PONTIFICA UNIVERSIDAD CATLICA DEL ECUADOR

MAESTRA EN LITERATURA HISPANOAMERICANA Y ECUATORIANA

Seminario Histrico Crtico de la
Narrativa Ecuatoriana
Andrs Parra
De prdidas y extravos
Es quiz en los extravos y fracasos desde donde se puede tener una perspectiva tal,
que permite dar cuenta de la circularidad de los caminos y lo ilusorio de los destinos
logrados. Humberto y Salvador y su obra, personifican la prdida, el vagabundeo por vas
secundarias, el coqueteo con las vas principales y la vuelta al extravo. Acercarse a su obra,
es adentrarse en los aos de mxima expresin de la vanguardia ecuatoriana, la misma que
silenciada por la primaca del realismo social fue perdida, ya que si bien en el momento de
su produccin despert cierto inters por parte de la crtica, los aos la fueron sumergiendo
en el olvido, sin embargo como todo olvido, est siempre a punto de retornar, eso s
desfigurado. Es as que gracias al trabajo de algunos crticos literarios se ha rescatado a
Salvador, y su estudio ha formulado las diferencias y puntos de encuentro con otros autores
contemporneos a l como Pablo Palacio, y los ha ubicado en un marco histrico, poltico
y social. Todo esto permite reenfocar nuestra visin sobre la literatura de los treinta y
percatarnos que surgieron de la necesidad de crear una literatura precursora en el pas,
literatura crtica y de alto contenido social, y que sus exquisitas diferencias responden al
material del que estn hechas, a la perspectiva de la mirada, y a los destinatarios y
estrategias de las armas literarias.
Lo que impacta de En la ciudad he perdido una novela, es su tcnica, su esttica, la
amplia riqueza cultural, y su cuidada retrica, elementos que la ubican como una obra de
vanguardia, como bien lo seala Wilfrido Corral (2010), en el siguiente pasaje: La novela
de Salvador, ensaystica y fragmentaria por excelencia, cumple ampliamente con varios
requisitos postmodernistas que ven en la potencialidad la esencia de la modernidad.
Dentro de estos elementos quiz el que ms destaca es su tcnica y sus
formulaciones sobre la propia novela, Su particularidad consiste en la extrema habilidad
de ir hacindose, mostrando al lector el andamiaje del texto, el revs de su textura, el forro,
desnudando su esqueleto Rafaela Salmeri (2009). El autor nos entrega una radiografa
de la novela, la cual no slo nos permite ver la artificialidad de la construccin literaria sino
su equivalencia con la historia y la vida, pues al ir indagando en los procesos literarios que
dan lugar a la novela, se rozan los procesos subjetivos, y los procesos sociales. Novela
fascinante en ese sentido ya que su polifona y aparente caos, obligan al lector a una lectura
activa pues novela, escritor y lector se funden y confunden haciendo de la escri-lectura
un nuevo artificio desentraador de realidades.
Y es que parece ser que una de las preocupaciones de los treinta era la realidad,
todos los cambios histricos y sociales que se produjeron desde finales del siglo anterior
hicieron tambalear la tan aceptada nocin de realidad que imperaba. As como lo indica
Mara del Carmen Fernndez ( 1996), La difusin de la teora de la relatividad y la
psicologa freudiana revelan el limitado conocimiento que se tiene acerca de lo
comnmente considerado real Es bien sabido que Salvador era un estudioso del
Psicoanlisis y quiz su tcnica guarde mucho en comn con la tcnica psicoanaltica, a
saber la: Asociacin libre, la novela de Salvador es un continuo deambular de las
palabras, ah tal vez una de las fuentes de aquella potica en prosa de la cual hablaba
Carrera Andrade (1932).
Estas continuas digresiones aparentemente insensatas son las que van dando un
sentido, una direccin a la obra, pues el descubrimiento de Freud, fue que esa asociacin
libre result ser no tan libre, pues su errar va delimitando los invisibles caminos
universales que dibujan una existencia. Salvador logra ampliar su perspectiva y ubicar en su
universo literario tanto a proletarios, burgueses y pequeos burgueses, Ral Serrano
(2009) entre otros sealan que; de los pequeos burgueses, son de los que se ocuparon
Salvador y Palacio en sus proyectos de escritura, es all donde dirigen su arsenal
literario, lo conocen bien pues ellos mismos forman parte de los pequeos burgueses y
por otro lado son ellos los que leen, as su literatura cual Caballo de Troya infectara desde
adentro, produciendo malestar, el cul es la condicin bsica para cualquier intento de
cambio. Cambio necesario para emprender la bsqueda de Victoria, que ilustrada en la
bsqueda de una mujer, la trasciende como la bsqueda del origen y el destino.


Bibliografa
Corral, Wilfrido. Humberto Salvador y Pablo Palacio poltica literaria y psicoanlisis en
la Sudamrica de los treinta Tomado de la coleccin de archivos. Ediciones UNESCO,
2010.
Fernndez, Mara del Carmen. Estudio introductorio) en En la ciudad he perdido una
novela, Quito: Antares, 1996.
Salmeri, Rafaela. En la ciudad he perdido una novela: la prdida y el hallazgo en revista
Kipus, nmero 25, 2009
Serrano, Ral. Una rayuela perdida, un ajedrez encontrado en En la ciudad se ha
perdido un novelista. La narrativa de vanguardia de Humberto Salvador, Quito: Ministerio
de Cultura del Ecuador/UASB, 2009.