Professional Documents
Culture Documents
19
OFICINA ESPANOLA
DE
PATENTES Y MARCAS
k
kInt. Cl. : C11D 1/83
11 N
umero de publicacion:
2 076 753
51
ESPANA
12
86
86
87
87
73 Titular/es: Alfred K
archer GmbH & Co.
72 Inventor/es: H
olle, Reinhold
Alfred-K
archer-Strasse 28-40
71364 Winnenden, DE
45 Fecha de publicaci
on de la mencion y de la
45 Fecha de publicaci
on de la mencion de la patente
ES 2 076 753 T5
45 Fecha de publicaci
on de la traduccion de patente
74 Agente: Elzaburu M
arquez, Fernando
Venta de fasc
culos: Oficina Espa
nola de Patentes y Marcas. C/Panam
a, 1 28036 Madrid
T5
ES 2 076 753 T5
20
25
- abarca uno o m
as tensioactivos no ionicos
(TN) con un valor de equilibrio hidr
ofilo/lip
ofilo HLB total (HLBG ) medio de > 12,0
a 13,5 y, adem
as,
DESCRIPCION
Detergente desemulsionante.
La invencion se refiere a un detergente desemulsionante que es particularmente adecuado
para eliminar manchas de aceite y grasa.
Como sector de aplicaci
on de detergentes desemulsionantes de este tipo se ha previsto en particular el sector de las instalaciones de lavado de
vehculos, tales como por ejemplo instalaciones de
lavado de autom
oviles o instalaciones de limpieza
de trenes, en los que a menudo pasan a emplearse
aparatos de limpieza a alta presion.
Los detergentes hasta ahora utilizados, que
encuentran aplicaci
on para la limpieza de superficies barnizadas y no barnizadas de vehculos, motores, suelos, fachadas, aviones, etc., eliminan por
emulsi
on las manchas con contenido de aceite y
grasa de la superficie y transfieren las porciones
de aceite y grasa, as como las partculas de suciedad contenidas en ellas, al medio de transporte
agua.
En estos detergentes se hace u
nicamente hincapie a la eliminacion completa de la suciedad.
Debido a la emulsion estable de las porciones de
aceite y grasa, pero tambien a la dispersi
on de
las partculas de material solido que tiene lugar
al menos en parte, no es posible, o solo lo es con
una gran complejidad, separar esta suciedad de
las aguas residuales en la instalacion de limpieza.
A partir del documento FR-A 21 63 577 se
conoce una pluralidad de agentes no i
onicos,
en parte combinados con tensioactivos ani
onicos
como mezclas con accion de lavado para el empleo
en instalaciones para el lavado de autom
oviles.
Sin embargo, esta memoria de patente no da a
conocer ninguna mezcla de tensioactivos desemulsionante. A partir del documento GB-A 2 134 132
es conocida otra mezcla de tensioactivos para instalaciones de lavado de autom
oviles que, junto a
los tensioactivos, contiene una porci
on de un disolvente organico. Sin embargo, estas mezclas de
tensioactivos no presentan ning
un efecto desemulsionante.
A partir del documento EP-A 213 554 se conoce, ademas, un detergente desemulsionante con
un efecto conservador de la humedad en superficie, cuya composicion con contenido de tensioactivos no i
onicos y ani
onicos es particularmente
adecuada para la absorci
on de grasas y aceites y
para la limpieza de superficies verticales, consiguiendose, mediante la especial formulaci
on del
detergente, el denominado efecto de conservaci
on
de la humedad en superficie.
Este detergente elimina ciertamente, despues
de un determinado tiempo de reposo, las porciones de aceite y grasa de las manchas por el efecto
desemulsionante, de modo que estas porciones se
pueden separar de la fase del agua sucia. El efecto
de limpieza de estos detergentes es, sin embargo,
insatisfactorio en conjunto, sobre todo en relaci
on
con la eliminacion de manchas minerales, tales
como por ejemplo polvos o polen. Es misi
on de
la invencion proponer un detergente desemulsionante que en un amplio intervalo de temperaturas
separa por disoluci
on de forma satisfactoria tanto
aceites y grasas como tambien manchas minerales
de los objetos a limpiar y separa ademas los hi2
10
15
30
35
- contiene uno o m
as tensioactivos anionicos
(TA) de la serie de los sulfonatos alifaticos o
aromaticos, excluidos dialquilsulfosuccinatos sin mezcla de otros sulfonatos.
