CISA Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
Con se jo de Ad mi nis tra cin: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano; Gua na jua to: Ve r ni ca
Es pi nosa; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez;
Oa xa ca: Pe dro Ma t as; Tabasco: Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro
Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas, Estela Leero Franco,
Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel
Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mn Flo res,
Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se Dres ser, Miguel ngel Gra-
nados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que
Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca, Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel Gon z lez, Pa tri cia Po sa das,
Gabriela Vlez
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya,
Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez
eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin:
Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS
CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7. Co lo nia Del Va lle, M xi co, DF. CP: 03100
TE L FO NOS: Di rec cin: 5636-2050. Fax: 5636-2019; Sub di rec cin de Informacin: 5636-2079. Fax: 5636-2055;
Sub di rec cin Ad mi nis tra ti va: 5636-2066; Re cur sos Hu ma nos: 5636-2089; Re dac cin: Fax: 5636-2086, 5636-2028
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
AO 32, No. 1709, 2 DE AGOSTO DE 2009
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C;
Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G.
Lpez Morn; Tel. 467-4880
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
agen cia pro ce so de in for ma cin
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin Ca li fi ca do ra de
Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A.
de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do;
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
Diseo: elingenio.net
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao,
$1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za cin ex pre sa
de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia de fotografa
LIBERTAD DE EXPRESIN
6 La agresin de Garca Luna
/Jorge Carrasco Araizaga
JUSTICIA
14 Viene el ltimo revs... /Jos Gil Olmos
18 Nios quemados: Cayeron al ms hondo
de los pozos /Marcela Turati
22 Mancera vs. Garca Luna: Guerra por
la medalla Mart /Ral Monge
PEDERASTIA
28 Cardenal Rivera: Otra demanda en Los ngeles
/Rodrigo Vera
POLTICA
32 PAN: Crece el encono /lvaro Delgado
ENSAYO
36 Echeverra y Nixon: El sueo de una alianza
/Carlos Montemayor
INTERNACIONAL /HONDURAS
40 Resistencia folclrica /Roberto Fonseca
Foto portada: Staff Agencia Reforma
ndice
INTERNACIONAL /CUBA
45 La eterna crisis /Juan Balboa
INTERNACIONAL /COLOMBIA
48 Uribe: los hijos, su debilidad /dgar Tllez
ANLISIS
50 El autismo presidencial /Jess Cant
51 Grandes remedios /Naranjo
52 Procampo = Proclientelismo /Denise Dresser
54 Inters Pblico /Pronarco: ayudaditas
a los capos /Miguel ngel Granados Chapa
56 Los relevos que vienen /John M. Ackerman
57 Tragedia y poltica /Marta Lamas
POR MI MADRE, BOHEMIOS
CULTURA
60 A Sergio Zaldvar, el premio Federico Sescosse
/Judith Amador Tello
62 Carrillo Puerto y algunos episodios histricos
/Raquel Tibol
66 Pginas de crtica
Arte: INBA: indefinicin, burocracia y caducidad
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Reconocimiento y estreno
/Eduardo Soto Milln
Teatro: Vctor Hugo Rascn Banda
/Estela Leero Franco
Cine: Vivir de nuevo /Javier Betancourt
Televisin: Televisa y TV Azteca en la televisin
espaola /Florence Toussaint
ESPECTCULOS
71 Jorge Fons cocina nuevo largometraje
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 Bernardo de la Garza: Un mito, el poder
de Vzquez Raa /Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
78 Golpe del GDF al deporte prehispnico
/Cristina Amador
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Little Brother is watching you
/Helguera y Hernndez
2 de agosto de 2009 No. 1709
58
14
60
78
32
40
28
En la guerra del presidente Caldern contra bandas
del crimen organizado parece no haber lmites. Ni
siquiera el del respeto a las garantas constituciona-
les, entre ellas las libertades de expresin y de pren-
sa. Una vez ms, Proceso es vctima de la violacin
de sus derechos fundamentales: funcionarios de la
Secretara de Seguridad Pblica federal, al frente de
la cual est Genaro Garca Luna, exhibieron ejempla-
res de este semanario junto con supuestas eviden-
cias con las que presentaron ante los medios de co-
municacin a seis presuntos miembros de La Familia.
Ejemplares de las ediciones 1705, 1707 y 1708, as
como de la Edicin Especial nmero 25 (El Mxico
narco, segunda parte) fueron desplegados en una
mesa delante de los detenidos, junto con armas de
alto poder, paquetes de dinero, bolsas de droga,
celulares, documentos personales, llaves de autos,
carteras... Inslito, el hecho no ocultaba la intencin
de quienes lo planearon y ejecutaron: colocar a la
revista como parte de la logstica del citado crtel
de narcotrfico.
Jorge Carrasco Araizaga
La
agresin
de Garca Luna
E
n su enfrentamiento con La Fa-
milia, el secretario de Seguridad
Pblica, Genaro Garca Luna,
pretendi incluir a Proceso co-
mo parte de la logstica de la or-
ganizacin delictiva.
As lo hizo ver en dos oca-
siones la semana pasada, cuando se difun-
di la detencin de una clula al servicio
de Servando Gmez Martnez, La Tuta,
uno de los lderes intermedios del grupo
que en el ltimo mes le ha provocado a la
Polica Federal (PF) ms de 40 bajas, en-
tre muertos y heridos.
La primera referencia a este semana-
rio se hizo en las instalaciones del centro
de mando de la PF en Iztapalapa, el 29 de
julio, cuando el jefe de la Divisin Anti-
drogas de la corporacin, Ramn Peque-
o, present a la prensa a seis presuntos
integrantes de la organizacin, entre ellos
Armando Quintero Guerra, alias El Licen-
ciado, a quien seal como el operador fi-
nanciero de La Tuta y su hermano Flavio
Gmez Martnez.
Como es usual en la presentacin de los
detenidos por las fuerzas federales, la Se-
cretara de Seguridad Pblica (SSP) colo-
c a los presuntos narcotraficantes detrs
de una mesa con todo lo que la dependen-
cia report como asegurado al momento de
la detencin. Junto con dos fusiles cuernos
de chivo, una pistola Pietro Beretta, cartu-
chos, fajos de billetes, telfonos celulares,
llaveros, equipo de radiocomunicacin y
una memoria USB con los reportes sobre la
venta de droga y extorsin, expuso cuatro
ediciones recientes de Proceso.
En esas revistas, todas del mes de ju-
lio, se ha dado cuenta de las dificultades
de Garca Luna y la PF en Michoacn y
cmo La Familia se convirti en lo que el
gobierno de Felipe Caldern ha reconoci-
do como su enemigo ms peligroso.
Catalogadas en la presentacin de Ra-
mn Pequeo como documentacin di-
versa, las revistas fueron mostradas junto
con estados de cuenta, un ttulo profesio-
nal y otros documentos que de acuer-
do con el funcionario, adems de seis
vehcu los incautados, era lo que llevaba
consigo la clula.
Adems de las imgenes captadas por la
prensa, la propia SSP difundi el video de la
presentacin, en el cual aparecen las revistas
en primer plano en varias ocasiones.
El video
Al siguiente da, 30 de julio, Garca Luna
divulg otro video: una parte del interro-
gatorio al que fue sometido El Licenciado.
En los tres minutos y ocho segundos
que dura ese material que reparti a la
prensa, aparece de nueva cuenta Proceso
como parte de los recursos con los que se
mueven La Tuta y su grupo.
El video fue colocado esa noche en el
portal del peridico El Universal, donde
todava permaneca en las primeras horas
del sbado 1, al cierre de esta edicin.
A solicitud de la revista, el video fue
entregado por la SSP. Se trata de una nue-
va versin del interrogatorio. La grabacin
dura 10 minutos y se titula Presuntos In-
tegrantes de La Familia Michoacana.
Las referencias a este semanario son las
mismas que se difundieron el da 29.
En la diligencia videograbada, una
mujer pregunta a El Licenciado:
Cundo fue la ltima vez que usted ha-
bl con Flavio Gmez o Servando Gmez?
Ayer; con los dos responde Quinte-
ro Guerra.
Cunteme, qu le dijeron?
El Licenciado refiere un supuesto di-
logo que tuvo con La Tuta:
Me llam y dijo: A usted le gusta
leer las (revistas) Proceso?
S.
Y tiene las ltimas?
S.
Okey. Ahorita vaya a la central pa-
ra que me haga el favor de entregrselas a
una persona.
Segn las declaraciones de Quintero
Guerra en el interrogatorio, en esa con-
versacin La Tuta pareca asustado y
nervioso.
Por qu? Qu fue lo que le dijo?
Cunteme contina la mujer.
El Licenciado vuelve con Proceso:
Porque me dijo que lo estaban Di-
jo: Usted lee las revistas de Proceso?
Le dije: S. Y respondi: Este voy a
necesitar que me las haga llegar. Ah bus-
que sali una revista en donde se habla
de Gmez a Gmez.
Se refiere al artculo Dilogo entre
los Gmez, de Miguel ngel Granados
Chapa, publicado en la edicin 1707 de
la revista y en el cual el periodista anali-
za las declaraciones de Servando Gmez
Martnez, La Tuta, a una televisora de Mi-
choacn, as como la respuesta que le dio
pblicamente el secretario de Goberna-
cin, Fernando Gmez Mont.

1709 / 2 de agosto de 2009

7
LI BERTAD DE EXPRESI N
W
ASHINGTON.- Ante el fracaso y
los errores de la lucha militarizada
contra el narcotrfico del gobierno
de Felipe Caldern, el peridico
estadunidense The Washington Post conclu-
ye que a Mxico le urge una nueva estrate-
gia para combatir a los crteles de la dro-
ga, y subraya que una portada de Proceso
ejemplifica el declive de las tcticas polticas
del presidente mexicano.
En su edicin del 28 de julio, el princi-
pal diario de la capital de Estados Unidos
destaca que Caldern perdi el respaldo
de la sociedad y provoc el triunfo electo-
ral del PRI en las elecciones federales del 5
de julio.
Parece que Caldern est cada vez
ms aislado en Mxico. Est debilitado
por la derrota de su partido (PAN) en las
recientes elecciones de mitad de sexenio
y por la implacable carnicera que ha
significado la lucha antidrogas, indica el
rotativo en un amplio reportaje de pri-
mera plana.
Luego, fundamenta esa conclusin:
Una portada de la influyente revista
Caldern perdi el rumbo:
The Washington Post
J. Jess Esquivel
Quintero Guerra, que es abogado, fue
aprehendido por la Polica Federal en
Uruapan, Michoacn. Segn la PF era un
elemento medular en la clula de La Tu-
ta, pues lo hizo ver como el presunto res-
ponsable de llevar el control y registro de
los ingresos por la venta de la droga en La
Familia; de la captacin de la mercanca
proveniente de Arteaga y Lzaro Crde-
nas, en Michoacn, y del sur de Guerre-
ro; adems de coordinar la logstica pa-
ra el envo de esa mercanca a Tijuana,
Mexicali y Baja California. Por si fuera
poco, en Los ngeles, California, Quin-
tero mantena contacto con los compra-
dores de droga.
El Licenciado tambin se encargaba de
pagar la nmina y otros gastos operativos,
as como del lavado de dinero mediante
la compra de casas, ranchos, vehculos de
lujo, armas y ganado, lo mismo que de la
renta de inmuebles que servan como ca-
sas de seguridad.
Garca Luna se jact de que la deten-
cin de El Licenciado es uno de los mayo-
Proceso presenta una fotografa de 12 cuer-
pos apilados, mutilados y atados de manos
que pertenecen a agentes federales, bajo el
ttulo La guerra de Caldern.
El Post explica que algunos funcionarios
de Estados Unidos consideran necesario un
replanteamiento de la lucha contra el nar-
cotrfico en Mxico, pues el Ejrcito mexi-
cano no ha dado los resultados que prome-
ti Caldern, sobre todo para contener la
narcoviolencia.
Incluso dentro del partido poltico de
Caldern hay aliados que claman por un
cambio en las tcticas y dicen que el des-
pliegue de 45 mil soldados para la lucha
contra los crteles es un plan errado que se
apoya mucho en el uso de la fuerza militar
para mitigar la contundente violencia y es-
tado de anarqua generado por el narcotr-
fico, asegura el reportaje.
El diario cita a funcionarios del gobier-
no de Estados Unidos que alertan: Mxico
enfrenta una lucha ms larga y sangrien-
ta que lo pronosticado, y probablemente
requerir de ms asistencia del gobierno
estadunidense.
Lo ms grave es que el secretario de Go-
bernacin, Fernando Gmez Mont, hace
sentir al Post que la estrategia militarizada de
Caldern parece un barco a la deriva: Nadie
nos ha dicho qu alternativa tenemos, de-
clar el responsable de la seguridad interior
de Mxico.
Otro problema para Caldern es la pr-
dida de confianza de la poblacin mexicana
en que la intervencin de las fuerzas arma-
O
c
t
a
v
i
o

N
a
v
a
Los detenidos. Presentacin con truco
das es la solucin al problema, pues ni
los despliegues masivos de soldados ni
los arrestos de capos del crimen organiza-
do han impedido que los crteles desaten
actos espectaculares de violencia, agre-
ga el Post.
La inseguridad genera en la socie-
dad la percepcin de que el Ejrcito est
siendo derrotado por los narcotrafican-
tes, lo cual se sustenta en los constantes
hallazgos de cuerpos de soldados y poli-
cas ejecutados o de civiles decapitados
y torturados por el crimen organizado,
como lo ejemplific Proceso hace dos
semanas.
Pese a ello, el diario estadunidense
seala que funcionarios mexicanos ase-
guran que el gobierno de Caldern no
tiene la intencin de cambiar el curso de
la lucha contra el narcotrfico, segn
atribuye al senador panista Ramn Galin-
do, quien le dijo al Post que Caldern se
siente solo.
En contraste, Anthony Placido, el
jefe de operaciones de inteligencia de
la Administracin Federal Antidrogas
(DEA, por sus siglas en ingls), aunque
sostuvo que es innecesario modificar la
estrategia del gobierno mexicano, ad-
virti que Caldern est luchando con-
tra reloj y asegur que el presidente
mexicano requiere de darle un fuerte
golpe al narcotrfico para mantener en
el corto plazo el respaldo pblico a la
intervencin del Ejrcito, remat The
Washington Post. l
La segunda parte de la Edicin Espe-
cial dedica al Mxico narco, publicada en
julio y en cuya portada se muestra a una
persona colgada de un puente en el puer-
to de Lzaro Crdenas donde la PF ha su-
frido varias bajas incluye el reportaje Mi-
choacn. La pesadilla de Caldern.
En ese texto consta que, a decir de agen-
tes policiacos destacados en Morelia, mien-
tras el gobierno federal no detenga a los prin-
cipales jefes de la organizacin, sta seguir
desplegando su poder delictivo en el pas.
En particular se refirieron a Nicandro
Barrera Medrano, El Nica; Nazario Mo-
reno Gonzlez o Vctor Nazario Castrejn
Pea, El Chayo, Naza o El Ms Loco, au-
tor del evangelio de la Familia Michoaca-
na. Tambin mencionaron a Jess Mn-
dez Vargas, El Chango o El Chamula,
cuyo grupo de seguridad se conoce como
Los Doce Apstoles.
Otra de las ediciones de Proceso mos-
tradas por la Polica Federal (la 1705, del
7 de julio) tiene el rostro del presidente
res golpes a La Familia, aunque La Tuta es
un mando intermedio de la organizacin.
El mismo 29 de julio la SSP seal en un
boletn de prensa:
El trabajo de inteligencia de la Poli-
ca Federal, apoyado con investigaciones
de campo y gabinete, ha permitido com-
batir la estructura de La Familia michoa-
cana en diversos niveles, tanto la logsti-
ca criminal, como en el desmantelamiento
de sus redes de proteccin y en el esque-
ma financiero.
Dio cifras. Dijo que entre enero y ju-
lio fueron detenidos 120 miembros de la
organizacin delictiva, 73 de ellos en Mi-
choacn y el resto en Guerrero y el Esta-
do de Mxico. Destac tambin el recien-
te despliegue de ms de mil 700 elementos
de las fuerzas policiales dentro del Ope-
rativo Conjunto Michoacn.
Las acciones que Garca Luna difunde
como xitos incuestionables contrastan con
lo reportado por Proceso en las ediciones
que el jefe policiaco intent hacer pasar co-
mo parte de la logstica de La Familia.

1709 / 2 de agosto de 2009

9
LI BERTAD DE EXPRESI N
Caldern en la portada. El encabezado
principal es El repudio, que se refiere
al creciente rechazo que provoca la gue-
rra contra el narco por sus desastrosos re-
sultados para la sociedad, y que fue uno
de los factores de la derrota del PAN en
las elecciones pasadas.
En ese mismo nmero hay un reportaje
sobre el enfrentamiento de fuerzas federa-
les y estatales de Guanajuato con una clu-
la de Los Zetas en la comunidad San Jo-
s de Agua Azul, y acerca de la proteccin
a La Familia en el municipio de Apaseo.
En la edicin 1707, del da 19, exhibi-
da tambin por la Polica Federal como par-
te de las pertenencias incautadas a la clula
de La Tuta, se public un reportaje sobre La
Familia. En l se seala a ese grupo como
heredero de los desertores de las fuerzas es-
peciales del Ejrcito que se aliaron al crtel
del Golfo para formar Los Zetas.
En entrevista para ese reportaje, el espe-
cialista Carlos Flores, del Centro de Inves-
tigaciones y Estudios Superiores en Antro-
pologa Social (CIESAS), dijo entre otras
cosas que hasta ahora se ha detenido a man-
dos medios de la organizacin, y que el ma-
yor desafo de sta a Garca Luna y a Cal-
dern eran las bajas causadas a las fuerzas
federales en menos de un mes: 20 policas
muertos y la misma cantidad de heridos.
La reaccin a esa violencia desatada
por La Familia contra Garca Luna co-
Los abusos del calderonismo
Gloria Leticia Daz
D
e acuerdo con las tendencias actua-
les, el gobierno de Felipe Caldern se
perfila para superar con mucho a sus
antecesores priistas y al panista Vicen-
te Fox en los registros de atentados contra la
libertad de expresin.
Esta opinin es sostenida por Perla G-
mez Gallardo, investigadora de la Universi-
dad Autnoma Metropolitana-Cuajimalpa,
autora de Libertad de expresin. Revisin me-
todolgica de las agresiones a periodistas en
Mxico, su libro ms reciente, publicado por
la Fundacin para la Libertad de Expresin.
La acadmica asegura que los periodis-
tas mexicanos no slo estn expuestos a
desa pariciones, asesinatos y amenazas. Tam-
bin, indica, las leyes suelen ser utilizadas de
manera abusiva para demandarlos, en tan-
to que la restriccin de publicidad guberna-
mental se usa como mecanismo de castigo
a los medios crticos.
Gmez Gallardo ha participado como li-
tigante en tres casos emblemticos de aten-
tados contra la libertad de expresin: Gerar-
do Sosa Casteln vs. Alfredo Rivera Flores y
Miguel ngel Granados Chapa; Regino Daz
Redondo vs. Miguel ngel Granados Chapa,
Froyln Lpez Narvez y Canal Once, y Con-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Gmez Gallardo. Los periodistas, indefensos
10

1709 / 2 de agosto de 2009
suelo Villalobos Ortiz vs. Eduardo Huchim,
Rubn Lara y otros.
Esos procesos judiciales le han permitido
a Gmez Gallardo fortalecer las bases de in-
vestigacin para el trabajo que desarrolla en
el Departamento de Estudios Institucionales
de la UAM-Cuajimalpa.
Los litigios, comenta, tienen elementos
comunes con casos como el de Marta Saha-
gn contra Proceso y la periodista argenti-
na Olga Wornat.
En todos esos juicios dice hay irregu-
laridades cuando se tramitan. El propio Po-
der Judicial, en el mejor de los casos, no est
a la altura por ignorancia, pues sus integran-
tes desconocen las leyes en la materia. En el
peor, estn plagados de artimaas legales de
las que se valen los demandantes para chica-
near los procedimientos a fin de alargarlos.
Al ser entrevistada por este semanario,
Gmez Gallardo destaca que casos como
los mencionados puestos de moda por
Marta Sahagn permiten documentar que
en Mxico se puede agredir desde la ley a
medios y a periodistas incmodos.
Ello es posible, argumenta, cuando los
demandantes por lo general figuras pbli-
cas recurren a leyes anacrnicas como la
de Imprenta y la de Radio y Televisin, as
como a cdigos civiles y penales de los esta-
dos que mantienen vigentes los delitos con-
tra el honor entre los que se encuentran la
difamacin, la calumnia y la injuria, lo que
indica que la derogacin de los mismos es-
tablecida por la reforma al Cdigo Penal Fe-
deral del 6 de marzo de 2007 es una mera
simulacin.
La investigadora considera que la admi-
nistracin calderonista ha utilizado de ma-
nera discrecional el otorgamiento de publici-
dad gubernamental para premiar o castigar
a medios de comunicacin. Y puede hacerlo,
explica, debido a que no existe una ley que
regule y d transparencia a la asignacin de
recursos pblicos destinados a la promocin
del quehacer estatal.
El presidente abusa de esta atribucin
en busca de exterminar a los medios inc-
modos, y Proceso es claro ejemplo de ello.
Adems, no canaliza esos recursos econ-
micos a los competidores, sino que los des-
tina para fortalecer al duopolio televisivo. Y
aqu, puntualiza, no se est rompiendo ni
violando la ley; se est haciendo un uso abu-
sivo de sta. En cambio, cuando quieres de-
fender a un periodista, no hay manera.
Cules son esos casos? se le pregunta.
Cuando son vctimas de agresiones,
desapariciones y homicidios. La Fiscala Es-
pecial para la Atencin de Delitos Cometi-
dos contra Periodistas (Feadp), dependiente
de la Procuradura General de la Repblica,
no cuenta con facultades, recursos ni per-
sonal para cumplir con su funcin. Y cuan-
do se hace la investigacin no se agota la
lnea de atentado a la libertad de expresin,
no se investiga qu publicaba (el periodis-
ta), que haba publicado, qu iba a publi-
car, a qu intereses estaba afectando. Siem-
pre meten la pista falsa: un crimen pasional,
un accidente o que la vctima slo pasaba
por ah.
En el marco de la guerra contra el narco-
trfico emprendida por Caldern, aade, las
autoridades atribuyen los crmenes contra
periodistas al crimen organizado, sin escla-
recer los hechos. Se olvidan de que cuando
un periodista deja de publicar por una agre-
sin, no slo se violan sus derechos, sino que
perdemos todos el derecho al conocimiento
que nos iba a transmitir.
Afirma que en muchos casos las organi-
zaciones criminales atacan a los medios de
comunicacin cuando se empiezan a do-

1709 / 2 de agosto de 2009

11
LI BERTAD DE EXPRESI N
cumentar los vnculos del narcotrfico con
la corrupcin del gobierno. As lo han con-
firmado, dice, investigaciones realizadas por
agrupaciones como la Fundacin Manuel
mo la defini La Tuta en sus declaraciones
a un noticiario televisivo de Michoacn
fue el refuerzo del Operativo Conjunto
Michoacn, adonde el gobierno de Felipe
Caldern despleg 5 mil efectivos ms, 2
mil 500 de ellos militares.
La presentacin de los militares en la
XXI Zona Militar en Morelia tuvo una
amplia difusin en la prensa nacional los
das 20 y 21 de julio, pero en esta segunda
fecha un grupo de policas federales, des-
tacado en Lzaro Crdenas, se amotin y
se neg a realizar patrullajes debido a las
psimas condiciones en que sus jefes los
enviaron a enfrentar a La Familia.
Algunos de ellos enviaron a Proceso
una carta y fotografas que muestran las
lamentables condiciones en las que se en-
contraban: hacinados en casas de campa-
a, con escasa comida y, peor an, algunos
hasta con tres meses de su sueldo retenido
por la burocracia.
Y si nos quejamos, nos corren Entra-
mos a la Polica Federal para conseguir un
mejor nivel de vida y miren lo que nos ha-
cen; nos corren y luego nadie nos contrata
A muchos compaeros los obligan a
que se cambien de mando, pues ya estn
capacitados por el gobierno para el mane-
jo de armas, tcticas y estrategias, trabajos
de inteligencia, y al no encontrar trabajo
pues () se van con los del otro bando,
sealaron los agentes inconformes en su
escrito, que se dio a conocer en la edicin
1708, del 26 de julio.
Proceso tambin inform que los ho-
teleros ya no quieren recibir a los efecti-
vos de la Polica Federal, pues cuando han
sido atacados en sus inmuebles, sencilla-
mente se salen sin pagar los daos. (Con
informacin de Patricia Dvila.)
Buenda, Reporteros sin Fronteras y Artcu-
lo 19, entre otros.
Seala que el gobierno de Caldern,
as como el de Vicente Fox, se han carac-
terizado por un incremento en las accio-
nes contra la libertad de expresin, lo que
no excluye el hecho de que los gobiernos
priistas ejercieron un control frreo en los
medios, al punto de que no haba plurali-
dad en ellos.
Sin embargo, aclara, en la actual ad-
ministracin el aumento de los ataques
contra periodistas no tiene preceden-
te. Y refiere que en el ms recien-
te informe de la Fundacin Manuel
Buenda, presentado el pasado 21
de julio, se consigna que duran-
te los primeros dos aos de los
gobiernos de Ernesto Zedillo y
de Vicente Fox se registraron seis
asesinatos de periodistas, respectiva-
mente, mientras que en el caso del rgi-
men calderonista esta cifra ascendi a 17
en el mismo lapso.
Sostiene que la impunidad que ha pre-
valecido en cuanto a las agresiones a pe-
riodistas y medios ha dado lugar a la auto-
censura, sobre todo en el norte del pas, e
inhibido las denuncias sobre amenazas.
Gmez Gallardo explica que ante
la inoperatividad de la Feadp, instancia
que descalifica las denuncias presentadas
por diferentes agrupaciones, decidi, en
colabo racin con Omar Ral, de la Fun-
dacin Buenda, y Balbina Flores, de Re-
porteros sin Fronteras, hacer una revisin
metodolgica, depurar los casos, clasifi-
carlos en dos tipos de agresiones, directas
e indirectas, y categorizarlas en trminos
adecuados para el tipo de responsabilidad
civil, penal o administrativa.
De este proyecto surgi el libro referi-
do, en el que clasific 869 agresiones a pe-
riodistas y a medios de informacin ocurri-
das entre 2000 y el primer cuatrimestre de
2008. De este nmero, 591 corresponden
a periodistas, 255 a medios, y 23 a ambos.
El trabajo coordinado por la investi-
gadora de la UAM logr documentar en
ese lapso de casi ocho aos 42 asesinatos,
ocho desapariciones forzadas, 147 agre-
siones fsicas y 37 demandas entre los ata-
ques ms graves a periodistas. En lo que se
refiere a los medios registr 24 demandas,
36 atentados, 57 amenazas y tres quejas de
bloqueo publicitario. l
12

1709 / 2 de agosto de 2009
LI BERTAD DE EXPRESI N
Jos Gil Olmos
E
l Plan Sonora Proyecta, con el
cual el gobernador Eduardo
Bours prometa elevar los nive-
les de desarrollo del estado, se
tambalea en la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN).
Una mayora de ministros de
esta instancia estara por invalidar leyes lo-
cales de 2007 que permiten al gobierno es-
tatal endeudarse con 10 mil millones de
pesos mediante un fideicomiso privado, re-
cursos que luego se complementaron con
un crdito de Banorte por 4 mil 588 millo-
nes de pesos y que tambin podra entrar
en litigio.
Al menos ocho de los 11 ministros de
la SCJN se inclinan en este sentido, de
acuerdo con un sondeo interno reciente al
que este semanario tuvo acceso. De con-
cretarse el fallo, previsto para el mes ac-
tual, el gobernador Bours heredara se-
ras dificultades para pagar los prstamos
al gobierno entrante del panista Guiller-
mo Padrs, e incluso podra enfrentar jui-
cios penales, seala el excoordinador de la
bancada panista en el Congreso sonoren-
se, Florencio Daz, actual delegado de la
Comisin Nacional del Agua.
Hay que ver hasta dnde llega la Cor-
te, si se va a fondo y si invalida las leyes que
dieron origen al Plan Sonora Proyecta, as
como determinar cul es la responsabilidad
del gobernador y cmo se va a resolver el
problema de la deuda, anticipa Daz, uno
de los que promovi el recurso de inconsti-
tucionalidad que est por resolver la SCJN.
En agosto de 2007, el gobernador
Eduardo Bours envi una serie de inicia-
tivas de ley al Congreso del estado pa-
ra crear un fideicomiso de financiamien-
to que captara 10 mil millones de pesos
mediante la emisin de bonos al mercado
burstil garantizados con activos o el co-
bro de diversos impuestos como el predial,
las nminas del estado y el cobro de las
placas de los automviles.
En un principio, el diseo de este instru-
mento fue atribuido al exsecretario de Ha-
cienda, Pedro Aspe, y su empresa de aseso-
ra financiera Protego. Sin embargo, en una
carta fechada el 16 de junio pasado, el eco-
nomista neg ser el autor y seal a Euge-
nio Seplveda, del despacho White & Ca-
se, como el responsable del proyecto de la
Ley de Deuda Pblica sonorense que con-
templa este fideicomiso, la cual fue aproba-
da el 23 de agosto de 2007 con los 16 votos
de la mayora priista, a la que se sum un
voto del diputado del Partido del Trabajo,
Mnico Castillo Rodrguez, que luego fue
expulsado de su partido. As, superaron a
los 16 legisladores del PAN y PRD que vo-
taron en contra.
Dos semanas despus, el 6 de septiem-
bre, la oposicin present un recurso de
inconstitucionalidad ante la Suprema Cor-
te de Justicia contra diversas modifica-
ciones a la Ley de Deuda Pblica. El ar-
gumento principal es que la Constitucin
local y la nacional no permiten que una
entidad privada, como es un fideicomiso,
maneje recursos pblicos, como pretende
hacer Bours con el Plan Proyecta Sonora.
Antes de que se presentaran las inicia-
tivas al Congreso estatal, Bours se quej
de que nadie entenda el mecanismo finan-
ciero que propona. Lo que hace el Plan
Proyecta Sonora es atraerse los flujos de
estos impuestos, los pone a concursar a
ver quin paga ms por ellos y esos son
los recursos que nosotros calculamos sa-
car. Es decir, no adquirimos deuda, tendre-
mos 9 mil millones de pesos, explic en
una entrevista publicada en junio de 2007.
En su defensa aleg que no se pagara
ms de la deuda heredada por la adminis-
tracin anterior, estimada en 5 mil millo-
nes de pesos, sino que al bursatilizar esa
Luis Gutierrez
14

1709 / 2 de agosto de 2009
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin parece inclinarse por inva-
lidar las leyes locales que permitieron al gobernador de Sonora tratar
de bursatilizar deuda pblica y manejar recursos del erario mediante
un fideicomiso privado. Si se confirma el fallo en el presente agosto,
el mandatario priista podra enfrentar cargos legales y heredara a la
administracin del panista Guillermo Padrs una pesada carga finan-
ciera y un litigio con Banorte.
deuda se conseguiran recursos frescos pa-
ra el Plan Sonora Proyecta, el cual tendra
una derrama de 152 mil millones de pesos.
Sin embargo, cuando la SCJN acep-
t el recurso de inconstitucionalidad, en
diciembre de 2007, los planes del gober-
nador se pararon. Durante los siguien-
tes cuatro meses, las 161 obras del Plan
Proyecta Sonora quedaron en suspenso,
principalmente carreteras, plazas, puen-
tes, parques y un centro cultural en la ca-
pital Hermosillo.
Segn estimaciones de la cuenta p-
blica del gobierno estatal, la interrupcin
en el lanzamiento de los bonos y el conse-
cuente retraso de las obras represent un
costo de 520 millones de pesos.
Ante este panorama, en abril de 2008
el gobernador Bours acudi a Banorte del
que fue socio en algn momento y pidi
un prstamo de 4 mil 588 millones de pe-
sos, de los cuales 4 mil millones se desti-
naron a las obras que estaban suspendidas
y el rest se utiliz para gastos de constitu-
cin del crdito y de reservas.
Sin embargo, de las 161 obras pro-
gramadas originalmente slo se iniciaron
116, en las cuales se ejercieron mil 479
millones de pesos, segn la cuenta pblica
de 2008. El resto del ejercicio se program
para este ao, lo que fue denunciado por
PAN y PRD como una maniobra electoral.
En manos de la Corte
El expediente 163/2007 que contiene el
recurso de inconstitucionalidad contra el
Plan Sonora Proyecta parece estar listo
para analizarse en agosto, una vez que
los ministros de la SCJN regresen de va-
caciones. El ministro ponente es Jos de
Jess Gudio Pelayo y, segn el sondeo
realizado hace unas semanas, su proyecto
de sentencia invalidara las leyes que sus-
tentan el plan fnanciero de Bours.
Si se confirma ese fallo, la SCJN ten-
dra que determinar si el pago de los crdi-
tos contratados estara previsto en el pre-
supuesto de egresos que tiene que aprobar
el nuevo Congreso del estado. Una posibi-
lidad es que tanto la contratacin como el
pago de los crditos dejen de tener susten-
to jurdico; la otra es que se haga una re-
forma que permita incluir una partida para
cubrir esa deuda.
En cualquier caso, asegura Daz, si se
invalidan las normas que sustentan el Plan
Sonora Proyecta, se tendra que revisar si
existe responsabilidad penal del goberna-
dor y los funcionarios que firmaron dichos
crditos mediante un mecanismo privado,
como es el fideicomiso.
El excoordinador de los diputados lo-
cales panistas recuerda a Bours desesti-
mando un probable fallo de la SCJN en su
contra; el gobernador se jactaba de que eso
no afectara al crdito ya otorgado por-
que no tendra retroactividad en perjuicio
de lo que ya se hizo.
En el caso de que se invalidaran las
leyes que sustentan el Plan, qu conse-
cuencias habra?
Depende de cmo resuelva la Corte.
Lo primero es que habra que modificar la
ley, y eso ayudara a que no se vuelva a
endeudar al estado mediante mecanismos
ilegales, como pienso lo hizo con el Plan
Sonora Proyecta. Lo segundo es ver si se
pueden fincar responsabilidades al gober-
nador por haberlo hecho fuera de la ley.
Para Florencio Daz, la deuda que
Bours contrajo con Banorte tambin es
ilegal porque no cumpli con la obliga-
cin de informar al Congreso en un pla-
zo de 10 das en caso de contratar un cr-
dito a travs de este mecanismo. Tambin
debera haberse incluido en la Ley de In-
gresos de 2008 y no lo hizo, lo que in-
cluy fue la burzatilizacin de la deuda
mediante la emisin de bonos, como lo
Viene el ltimo
revs...

1709 / 2 de agosto de 2009 15
JUSTI CI A
Ricardo Ravelo
H
ERMOSILLO, SON.- Faltan po-
co ms de dos meses para que
concluya su mandato y el gober-
nador Eduardo Bours Castelo an
no resuelve las ms de 500 eje-
cuciones cometidas de 2008 a
la fecha, la mayor parte de ellas perpetra-
das por sicarios de los crteles de las drogas.
Y aun cuando la entidad ha sido esce-
nario de crmenes desde antes de que Bours
asumiera el cargo en septiembre de 2003, su
sexenio ser uno de los ms polmicos por
los escndalos de corrupcin y violencia. De
hecho terminar como empez: con balace-
ras, ejecuciones, corrupcin y con una abier-
ta disputa entre los hermanos Beltrn Leyva y
su exsocio Joaqun Guzmn Loera, El Chapo.
Son precisamente estas bandas las que han
convertido al estado en campo de batalla.
El pasado 4 de junio, la guerra entre am-
bos grupos criminales cobr nuevas vidas: 11
personas aparecieron muertas en el municipio
de Caborca, nueve de ellas fueron encontradas
en una camioneta Yukn. Los cuerpos estaban
mutilados de pies, manos, piernas y cabezas.
Los ejecutados tenan el tiro de gracia y a
unos metros de la matanza fue colocada una
manta con un narcomensaje dirigido al crtel
de Sonora. Las letras fueron pintadas con la
sangre de las vctimas. Las autoridades esta-
tales ocultaron los detalles.
De acuerdo con las indagatorias, las vcti-
mas fueron levantadas por un comando arma-
do en el ejido Plutarco Elas Calles, a 60 kilme-
tros de Caborca. Ese mismo da, los presuntos
narcotracantes tirotearon una comandancia
de polica de la misma demarcacin. El Ejrcito
cont 300 disparos de AK-47.
Adems, a la Procuradura General de Jus-
ticia del Estado (PGJE), a cargo de Abel Mu-
rrieta, uno de los incondicionales de Ricardo
Bours, hermano del mandatario, se le critica
por la corrupcin de algunos de sus funciona-
rios, quienes archivan los casos cuando an
no estn resueltos, pese a los exhortos de la
Presidencia de la Repblica y la Comisin Es-
tatal de los Derechos Humanos (CEDH) para
que concluyan las investigaciones.
Segn el ombudsman estatal, pese a las
decenas de crmenes cometidos en los ltimos
meses, la procuradura no concluy las inves-
tigaciones; en ocasiones ni siquiera se ocup
de investigar los casos, sostiene la comisin,
y menciona el triple homicidio ocurrido el 25
de marzo de 2007 durante una pelea de gallos
en el palenque de la comunidad de Ccorit
por diferencias con uno de los jueces.
En el tiroteo murieron Armando Enrquez
Soto, Jorge Adrin Montes Vega y Librado
Estrada Duarte. La PGJE integr la averigua-
cin previa 152/2007 en la Agencia Segunda
Investigadora del Ministerio Pblico del
Fuero Comn de Ciudad Obregn, Sonora.
La investigacin fue archivada, pese a los
reclamos de los deudos.
Lo anterior llev a Georgina Vega Fernn-
dez, Karla Paola Jimnez Pantoja, as como a
Margarito Montes Parra, dirigente de la Unin
Ganadera, Obrera, Campesina y Popular
(UGOCP) y padre del occiso Montes Vega, a
interponer una queja ante la CEDH. Sin em-
bargo, el organismo emiti una resolucin,
el 15 de diciembre de 2008, en la que asent
que los asesinatos no fueron investigados.
El procurador Abel Murrieta no ha sido
ajeno a las amenazas de presuntos narcotra-
cantes. A nales de 2008 su rancho Avelan-
dia, ubicado en el municipio de Quiriegos, a
45 minutos de Ciudad Obregn, fue ametra-
llado por presuntos sicarios, segn inform la
prensa local.
Pero otra versin sealaba que ese tiroteo
estaba relacionado con la guerra que libran
las bandas encabezadas por Los Salazar y
el crtel de Los Nmeros, a quienes presun-
tamente se les otorgaron concesiones para
operar en esta plaza.
Negligencia y encubrimiento
Aqu (en Sonora) no hay justicia y quien
la exige es amenazado de muerte o perse-
guido, sostiene dgar Mondragn Busta-
mante, padre del menor Ismael Mondragn
Molina, quien falleci hace cuatro aos en el
hospital infantil de la ciudad de Hermosillo a
causa de una mala intervencin quirrgica.
Los mdicos incurrieron en negligencia,
dice dgar, quien lleva ms de cuatro aos
de clamar justicia en diferentes instancias de
gobierno, incluidas la Presidencia de la Re-
pblica, la Secretara de Salud y la Comisin
Nacional de Arbitraje Mdico (Conamed), as
como en el Congreso de la Unin.
Y explica que la operacin a la que fue
sometido su vstago debido a una enferme-
dad conocida como craneosinostosis sagital
(deformacin del crneo) no fue practicada
por un neurocirujano, el especialista indica-
do, sino por un dentista maxilofacial.
En entrevista con Proceso, Mondragn
Bustamante asegura que desde el principio
hubo fallas en la atencin a su hijo. Dice que
la operacin se pospuso varias veces y termi-
n por realizarse el 15 de diciembre de 2004.
Jos Manuel Orozco Vzquez fue quien inter-
vino al paciente, auxiliado por el neurociruja-
no Mario Gabriel Guevara, quien desconoca
el caso. Ismael no sobrevivi.
Mondragn Bustamante, quien lleva
cuatro aos recopilando informacin sobre
las probables causas de la muerte de su hijo,
exige castigo para los responsables, pero
su experiencia con las autoridades ha sido
frustrante.
Por qu? se le pregunta.
Me he estrellado con muros de silencio;
he recurrido al Congreso de Sonora, sin xi-
to; y en la procuradura del estado tampoco
me han escuchado.
Peor an: asegura que fue amenazado
de muerte por subalternos del gobernador
Eduardo Bours.
El padre de Ismael narra que cuatro
meses antes de que concluyera el mandato
de Vicente Fox como presidente de la Re-
pblica, acudi al rancho San Cristbal, en
Guanajuato, para entregarle al mandatario el
expediente sobre las causas de la muerte de
su hijo. Das despus, relata, Fox le envi una
carta al gobernador Eduardo Bours en la que
le pidi resolver el caso.
Y qu pas? se le inquiere.
No hizo nada.
Ante la falta de atencin, aade, viaj a
la Ciudad de Mxico y expuso su caso ante la
Cmara de Diputados, la Secretara de Salud
y ante la Conamed. En esta dependencia se
elabor un dictamen en el que se establece
que la muerte del menor se debi a un c-
mulo de descuidos y a la negligencia mdica
en la que incurri el doctor Manuel Orozco
Vzquez, responsable de la operacin.
En su veredicto, la Conamed seala que
el nio Mondragn Molina fue operado con
fallas y errores a los que llama mal praxis:
El paciente fue operado en decbito dorsal, la
cabeza no tena una base rme y se movilizaba
continuamente; la asepsia y antisepsia fueron
insucientes. Hubo deciencia tcnica hemos-
ttica, pues en el video de la ciruga se observa
sangrado continuo y persistente.
Ante las ejecuciones, la indolencia
16

1709 / 2 de agosto de 2009
En la ciruga intervinieron, princi-
palmente, dos personas: el cirujano fue
el doctor Orozco, dentista maxilofacial,
quien no era el profesional indicado para
efectuar este tipo de ciruga, donde la
mayora de la accin quirrgica es en la
calota y no en el maxilar, la mandbula o
la nariz, sitios donde (s) tiene experiencia
el cirujano maxilofacial.
El doctor (Mario) Guevara Barraza,
neurocirujano, aparece como ayudante,
siendo que era el facultado para realizar la
intervencin Se realiz incisin biauricular
lineal y no en zigzag, ello condicion al mo-
mento del cierre, tensin en los tejidos Se
emplearon una gubia y sierra de Gigli, ins-
trumentos que no se utilizan para efectuar
los colgajos de ese tamao y para lo cual es
necesario utilizar una sierra neumtica a n
de realizar cortes nos y osteopatas.
As mismo, la dependencia mencio-
na que a poco ms de cuatro aos de la
muerte del menor Ismael Mondragn,
el mdico Orozco Vzquez y el neuroci-
rujano Mario Gabriel Guevara ya fueron
sancionados; se les prohibi ejercer su
profesin durante un perodo de 10 aos.
Sin embargo, el padre del menor
fallecido tiene otra versin: Los mdi-
cos que operaron y asesinaron a mi hijo
siguen trabajando en distintos hospita-
les bajo el cobijo de las autoridades del
estado, en particular dice del gober-
nador Eduardo Bours.
Mondragn Bustamante arma que
el mandatario lo amenaz de muerte
por exigir justicia. La persecucin
en su contra comenz a mediados de
2008, dice, cuando instal varias mesas
en Hermosillo, Sonora, para recibir que-
jas de personas cuyos familiares o ami-
gos murieron por negligencia mdica.
En la denuncia que present ante la
PGJE, el 23 de octubre de 2008, sostiene
que la amenaza provino de Lzaro Gon-
zlez Cruz, jefe de Seguridad del ejecutivo
sonorense, quien lo llam por telfono.
Pact usted algn acuerdo con el
gobierno de Sonora para no denunciar
ms la muerte de su hijo?
Slo ped que me hicieran justi-
cia Pero aqu en Sonora no hay justicia
y quien la exige es amenazado de muer-
te o lo persiguen para acallarlo. l
contemplaba el Plan Proyecta Sonora,
explica.
Adems, el gobernador cre una en-
tidad privada para manejar recursos pbli-
cos y eso no es admisible. Ese ente privado
estara cobrando los pagos de las placas,
el impuesto sobre nmina, y no es posible
que una entidad privada cobre impuestos,
las nicas facultadas son las entidades p-
blicas, el gobierno.
Para colmo, el Instituto de Fiscaliza-
cin del Congreso qued literalmente inha-
bilitado para supervisar esos fondos, por-
que prcticamente estn privatizando los
recursos al crear este ente privado, y eso es
otra violacin a la Constitucin.
El exdiputado local Florencio Daz,
que compiti por la candidatura del PAN
a gobernador, subraya que hay mucha te-
la de dnde cortar y los diputados actua-
les bien podran meterse de lleno y ver qu
responsabilidad tiene el gobernador.
En el escenario de que se invalidaran
las leyes que sustentan el Plan Sonora Pro-
yecta, el Congreso no podra incluir nin-
guna partida en el Presupuesto de Egresos
al pago de dichos crditos ya adquiridos?
Supongo que eso lo tendr que ver la
Corte para determinar el estatus legal del
crdito ya otorgado. Si resuelve en con-
tra del gobernador y ordena que se modifi-
que la ley, pero por otro lado reconoce que
lo hecho ya no se puede cambiar, supon-
go que eso implica que las partidas para el
pago estaran sustentadas en la resolucin,
es decir, tendra que permitirle al Congre-
so aprobar partidas para su pago.
Pero en caso contrario, dice, entonces
el Congreso no podra aprobar partidas para
su pago y el gobierno podra enfrentar un
litigio con Banorte, que exigira el pago del
prstamo por 4 mil 588 millones de pesos.
No tendra que responder el nuevo
gobierno del estado por esa deuda?
Pues tendran que responder los fun-
cionarios que firmaron. Eso depende de la
resolucin de la Corte, de qu tan a fondo
se meta en todos estos detalles.
El fracaso de Bours
Durante la administracin de Eduardo
Bours, que terminar en septiembre prxi-
mo, su familia se vio ampliamente favore-
cida con la creacin y ampliacin de em-
presas tursticas, inmobiliarias, pisccolas,
avcolas y de televisin, con las cuales au-
ment considerablemente su fortuna. Pero
el jefe del clan result un fracaso en el ma-
nejo de la administracin pblica.
Si tomamos en cuenta que ya tena
una deuda de ms de 5 mil millones y que
se endeud con otros 4 mil, estimo que son
ms de 10 mil millones de deuda de cor-
to plazo, lo que convertira a Sonora en el
estado ms endeudado por habitante del
pas, asegura el panista Florencio Daz.
La mala noticia es que el estado no ten-
dra recursos para cubrir esos compromisos.
En el trienio pasado, el Instituto Mexicano
de la Competitividad ubic a Sonora en pri-
mer lugar de deuda pblica y en el ltimo de
los estados fronterizos en trminos de com-
petitividad y desarrollo democrtico.
No hay transparencia ni rendicin de
cuentas, asegura Daz, quien se dice preocu-
pado porque la administracin panista entran-
te encontrar grandes cargas financieras.
Por si fuera poco, seala que antes de
salir Bours podra dejar al estado no slo
endeudado sino confrontado, pues preten-
de impugnar el resultado adverso de la pa-
sada eleccin del 5 de julio, en la que per-
di su candidato, Alfonso Elas Serrano,
contra el panista Guillermo Padrs, por
una diferencia de casi 40 mil votos.
Me parece que es una accin innece-
saria, ociosa, que no ayuda a que el gobier-
no cierre con un ambiente de conciliacin
y de acuerdos, advierte. l
Germn Canseco
Plan Sonora Proyecta. Obras suspendidas
JUSTI CI A
Marcela Turati
S
ACRAMENTO, CAL- Juan Carlos
Rascn Holgun nunca ms cho-
car la palma de su mano contra la
de su pap, como lo hacan algu-
nos das al despedirse antes de ser
llevado a la guardera ABC. La l-
tima vez que lo intent, en un cuarto de tera-
pia intensiva del Hospital Shriners para nios
quemados, Juan Carlos movi milimtrica-
mente un msculo del brazo tratando de res-
ponder a la voz de pap que le deca chca-
las con el fin de hacerlo reaccionar.
Todo el tiempo que estuvo inconscien-
te, su mam y su pap le cantaban, le repe-
tan cunto lo amaban, le hablaban de su
hermanita.
El pasado martes 28 no intent ms, con
la ayuda del respirador, llenar sus pulmo-
nes congestionados de holln. No se esforz
por jalar aire a travs de la trquea quemada.
No pasar otra operacin para estrenar una
piel nueva que, quizs, otra vez rechazara.
Ni recibir ms frmacos contra el dolor del
cuerpo quemado.
Juan Carlos se convirti en la ms recien-
te vctima mortal del incendio de la guardera
ABC, de Hermosillo, la nmero 49. Falleci
a pesar de su empeo por vivir, que dej ad-
mirados a quienes lo atendieron hasta el final.
El doctor nos dijo: Haga de cuenta
que (los nios quemados) cayeron en un po-
zo muy profundo, y el ms hondo de todos:
por cada dos pasos que dan para salir, resbala
uno. Ni un adulto lo hubiera aguantado, pe-
ro l va a salir, dijo Rosa Elia, su mam, dos
das antes de la muerte de su hijo. Ella y su es-
poso Juan Jos haban mentalizado que su ni-
o podra seguir, hasta fin de ao, en terapia
intensiva y pasar otro lapso en rehabilitacin.
Era sorprendente cmo el pequeo de
tres aos y siete meses haba logrado es-
calar aquel pozo profundo en el que ca-
y junto con otros 75 compaeros sobrevi-
vientes del incendio.
En la recepcin del hospital Shriners, an-
tes de la muerte de Juan Carlos, sus padres
contaron la historia de su pequeo que, pasa-
das las 2:30 de la tarde del 5 de junio, dorma
una siesta en el saln C-1, pegado al alma-
cn de papeles del gobierno de Sonora, don-
de empez el fuego.
A l lo rescataron de la peste txica por
uno de los boquetes que los vecinos abrie-
ron ante la falta de salidas de emergencia.
Su mam lo vio pasar disfrazado de holln,
en brazos de un polica que le dio respira-
cin. Iba con los ojos abiertos. Se lo lleva-
ron en una patrulla. Y su madre, en shock,
no pudo decir que era su hijo.
Siete horas tard su va dolorosa de hos-
pital en hospital, buscndolo. A las 10 de la
noche lo encontr. Era otro. La hinchazn
por las quemaduras le haba transforma-
do los rasgos. Otras mams aseguraban que
Juan Carlos era su hijo, y Rosa Elia argumen-
taba que era el suyo porque tena los dedos
chiquitos del pie dobladitos y tres granitos
en la panza que la noche anterior haba unta-
do de pomada.
Desde el principio los mdicos le dije-
ron que se convulsionara por el txico acu-
mulado y tanta quemadura. Pero l aguant
esa y ms noches, y hasta un vuelo a Esta-
dos Unidos que los paps consiguieron des-
pus de armar un escndalo ante la prensa,
porque los funcionarios del IMSS obstaculi-
zaban su traslado.
Nos dijeron que lo iban a mandar a Gua-
dalajara; pensamos que a un hospital espe-
cializado, pero cuando nos enteramos que
era a una clnica del Seguro, dije: claro que
no, menos ah!, coment Juan Jos, el pap
treintaero.
La proeza de que hubiera llegado vivo sor-
prendi tanto a los mdicos del hospital Shri-
ners que felicitaron al personal que lo mantuvo
respirando. Pero la admiracin mayor era para
ese pequeo que se agarr con terquedad de la
ltima hebra de vida y que un mes despus de
su ingreso pudo abrir los ojos.
Le ponemos msica, pelculas, le can-
tamos, le hablamos, le contamos cuentos, le
platicamos de su hermana, de su abuelo. Yo
siento que s me contesta, mueve la boquita,
los ojos. Dicen los doctores que puede ser al-
go involuntario, pero siento que sabe que soy
yo; hay das que siento que nos ve; a veces in-
tenta mover la manita, dijo esperanzada Ro-
sa Elia antes de que Juan Carlos se cansara
de escalar.
***
Esta es una historia sobre los nios y nias
valientes que sobrevivieron al campo de gas
txico y cielo de lumbre en que se convirti la
guardera, hace casi dos meses. De los bebs
que no saban hablar pero alzaron sus braci-
tos o la cabecita para pedir ser rescatados. De
los nios que caminaron buscando la salida o
se aferraron a una mano adulta y a otros com-
paeritos para escapar de aquel embudo. De
los que fueron despertados bruscamente de
la siesta que haban aprendido a dormir tran-
quilos. De los que tienen pesadillas en las no-
ches o viven a base de calmantes en distintos
hospitales.
Trata de los pequeos sobrevivientes que
se enfrentaron a la negligencia institucionali-
zada, al amiguismo y a la corrupcin sistmi-
Cayeron al ms

E
l

I
m
p
a
r
c
i
a
l

18

1709 / 2 de agosto de 2009
ca, de cuyas lesiones nadie se responsabiliza.
Varios de ellos tendrn que vestir trajes espe-
ciales, hasta que se les regenere la piel, y no
volvern a tomar un bao de sol. Por el txico
que inhalaron, podran volverse enfermizos.
Catorce de esos nios siguen luchando
por su vida en los hospitales. No slo tienen
daado el cuerpo: su alma tambin est las-
timada. En Sacramento, Hctor Manuel gri-
ta dormido que se le est quemando la cara.
En Hermosillo, la beb Dana despierta llo-
rando angustiada. Otros cambiaron sus pe-
sadillas de muerte por historias fantasiosas,
como Kevin, que en el hospital San Jos de-
ca que evadi el accidente volando sobre una
estrella, o Ariadna, en Shriners, quien cuenta
que vio una galleta tirada rodeada de fuego.
***
El da del incendio fallecieron 26 nios, y 23
que fueron rescatados vivos fueron muriendo
ms tarde, tanto en Mxico como en Estados
Unidos.
Una decena de esos pequeos valientes
llegaron al Seguro Social de Guadalajara, dis-
puestos a dar la pelea, pero se toparon con la
impericia y la ineptitud de un mdico que qui-
so solucionar sus quemaduras amputndoles
brazos y piernas. Su brutalidad fue atajada por
los familiares, que se quejaron ante directivos.
As lo relatan las mams dolientes, co-
mo la de Juan Israel Fernndez Lara, un ad-
mirador del Hombre Araa que estaba por
cumplir tres aos. Dice que aunque ella pi-
di que a su hijo lo llevaran a Estados Uni-
dos, el avin de pronto se dirigi a Guadala-
jara, a un hospital an no inaugurado, donde
todava haba albailes trabajando, donde no
permitieron que mdicos estadunidenses ex-
pertos revisaran a los nios. Su hijo dur s-
lo tres das.
Cuando termin de contar la agona, en
una conferencia en la Ciudad de Mxico, la
joven madre se quebr en la angustia y dijo:
l no tena que morir... era mi tesoro lo
extrao tanto. El tercer cumpleaos de su
beb lo festej en el panten, con la piata
del arcnido que tanto le gustaba.
En Guadalajara terminaron de rematar-
lo; el personal no estaba capacitado. Lo baa-
ron sin avisarnos y le dio un paro. Nosotros,
con nuestro dolor infinito, y all nos trataron
como animales, nos mandaron a dormir a la
calle. A Juanito nos lo dieron en una caja del-
gada como de huevos, forrada, muy corrien-
te, porque el Seguro quera ahorrarse unos
pesos, se quejaba furiosa, en una marcha en
Hermosillo, la ta Marta Milagros.
Varios de los letreros que las familias car-
gan en las manifestaciones que se organizan
en Sonora para exigir justicia lanzan la mis-
ma acusacin: IMSS nos minti/Estrenan el
rea de quemados con nuestros hijos/Si me
hubieran mandado a Sacramento mis papitos
hoy no sufriran tanto.
No todos tuvieron malas experiencias en
hospitales mexicanos, donde tambin hubo
nios que fueron dados de alta y que fueron
acariciados por mdicos y enfermeras que se
empearon en salvarles la vida. Pero la que-
ja rabiosa contra el IMSS, encargado adems
de subrogar la guardera, se escucha fuerte en
las manifestaciones.
En la marcha que se organiz a la quinta
semana de la tragedia, una mujer que se pre-
sent como la mam de Jonatan dijo: La
clnica de Guadalajara no estaba terminada,
le metieron aparatos cuando lleg el gober-
nador, nos infundieron el miedo de que si los
llevbamos a (Shriners) Cincinnati no iban a
aguantar 48 horas soport mi hijo. Todava
hoy corr al cajn de su ropa, ol su pijama.
El dolor, la rabia, la impotencia, la nece-
sidad de justicia, gritan los letreros que car-
gan mams y paps, dominados por el dolor
punzante de ver la cuna vaca. En los carte-
les se lee: Te extrao mi nio hermoso/Ca-
da da duele ms tu ausencia/Sigue jugando
en el cielo/Estamos orgullosos de ser tus pa-
ps. Los acompaa una procesin de Win-
nie Puhs, Doras Exploradoras y superhroes
que honran a sus amigos ausentes.
***
Qu diferencia de trato!, suspira desde
Sacramento Adriana Guadalupe Villegas,
La vctima mortal nmero 49 del incendio de la guar-
dera ABC, un nio de tres aos siete meses de edad, se
produjo el martes 28 de julio en el hospital Shriners de
Sacramento, California, despus de batallar durante casi
dos meses, junto a sus padres, para conservar la vida.
De los 75 pequeos que sobrevivieron tras la conflagra-
cin, ya slo quedan 14 hospitalizados, y varios de sus
familiares, destrozados por el dolor y la rabia, refieren a
Proceso las luchas que han debido enfrentar para darles
buena atencin y no dejarlos en manos de uno de los
principales causantes de la tragedia: el Seguro Social.
hondo de los pozos

1709 / 2 de agosto de 2009 19
JUSTI CI A
mam de Hctor Manuel Robles, de tres aos,
quien lleg a California con una capa carno-
sa en los ojos, quemado 45% de su cuerpo.
El nio arrib vendado por completo, slo la
cara descubierta, y directo a terapia intensiva.
Cuando lo vi, la pura cara hinchada, su-
pe que era l por su perfil, su barbita, su nari-
cita y la punta de los dedos. Lo conozco todo,
hasta la punta del cabello; y cmo no, si dor-
ma entre nosotros, dice orgullosa la madre
de Hctor Manuel.
Los de Michu y Mau (organizacin
mexicana que atiende nios quemados) me
dijeron que haba que llevarlo a Sacramento,
pero una comitiva del IMSS me indic que
lo llevaran a Guadalajara. Yo me aferr y di-
je que no. Le fui a tocar la puerta al goberna-
dor, faxe rpido todo para tramitar el permi-
so. Saba que iba a estar mejor aqu, donde
se especializan en nios quemados, relata.
En Mxico, en el hospital al que prime-
ro lleg Hctor Manuel, a Adriana la deja-
ron pasar a verlo una sola vez. Cuando el
nio de tres aos escuch la voz de su ma-
m, su corazn se aceler tanto, emocio-
nado, que ella pens que poda desestabi-
lizarlo y prefiri no hablar ante l. Pero en
Sacramento, en cambio, le pidieron que es-
tuviera siempre cerca. Duermen juntos y lo
acompaa en las cirugas.
Cuando lo volv a ver le dije: Mi nio,
aqu estoy, soy tu mamita. Hinchado, como
estaba, se le corrieron unas lagrimitas. Era su
nica forma de expresarse, dice.
En la primera ciruga, a Hctor Manuel
le salvaron las piernas (casi me lo hicieron
de nuevo, dedito por dedito, comenta la ma-
m)y durante cinco semanas soport en la
trquea un tubo atravesado por el que respira-
ba. El nio ingera alimento por una de las fo-
sas nasales y por otra expulsaba los cidos del
estmago (sala todo lo negro por los gases
sucios que inhalaron). La semana antepasa-
da le cerraron la trquea, quitaron el respira-
dor artificial y le hicieron su tercera ciruga.
Aqu te dicen que la mejor curacin es
que uno est con l, y yo no me despego El
trato que tenemos aqu es impresionante y se
agradece, porque en Hermosillo ests acos-
tado en el piso, te tienen en la banqueta, no te
dejan verlo.
A Hctor Manuel an le faltan cirugas y
sanar de los recuerdos. A veces despierta an-
gustiado y grita: Quiero a mi mam, me es-
toy quemando, se quema mi cara.
La entrevista con Adriana se interrum-
pe cuando escucha del segundo piso un gri-
to: Maaaamaaa!. Es su hijo que la llama y
ella camina hacia el elevador para relevar a su
esposo. Anda con una andaderita queriendo
caminar. Bendito sea Dios, va avanzando r-
pido y espero podamos estar en Hermosillo
ya caminando por s solo, dice feliz.
***
El hospital Shriners es un armatoste rosa de
siete pisos ubicado en la capital de California.
Tiene juegos, salones de terapia y amplios es-
pacios con ventanales que dejan ver un jar-
dn. Cada piso marca el grado de esfuerzo que
hacen los nios por aferrarse a la vida.
Los del tercero dan la pelea en terapia in-
tensiva. Los del cuarto asisten a rehabilita-
cin. En el quinto tienen maletas hechas y es-
peran el traje especial que usarn hasta que el
organismo regenere la piel daada.
Cada piso alberga historias. En el quin-
to, por ejemplo, habita una princesa llama-
da Astrid Ariadna, a quien se le ve pasear con
su vestido acrinolinado, varita mgica, zapa-
tillas y corona. Juega a que aparece una galli-
na. Luce contenta.
Como huella del incendio le queda una
malla que cubre sus brazos y los recuerdos
que a cada tanto comenta con su mam: La
escuelita se estaba quemando, estaba cayen-
do el cielo; estaba dormida, me despert y me
puse a jugar; me fui por la orillita, estaba una
galleta que tir un nio; yo sal por la orillita.
***
Todos los domingos, a medioda, los paps y
mams mexicanos salen del Shriners y cami-
nan hasta llegar a un lugar ideal para hacer pic-
nic. No slo son de Sonora, tambin los hay del
DF, Oaxaca, Guanajuato, Sinaloa, todos con
hijos enfermos. Los esperan varias familias de
migrantes mexicanos, con ollas llenas de po-
llo en mole, arroz, ensalada, tortillas, panqus
embetunados y esponjosas galletas.
No es gran cosa, pero es algo, se excu-
sa la anciana Tomasa Cabrales, coahuilense,
esposa de uno de los albailes que ayud a
construir el Shriners.
Al hospital llega tambin la seora Lupi-
ta Lpez, una hermosillense que aparece en el
lobby hasta cuatro veces por semana, carga-
da de regalos para sus nietos y de rosarios y
palabras animosas para los paps.
Desde el primer da empec a venir.
Al primero que vi fue a Heraclio (pap de
Jos Gil Olmos
H
ERMOSILLO, SON.- Guillermo
Padrs se resiste a aceptar que ha-
ya ganado gracias al voto de cas-
tigo que gener la tragedia de la
guardera ABC, algo que en la en-
tidad todos dan como un hecho
irrebatible; pero en contraparte promete sin
explicar cmo que habr justicia para las fa-
milias de los 49 nios muertos una vez que
tome posesin como gobernador de Sonora.
La declaracin del panista, sin embargo,
es vista con escepticismo y desconanza por el
movimiento ciudadano a favor de los deudos.
Antes del 5 de junio, cuando ocurri el
siniestro en la guardera ABC, algunas en-
cuestas ubicaban a Padrs hasta 15 puntos
por debajo de su primo y candidato del PRI,
Alfonso Elas. Pero un mes despus, el can-
Castigo... electoral
didato del PAN gan la eleccin con casi 40
mil votos de diferencia, que representan casi
cuatro puntos porcentuales.
Este hecho es la prueba ms clara del im-
pacto que tuvo en la ciudadana la tragedia
y la incapacidad del gobernador, Eduardo
Bours, de aplicar la ley, considera el investi-
gador de El Colegio de Sonora Juan Poom,
quien dice que el caso de la guardera fue el
factor de ms peso en el resultado.
Explica que no hubo precisamente un
factor tragedia lo que habra generado la
inconformidad que deriv en un voto de cas-
tigo para una administracin bien evaluada
en obra pblica, sino de la falta de resultados
del gobernador que titube en aplicar la ley.
Para los panistas, el incendio en la guar-
dera ABC slo fue el ltimo empujn que ne-
cesitaban los sonorenses para sacudirse al PRI.
Guillermo Padrs, ganadero y exsenador,
sostiene que su triunfo se debi a un trabajo
arduo en todo el estado y a su promesa de un
mejor nivel de desarrollo para la entidad. Pero
cuando en entrevista se le pregunta sobre la
tragedia del 5 de junio y de cmo har justi-
cia, evade dar respuestas claras y precisas.
Es un tema que no quisiera tocar; es que
no tengo ninguna opinin valorativa en ese
tema. Tengo mucho respeto, demasiado luto
y dolor que nos embarga a todos. Es tema del
que otra persona le debera hablar, seala.
Dice usted que se va a hacer justicia,
pero qu signica eso?
Ya se ver en su momento. Ahora no
estoy en libertad de poder expresar eso, pero
debe quedar muy claro al ciudadano que
habr justicia.
La profesora Catalina Soto, vocera del
Movimiento Ciudadano por la Justicia 5 de
Junio, precisa por su parte que ellos no han
querido politizar la tragedia y mucho menos
partidizarla.
Sin embargo, cuestiona el hecho de que
Padrs no diga cmo ni cundo se har
justicia.
20

1709 / 2 de agosto de 2009
JUSTI CI A
En cualquier caso, Catalina Soto subraya
el escepticismo del movimiento porque,
explica, entendemos que se est apostando
no slo al olvido, sino a la proteccin de las
personas involucradas funcionarios, exfun-
cionarios y familiares que participaron en la
subrogacin de la guardera como socios y
que ya se fueron del pas.
Advierte que el movimiento ciudadano
va a seguir y que con la llegada del nuevo
gobernador no habr borrn y cuenta nue-
va, pues los responsables andan sueltos y se
tiene que hacer justicia.
El sndrome Fox
Al iniciar su gobierno hace seis aos, Eduardo
Bours prometi a los sonorenses llevarlos a
niveles de progreso similares a los del primer
mundo. Sin embargo, al concluir su adminis-
tracin deja al estado con una deuda de casi
15 mil millones de pesos, con casi la mitad
de la poblacin en la pobreza, en el dcimo
lugar de ndice de competitividad y en el 30
de desarrollo poltico, segn los registros del
Instituto Mexicano para la Competitividad.
Pero quiz la mayor deuda para la histo-
ria de la entidad es la muerte de 49 nios en
la guardera ABC y la primera derrota del PRI
en el estado, a manos del panista Guillermo
Padrs, quien reconoce en entrevista las
condiciones adversas con las que llegar a la
gubernatura.
Al estilo de Vicente Fox en 2000, prome-
te que no habr cacera de brujas y que
aprovechar lo bueno que le deja Bours,
como el Plan Proyecta Sonora, precisamente
uno de los ms criticados por la deuda que
endosar a los sonorenses durante los prxi-
mos 30 aos.
El ganadero panista no cuestiona a Bours
ni el aumento de la riqueza de su familia
durante su sexenio; tampoco el modo auto-
ritario como ejerci el poder. Simplemente
ofrece a los sonorenses un modelo diferente
de gobierno y aprovechar al mximo el
bono de conanza que le dieron en las urnas
el domingo 5 de julio.
No tengo ningn inters ms que el
nimo de servir y de ganarme honradamente
el ingreso como gobernador del estado. Eso
me sobra y basta para vivir a gusto con mi
familia; tengo edad suciente para salir de la
gubernatura y construir un patrimonio. Soy
ganadero, me gusta eso y toda la vida voy a
serlo. Tengo los pies en la tierra, mis metas
muy claras, mis valores y principios muy bien
fundamentados, dice.
Padrs parece seguir en campaa, y
promete un gobierno ms sencillo y huma-
no, con ms contacto con el ciudadano, de
puertas abiertas, con valores y principios,
municipalista y que piense en las grandes
acciones. Vamos a tener mucha humildad en
el ejercicio de gobierno, los pies en la tierra y
a tener la calma y el temple para sacar a So-
nora en los prximos seis aos.
Habr un trato especial para los deu-
dos de los nios que murieron a raz del in-
cendio en la guardera?
Va a haber justicia. Tengan conanza en
que va a haber justicia.
Juan Poom Medina, coordinador general
acadmico de El Colegio de Sonora, conside-
ra que la gente va a querer resultados inme-
diatos. Por eso, dice, desde el inicio Padrs
tiene que aplicar la ley como no lo quiso
hacer Eduardo Bours en su momento.
Por eso, aade, si hay un responsable
en la derrota del PRI hay que voltear a ver al
gobernador. l
Alejandra), lo abrac, le dije que estba-
mos para echarle la mano y estuvimos llo-
rando. Despus conoc a todos los paps, to-
dos muy fuertes; yo me quebraba ms que
ellos. A veces bajaban a la recepcin conmi-
go y llorbamos ac, no frente a los nios,
dice la abuela.
***
Olga Ochoa es una de las mams que tra-
bajaba en la guardera ABC y cuenta lo que
ah se vivi puertas adentro: Me puse a des-
pertar a los nios, los sentaba, les daba una
sacudida: ya vino mam, vmonos. Estaba
saliendo humo, el techo de la otra sala esta-
ba cayendo, el comedor ardiendo. Juntos le
sacamos la vuelta a lo que arda; me regres
para sacar ms y me desmay. Despert des-
pus afuera.
En su pensamiento estaba Alejandra
Guadalupe, su nia, pero en vez de correr a
buscarla sac a los nios que estaban a su car-
go. Pens que (las otras maestras) me la iban
a sacar como yo, que estaba sacando a los ni-
os, pero no s qu pas que la dejaron. Por
el grado de las quemaduras, alguien la sac al
final, dice Olga en la recepcin del Shriners.
Ella tambin lisiada, con la malla sobre las
manos quemadas y con unas manchas en la
cara que comienzan a desvanecerse.
Alejandra Guadalupe fue la primera nia
de Hermosillo que pis California. Heraclio,
su pap, ni siquiera valor la idea de ingresar-
la a un hospital mexicano, porque su hija tie-
ne nacionalidad estadunidense.
Dentro de la gravedad, ella est bien, no
tiene los pulmones mal; lo que tiene son las
quemaduras. Hay que esperar a que salga de
terapia intensiva y ver cmo evoluciona, pe-
ro ya estoy agradecida con que me la prest
Dios ms tiempo, dice la mam serena.
***
En el informe que el jueves pasado presen-
t la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos adjudica la tragedia a los dueos de
la guardera, al gobierno de Sonora, al ayun-
tamiento de Hermosillo y a los funcionarios
del IMSS que cometieron una carambola de
irregularidades. Todos estn escondidos y
slo una funcionaria menor en la crcel.
Mes y medio despus de la tragedia, un
reporte del IMSS informaba que 16 nios y
nias que no haban sido hospitalizados por-
que el da del incendio no presentaron daos
visibles ya sufran complicaciones respirato-
rias. Dos tuvieron que ser llevados a la Ciu-
dad de Mxico.
Hasta el 22 de julio, 16 nios continua-
ban hospitalizados: dos en el IMSS de Gua-
dalajara, tres en Sonora y 11 repartidos en los
hospitales Shriners. A este reporte habra que
restarle dos: Alejandro Martnez, que en Sa-
cramento fue dado de alta, y Juan Carlos, el
pequeo valiente que falleci despus de afe-
rrarse casi dos meses a la vida. Pero el pozo
estaba tan hondo; l tan chiquito.
Luis Gutirrez
Hermosillo. Indignacin ciudadana

