Educacin para todos con calidad global

ECSAH/ZCS/Red tutores programa

Comunicacin Social
Tutorial
Plagio: una violacin a los derechos
de autor.
Polticas establecidas por la UNAD

Palmira, 28 de enero de 2013
Edgard Gil Velasco
FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.


Objetivo
Informar a los estudiantes de la UNAD sobre las
polticas de la universidad con relacin a los
Derechos de Autor.
Observaciones
Una de las faltas ms comunes y graves que se presenta
por parte de los estudiantes es el Plagio, accin que viola
los derechos de autor y las polticas que la UNAD ha
establecido para este tipo de casos. En este tutorial se
informa sobre dichas polticas y se explica qu es plagio?
y como evitar el caer en esta prctica al realizar un trabajo
acadmico, tomando como principal fuente de referencia el
documento publicado por la UNAD en su plataforma virtual.

FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global
Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.

Empecemos por entender segn Martinez y Robayo 2006 en su
texto Lo que usted debe saber sobre el derecho de Autor, nos
definen los siguientes conceptos bsicos sobre el tema:
Qu es el derecho de autor?
Es un conjunto de normas encaminado a proteger a los autores y a
los titulares de obras. Concede a stos la facultad de controlar
todo lo relativo al uso o explotacin de su obra.
Qu es propiedad intelectual?
Es el reconocimiento de los derechos que se le conceden a los
creadores de obras y contenidos (interpretaciones, emisiones e
inclusiones en fonogramas) protegidas por el derecho de autor y
conexos, a las creaciones protegidas por la propiedad industrial
y a las variedades vegetales.


FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global
Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.
Para qu sirve el derecho de autor?
Otorga a los autores reconocimiento por sus obras y
garantiza el control a los creadores y titulares
sobre el uso de sus obras por cualquier medio, sin
temor a que se realicen copias no autorizadas o
actos de piratera.
Qu protege el derecho de autor?
Todas las obras literarias y artsticas, cualquiera sea
su destinacin y el modo o forma en que se
exprese.

FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.

Ahora, recogiendo los conceptos de la poltica de plagio de
la UNAD y atendiendo a los conceptos antes referenciados
sobre los derechos de autor, encontramos que plagio est
definido por el diccionario de la Real Academia como la
accin de copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas
como propias.
El plagio es una falta grave: es el equivalente, en el mbito
acadmico, al robo. Un estudiante que plagia no se toma
su educacin en serio, y no respeta el trabajo intelectual
ajeno.
No existe plagio pequeo. Si un estudiante hace uso de
cualquier porcin del trabajo de otra persona, y no
documenta su fuente, est cometiendo un acto de plagio.



FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.
Cmo evitar el plagio?. Existen bsicamente dos formas:
Citas: Una cita es una transcripcin exacta de las palabras de otro,
envuelta entre comillas. Estas palabras pueden haber aparecido en un
discurso, en un libro, en un peridico, en una revista, en una pgina
web, etc. Una cita viene seguida de una referencia precisa al lugar en el
cual las palabras citadas pueden ser encontradas. La siguiente oracin
es un ejemplo de una cita, seguida por una referencia: No existe
legado tan rico como la honestidad (William Shakespeare, A buen fin
no hay mal tiempo, Acto III, Escena 5).
Parfrasis: Parafrasear es repetir la informacin dada en un pasaje
empleando palabras diferentes. Un parfrasis tambin debe ser
acompaado por una referencia precisa al lugar en el cual el pasaje
original puede ser encontrado. Por ejemplo, parafraseo a Shakespeare
cuando digo que el legado mas rico es la honestidad (A buen fin no hay
mal tiempo, Acto III, Escena 5).

FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.
El plagio a travs de Internet: El internet es una
herramienta poderosa. Con tan slo teclear unas palabras,
se puede conseguir informacin acerca de cualquier tema
imaginable. En muchas circunstancias, no es claro quin
es el autor de un texto encontrado en la red. Esto no
significa que estemos en libertad de copiar informacin
encontrada en una pgina web y hacerla pasar como
nuestra. Esto constituye plagio y es fcil detectarlo gracias
a los motores de bsqueda especializados que existen hoy
en da y a la experiencia de los docentes. Si lo encuentran,
habrn detectado un acto de plagio. Estas situaciones
estn contempladas dentro del Reglamento Estudiantil de
la UNAD y le ser aplicado a quien incurra en este tipo de
falta.


FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.

De acuerdo con la poltica de plagio de la UNAD, las
penas por plagiar en UNAD Virtual son las siguientes:
Se espera de los estudiantes de que sepan que el plagio
no es una conducta acadmica aceptable.
La primera vez que se demuestre que un estudiante ha
cometido plagio en una de sus clases, recibir cero puntos
en la tarea o examen en cuestin, y dependencia ser
informada de la transgresin.
La segunda vez que un estudiante cometa plagio en una
de sus clases, le ser asignada la nota 0 en dicha clase,
y su dependencia ser informada de la transgresin.

FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.
Cmo citar acorde a las normas APA .
Para entregar adecuadamente referenciadas las
fuentes consultadas de acuerdo con las normas
APA se recomienda revisar el vdeo: Normas APA
para la presentacin de trabajos escritos, ubicado
en el link:
http://www.youtube.com/watch?v=pAEKr0YYJkg .
La funcin de este material ser el indicar al
estudiante cmo debe referenciar correctamente
con las normas APA la informacin encontrada en
internet.
FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global

Plagio: una violacin a los derechos de autor.
Polticas establecidas por la UNAD.

Bibliografa
Martnez Gmez Rodrigo, Robayo Cruz Elsa Cristina. Lo que usted
debe saber sobre el derecho de autor Universidad de la Sabana.
2006. Consultado en la pgina
http://www.usergioarboleda.edu.co/fondo/lo%20que%20usted%20deb
e%20saber%20sobre%20el%20derecho%20autor.pdf el 28012013.

CEAD FACATATIVA (2012) Video: Normas APA para la presentacin
de trabajos escritos. Encontrado en:
http://www.youtube.com/watch?v=pAEKr0YYJkg Consultado el
26/01/2013.
Poltica sobre el Plagio tomado de
http://campus.unadvirtual.org/campus/file.php/7/UNAD/SITE_POLICY/
plagiarism_ES_COL.html el 28012013.



FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011
Educacin para todos con calidad global
ECSAH/ZCS/Red tutores programa
Comunicacin Social
FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011