- estando presentes los tensioactivos no i
onicos (TN) y los tensioactivos anionicos (TA)
en una relacion ponderal V que se deduce
como
V=
Partes en peso de TN
Partes en peso de TA
(forma de acido libre)
40
45
50
55
60
65
ES 2 076 753 T5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 2 076 753 T5
3,0 %
0,2 %
5
71,3 %
6
de cumolsulfonato de Na,
solucion al 40 %
de sustancias aromatizantes, colorantes,
agentes conservantes
de agua desmineralizada
Receta 4
8,5 %
10
2,0 %
3,0 %
15
2,4 %
1,5 %
20
82,6 %
25
30
35
2,65 %
5,00 %
5,00 %
25,00 %
18,00 %
44,35 %
de alquilbencenosulfonato, radical
alquilo = aprox. C12
de oxoalcohol C10 + 11 OE
de oxoalcohol C1315 + 8 OE
de triacetato de nitrilo-sal tris
odica,
solucion al 40 %
de cumolsulfonato de sodio;
solucion al 40 %
de agua desmineralizada
40
Receta comparativa
5,00 %
45
50
15,00 %
15,00 %
1,00 %
64,00 %
60
65
90,0 %
5,0 %
5,0 %
Efecto de limpieza:
Los detergentes de acuerdo con la receta 5 y
de acuerdo con la receta comparativa se investigaron en cuanto a su efecto de limpieza en funci
on
del tiempo de limpieza. En este caso, la concentracion del detergente se vario entre 0,5 % y 50 %.
Los resultados estan contenidos en la siguiente
Tabla.
La cifra del tiempo se define en este caso como
la relaci
on del tiempo de limpieza de la receta
ES 2 076 753 T5
Valores de medici
on:
10
15
TABLA
Resultados del ensayo del efecto de limpieza
Concentracion
del detergente c
c = 50 %
c = 25 %
c = 10 %
c = 5%
c = 2%
c = 0,5 %
Z=
Cifra de
tiempo Z
receta 5
0,95
0,9
0,8
0,75 - 0,8
0,7
0,75
Tiempo de limpieza
requerido de la receta 5)
Tiempo de limpieza requerido
de la receta comparativa)
20
25
30
35
Desemulsionamiento:
En tubos de ensayo (200 mm de longitud, di
ametro 15 mm) se a
nadieron en cada caso 50 ml de
solucion detergente (receta 5) en concentraciones
de 5 %, 3 %, 2 %, 1 %, 0,5 %, 0,25 %, 0,1 %, 0,05 %
y se mezclaron en cada caso con 0,2 g de un aceite
para husillos de color rojo.
Esta mezcla se agito durante dos minutos con
un agitador de esp
atula (80 x 15 x 1,5 mm) a una
profundidad de inmersi
on de 80 mm con un n
umero de revoluciones de 2000 revoluciones/minuto.
Despues de retirar inmediatamente el agitador,
las soluciones se dejaron en reposo durante 5 minutos. Despues se tomo una muestra de 2 ml a la
mitad de la altura del lquido y con un fot
ometro
de lneas espectrales se midio, a una longitud de
onda de 535 nm, la extinci
on del aceite de color rojo todava presente. El colorante de aceite
rojo Sud
an 403 lquido absorbe a esta longitud de
onda muy bien y est
a contenido en un 0,05 % en
el aceite para husillos.
40
45
50
55
60
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
Soluci
on
al
al
al
al
al
al
al
al
5,0 %:
3,0 %:
2,0 %:
1,0 %:
0,5 %:
0,25 %:
0,1 %:
0,05 %:
extinci
on
extinci
on
extinci
on
extinci
on
extinci
on
extinci
on
extinci
on
extinci
on
=
=
=
=
=
=
=
=
0,032
0,031
0,018
0,010
0,007
0,012
0,041
0,118
65
ES 2 076 753 T5
REIVINDICACIONES
1. Detergente desemulsionante con tensioactivos no i
onicos y ani
onicos, caracterizado porque
el detergente esta exento de disolventes organicos
y abarca una mezcla de tensioactivos con los siguientes componentes:
- uno o m
as tensioactivos no ionicos (TN) con
un valor HLB total (HLBG ) medio de >
12,0 a aproximadamente 13,5 y
- uno o m
as tensioactivos anionicos (TA) de
la serie de los sulfonatos alifaticos o aromaticos, excluidos dialquilsulfosuccinatos sin
mezcla de otros sulfonatos,
- estando presentes los tensioactivos no i
onicos (TN) y los tensioactivos ani
onicos (TA)
en una relacion ponderal V que se deduce
como
V=
Partes en peso de TN
Partes en peso de TA
(forma de acido libre)
10
15
20
25
30
10
35
40
45
50
55
60
- uno o m
as tensioactivos anionicos (TA) de
la serie de los sulfonatos alifaticos o aromaticos;
- estando presentes los tensioactivos no ionicos (TN) y los tensioactivos anionicos (TA)
en una relacion ponderal V que se deduce
como
V=
Partes en peso de TN
Partes en peso de TA
(forma de acido libre)
65
Esta informaci
on no prejuzga que la patente este o
no includa en la mencionada reserva.