Source: Les tudes philosophiques, Nouvelle Srie, 12e Anne, No. 3, Actes du IXo Congrs des Socits de Philosophie de Langue Franaise: L'Homme et ses uvres (Juillet/Septembre 1957), pp. 237-239 Published by: Presses Universitaires de France Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20842386 . Accessed: 18/03/2014 11:40 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. . Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Les tudes philosophiques. http://www.jstor.org This content downloaded from 196.200.176.206 on Tue, 18 Mar 2014 11:40:28 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions 50 RIGUEUR SCIENTIFIQUE ET PHILOSOPHIE Le d?veloppement de la logique scientifique a permis de pr? ciser les conditions id?ales auxquelles une th?orie devait satisfaire pour ?tre rigoureuse. Je me propose de montrer que ces conditions sont inapplicables ? la philosophie. 1. Remarquons, pour commencer, que nous ne connaissons la pens?e d'autrui et, dans une certaine mesure notre pens?e que par l'interm?diaire d'un langage. La connaissance rationnelle ne nous est m?me transmise qu'au moyen d'une langue. C'est la raison pour laquelle le probl?me de la langue de la science est au centre des pr?occupations concernant la rigueur. 2. Historiquement, les faits scientifiques sont d'abord expri m?s au moyen d'ime langue commune C. L'ambigu?t? de nombreux mots conduit ensuite ? introduire un certain vocabulaire technique. On obtient ainsi une langue C qui contient les m?mes r?gles grmmaticales que C, des conventions s?mantiques et des pro c?d?s de d?duction plus ou moins tacites. Dans les cas simples, C permet de d?cider si les hypoth?ses d'un raisonnement sont vraies ou fausses, si la d?duction est valide ou non et donc de juger de la valeur de v?rit? de la conclusion. Mais lorsque les faits envisag?s et les th?ories qui en rendent compte sont plus complexes le doute subsiste souvent. Il est alors utile de substituer ? C une langue artificielle L construite pour expliciter le plus grand nom bre possible des pr?suppositions de C. En principe toutes les pr? suppositions devraient ?tre explicit?es : la rigueur serait alors par faite et la v?rit? des conclusions hors de doute. This content downloaded from 196.200.176.206 on Tue, 18 Mar 2014 11:40:28 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions 238 JEAN-BLAISE GR?ZE 3. Les conditions auxquelles les langues du type L doivent satisfaire exigent l'usage de principes tr?s stricts. J'en distinguerai trois : la formalisation, r?mun?ration et la limitation. La formalisation consiste ? ne distinguer les divers signes que par leur forme et ? les utiliser selon des r?gles arbitraires qui ne tiennent aucun compte de leurs interpr?tations possibles. Exemple. Il est permis de remplacer dans toute expression (terme d?fini par ailleurs) '( (va) b)' par '[arb]'. V?num?ration est l'?tablissement de listes exhaustives des si gnes utilis?s. Si ces signes constituent des ensembles infinis, on uti lisera des d?finitions inductives. Exemple. 1) est un A. 2) Si est un A, (~P) est un A. Si et Q sont des A [ Q] est un A. La limitation pose, par un acte d?cisoire, que seuls seront re?us les signes et groupes de signes pr?alablement d?finis. Exemple. A la d?finition donn?e des A on ajoute une clause finale : 4) Rien n'est un A, sinon par 1) ? 3). 4. Il est facile de voir maintenant pourquoi la pens?e philoso phique ne peut, dans sa totalit?, ?tre exprim?e en une langue du type L. Pour donner un contenu aux signes de L. il faudra en fournir une interpr?tation, d?cider, par exemple, que A d?signe une pro position. Dans ces conditions la notion de proposition est parfai tement d?finie, mais en m?me temps arbitrairement limit?e. L'es prit est sans doute ? l'abri de toute surprise f?cheuse; il est aussi incapable d'une d?couverte quelconque. D'autre part, la notion d? finie ne l'est que relativement au syst?me adopt?. Il s'ensuit qu'elle ne fournit aucune indication sur la r?alit?, pas plus concr?te qu'id? elle. Elle n'a aucune valeur philosophique. Il y a plus encore. Pour construire une s?mantique rigour?use, il convient de fournir une double liste : liste des symboles et liste des objets qu'ils d?signeront. Dans les cas simples il n'y a pas de diffi cult?s. On pr?sente un ? un des objets et on les d?signe. Le proc?d? peut m?me s'?tendre au-del? du concret. Il est possible ,par l'inter m?diaire de la notion de v?rification exp?rimentale, d'introduire des objets aussi abstraits que la fonction de la m?canique ondu latoire par exemple. Mais ce n'est qu'? la condition expresse que ces notions soient accompagn?es de d?finitions op?ratoires qui conduisent ? des ph?nom?nes concrets observables. This content downloaded from 196.200.176.206 on Tue, 18 Mar 2014 11:40:28 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions rigueur scientifique et philosophie 239 Aucune des notions courantes de la philosophie ne saurait entrer dans un tel cadre sans perdre son caract?re propre ainsi qu'il ressort des tentatives du Cercle de Vienne. 5. Il d?coule de ce qui pr?c?de que la philosophie ne peut ?tre soumise aux m?mes exigences que la science. Toutefois, comme elle s'exprime aussi par des propositions encha?n?es rationnelle ment, elle ne saurait se mettre en contradiction avec les lois g?n? rales de la pens?e discursive. La question est alors de savoir par quels proc?d?s elle pourra atteindre une forme de rigueur compati ble avec le but qu'elle se propose. L'analyse des textes philosophiques montre qu'elle se sert principalement de deux moyens. Le premier est constitu? par un essai syst?matique d'auto-r?futation des propositions affirm?es. Si cette tentative ?choue, la proposition ne peut, sans doute, ?tre tenue pour valable. En revanche si elle r?ussit, la proposition doit ?tre consid?r?e comme fausse. Ce premier proc?d? est donc n?gatif. Exemple, = Toute proposition vraie est de nature exp?ri mentale concr?te. Critique : n'est pas de telle nature, donc est fausse. Le second proc?d? est positif, il conduit ? des affirmations vraies. Il consiste aussi en un essai de r?futation de la proposition affirm?e, mais montre que cet essai pr?suppose le contenu de la proposition en question. Exemple, = Toute id?e est identique ? elle-m?me. Je suppose le contraire. Alors l'id?e exprim?e par ne reste pas ce qu'elle est. Ainsi est condition m?me de sa mise en question. Je ne puis nier p. Remarquons que ces proc?d?s font usage, explicitement ou non, des concepts de totalit? et d'auto-r?f?rence. La logique scienti fique a, le plus souvent, ?limin? de tels raisonnements comme porteurs de contradiction interne (th?orie des types). La contra diction toutefois n'appara?t qu'en liaison avec l'ensemble du syst? me adopt?. Cela fait qu'on ne saurait valablement accuser la philo sophie d'?tre contradictoire. La question vaudrait cependant la peine d'?tre approfondie. Il ne serait alors pas exclu que les pro c?d?s qui permettent la rigueur en science s'av?rent utiles pour ?lucider ce point particulier. Jean-Biaise Grize, (Neuch?tel) This content downloaded from 196.200.176.206 on Tue, 18 Mar 2014 11:40:28 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions