You are on page 1of 14

Manual del usuario

I. Introduccin a Samsung Partner Portal


Usted puede registrarse y acceder al sistema en el Samsung Partner Portal para obtener una visin de conjunto de programa de socios
B2B de Samsung, STEP, y familiarizarse con los diversos temas. El Portal de Socios de Samsung se puede acceder a travs de
http://partnerportal.samsung.com y est abierto para la navegacin general. Como socio registrado, podr iniciar sesin y tener acceso
al sistema de Partner.

II. Cmo utilizar
Objetivo
El Portal de Socios es una herramienta clave para asociarse y colaborar con Samsung. El Portal unifica la interaccin y la colaboracin
entre Samsung y sus socios B2B, y sirve como un centro de comunicaciones comn. Este manual lo guiar a travs de las distintas fases
y funciones del programa de socios y el uso del Portal de Socios. Al unirse al programa de socios y uso de este Portal de Socios, estamos
convencidos de una situacin de ganar-ganar se establecer mediante el cual podemos crecer nuestros negocios de manera conjunta.
III. Programa
Definicin de un socio
Un socio es una empresa u organizacin que vende soluciones, productos y servicios a otras empresas y entidades de la organizacin,
tales como los departamentos gubernamentales para uso interno propio, o la incorporacin de los productos de Samsung en sus
propias soluciones que ellos venden en adelante. Samsung Business Partners pueden comprar directamente de Samsung (nivel 1
socios) o a travs de canales de distribucin (nivel 2 socios). El Portal se adapta tanto a nivel 1 y 2 socios. Los socios comerciales tales
como integradores de sistemas y revendedores corporativos pueden comprar directamente en el caso de grandes proyectos con
grandes volmenes y requisitos especiales.

Partner Program
Una vez que una pareja se ha registrado, el socio puede optar por participar en el programa STEP Samsung (Samsung total Empowered
Socio). Hay 3 niveles dentro del Programa PASO: Platinum, Gold y Silver. Dentro de este programa se evala la pareja y luego le asigna
un nivel. El rendimiento se mide contra el nivel asignado y el Socio entonces califica para ciertos beneficios de acuerdo con el nivel
asignado. Nivel de la pareja se evala peridicamente y se puede modificar de comn acuerdo.

Beneficios PASO Ofrecidos
Dependiendo del nivel de socio, el socio tiene derecho a un conjunto de beneficios ofrecidos por Samsung.

Categora # Beneficios Ejemplo
Venta 1 Incentivo Compensacin basada en el rendimiento
Mercadeo
2 Herramientas de venta Propuestas industriales, unidades de ventas, Presentacin de Producto
3 Datos de Marketing Folleto del producto, Catlogo
4 Samsung Alliance Logo Logo STEP, placa, letrero
5 MDF MDF (conferencias, eventos y otros)
Soporte Tcnico
6 Compatibilidad con dispositivos de demostracin Diferente por niveles (libre / pagado / alquiler)
7 Centro de Soporte Tcnico Call Producto correspondiente de Expertos
8 Apoyo pre-venta
Diverso 9 Comercializacin Conjunta Evento invitacin Cliente / espacio del producto experimentar
10 Certificado Certificado de Partner Autorizado
11 Reunin Ejecutiva Presidente de socio clave de los ejecutivos

IV. Sistema
Inicio de sesin
http://partnerportal.samsung.com
Haga clic en "Partner Login" en la esquina superior derecha de la pgina.
Entrada ID de usuario y contrasea
Si usted no tiene ID de usuario, se puede registrar un nuevo usuario haciendo clic en "Registrarse". La pgina siguiente se explica cmo
aplicar.



Despus de iniciar sesin, la pgina principal del Portal de Partners aparece a continuacin.



Slo se conect usuario autenticado por el ID de usuario puede ver las pginas en el Partner Portal. Pginas pueden variar
dependiendo de la autoridad.

Registro de Usuarios
Registrarse como nuevo socio
Utilice el "Registro como nuevo socio 'Tab si usted es un socio de primera vez.
Una vez que tenga los trminos y condiciones y ha introducido su detalle de la empresa requiere, el Gerente de Relaciones socio de
Samsung verificar su informacin y Usted autoriza a ser socio estratgico registrado. Recibir notificaciones por correo electrnico
durante el proceso de autorizacin.
Registro como usuario socio adicional
Utilice el Registro como un socio de usuario adicional "Tabulador cuando es un usuario adicional que se aade a un socio existente.
Utilice esta ficha al entrar en el sistema con un ID de usuario y contrasea temporal como administrador para agregar informacin
adicional de la empresa.



Roles Portal del socio
Administrador
Contactos principales que tenga pleno acceso al Portal, con la capacidad de modificar el perfil de socio, aadir
nuevos usuarios, y restablecer la contrasea.
Ventas y
Marketing
Usuario tendr acceso a las ventas y los colaterales de marketing, programas, gestin de clientes potenciales,
formacin y oportunidades de negocio.
Tcnico Usuario tener acceso a la informacin de productos, capacitacin, software y documentacin tcnica.
Comprador Usuario tener acceso a la gestin de pedidos en la mitad de la pareja sea.


1. Condiciones de uso
1.1 Los trminos y condiciones establecidos a continuacin (los "Trminos") emitidas por Samsung Telecommunications America, LLC ("Samsung") regulan el
uso de este sitio web (el "Sitio") y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Samsung y usted, incluyendo su empleador, quien es la empresa o entidad
jurdica cuyos datos que nos ha facilitado como su empleador quien tambin est obligado por estos Trminos ("Empleador") (individualmente una "Parte" y
colectivamente, las "Partes"). Usted no puede utilizar este sitio para cualquier propsito que no sea el propsito segn lo permitido por Samsung en virtud de las
presentes Condiciones y en el curso del desempeo de su deber de empleador. Usted debe dejar de utilizar el sitio si usted ya no es empleado por el empleador
o su uso de este Sitio se hace innecesaria debido al cambio de su rol o por cualquier otra razn. Su empleador ser responsable por el incumplimiento de las
condiciones por usted o cualquier otra persona como su empleado. 1.2 El empleador debe designar y autorizar al menos uno de sus empleados como
administrador ("Administrador"), que representa y gestiona la cuenta del empleador en el Samsung Equipo de Empowered Socios del Programa ("Step") y el
sitio. Si usted es un administrador, mediante la presentacin de un formulario de solicitud de STEP, el usuario garantiza y declara que est debidamente
autorizado para servir como administrador y, por tanto, tener acceso a informacin adicional, incluyendo pero no limitado a las ventas y / o datos de incentivos de
los empleadores. Un administrador supervisar y participar en varias oportunidades de incentivos y tienen obligaciones administrativas para gestionar las
actividades de los usuarios de Empleador ("Usuario"). Un administrador tambin tendr todas las mismas obligaciones que cualquier otro usuario, adems de los
previstos como administrador. Si hubiera algn cambio en la administracin, Empleador acuerda notificar a Samsung de dicho cambio con la informacin sobre la
nueva administracin por escrito con prontitud. El usuario debe informar a un administrador de cualquier cambio en los datos de la cuenta de usuario y un
administrador debe utilizar el mejor esfuerzo para controlar si los usuarios cumplen con sus obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, y para
mantener los datos de usuario ms actual posible. 1.3 Al continuar utilizando el Sitio, usted acepta que:


(A) tiene la autoridad necesaria para obligar Empleador con estos Trminos y
(b) empleador ha reconocido estos Trminos y su aceptacin de las mismas en su nombre.

1.4 Si usted no est de acuerdo con cualquiera de las condiciones mencionadas, no acceda o use el Sitio o cualquier informacin contenida en el Sitio. 1.5
Samsung puede cambiar los Trminos y Condiciones en cualquier momento ya su sola discrecin. Usted puede revisar la versin ms actualizada de los
Trminos haciendo clic en "Trminos y Condiciones" del sitio de enlace o al https://partnerportal.samsung.com. Si usted contina usando este Sitio despus de
que se realicen cambios en los Trminos, estar dando su empleador y de aceptacin de los nuevos trminos. Usted debe dejar de utilizar el sitio si usted y / o
empleador no est de acuerdo con los nuevos trminos. Usted y empleador es responsable de comprobar peridicamente estos Trminos (pero por lo menos
cada tres meses) para cualquier cambio.
2. Registro
2.1 Admin y empleador deben registrarse en este Sitio para Empleador para ser elegible para inscribirse en STEP. El empleador debe estar registrado en el
PASO para que usted sea elegible para usar este sitio. Si lo que desea es navegar por este sitio, el registro es opcional, pero slo se puede utilizar funciones
limitadas. 2.2 Durante el registro, se le pedir que proporcione su informacin de contacto y de contacto de su empleador y la informacin de negocios incluyendo
los ingresos anuales totales y, adems, una direccin de correo electrnico para ser utilizado como un identificador de usuario y la contrasea del sitio. Samsung
se reserva el derecho de rechazar o eliminar cualquier ID de usuario.


(A) Ciertas reas del sitio son la contrasea Restringido a usuarios authorzed ("zonas restringidas"). Si usted es un usuario autorizado de las zonas restringidas,
usted acepta que usted es el nico responsable de la confidencialidad de su contrasea y de la cuenta, y se compromete a notificar inmediatamente a Samsung
si su contrasea se pierde, es robada, revelada a un tercero no autorizado, o de lo contrario puede haber sido comprometida. Usted acepta que usted y
empleador es el nico responsable por cualquier y todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted y empleador se compromete a notificar
inmediatamente a Samsung de cualquier uso no autorizado de su y / o el empleador de cuenta o cualquier otra violacin de seguridad en relacin a su cuenta de
a conocer.


2.3 Usted confirma que la informacin que ha proporcionado en el Sitio son verdaderos, exactos y actualizados. 2.4 Usted acepta recibir informacin sobre STEP
y Sitio por diversos medios, incluyendo pero no limitado a correos electrnicos o llamadas telefnicas. Samsung tambin puede ponerse en contacto con usted y /
o del empleador de proporcionar diversa informacin de marketing, incluyendo pero no limitado a las promociones de Samsung, ofertas y noticias relacionadas
con el PASO. Usted puede optar por no participar de las comunicaciones de marketing mediante la seleccin de la opcin dentro de este tipo de mensajes de
correo electrnico o mediante la presentacin de una solicitud a nuestra persona de contacto en we.info @ samsung.com. Al registrarse en el paso, y el
empleador reconoce y autoriza a que Samsung puede utilizar su empleador y de la informacin y de que toda la informacin puede ser utilizada por Samsung y
transferidos entre los servidores de Samsung y / o de cualquier tercero organismos del partido para esas actividades de marketing. Esta clusula prevalecer en
que aparezcan conflictos de suscripcin.
3. Poltica de privacidad
3.1 El uso de este sitio significa su consentimiento y Patronales de continuar con la poltica de privacidad de Samsung, que est disponible en cualquier momento
en el enlace de "Privacidad" en el Sitio o en el sitio https://partnerportal.samsung.com.3.2 Los datos personales que usted proporciona a Samsung, y cualquier
informacin acerca de su uso del Sitio que Samsung obtiene estar sujeto a la Poltica de Privacidad de Samsung en este Sitio.
4. Uso de Materiales de Samsung
4.1 Toda la informacin, documentos, productos y servicios, marcas, logotipos, grficos, drivers, manuales tcnicos e imgenes ("Materiales de Samsung")
proporcionados en el Sitio son propiedad y / o marcas registradas y son propiedad de Samsung y / o sus filiales. Cualquier uso no autorizado de cualquier
material contenido en el Sitio puede violar las leyes y reglamentos pertinentes, incluidos sin limitacin los derechos de autor, marcas comerciales, patentes,
secretos comerciales, derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos legales o morales de cualquier tercero, o de comunicaciones leyes 4.2
Este sitio y sus contenidos son nicamente para facilitar, y durante su uso propio y del empleador, la participacin de su empleador en el STEP. No se permite
ningn otro uso de la informacin. Cualquier copia de Samsung Materiales o poner a su empleador debe contener todos los avisos, incluyendo pero no limitado a
derechos de autor que se encontraban en los materiales originales de Samsung. . A menos que se indique lo contrario, nada se menciona en este documento
debe ser interpretada para usted y / o empleador concede ninguna licencia o derechos sobre marcas o derechos de autor de Samsung o de cualquier tercera
parte 4.3 Salvo que fuera autorizado por escrito por parte de Samsung, usted y empleador se compromete a no:




(A) reproducir, re-distribuir, vender, publicar, reimprimir, transmitir, distribuir o de otro modo revelar los Materiales Samsung a nadie, incluyendo otros en su
empresa u organizacin, (b) enviar un mensaje desde el Sitio a sitios web de terceros; o (c) modificar, editar, alterar o mejorar cualquiera de los Materiales de
Samsung sin la aprobacin previa por escrito de Samsung




4.4 Esta licencia limitada termina automticamente, sin previo aviso a usted y / o el empleador, si su empleador deja de participar en el STEP, usted y / o
empleador viola cualquiera de estos Trminos oa la terminacin de estos Trminos por parte de Samsung de conformidad con la Seccin 14. A terminacin de
estos Trminos usted y / o Empleador compromete a devolver o destruir inmediatamente cualquier material Samsung impresos o descargados. 4.5 Usted y
empleador est de acuerdo con "marco" o "espejo" de cualquier parte del Sitio o el contenido de terceros contenida en el Sitio en cualquier otro servidor o
dispositivo basado en Internet sin el permiso previo por escrito de Samsung () o sus licenciantes, respectivamente.El Sitio puede contener enlaces a otros sitios
en el internet, pero que no estn bajo el control de, o mantener, en Samsung dichos enlaces no constituyen un respaldo por parte de Samsung. Usted y el
Empleador acepta que Samsung provee estos vnculos solamente para su conveniencia. Usted y el Empleador acepta que Samsung no se hace responsable por
el contenido de dichos sitios. 4.6 Samsung respeta los derechos de propiedad intelectual de otros. Si considera que alguno de los materiales de Samsung
disponible en este Sitio infringe sus derechos de autor o de cualquier tercero los derechos de propiedad intelectual, incluyendo cualquier secreto comercial u
obligacin de confidencialidad, por favor envenos una notificacin escrita de una posible infraccin a las pruebas pertinentes WE.Info @ Samsung. com

5. Aviso legal
5.1 Usted y Empleador reconoce que el Sitio puede contener imprecisiones o errores tipogrficos que puedan afectar a la calidad de los materiales de Samsung y
contenidos de terceros. Por lo tanto, usted y empleador no puede basarse en ningn Materiales Samsung proporcionados en el Sitio a menos que se notifique lo
contrario por escrito por parte de Samsung. 5.2 EL SITIO (INCLUIDO EL ACCESO AL SITIO) Y LOS MATERIALES DE SAMSUNG SE OFRECEN POR
SAMSUNG "TAL CUAL".SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTA DE NINGN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA CON RESPECTO
AO EN RELACIN CON EL SITIO Y EL MATERIAL SAMSUNG, INCLUYENDO SIN LIMITACIN, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA U OBLIGATORIA DE
COMERCIALIZACIN, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TTULO , ACCESO Y DISPONIBILIDAD DE NO VIOLACIN DE DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL. 5.3 Usted y Empleador reconoce que, excepto en la medida de lo contrario expresamente declarado por Samsung, cualquier
contenido de terceros en el Sitio no ha sido verificada ni autenticado en su totalidad o en parte por Samsung y que Samsung no garantiza la exactitud,
exhaustividad y actualidad de los Materiales de Samsung o el contenido de terceros.

6. Las presentaciones y sus materiales
6.1 Samsung se complace en or de sus usuarios y la bienvenida a sus comentarios en cuanto al Sitio, y que de tiempo a la solicitud de tiempo determinado
retroalimentacin o material de usted. Todas las votaciones se convierte en propiedad de Samsung. 6.2 sus materiales


(A) De vez en cuando usted puede cargar, o facilitar cualquier contenido, texto, datos (incluidas las comunicaciones y otros materiales o informacin) para oa
travs del Sitio ("Sus Materiales"). Al enviar, subir o proporcionar sus materiales a Samsung a travs del Sitio, usted y empleador declara y garantiza que:
(I) usted es dueo de todos los derechos sobre sus materiales y sus materiales sean exactos y actualizados, y usted y / o su empleador han obtenido todos los derechos
necesarios y haya cumplido con todos los trmites necesarios (incluyendo sin limitacin alguna en relacin con los derechos de propiedad intelectual y cualquier
autorizaciones, consentimientos o notificaciones requeridas por las leyes de privacidad aplicables) con el fin de: (A) Publica tus materiales en el Sitio o de otra manera
proporcionar sus materiales a Samsung a travs del Sitio, (b) Donacin de Samsung la licencia de uso de sus materiales en la Seccin 6.2 (b); y




(Ii) el uso de sus materiales por Samsung, sus sociedades afiliadas y su personal no se violen o infrinjan los derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales u
otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o cualquier otro derecho legal o moral de cualquier terceros. Si usted y / o Empleador aprender cualquiera
de sus materiales posiblemente infringir los derechos de terceros, deber notificarlo inmediatamente a Samsung;

(Iii) que ha pagado y pagar en su totalidad todos los honorarios de licencia, de honorarios de despacho, y otras obligaciones financieras, de cualquier tipo, que surjan de
cualquier uso o explotacin comercial de sus materiales;

(Iv) se compromete a renunciar a cualquier "derecho moral" que pueda tener en su material; y

(V) sus materiales no contiene ningn tipo de virus, troyanos, gusanos, spyware, adware y otros programas potencialmente dainos o archivos.

(B) el hecho de subir sus materiales al Sitio, usted y subvencin del empleador para Samsung, sus sociedades afiliadas y su personal de una licencia no
exclusiva, mundial, libre de regalas, totalmente pagada, transferible, perpetua, irrevocable, sublicenciable a utilizar , distribuir, modificar, adaptar, reproducir,
comunicar, traducir, ejecutar y mostrar sus materiales, en su totalidad o en parte, en cualquier formato en la medida requerida por Samsung y / o sus compaas
afiliadas en relacin con su negocio. (c) Usted y el Empleador acepta que Samsung no es responsable de los contenidos que se proporciona por otros. Samsung
no tiene ninguna obligacin de examinar el contenido que se le suministre o publicado por sus usuarios, pero Samsung tiene el derecho de negarse a publicar o
editar el contenido presentado. Samsung, a su entera discrecin, se reserva el derecho de eliminar todo o parte de sus materiales o cualquier contenido por
cualquier razn en cualquier momento.
7. Informacin Confidencial
7.1 Confidencialidad
(A) Toda la informacin relativa a estos Trminos emitidos con referencia del presente se mantiene confidencial por usted y empleador de manera indefinida o
hasta que una de las excepciones previstas en el apartado 7.2 se aplica adems, usted y empleador de acuerdo para mantener en fideicomiso y proteger la
confidencialidad de todos los Samsung del negocio, financiera, contractual, la comercializacin y / o informacin tcnica, en cualquier forma encarnada,
incluyendo pero no limitado a los productos o prototipos fsicos, lo que viene a la y / o el empleador de posesin o se observa por usted durante el curso de la
utilizacin de este Sitio de conformidad con estos Trminos, que es de carcter confidencial o de propiedad o que usted y / o empleador tiene razones para creer
debe ser tratado como tal ("Informacin Confidencial"). La informacin confidencial deber incluir, sin limitacin, la informacin relativa a los planes de producto
de Samsung, diseos, costos, precios y nombres, las finanzas, las oportunidades de negocio, desarrollo, know-how, datos financieros, procesos, secretos
comerciales, polticas y procedimientos, planes de negocios, planes de marketing o anlisis, los precios, los datos del cliente y encuestas, toda la informacin
proporcionada por Samsung en virtud de estos Trminos, la existencia y los trminos y condiciones de estos Trminos y todas las entregas, la informacin, los
documentos y el material elaborado en relacin con el rendimiento de su y / o las obligaciones del empleador en virtud de estos Trminos, que incluirn, sin
limitacin cualesquiera obras por derecho de autor y / o patentables en cualquier forma esa informacin se plasma (incluyendo, pero no limitado a, forma legible
oral, visual, escrito o de la mquina). (b ) Usted y empleador deber:


(I) proteger, salvaguardar y mantener la confidencialidad de la Informacin Confidencial; no divulgar o permitir que se revele, la Informacin Confidencial a ninguna otra
parte, excepto cuando, y en la medida, necesaria para la consecucin de estos Trminos y la continuacin efectos en la forma prescrita en el presente documento;
(Ii) no utilizar, divulgar, reproducir o disponer de la Informacin Confidencial para ningn otro propsito que para llevar a cabo las obligaciones de su visita y / o el
empleador de conformidad con estas Condiciones de Samsung, la celebracin y el mantenimiento de la informacin confidencial en la ms estricta confidencialidad y
confianza para la beneficio nico y exclusivo de Samsung;
(Iii) usar la Informacin Confidencial de la Samsung slo con el propsito de cumplir con las obligaciones de su visita y / o el empleador de lo contemplado en estas
Condiciones;
(Iv) no revelar a ninguna de las partes, excepto los empleados de empleadores y contratistas que necesitan conocer para los fines establecidos en estas
Condiciones; siempre que (1) los empleados y contratistas slo podrn utilizar la informacin confidencial a la misma medida que usted y / o empleador; y (2) usted y
garantiza Empleador que estas entidades y la gente va a cumplir y estar sujeto a los Trminos;
(V) tomar todas las precauciones necesarias para restringir el acceso a la informacin confidencial, en cada caso utilizando al menos el mismo grado de atencin que de
acuerdo al empleador propia informacin confidencial del empleador, pero en ningn caso menor que el grado de la atencin de otra forma prescrita en el presente
documento; y
(Vi) Vuelva toda la Informacin Confidencial a Samsung al vencimiento o terminacin de estos Trminos.
(C) Usted y empleador reconoce y acepta que la divulgacin no autorizada, el uso o la apropiacin indebida de la informacin confidencial en
violacin de estos Trminos causaran Samsung dao irreparable para el cual no puede haber ningn recurso legal adecuado. En
consecuencia, y sin perjuicio de cualquier disposicin en contrario, usted y Empleador acepta que Samsung tendr derecho a obtener
medidas cautelares y el cumplimiento especfico, adems, y sin perjuicio, de otros recursos que pueden estar a su disposicin en cualquier
tribunal de derecho o de equidad, incluyendo la terminacin de estos Trminos, segn lo considere apropiado. (d) Por otra parte, usted y
empleador se compromete a indemnizar Samsung contra cualquiera y todas las prdidas, daos, reclamaciones y gastos, incluyendo, sin
limitacin, honorarios razonables de abogados y los testigos honorarios, incurridos o sufrido por Samsung como resultado de la divulgacin
de su y / o del empleador de, o el fracaso para proteger y mantener la confidencialidad de la Informacin Confidencial. (e) Usted y el pacto
empleador y garantiza que usted y patrono no deber revelar a Samsung la informacin confidencial o secretos comerciales de terceros y no
podrn transmitir cualquier informacin en violacin de cualquier acuerdo de confidencialidad con dicha parte. Samsung tendr la libertad de
utilizar toda la informacin revelada por usted y / o el empleador, sin ningn tipo de responsabilidad. Usted y el Empleador ser responsable
por cualquier falla de esas personas a las que usted y / o empleador proporcione acceso a cualquier informacin confidencial a acatar las
disposiciones de estos Trminos como si dicho fallo fue el acto u omisin de usted y / o empleador. ( f) Usted y empleador tambin convienen
que usted y / o el empleador deber (1) notificar a cada uno de las personas o entidades a las que usted y / o empleador proporcione acceso
a cualquier Informacin Confidencial que tales personas o entidades que tienen estrictamente prohibido hacer cualquier uso, beneficio, la
publicacin, divulgacin, o permitir que otros utilicen en su beneficio o en detrimento de Samsung, cualquiera de la Informacin
Confidencial; y (2) exigir que cada dicha persona o entidad para ejecutar los acuerdos pertinentes, incluyendo pero no limitado a los acuerdos
de confidencialidad y no divulgacin para asegurar que las obligaciones de su y / o del empleador de Samsung en virtud del presente sern
saciados. (g) Si usted y / o empleador estn obligados por ley a revelar informacin confidencial en respuesta a una orden vlida de un
tribunal u rgano gubernamental, usted y / o el empleador deber notificar por escrito prompt del mismo a Samsung y ayudar a Samsung en
la bsqueda de medidas para mantener la confidencialidad de la Informacin Confidencial , incluyendo la asistencia en la obtencin de una
orden que proteja la informacin confidencial de la divulgacin de informacin o cualquier otra medida que Samsung determine que es
prudente y / o necesario para mantener la confidencialidad de, o minimizar la divulgacin de tal informacin confidencial. (h) Tu y Patronales
obligacin de confidencialidad continuar en plena vigencia y efecto despus de la caducidad y / o terminacin de estos Trminos y
sobrevivirn la terminacin anticipada, cancelacin, repudio o anulacin de los Trminos y cualquier orden de trabajo o de otros acuerdos
similares emitidos a continuacin.

7.2 Excepciones
La obligacin de la confidencialidad y la restriccin contra la divulgacin no ser aplicable a la informacin confidencial que usted y / o empleador puede
demostrar con registros escritos:
(A) era de dominio pblico en el momento de su divulgacin al empleador;
(B) haba entrado en el dominio pblico a travs de ningn acto u omisin del empleador; y
(C) se sabe est exento de cualquier obligacin de confidencialidad empleador en el momento de la divulgacin.

8. Indemnizacin
Usted y empleador se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Samsung y Samsung Electronics Co. Ltd., y sus respectivos socios,
directores, funcionarios, agentes y empleados ("Samsung indemnizadas Partes") de y contra cualquier y todo reclamo, responsabilidades, daos, prdidas,
multas, costos, gastos, u honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados) que tales Samsung indemnizadas Partes podr incurrir como resultado de,
en relacin con o como consecuencia de su y / o del empleador (o cualquiera que use su cuenta) violacin de las presentes Condiciones. Samsung se reserva el
derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnizacin por usted y empleador y, en tal caso, usted y empleador acuerdan
cooperar con la defensa de Samsung de dicha reclamacin. No obstante lo anterior, esta clusula sobrevivir la expiracin o terminacin de los Trminos
independientemente de los motivos de ello.

9. Eleccin de la Ley
Su acceso a este sitio y estos Trminos se regirn e interpretarn y aplicarn de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, con exclusin de los
principios de conflicto de leyes de los mismos que causaran las leyes de otra jurisdiccin que se aplican. . Toda la informacin proporcionada en el Sitio est
sujeta a las leyes estadounidenses de control de exportaciones y / u otras leyes de exportacin, regulaciones y reglas.

10. Exencin de Juicio
Todas las disputas, controversias o reclamos que surjan de o en conexin con estas Condiciones (incluyendo su existencia, validez o terminacin) sern
finalmente resueltas por los tribunales federales y estatales ubicados en el Distrito Sur de Nueva York. Las Partes renuncian al derecho a un juicio con jurado.

11. Divisibilidad e integracin
Estos Trminos y cualquiera de los trminos suplementarios, polticas, normas y directrices que figuran en este Sitio constituyen el acuerdo completo entre usted,
empleadores y Samsung en relacin con el Sitio y sustituyen todos los acuerdos anteriores escritos u orales acerca del uso de este sitio. Si alguna parte de las
Condiciones se considera invlida o inejecutable, dicha disposicin se aplicar en la medida de lo posible, de conformidad con la ley aplicable para reflejar las
intenciones originales de Samsung, y las porciones restantes permanecern en pleno vigor y efecto.

12. Las cookies
Una cookie es una pequea pieza de informacin que un sitio web enva a su navegador cuando usted visita. Una cookie dentro del sitio se utiliza para realizar un
seguimiento y le redirigir a la pgina local del sitio que usted ha visitado el pasado, y para mejorar la experiencia del usuario en el Sitio, mostrando el ID de
usuario que ha introducido durante el ltimo inicio de sesin.Samsung no comparte esta informacin con ningn tercero ni usar esta informacin para recopilar
datos sobre cada usuario. Al utilizar el Sitio, usted da su permiso Samsung para colocar dichas cookies en su computadora.

13. Limitacin de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, SAMSUNG EXCLUYE TODA RESPONSABILIDAD (YA SEA EN VIRTUD DEL ESTATUTO, EN UN
CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO), QUE SURJA DE O EN RELACIN CON LAS PRDIDAS SUFRIDAS POR USTED Y / O EMPLEADOR EN
RELACIN CON ESTOS TERMINOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIN, TU Y / O USO DEL EMPLEADOR DEL SITIO). PRDIDAS excluidos, incluyen, sin
limitacin, MORALES, EJEMPLAR ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL Y CONSECUENTE PRDIDA (SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE PLAZO, COMO
PRDIDA DE BENEFICIOS, PRDIDA DE AHORROS, PRDIDA DE INGRESOS, PRDIDA DE OPORTUNIDADES, PRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, O
PRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRA PRDIDA QUE NO surgen naturalmente Y no se plantea segn el curso normal de las cosas, DEL
INCUMPLIMIENTO DE REFERENCIA O LOS ACTOS U OMISIONES) EN RELACIN CON EL DESEMPEO DE SUS Y / O EMPLEADOR OBLIGACIONES
BAJO ESTE ACUERDO (YA SEA PREVISTA POR LEY CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA).

14. Terminacin
14.1 Samsung podr resolver estos Trminos y usted y / o el empleador de la derecha para acceder al Sitio, a su discrecin nica y exclusiva mediante un aviso
por escrito a usted y / o empleador en cualquier momento. 14.2 Si usted y / o empleador incumple estas Condiciones, las reservas de Samsung el derecho de
suspender inmediatamente estos Trminos y usted y / o el empleador de acceso al Sitio, a su entera y exclusiva discrecin, en cuyo caso, Samsung le notificar y
/ o empleador de dicha suspensin tan pronto como sea posible.


15. Marcas
Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en este Sitio ("Marcas") son propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung o de
terceros. Salvo disposicin en contrario en este documento, usted y empleador (o cualquiera que use su cuenta) no utilizar estas marcas sin el consentimiento
previo por escrito de Samsung o de terceros que puedan ser propietarios de las Marcas.

16. General
16.1 Usted y Empleador acepta que Samsung o terceras personas puedan hacer mejoras y / o cambios en los materiales de Samsung y el Sitio, si los hay, en
cualquier momento sin previo aviso. 16.2 Cualquier falla o retraso de Samsung para hacer cumplir cualquier parte de estos Trminos no constituir una renuncia
a tal derecho o disposicin a menos que as lo reconozca por Samsung por escrito. El uso del sitio de Usted y / o el empleador de puede estar sujeto a ningn
renuncias y advertencias adicionales que pueden aparecer a lo largo del sitio. 16.3 Cada Parte est actuando en calidad de contratista independiente. Estos
Trminos no constituyen ninguna relacin de sociedad, la confianza, agencia, empresa conjunta o empleo entre las Partes. Ninguna de las Partes tiene la
autoridad para actuar, contrato o para incurrir en ninguna obligacin o responsabilidad en nombre de la otra Parte, salvo lo dispuesto en las presentes
Condiciones o en virtud de un poder debidamente ejecutado notarial. 16.4 Cada empresa del grupo empresarial de Samsung es una organizacin independiente
entidad jurdica. Ninguna empresa dentro del grupo corporativo Samsung es legalmente responsable por otro, a menos que se acuerde especficamente por
escrito para asumir tales pasivos. Este sitio no establece ninguna relacin entre cualquiera de las empresas de tal manera que usted y / o empleador puede
asumir que pueden ser demandados, conjunta o separadamente en nombre de otro. 16.5 No obstante cualquier disposicin en contrario en lo anterior, las
Secciones 4, 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 13 y 15 sobrevivirn a cualquier terminacin o expiracin de su uso del Sitio.