1709 / 2 de agosto de 2009 21
Ejemplo claro de un caso
judicial que tiene impli-
caciones polticas y so-
ciales, el del secuestro y
asesinato del joven Fer-
nando Mart sigue siendo
utilizado por los gobier-
nos federal y capitalino
como la posibilidad de
colgarse una medalla, la
medalla Mart, ante la
opinin pblica. Esa es,
sin duda, una de las ra-
zones por las que el caso
tiende a complicarse,
ms an tras la deten-
cin de dos integrantes
de la banda de Los Pe-
triciolet, entre ellos el
asesino confeso del hijo
del empresario deportivo
Alejandro Mart.
Guerra
por la medalla Mart
Mancera vs. Garca Luna:
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Ral Monge
L
a maana del 17 de julio, el pro-
curador general de Justicia del
Distrito Federal, Miguel ngel
Mancera, sali de su casa poco
antes de las 8:00 horas rumbo a
la sede del gobierno de la ciudad,
para asistir a la reunin del Gabinete de
Seguridad de ese da.
En el trayecto hacia el centro de la ciu-
dad, mientras revisaba la sntesis de pren-
sa del da, el procurador escuch por radio
una noticia que lo sac de balance: la cap-
tura de varios integrantes de la banda de
secuestradores denominada Los Petricio-
let uno de ellos, No Robles Hernndez
o No Alejandro Soto Garca, autor con-
feso del secuestro y muerte del joven Fer-
nando Mart, hijo del empresario y actual
presidente del Sistema de Observacin
por la Seguridad Ciudadana (SOS), Ale-
jandro Mart.
La sorpresa de Mancera se debi a que
tanto la dependencia que l encabeza co-
mo la Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR) desconocan la existencia de Los
Petriciolet, mucho menos que No y Jos
Montiel Cardozo, el otro detenido, lleva-
ban ms de seis aos operando en el Dis-
trito Federal y en el Estado de Mxico.
Adems, desde las instalaciones de
la Secretara de Seguridad Pblica fede-
ral (SSP), el coordinador de Inteligencia,
Luis Crdenas Palomino, declar en vivo
que su corporacin no tena indicio algu-
no de que Sergio Humberto Ortiz Jurez
(El Ap) y Lorena Gonzlez Hernndez
(La Lore), dos de los siete implicados en
el caso Mart dentro de la investigacin
que lleva a cabo la procuradura del Distri-
to Federal, estuvieran relacionados con el
secuestro del hijo del empresario deporti-
vo ni con ninguno de los otros 14 plagios
cometidos presuntamente por la banda a la
cual se le atribuyen ocho asesinatos. La or-
ganizacin es dirigida por Abel Silva Pe-
triciolet, prfugo de la justicia.
Detall Crdenas Palomino:
Las vctimas eran interceptadas en
falsos retenes en los que se utilizaban ve-
hculos e insignias de corporaciones po-
liciales. Su modo de operar consista en
asesinar a los choferes o escoltas (de sus
vctimas) mediante los alimentos que in-
geran para posteriormente asfixiarlos y
abandonarlos en vehculos robados.
Sabedor de que esa noticia desmade-
jaba la investigacin a su cargo y pona en
tela de juicio su credibilidad, Mancera pi-
di a su chofer acelerar la marcha, mien-
tras escuchaba la conferencia de Crdenas
Palomino, brazo derecho de Genaro Gar-
ca Luna, titular de la SSP.
Apenas concluy la rueda de pren-
sa, Mancera tom el telfono y habl con
Crdenas Palomino para pedirle que lo re-
cibiera a la brevedad posible. El funciona-
rio federal no puso ningn reparo y lo cit
a las 10:30 horas en sus oficinas de Mone-
da 333, colonia Lomas de Sotelo, delega-
cin Miguel Hidalgo.
Antes de llegar a la sede del gobier-
no del Distrito Federal, Mancera hizo
otra llamada, esta vez a su jefe, Marcelo
Ebrard Casaubon, quien en ese momento
se encontraba en La Paz, Bolivia, a don-
de acudi para participar en la 41 Reunin
del Comit Ejecutivo de la Unin de Ciu-
dades Capitales Iberoamericanas.
Mancera puso al tanto a Ebrard del in-
esperado giro que la SSP le haba dado al
caso Mart. Le comunic tambin que en
el curso de la maana se reunira con Cr-
denas Palomino para preguntarle sobre la
ruta de la investigacin que sigui la de-
pendencia federal para la captura del pre-
sunto autor material del asesinato de Fer-
nando Mart.
El jefe de Gobierno del Distrito Fe-
deral pidi a Mancera preparar antes un
informe pormenorizado sobre la investi-
gacin realizada por la procuradura ca-
pitalina, as como del estado procesal
en que se encontraba el asunto hasta ese
momento.
Fue todo.
Incmodo por la situacin y con algu-
nos minutos de retraso, Mancera lleg a la
reunin del Gabinete de Seguridad. Debi-
do a la noticia, la agenda del da se centr
en un tema: cmo salir del atolladero en
que los haba metido Genaro Garca Luna.
Los asistentes acordaron reunir las prue-
bas necesarias para apuntalar la investiga-
cin propia en torno al caso.
Mancera les coment que haba habla-
do con Ebrard y que el jefe de Gobierno
le haba encargado preparar un informe
detallado, el cual, les adelant, sera ex-
puesto ante el Consejo Ciudadano de Se-
guridad Pblica y Procuracin de Justicia
del Distrito Federal, que encabeza Meyer
Klip Gervitz. La presentacin se efectu
dos das despus, la noche del 19 de ju-
lio, en la sede de la Procuradura General
de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) y
fue privada.
El encuentro
Una vez concluida la reunin del da 17,
el titular de la PGJDF sali disparado ha-
cia la colonia Lomas de Sotelo, donde se
reuni con Crdenas Palomino.
Durante el encuentro, que dur casi
tres horas, el coordinador de Inteligencia
de la SSP relat a Mancera que la deten-
cin de No, de 31 aos, y de Jos Anto-
nio, de 34, fue producto de una investiga-
cin cientfica y tecnolgica iniciada hace
algunos aos con motivo del secuestro de
un empresario.
As mismo, le coment que el vncu-
lo con el caso Mart surgi de manera cir-
cunstancial durante el interrogatorio a No,
quien confes que no slo intervino en el
secuestro del joven Fernando, sino que l
mismo le quit la vida al frustrarse, dijo,
el cobro del rescate. No admiti tambin
la muerte de Antonio Equihua, otro de los
plagiados por Los Petriciolet. Segn Cr-
denas Palomino, No neg conocer a El
Ap y a La Lore.
En los diagramas de flujo de la orga-
nizacin de Los Petriciolet, a cuyos inte-
grantes la SSP les atribuye la comisin de
al menos 14 secuestros, Mancera consta-
t que no aparecen relacionados los nom-
bres de Sergio Humberto Ortiz Jurez (El
Ap) ni el de Lorena Gonzlez Hernndez
(La Lore) ni los del resto de los implica-
dos en el secuestro de Fernando Mart, im-
plicados en la investigacin de la PGJDF.
A pesar del cmulo de evidencias que,
en el papel, desmoronaban el trabajo reali-
zado por la procuradura capitalina, Man-
cera defendi su investigacin colgndose
de un par de indicios contenidos en el do-
cumento de la SSP: que la casa de seguri-
dad mencionada por los detenidos era la
misma que algunos de los plagiados por la
banda de La Flor haban identificado du-
rante su cautiverio; adems, Mancera puso
nfasis en las palabras de No, quien afir-
m que l slo era parte de la estructura
ms baja de la organizacin y de que, por
lo mismo, no conoce a todos los integran-
tes de la misma.
Sin embargo, lo que Crdenas Palomi-
no omiti en ese encuentro fue que mo-
mentos antes de la conferencia de pren-
sa su jefe, Genaro Garca Luna, llam a
Alejandro Mart para informarle sobre la
detencin del asesino de su hijo Fernan-
do e invitarlo a una presentacin ante los
medios de comunicacin. El empresario
agradeci la deferencia pero declin, pa-
ra no ser comparsa, dijo.
El funcionario federal tampoco le
mencion al procurador capitalino la
averiguacin previa AP-PGR-SIEDO/
UEIS/254/2004 abierta en la PGR por el
delito de secuestro y en la que estn rela-
cionados El Ap y La Lore.
De regreso al bnker de la colonia
Doctores, el procurador Mancera se co-
munic por telfono con el titular de la

1709 / 2 de agosto de 2009 23
JUSTI CI A
PGR, Eduardo Medina Mora, para pre-
guntarle qu saba sobre el caso y pedirle
autorizacin para interrogar a No.
Medina Mora le dijo que no saba nada
ms de lo que haba escuchado en los me-
dios de comunicacin y que la SSP estaba
en vas de poner a disposicin del Ministro
Pblico federal al asesino confeso de Fer-
nando Mart. Incluso le respondi que en
cuanto el detenido estuviera bajo su juris-
diccin se lo hara saber.
Por la noche, ya con la informacin di-
gerida y sin la adrenalina al lmite, Man-
cera busc a Alejandro Mart para darle su
versin de los hechos ocurridos en el cur-
so del da. No entr en detalles, pues el
empresario deportivo est enterado de la
ruta de la investigacin que ha seguido la
PGJDF en el caso de su hijo.
An as, Mancera hizo hincapi en que
la investigacin de la SSP no anulaba la
de la PGJDF, sino que la complementaba.
Alejandro Mart no lo confront, incluso se
mostr entusiasmado debido a que se haba
localizado la casa de seguridad donde estu-
vo secuestrado su hijo. Ese hecho, coment
el empresario, iba a arrojar ms pistas para
terminar de armar el rompecabezas.
Ese mismo da, el empresario hizo p-
blico su voto de confianza al trabajo de-
sarrollado por la PGJDF en el caso de su
hijo. Difundi un comunicado en el que
aseguraba que las aprehensiones dadas
a conocer por la SSP no deben desesti-
mar las investigaciones realizadas por la
PGJDF y convoc a ambas dependencias
a no politizar el asunto.
Un par de das despus, el 19 de julio,
Mancera convoc en sus oficinas de la co-
lonia Doctores a los integrantes del Con-
sejo Ciudadano. Ah defendi la investi-
gacin realizada por la dependencia a su
cargo y reiter que no se contrapone con
la indagatoria que sobre el mismo asunto
lleva a cabo la SSP federal.
La defensa de Mancera
Segn versiones de algunos de los asis-
tentes al encuentro, Mancera declar ese
da que la casa de seguridad que referen
los detenidos por la SSP federal coinci-
da con la que sealan diversas vctimas
de secuestro de la banda de La Flor y
ms: que en la declaracin de No Robles
Hernndez o No Alejandro Soto Garca
qued claro que forma parte de la estruc-
tura ms baja de la organizacin y que no
conoca a todos los integrantes de la ban-
da de Los Petriciolet.
Mancera record tambin que la
PGJDF nunca hizo pblico que alguna
de las siete personas relacionadas con
el caso Mart fuera el asesino material
de Fernando.
As mismo, explic a los asistentes
la ruta de la investigacin seguida por la
PGJDF que llev a la consignacin pe-
nal de los siete detenidos: Sergio Humber-
to Ortiz Jurez, Lorena Gonzlez Hernn-
dez, Fernando Hernndez Santoyo, Jos
Luis Romero Rangel, Marco Antonio Mo-
reno Jimnez, Israel Caas Ovalle y No
Caas Ovalle por los presuntos delitos de
secuestro agravado, homicidio del secues-
trado en grado de tentativa, robo agravado
y delincuencia organizada.
De acuerdo con el pliego de consig-
nacin de la PGJDF, en contra de El Ap
existe la imputacin de una vctima y sie-
te testigos, lo mismo que en el caso de La
comandanta Lore. Ambos fueron policas;
el primero trabaj en la desaparecida Divi-
sin de Investigaciones para la Prevencin
de la Delincuencia (DIPD) y la PGJDF; la
segunda lo hizo en la extinta Agencia Fe-
deral de Investigacin (AFI) y en la SSP,
curiosamente en el rea de Inteligencia
que hoy dirige Crdenas Palomino.
A los hermanos Israel y No Caas
Ovalle los acusan dos vctimas y tres tes-
tigos; al excomandante de la Polica Ju-
dicial del Distrito Federal, Jos Luis Ro-
mero ngel, una vctima y dos testigos; al
exagente de la PGJDF Fernando Hernn-
dez Santoyo, dos vctimas y dos testigos,
y a Marco Antonio Moreno Jimnez, una
vctima.
Entre las 104 declaraciones ministe-
riales del expediente del caso, llama la
atencin la declaracin de un testigo que
incrimina a El Ap y a La Lore. Identifica-
do por la PGJDF con el nmero 4, asegur
que en diciembre de 2007, antes de Navi-
dad, su hijo le coment que haba conoci-
do a unas personas, que, ahora sabe, eran
Sergio Ortiz y Lorena Hernndez.
En su testimonio tambin relat que
Sergio y Lorena le pidieron pasar armas de
Laredo, Texas, a Nuevo Laredo, Tamauli-
pas. Segn l, ambos le dijeron que le pa-
garan bien por el trabajo. Adems, en esa
ocasin Lorena se identific ante el hijo
del testigo como la comandante Flor y le
dijo que trabajaba en la PGR.
El Ap est relacionado con seis se-
cuestros cometidos por la banda de La Flor.
El pasado 24 de julio, Ortiz Jurez gan un
amparo incidental que le concedi el juez
12 de distrito en materia de amparo con-
tra una orden de aprehensin girada por la
PGJDF por la presunta comisin de dos se-
cuestros cometidos en 2004 y 2007.
Cuatro das despus, el 28, la PGR le
cambi la suerte al dictarle auto de formal pri-
sin por su presunta responsabilidad en un se-
cuestro cometido en 2004. En la averiguacin
previa AP-PGR-SIEDO/UEIS/254/2004 es-
t relacionada tambin La Lore, quien fuera
protegida de Facundo Rosas, exsubsecretario
de Estrategia Policial y actual comisionado de
la Polica Federal. l
Agencia Reforma
La familia Mart. Complicaciones
24

1709 / 2 de agosto de 2009
Arturo Rodrguez Garca
M
ONTERREY, N.L.- Por d-
cadas, el empresariado re-
giomontano se mantuvo a la
vanguardia nacional en sus
sistemas de seguridad, era
referente de investigadores
y consultores de otras ciudades, e inclusive
mantena reas de estudios sociales que
servan como cuerpos de inteligencia, hasta
la multiplicacin de los
secuestros
las que se encuentran los levantones, mien-
tras que en el mismo lapso de 2009 se han
denunciado 43.
Pero a juicio del experto en temas de se-
guridad Alberto Capella Ibarra, en este ao
los secuestros y levantones en la entidad po-
dran ser ms de cien, tomando en cuenta
que, de acuerdo con la CNDH, slo se de-
nuncia uno de cada cuatro de estos casos.
Segn el especialista, quien fue secreta-
rio de Seguridad Pblica en Tijuana y presi-
dente del Consejo Ciudadano de Seguridad
Pblica en Baja California, las bandas de se-
cuestradores, que suelen ser integradas por
10 a 15 miembros, son ms difciles de com-
batir en los estados del norte del pas, don-
de regularmente son manejadas por crteles
de la droga.
Lo que ocurre es que, dice Capella, cuan-
do hay operativos contra el narcotrfico, los
sicarios quedan francos, en una especie de
vacaciones que utilizan para secuestrar y ex-
torsionar. Adems, puntualiza, los crteles
de la droga se dieron cuenta de que resulta
fcil y muy redituable corromper a los cuer-
pos de seguridad locales para que protejan
sus acciones.
En el caso de Nuevo Len, el crtel del
Golfo y su brazo ejecutor, Los Zetas, as co-
mo clulas de los hermanos Beltrn Leyva y,
en menor medida, el crtel de Sinaloa, han
propiciado que se multipliquen los policas
municipales corruptos que ofrecen a los pla-
giarios dichos servicios.
A esto se debe en gran medida, contina,
el incremento de la actividad de los crteles,
bajo la forma de extorsiones, cobro de piso
y secuestros, que crecieron de una manera
impresionante en Monterrey, al igual que las
empresas dedicadas a la consultora y a los
servicios de seguridad, que aumentaron en-
tre 400 y 500% en los ltimos cuatro aos.
Pero como ni as se dan abasto precisa es-
tn llegando empresas forneas.
Todo se agrav, subraya el experto,
por una ausencia total de compromiso gu-
bernamental: El famoso y yo por qu?
era una constante en el tema de seguridad.
Era toda una simulacin poltica en la ad-
ministracin foxista. El Mxico Seguro
era un show meditico-poltico sin efectos.
Ahora se ve una confrontacin muy fuerte
de Caldern (con los crteles), pero sin he-
rramientas ni control para hacerlo, y vemos
que el presidente est quedndose solo. De
eso se percataron (los empresarios) y ya no
pudieron hacer nada.
Al respecto, el presidente de Copar-
mex, Ricardo Gonzlez Sada, haba declara-
do tambin que el presidente (Caldern) se
lanz como El Borras en su guerra contra el
narco, por lo que en Nuevo Len nadie se
siente seguro (Proceso 1668).
Alberto Capella, quien actualmente es
consultor de seguridad, analiz durante el
proceso electoral de Nuevo Len las pro-
Monterrey:
que, abandonado por las mximas autorida-
des del pas, hoy es blanco constante del se-
cuestro, la extorsin y la violencia de la de-
lincuencia organizada.
De acuerdo con la Procuradura General
de Justicia del Estado (PGJE), de enero a ju-
nio de 2008 fueron denunciadas en la enti-
dad sobre todo en el rea regiomontana 54
privaciones ilegales de la libertad dentro de
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Capella Ibarra. Falta de compromiso gubernamental

1709 / 2 de agosto de 2009 25
JUSTI CI A
puestas de los candidatos a la gubernatura. Y
concluy que mientras el panista Fernando
Elizondo hizo planteamientos muy por de-
bajo de las necesidades, la candidata perre-
dista, Martha Zamarripa, se concentr en un
discurso social y el priista Rodrigo Medina
de la Cruz, quien gan, ofreci continuar la
poltica de Natividad Gonzlez Pars, sin to-
mar en cuenta que esa estrategia no impidi
el incremento de la actividad delictiva.
Secuestros de a milln
En la Carretera Nacional, a cuyos costados
se elevan las serranas de La Silla y Santiago,
los habitantes de esta zona metropolitana
acostumbran pasear, y los que pueden man-
tienen fncas campestres arboladas o viven
en elegantes desarrollos residenciales.
Los negocios de comida, balnearios
y parques de diversiones prosperan en el
rea, y no hace mucho tiempo se instal
ah un campo de gotcha, el deporte extre-
mo que atrae a muchos jvenes de clase
alta y que consiste en dispararse balas de
pintura en campos que tienen barreras pa-
ra atrincherarse.
Al principio de las presentes vacaciones
escolares, varios jvenes acudieron al sitio y,
tras sus rutinas, salieron del campo. Uno de
ellos se fue rezagando y sus compaeros s-
lo alcanzaron a ver que un comando lo suba
con violencia en una camioneta. La familia
tuvo que pagar 15 millones de pesos para lo-
grar la liberacin del universitario.
Ese es uno de los casos que, desde el 5
de julio, se comenta en el Club Campestre
de San Pedro, junto con el de altos directi-
vos bancarios secuestrados, el de una joven
perteneciente a una de las familias ms acau-
daladas y el de un conocido dentista, pro-
pietario de restaurantes, que fue privado ile-
galmente de su libertad.
Consultado en torno al fenmeno, Al-
berto Capella afirma que ha conocido casos
frecuentes de comerciantes, profesionistas e
inclusive gerentes de banco secuestrados en
el rea regiomontana por cuya liberacin se
exigen de 500 mil a un milln de pesos.
Asegura que en meses recientes se ha re-
gistrado una mayor incidencia de secuestros
exprs perpetrados por policas en carrete-
ras, y seala que esta prctica ha sido igual-
mente denunciada por la senadora Rosario
Ibarra de Piedra, quien actualmente acom-
paa a ms de 50 familias de desaparecidos
en hechos que han implicado la participa-
cin de cuerpos de seguridad de los diferen-
tes rdenes de gobierno en la entidad.
Pero los secuestros afectan hasta a pe-
queos comerciantes en barrios populares.
Por ejemplo, la maana del pasado 12 de ju-
lio un grupo de vecinos del sector La Estan-
zuela intent contactar al Ejrcito tras varios
llamados de auxilio policiaco.
Como esos llamados fueron intiles, y el
Ejrcito no estaba disponible, alrededor de
20 vecinos decidieron actuar por su cuenta y
lograron capturar a una banda de extorsiona-
dores, que se identificaban como zetas, en el
expendio Los Castores, donde el propietario
haba entregado unos 13 mil pesos al grupo,
que le exiga 20 mil pesos ms.
Los vecinos aprehendieron a varios de
ellos, pero el lder de la banda escap y el
propietario del expendio se convirti en un
desplazado: El jueves 23 de julio acudi a
su domicilio con agentes de la Polica Mi-
nisterial para sacar del lugar sus ltimas
pertenencias, debido a que su familia tuvo
miedo de regresar al sector donde se cap-
tur a los maleantes, quienes se encuen-
tran recluidos en el penal del Topochico y
cuyo lder sigue prfugo.
Los desplazamientos tambin afectan a
muchos miembros de las clases pudientes,
quienes han optado por establecer sus do-
micilios en Texas u otras zonas de Estados
Unidos por temor a las acciones del crimen
organizado, como lo hizo el presidente y di-
rector general del Grupo Reforma, Alejan-
dro Junco.
Fbrica de culpables
La PGJE describe con frecuencia, pblica-
mente, el modus operandi de las supues-
tas bandas que captura, pero suele ocurrir
que, al llegar a los juzgados, no presenta
pruebas de sus actividades ilcitas, por lo
que la Procuradura General de Justicia
del Estado afronta diversos juicios de am-
paro promovidos por los inculpados.
Uno de esos casos es el de Sonia Vir-
ginia Bastida Morales, apodada por el go-
bierno estatal como La Comandante y
cuya supuesta historia delictiva fue difun-
dida por la PGJE a travs de una presenta-
cin multimedia. La mujer podra quedar
en libertad porque jams se prob su parti-
cipacin en secuestros que, adems, ni si-
quiera han sido formalmente denunciados.
Bastida Morales fue, hasta su deten-
cin, integrante de la Agencia Federal de
Investigacin, destacamentada por la de-
legacin estatal de la PGR en Escobedo,
Nuevo Len. Se le detuvo el 23 de agos-
to de 2008, acusada de dirigir una banda
que priv de la libertad a un comerciante y
a su hijo, por quienes presuntamente peda
3 millones de pesos.
Los elementos ministeriales realiza-
ron primero la detencin de Osvaldo Azaid
Mendoza Bazalda, quien intentaba reco-
ger una camioneta BMW X3 como parte del
botn. Despus fue capturado Vctor Manuel
Lovera Valds, cuando se encontraba en la
supuesta casa de seguridad en la colonia
Chapultepec de San Nicols de los Garza.
El otro presunto implicado, Pedro Flores
Gaxiola, permaneca prfugo y fue detenido
en Baja California en enero de este ao. Sin
embargo, el expediente 0128/2008, al cual
tuvo acceso este reportero, no acredita la res-
ponsabilidad de Bastida Morales.
Ms todava, el delator declar ante el
juez cuarto de lo penal que no la conoca, y
los afectados por el secuestro jams se pre-
sentaron a declarar ni la identificaron. La
consignacin se hizo porque Osvaldo Azaid
Mendoza llam a Bastida a su celular duran-
te el supuesto secuestro.
Otro de los acusados, Vctor Manuel Lo-
vera Valds, obtuvo un amparo y su liber-
tad el pasado 14 de julio, porque no se
acredit que la propiedad que rentaba hu-
biera sido usada para un secuestro. Uno de
los acusados al inicio del caso fue Andrs
Alonso del Hoyo Resndiz, quien obtuvo
un amparo para evitar la crcel, por el mis-
mo motivo.
Con esos amparos, el caso planteado por
la PGJE se desmoron y slo falta que Bas-
tida Morales libre varias diligencias que po-
dran devolverle su libertad. Una fuente de
la PGJE dijo a este reportero que a Bastida
Morales no se le ha podido comprobar su
participacin en el secuestro, y explic que
La Comandante quien permanece en el pe-
nal de Topochico fue acusada en represalia
por haber cumplido una orden de aprehen-
sin contra madrinas de la Polica Ministe-
rial por delitos federales.
Otras dos presuntas bandas, cuyas deten-
ciones han sido ampliamente publicitadas
por el gobierno estatal, podran quedar en li-
bertad por la falta de elementos para proce-
sarlas o por encuadrar mal los delitos que se
les atribuyen. Se trata de La Banda de la Pe-
chuga y La Banda del Hooters.
Ms all de las deficiencias en la perse-
cucin de los grupos de secuestradores, los
cuerpos de seguridad no parecen contar con
preparacin elemental para la negociacin y
el rescate de las vctimas, por lo que en la
mayora de los casos las familias de secues-
trados prefieren contratar servicios privados.
Por ejemplo, la tarde del pasado 14 de
julio una mujer avis en la calle a la Po-
lica Federal que su hermano haba sido
levantado. El convoy que patrullaba una
zona del municipio de Guadalupe dio al-
cance al comando una cuadra ms adelan-
te, en la colonia Adolfo Prieto. Al marcar-
les el alto, los plagiarios respondieron con
una granada e inici un tiroteo en el que
murieron cuatro integrantes del comando
y los dos levantados, mientras que tres fe-
derales resultaron heridos.
En su diagnstico sobre el crimen en
Nuevo Len, especficamente sobre los lla-
mados delitos de alto impacto, el investiga-
dor Alberto Capella concluye:
El estado ya no es una zona blindada,
sino una de las ms complicadas, junto con
Chihuahua, Coahuila, Durango, Michoacn,
Sinaloa y Baja California, pero en Nuevo
Len los estn agarrando en paales
26

1709 / 2 de agosto de 2009
JUSTI CI A
Otra
en Los ngeles
A
l
e
j
a
n
d
r
o

S
a
l
d

v
a
r
demanda
28

1709 / 2 de agosto de 2009
Al cardenal Norberto Rivera Carrera ya le estall la segunda demanda en Los ngeles por el pre-
sunto encubrimiento de los abusos del sacerdote Nicols Aguilar contra menores de edad. En el
primer caso, la Corte de Los ngeles declar que no tena jurisdiccin en el asunto el denun-
ciante, Joaqun Aguilar, es mexicano y el delito se cometi en Mxico, pero esta vez el jerarca
catlico mexicano podra ser llamado a cuentas en Estados Unidos porque ahora la vctima es un
ciudadano de ese pas que denuncia hechos consumados all.
Rodrigo Vera
E
l cardenal Norberto Rivera Ca-
rrera, arzobispo de la Ciudad de
Mxico, fue demandado otra vez
ante la Corte Superior de Los
ngeles, California, por encu-
brir al sacerdote Nicols Agui-
lar, a quien se acusa de haber
abusado sexualmente de 26 menores de
edad en esa ciudad estadunidense, adon-
de lo envi el cardenal a mediados de los
aos ochenta a sabiendas de que el prro-
co era pederasta.
La nueva demanda civil fue interpuesta
el pasado 18 de junio por un estaduniden-
se de origen mexicano, de 32 aos, quien
afirma haber sido violado en 1987, cuando
era nio, por el padre Nicols cuando ste
daba servicios religiosos a la comunidad
latina del centro de Los ngeles.
Si bien Proceso conoce el nombre del
denunciante, su identidad se mantiene en
reserva a peticin suya, pues actualmente
se somete a una terapia sicolgica y no ha
informado a todos sus familiares sobre la
demanda que interpuso contra el jerarca de
la Iglesia catlica mexicana. Por el momen-
to, la justicia de Estados Unidos le permite
utilizar el seudnimo John Doe.
En la demanda, de 15 pginas, tambin
acusa al cardenal Roger Mahony, arzobis-
po de Los ngeles, entre otros ministros
de culto. Dice textualmente:
El demandante tena entre 9 y 10 aos
cuando sufri abusos por parte del padre
Aguilar. El padre Aguilar tuvo acceso al
demandante debido a la relacin de ste
y de sus familiares con los acusados. Ac-
tuando como agente ejecutivo de los acu-
sados, el padre Aguilar utiliz su posicin
de confianza, reverencia y acceso para ais-
lar y abusar del demandante.
Agrega que en ese tiempo el padre Ni-
cols trabajaba en una parroquia de la co-
munidad predominantemente hispana co-
nocida como Rose Hill, ubicada al lado
este del centro de Los ngeles. El sacer-
grupo de padres de familia confront fsi-
camente al padre Aguilar. La polica local
tuvo conocimiento de ese incidente. El pa-
dre Aguilar busc el apoyo de su obispo,
el cardenal Norberto Rivera Carrera El
cardenal Rivera facilit la transferencia
del padre Aguilar a Los ngeles a pe-
sar de haber aconsejado al padre Aguilar
que buscara ayuda siquitrica con motivo
del incidente.
Con estos antecedentes y protegido por
el cardenal Rivera, Nicols Aguilar lleg a
Los ngeles y abus sexualmente de John
Doe, quien an padece las siguientes se-
cuelas fsicas y sicolgicas:
El demandante ha sufrido y contina
sufriendo de gran dolor mental y fsico,
shock, desasosiego emocional, manifesta-
ciones fsicas de este desasosiego, vergen-
za, prdida de autoestima, deshonra, humi-
llacin e incapacidad para disfrutar de la
vida; se ha visto impedido de realizar con
plenitud sus actividades diarias y/o ha in-
currido y seguir incurriendo en gastos pa-
ra tratamiento mdico y sicolgico, tera-
pias y asesora.
dote llevaba a aclitos y estudiantes de la
escuela parroquial a su habitacin, con-
ducta que era conocida por los acusados y
sus empleados.
Prosigue el documento:
Los acusados encubrieron bajo la fa-
chada de normalidad los contactos y/o
acciones de Aguilar Rivera con el de-
mandante y/o otros menores que fueron
vctimas de Aguilar Rivera, y disimula-
ron la naturaleza de los abusos y contac-
tos sexuales.
Las acusaciones contra Norberto Rive-
ra se basan en que entonces l era obispo
de la dicesis de Tehuacn, Puebla, y co-
mo tal no solamente era el superior jerr-
quico del padre Nicols, sino que adems
saba de las inclinaciones de su prroco,
a pesar de lo cual lo envi a Los ngeles.
Sobre este punto, la demanda detalla:
El padre Nicols Aguilar, sacerdo-
te de la iglesia de San Sebastin Mrtir,
en la poblacin de Cuacnopalan, Puebla,
Mxico, abus sexualmente de numero-
sos nios en 1986. Cuando estos abusos
fueron descubiertos por la comunidad, un
Citatorio judicial. Segunda llamada

1709 / 2 de agosto de 2009

29
PEDERASTI A
E
l Vaticano acaba de quitarle sus fa-
cultades sacerdotales al padre Ni-
cols Aguilar, pero no por pederas-
ta, sino solamente por el escndalo
pblico que provoc en el mbito inter-
nacional, lo que da la imagen de la Igle-
sia catlica.
Con esa decisin, el Vaticano invalida
las acusaciones que, durante tres dcadas,
sealaron que el sacerdote estaba abusan-
do sexualmente de menores de edad, al
grado de que an tiene una demanda ante
la Corte de Los ngeles.
As, para la Iglesia el padre Nicols es
inocente.
La sentencia vaticana fue dada a cono-
cer el 28 de julio por el vocero de la arqui-
dicesis de Puebla, Eugenio Lira Rugarca,
quien declar: El caso se present a la San-
ta Sede para que, a travs de un proceso ad-
ministrativo, se le retirara del estado cleri-
cal. Y esta sentencia es la que acaba de ser
anunciada.
De esta manera concluy el proceso
cannico contra el padre Nicols, que soli-
citaron al Vaticano, en 2006, las arquidi-
cesis de Puebla y Mxico, as como la di-
cesis de Tehuacn, a la que perteneca el
prroco.
En Roma, el proceso lo llev a cabo el
tribunal de la Congregacin para la Doctri-
na de la Fe, el nico competente para pro-
cesar a los clrigos acusados de delitos gra-
ves en materia sexual. Este tribunal analiz
el expediente confidencial del padre Ni-
cols que se le envi de Mxico, en el que
se inclua la acusacin cannica llama-
da aviso o notificacin en su contra
(Proceso 1575).
Hugo Valdemar, vocero de la arquidi-
cesis de Mxico, seala que el tribunal ro-
mano no pudo comprobar que el sacerdo-
te es pederasta:
A nivel legal, no se le pudieron pro-
bar los abusos sexuales que se le acha-
can. Y eso que tan slo en la arquidice-
sis de Mxico recopilamos un expediente
de cerca de mil pginas sobre el padre Ni-
cols, en el que incluimos la enorme can-
tidad de informacin que se public en
los medios.
Todo apuntaba a que era un abusa-
dor de menores, a que tena una conduc-
ta reincidente. En Roma se analiz la docu-
mentacin, hubo debates en torno al caso.
Pero no se le comprob nada.
De ah que dice Valdemar el Vatica-
no castig al sacerdote por el escnda-
lo pblico que provoc en Mxico y el
extranjero:
El argumento fuerte que quedaba era
el del escndalo. Y una de las causales de
suspensin es precisamente el escndalo
pblico.
Con su fallo, el Vaticano automtica-
mente exonera a los jerarcas catlicos acu-
sados de solapar los abusos sexuales del
prroco poblano, como los cardenales
Norberto Rivera y Roger Mahony. Si para la
Iglesia no hubo tales abusos, tampoco hu-
bo cmplices.
En los hechos, el cura degradado ya no
ejerca su ministerio ni tena parroquia. Vi-
ve escondido desde hace tiempo. Algunos
de sus conocidos aseguran haberlo vis-
to fugazmente. Dicen que, en condiciones
pauprrimas, recorre poblados de Pue-
bla, Morelos y el Estado de Mxico, donde
vende discos compactos de msica sacra
(Proceso 1560).
Seala Valdemar que, a travs de su fa-
milia, al msero vendedor ambulante ya se
le notific su condena: El padre Nicols
no est localizable. El nico recurso que tu-
vo el obispo de Tehuacn fue decirle a su
familia que le notificaran el fallo. l
Un fallo exculpatorio
Rodrigo Vera
F
e
r
n
a
n
d
o

G
u
t
i

r
r
e
z

J
u

r
e
z
Por tal motivo, el demandante solici-
ta la compensacin de daos, costos judi-
ciales, intereses, honorarios de abogados,
penalidades civiles y estatutarias, y otras
compensaciones semejantes que la Corte
considere apropiadas y justas.
A las instancias eclesisticas implica-
das, principalmente a la dicesis de Te-
huacn y a la arquidicesis de Los n-
geles, John Doe las acusa de daos por
negligencia, supervisin negligente, con-
tratacin y retencin negligente, abuso de
la obligacin fiduciaria, omisin negli-
gente de advertir, negligencia per se por
violaciones estatutarias, lesiones sexuales
y responsabilidad vicarial.
Encubrimiento, el cargo
Esta es la segunda demanda civil que, por
los mismos motivos y en la misma Corte,
se interpone contra el cardenal Rivera. La
primera la present en 2006 el joven Joa-
qun Aguilar. Slo que esta primera deman-
da no prosper porque Nicols Aguilar co-
meti los abusos en la Ciudad de Mxico y
Joaqun es mexicano, por lo que la Corte de
Los ngeles determin que no tena juris-
diccin en el caso.
Joaqun Aguilar, hoy dirigente en Mxi-
co de la Red de Sobrevivientes de Abuso
Sexual por Sacerdotes (SNAP, por sus si-
glas en ingls), comenta entusiasmado:
A diferencia de mi caso, ahora s te-
nemos la seguridad de que la Corte de Los
ngeles intervendr en este nuevo proce-
so judicial, puesto que los hechos ocurrie-
ron all y el denunciante es ciudadano es-
tadunidense.
La justicia de Estados Unidos obli-
gar al cardenal a declarar en la Corte de
Los ngeles?
Claro, el cardenal all ser sometido
a interrogatorios. Esta vez no tiene escapa-
toria como la vez pasada, cuando vinieron
a interrogarlo a sus oficinas de la Ciudad
de Mxico. Ahora, all tendr que aclarar
el encubrimiento que le dio a su sacerdo-
te pederasta.
Aunque en este caso tambin sern
utilizados los interrogatorios que ya se le
hicieron en Mxico al cardenal a raz de
mi demanda; lo mismo las otras pruebas
que entonces se recabaron, puesto que se
le acusa del mismo delito, slo que aho-
ra es una nueva vctima quien lo denuncia.
Esa es la nica diferencia.
Para cundo creen que el cardenal
ser llamado a declarar a Los ngeles?
Segn nuestros clculos, lo estarn
llamado antes de que termine este ao. En
Estados Unidos tendr que enfrentar todo
el proceso, no slo los interrogatorios. El
cardenal y sus abogados ya no podrn ale-
gar la falta de jurisdiccin de la Corte.
Joaqun Aguilar indica que la SNAP
nueva demanda. Armando Martnez, pre-
sidente del Colegio de Abogados Catli-
cos, amenaza:
Jeff Anderson se topar con una fuer-
te contraofensiva de nuestra parte. Nos
iremos con todo! No slo defenderemos al
cardenal, como la vez pasada, cuando in-
cluso tratamos el asunto con caridad, si-
no que ahora los demandaremos a ellos,
ya sea por daos y perjuicios, por difama-
cin, por calumnia por lo que resulte!
Llegaremos a la va penal si es necesario.
Los demandantes aseguran que el
cardenal deber declarar en Estados Uni-
dos. Qu opina al respecto?
El cardenal es un ciudadano mexi-
cano, no tiene por qu someterse a la ju-
risdiccin del estado de California. l no
hizo nada all. Esto tendra que haber-
se atendido aqu en Mxico, conforme a
las leyes de nuestro pas. Se lo he dicho
varias veces a SNAP: Demndenlo en
Mxico, hganlo aqu. Pero se niegan.
All ellos.
Revela Armando Martnez que la de-
fensa del cardenal estar conformada por
unos 15 abogados de mucho peso, tan-
to mexicanos como estadunidenses, entre
ellos el afamado penalista Juan Velsquez,
Bernardo Fernndez y algunos abogados
internacionalistas.
El Colegio de Abogados Catlicos
participar en la defensa del cardenal? se
le pregunta.
Nosotros participaremos como coadyu-
vantes en ese grupo, que ser multidiscipli-
nario. Conformaremos un frente muy slido
y muy agresivo. Jeff Anderson intenta sacar-
le dinero a la arquidicesis de Mxico. Me-
jor que se olvide. No le vamos a dar ni un
centavo.
Detrs de esta demanda hay un inte-
rs econmico?
Ese es el nico inters de SNAP y de
Anderson: sacar y sacar dinero de quien
se deje. El modus vivendi de Anderson es
atacar a la Iglesia, lo que le ha permiti-
do poseer jets privados y acumular una
gran fortuna que ya se enlist en la revis-
ta Forbes.
A su vez, Hugo Valdemar, vocero de la
arquidicesis de Mxico, seala: No he-
mos recibido ninguna notificacin. Prime-
ro tienen que darse toda una serie de tr-
mites, incluso diplomticos, pues Mxico
es un pas soberano. La notificacin lleva-
r tiempo. Mientras no nos llegue, noso-
tros no nos damos por enterados.
apoya en su demanda a John Doe y revela
que es hijo de padres mexicanos que emigra-
ron a Los ngeles, donde l naci y reside
actualmente, junto con su esposa y sus tres
hijas. Incluso, el joven tuvo que dejar tem-
poralmente su trabajo en el rea de la cons-
truccin con el fin de prepararse para el caso.
Yo mismo le expuse a l todos los an-
tecedentes del padre Nicols y el carde-
nal Rivera, as como la necesidad de que
no quedaran impunes sus atropellos. Y l
acept poner la demanda, dice.
Lo localizaron en Los ngeles?
S, pues el padre Nicols abus en esa
ciudad de 26 menores de edad, por lo que
entonces fue denunciado a la polica, pero
logr escapar y regresar a Mxico. Yo fui
a Los ngeles para localizar a esas vcti-
mas. Logr entrevistarme con algunas.
Y slo l acept denunciar?
En realidad, ocho de esos jvenes han
interpuesto denuncias contra el padre Ni-
cols y el arzobispo de Los ngeles, el
cardenal Mahony, tambin acusado de en-
cubrimiento. Pero este joven fue el nico
que se atrevi a incluir en su demanda al
cardenal Rivera Carrera.
Agrega Aguilar que l y su equipo de
abogados analizaron los interrogatorios
hechos a Rivera Carrera y a Mahony en
su caso.
Para evadir a la justicia, los dos carde-
nales dijeron mentiras durante esos inte-
rrogatorios. Analizamos muy bien sus res-
puestas. Esto nos permiti conocer cmo
opera la Iglesia para encubrir a sus curas
pederastas, ya sea trasladndolos de pa-
rroquia, de dicesis o incluso de pas. Ese
anlisis de sus complicidades y encubri-
mientos nos ayudar muchsimo.
Al igual que con Joaqun Aguilar, es-
te nuevo caso lo lleva el abogado estadu-
nidense Jeff Anderson, con 30 aos de li-
tigar contra ministros de culto pederastas
en Estados Unidos, por lo que su bufete,
Jeff Anderson & Associates, ha obteni-
do indemnizaciones multimillonarias pa-
ra sus clientes.
Con ms de 250 demandas contra sacer-
dotes, obispos y arzobispos de Estados Uni-
dos, Anderson provoca temor dentro de la
jerarqua eclesistica. Una clave de su xi-
to es que utiliza el mismo recurso jurdi-
co que sirve para combatir a las mafias del
crimen organizado: la ley Racketeering
Influence and Corrupt Organizations (RI-
CO). Cuando este semanario lo entrevist
en febrero de 2007, asegur: El cardenal
Rivera y la jerarqua se comportan como
una mafia, como una organizacin crimi-
nal (Proceso 1581).
Defensa nutrida
Mientras tanto, los defensores del carde-
nal Rivera ya se alistan para enfrentar la

1709 / 2 de agosto de 2009

31
PEDERASTI A
C
onvertida la residencia oficial
de Los Pinos en sede alterna
del Partido Accin Nacional
(PAN), a donde hizo desfilar
a numerosos correligionarios,
Felipe Caldern ha conducido
la uncin de Csar Nava como
presidente de esa estructura partidaria y ad-
ministra tambin, al margen de los rganos
estatutarios, el anlisis de la catstrofe elec-
toral, como en la reunin secreta a la que
convoc en el Estado de Mxico.
Uno a uno, das tras da desde el 5 de
julio, cuando sobrevino la debacle elec-
toral, comparecieron ante Caldern nu-
merosos panistas como Germn Martnez
quien le present su renuncia a la presi-
dencia del PAN antes que a su partido, los
gobernadores en dos ocasiones y los en-
tonces prospectos a la sucesin: Nava, Hc-
lvaro Delgado
Crece
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
tor Larios, Ernesto Ruffo y hasta Josefina
Vzquez Mota.
Pero, tambin, hizo llamar a adversa-
rios internos como el senador Santiago
Creel y el diputado electo Javier Corral,
quienes inclusive junto con el senador Ri-
cardo Garca Cervantes concurrieron al
cnclave celebrado el sbado 25 y parte del
domingo 26 de julio, en el Centro Nestl de
Formacin, en Ocoyoacac, de cuya delibe-
racin se entregar un documento al Con-
sejo Nacional, la instancia donde estatuta-
riamente debe darse esa discusin.
Convocada por el propio Caldern, se-
gn declar a la agencia Notimex el secre-
tario general del PAN, Rogelio Carbajal,
en la reunin a la que asisti Vicente Fox
se hizo acompaar de un grupo de funcio-
narios encabezados por la jefa de la Ofici-
na de la Presidencia, Patricia Flores, y sus
asesoras Alejandra Sota y Sofa Frech.
Pese a ello, y en lo que ha sido el nico
pronunciamiento pblico sobre su partido
desde la eleccin del 5 de julio, Caldern
afirm que es respetuoso de la vida interna
del PAN y calific de injusto ser seala-
do como autor de la imposicin de Nava,
su exsecretario particular que, este sba-
do 8, busca asumir el cargo, en una incier-
ta sesin del Consejo Nacional.
Sin embargo, la palabra presiden-
cial no tiene credibilidad entre consejeros
opositores a l, como el diputado Juan Jo-
s Rodrguez Prats, el principal historia-
dor vivo del PAN, pese a sus casi tres d-
cadas de militancia priista:
Nunca haba visto yo, en 40 aos de
vida poltica, un proceso tan veloz de des-
memoria y olvido como el PAN lo ha te-
nido de su tradicin y de sus principios!
Manuel Espino, expresidente del PAN
y quien fue excluido de la reunin convo-
cada por Caldern, afirma que la imposi-
cin de Nava es inequvoca y el encuentro
en Ocoyoacac slo es parte de la estrate-
gia. Fue una reunin al ms puro estilo de
El Yunque: secreta y selectiva.
Segn l, ante la oposicin de Martnez
a celebrar esa reunin, Luis Felipe Bravo
Mena, secretario particular de Caldern, se
encarg de convocar a los invitados. Fue
el encono
32

1709 / 2 de agosto de 2009
Algunos militantes del PAN se deslindan del presi-
dente Felipe Caldern en su intento por ungir como
prximo lder nacional del partido a Csar Nava y le
espetan, indignados: un candidato nico no se eli-
ge. Adems le recuerdan que Accin Nacional no
es un partido de Estado, al tiempo que le advierten
que quiz su candidato no obtenga las dos terceras
partes de los votos de los consejeros nacionales pa-
nistas. De suceder lo anterior, sera la catstrofe...
para definir una jugada que habr de imple-
mentarse en el partido, pero que se lleva a
cabo en un espacio que no es institucional,
de espaldas al Consejo Nacional.
Esa reunin resuelve la crisis en el
PAN?
No. Esa reunin, en vez de resolver,
complica, porque da para el sospechosis-
mo. Me parece muy extrao que quienes
fueron invitados a esa reunin parecen ha-
ber hecho votos de silencio. A algunos los
vi muy decididos a defender la dignidad
del partido, y ahora los veo muy callados.
Como Creel y Garca Cervantes?
No voy a mencionar nombres, pero s
lo que dijo el presidente de que es injusto
que se le atribuya la imposicin de Nava. Lo
que es injusto para el partido es pretender di-
simular o negar lo que es evidente, lo que se
puede constatar por hechos consumados.
Entiendo el inters poltico del presi-
dente de querer desvincularse de este enredo
que se gener en su gobierno, pero lamenta-
blemente no es creble. Yo no estoy contan-
do mentiras, me constan las presiones. Y su-
pongo que ni Larios ni Humberto Aguilar ni
Corral ni Garca Cervantes ni Creel cuentan
mentiras pblicamente. Saben y les consta
algo y por eso fueron a denunciar.
Y me cuesta trabajo creer que el pre-
sidente no sea lo que hacen sus muchachi-
tos. Si en este pas hay un lugar donde no
se mueve la hoja de un rbol sin el consen-
timiento del jefe es en Los Pinos.
Que Nava renuncie!
As, en medio de un creciente encono en-
tre dirigentes, cuyos propagandistas de
Nava acusan hasta de cobardes e in-
congruentes a sus detractores; en medio
de la opacidad en el origen de los recur-
sos que usa el candidato oficial para finan-
ciar sus traslados en aviones y helicpte-
ros privados, y sin un debate institucional
sobre la crisis que padece, el Consejo Na-
cional sesionar, este sbado 8, slo para
elegir al sucesor de Martnez.
Sin embargo, los consejeros consulta-
dos por Proceso advierten que sigue laten-
te la posibilidad de que Nava, quien posee
el mismo estigma del dedazo que Mart-
nez, no obtenga las dos terceras partes de
los votos de los consejeros nacionales que
asistan a la sesin y, por tanto, se profundi-
ce una crisis que va ms all de la catstro-
fe electoral y la propia sucesin panista.
La crisis tiene que ver, segn los con-
sejeros, con la lgica de faccin, la im-
punidad de conductas fraudulentas, com-
plicidades al ms alto nivel, cacicazgos,
alejamiento de la sociedad, y hasta diri-
gencias estatales cooptadas por gobier-
nos priistas, temas que no se han discuti-
do institucionalmente.
Lamento que lleguemos bajo el es-
tigma de la candidatura oficial y que ellos
produzca una gran abstencin, y ah s
puede haber una afectacin institucional
y una fractura mayor, advierte Corral,
quien, pese al acercamiento con Caldern,
no depone su conducta crtica.
Renuente a revelar detalles del encuen-
tro privado, no secreto, en el que asegura
que no fue de conclusiones, negociaciones
ni candidaturas, Corral advierte: Todos
debemos evitar la fractura por ese hecho
que sera lastimoso no slo para el equipo
gobernante, sino para todos los miembros
del Consejo Nacional.
Existe an el riego de que Nava no
sea electo?
Existe la posibilidad de que un gran
nmero de consejeros nos abstengamos
ese da.
Segn l, Caldern est receptivo, con
ganas de rectificar cosas en el PAN y en
el gobierno: Obviamente mis diferendos
fundamentales con l, que son dos, siguen:
Sus aliados externos, que no le han dado ni
bienes al pas ni ventajas al partido ni creo
que prestigio a l, y tambin difiero del lan-
zamiento de la candidatura de Nava.
El diputado federal Juan Jos Rodr-
guez Prats, tambin consejero nacional,
afirma que va en ascenso el nmero de
miembros del mximo rgano de direccin
que no asistirn o se abstendrn, porque un
candidato nico no se elige. Es como las
asambleas priistas: Se registraba uno y se
elega por ovacin. Eso no puede ser! Co-
mo fue con Germn Martnez!
El mismo deslinde de Caldern, dice,
gravita en contra de Nava, porque el con-
sejero que haya recibido alguna seal de
que los dados estn cargados pueden decir
que no hay tal y, por tanto, no d su apo-
yo a Nava.
Por ello, Rodrguez Prats exige, pbli-
camente, que Nava renuncie a la candida-
tura por haber sido l el que afirm, como
se public en Proceso, que Caldern rige
sus decisiones.
El culpable real de que esa impre-
sin la tengan muchsimos panistas y est
en la opinin pblica totalmente arraiga-
da basta ver editoriales, caricaturas, todo
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Nava. Imposicin

1709 / 2 de agosto de 2009

33
POL TI CA
mundo est sealando que hay un dedazo
se llama Csar Nava. Si es congruente de-
be declinar y abrirse de nuevo el registro
para ir a una contienda respetable.
Una declinacin por el bien del
partido?
Exacto. Yo a lo que apelo es a la con-
ciencia de militante panista de Csar Na-
va: que no le haga dao al PAN dndole
prioridad a su ambicin personal por so-
bre el inters del partido.
El legislador tabasqueo plantea que
la renuncia sera una salida decorosa pa-
ra Nava. Es una salida mucho ms digna
todo el panismo se lo agradecera, que
aferrarse a que siendo candidato nico se
enfrente a un riesgo grave: que no alcance
las dos terceras partes del Consejo Nacio-
nal, sobre todo ahora que hay conciencia
en los consejeros que no hay consigna.
El propio exgobernador Ernesto Ruffo,
quien habl con Caldern el 15 de julio, a
instancias de Bravo Mena, advierte que su
posible presidencia por consenso no es-
t cancelada. Si Csar no obtiene las dos
terceras partes, entonces tiene que hacerse
otra convocatoria, dijo al reportero la tar-
de del 31 de julio.
Usted se sostiene en ser presidente
de consenso?
S, yo estoy de una manera pasiva-
activa, si se vale decir eso: Pasivo porque
yo no ando hablndole a los consejeros ni
dando historia a favor ni en contra, y acti-
vo porque cuando se da un consenso hay
que aprovecharlo.
Impunidad y complicidades
Para el consejero nacional Adrin Fernn-
dez Cabrera, exsecretario general de Carlos
Castillo Peraza y secretario general adjunto
con Caldern de quien se distanci, la
crisis del PAN no es por la catstrofe elec-
toral ni por la eleccin de Nava que, segn
l, ser ungido por los consejeros.
La situacin del PAN, dice, es ms
compleja: Crisis de identidad, de ejer-
cicio de poder, de camaradera castren-
se, crisis de trabajo en equipo. En eso nos
podemos centrar para poder reconstruir
el partido y poder enfrentar los prximos
episodios electorales.
Ms que haya candidato nico a la pre-
sidencia del PAN o si es Nava, su amigo, a
Fernndez le preocupa que lo hay porque
se ha impuesto la visin de un solo gru-
po del partido: Hay una falta de sensibi-
lidad, no se conoce cmo se mueven las
cosas al interior del PAN, hay una prepo-
tencia absoluta y hay un desconocimiento
de la normatividad.
Pero, adems, ya no hay discusin en
el Consejo Nacional, el mximo rgano de
direccin del PAN. Matamos el dilogo,
la discusin, la confrontacin de ideas que
siempre haba enriquecido al PAN.
Por eso, dice, a la militancia le moles-
tan reuniones como la que encabez Cal-
dern en el Estado de Mxico, no porque se
hagan en s, sino porque es donde se toman
las decisiones que corresponden al partido.
Lo que no voy a aceptar es un docu-
mento de ellos para el Consejo Nacional, no
voy aceptar una imposicin de los que estu-
vieron en esa reunin, que ni siquiera ten-
go certeza de quines fueron, como una de-
cisin de un rgano colegiado del partido.
Pese a que l plante que primero de-
ba darse una reflexin antes de la eleccin
del sustituto de Martnez, Fernndez Ca-
brera dice que la realidad es que Nava ser
electo por el Consejo Nacional, pese a que
habr oposicin.
No me gusta el candidato nico, no
me gusta que se haya resuelto en la Presi-
dencia de la Repblica, no me gustan mu-
chas cosas, pero es nuestra realidad y va a
ser el presidente del partido.
Y plantea: Lo que yo esperara es que
se sacuda esa imagen que va a cargar de
que fue impuesto desde Los Pinos, que to-
do el sistema oper, que no fue electo de-
mocrticamente porque era el nico, etc-
tera, no importa, que se sacuda eso, pero
que convoque a un ejercicio de reflexin y
se suspenda toda actividad electoral hasta
que nos pongamos de acuerdo sobre qu
partido queremos. Una cuestin drstica.
Se debe convocar, adems, a secto-
res de la sociedad para que planteen c-
mo quieren al PAN, discutir la relacin del
partido con los militantes, la sociedad y el
gobierno.
No se ve que la relacin de Nava con
Caldern ser distinta a la de Germn?
No, pero hay una diferencia: Hay un
grupo muy importante de consejeros na-
cionales, y algunos miembros del CEN,
que ya se dieron cuenta de que esa relacin
no funciona. No me gusta que Nava sea el
candidato, porque entiendo que se va a su-
bordinar al presidente de la Repblica co-
mo lo hizo Germn, o ms, no lo s, pe-
ro habr un poco ms de equilibrios dentro
del partido por las experiencias dadas.
Y adems, dice, hay otro elemento:
Mucha gente que se est animando a ha-
blar y eso es muy positivo. Antes les daba
miedo hablar porque pensaban que podan
perder su trabajo, que no les iban a dar lo
que les prometieron. En esa gente pongo la
esperanza para rescatar al partido.
Al respecto, Javier Corral, quien acla-
ra que la reunin de Ocoyoacac no sustitu-
ye a los rganos estatutarios del PAN, ve
positivo tambin que, pese a las voces que
buscan inhibir la discusin sobre los pro-
blemas del PAN, se multipliquen las ex-
presiones que buscan orear los temas.
Debemos reencontrarnos con la tica
del partido, romper con una red de compli-
cidad que hemos consentido de dirigentes
del partido y servidores pblicos, expo-
ne Corral, quien insiste en que el momen-
to exige restaurar la vida democrtica del
PAN y restablecer su legalidad interna.
Pero, adems, urge: Tenemos que res-
catar el PAN en muchos estados de las ma-
nos de los gobernadores del PRI, no del
PAN. Hay muchas dirigencias estatales
del PAN cooptadas por gobiernos priistas!
Y la impunidad es muy grave, como lo
acredita el fraude cometido en su contra en
Chihuahua, donde hasta votaron muertos
en Batopilas, la tierra natal de Manuel G-
mez Morn, fundador del PAN. No hay
una sola accin, una sola, que sancione a
los responsables de la afrenta.
Fernndez Cabrera, quien fue coordi-
nador de la campaa de Creel por la can-
didatura presidencial y quien denunci el
fraude cometido por Caldern en Yucatn,
coincide que los fraudes no se castigan en
el PAN, como el cometido contra Corral.
No va a pasar nada, y no va a pasar por-
que eso est permitido, si no es que instrui-
do desde instancias ms arriba del partido.
Lo reconoce: Es terrible! No lo pue-
do comprobar y no lo debera decir, pero el
problema es que esto es una complicidad
y, si entramos a esto, de ahora en adelante
se acab el PAN. El PAN como partido po-
ltico, como fue concebido, como un par-
tido de legalidad, de congruencia, ya no lo
vamos a tener.
Si no se sanciona adulterar la volun-
tad popular interna, qu puede esperarse
hacia fuera?
El problema es de congruencia. Mu-
chos entramos al PAN porque no quera-
mos un partido de Estado, porque no que-
ramos fraude en las elecciones, porque
queramos que fueran postulados los me-
jores, y hoy en el PAN tenemos un partido
de Estado, hoy en el PAN se postula al que
convenga, independientemente de que no
se respetan las reglas ni la voluntad, y has-
ta fraudes internos vemos. Eso es lo que
est motivando que mucha gente deje de
participar y que venga la catstrofe electo-
ral que tenemos hoy.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Ruffo. Contra las consignas
34

1709 / 2 de agosto de 2009
POL TI CA
R
ichard Nixon y Luis Echeverra se reunieron
dos veces en junio de 1972, en la Casa Blan-
ca. El tema central de sus conversaciones fue
el peligro del comunismo en Amrica Latina
representado por Fidel Castro y por Salvador
Allende.
1
Luis Echeverra no supo que esas
conversaciones se estuvieron grabando mediante cinco micr-
fonos ocultos en la silla del presidente Nixon y otros dos em-
potrados en la chimenea. Las conversaciones tuvieron lugar
el 15 y 16 de junio de 1972 y contaron con la ayuda de un in-
trprete. Kate Doyle refiere que Echeverra dijo a Nixon que:
Latinoamrica enfrentaba un peligro inminente acosada
por la pobreza y el desempleo y la propaganda de la Unin Sovi-
tica, que mostraba a la Cuba de Fidel Castro como la respuesta a
los problemas del hemisferio. La solucin, insista, era el capital
privado. Por ello exhortaba a Nixon a que promoviera las inver-
siones en Mxico y en la regin.
Echeverra: Dgale (dirigindose al traductor) al seor presidente que en
el discurso que voy a tener dentro de una hora en el Congreso, ratifico
mis tesis del Tercer Mundo frente a las potencias...
Nixon: (interrumpiendo) La doctrina Echeverra.
S... porque si en Amrica Latina yo no tomo la bandera, nos la
quita Castro Ruz. Estoy perfectamente consciente de eso...
Echeverra y Nixon:
El sueo de una
alianza
*
36

1709 / 2 de agosto de 2009
En junio de 1972, los micrfonos ocultos en la oficina de Ri-
chard Nixon grabaron su reunin con el presidente mexicano
Luis Echeverra, quien le propuso establecer una estrategia
para frenar el peligro que constituan los liderazgos de Fidel
Castro y Salvador Allende. Echeverra, quien culp a Cuba
del movimiento estudiantil de 1968 y 1971, se ofreci a arre-
batarle la bandera latinoamericanista a Castro, lo que Nixon
acept, claro que como aadi irnicamente sin convertir al
gobierno mexicano en agente de Estados Unidos...
El peligro inminente, segn el registro de las palabras de
Echeverra, no era la pobreza, el desempleo o la desigual dis-
tribucin de la riqueza en Latinoamrica, sino Cuba, o la propa-
ganda sovitica a travs de Cuba. Es curioso que planteara como
medida de solucin el capital privado, que para la mentalidad de
los gobiernos estadunidenses no resultaba una novedad. Si l no
tomaba la bandera, nos la quita Castro Ruz. El plural contra-
pona a Castro al nos de Nixon y Echeverra; ambos presiden-
tes deban actuar coordinadamente para quitarle la bandera de
Latinoamrica:
Dgale que nosotros lo sentimos en Mxico que yo lo sent en Chile,
que se siente en Centroamrica, que se siente entre los grupos juve-
niles, entre los intelectuales, que Cuba es una base sovitica en to-
dos sentidos, militar e ideolgica, que la tenemos en las narices. Que
el doctor Castro y Cuba son instrumentos de penetracin en los pro-
pios Estados Unidos; lo quieren ser en Mxico y en todos los pases
de Amrica Latina, y que no cesan en eso en una u otra forma. Que
evidentemente los grandes subsidios que recibe y su gran compli-
cidad es para proyectarse en grupos norteamericanos y grupos lati-
noamericanos. Y que si nosotros, concretamente Mxico, no adopta-
mos una postura progresista dentro de la libertad, con la amistad con
Estados Unidos, esta corriente va a proliferar. Que por tanto es muy
importante, yo creo, para m es una cosa de gran preocupacin per-
sonal, que le quitemos la bandera con testimonios reales de coope-
racin a nivel oficial y con la iniciativa privada y con la tecnologa.
Slo Mxico, aliado con Estados Unidos, pues, podra frenar
esa ola expansiva de agitacin cubana en Latinoamrica. Eche-
verra poda aportar su larga experiencia para frenar en Mxico
la penetracin perjudicial de la isla desde los movimientos estu-
diantiles de 1968 y 1971. Nixon poda confiar y aliarse con l pa-
ra detener la penetracin cubana y sovitica con una idea diferen-
te de libertad y de cooperacin econmica entre ambos pases.
As, y esto era su gran preocupacin personal, podran quitarle la
bandera a Fidel Castro.
Richard Nixon fue muy receptivo al planteamiento de su co-
lega y no dej dudas de su oposicin a Cuba y a Chile por con-
siderarlos como enfermedades sociales que podran contagiar
al continente entero. Contest as a la propuesta de Echeverra:
Pero quiero decirle al presidente que (...) puede contar conmigo para
exhortar a la comunidad de negocios estadunidense a que invierta en
Latinoamrica. Creo que es de vital importancia para Estados Uni-
dos no permitir que la tragedia cubana infecte al resto del Caribe y,
eventualmente, al resto de Latinoamrica. Y, francamente, para serle
muy sincero, creo que sera muy perjudicial para todos nosotros que
el experimento chileno se esparciera por el resto del continente. Se-
ra un hemisferio muy enfermizo si sta fuera la tendencia del futuro.
Es posible que Nixon empleara el plural todos nosotros un
poco ms holgadamente que el nos de Echeverra, puesto que el
mandatario mexicano pensaba en una alianza entre Nixon y l, y
entre Mxico y Estados Unidos. Nixon fue ms abierto: el noso-
tros se refera al hemisferio entero. Por ello, acaso, Nixon tena
claridad para imaginar la utilidad de Echeverra en el proceso di-
plomtico y poltico del continente: el papel de agente, un agente
peculiar, protagnico, pero en funcin de proyectos predominan-
temente estadunidenses:
Tambin me gustara decirle otra cosa al presidente, sin pisotear la
actitud tradicional de Mxico de mantener una poltica independien-
te. Creo que es muy til que Mxico asuma un papel protagnico en
asuntos como esos en la OEA. No estoy pensando ahora que Mxico
Carlos Montemayor

1709 / 2 de agosto de 2009 37
asuma el papel de agente de Estados Unidos. Pero creo que Mxico
est en una posicin ideal para hacer eso.
Nixon reconoce la actitud tradicional de Mxico de mantener
una poltica independiente, pero propone dos cosas que podran
ser dos fases de una sola. Por un lado, la de asumir en esos asun-
tos (es decir, evitar que los casos enfermizos de Cuba y Chile
se extiendan en Latinoamrica) un papel protagnico dentro de
la OEA; por otro, y no de inmediato, asumir el papel de agente
de Estados Unidos. No est claro si al afirmar que la posicin de
Mxico era ideal para hacer eso, Nixon se refera a operar a tra-
vs de la OEA o al papel de agente. En ese momento la preten-
sin de Echeverra iba ms all de la OEA; dada la importancia
de Estados Unidos en la composicin de este organismo multi-
lateral y la exclusin de Cuba, el protagonismo tendra que dar-
se en un terreno poltico ms amplio que la OEA misma. Nixon
contina y concluye as:
Pero creo que Mxico est en una posicin ideal para hacer eso. De
lo contrario, el liderazgo sera asumido por lderes del continente
que no pueden hablar tan efectivamente como puede hacerlo el pre-
sidente de Mxico.
Echeverra: Dgale que yo pienso que as es en realidad.
Nixon: En otras palabras, mejor que la voz de Latinoamrica sea la
voz de Echeverra a que sea la voz de Castro.
Luis Echeverra se prepar para ser la voz de Latinoamrica
por encima de Fidel Castro. As lo expres, sin saber que se esta-
ban grabando sus conversaciones con Nixon. Tal propsito exiga
varios sacrificios polticos y diversos riesgos retricos: la cerca-
na con Castro y con Allende; la defensa de los proyectos polti-
cos de ambos dirigentes; la aparente solidaridad y comunidad de
intereses con ellos y con el tercer mundo. Para superar a los diri-
gentes cubanos y chilenos, tena que aceptarlos en la superficie
poltica, no en la profundidad de la alianza que buscaba. Contra
los peligros que representaban Cuba y Chile, la oculta y profun-
da verdad de su condicin de poltico anticubano y antisovitico
cre un nacionalismo peculiar: un nacionalismo que necesitaba la
alianza con el presidente de Estados Unidos para quitar la ban-
dera de las luchas latinoamericanas a Cuba, a la que culp del
movimiento estudiantil de 1968 con argumentos que la CIA des-
ech desde el primer momento.
Al da siguiente de la ltima entrevista que Luis Echeve-
rra sostuvo con Richard Nixon, el FBI captur a cinco suje-
tos que haban allanado la sede nacional del Partido Demcra-
ta en el hotel Watergate de la ciudad de Washington. Dos eran
cercanos colaboradores de la Casa Blanca y expertos en es-
pionaje telefnico: Jim McCord y Howard Hunt. Muy avanza-
da la noche de ese 17 de junio de 1972, el director de la CIA,
Richard Helms, llam por telfono al director del FBI, L. Pa-
trick Grey, para aclarar que los arrestados haban sido contra-
tados por la Casa Blanca y que la CIA estaba fuera del asun-
to.
2
A partir de ese momento se desarroll el conflictivo caso
Watergate, que condujo a la renuncia de Richard Nixon en
agosto de 1974.
Es difcil saber si la dimisin de Nixon modific sensible-
mente las opiniones y los clculos de Echeverra sobre esa alian-
za estratgica que deba arrebatar a Castro la bandera latinoame-
ricana. Fueron pblicos y notorios sus esfuerzos por ocupar la
Secretara General de las Naciones Unidas; el Centro de Estudios
del Tercer Mundo se mantuvo bajo su direccin hasta los inicios
de la administracin de Miguel de la Madrid (1982-1988).
Pero en cierto modo Echeverra emul algunos aspectos de
su potencial aliado del primer mundo. Nixon fue el primer pre-
sidente de Estados Unidos que visit oficialmente China y la
Unin Sovitica, hecho sorprendente en plena Guerra Fra, pe-
ro susceptible de entenderse si recordamos que se iniciaba el
proyecto de la Trilateral para impulsar el libre mercado que po-
co despus se conocera como globalizacin.
3
A su modo, en
el apogeo de una creciente oleada de gobiernos latinoamerica-
nos llegados al poder por golpes de Estado, Luis Echeverra fue
el primer presidente que pese a sus conversaciones con Richard
Nixon visit oficialmente la Cuba de Fidel. Jos Luis Alonso
Vargas registr esa visita a la isla, que se efectu del 17 al 22 de
agosto de 1975, cuando Richard Nixon no era ya presidente de
Estados Unidos y no haba ms promesas de alianza con el su-
cesor, Gerald Ford:
... su esposa, Mara Esther Zuno, y algunos personeros de su rgi-
men haban estado realizando visitas y actividades desde principios
de ao, para que cuando l llegara ya estuvieran definidos los posi-
bles acuerdos y firmas de convenios
La llegada de Echeverra a La Habana, el 17, la vimos por televi-
sin en Santiago de Cuba.
La televisin, el Granma y los dems tabloides de esos das es-
taban llenos de imgenes del genocida de Tlatelolco y de San Cos-
me, al lado de Fidel y de los altos dirigentes de la Revolucin Cuba-
na. Los discursos del chacal, por supuesto, pletricos de demagogia.
All en Mxico eran cientos los presos polticos, previamente tortu-
rados con salvajismo, cientos los desaparecidos, sobre todo en el es-
tado de Guerrero; cientos los muertos, los nuestros, de la guerrilla, y
los inocentes, del pueblo. Y el principal responsable de tantos geno-
cidios estaba hacindose pasar por revolucionario y hasta por socia-
lista, y era recibido como hroe en el aeropuerto y por las calles de
La Habana, Santa Clara y Pinar del Ro, acompaado del decano de
la represin, en Mxico, Fernando Gutirrez Barrios y de la viuda de
Allende. Andaba regalando autobuses y laboratorios en las escuelas
y traan a una cantante de ranchero, Mara de Lourdes, y a un elenco
de cientos de artistas, para ganarse al pueblo cubano, que es fantico
de la cancin mexicana.
4
Echeverra estuvo en Cuba, as es. Pero no se cristaliz el pro-
psito de que su voz remplazara a la de Fidel en Latinoamrica.
La relacin de Gutirrez Barrios fue constante con el aparato gu-
bernamental de la isla; no fue as la relacin de Luis Echeverra
con Cuba, a la luz de sus conversaciones con el expresidente esta-
dunidense. Desconocedor de los planes frustrados de Luis Eche-
verra con Nixon para arrebatarle la bandera de las reivindica-
ciones latinoamericanas, en su primera visita oficial a la Ciudad
de Mxico en ocasin de la toma de posesin de Carlos Salinas
38

1709 / 2 de agosto de 2009
de Gortari, Fidel Castro acudi a cenar a la casa de Luis Echeve-
rra la noche del 3 de diciembre de 1988, en vsperas de un viaje
a Tuxpan donde inaugur, junto a Gutirrez Barrios, un museo de
la Amistad que, entre otras cosas, contaba con una rplica de la
histrica embarcacin Granma. Luis Surez, periodista muy cer-
cano a Echeverra, de manera discreta apunt en Exclsior, en un
reportaje publicado el 4 de diciembre de ese ao:
cena en casa de la familia Echeverra, en San Jernimo, donde
Mara Esther era emotivo enlace del tiempo y la renovada vitalidad
entre los 16 nietos y la figura de Fidel
5
Desaparecido Richard Nixon, desvanecido el Centro de Estu-
dios del Tercer Mundo, desaparecidas las posibilidades de quitar-
le la bandera latinoamericana a Fidel Castro, ignorante Fidel
de las conversaciones grabadas en la Casa Blanca entre Echeve-
rra y Nixon, qu habra pensado en esa cena familiar Echeve-
rra? Qu habr reflexionado o recordado de sus vigorosos pla-
nes con Nixon en 1972?
* Forma parte del libro de Carlos Montemayor Antes y despus
del 68: La violencia de Estado en Mxico, de prxima aparicin
en la editorial Random House Mondadori.

1. La revista Proceso public el 17 de agosto de 2003, en su nmero
1398, una amplia nota de Kate Doyle, Nixon y Echeverra, almas afi-
nes, sobre esas conversaciones entre Nixon y Echeverra, en la que
explica las condiciones de las entrevistas y de las grabaciones des-
clasificadas. Las citas que hacemos provienen de las acotaciones de
ese artculo. Pueden consultarse los documentos en la pgina en in-
ternet del Archivo Nacional de Seguridad, www.nsarchive.org/mexi-
co y encontrar ah transcripciones de las conversaciones y algunas
grabaciones originales.
2. Tim Weiner, Legado de cenizas. La historia de la CIA, Random
House Mondadori, Mxico, pp. 336-337.
3. En julio de 1973, por iniciativa de David Rockefeller, se reunieron
en Manhattan, en las oficinas centrales del City Bank, alrededor de
200 personalidades de la poltica, las finanzas, la industria y la acade-
mia provenientes de Amrica del Norte, Europa Occidental y Japn.
De estas tres regiones del mundo se derivaron tanto los nombres de la
comisin misma (Trilateral) como de sus reportes anuales, The Tria-
logue, y de sus anlisis o reportes temticos, Triangle papers. En el
contexto de la Guerra Fra, el propsito de la comisin fue proteger
los intereses de las multinacionales de los pases de la triple regin y
asegurar el control y la expansin de sus mercados mediante la cons-
truccin de un nuevo orden internacional que, desde entonces, en fun-
cin de esa apertura para sus capitales y productos, se llam de Libre
Mercado y que ahora conocemos como Globalizacin. Las referen-
cias bibliogrficas son numerosas y los reportes constituyen la docu-
mentacin central. Uno de los principales ttulos, que revela una gran
aversin por los movimientos populares y contestatarios, es el de Mi-
chel Crozier, Samuel Huntington y Joji Watanuki, The Crisis of De-
mocracy: Report on the Governability of Democracies to the Trilate-
ral Comision, New York University Press, 1975. Cf. tambin David
Rockefeller, Georges Berthoin y Takeshi Watanabe, prefacio a Task
Force Reports: 9-14, New York University Press, 1978, donde apare-
ce (p. IX) esta afirmacin de David Rockefeller: Algunas veces, las
ideas planteadas anticipadamente por los reportes de la Comisin Tri-
lateral se han convertido en polticas oficiales. Sus recomendaciones
han sido siempre seriamente debatidas fuera de nuestro crculo y han
desempeado un importante papel en las reflexiones de los gobiernos
y en la toma de sus decisiones. Cf. Geoffrey Guens, Tous pouvoirs
confondus, EPO, Bruxelles, 2003, y Gilbert Larochelle, LImaginaire
Technocratique, Boral, Montreal, 1990, p. 279. El sitio electrnico
de la comisin es www.trilateral.org. Vase mi ensayo Las humani-
dades en el siglo XXI y la privatizacin del conocimiento, Universi-
dad Autnoma de Nuevo Len, Ctedra Ral Rangel Fras, Monter-
rey, 2007, pp. 27-28.
4. Jos Luis Alonso Vargas, Memorias 1945-1979, Cap. CLXXV
(manuscrito en prensa).
5. Luis Surez, Hubiera sido incongruencia y cobarda no venir a Mxi-
co, en Exclsior, 4 de diciembre de 1988, p. 30 A, primera columna.
A
P
Castro y Allende. La amenaza

1709 / 2 de agosto de 2009 39
Resistencia
Roberto Fonseca
O
COTAL/LAS MANOS, NICARA-
GUA.- Sin ninguna accin pol-
tica o meditica extraordinaria,
Jos Manuel Zelaya Rosales, de-
puesto por la fuerza como presi-
dente de Honduras, cumpli un
mes fuera del poder y de su pas.
El 28 de julio, el mandatario compar-
ti una serenata de narcocorridos y de m-
sica ranchera con el grueso de sus parti-
darios y simpatizantes, estacionados a 240
kilmetros de la capital nicaragense.
En el Polideportivo, un centro que ad-
ministra la alcalda de Ocotal, que con-
trola el Frente Sandinista de Liberacin
Nacional (FSLN) y que ha quedado co-
mo refugio de los hondureos que llegan
a este lugar, Zelaya cant con acompaa-
miento uno de sus temas favoritos: Jefe
de jefes, famoso narcocorrido de Los Ti-
gres del Norte. Tambin interpret El Rey
AP photo / Eduardo Verdugo
folclrica
y La Puerta negra, as como otras cancio-
nes mexicanas.
Por la noche, cuando el defenestrado
presidente se retir, los zelayistas siguie-
ron cantando y bailando. El convivio se
prolong hasta las 10 de la noche. A esa
hora se apagaron las luces.
Esos encuentros con sus seguidores,
que los polticos llaman baos de pue-
blo, son una de las prioridades en la agen-
da poltica, desorganizada y voluntariosa,
que ha caracterizado a Zelaya desde el 24
de julio, fecha en que lleg hasta el puesto
fronterizo de Las Manos.
All, el espigado mandatario hondure-
o, de chaleco negro, camisa blanca y som-
brero, alz la cadena donde est el mojn
que divide a Nicaragua y Honduras. Con
pasos tmidos camin menos de 15 me-
tros en territorio hondureo y pos ner-
viosamente para decenas de cmaras de
televisin y fotgrafos internacionales.
Luego de ese golpe meditico, Zelaya
no ha realizado alguna accin ms radical,
supuestamente por razones de seguridad.
No me puedo confiar, me han envia-
do numerosos mensajes de muerte. Ellos
apuestan, como dice el refrn, a muerto el
perro, se acab la rabia. S que estn dis-
puestos a perpetuar este golpe. Tengo que
protegerme para seguir adelante con este
proyecto de reformas sociales, explic a
los periodistas nacionales y extranjeros.
Y aunque l mismo insiste en que no
anda con chaleco antibalas ni porta armas,
siempre se encuentra rodeado de un frreo
dispositivo de seguridad organizado por la
Polica Nacional nicaragense, que inclu-
ye efectivos de tropas regulares, reforzados
con oficiales de tropas especiales. Estos
militares controlan el acceso al Hotel Fron-
tera puesto de mando de Zelaya, dirigen
40

1709 / 2 de agosto de 2009
Entre arengas polticas, baile y canciones mexicanas,
el depuesto presidente Jos Manuel Zelaya trata de
mantener en pie de lucha a cientos de sus seguidores
que burlaron los retenes militares hondureos y lle-
garon a los poblados Ocotal y Las Manos, en la fron-
tera con Nicaragua. Su nmero es insuficiente para
realizar lo que Zelaya haba prometido: una caravana
que lo acompae en su retorno a Tegucigalpa. Y
empieza a considerar otras opciones. Entre ellas, en-
cabezar un frente electoral que apoye al candidato
presidencial de la Unin Democrtica.
la violencia lo ha rodeado y afectado. Su
abuela dijo en un mitin muri a manos
de un criminal cuando l tena seis aos; a
Ondina Zelaya, su ta, le cortaron la cabe-
za de un machetazo cuatro aos despus;
finalmente, un hermano suyo fue asesina-
do de un balazo en la cabeza cuando l te-
na 23 aos.
A pesar de que aboga por cambios so-
ciales cvicos, siempre alude a gestas he-
roicas ante sus partidarios. Les habla de
Francisco Morazn, de Salvador Allende,
entre otros, quienes han dado su vida en
aras de sus ideales.
Entre la esta y la protesta
A partir del medioda del 24 de julio lti-
mo, fecha en que Zelaya lleg a Las Ma-
nos, el gobierno golpista hondureo ins-
taur un toque de queda continuo en la
frontera con Nicaragua. En abierto desafo
a esta medida, decenas de hondureos em-
pezaron a llegar a territorio nicaragense
a travs de puntos ciegos, veredas y cafe-
tales. Sus edades y orgenes son dismiles:
desde un campesino de la tercera edad que
cultiva yuca en Tegucigalpa hasta un pro-
fesor universitario de entomologa que im-
parte clases dentro y fuera del pas.
Se desconoce con exactitud su nme-
ro. Manuel Zelaya asegura que son mil
personas, mientras Santos Barjn, respon-
sable del personal del presidente hondure-
o, habla del doble; incluso advierte que
la poblacin es flotante, pues los visitan-
tes entran y salen constantemente.
Al inicio, los zelayistas coman en pla-
tos desechables y dorman sobre cartones;
ahora la comida la reciben en paquetes se-
llados de unicel, duermen sobre colchones
rellenos y se desplazan en autobuses. Les
gusta que los trasladen todos los das a Las
Manos para realizar actividades polticas a
favor de Zelaya, pero sobre todo para ha-
blar con sus familiares por celular, ya que
slo all sus aparatos logran captar la seal
para comunicarse a Honduras.
Entre ese variado ejrcito civil, el per-
sonaje ms popular es Dionisia Rivas, de
75 aos, a quien llaman cariosamente La
Abuela. Viste pantaln, camisa, gorro co-
lor amarillo pollo y zapatos tenis, y le gus-
ta hablar en pblico, cantar y bailar. Se
mueve al ritmo de todo, desde Palo de Ma-
yo hasta canciones revolucionarias. Es in-
cansable. Irnicamente, dice que all, en
su casa, se senta enferma; aqu, en cam-
bio, llena de vida.
Comerciante independiente en su ju-
ventud, hoy est retirada. Relata a Proce-
so que viva en Tegucigalpa, particip en
la consulta a favor de la cuarta urna el pa-
sado 28 de junio, pero cuando se enter de
que los militares y el gobierno golpista ha-
ban expulsado a Zelaya a la fuerza llor,
pero decidi tragarse las lgrimas y hasta
dej a sus hijos y nietos salir del hogar pa-
ra que se unieran a las protestas. En Ocotal
cumpli un mes en esa lucha cvica.
Yo ando aqu en la revolucin, dice,
mientras toma aire, luego de varias piezas
bailadas. Lo que quiero es que Mel (Ze-
laya) regrese a la Presidencia, que termine
su perodo, y que entregue a quien gane.
Pero si no regresa, creo que me voy a mo-
rir por pura rabia.
Zelaya se esfuerza por reunirse a dia-
rio con ellos, ya sea en Las Manos o en
Ocotal, y en esos mtines los ha llamado
hroes de las Termpilas y les ha pro-
metido que la historia hondurea recoge-
r sus nombres y los colocar en placas de
bronce. La mayora estalla en aplausos y
y escoltan el convoy con la cual se movi-
liza, e incluso se despliegan previamente
en los alrededores de los lugares que va a
visitar o en los que escoge para almorzar.
Los encuentros de Zelaya con sus par-
tidarios son contrastantes. l siempre lle-
ga de guayabera o de camisa blanca de
manga larga, remangada e impecable. A
sus 57 aos, luce bien acicalado, con el pe-
lo y el bigote negrsimos. Sus partidarios
se acercan, tratan de tomarse fotos junto
a l, le cuentan una ancdota o le cantan
una cancin contra Roberto Micheletti, el
presidente golpista. Una de las estrofas de
esas canciones dice as: Te queremos Mi-
cheletti, te queremos, te queremos matar y
no podemos.
Zelaya sonre, pero reitera que es un
hombre con vocacin de paz, que depu-
so las armas cuando se meti a la polti-
ca. Tambin dice que a lo largo de su vida

1709 / 2 de agosto de 2009

41
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
T
EGUCIGALPA.- En estos das, el trayec-
to desde Tegucigalpa hasta Las Ma-
nos, punto de trnsito entre Honduras
y Nicaragua, puede durar dos horas y
media. O una eternidad
Un rosario de hasta 12 retenes militares
y policiales convierte esta ruta en una prue-
ba de paciencia para los pocos viajeros au-
torizados por los golpistas y en un filtro para
los seguidores del depuesto presidente Ma-
nuel Zelaya. Un embudo que se estrecha a
medida que se acercan a la lnea divisoria en-
tre ambos pases. Esos retenes transforman
los anuncios zelayistas de movilizacin popu-
lar en un deseo no cumplido.
En los hechos, el movimiento de resisten-
cia al golpe de Estado del pasado 28 de junio
parece desvanecerse con el paso de los das.
Tras los primeros controles militares, si-
tuados a la salida de la capital, la carretera
que conduce al departamento fronterizo de
El Paraso fue durante la semana pasada una
solitaria lnea de asfalto por la que, una vez
superado el turstico Valle de ngeles, circu-
laban apenas ms vehculos que los de los
vecinos de la zona. Estos pobladores queda-
ron atrapados entre retenes militares y con-
denados a respetar desde el 23 de julio pasa-
do un toque de queda permanente.
Por ello result extrao que el sbado 25
un grupo de reporteros entre stos el envia-
do de Proceso encontrara a un centenar
de manifestantes sobre la carretera, aposta-
dos a la altura del desvo hacia el pueblo de
Talanga, a unos 50 kilmetros de la capital.
Los simpatizantes de Manuel Zelaya ha-
ban colocado piedras sobre la cinta asflti-
ca para, tambin ellos, instalar un retn a es-
casos metros de un control militar. Llegaron
a este lugar abandonando por trechos las ca-
rreteras. Llevaban varios das ah apostados.
Si nosotros los dejamos pasar, de todos
modos no los van a dejar pasar ellos, dijo
uno de los seguidores del presidente depues-
to sealando a los militares.
Si el gobierno no nos deja ir hacia la
frontera, nosotros tampoco dejaremos pa-
sar a nadie en direccin contraria, comenta
una mujer de cuerpo menudo y rostro can-
sado mientras ordena algunas de las piedras
que bloquean el paso. Enva a los periodistas
con un hombre de piel morena y ojos claros
que tiene facha de lder local, para que au-
torice el paso y prosigan su camino. Algunos
de sus compaeros sostienen para las fotos
una bandera de Honduras.
Hay concentradas en los sucesivos rete-
nes unas 15 mil personas... No, ms unas
30 mil, asegura con ms fe que conoci-
miento Salvador Ziga, dirigente del Con-
sejo de Organizaciones Populares Indge-
nas de Honduras (COPIH). Es el mircoles 26
y est en un campamento improvisado, en
la frontera misma, en la zona de soberana
compartida por la que cinco das antes se pa-
se durante unas horas Zelaya, en un gesto
simblico que quiso escenificar su prometido
regreso a suelo hondureo.
Lo cierto es que, as como la entrada de
Zelaya a su pas fue simblica y efmera, la
concentracin de manifestantes de la que
habl Ziga no super en los ltimos 10
das el millar de personas.
Hay capturas en masa y algunos se re-
gresan al ver que no pueden llegar hasta la
frontera, explica Ziga.
Desaliento
Tras largos trayectos a solas o en pequeos
grupos, aquellos pocos centenares que se de-
cidieron a cruzar el pas o dejar la capital pa-
ra buscar a Zelaya en la frontera y lograron lle-
gar hasta el municipio de El Paraso, ubicado a
slo 12 kilmetros de la lnea divisoria, se en-
contraron con un panorama desalentador.
Este lugar donde el 24 de julio pasado
hubo enfrentamientos con los militares y al-
gunos manifestantes resultaron heridos de
bala se ha convertido en una enorme y abu-
rrida sala de espera. Para los seguidores de Ze-
laya es casi imposible llegar a Nicaragua. Una
vez aqu no tienen abastecimiento de comida
y agua, y reciben escasa informacin y orien-
tacin de sus lderes. Nadie les da tampoco
ninguna facilidad para desandar el camino.
Consideran como su deber aguardar a
que suceda algo, aunque no saben qu. El
nico sentido y fin de la concentracin popu-
La ruta fallida
Jos Luis Sanz
A
P

p
h
o
t
o

/

R
o
d
r
i
g
o

A
b
d
42

1709 / 2 de agosto de 2009
lar es esperar y denunciar con la presencia
lo que est sucediendo, acepta Xiomara
Castro, esposa de Zelaya, quien durante la
semana pasada llegaba en auto a este lugar
poco antes del medioda y reclamaba pbli-
camente, durante horas, el permiso del go-
bierno de facto para cruzar los retenes y ver
a su marido.
El mircoles 29, con el visto bueno de
los golpistas, Xiomara lleg acompaada
por cerca de 90 personas, pero ya no la es-
peraban los cientos de seguidores de los
primeros das. Ya no haba gente durmien-
do en el suelo, por falta de colchonetas. La
mayora se haba ido. Por momentos se le
vio sola, como desorientada, despus de
dar entrevistas y declaraciones pblicas a
quienes se las pedan. Estaba sentada en el
suelo, esperando.
Ren Amador, un activo joven de piel
morena, barba guevariana y verbo encen-
dido que acta por telfono como enla-
ce entre la estructura poltica que rodea a
Zelaya y los dirigentes de las pequeas or-
ganizaciones sociales que le secundan en
todo el pas, lo admita ya el sbado 25:
El plan de reunir a varios miles de perso-
nas en la frontera para acompaar al pre-
sidente hasta Tegucigalpa y darle seguri-
dad ha fracasado. Tenemos que cambiar
de estrategia.
Pero ese cambio no ha llegado. Se
mantiene el llamado a la poblacin para
llegar a la frontera, aunque sabemos que
va ser un proceso lento, afirma Salvador
Ziga.
En el campamento de la zona fronteri-
za tambin se encuentra Jorge Llanes, ori-
ginario de Catacamas, el pueblo de Zela-
ya. El presidente en el exilio ha dicho que
espera a sus seguidores en Nicaragua, y
Llanes asegura que son ya unas 4 mil per-
sonas las que han logrado unirse a l.
Sin embargo, una actividad de pro-
testa realizada el pasado 29 de julio en El
Ocotal, municipio donde tiene su base de
operaciones Zelaya, apenas reuni a 200
seguidores.
Llanes lleg a ese lugar el martes 28, tras
un da de viaje en auto y luego a pie hasta El
Paraso. Esper ah tres das y despus cami-
n 11 horas en la montaa, eludiendo carre-
teras y patrullas militares, para llegar a Nica-
ragua a travs de un paso ciego.
Hasta el jueves 30, el Congreso hondu-
reo debata sobre conceder una eventual
amnista a Zelaya, y los medios de comuni-
cacin estadunidenses informaban que la
presin diplomtica ha causado mella en
el rgimen de facto al punto de que Miche-
letti estara dispuesto a facilitar el regreso
de Mel Zelaya a la Presidencia.
Al mismo tiempo, en El Paraso la bata-
lla simblica entre el dispositivo de seguri-
dad del ejrcito y la oposicin al golpe de
Estado se ha saldado con un presidente f-
sicamente aislado en Nicaragua. l
lo vitorea. Tambin les ha prometido lo
que necesiten: comida, refrescos, colcho-
nes excepto mujeres, ya que aqu ya las
hay, dice en broma.
En los primeros das, la logstica des-
cans en un recin creado Comit de So-
lidaridad Ocotal-Honduras, integrado por
organizaciones y movimientos sociales afi-
nes al sandinismo. La atencin mdica co-
rri a cargo de un equipo de mdicos y en-
fermeras trasladados en la ambulancia del
Hospital Luis Alfonso Moncada, de Oco-
tal, placa ME 2018; y en la ambulancia de
la Cruz Roja de Nicaragua placa CR 051.
Esta institucin asistencial se halla interve-
nida por el Ministerio de Gobernacin.
El presidente nombr a Carlos Eduar-
do Reina, hijo del exembajador de Hon-
duras ante Naciones Unidas, Jorge Arturo
Reina, y sobrino del expresidente hondure-
o, Carlos Roberto Reina, para organizar a
sus seguidores en cuadrillas. Ellos se man-
tienen agrupados de acuerdo con su lugar
de origen. La orientacin presidencial es
enlistarlos por nombre completo, lugar de
procedencia y, si quieren, ponerles un seu-

1709 / 2 de agosto de 2009

43
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
dnimo. Cada unidad tiene un representan-
te, quien funge como coordinador interno e
interlocutor con Reina.
Zelaya rechaza que a estas estructuras
les llamen simpatizantes, pues aduce que
no estn luchando por l sino por los de-
rechos que suspendi el gobierno golpista.
As mismo, al cumplir un mes de su expul-
sin forzada, les dio una connotacin mili-
tar, al denominarlas Milicias Populares de
Resistencia. Necesitamos formar a la gen-
te, capacitarla, que regrese all a convertir-
se en soldados permanentes de Morazn,
explica Zelaya a sus colaboradores. Y aa-
de: Esta no es una lucha para hoy. Las lu-
chas de los pueblos son eternas.
Por invitacin del gobierno de Daniel
Ortega, Jozef Merkx, representante del
Alto Comisionado de las Naciones Uni-
das para los Refugiados (ACNUR), lleg
el 29 de junio a Nicaragua y se traslad
de inmediato al Ocotal. Todo indica que
la gestin se hizo con muchos das de an-
ticipacin, ya que desde el 25 de julio ve-
hculos de la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas deambulaban o se encontraban
estacionados cerca de los lugares que ser-
van de refugio.
Segn fuentes consultadas por Proceso,
Merkx est acompaado de una numerosa
delegacin oficial que incluye a represen-
tantes de otras agencias, como la Organiza-
cin Panamericana de la Salud (OPS). De
acuerdo con su programa de trabajo, esta
delegacin visitar el Polideportivo munici-
pal donde se encuentran los refugiados,
centros de salud, el hospital de la localidad
y un lugar donde podran instalarse los cam-
ver una asamblea constituyente en Hon-
duras para transformar el modelo poltico-
econmico imperante en el tercer pas ms
pobre de Amrica Latina y el Caribe.
Si fortalecemos esa alianza con el pre-
sidente Mel Zelaya y con los sectores socia-
les, vamos a lograrlo. La meta es derrotar
a los golpistas en la Presidencia, explica
Ham, quien como candidato presidencial
de la UD aparece en la boleta electoral en
la casilla nmero cinco, junto al candida-
to liberal Alvin Santos, a quien los simpa-
tizantes de Mel le gritan todo tipo de im-
properios.
Los colaboradores cercanos de Zelaya
se han expresado pblicamente a favor de
la candidatura de Ham. El voto de casti-
go debe producir algo, no slo es un voto
nulo. Tenemos que ganar el Congreso, las
alcaldas y sacar un presidente que Zelaya
apoye, dijo Carlos Eduardo Reina, quien
ahora aparece ms junto a Mel que la pro-
pia canciller Patricia Rodas.
Ham dice a Proceso que no ser fcil,
pero es optimista. La UD asegura que obtu-
vo alrededor de 100 mil votos en los comi-
cios del 2005. Para ganar la silla presiden-
cial tendra que obtener unos 900 mil votos.
Pero Ham est convencido de que hay
mejores condiciones polticas y organizati-
vas que en el pasado. Hay oposicin social
a los candidatos tradicionales, movilizacin
popular en Honduras y un frente electo-
ral que encabeza Zelaya y que est integra-
do por movimientos sociales y por liberales
opuestos al golpe. Vamos a tener un creci-
miento sin precedente (de votos), dice entu-
siasmado antes de partir de regreso.
De manera sorpresiva, el 30 de julio el
embajador de Estados Unidos en Hondu-
ras, Hugo Llorens, lleg a la sede diplo-
mtica hondurea en Managua para re-
unirse a puerta cerrada con Zelaya y una
comitiva oficial, en la que se encontraba
su secretario personal Allan Fajardo y la
canciller Patricia Rodas.
El encuentro dur ms de cuatro ho-
ras. Al finalizar, Llorens dijo a periodistas
que fue un placer ver otra vez a Zelaya,
reiter el reconocimiento oficial estaduni-
dense a su gobierno y abog por una sali-
da pacfica, como la propuesta por el pre-
sidente de Costa Rica, scar Arias.
Ello ocurri casi al mismo tiempo que
en Tegucigalpa el presidente golpista, Ro-
berto Micheletti, suaviz el tono de su dis-
curso y pidi a Arias que enve a Enrique
Iglesias, expresidente del Banco Intera-
mericano de Desarrollo, para cooperar
en el inicio de un dilogo en nuestro pas.
Una fuente con estrechos lazos con
el gobierno de facto citada por la agencia
Reuters dijo incluso que Micheletti esta-
ra dispuesto a considerar el regreso de
Zelaya si se dan garantas de que el pre-
sidente derrocado no intentar descarrilar
la democracia.
A
P

p
h
o
t
o

/

E
s
t
e
b
a
n

F

l
i
x
Hondureos en Nicaragua. Refugiados
pamentos, llamado Las Colinas. Posterior-
mente, deber pronunciarse sobre la solici-
tud de otorgarles o no estatus de refugiados
a los hondureos que se encuentran en es-
te pas.
Opcin electoral
El 29 de julio, Csar Ham, diputado actual
de Unin Democrtica (UD) y candidato
por este partido a la presidencia de Hon-
duras, emprendi el retorno a su pas. Per-
maneci en Ocotal casi cuatro das y dice
que debe volver para seguir la lucha cvica
a favor de la restitucin del presidente Ze-
laya y, a su vez, trabajar en la organizacin
del triunfo electoral en los comicios gene-
rales del prximo 29 de noviembre.
Ham, de tez morena, ojos vivaces, ba-
jo de estatura y un poco regordete, viaja en
una camioneta todo terreno dorada con va-
rios amigos y correligionarios. Cerca del
vehculo tambin hay un autobs con sim-
patizantes. Esta imagen contrasta con la
forma en que lleg a Ocotal la noche del
25 de julio. Se apareci con los zapatos ca-
si deshechos, la ropa sucia y con lodo has-
ta en las pestaas. Asegur que haba ca-
minado entre cafetales y veredas durante
siete horas, en compaa de 20 personas.
Muchos de los simpatizantes de Zelaya
lo vitorean siempre que interviene y le ex-
presan cario. Cesarn, le dicen. Durante
su permanencia en Ocotal, dijo al enviado
de Proceso que acord con el presidente
Zelaya, con lderes de movimientos socia-
les hondureos y con dirigentes liberales
organizar un frente electoral que promo-
44

1709 / 2 de agosto de 2009
I NTERNACI ONAL / HONDURAS
La eterna
crisis
AP photo / Javier Galeano
L
A HABANA.- Cuba encendi los
focos rojos. Su economa vapu-
leada por una serie de impactos
externos e internos cae en pica-
da: varios sectores de la produc-
cin se encuentran paralizados y
por primera vez en tres lustros el Produc-
to Interno Bruto (PIB) podra ser negati-
vo: -0.5%.
El panorama econmico de la isla es
sumamente grave, reconocen tanto las
autoridades como especialistas en la eco-
noma cubana. Ante ello, el presidente
Ral Castro Ruz anunci la semana pa-
sada un segundo reajuste del presupuesto
anual y redujo la estimacin de crecimien-
to casi a cero, cuando a principios de ao
ste se prevea en 6%.
El desplome de los precios del nquel
y la contraccin de la actividad turstica
que implicaron la prdida de mil millones
de dlares por concepto de ingresos pro-
venientes del extranjero encendi la aler-
ta roja en el gobierno y provoc inusuales
reuniones urgentes del gabinete amplia-
do, de los dirigentes del Partido Comunis-
Juan Balboa
Despus de tres lustros de crecimiento sostenido,
la economa cubana sufre de nueva cuenta una
severa crisis que obliga al gobierno de Ral Castro
a recortar el presupuesto estatal, eliminar pro-
gramas y subsidios que beneficiaban a la
poblacin, recurrir a los cortes de energa
elctrica y paralizar sectores de la pro-
duccin y los servicios. Una vez ms los
cubanos sufrirn penurias an ms agudas
de las que ya padecen.
ta de Cuba (PCC) y de los miembros de
la Asamblea Nacional del Poder Popular
(Parlamento), convocados por Ral Castro
durante el acto que el pasado 26 de julio ce-
lebr el 56 aniversario del asalto al Cuar-
tel Moncada.
En los prximos das, muy prximos,
tendremos importantes reuniones que ser-
virn de escenarios ms propicios para ex-
tenderse a fondo en cuestiones comple-
jas, adelant Castro.
El pasado 28 de julio se reuni el Con-
sejo de Ministros para analizar la grave si-
tuacin econmica por la que atraviesa el
pas. Nada se inform durante esa semana.
Un da despus martes 29, los principa-
les dirigentes del Comit Central del PCC
sostuvieron una encerrona de da y medio
para abordar el mismo tema. Hasta el vier-
nes 31 de julio se desconocan los resul-
tados de sus deliberaciones. Tampoco se
inform si el primer secretario del PCC,
Fidel Castro Ruz, haba participado en la
reunin. Su hermano Ral ocupa el cargo
de segundo secretario del partido.
Las nuevas decisiones tomadas por las
autoridades cubanas para paliar la crisis
econmica sern una bomba, expres a
Proceso un dirigente del PCC.
En un texto divulgado en junio pasado
en medios de comunicacin cubanos, inves-
tigadores del Centro de Estudios Econmi-
cos de la Universidad de La Habana recor-
daron que el dficit fiscal, en proporcin al
PIB, se duplic en 2008 y lleg a 6.1%.
Para el presente ao, el parlamento
aprob un dficit fiscal de 3 mil 843 millo-
nes de pesos, que deba representar 5.6%
del PIB, cuyo crecimiento estim en 6%.
Pero es posible que dicho dficit sea ma-
yor y que el PIB slo crezca 1% en este ao
o incluso menos: -0.5%, segn los mismos
investigadores.
Otros indicadores econmicos de la isla
son elocuentes: los precios de sus principa-
les productos de exportacin sufrieron una
severa cada. Los del nquel, por ejemplo,
implicaron que la isla dejara de recibir 250
millones de dlares en 2008. El turismo y la
recepcin de remesas sufrieron una severa
contraccin. El dficit en el comercio exte-
rior se agudiz: en 2008 las importaciones

1709 / 2 de agosto de 2009

45
I NTERNACI ONAL / CUBA
aumentaron 41% y las exportaciones caye-
ron 8%. La produccin agrcola decreci
7.3% en el primer trimestre de 2009. Ade-
ms, los estragos de los huracanes que azo-
taron la isla en la segunda mitad de 2008
provocaron prdidas estimadas en 10 mil
millones de dlares
Por si fuera poco, desde finales de 2008
la isla sufre una crisis de liquidez que ori-
ll a congelar cuentas bancarias de cientos
de empresas extranjeras asentadas en la is-
la. En ese contexto, el pasado 4 de junio el
Consejo de Estado inform que acept la
renuncia de Francisco Sobern como pre-
sidente del Banco Nacional de Cuba, cargo
que haba desempeado durante 14 aos.
Se considera que el elemento crtico
que puede impulsar ms fcilmente el cre-
cimiento del PIB a la banda mxima (2.5%)
o llevarlo a terreno negativo (-0.5%) es el
referido a los problemas del sistema de pa-
gos cubano, sostuvo en el citado estudio el
investigador Pavel Vidal.
Gratuidades indebidas
Sentada en una silla destartalada, Mari-
leybis Guzmn deja pasar la hora de su
almuerzo. Se ve molesta, no slo por el
hambre que tiene, sino porque desde hace
una semana la administracin de su cen-
tro de trabajo la Feria Agropecuaria de
Boyeros le comunic que por decisin
del gobierno ningn trabajador tendr de-
recho al almuerzo que cada da reciba en
forma gratuita.
Gano 250 pesos cubanos (unos 12 d-
lares), tengo dos hijos y no tengo ningn
otro ingreso. La comida que nos daban
aqu era una gran ayuda, nos serva mucho
porque no gastbamos un solo peso duran-
te la jornada laboral, se lamenta. Y cues-
tiona: No s de quin fue la decisin, pe-
ro fue una decisin errnea, mala, afectar
a muchas familias.
Desde mayo pasado, el gobierno cuba-
no empez a desmantelar de manera gra-
dual los subsidios que apoyaban los in-
gresos de los trabajadores, incluyendo la
comida en los centros laborales.
Los diputados de la Comisin Parla-
mentaria de Asuntos Econmicos, reuni-
dos el pasado 28 de julio en el Palacio de
las Convenciones de La Habana, avalaron
la decisin, pero fueron ms all al aprobar
reducciones drsticas de subsidios y gas-
tos que no generen ingresos o sustituyan
importaciones y propusieron continuar el
anlisis de las gratuidades indebidas por
los enormes gastos que ocasionan.
A tono con esta lnea, las autoridades
redujeron la dotacin de algunos alimen-
tos que se reparten mediante la llamada
Cartilla de Racionamiento. Igualmente,
recortaron rutas y limitaron intervalos del
servicio pblico de transporte.
El problema de Marileybis es me-
nor frente al que padece Yosvani Peraza,
miembro de una familia que est solicitan-
do vivienda desde hace ms de cinco aos.
En su pequeo departamento de dos cuar-
tos, ubicado en un solar (vecindad) de La
Habana Vieja, viven seis personas. La ma-
yora de ellas emigraron de la oriental pro-
vincia de Guantnamo.
Yosvani no pierde la esperanza de que
el Estado le entregue pronto a su familia su
nueva casa. Desconoce que el pasado 29
de julio los diputados que integran la Co-
misin de Economa y Planificacin deci-
dieron reducir drsticamente programas
de inversin como el de vivienda.
Adel Izquierdo, viceministro prime-
ro de Economa y Planificacin, inform
a los legisladores de dicha comisin que
en el presente ao el gobierno slo podr
construir 11 mil viviendas de las 43 mil
programadas.
Cuba arrastra desde hace dcadas un
amplio dficit habitacional, agudizado en
2008 por tres huracanes que daaron medio
milln de casas. La vivienda, junto con el
transporte y la alimentacin, es uno de los
mayores problemas sociales de la isla.
Alexei Fornet es empleado de un me-
dio de comunicacin en La Habana. Ejer-
ce su profesin en forma paralela a su tra-
bajo agrcola en un terreno propiedad de
su familia. Es un apasionado del campo.
Viene de familia, soy un guajiro, repi-
te una y otra vez. Pero no slo tiene cono-
cimientos agrcolas; tambin sabe del tin-
glado burocrtico que, dice, simplemente
no permite que el cubano pueda producir.
No tenemos los implementos necesa-
rios. Los insumos, como el fertilizante, el
Estado no los proporciona. Hay que bus-
carlos en el mercado negro. Seguimos aran-
do con animales, cuando deberamos tener
tractores modernos que nos ayuden a incre-
mentar la produccin.
Despus nos enfrentamos a los inter-
mediarios, estatales o privados. Nos com-
pran el producto muy barato, un peso la libra
de guayaba, por ejemplo, y llega al pblico
muy caro, entre 4 y 4.50 pesos la libra. Lo
peor es cuando tenemos una buena cosecha;
no tenemos transporte para comercializarla.
Es un desastre, asegura a Proceso.
En su discurso pronunciado el pasado
26 de abril, Ral Castro arremeti contra
la pereza de sectores de la sociedad cuba-
na que se niegan a trabajar en el campo, lo
A
P

p
h
o
t
o

/

A
r
i
a
n
a

C
u
b
i
l
l
o
s
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
Tentaciones capitalistas
I NTERNACI ONAL / CUBA
46

1709 / 2 de agosto de 2009
cual propicia la importacin de alimentos,
estimada en 2 mil 500 millones de dlares.
Ah est la tierra y aqu los cubanos.
Veremos si producimos o no. No es cues-
tin de gritar Patria o muerte o Abajo el
imperialismo. El bloqueo nos golpea y la
tierra ah, esperando por nuestro sudor. A
pesar de que los calores son cada vez ma-
yores, no queda ms remedio que hacerla
producir, fustig Ral Castro.
Y calific la produccin en las tierras
ociosas como primera prioridad estrat-
gica. Por ello, record, est en marcha un
plan de cultivos intensivos mediante el su-
ministro de riego donde sea posible.
Una ley de 2008 permiti la entrega de
tierras a todos los cubanos que quisieran
hacerla producir. En esto no est de acuer-
do Alexei Fornet, pues asegura que mu-
chas de las personas que la solicitan no sa-
ben nada del campo.
Castro inform que el gobierno ha
aprobado cerca de 82 mil de las ms de 110
mil solicitudes de tierras que ha recibido.
Entreg ya unas 690 mil hectreas, lo que
equivale a 39% del total de tierras ociosas.
Slo la tercera parte de la tierra entregada
(unas 225 mil hectreas) est sembrada.
Malos augurios
Janet Rodrguez trabaja de mesera en uno
de los innumerables bares y cafeteras en
pesos cubanos que existen en la zona co-
mercial de El Vedado. Es madre soltera de
un menor de 12 aos.
Se encuentra parada frente al acceso
al pequeo bar donde se escucha msica
grabada. Son las cuatro de la tarde de un
mircoles. Las puertas estn abiertas de
par en par. Adentro hace un calor infer-
nal. Nadie quiere entrar. Las 20 mesas es-
tn desocupadas.
No hay luz? le pregunta el reportero.
Luz s hay. Lo que no hay es aire
acondicionado responde de inmediato,
secndose el sudor de la frente.
Y eso por qu?
Janet mira fijamente al reportero:
Chico: t no sabes que hay un progra-
ma de ahorro de energa elctrica. T no
ests enterado que si nosotros nos pasa-
mos de la cantidad de luz autorizada nos
cierran el trabajo por varios das y nos
quedamos sin sueldo, responde con furia.
Tiendas y cines de La Habana tienen la
obligacin de apagar el aire acondiciona-
do antes de las 13 horas. Al mismo tiem-
po, muchos habitantes dejan de utilizar los
ventiladores en sus viviendas.
Desde el pasado 1 de junio, el gobier-
no cubano aplica un drstico plan di-
rectivo para ahorrar 12% del suministro
elctrico en los sectores productivos y de
servicios. De lo contrario, segn ha ad-
vertido a la poblacin, volvern los pro-
longados cortes de energa, como los que
existieron a principios de los aos noven-
ta, en la fase ms dura del llamado Pero-
do Especial.
Se debe tomar conciencia de que en
cada centro de trabajo debemos luchar con-
tra las tendencias al derroche y la impro-
ductividad, asegur a principios de julio
el ministro de Economa y Planificacin
(MEP), Marino Murillo Jorge.
El gobierno de Ral Castro ha difundi-
do hasta la saciedad que es vital eliminar
la mentalidad gastadora, combatir resuel-
tamente la falta de exigencia y la indisci-
plina laboral.
Las empresas que no cumplen con es-
tas disposiciones son multadas e, incluso,
obligadas a cerrar.
Los economistas coinciden en que el
segundo recorte anunciado por el gobier-
no de Ral Castro ser drstico, porque
no existe disponibilidad de recursos.
scar Espinosa Chepe, asesor econ-
mico del primer gobierno revolucionario
de Fidel Castro y actualmente dirigente de
la Agenda para la Transicin organiza-
cin disidente al rgimen de los hermanos
Castro, advierte que la situacin econ-
mica y social de Cuba se podra tornar ms
delicada en los prximos meses.
Pavel Vidal, del Centro de Estudios
Econmicos de la Universidad de La Haba-
na, asegur en el estudio referido que Cu-
ba continuar sufriendo el efecto del drs-
tico aumento del dficit comercial del ao
pasado, que subi 70% debido a los altos
precios de las importaciones y bajos pre-
cios del nquel.
Alfredo Jam, Premio Nacional de
Contabilidad 2005, dijo que la economa
cubana pasa por una crisis muy profun-
da y difcil, lo que ha colocado a la isla
en un momento verdaderamente compli-
cado de su historia.
Enumer cuatro de los principales pro-
blemas que causaron el desastre econmi-
co: ineficacia del sistema de gestin, la
baja productividad de sus trabajadores, la
desmovilizacin de los jvenes y los efec-
tos de la coyuntura mundial.
En Cuba es alta la poblacin en edad
activa que no trabaja porque los jvenes
rechazan tareas que pudieran darles ingre-
sos, pero que no les dan satisfacciones,
explic.
Entre la poblacin hay una especie de
incertidumbre por el futuro de la econo-
ma de Cuba. De casa en casa, de persona
a persona, los cubanos tararean la letra de
una popular cancin que tiene vueltos lo-
cos a los jvenes:
Padrino (santero de la religin Yoru-
ba), qutame la sal de encima.
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
Ms penurias Ral Castro. Drsticas medidas

1709 / 2 de agosto de 2009

47
B
OGOT.- En 2002, cuando lva-
ro Uribe asumi su primer man-
dato como presidente de Colom-
bia, sus hijos Toms y Jernimo,
entonces de 21 y 19 aos, eran
considerados por la opinin p-
blica como dos jvenes emprendedores que
sacrificaron la vida tranquila del campo, las
Los hijos, su
Toms y Jernimo son acusados de escudarse en la
figura de su padre, el presidente colombiano lvaro
Uribe, para influir en decisiones gubernamentales y
hacer negocios personales. El escndalo enturbia las
aspiraciones del mandatario para reelegirse por se-
gunda ocasin y atiza el conflicto que sostiene con el
sistema judicial, con partidos de oposicin y con me-
dios de comunicacin.
dgar Tllez
aulas universitarias y la rumba por la auste-
ra y agitada cohabitacin con sus padres en
la forzada etiqueta de la Casa de Nario, se-
de del gobierno del pas.
Casi siete aos despus, partidos de
oposicin y medios de comunicacin acu-
san a Toms y a Jernimo de aprovechar
su privilegiada condicin de hijos del pre-
sidente para intervenir en asuntos de Esta-
do y obtener beneficios econmicos.
Ello ocurre en un contexto poltico
complicado para el presidente, justo cuan-
do Colombia vive una aguda contienda
poltica y jurdica debido a que el Con-
greso estudia una nueva enmienda cons-
titucional que permitira a Uribe gobernar
hasta 2014.
En la primera semana de septiembre
de 2008, el Congreso inici el trmite de
esta reforma constitucional propuesta por
la asociacin Colombia Primero, una enti-
dad de carcter privado que recolect ms
de 3 millones de firmas con el fin de pro-
mover un referendo para que Uribe go-
bierne un tercer perodo consecutivo.
Despus de examinar los documentos
que sustentaron la recoleccin de firmas,
los opositores de Uribe y de su reeleccin
sealaron presuntas irregularidades en el
proceso realizado en todo el pas durante
el primer semestre del ao pasado.
As, denunciaron que el transporte de
las bolsas que contenan los formularios
firmados por los ciudadanos fue realizado
por la empresa Transval, duea de 51% de
las acciones de la empresa de vigilancia y
seguridad privada Provitec, propiedad de
William Surez, socio principal de David
Murcia Guzmn, el cerebro de la captado-
ra ilegal de dinero DMG, quien est en la
crcel por defraudar a ms de 4 millones
de personas.
Aun cuando uno de los socios de Trans-
val, Jorge Berro Villarreal, asegur pbli-
camente que realiz gratis el transporte de
los formularios con las firmas del referen-
do, el Consejo Nacional Electoral, la Fis-
cala y la Procuradura iniciaron investiga-
ciones que todava estn en trmite para
establecer si la participacin directa de una
empresa cuestionada legalmente invalida el
trmite del referendo en el Congreso.
Amistad y negocios
Mientras avanzaba el debate por las firmas
y la empresa que las transport, a finales
de octubre de 2008 qued al descubierto
que los hermanos Toms y Jernimo Uri-
be haban sostenido relaciones de amistad
y de negocios con Daniel ngel Rueda,
otro de los socios de DMG, actualmente
detenido por un fraude millonario contra
los inversionistas de esta compaa. To-
ms estudi ingls en Australia con Rue-
da antes de que su padre llegara a la Pre-
sidencia y desde entonces entablaron una
buena amistad, que posteriormente inclu-
y a Jernimo.
Y de ah pasaron a los negocios. To-
ms y Jernimo son dueos de la empresa
Salvarte, dedicada a la promocin y ven-
ta de artesanas en Colombia y en el exte-
rior. A finales de 2006, Jernimo prest a
Rueda varias modelos y prendas de vestir
debilidad
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
v
i
e
r

G
a
l
e
a
n
o
48

1709 / 2 de agosto de 2009
de Salvarte para la inauguracin del Body
Channel, un canal de televisin del grupo
DMG, hoy intervenido por las autoridades
judiciales del pas.
El escndalo forz a Jernimo a dar
explicaciones pblicas sobre ese episodio.
En una entrevista el 19 de noviembre del
ao pasado con la revista Cambio, recono-
ci que a Daniel ngel yo le entregu una
ropa de Salvarte para que la mostrara en el
evento, pero aclar que no recibi pago
alguno por ese favor.
Por si fuera poco, afloraron otras rela-
ciones de DMG con funcionarios de la Ca-
sa de Nario: Rueda es hijo de un primo
hermano de Bernardo Moreno, secretario
general de la Presidencia. Ese parentes-
co gener suspicacias cuando David Mur-
cia, el cerebro de DMG, visit en octubre
de 2007 al jefe de prensa de la Presidencia,
Csar Mauricio Velsquez, para ofrecerle
el Body Channel para la divulgacin de los
programas institucionales del gobierno.
Velsquez explic que Murcia se pre-
sent como vocero del canal de televisin,
pero no pudo explicar por qu acept en-
trevistarse con l cuando desde septiem-
bre de ese ao la Superintendencia Finan-
ciera haba ordenado a Murcia Guzmn
devolver ms de 18 mil millones de pesos
(ms de 7.5 millones de dlares) que cap-
t de inversionistas en DMG. Para ese mo-
mento, adems, Murcia, sus socios y su
conglomerado DMG ya eran investigados
por lavado de dinero.
Con este cmulo de temas sobre el ta-
pete en los que se mezclaban el referen-
do, los hijos del presidente y DMG, el
opositor Partido Liberal convoc el pasa-
do 25 de noviembre a un debate en el Se-
nado de la Repblica. All, la congresista
Cecilia Lpez pidi a Uribe y a sus hijos
presentar sus declaraciones de renta de
2002 a 2007 y hacer pblicos sus ingre-
sos, para que le devuelvan la confianza al
pas en sus autoridades.
Uribe sali al da siguiente a defender
a sus hijos y a anunciar que informara de
sus ingresos a las autoridades tributarias
del pas. Entregar al procurador mis de-
claraciones de renta. Todas, desde la pri-
mera hasta la ltima. Lo hago por respeto
al pueblo colombiano y por transparen-
cia, dijo.
Respecto de sus hijos Toms y Jer-
nimo, afirm con vehemencia que ellos
no estn en la corrupcin, no son corrup-
tos, no son traficantes de influencias an-
te el Estado, no son atenidos, no son hijos
de papis, no son holgazanes, no son vagos
con sueldo; han escogido ser hombres de
trabajo, honestos y serios.
Ante los periodistas que habitualmente
cubren las actividades de la sede presiden-
cial, Uribe luca desencajado. Los ataques
a su familia lo sacan de quicio. El reporte-
ro habl con una fuente muy cercana al en-
torno familiar de Uribe y quien conoci de
cerca la manera como lo golpe el escnda-
lo de DMG y las acusaciones de la senado-
ra Cecilia Lpez. Su nico lado vulnerable
es su familia y por eso le dan por donde ms
le duele. l es un guerrero y disfruta chocar
con sus opositores. Pero que ataquen a To-
ms o a Jernimo lo afecta mucho emocio-
nalmente, dijo la fuente.
Trco de inuencias
La presin para Uribe no termin ah. El
pasado 19 de abril, Daniel Coronel, direc-
tor del noticiario de televisin Noticias
Uno y columnista de la revista Semana,
public una investigacin en la que asegu-
r que Toms y Jernimo Uribe eran pro-
pietarios de unos terrenos localizados en
el municipio de Mosquera, al occidente de
Bogot, que multiplicaron su valor al ser
habilitados como Zona Franca.
El visto bueno para esos trmites, se-
gn la indagacin periodstica, fue firma-
do por cinco altos funcionarios del gobier-
no, entre ellos los ministros de Hacienda,
Oscar Ivn Zuluaga, y de Comercio Exte-
rior, Luis Guillermo Plata, que dependen
del presidente Uribe.
De acuerdo con el informe de Coro-
nel en Noticias Uno, el 18 de diciembre
de 2008, scar Franco, titular de la Direc-
cin de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), declar como Zona Franca Per-
manente los 32 mil metros cuadrados de
las fincas El Paraso y San Laureano, pro-
piedad desde 2006 de la sociedad Resi-
duos Ecoeficiencia, controlada mayorita-
riamente por los hermanos Uribe.
A partir de esa decisin de la DIAN, los
dos predios, que originalmente fueron com-
prados en 34 millones de pesos (cerca de 15
mil dlares), se cotizaron en 3 mil 100 mi-
llones de pesos (poco ms de 1 milln 300
mil dlares). As, de un da para otro, incre-
mentaron ms de 90 veces su valor.
La noche de ese mismo 19 de abril, el
presidente orden a sus hijos que al da si-
guiente explicaran en los medios de comu-
nicacin cmo haba sido el negocio. As
lo hicieron. Muy temprano el lunes 20 de
abril, Toms y Jernimo llegaron a los es-
tudios de la W Radio, de la cadena Caracol.
El primero en hablar fue Toms, quien neg
el supuesto trfico de influencias para con-
vertir sus predios en Zona Franca y luego
la emprendi contra el director de Noticias
Uno: Este seor Coronel ha sido contra-
dictor poltico de mi pap durante 10 aos,
que ha tildado a mi familia de narcotrafi-
cante, paramilitar y corrupta () Esto no
es para causarle dao a Toms y a Jernimo
Uribe, sino para causarle dao al presiden-
te de la Repblica, dijo.
Por su parte, Jernimo defendi su de-
recho a crear una empresa y revel que,
aunque el presidente se opuso a que inter-
vinieran en ese negocio, ellos decidieron
seguir adelante.
En junio, cuando an no terminaban los
efectos de esa tormenta poltica, los herma-
nos Uribe se vieron envueltos en otro es-
cndalo que involucra al proceso en el que
su padre fue reelegido en noviembre de
2006 y enturbia an ms la posibilidad de
su segunda reeleccin, la cual, por cierto,
se encuentra al borde del hundimiento en el
Congreso de la Repblica.
Manuel Cuello Baute denunci ante la
Sala Penal de la Corte Suprema de Justi-
cia que el exsenador Mauricio Pimiento y
la exdiputada Yidis Medina habran reci-
bido notaras a cambio de su apoyo al pro-
yecto de reeleccin que fue aprobado por
el Congreso en 2004. Cuello Baute fue su-
perintendente de Notariado y Registro en-
tre mayo de 2005 y septiembre de 2006,
pero fue retirado por recibir dinero a cam-
bio de archivar investigaciones de notarios
en diferentes lugares del pas.
Tras su declaracin ante los magistra-
dos de la Corte, Cuello Baute aport un
listado de dos pginas que relaciona la su-
puesta entrega de 70 notaras a polticos
que votaron en favor de la reeleccin de
Uribe. El listado incluy dos notaras al
parecer asignadas a Milton Contreras, un
exfuncionario de la Superintendencia, que
las habra recibido por instrucciones de
los hijos del presidente.
De nuevo, los hermanos Uribe tuvie-
ron que defenderse pblicamente, ahora
mediante un escueto y redundante comu-
nicado en el que sealaron que no trami-
tamos puestos, prebendas o notaras ante
el Estado; jams hemos llamado a funcio-
nario pblico alguno a intrigar puestos,
prebendas o notaras.
Pero en esta ocasin el escndalo pro-
vocado por Cuello Baute coincide con el
trmite de la reeleccin en el Congreso y
por ello es previsible que los hermanos Uri-
be tengan que dar explicaciones ms am-
plias que las que ya ofrecieron. Por lo pron-
to, el jueves 27 Toms se present ante la
Corte Suprema para declarar lo que sabe
respecto de la supuesta entrega de una no-
tara a una persona recomendada por l en
la ciudad de Tunja, al norte de Bogot.
Y es que el sealamiento de Cuello
Baute fue directo. Dijo: Tal como se lo ex-
pres a la Corte Suprema de Justicia, la ho-
ja de vida de la seora Luz Marina Cam-
po (beneficiaria de una de las notaras) fue
remitida al suscrito por el viceministro del
Interior, Hernando Angarita, y reiterada la
solicitud de designacin por Bernardo Mo-
reno (secretario general de la Presidencia)
y Juan David Ortega (asesor de la Casa de
Nario). Apremiado como lo fui y expli-
qu, aduciendo ellos que haba premura por
cuanto los hijos del presidente, en concre-
to Toms Uribe, segn el dicho de ellos, te-
nan inters en el tema.

1709 / 2 de agosto de 2009

49
I NTERNACI ONAL / COLOMBI A
50

1709 / 2 de agosto de 2009

Por ms que la realidad demuestre
el fracaso y las deficiencias de los pro-
gramas gubernamentales, el presidente
Felipe Caldern y su equipo se empean
en continuar adelante como si el xito
los acompaara. Su insensibilidad para
atender las demandas ciudadanas se ma-
nifiesta particularmente en tres mbitos:
poltica electoral, estrategia de combate al
crimen organizado y poltica econmica.
Al iniciar su mandato, Caldern esta-
bleci que l manejara directamente el
PAN, evidenci su distancia con Manuel
Espino y movi piezas e hilos para colo-
car en su sitio a Germn Martnez, simple
operador de los designios presidenciales.
Luego, por medio de Germn, design o
palome, unipersonalmente, a los candi-
datos a los puestos de eleccin popular.
Sus resultados fueron psimos: perdi tres
gubernaturas (Yucatn, San Luis Potos y
Quertaro), decenas de alcaldas y ms de
60 diputaciones federales, y, en contrapar-
tida, slo gan la gubernatura de Sonora.
Como resultado del fracaso panista
y como prueba de que Caldern no slo
manda y designa, sino que tambin ostenta,
Germn present su renuncia a la dirigen-
cia del partido tras salir de un acuerdo con
Caldern en Los Pinos. Ms an, sin que el
presidente se percatara o aceptara que fue su
intromisin en la vida partidista la causa
principal de la debacle, en su intento de
mantener el absoluto control del partido,
envi a otro de sus ms fieles allegados,
uno de sus hijos polticos, Csar Nava, a
sustituir al renunciante.
Todo indica que Caldern y su fiel
escudero Nava ya lograron controlar la
oposicin de los senadores Santiago Creel
y Ricardo Garca Cervantes, as como la
del diputado electo Javier Corral, mientras
que los otros tres adversarios (Humberto
Aguilar, Gerardo Priego y Manuel Espi-
no) no tienen dentro del partido fuerza su-
ficiente para hacer or su voz. De manera
que la segunda imposicin en la presiden-
cia del CEN est consumada, en espera de
los comicios de 2010.
En lo que se refiere a la lucha contra
el crimen organizado, desde el primer
minuto de su mandato Caldern decidi
involucrar al Ejrcito en el combate al
narcotrfico, y la primera entidad adonde
envi a los militares fue Michoacn. Ms
all de la detencin de miles de presuntos
narcotraficantes y de las altsimas cifras
de decomisos e incautaciones de droga y
efectivo, tambin en este campo los re-
sultados son negativos, ya que el nmero
de muertes relacionadas con el narco y el
consumo de drogas crecen desmesurada-
mente, mientras se multiplican las viola-
ciones a los derechos humanos.
El 24 de mayo de 2008, el procurador
general de la Repblica, Eduardo Medina
Mora, reconoci que los asesinatos vin-
culados al crimen organizado crecieron
47% desde 2007. El 18 de junio de 2009,
El Universal public que, a partir del pri-
mero de enero, las muertes relacionadas
con el narcotrfico sumaban 3 mil, lo que
representaba un incremento de 80% con
respecto al mismo perodo de 2008; en ese
lapso, el promedio de personas asesinadas
diariamente era de 17, contra 9.5 que re-
conoca Medina Mora en 2008. Y la ten-
dencia es al alza.
Los datos del consumo de estupefacien-
tes son igualmente preocupantes: En sep-
tiembre de 2008, la Secretara de Salud dio
a conocer resultados preliminares de la En-
cuesta Nacional de Adicciones 2008, segn
los cuales en 2002 el nmero de mexicanos
que probaron la droga era de 3.5 millones,
mientras que en 2008 la cifra se haba in-
crementado en un milln, es decir, un au-
mento de casi 29%. En febrero de este ao,
el secretario de Seguridad Pblica, Genaro
Garca Luna, reconoci que en los ltimos
cuatro aos el consumo de estupefacientes
se duplic, y el lunes 20 de julio el diario
Reforma public que, segn el Consejo
Nacional contra las Adicciones, en los l-
timos seis aos el nmero de adictos creci
en 78%, al pasar de 203 mil en 2002 a 361
mil en 2008. De acuerdo con ese medio, la
cifra de mexicanos que consumen cocana
casi se duplic en estos seis aos, al pasar
del 1.3% al 2.5% de la poblacin.
El hecho es que, con las detenciones e
incautaciones, crece el nmero de muer-
tos, adictos y consumidores de droga. Y
las entidades donde ms se ha concentra-
do el esfuerzo del gobierno federal son
tambin las que presentan mayores ndi-
ces de violencia: Michoacn y Chihuahua.
Pese a ello, la respuesta del gobierno fe-
deral al desafo lanzado por La Familia
michoacana desde el jueves 9 de julio fue
enviar a esa entidad 5 mil 500 elementos
federales ms.
Caldern acompaa el envo de ms
tropas con el discurso triunfalista que repite
desde 2008: Sabemos que estas reaccio-
nes desesperadas y violentas responden a
los severos golpes que ha dado el gobier-
no a la delincuencia organizada, seal el
pasado 13 de julio durante la inauguracin
de la 73 Asamblea General Ordinaria de
Organizaciones Ganaderas. En tanto que el
secretario de Gobernacin, Fernando G-
mez Mont, declar al Washington Post que
esa es la nica estrategia que conocen y que
nadie les ha sugerido una distinta, pese a
que los expertos no dejan de hacer llama-
El autismo presidencial
J E S S C A N T
ANLI SI S

1709 / 2 de agosto de 2009 51
dos para implementar una poltica integral
que incluya programas preventivos y que
ataque tambin las causas no solamente
los efectos del narcotrfico.
En el mbito econmico y social la
situacin es similar. Despus del famoso
catarrito de Carstens, las cifras demues-
tran que Mxico es el pas latinoameri-
cano que ms resentir los efectos de la
crisis econmica. De acuerdo con Alicia
Brcena, directora de la Cepal, se estima
un decrecimiento de 7% en el producto in-
terno bruto durante 2009. La especialista
advirti que Mxico afronta, adems de la
recesin mundial, sus aejos problemas
estructurales, entre los que destacan: la
concentracin de ventas al exterior, los al-
tos ndices de desigualdad y la baja recau-
dacin tributaria. nicamente en el primer
trimestre de 2009 el PIB cay a una tasa
anual de 8.2%, producto de una reduccin
de 9.9% en la actividad industrial y de
7.8% en el comercio y los servicios.
El jueves 23 de julio, el secretario de
Hacienda, Agustn Carstens, anunci un
nuevo recorte de 50 mil millones de pe-
sos en el presupuesto federal de este ao,
que da al traste con la llamada poltica an-
ticclica. Y el mircoles 29, el Banco de
Mxico confirm los pronsticos de la
Cepal al sealar que el decrecimiento ser
de 6.5 a 7.5% y que se perdern 735 mil
empleos en el sector formal, el doble de
los que fueron creados en los dos primeros
aos del sexenio.
Pero aun antes de la recesin, los estra-
gos de los problemas estructurales ya deja-
ban sentir sus efectos, particularmente sobre
las clases menos favorecidas. La Encues-
ta Nacional Ingreso-Gasto de los Hogares
(ENIGH) que el Inegi realiza cada dos aos
mostr que 10% de la poblacin ms pobre
Naranjo
Grandes remedios
52

1709 / 2 de agosto de 2009

del pas perdi 8% de sus ingresos en trmi-
nos reales entre 2006 y 2008, mientras que
el 10% ms rico se mantuvo estable. Los in-
gresos de los 11 millones de mexicanos que
menos ganan pasaron de 2 mil 217 pesos
mensuales en 2006, a nicamente 2 mil 39 en
2008, en tanto que el de los 11 millones ms
ricos cay nicamente 10 pesos, al pasar de
44 mil 359 a 44 mil 349.
Esto tambin se tradujo en un incre-
mento de la pobreza alimentaria (quienes
no tienen suficientes ingresos para ad-
quirir una canasta de alimentos bsicos)
que, de acuerdo con el Consejo Nacional
de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo
Social (Coneval), aument de 13.8% de
la poblacin en 2006 a 18.2% en 2008, es
decir, pas de 14.4 millones a 19.5 millo-
nes, cinco millones de mexicanos ms. La
pobreza de capacidades (sin recursos para
satisfacer sus necesidades de educacin y
salud) creci de 24.7 a 25.1%; y la de pa-
trimonio (sin recursos para satisfacer las
necesidades de vivienda, vestido y trans-
porte) se elev de 42.6 a 47.4%. En los
dos aos de la presente administracin se
retrocedi a los niveles de 2005.
Al respecto, la respuesta del gobierno
federal es que sin sus programas el dao
hubiera sido mayor. El 19 de julio, segn
el diario Reforma, la Sedesol reconoci
que la combinacin de dos factores de-
terminados internacionalmente: una cri-
sis econmica que reduce el ingreso de
los hogares y el alza en el precio de los
alimentos y otros productos, afectaron de
manera ms severa a las personas que me-
nos tienen y gener el incremento obser-
vado en los niveles de pobreza.
Pero la misma secretara asegur que
la oportuna respuesta del gobierno fe-
deral evit que el impacto fuese mayor.
Del anlisis de la ENIGH se desprende
que gracias a la accin inmediata del go-
bierno federal a travs de las trasferencias
que realiza se evit que 2.6 millones de
personas ingresaran en condiciones de po-
breza, evitando de esta manera un impacto
mucho mayor, dadas las condiciones del
entorno econmico, dijo.
El lunes 20 de julio, el mismo presi-
dente Felipe Caldern seal en Puebla
que, pese a la cada de 9% en la economa,
la variacin negativa en el empleo es de
slo 3% debido a los programas guberna-
mentales. Tambin en este mbito, a pesar
de los resultados adversos, conforme a la
visin gubernamental, las polticas son las
correctas, pues de lo contrario el impacto
sera mayor.
As, mientras la realidad atropella al
PAN y a la poblacin mexicana, el pre-
sidente y su equipo la ignoran, defienden
sus programas, persisten en sus polticas y
repiten sus acciones... l
ANLI SI S
He all los resultados de 15 aos
de Procampo: Narcotraficantes sub-
sidiados. Recursos desviados. Bene-
ficiarios simulados. Productores que
cobran sin haber acreditado su trabajo
o sin haber sembrado. Transferencias
estatales multimillonarias a quienes
menos las necesitan. Coincidencias
entre los nombres registrados en el
padrn y los nombres de funcionarios
vinculados con la operacin del pro-
grama. Esas irregularidades y muchas
ms estn presentes en un instrumen-
to de poltica pblica mal concebido,
mal instrumentado, mal aplicado y de
consecuencias contraproducentes pa-
ra el campo. Porque Procampo no ha
aumentado la competitividad, pero s
ha reforzado las clientelas. No ha pro-
movido la comercializacin, pero s ha
creado un terreno frtil para la corrup-
cin. No ha fomentado la productivi-
dad laboral del Mxico rural, pero s su
manipulacin poltica.
El problema no es que el Estado
haya abandonado al campo como
algunos reclaman, sino que su inter-
vencin all ha sido poco eficaz. La
canalizacin de recursos al Mxico
rural no basta para garantizar su desa-
rrollo, y Procampo es la mejor muestra
de ello. El envo creciente de apoyos
no ha sido suficiente para asegurar su
buen aprovechamiento. A pesar de que
Procampo representa el 5% del PIB
agrcola, los apoyos no se han traduci-
do en un sector ms competitivo ni en
una produccin crecienteni en el me-
joramiento del nivel de vida de los pro-
ductores ms pobres. Procampo, sin
duda, ha tenido consecuencias, pero
lamentablemente no las buscadas.
Un programa ideado para afrontar
DE N I S E DR E S S E R
Procampo= Proclientelismo
la marginacin ha contribuido a perpe-
tuarla. Un programa concebido para pro-
porcionar alivio temporal ha construido
clientelas permanentes. Un programa di-
seado para proveer pagos directos a los
productores pequeos ha servido para
enriquecer an ms a los grandes. Todo
ello, producto de una iniciativa estatal con
objetivos poco claros, mtodos poco pre-
cisos y mecanismos de evaluacin poco
eficientes. Como lo sugiere la investiga-
cin de Mauricio Merino Los programas
de subsidios al campo: las razones y sin-
razones de una poltica mal diseada,
la podredumbre detrs de Procampo na-
ce de una profunda imprecisin sobre el
problema pblico que se quera resolver.
Y la falta de claridad en las reglas lleva a
la corrupcin que logra doblarlas. Una y
otra vez, los procedimientos formales de
Procampo son manipulados para desviar
los recursos que reparte.
Por ello, segn el portal de Internet
Subsidios al campo en Mxico, capos como
Alfredo Beltrn Leyva, El Mochomo, y fa-
miliares de El Chapo Guzmn, son algunos
de los beneficiarios de Procampo.Beltrn
Leyva ha recibido 313 mil 966 pesos des-
de 1994 para la siembra de 22 hectreas de
maz, soya y un cultivo no definido. Je-
ss, Ofelina y Aureliano Guzmn Loera,
hermanos de El Chapo, han percibido 376
mil 198 pesos como apoyo para trabajar
sus tierras. Adems, Leobardo Elenes Sa-
lazar, sobrino del capo del crtel de Sina-
loa, ha obtenido 98 mil 801 pesos para la
siembra de sorgo y maz desde 1996. En
pocas palabras, recursos del Estado usados
para financiar a quienes lo retan. Dinero del
gobierno canalizado a quienes debilitan y
combaten su autoridad.
Peor an, Procampo entraa apoyos
masivos destinados a funcionarios, a cen-

1709 / 2 de agosto de 2009 53
trales campesinas, a amigos. Implica
subsidios enviados que tan slo exa-
cerban la desigualdad. Contribuye a
la escandalosa concentracin de apo-
yos otorgados al campo. Porque, de
acuerdo con estudios recientes, 5% de
los agricultores ms ricos concentran
44% de los recursos totales entregados;
en contraste, 80% de los beneficiarios
ms pobres han recibido apenas 27%
de los fondos durante los ltimos 14
aos. Y en el padrn hay coincidencias
peculiares: nombres de beneficiarios
federales y estatales que por lo visto
han supervisado el programa al mismo
tiempo que se aprovechan de l. Un
programa ideado para los minifundis-
tas ha terminado por favorecer a quie-
nes en realidad no lo son.
Mientras tanto, los involucrados en
Procampo saben que el programa se ha
pervertido, pero todos se oponen a re-
visar sus reglas de operacin. Ni el go-
bierno federal ni los gobiernos estatales
ni las organizaciones campesinas quie-
ren tocarlo porque han tejido relacio-
nes de beneficio mutuo: te doy dinero y
me garantizas estabilidad, te doy che-
ques y me premias con votos. Por eso
el gobierno de Felipe Caldern anuncia
la extensin de los programas de apo-
yos directos al campo durante cinco
aos ms. Por eso la CNC no exige una
revisin fundamental del programa, si-
no ms recursos y puntualidad en los
pagos. Por eso la Conago no cuestiona
la lgica de Procampo, sino insiste en
el mantenimiento de los subsidios que
entrega. Todos apuntalando un progra-
ma capturado, un programa manipu-
lado, un programa politizado que ser
muy difcil remodelar.
Porque Procampo no ha creado una
clase campesina pujante, vigorosa y com-
petitiva. Pero s ha tejido una red cliente-
lar exigente, manipuladora y voraz. No
ha producido una orientacin comercial,
sino una exigencia social. Hoy, debido a
las consecuencias colaterales del progra-
ma, el mpetu prevaleciente no es la mo-
dernizacin del campo mexicano, sino la
preservacin de los subsidios distorsio-
nados que se concentran all. La energa
no se destina a crear, sino a preservar. Las
acciones no se encaminan a nivelar el te-
rreno de juego para los desposedos, sino
a mantener los ingresos adicionales de los
privilegiados. Las negociaciones en torno
al Mxico rural no buscan su transforma-
cin, sino asegurar la anuencia poltica de
quienes lo controlan: funcionarios fede-
rales y gobernadores estatales y centrales
campesinas y quienes estn a cargo del
padrn de beneficiarios.
Procampo, entonces, ha sido un
programa til, ms no para quienes
fue creado: funciona muy mal para los
campesinos, pero funciona muy bien
para la clase poltica. Es un instru-
mento que permite premiar la lealtad y
aprovechar la consanguinidad; permite
construir redes clientelares tiles para
el gobierno en turno; permite perseguir
objetivos electorales a base de padro-
nes amaados y cheques distribuidos;
permite la interlocucin con poderosas
organizaciones campesinas capaces de
bloquear cualquier gestin guberna-
mental. Procampo no ha cumplido con
los objetivos para los que fue creado
formalmente. No ha aumentado la pro-
ductividad, ni impulsado la competiti-
vidad ni mejorado las condiciones de
los ms pobres en el campo. Ms bien
ha sido una chequera con la cual com-
prar paz social. l
54

1709 / 2 de agosto de 2009

I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
MI G U E L N G E L GR A N A D O S C H A P A
El auge del narcotrfico mexica-
no resulta, naturalmente, de un in-
cremento constante de la demanda
estadunidense de drogas ilegales, y
de la conversin de nuestro pas en
mercado creciente de esos estupefa-
cientes al mismo tiempo que conser-
vaba su condicin de ruta desde los
proveedores hacia el consumo. Pero
otros factores han ayudado a la pros-
peridad de ese segmento principal de
la delincuencia organizada. Uno, prin-
cipalsimo, es el conjunto de vicios
que afectan a los gobiernos locales y
al federal, que favorecen la ilegalidad
en general y la que se refiere a los mer-
caderes de narcticos en particular. La
ineptitud, la abulia, el temor y sobre
todo la corrupcin son deficiencias,
lacras de los gobernantes que benefi-
cian a los delincuentes pues conducen
a la impunidad, es decir a la falta de
castigo, que es a su vez el mejor caldo
de cultivo para la delincuencia.
Se desmentir la afirmacin ante-
rior sobre la impunidad alegando la
persecucin a las bandas dedicadas al
trfico de drogas, las aprehensiones
de altos jefes (en el pasado priista) y
de multitud de mandos medios en los
aos de Fox y Caldern (en que nin-
gn pez gordo ha sido atrapado y, al
contrario, se produjo la libertad de
Joaqun Guzmn Loera, uno de los de
mayor dimensin, tan vasta que figura
en el elenco de los multimillonarios
del mundo segn Forbes), y la dis-
minucin de la violencia en algunas
ciudades.
Pero no suele reconocerse que buena
parte de las aprehensiones no concluyen
en sentencias condenatorias, por lo que la
cifra de detenidos es, adems de falsa, de-
maggica, propia slo para la propaganda.
Una vez capturados los presuntos delin-
cuentes, pueden quedar libres durante la
averiguacin previa, al cabo del proceso
de primera instancia, o en la apelacin, o
en las fases del juicio de amparo corres-
pondiente. Y aun queda la posibilidad de
marcharse de las prisiones, para lo cual
no se requiere ser El Chapo, sino uno de
los 50 reclusos que se fueron del penal
zacatecano de Cieneguillas u otros que
escaparon de crceles porosas como la de
Apatzingn. En ltimo trmino, son mu-
chos los detenidos y pocos los castigados.
Y por ello, y por su propia organizacin,
configurada para resistir avatares de di-
versa suerte, el narcotrfico prospera y, en
una espiral perversa, mientras ms crece
ms crece.
Cuenta adems con otras ayudas, in-
significantes si se quiere comparadas con
los volmenes de dinero que maneja, y
con sus pinges ganancias, pero que ofre-
cen una idea de cmo su auge est vincu-
lado a sus relaciones con diversos niveles
y campos del gobierno, y a la aceptacin
social que con su riqueza malhabida lo-
gran en los medios donde se establecen e
instalan a sus familias. Un ejemplo de ese
gnero de ayudas laterales, que adems
de dejar algn dinerito otorgan prestigio
social (hasta que alguna espantosa trage-
dia causa lo contrario), es la guardera de
afortunado nombre, El Nio Feliz, SC,
subrogada por el Instituto Mexicano del
Seguro Social a Mara Teresa Zambada
Niebla, como parte de una sociedad civil
en que tambin participan Rosa Mara Za-
zueta Zambada, Mait Daz Zambada y
Jos Ernesto de los mismos apellidos. El
establecimiento existe desde 2001, pero
su contrato vigente (hasta el ltimo da de
este ao) data de comienzos de 2007, por
lo que est firmado por Juan Molinar Hor-
casitas, entonces director del IMSS.
El 17 de mayo de ese ao la Oficina de
Control de Bienes de Extranjeros del De-
partamento del Tesoro estadunidense dio
a conocer un documento titulado Red fi-
nanciera de Ismael Zambada Garca. Ese
papel oficial del gobierno de Estados Uni-
dos contiene las denominaciones de seis
negocios y los nombres de 12 personas
encargadas de lavar el dinero que El Mayo
Zambada pues de l se trata gana como
jefe de una poderosa banda de narcotrafi-
cantes, muy buscado en Mxico y en Es-
tados Unidos, slo que all se averigua el
modo en que hace entrar sus ganancias en
el circuito legal del dinero y no se inten-
ta atraparlo en enfrentamientos armados.
En la lista del Departamento del Tesoro
figuran la guardera y su directora, Mara
Teresa, hija de El Mayo. Se halla tambin
el nombre de Carmen Amalia Araujo La-
veaga, que aparece como representante
legal de la guardera en el contrato con el
IMSS, donde pacta un pago de mil 500 pe-
sos al mes por cada uno de los 209 nios
que alberga.
Las omisas autoridades mexicanas
que recibieron esa informacin de sus
iguales del otro lado no hicieron el me-
nor caso de su contenido. No han inter-
Pronarco: ayudaditas a los capos
ANLI SI S

1709 / 2 de agosto de 2009 55
venido ninguno de los negocios
enumerados en el documento
estadunidense. Eso se comprob
hace unas semanas, cuando se
dio a conocer la lista de guar-
deras subrogadas y sus res-
ponsables. El Nio Feliz sigue
operando. En dos aos ninguna
polica, ningn funcionario de
Hacienda verific lo dicho por
el Departamento del Tesoro y,
en consecuencia, no se tomaron
medidas para cegar esa fuente de
lavado de dinero (que adems de-
ja alguna pequea utilidad).
Ms gruesos son los ingre-
sos de los narcotraficantes y sus
familiares que cobran el monto
de jugosos subsidios en el Programa de
Apoyos Directos al Campo, ideado por
Carlos Salinas en 1994 y ms conocido
como Procampo. Entre el 27 y el 30 de
julio, El Universal dedic su espacio
principal en la primera plana a dar cuen-
ta de una vasta investigacin realizada
por Evangelina Hernndez e Ignacio
Alvarado, con base en estudios realiza-
dos por Mauricio Merino (exconsejero
electoral ahora miembro del Centro de
Investigacin y Docencia Econmica), el
organismo civil Fundar, Centro de An-
lisis e Investigacin, AC, y entrevistas a
la diputada Nora Ruvalcaba, al propio
Merino y a otros conocedores del tema.
Resulta de esas indagaciones, indepen-
dientemente de si el Procampo cumpli
sus propsitos, los explcitos y los tci-
tos, cmo ha servido para entregar dine-
ro pblico a polticos y narcotraficantes.
Las investigaciones ofrecen abundante
material para la reflexin (y la indigna-
cin), pero ahora nos detenemos slo en
las ddivas a las familias de tratantes de
drogas, tan abundantes que ameritan lla-
mar Pronarco a por lo menos un segmen-
to de ese programa.
A partir del descubrimiento de que
un invernadero propiedad de narcotrafi-
cantes en Aguascalientes estaba en la lis-
ta de propiedades agrcolas subsidiadas
por Procampo, la diputada Ruvalcaba
estudi el padrn respectivo y hall en-
tre los beneficiarios del dinero pblico
a Jess, Ofelina y Aureliano Guzmn
Loera, hermanos de El Chapo, as como
a uno de sus sobrinos, Leobardo Elenes
Salazar, y al ms reciente de sus suegros,
Ins Coronel Barreras. Se encuentran
tambin en ese caso miembros de las fa-
milias Beltrn Leyva, Valencia Valencia,
Palma, Quintero Pez, as como
Margarita Czares Salazar y Je-
ss Ral Beltrn Ugarte, prin-
cipal lugarteniente de Ignacio
Coronel Villarreal.
La indagacin de los repor-
teros Hernndez y Alvarado, a
su vez, precis que la familia
Carrillo Fuentes (la del crtel de
Jurez) recibi diversos apoyos,
hasta sumar 2 millones 450 mil
pesos. La parentela de El Mayo
Zambada obtuvo entre 1998 y
2003 casi un milln de pesos:
998 mil 267. De esa cantidad
uno de sus hijos, Vicente Zam-
bada Niebla, recibi ms de la
mitad: 555 mil 290 pesos. A su
hermana la duea de la guardera se le
entreg apoyo para la siembra de 80
hectreas. Ms modestos, los Guzmn
Loera cobraron 376 mil 198 pesos.
La diputada Ruvalcaba y los reporte-
ros de El Universal cumplieron una tarea
que han omitido las autoridades, porque
no se interesan en investigar los bienes
de los narcotraficantes y en decomisar-
los, uno de los pocos remedios eficaces
contra su actividad. Esperemos que ahora
que otros hicieron esa labor, la unidad de
lavado de dinero de Hacienda, la Subpro-
curadura de Investigacin Especializada
en Delincuencia Organizada de la PGR
y la Coordinacin de Inteligencia de la
Secretara de Salud (que tanto se ufana
de su modernidad) ataquen ese flanco del
narcotrfico.
Claro que eso es suponer que por lo
menos leen los peridicos. l
56

1709 / 2 de agosto de 2009

Ante la inminencia de los relevos
que tendrn lugar en los prximos me-
ses en algunos de los ms importantes
rganos del Estado mexicano, vale la
pena meditar sobre los factores que ex-
plican el buen o mal desempeo de es-
te tipo de instituciones. En particular,
no es suficiente con exigir que los nue-
vos ombudsmans, ministros, audito-
res, consejeros y comisionados tengan
un perfil ciudadano a secas y que los
procesos de seleccin se desarrollen
de forma transparente. El verdadero
reto no es encontrar candidatos puros
o angelicales, sino designar a personas
valientes que no se dejen intimidar por
los poderes fcticos.
Ciertos enfoques en boga deman-
dan el nombramiento de personas
neutrales cuya imparcialidad hi-
potticamente vendra de contar con
un perfil ms tcnico que poltico.
Desde este punto de vista, el mejor
titular de un organismo autnomo
sera alguien que pudiera resistir las
presiones externas a partir de ubicarse
en una posicin equidistante entre
los diferentes intereses en juego. Las
cualidades ms importantes del titu-
lar seran entonces la moderacin y la
responsabilidad en su actuacin.
Sin embargo, para los relevos que
se acercan en instituciones tan rele-
vantes como la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, la Auditora
Superior de la Federacin, el Institu-
to Federal de Acceso a la Informacin
Pblica o la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, el arrojo y la valenta son
cualidades an ms importantes que
la neutralidad o la moderacin. No
es suficiente que estas instituciones
se limiten a resguardar el orden p-
blico o a defender la legalidad. Tales
rganos deben atreverse a impulsar la
transformacin democrtica del Esta-
do mexicano. Ante la falta de compro-
miso democrtico por parte del Poder
Ejecutivo y la escasez de voluntad po-
ltica por parte del Congreso de la Unin
en una amplia diversidad de temas, hoy
la responsabilidad para lograr un cam-
bio estructural en materia de rendicin
de cuentas queda en una gran parte en
manos de los organismos autnomos y el
Poder Judicial.
Para esta monumental e histrica
tarea no ser suficiente nombrar ni a un
par de tecncratas ni a un par de activis-
tas bien intencionados. Hace falta crear
nuevos liderazgos dispuestos a jugrsela
con el pas y a encabezar una profun-
da transformacin institucional. Ser un
efectivo titular de un organismo aut-
nomo o del Poder Judicial implica una
clara visin histrica, as como un slido
espritu de lucha y entereza moral. No se
trata de mantenerse ms all del bien y
el mal, sino de tomar el toro por los
cuernos para entrar directamente en la
lucha por la democracia efectiva y la jus-
ticia social.
No hay duda de que abundan las per-
sonas que cumplen con este perfil y que
al mismo tiempo provienen de una am-
plia diversidad de ideologas. La valenta
y visin histrica no son privativas de
una u otra expresin poltica.
Sin embargo, tambin habra que
aceptar que independientemente de lo
que el lector opine de este o aquel l-
der de la izquierda partidista actual, es
precisamente esta tendencia ideolgica
la que en las ltimas cuatro dcadas ha
pugnado de forma ms consecuente por
establecer una profunda transformacin
en las formas de ejercer el poder pblico.
La rendicin de cuentas, el combate a la
corrupcin, la defensa de los derechos
humanos y el control de los poderes fc-
ticos han sido algunas de las exigencias
principales de la izquierda en Mxico.
Los cuadros de izquierda tambin estn
acostumbrados a ganar sus batallas con
sus propios medios y no con el dinero
del erario.
As mismo, la visin de izquierda
es particularmente importante en la
coyuntura poltica actual, dominada
por el viejo partido del Estado y el
partido de la derecha ms conserva-
dora. Ms all de las caractersticas
propias de la izquierda que embonan
naturalmente con la misin histrica
de los organismos autnomos, la pre-
sencia de una tendencia progresista en
las instituciones del Estado tambin
se justificara con objeto de reflejar
la pluralidad poltica del pas. De otra
forma, ser muy difcil recuperar la
confianza perdida entre una gran por-
cin de la poblacin en el funciona-
miento de nuestras instituciones.
No se trata de ninguna manera de
colocar a representantes de los partidos
o dirigentes de izquierda en estas posi-
ciones clave del Estado mexicano. Al
contrario, habra que rechazar de manera
tajante cualquier esfuerzo por nombrar
a personas subordinadas a los poderes
o intereses externos a la hora de ejercer
su responsabilidad pblica. Si bien la
neutralidad es imposible y hasta con-
traproducente, la imparcialidad s es
un valor fundamental para este tipo de
responsabilidades. Los titulares de los
organismos autnomos tienen la obli-
gacin de actuar siempre en funcin de
sus convicciones y conciencia, y no de
intereses particulares.
El reto es, entonces, encontrar per-
sonas con un espritu crtico y renovador
sin lealtades de ninguna especie. Afortu-
nadamente, existen una gran cantidad de
personas que desempearan de manera
formidable las altas responsabilidades que
implica dirigir uno de los organismos que
se renovar en los prximos meses. Habra
que exigir a los polticos que tengan la hu-
mildad y apertura para colocar a cuadros
visionarios y negarse a seguir nombrando
a burcratas leales, ms interesados en co-
brar sus dietas y hacer trabajo faccioso que
en encabezar una verdadera transforma-
cin del pas. l
www.johnackerman.blogspot.com
J O H N M. AC K E R M A N
Los relevos que vienen
ANLI SI S

1709 / 2 de agosto de 2009 57
Con frecuencia se nos olvida el horror
en que viven muchos de nuestros conciu-
dadanos. Pero la prensa, llena de denun-
cias de corte poltico, de vez en cuando
toma un caso paradigmtico que nos cim-
bra. Esta vez el caso es el de Alejandro,
un joven sordomudo que vive encadenado
en una choza del municipio de Jalpan de
Serra, en Quertaro. Un desgarrador re-
portaje de Mariana Chvez (La Jornada,
30 de julio) exhibe el criminal abandono
de este muchacho de 28 aos, sin ningn
horizonte de recuperacin.
La historia es trgica. A Alejandro lo
cuida su hermana Marta, quien trabaja en
un restaurante de cinco de la maana a cinco
de la tarde. Ella recibe un salario semanal de
600 pesos, con el cual mantiene a sus dos
hijos y a su hermano. Viven en un predio sin
servicios bsicos. Hace aos, a Alejandro lo
atenda su madre, quien falleci. Luego lo
sigui cuidando la abuela, quien muri hace
ocho. Desde entonces, Marta divide su vida
entre el trabajo, el cuidado de sus dos hijos
(uno de seis meses y un adolescente de 14)
y su hermano discapacitado.
Antes de ser encadenado, Alejandro
circulaba por la zona. Pero los chama-
cos vecinos lo agredan: Le daban bo-
tellas con pip porque l quera agua. l
se enojaba y lanzaba piedras. De hecho
lo encerraron dos veces en la comandan-
cia (La Jornada, pgina 29). Y cmo
no se iba a enojar! Sus arranques son un
signo de que, pese al atroz abandono y al
aislamiento de su condicin, todava tie-
ne un sentimiento de ira por la injusticia
y la crueldad que padece.
Por su supuesta agresividad, Alejan-
dro hoy vive encadenado. Rodeado de
costales que tienen botellas vacas de
plstico y durmiendo en una colchoneta,
este joven ha estado a punto de ser viola-
do por un hombre que ya fue consignado
y encarcelado. Su hermana ha acudido a
solicitar ayuda a funcionarios priistas y
panistas sin mayor respuesta. Tambin
ha ido al DIF de Jalpan de Serra, el cual,
con apoyo de Proteccin Civil, traslad
a Alejandro al Centro Estatal de Salud
Mental. Ah los mdicos le prescribieron
medicamentos, pero como la hermana
no ha podido ir a recogerlos, el trata-
miento no ha proseguido. Es evidente
que, dada la gravedad y el deterioro de
Alejandro, la cuestin no es medicarlo,
sino internarlo en una institucin donde se
le ofrezca una rehabilitacin especializada
que, adems de respetar su dignidad huma-
na, le otorgue elementos bsicos para una
mayor calidad de vida.
Ser sordomudo es una tragedia, pe-
ro hay formas de integrar a la sociedad
a quienes padecen tal condicin. Ahora
bien, ser, adems de sordomudo, pobre,
implica no tener acceso a un tratamiento
que ya existe y que permite hacerse en-
tender. Sospecho que las autoridades de
Quertaro consideran que un sordomudo
pobre y abandonado a su suerte est hecho
de un material humano distinto, y que no
necesita lo que todos necesitamos: respe-
to, educacin, comunicacin.
Qu pasa en Quertaro? Por qu no
se ha internado a Alejandro en una institu-
cin que se ocupe de rehabilitarlo? Qu
debe hacer el Conapred ante esta situacin
de brutal discriminacin? El caso de Ale-
jandro no es el nico, pero hoy, gracias a
Mariana Chvez y a La Jornada, cobra
una conmovedora visibilidad.
Acaba de terminar la jornada electo-
ral. En Quertaro perdi el PAN y gan el
PRI. La hermana de Alejandro ha hablado
con diputados de ambos partidos, y nada!
Qu hacer? La mayora de los ciudadanos
hablan con desprecio de los polticos, no
slo porque los tienen en psimo concepto,
sino tambin porque consideran que su ac-
tividad no tiene sentido. Casos como el de
Alejandro suman indignacin a la descon-
fianza e incredulidad ciudadanas.
Qu figura poltica se muestra indig-
nada y dolida por las tragedias cotidianas
que ocurren a lo largo de nuestro pas?
Andrs Manuel Lpez Obrador, quien
public un mensaje dirigido al pueblo de
Mxico el mismo da y en el mismo pe-
ridico en que apareci el reportaje sobre
Alejandro (La Jornada, pgina 7). A L-
pez Obrador no se le olvida la situacin
de horror en la que viven grandes sectores
de la poblacin. l habla del proceso de
degradacin progresiva que afecta a todos
los rdenes de la vida pblica y de la con-
vivencia social. Hace un llamado a to-
dos los ciudadanos dispuestos a contribuir
a la transformacin del pas y concluye:
De cada uno de nosotros depende el
destino del pas. No nos desanimemos,
no nos detengamos y, sobre todo, no de-
jemos de luchar.
Pero, cmo luchar concretamente
por Alejandro, por su hermana Marta y
por todos los que estn en situaciones si-
milares? Indudablemente, el reportaje de
Mariana Chvez es un paso en esa direc-
cin. Gracias a ella y a La Jornada, ciuda-
danos movilizados podrn presionar a las
autoridades de Quertaro y al Conapred
para que asuman sus responsabilidades.
Mientras tanto, no estara de ms que el
comit del gobierno legtimo en Quer-
taro tomara cartas en el asunto y contac-
tara al Instituto Mexicano de la Audicin
y el Lenguaje (IMAL). Esta institucin
se ha dedicado durante aos a rehabilitar
a nios sordomudos y seguramente podr
ofrecer alguna recomendacin.
El caso de Alejandro es un ejem-
plo patente del proceso de degrada-
cin progresiva que denuncia Lpez
Obrador. Por eso, salvar a Alejandro
debera ser parte del proyecto de sal-
var a Mxico. l
Tragedia y poltica
MA R T A L A M A S
58 1697 / 10 de mayo de 2009
LAS ENCUESTAS POR DENTRO
Todos (los que no hemos sido encuestados, es decir, todos), nos he-
mos preguntado cmo se hacen las encuestas, ese barmetro moral
de la Repblica. Atentos a esa curiosidad espuria y, por tanto, legti-
ma, esta seccin ofrece un recuento ntimo de algunos procedimien-
tos y algunos productos de los encuestlogos y sus agencias.
Producto el Mero Mero
Agencia: Usted pone el nombre, nosotros la fama.
Voz en off: Ya tengo el contrato! Lo malo es el plazo: en dos das
debemos entregar el resultado de la encuesta nacional Qu tan
popular es Nuestro Jefe El Mero Mero?
Encuestlogo I: Eso es fcil, debe llevar un cuarto de hora con
todo y breaks.
Encuestlogo II: Y que d tiempo para tres videoclips, todo al
gusto del cliente.
Voz en off: Que, adems, est convencido de que los resultados
son cientficos aunque le favorezcan.
Encuestlogo II: Vamos por etapas. A ver, cul es el capital de
simpatas inicial del Mero Mero? Que levanten la mano los que lo
juzgan el nico.
(Todos levantan la mano)
Voz en off: Extraordinario! Todos con el Mero Mero, que es
nuestro cliente. Para empezar tiene una popularidad del 5% con
100% en manejo econmico.
Encuestlogo III: Hay que ayudarlo porque lo merece. El ndice
de su popularidad es, segn mi intuicin que es cientfica, del orden
del 40%.
Voz en off: Genial! Hay que seguir
Encuestlogo IV: Cmo ven que le sumemos algo de las encuestas
anteriores? No creo que ninguno de los interrogados se haya arrepen-
tido; no podran porque todos colaboran en la administracin federal.
Entonces pongamos el 80% de popularidad.
Voz en off: Admirable! Es el Juicio de la Historia. Clo utiliza los
servicios de nuestra empresa para emitir su aprobacin entusiasta.
Encuestlogo V: 80% nada ms? Qu somos: una empresa
responsable y cientfica o un conjunto de farsantes? Propongo que le
agreguemos un 10% por las medidas que seguramente va a tomar.
Voz en off: Portentoso! 90% de popularidad! Y lo ha ganado
l solito.
Encuestlogo VI: Falta todava. Y la simpata que seguramente le
pudieron haber profesado las generaciones ya idas. Smenle el 20%.
Voz en off: Magnfico! Eso es hacer ciencia poltica!
Empresa: Con calidad cientfica lo afirmamos: el Mero Mero, a los
tres aos de serlo, tiene 110% de popularidad y 400% en seguridad
y economa.
Voz en off: Qu objetivos y qu cientficos! Y lo digo yo que soy
el Mero Mero.
SECCIN ESTOS SON, ESTOS SON, LOS QUE VIAJAN
EN CAMIN
1
NO JUZGUIS PARA NO SER JURADOS (ESOS NOMS SON
DEL PAN CON MORDISQUITO DEL PRI).
Yo quiero pedirles a los medios de comunicacin una gran respon-
sabilidad en estas reflexiones (Reflexiones? Mi buen, no confunda
las notas informativas con las opiniones genuflexas. La R.), porque
se mezclan al mismo nivel nombres de actores polticos con nar-
cotraficantes y personas que en su justo derecho estn teniendo
apoyos requeridos para desempear su actividad. (El gobierno da
para todos a condicin de que todos sean unos cuantos y del PAN.
La dscola R.) Yo quiero mencionar que se incluy el nombre de un
hermano mo. Yo quisiera que tambin informaran cunto recibi
mi carnal (Sic) por este apoyo y van a ver que no lleg a los 50 mil
pesos. (Por qu tanto escndalo si pudo llegar a 500 mil pesos?. La
R. que cree en la inflacin.) Entonces, puede sonar desinformativo
el hacer simplemente informacin a medias cuando no se explica
completamente cunto y para qu se utilizaron estos recursos y se
mezcla en listas que tienen que otros, otros perfiles de gente que
est recibiendo cantidades multimillonarias o gente que tiene du-
dosa actividad productiva. (Entonces, por qu no, en vez de rega-
ar a los medios, exige una investigacin penal de los hacedores de
las listas? La R.)
Usted considera que es un asunto absolutamente legal y que
no hay, digamos, motivo para algn sealamiento inadecuado?
Yo creo que es un manejo desinformativo (Sic que propone la
palabra desmanejo) cuando se mezclan nombres de polticos, narco-
traficantes y de beneficiarios multimillonarios (mejor que los mez-
clen como propietarios de guarderas. La R. subrogada) con gente
que se dedica a la actividad agropecuaria honestamente y que tiene
una vida dedicada al campo y sufriendo y padeciendo de esta activi-
dad que es muy azarosa. (Que el programa se llame Pro Mrtires)
Gustavo Madero, presidente del Senado, al reclamarle a los
medios que informaran sobre los apoyos de Procampo a su
hermano. Versin estenogrfica, 29 de julio de 2009.
58 1709 / 2 de agosto de 2009
PARA ORDENAR (RELIGIOSAMENTE) NUESTRO OPTIMISMO
SECCIN CON QUE LOS DECLARANTES SUPIERAN RESPONDER
SE ACABABA ESTA SECCIN
2
EN GENERAL, LA ILEGALIDAD ES UN CHISME DE RESENTIDOS.
Lo que yo puedo decirles es que, bueno, efectivamente mi familia
ha sido dedicada al campo desde hace ms de 50 aos y que esa parce-
la a la que refieren, que obviamente yo no trabajo, est apostada (Sic
que ya no apuesta) a una sociedad rural, que obviamente est bajo mi
nombre (Su nombre trabaja por s solo. La R.), porque pues yo soy el
propietario de esa tierra, las dos hectreas a las que t te has referido,
pero lo vienen abordando como si se tratara de una ilegalidad, cuan-
do no hay tal. (Hay un abuso de la legalidad, algo muy distinto. La R.)
Voz en off:
Pero no es inmoral?
Ni inmoral ni ilegal.
Le parece tico?
Bastante tico, joven (Bastante Sic que tambin le pide ayuda a
Procampo). Le voy a decir por qu. Porque el programa de Procampo
es un programa de apoyo a la produccin en el campo (Oh! de la R.
y el Sic), que lo mismo apoya a pequeos propietarios, que es el caso
de mi familia, que a productores en general del campo, a cualquier
persona (Sic cmo no) Lo que ustedes han venido haciendo o lo
que algunos medios han querido darle es un sesgo como si se tratara
de una ilegalidad y no hay tal; y eso s preocupa, porque entonces
ahora parece que hay que enfocarle las pilas y las bateras; ya me
hicieron blanco favorito de muchos comentarios, crticas (Ay, si todo
fuera como los infomerciales. La R.), que miren yo siempre dar res-
puesta porque soy respetuoso a la libertad de prensa; pero a lo nico
que apelo es que la prensa le d la exacta cobertura y hable con ob-
jetividad de los temas.
Enrique Pea Nieto, gobernador del Estado de Mxico, al ad-
mitir que l y su madre, Mara del Socorro Nieto Snchez, ob-
tuvieron beneficios del Procampo. Versin estenogrfica, 29
de julio de 2009.
SECCIN A RESPUESTAS RPIDAS ODOS DE SPIDER MAN
3
DE ESAS PERSONAS COMO USTED Y COMO YO QUEDAN
POCOS EN EL PAS Y TODOS SON MULTIMILLONARIOS (LA
PARCELITA QUE SE FUE AL CIELO).
Si legtimamente ejercen la agricultura por qu no podran estar
en un programa de apoyo que no los discrimina? Habr que verificar
la informacin y determinar cundo es legtima y cundo no
Por ser familiares de funcionarios y servidores, no deberan
quedar fuera de este apoyo?
Entonces mi hija no podra recibir desayunos escolares Son
personas como usted y como yo que tratan de salir adelante en la vida
trabajando. (Y tambin traficando con influencias. La R. influyente.)
Fernando Gmez Mont, secretario de Gobernacin, al justifi-
car los apoyos de Procampo a familiares de funcionarios, go-
bernadores y exgobernadores. Nota de Alberto Morales, El
Universal, 29 de julio de 2009.
SECCIN NO HAY GOL QUE POR BIEN NO VENGA
4
YA LO SABAMOS! LA ECONOMA ES UNA RAMA
DEL PSICOANLISIS.
En un da como hoy, en que est reunido el Consejo Nacional Agro-
pecuario, pero tambin hay que decir un da, por cierto, que vale la
pena decirlo, de fiesta o de alegra para Mxico, porque finalmente
gan la Seleccin Mexicana. Yo espero que eso sea, bueno, se vale, se
vale porque yo espero que eso sea tambin un impulso fundamental
al nimo del equipo, sino del pas. Y les voy a decir por qu. Soy al-
guien que, yo considero que en muchas de las cosas del ser humano
cuenta mucho, precisamente, el espritu, el carcter y la forma con que
orientemos las cosas, no es la primera vez que utilizo una metfora
que alude a equipos de ftbol nacional y ni ser la ltima (Le aplau-
dimos la metfora si usted nos devuelve la sintaxis. La R.) Y lo pienso
tambin para el pas en muchsimas cosas. He insistido, por ejemplo,
que en materia econmica, s, efectivamente hay datos de la realidad
que marcan, precisamente, los ciclos econmicos, tan graves, por cier-
to, como por el cual estamos pasando. (Entonces ya no es catarrito
sino ciclo influenzado? La R.) Pero muchas veces las propias decisiones
econmicas de consumidores, de inversionistas, de decisiones precisa-
mente de negocio, se ven impactadas notablemente por la generacin
de expectativas. (La Generacin de Expectativas es la que form el Pre-
sidente del Empleo. La R.) Alguna vez en una reunin con banqueros
de Mxico deca: cuando discutamos la pertinencia de un programa
contracclico, econmico y que se me adverta del riesgo de incurrir en
medidas keynesianas, yo sealaba, bueno, no es slo un problema de
a quin recurrimos, si a Keynes o a Friedman para enfrentar los pro-
blemas de la economa, sino que tambin probablemente tengamos
que recurrir a Freud (o por qu no, a La Volpe, al Vasco Aguirre o a
algn entrenador de futbol como Jung, el entrenador en sueos del
Anmico de Zurc. La R. contracclica) que nos permita, precisamente,
generar mucho mayores condiciones de certeza en nosotros mismos,
en lo que somos y en lo que decidimos. (Acurdese que Freud trajo el
inconsciente que pobl los sueos de infractores de la ley.)
Felipe Caldern, Presidente del Optimismo, durante la clau-
sura de la XXVI Asamblea General del Consejo Nacional
Agropecuario. Versin estenogrfica, 27 de julio de 2009.
SECCIN EL TIEMPO QUE TE QUEDE LIBRE, AUNQUE SEA
IMPOSIBLE, DEDCALO A ANDRS
5
TAN NO ME OBSESIONO CON ANDRS QUE ME FUI A VIVIR
A IZTAPALAPA.
Qu debe hacer el PRD con Andrs Manuel?
Primero, no obsesionarse nadie con Andrs. No verlo como fac-
tor sino como un elemento del partido que sin duda es importante;
sera una tontera negar su liderazgo, pero tambin tratar que se
integre a la vida institucional del PRD, igual Crdenas, para que el
PRD en lugar de ser un partido de personajes sea de instituciones.
(El Partido del Carisma en el Refrigerador. La R.)
Jess Ortega, presidente subrogado del PRD, al opinar so-
bre el futuro del partido. Entrevista con Francisco Resndiz, El
Universal, 28 de julio de 2009.
SECCIN AY GUANAJUATO, GUANAJUATO, GUANAJUATO,
T TIENES TU NOVIA QUE ES EL UNIVERSO
6
OTROS VERBOS HERMANOS DE GUANAJUATIZAR:
CHIHUAHUZAR, METEPEQUIZAR, HUISQUILUQUIZAR
(AGREGA EL TUYO).
De nada me arrepiento y menos de llamar a Mxico a guanajuati-
zar, yo creo en Guanajuato, creo en los valores de Guanajuato, creo
que queda pendiente la tarea de guanajuatizar al pas, la tendr que
terminar el nuevo Comit Ejecutivo Nacional.
Germn Martnez, expresidente nacional del PAN, al festejar
con correligionarios en Guanajuato. Nota de Xchitl lvarez,
El Universal, 26 de julio de 2009.
Freud para secretario de Hacienda: CM y JV.
1709 / 2 de agosto de 2009 59
60

1709 / 2 de agosto de 2009
D
urante ms de 10 aos de
su vida, el arquitecto Ser-
gio Zaldvar Guerra vivi
con el alma en vilo. Has-
ta sus sueos llegaron a
ser invadidos por el anli-
sis de las posibles soluciones al problema
de rescate de uno de los monumentos co-
loniales ms importantes de Amrica Lati-
na: La Catedral Metropolitana.
Su trabajo a la cabeza de un equipo de
especialistas que le planteaba las diversas,
encontradas y no pocas veces descabella-
das ideas para revertir el hundimiento del
emblemtico edificio, debi distraerse en
ms de una ocasin por la lucha adminis-
Al hacerse acreedor del galardn que lleva el
nombre del impulsor de la conservacin de
la ciudad de Zacatecas, el arquitecto a quien
se debe el mrito de haber detenido el hun-
dimiento de la Catedral Metropolitana habla
sobre esa titnica obra y de los avatares para
defender de la destruccin el patrimonio mo-
numental de Mxico.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
CULTURA

1709 / 2 de agosto de 2009 61
trativa y burocrtica para lograr los pre-
supuestos requeridos. O para aquietar las
urgencias de polticos que deseaban col-
garse la medalla ajena o calmar sus temo-
res. Se dice que el entonces presidente de
la Repblica, Carlos Salinas de Gortari,
advirti entre cercanos colaboradores:
En mi sexenio no se cae la Catedral!
Zaldvar slo sonre ante el comenta-
rio, pero no recuerda que le hubiesen he-
cho esa advertencia directamente. Lo cier-
to es que se encontraba tambin en el
centro de la crtica de especialistas en mo-
numentos y restauracin opuestos a sus
criterios, algunos hasta auguraban que la
Catedral s se vendra abajo.
La gota o las millones de gotas pa-
ra decirlo con exactitud que pusieron el
vaso al borde cayeron la tarde del 11 de
abril de 1989, cuando adelantndose al
inicio de la temporada de lluvias un agua-
cero torrencial hizo de las suyas en el inte-
rior de la Catedral, donde en ese momento
se hablaba justamente de la preservacin
del patrimonio arquitectnico de Mxico,
mientras el agua se filtraba incontenible
por las grietas del edificio, mojando a los
participantes (Proceso 711).
El grito en el cielo que muchos pu-
sieron sirvi para que se emprendiera en-
tonces el llamado Proyecto Rectificacin
Geomtrica de la Catedral Metropolitana,
que logr levantar la Catedral en alrede-
dor de 90 centmetros y corregir los hun-
dimientos diferenciales.
Se integr un comit tcnico con la
concurrencia de especialistas en diversas
disciplinas, entre ellos Roberto Meli, En-
rique Santoyo Villa, Enrique Tamez Gon-
zlez, Fernando Lpez Carmona e Hilario
Prieto Caldern, cuya coordinacin qued
a cargo del arquitecto Zaldvar.
Nacido en la Ciudad de Mxico en
1934, Zaldvar cumpli apenas hace unos
meses 75 aos de edad. Pero, pese a su
trayectoria y a haber sido funcionario del
Consejo Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta), qued excluido del tema
de medallas y homenajes que con el pre-
texto de los cumpleaos, efemrides y de-
ms ha rendido este ao su titular Consuelo
Sizar a cerca de una docena de creadores.
En cambio, el Consejo Internacional de
Sitios y Monumentos (Icomos), en su sec-
cin de Mxico, conjuntamente con el go-
bierno de Zacatecas, ha decidido reconocer-
lo con el premio Federico Sescosse 2009.
A Zaldvar, quien llev una profunda
amistad con Sescosse Lejeune, promotor
y defensor del patrimonio cultural, le ha-
bra gustado que el reconocimiento se die-
ra a todo el equipo participante en el resca-
te de la Catedral, pero las bases del premio
son claras al sealar que el premio es ni-
co y se otorga anualmente a aquella per-
sona fsica que se haya distinguido por una
trayectoria constante y destacada a favor
del patrimonio monumental.
Egresado de la carrera de arquitectu-
ra en la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM), estudi restauracin
en la Escuela de Perfeccionamiento para
el Estudio de los Monumentos en la Facul-
tad de Arquitectura de la Universidad de la
Sapienza, en Roma, Italia.
En su trayectoria como responsable de
la restauracin de monumentos intervino
en el rescate de cientos o miles de ellos.
Pueden mencionarse el Palacio Nacional,
la antigua colegiata de la Baslica de Gua-
dalupe, el edificio del Marqus del Apar-
tado y el antiguo Arzobispado, en el Cen-
tro Histrico de la Ciudad de Mxico; el
templo de los Santos Reyes en Meztitln,
Hidalgo; y el de Santa Isabel Tepetzala, en
Puebla. Aunque algunos consideren como
la joya de la corona a la Catedral y al Sa-
grario Metropolitano.
l se ve como un director orquestal
que requiere del trabajo y la colaboracin
del conjunto de los instrumentistas para
que la sinfona se escuche bien. En el ca-
so de la Catedral, cuenta que siendo quien
menos saba de aspectos como la mecni-
ca de suelos, tuvo la obligacin, el mri-
to incluso, de tener la capacidad para eva-
luar las aportaciones y soluciones tcnicas
de los diferentes colaboradores y elegir la
Judith Amador Tello
el premio
A Sergio Zaldvar,
Federico Sescosse
Zaldvar. Experiencia titnica
62

1709 / 2 de agosto de 2009
Raquel Tibol
que consideraba ms adecuada, aunque
pareciera en ese momento muy arriesgada.
Le llegaron a proponer rodear de con-
creto los pilares del monumento, lo cual
aunque tcnicamente le habra dado todo
el soporte, resultaba completamente an-
tiesttico y habra parado de pestaas a los
defensores del patrimonio artstico. Ms
descabellado an, le plantearon la posibi-
lidad de partir de sur a norte el techo de la
nave central.
El restauro del siglo
Con la amenaza de la situacin adminis-
trativa y hasta el juego poltico en el cual
comenzaba a perfilarse como posible can-
didato a la presidencia Luis Donaldo Co-
losio, entonces titular de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa, de la cual
dependa la Direccin General de Sitios y
Monumentos del Patrimonio Cultural, di-
rigida por Zaldvar, le tocaba desechar o
asumir las propuestas.
Fueron Tamez y Santoyo quienes lle-
garon con el planteamiento de hacer una
subexcavacin a 20 metros de profundi-
dad para sacar tierra y provocar que el sue-
lo bajara. El especialista en recursos hdri-
cos Esteban Maraboto, a la sazn director
del Instituto de Ingeniera de la UNAM, les
advirti que podra crearse un puente de ar-
cilla y resultaba muy peligroso pues forma-
ra una cueva, terminara por desplomarse y
provocara en la Catedral un tremendo sen-
tn que pondra en riesgo toda su estructu-
ra. Luego de varias pruebas, se decidi que
sta era la solucin ms viable.
En algn momento tom una deci-
sin de la cual se arrepintiera?
No es que me arrepintiera. Estba-
mos en contacto constante con la Cate-
dral y de repente el edificio reclamaba,
no le gustaba lo que estbamos haciendo,
entonces veamos que una grieta se abra
de ms o se empezaban a romper algunas
piedras en un punto, las columnas por as
decirlo rechinaban.
El gran acierto, refiere, fue llevar me-
diciones precisas de todo el procedimien-
to en numerosos puntos del inmueble. As
se vea con precisin, casi a cada paso,
el comportamiento de toda la estructura,
dnde se estaban introduciendo esfuerzos
A
lma Marie Sullivan naci en San
Francisco, California, en 1894. En
1915 contrajo matrimonio con
Samuel Payne Reed, que pronto fue
anulado, aunque ella conserv hasta su fa-
llecimiento en la Ciudad de Mxico en 1966
el apellido del marido fugaz. En 1922, de-
dicada ya al periodismo, fue comisionada
por Adolph Ochs Sulzberger, dueo y edi-
tor del New York Times, para hacer la crni-
ca de la expedicin de estudiosos mayistas
(arquelogos e historiadores) del Instituto
Carnegi, con quienes lleg a Yucatn poco
despus de que Felipe Carrillo Puerto (Mo-
tul, 1872-Mrida, 1924) asumiera el car-
go de gobernador. Mujer de convicciones
muy avanzadas para su tiempo se entusias-
m con las decididas acciones de FCP en pro
de los indgenas mayas por su lengua origi-
nal, su derecho a la tierra, a un trabajo con
El Centenario de la Revolucin Mexicana
presenta un conflicto maysculo: A quin
se va a celebrar?, cmo conmemorar? Las
contradicciones que la historia presenta,
algunas escogidas aqu, obligan
a replantear este asunto al que nadie
parece entrarle en serio.
Carrillo Puerto. Mrtir

1709 / 2 de agosto de 2009 63
no deseados, dnde s se poda, qu grietas
se abran o cerraban:
Podemos hablar de ms de mil grietas
que se medan quincenalmente con preci-
sin de dcimas de milmetros.
El avance de las computadoras acom-
pa el proceso y se contaba cada vez
con mejores y ms precisos mtodos de
observacin. Y tan efectiva fue la solu-
cin tcnica de la subexcavacin y acer-
tada la vigilancia en mediciones, que el
proceso fue exportado. Llam la aten-
cin de la Comisin Internacional para
el Rescate de la Torre de Pisa, en Italia,
presidida por Michele Jamilkowski. Los
especialistas italianos preguntaron si ha-
ba alguna restriccin profesional o de
derechos autorales sobre el proyecto y,
generosos, los especialistas mexicanos
respondieron que estaban muy conten-
tos de que sus propuestas sirvieran a la
famosa torre.
Ms an les advirtieron a los italianos
que desecharan algunas posibilidades co-
mo la de congelar el terreno, pues ya se
haba probado aqu en Mxico, durante la
construccin de la Lnea 2 del Metro, que
resultaba contraproducente porque haca
el efecto de un refresco de gas congelado:
Rompa la estructura molecular y a la ho-
ra de descongelar, la arcilla se volva lodo.
No los escucharon y el efecto se conoce
en las bitcoras como el septiembre ne-
gro. Finalmente optaron por la tcnica de
subexcavacin propuesta por los especia-
listas mexicanos.
Aunque en el libro La torre pendente.
Il restauro del secolo, de Valeria Caldelli,
en el que se consigna la proeza del resca-
te de la Torre de Pisa, apenas se d crdito
a los mexicanos y, todava ms, se cuente
que el procedimiento fue creado en Italia
desde los aos sesenta y que desde enton-
ces fue conocido por el ingeniero Zald-
var. El arquitecto se re, dice entre car-
cajadas que son hijos de Berlusconi y
reitera que el proceso se aplic en Pisa 10
aos despus que en la Catedral.
Sin duda, los trabajos en Mxico podran
considerarse tambin el restauro del siglo,
tomando en cuenta la importancia arquitec-
tnica y artstica del monumento, el que est
dentro del Centro Histrico declarado Patri-
monio de la Humanidad por la UNESCO y
y algunos episodios
CULTURA
Carrillo Puerto
histricos
justicia en tiempos y salarios adecuados, a la
educacin, la salud y la cultura de hombres y
mujeres. Por el afecto amoroso surgido entre
ellos, Alma se interes en el desarrollo inte-
lectual y poltico tanto de FCP como del Esta-
do. Tom numerosas notas que despus re-
cogera en unas memorias mecanografiadas,
las cuales permanecieron extraviadas duran-
te ms de tres dcadas, hasta que el investi-
gador estadunidense Michael K. Schuessler,
en labor detectivesca, dio con dos ejempla-
res, uno entre los papeles almacenados en
morrales por Richard Posner, amigo muy cer-
cano y vecino de Alma, y otro que guarda-
ba la pintora sueca Rosa Lie Johansson, quien
vivi muchos aos con AR. Este ltimo esta-
ba ms completo, pues contena los tres lti-
mos captulos que la propia AR haba confia-
do para su revisin a Ethel Turner, viuda de
John Kenneth Turner, autor de Mxico brba-
Los negreros henequeneros dieron un numeroso e ilustre contingente a la
aristocracia porfiriana; Felipe los arruin porque hizo de los antiguos esclavos
de ellos los mexicanos mejor organizados de todo el pas () Felipe tena que
caer tarde o temprano bajo la bala o el pual que ellos pagaran () Felipe fue
sobre todo un gran generoso y muchas veces vio la mala hierba y las alimaas
ponzoosas que a su alrededor crecan con rapidez increble. Felipe, en su ge-
nerosidad, crea en la posible regeneracin de los hombres () y se figur que
tal vez el camello llegara a pasar por el ojo de una aguja.
Diego Rivera. El Machete No. 1, marzo de 1924.
ro. Por fin en 2006, con el ttulo de Peregri-
na. Mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puer-
to (editorial Diana), con estudio preliminar
y edicin de Schuessler y traduccin de Ilea-
na Villarreal Jirash, aparecieron esas memo-
rias que contienen episodios muy relevan-
tes de la historia yucateca que FCP recogi
en folletos y libretas que puso a disposicin
de AR, a quien adems dict pormenores.
Jos Mara Pino Surez. Originario de Ta-
basco, desde joven radic en Yucatn, don-
de como abogado y periodista defendi a
los trabajadores mayas esclavizados en las
haciendas. En 1909 recibi a Madero en los
muelles de Progreso y luego organiz grupos
antirreeleccionistas en el sureste. Durante la
presidencia interina de Francisco Len de la
Barra, en 1911, fungi como gobernador de
Yucatn. Electo Madero presidente consti-
tucional, ejerci su influencia para que Pino
Surez ocupara la vicepresidencia, aunque la
opinin mayoritaria se inclinaba por Francis-
64

1709 / 2 de agosto de 2009
lo que representa tcnica y cientficamente,
pero no se le dio en su momento la difusin
merecida. Al respecto lamenta Zaldvar:
Nadie pregon el logro tcnico. No
me lo atribuyo, no fui yo, pero hombre!,
creo que haba una obligacin, incluso ins-
titucional, de dar a conocer las cosas bue-
nas que tambin suceden en este pas.
Aade que aunque no sea una obra os-
tensible o vistosa, pues no es una estructu-
ra, es muy importante en la historia de la
ingeniera pues fue un proceso de inda-
gacin y solucin al problema del hundi-
miento de la Ciudad de Mxico, que se co-
noca de hace tiempo, pero entonces no se
tena tan claro, y hoy se tienen ms cono-
cimientos acerca de l. A decir de Zald-
var, el trabajo en Catedral puede servir hoy
para la solucin de uno de los grandes pro-
blemas para el futuro de la capital: el agua.
Se entendi el problema que represen-
ta la extraccin de agua del subsuelo y del
hecho de que desde la llegada de los es-
paoles hasta antier se hagan esfuerzos
por secar la ciudad y desalojar el agua
de lluvia, para evitar inundaciones, cuan-
do es el agua que se necesita para vivir:
Hay que estudiar dnde y cmo la
guardamos y hacerlo, porque si no, aguas!,
vamos a terminar pelendonos a cuchilla-
das por un bote de agua en pocos aos.
Los problemas del agua y el hundimien-
to, aunados a la falta de mantenimiento, pro-
vocaron el deterioro de Catedral. Y lo duro
en los trabajos de subexcavacin era lograr
que el edificio se asentara parejito; antes de
lograrlo hubo algunos fracasos que hicieron
que se rompiera en algunas partes.
Dorma?
Algunas veces me cost trabajo. Tu-
ve momentos de crisis muy desesperantes,
hubo problemas, como en todas las obras,
y como yo no tena la sabidura, depen-
da de varias personas, pues dudaba. Pa-
s por el proceso de toda persona al frente
de cierta responsabilidad que depende de
otros, y que gracias a ellos va a salvarse o
a lograr las cosas, pero con momentos de
incertidumbre y de intranquilidad.
Temi en algn momento que s se
cayera el edificio?
No tanto, pero s que fracasramos a
la mitad y se quedara todo sin claridad, que
pudiramos estar equivocados. Yo no saba
co Vzquez Gmez y en Yucatn propiamen-
te por Delio Moreno Canto. Esa imposicin
alej a muchos simpatizantes de Madero y
marc el declive de su estrella poltica.
Justo Sierra OReilly (Yucatn, 1814-
1861). Padre de Justo Sierra Mndez, el fun-
dador de la Universidad Nacional en 1910.
En 1841 fue comisionado por el vicegober-
nador Santiago Mndez Ibarra para concer-
tar una alianza de los estados surianos entre
s y con Texas contra los atropellos del go-
bierno de Santa Anna. En 1842 se cas con la
hija del ya gobernador, Concepcin Mndez;
tuvieron cinco hijos, Justo naci en 1848, un
ao despus de iniciada la Guerra de Castas,
levantamiento de los indgenas mayas contra
los opresores blancos y mestizos. Aunque en
1848 los indgenas lograron el repliegue de
las fuerzas del gobierno, la lucha encarnizada
fue agotando las fuerzas de ambas partes. La
mitad de la poblacin de la Pennsula fue en-
viada a batallas donde muri la mayora. Los
rebeldes no lograron expulsar a sus explota-
dores. Cuando cay Valladolid, el goberna-
dor Mndez envi cartas a Estados Unidos,
Gran Bretaa y Espaa solicitando una ayuda
poderosa y efectiva a cambio de la cual ofre-
ca a la primera nacin que respondiera, el
dominio y soberana sobre Yucatn.
Para fortalecer las negociaciones, man-
d a su yerno Justo Sierra a Washington; pe-
ro el presidente Polk y los senadores de los
estados esclavistas se opusieron a la anexin
de un territorio poblado por una raza de co-
lor. La etapa lgida de la Guerra de Castas
termin oficialmente en 1855; los acuerdos
se convirtieron luego en letra muerta y los
indgenas siguieron esclavizados por medio
del sistema de servidumbre y endeudamien-
to impuesto por los hacendados. La trampa
termin gracias a las acciones de FCP, pues
los brotes espordicos continuaron hasta
1912.
Miguel Barbachano y Terrazo (Campe-
che, 1807- Mrida, 1858). Muchos de quie-
nes se negaron a regresar a las haciendas se
refugiaron en las selvas del sur y del este de
la pennsula. Entonces el gobernador Barba-
chano promovi la cacera de indios en todo
ese territorio. Por los cadveres, el gobierno
pagaba cinco pesos; los prisioneros eran ven-
didos como esclavos en Veracruz y La Haba-
na. Enterada la prensa nacional de esta atro-
cidad hizo severas denuncias, lo cual oblig
al gobernador a dar por terminado su prs-
pero negocio y expulsar a los indgenas del
estado, quienes se establecieron en Quin-
tana Roo. El cinismo de la casta divina que-
da ejemplificado en el hecho de que en 1869
Barbachano y Terrazo fue declarado bene-
mrito del estado.
Venustiano Carranza (1859-1920). No
fueron pocos los desencuentros entre el te-
rrateniente coahuilense y FCP, ferviente mi-
litante de lo que hoy podramos llamar una
autntica izquierda radical a la vez que de-
mocrtica. En 1915, el yucateco ya era co-
ronel del Ejrcito del Sur y miembro de la
comisin agraria zapatista. Esto le vali ser
encarcelado por el gobernador Alvarado al
regresar a su tierra. En 1917 fue presiden-
te del Partido Socialista del Sureste. Cuando
los carrancistas ganaron de manera fraudu-
lenta las elecciones locales de 1919, la sede
del PSS fue destruida y sus militantes perse-
guidos. FCP se exili y al regresar milit bre-
vemente en el Partido Comunista y form
parte del Bur Latinoamericano de la Terce-
ra Internacional. Cuando Carranza intent,
en 1920, imponer a Ignacio Bonillas como su
sucesor a la Presidencia de la Repblica, dio
plenos poderes a sus aliados para perseguir
a la oposicin; en Yucatn se llev a cabo de
manera bestial, matando e incendiando lo-
cales y casas particulares; cientos de perso-
nas fueron asesinadas. En 1921 se reuni en
Izamal el Congreso de las Ligas de Resisten-
cia del PSS, partiendo de los pocos docu-
mentos que se lograron salvar de la orga de
violencia.
Entre otros asuntos ah se trat la po-
sible afiliacin del PSS a la Tercera Interna-
cional. Como presidente del congreso, FCP,
junto con otros asistentes, se opuso pues ar-
gument que no era conveniente que un es-
tado de Mxico se declarara comunista por
ms que ellos se identificaran con la Interna-
cional en la necesidad de la transformacin
social; lo urgente era consolidar aqu una
autntica prctica democrtica en el con-
texto mexicano. En carta dirigida a Francis-
co J. Mgica, entonces gobernador de Mi-
choacn, FCP se refiri a la enorme irritacin
de los reaccionarios, quienes se confundan
contra quienes deban disparar sus caones
de insulto y falsedad.
Al ser elegido gobernador de Yucatn en
1922, FCP pronunci su primer discurso ofi-
cial en maya, lengua que hablaba fluidamen-
te. Entonces expres: Bien sabemos que
el trabajo existi antes que el capital, por lo
que es de justicia que quienes todo lo produ-
cen tengan derecho a la posesin de todo lo
existente. En slo dos aos de gobierno re-
parti 664 mil 835 hectreas en beneficio de
34 mil 796 familias, construy caminos, or-
den restaurar centros arqueolgicos; exten-
sa fue su campaa de alfabetizacin, tradujo
y public en maya la Constitucin, fund la
Universidad Racionalista del Sureste, el Mu-
seo Histrico y Arqueolgico y la Vocacional
de Artes y Oficios. Encomend tareas pbli-
cas a indgenas y a mujeres
Adolfo de la Huerta (1881-1955). Fue
cantante profesional, maderista, secretario
de Gobernacin de Carranza (1915-1916),
jefe supremo del Ejrcito, presidente pro-
visional de la Repblica (24 de mayo-1 de
diciembre de 1920). Se lanz como can-
CULTURA

1709 / 2 de agosto de 2009 65
mucho de geotcnica del suelo, dependa
de unas personas que afortunadamente fue-
ron muy capaces y explicaron lo que pasa-
ba y lo que haba qu hacer, y lo hicimos.
Narra que cuando visualiz todo el
proceso pens que el Instituto Nacional
de Antropologa e Historia no lo enten-
dera, as que pidi todo el apoyo al can-
didato presidencial del PRI, Luis Donal-
do Colosio, y finalmente la orden fue que
el instituto no interfiriera.
Seduccin
Quin le dira, cuando estudiaba restaura-
cin, que en lugar de hacer preparados de
yeso, limpiar piedras y evitar hongos en
los monumentos, trabajara a 20 metros de
didato a la Presidencia, pero cuando
Obregn favoreci a Calles, inici un
levantamiento. El general Ricrdez Bro-
ca, su partidario en Yucatn, derro-
c a FCP, quien logr huir con un gru-
po de cercanos colaboradores y tres de
sus hermanos: Benjamn, Edesio y Wil-
frido; proyectaban refugiarse en Cuba
o en Belice y quiz llegar a Estados Uni-
dos. Fueron perseguidos, aprehendi-
dos y juzgados por un Consejo de Gue-
rra instalado en la penitenciara, donde
se les haba encerrado y maltratado.
Con falsas acusaciones basadas en fal-
sos documentos y falsos testimonios se
les decret la pena de muerte. Fueron
fusilados en el cementerio de Mrida el
3 de enero de 1924.
Alma Reed cita en sus memorias un
prrafo del artculo que en The Nation
public Ernest Gruening: As pereci el
hombre ms ilustrado, ms valeroso y
ms adorable de Mxico. La historia de
sangre y lgrimas de esta nacin jams
ofreci una figura ms noble, ms afa-
ble que l, como sacrificio para la liber-
tad humana.
Reprimido el levantamiento en ju-
nio de 1924, De la Huerta huy a Esta-
dos Unidos, donde se dedic a dar cla-
ses de canto a actores de Hollywood. La
antipata poltica por Plutarco Elas Ca-
lles del presidente Lzaro Crdenas lo lle-
v a propiciar en 1935 el regreso de De
la Huerta, a quien primero nombr visi-
tador de consulados y despus director
general de Pensiones de Retiro.
Los contradictorios episodios re-
cogidos en Peregrina... obligan a
preguntarse cul ser el color o los
colores que se le pondrn a las con-
memoraciones del Centenario de la
Revolucin Mexicana. l
profundidad del monumento literalmente
sacando lodo para mantenerlo en pie.
Nombrado conservador de Palacio Na-
cional durante el mandato de Ernesto Ze-
dillo e ignorado por su sucesor Vicen-
te Fox, Zaldvar rememora que al decidir
ser arquitecto le gustaba ms la construc-
cin que proyectar, y hasta considera que
no era realmente creativo. Estudiaba en la
Academia de San Carlos y le toc estrenar
la Ciudad Universitaria, donde la Facultad
de Arquitectura qued pegadita a la de Fi-
losofa y Letras.
A Filosofa se iba, admite, a perseguir
a las muchachas, y en una de esas aca-
b en la clase de historia del arte de Fran-
cisco de la Maza, que era una de las ms
concurridas. Llenaba con ms de 100 per-
sonas los salones diseados para 60 estu-
diantes y los jvenes de las dos facultades
peleaban por entrar, entre ellos Beatriz de
la Fuente, Jorge Alberto Manrique, Elisa
Vargaslugo y Carlos Flores Marini.
Era un seductor, en el mejor y peor
sentido de la palabra. Hablaba de maravi-
lla, sus clases no tenan nada qu ver con
la que nos daba don Federico Mariscal,
tambin de historia de Mxico, embelesa-
ba totalmente Los sbados haca excur-
siones a Tochimilco, Huaquechula, Hue-
jotzingo, y delante de los monumentos era
todava mejor orador De veras, precio-
ssimas clases.
Se adentr as cada vez ms en la his-
toria del arte. Luego obtuvo una beca pa-
ra estudiar restauracin en Italia. Al final,
con una motocicleta Vespa decidi reco-
rrer Europa y le toc, entre otras experien-
cias, pasar por Alemania justo cuando se
parta en dos y comenzaba a levantarse
el famoso muro de Berln. Tomaba fotos
de los monumentos, y Justino Fernndez,
quien tambin fue su maestro, lo conven-
ci de entregarle algunas, que deben estar
ahora (aunque sin su crdito) en el fondo
del Instituto de Investigaciones Estticas.
Fue con el respaldo de Pedro Ram-
rez Vzquez que Zaldvar entr a trabajar en
obras pblicas, primero construyendo escue-
las, hasta llegar a ocupar la Direccin de Si-
tios y Monumentos del Patrimonio Cultural.
Su actitud de defensa de los inmuebles
le ha costado ms de un pleito; un ejem-
plo: algunos pintores se creen con mri-
tos para pintar los muros de los edificios
coloniales, y con muchos funcionarios p-
blicos, presidentes municipales y hasta
gobernadores que consideran a la conser-
vacin de los monumentos como opuesta
al progreso y la modernidad.
Recuerda un caso en Quertaro: El go-
bernador en turno quera desaparecer to-
da una manzana de monumentos colonia-
les para hacer una plaza a la cual pudiera
asomarse, con pretensiones mussolinia-
nas, desde los balcones del palacio de
gobierno.
La lucha por la defensa del patrimonio
ha sido larga, pero por fortuna, dice, hoy
la misma sociedad est ms al pendiente.
Los monumentos se valoran ms y ese es
un gran avance.
Zaldvar recibir el premio Federico Ses-
cosse el prximo 13 de agosto a las 18:00 ho-
ras, en el Auditorio Jaime Torres Bodet del
Museo Nacional de Antropologa, en una ce-
remonia a la cual asistir Amalia Garca, go-
bernadora de Zacatecas.
F
r
a
n
c
i
s
c
o

D
a
n
i
e
l
La Catedral Metropolitana. Rescate
Arte
INBA: indenicin,
burocracia y caducidad
BLANCA GONZLEZ ROSAS
D
e manera lamentable
inici Teresa Vicencio
lvarez su gestin como
directora del Instituto Nacional
de Bellas Artes (INBA) el pasado
15 de abril. Tres meses despus,
el 27 de julio, la funcionaria
present un documento inde-
nido que no corresponde ni a
un programa ni a un informe de
labores.
Confundida al armar que el
INBA ha encontrado esquemas
de renovacin y al considerar
que una institucin maniesta
su funcionamiento cuando tie-
ne problemas una institucin
sin problemas es una institucin
que ha dejado de funcionar,
Vicencio evidenci una notoria
evasin de la urgencia de una
verdadera transformacin o rein-
vencin que tiene el sector a su
cargo.
Evasin que, sin embargo,
le permiti justicar la caduci-
dad del INBA y asegurar su so-
brevivencia al plantear lneas de
accin que remiten a la ley que
cre al instituto el 31 de diciem-
bre de 1946. Con palabras dife-
rentes pero que denen las mis-
mas nalidades del documento
fundacional, Vicencio formul
tres ejes de accin que corres-
ponden a la promocin de las
artes, el desarrollo de su educa-
cin e investigacin, y la difusin
y salvaguarda del patrimonio
artstico. Estrategia lamentable
que, una vez ms, parcha y poda
al INBA al inhibir su saneamiento
y fomentar su deterioro a travs
del crecimiento de la burocracia,
el centralismo de su vocacin y
la ineciencia de sus servicios.
Sin una poltica cultural que
permita disear programas con
base en objetivos que tengan
un sentido denido, Vicencio
enumer como ella misma
dijo ideas, que no pueden
considerarse como programas
por carecer de metas e indica-
dores de evaluacin.
En lo que concierne a la pro-
mocin de las artes, la funciona-
ria toc un aspecto esencial que
debera discutirse desde la pers-
pectiva de una poltica cultural
de Estado: la vocacin nacional
del instituto. En lo que respecta
a las artes visuales, el INBA es a la
vez causa y consecuencia de un
daino centralismo que se ma-
niesta, tanto en una dbil difu-
sin a nivel nacional como tam-
bin en el predominio legitima-
torio para las estticas que res-
ponden a las preferencias de los
promotores gubernamentales de
la Ciudad de Mxico. Encargado
de 18 recintos de muy diferen-
tes jerarquas por ejemplo, la
esplndida infraestructura de un
Museo Nacional de Arte contra
las exageradamente modestas
instalaciones del Museo Nacional
de la Estampa, de los cuales 16
se encuentran en la Ciudad de
Mxico, el INBA no puede justi-
car su carcter nacional.
Una accin que requiere
mayor informacin es la que se
reere a los estmulos para la
Educacin e Investigacin de las
Artes. Qu tipo de alicientes se
darn y en qu medida duplica-
rn los subsidios que otorga el
Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes (Fonca)? Antes de im-
pulsar este programa deberan
evaluarse y reestructurarse las
polticas de mecenazgo de todo
el sector.
A
unos meses de cumplir 98 aos falleci la fotgrafa neo-
yorquina Marcey Jacobson, quien vivi casi medio siglo
en Chiapas, dejando un archivo de
imgenes capturadas entre los aos
cincuenta y los ochenta sobre la historia de
San Cristbal de las Casas y los pueblos ind-
genas de los Altos de Chiapas.
Lleg en 1956 y se qued a vivir en San
Cristbal, y a partir de 1959 inici su inter-
minable serie fotogrca del lugar y de los
Altos de Chiapas.
En el libro de Jacobson El Cargo del tiem-
po (Burden of Times), editado por Stanford
University Press en 2001, se public una
parte considerable de esas imgenes.
La fotgrafa, quien falleci el pasado
26 de julio a causa de un infarto en su ca-
sa de San Cristbal, dej en donacin su
obra, segn testamento, a la Asociacin
Cultural del Museo Na Bolom (www.nabolom.org), fundada por
Gertrudis Bolom, amiga de Jacobson que se encuentra en esa ciu-
dad, inform Janet Schwartz, compatriota, colega, amiga y aho-
ra albacea de Jacobson, en entrevista va telefnica con Proceso
desde ese lugar.
Coment:
Creo que Marcey deja un legado histrico muy fuerte de la
historia de San Cristbal del siglo pasado, sobre todo de las dcadas
de los cincuenta, sesenta, setenta y un poco de los ochenta, porque
en esos ltimos aos se dedic a hacer ms retrato.
Segn los deseos de la fotgrafa, se entregarn ms de 14 mil
negativos en medio formato en blanco y negro, la mayor parte so-
bre San Cristbal de las Casas y los pueblos indgenas de los Altos,
realizados con su cmara Rolleiex.
Schwartz tambin mencion que Jacobson estaba prxima
a cumplir 98 aos el 27 de septiembre. Sus
restos cremados sern regados en esa fecha
en un rbol en San Cristbal de las Casas.
Y aunque no se tiene una fecha espec-
ca, se preve un homenaje en el museo Na
Bolom, el cual ya pose una coleccin de
50 fotografas de Jacobson expuestas desde
2006.
Schwartz cit una frase de Jacobson:
Yo amaba el ocio; lo hice por gusto, por
el placer de ver esas imgenes revelarse den-
tro del agua en mi cuarto oscuro, sin saber
que un da iban a tener algn valor.
Y seal que Jacobson simplemente fue
una aportadora afortunada de imgenes de un
rincn antiguo de esta bendita tierra. l
Niza Rivera
legado
de imgenes sobre Chiapas
Marcey Jacobson:
Vicencio. Ideas, no programa
Schwartz y Jacobson (San Cristbal)
66

1709 / 2 de agosto de 2009

Entre las omisiones de Vi-
cencio, adems del silencio
sobre el apoyo indirecto que
otorgan varios museos del insti-
tuto al mercado del arte como
el Museo de Arte Moderno de
la Ciudad de Mxico, destaca
el silencio ante los problemas
sindicales y presupuestales que
tiene el INBA. Destinar alrede-
dor de 17% a servicios (Proce-
so 1632) y ms de 80% a gasto
corriente, ubica a la institucin
en una crisis que debera anali-
zarse pblicamente.
Y por ltimo, una de las in-
formaciones ms cuestionables
de todo el documento: la activa-
cin de la Subdireccin General
de Patrimonio Artstico. Sin una
poltica cultural de Estado, sin
una poltica cultural del instituto,
sin un programa general disea-
do con base en metas concretas,
sin un perl de puesto y sin un
programa de trabajo publicado
para la nueva subdireccin ge-
neral, Vicencio nombr, desde
el 15 de mayo, a Alejandra Pea
Gutirrez quien colabor tam-
bin con Teresa Franco como
titular de la nueva subdireccin.
Un cargo que le costar ms de
70 mil 695.02 pesos mensua-
les al INBA por el salario de una
funcionaria que, por lo pronto,
incrementar la burocracia del
instituto.
En conclusin, ms de lo
mismo, pero cada vez peor. l
Msica
Reconocimiento
y estreno
EDUARDO SOTO MILLN
E
l pasado 15 de julio se
llev a cabo la segunda de
las dos presentaciones que
en la Sala Manuel M. Ponce del
Palacio de Bellas Artes tuvo, en
calidad de estreno mundial, El
juego de los insectos, la ms re-
ciente pera de Federico Ibarra
(Ciudad de Mxico, 1946).
A la manera antigua de algu-
nas de las salas de cine, la sesin
fue como en funcin doble,
ya que en la primera parte se
efectu una ceremonia en la que
Teresa Vicencio, nueva directora
del INBA, en compaa de Ma-
ra Teresa Frenk Mora, al frente
de Msica y pera de la institu-
cin, hizo entrega de la medalla
de Bellas Artes a Runo Montero
(Jalisco, 1939) por sus 25 aos
de trayectoria dirigiendo Solistas
Ensamble del INBA, agrupacin
coral fundada por el tambin te-
nor y pianista en 1984.
En realidad con ms de 30
aos de servicio en el instituto,
creyente solidario de la msica
mexicana de nuestros das, no
pocas son las obras contempo-
rneas que ha interpretado e,
incluso, estrenado mundialmen-
te al frente del Coro de Madri-
galistas de Bellas Artes (primero)
y del Ensamble (despus), mu-
chas veces logrando resultados
ptimos.
As mismo, condujo el Coro
de la Orquesta Filarmnica de la
Ciudad de Mxico, con la que
grab, entre otras, la Cantata
Simn Bolvar, de Carlos Jimnez
Mabarak (1916-1994), y Elega,
de Luis Sandi (1905-1996), has-
ta la fecha nicas grabaciones
realizadas de dichas obras.
Justamente fue a Runo
Montero con Solistas Ensam-
ble a quienes se les encomend
el montaje de la nueva pera
de Federico Ibarra, compositor
involucrado con el arte teatral
y, hasta donde se tiene noticia,
quien posee el catlogo ms
amplio de peras en Mxico
(Leoncio y Lena, 1981; Orestes
parte, 1981; Alicia, 1986; Madre
Juana, 1990, entre otras).
Tal raigambre es maniesta
prcticamente desde los inicios de
su trabajo creativo, debido al inte-
rs en la literatura as como en las
posibilidades expresivas de la voz
especialmente cantada y narrada.
Dicha predileccin queda
expresada en trabajos para voz
y piano (Cinco canciones de la
noche, 1976; Navega la ciudad
en plena noche, 1985), para
coro a capella (Cantata V De la
naturaleza corporal, 1971; Tres
cantos, 1996), as como para
coro con instrumentos (Cantata
I Paseo en pie, 1967; Villancico
VI Juguete, 1970).
En dos actos, El juego de los
insectos, con Eric Fernndez al
piano, un texto de Vernica Mu-
salem basado sobre una idea de
T
odo este mundo es
prisiones/ todo es cr-
cel y penar, reza
un poema compuesto
por Francisco de Quevedo (1580-1645),
quien padeci una larga reclusin por atreverse a denunciar las
corruptelas de los poderosos. En sus cuatro aos de galera, pa-
deci horrores y trabaxos que, en su decir, espantaron a to-
dos. Sin embargo, el frreo carcter de Quevedo encontr en
la lectura y la creacin literaria antdoto contra la infamia. Dej
consignado desde el cautiverio: El nimo que est fuera de la
jurisdiccin de cerraduras y candados, se destaca desde la tierra
al cielo y va y viene descansando de jornadas inmensas.
Como contrapunto a las palabras del indmito escritor, re-
calquemos que la reciedumbre anmica no se forja en la comodi-
dad, sino en la dolorosa bsqueda de los porqus de la existen-
cia y que, a despecho de las penas, posibilita el distanciamiento
de la iniquidad circundante. Por encima de prepotencias y bar-
barie, es la voluntad de sentido
1
aquella que puede liberarnos de
las celdas itinerantes que nos reserva esta sociedad nuestra tan
adicta a castigar lo que ella misma genera.
Veamos, pues, algunos casos de msicos privados de su libertad
que hicieron acopio de fuerza interior para abstraerse de los pena-
res de un encarcelamiento, por dems cuestionable. En su proceder
hallamos la esencia de esa vocacin consolidada a travs de algo
tan sutil como el ordenamiento de los sonidos. Valga su ejemplo
para conjurar las sinrazones que emanan de un ansia de poder que
reprime en vez de educar, que adoctrina en lugar de compadecer-
se, que nge clausurar las puertas falsas que le dan sustento a cam-
bio de una hegemona que le redite mayor impunidad
No hubiera debido quejarse. No era esa la actitud correc-
ta de un lacayo que debe desvivirse en agradecimientos con el
seor que le da de comer. Cmo era posible que encima de
gozar del privilegio de entretener los ocios del soberano hubie-
ra pretendido una mejora en sus condiciones laborales o, peor
an, que buscara fortuna en otro sitio? La necedad se castiga y
los muros de la crcel estn hechos para el arrepentimiento. Es,
precisamente, bajo el cargo de testarudez que se encarcela
al maestro de conciertos del duque de Weimar en aquel 1717.
Durante la reclusin, el obcecado se dedica a escribir un magno
compendio que titula Orgelbuchlein o pequeo libro de rga-
no, en el cual el organista principiante es iniciado en todos los
modos posibles de ejecucin de un coral. Concebido inicial-
mente en 164 corales, el compendio queda trunco. En las cua-
tro semanas que dura el arresto, el testarudo slo logra comple-
tar 45 y nunca vuelve a ocuparse del resto. Sobre su apellido se
ha dicho que le qued chico, ya que se traduce como arroyo
cuando hubiera debido ser mar u ocano. Lo llamaban Johann
Sebastian Bach (1685-1750).
2
Aunque su nombre nos resulte desconocido, a Niccol Zinga-
relli (1752-1837) le sobran mritos. Maestro de capilla del Duomo
de Miln, director del Conservatorio de Npoles, maestro de coro
de la Capilla Sixtina en Roma pero, sobre todo, hombre de princi-
pios. Merced a ellos se granjea la malevolencia de las autoridades
Samuel Mynez Champion
Denuestos
carcelarios
Quevedo: Todo es crcel y penar...

1709 / 2 de agosto de 2009 67
Karen Cpeck, y direccin esc-
nica de Moiss Manzano, no lu-
ci como debiera, ya que las ca-
ractersticas del espacio no son
adecuadas para una obra as.
Ms que una versin de
cmara (solistas, coro y piano),
no fue sino una versin chiquita
en la que los desplazamientos y
movimientos corporales de los
cantantes parecieron, en ocasio-
nes, enjutos.
La austeridad en elemen-
tos de la produccin constitu-
y, as mismo, un factor para
erigir la opacidad: iluminacin
precaria y sin contrastes, ves-
tuario a camiseta blanca con
pantaln y casco de plstico
negros para los integrantes
del coro en su caracterizacin
de hormigas en fin. Y no es
que una gran produccin ga-
rantice una gran puesta, pero
una gran imaginacin e in-
ventiva s propician resultados
diferentes.
Por otro lado, las lneas ex-
presivas del drama no siempre
casaron entre el discurso sonoro
del piano y texto-personajes.
Con la esencia de su lengua-
je habitual y diseos meldicos
de cierto aire cromtico, El jue-
go de los insectos de Ibarra, con
dos horas y media de duracin,
merece teatro y produccin
adecuadas, con la orquestacin
que el compositor ha imagina-
do, y donde la interpretacin se
ubique en niveles sucientes de
maduracin. l
Teatro
Vctor Hugo Rascn
Banda
ESTELA LEERO FRANCO
A
l terminar julio se cum-
ple un ao de la muerte
del dramaturgo y quien
fue presidente de la Sociedad
General de Escritores de Mxico
(Sogem), Vctor Hugo Rascn
Banda. Su ausencia se resiente
en diversos mbitos de la vida
cultural de nuestro pas, aunque
su obra permanece en los libros,
los escenarios y los corazones de
muchos.
vaticanas, que denuncian su negativa de dirigir en la baslica de San
Pietro un Te Deum con motivo del bautismo de Napolen II.
3
No
era una abyeccin sumarse a los festejos en honor del heredero del
autcrata corso que invada y saqueaba por decreto divino? Desde
Roma es trasladado como criminal a Pars para que, si Dios coopera
y su majestad aprueba, a su insumisa cabeza le caiga la guillotina.
Encarcelado, Zingarelli atena el desasosiego de la espera transcri-
biendo al pentagrama sus pensamientos musicales. De pronto llega
la noticia: Bonaparte se ha enterado del xito que haba tenido en
la Ciudad Luz su pera Antigona en la temporada previa a la re-
volucin, y no slo lo indulta, sino que ordena que el incidente
sea resarcido con una pensin vitalicia. Antes que a los artistas, es
menester cuidar la imagen del sumo estratega. Los lamebotas al
servicio del Papa deben ocuparse de los destinos del ms all, pa-
ra los del ms ac basta la presencia del emperador Vale la pena
mencionar que en la obra del indultado resalta una pera Mote-
zuma
4
y que la hechura del Himno Nacional Mexicano se debe, en
buena medida, a su labor docente. Zingarelli le ensea a componer
a Saverio Mercadante (1795-1870) quien, a su vez, fue maestro del
cataln Jaime Nun (1824-1908).
Otro reo conducido hasta Pars por la imperdonable afren-
ta de defender la soberana de una nacin poblada por deudores
y mentecatos es el veracruzano Narciso Serradell (1843-1910),
quien se haba enrolado en el Ejrcito de Oriente bajo las rdenes
de Ignacio Zaragoza (1828-1862). Serradell pone al servicio de
la milicia sus conocimientos de medicina, sus dotes de msico y,
por supuesto, su voluntad para disparar metralla sobre las tropas
francesas. Su arrojo lo hace caer prisionero del general Ferdinand
Latrille, conde de Lorencez (1814-1892), quien ordena que sea
embarcado a Francia para recibir el castigo que los indisciplinados
conservadores no iban a ser capaces de darle. Antes de la bata-
lla del 5 de mayo de 1862, Lorencez haba escrito a Napolen III:
Somos tan superiores a los mexicanos, en organizacin, en dis-
ciplina, raza, moral y renamiento de sensibilidades, que desde
este momento, al mando de nuestros seis mil valientes soldados,
ya soy el amo de Mxico. Aquello que el renamiento de su sensi-
bilidad no le permite al aristcrata entrever es que los decientes
mexicanos iban a propinarle una derrota ms moral que militar de
la que nunca se repondra. Al cabo de un encierro en una prisin
parisina donde el veracruzano mitiga gangrenas y cura abscesos,
es puesto en libertad por inofensivo. Serradell sobrevive tres aos
en el destierro dando clases de msica y espaol. Enfermo de nos-
talgia, compone la cancin Las golondrinas...
Sean los denuestos de las prisiones que habitamos, azoro
frente a la irracionalidad que nos gobierna. Vuele la tierna golon-
drina en crculos que el cielo consuma para que las bayonetas no
nos condenen a balbucear despiertos. l
1 Alusin a la teora sicoanaltica de Viktor Frankl (1905-1997), llamada logo-
terapia. Frankl sali vivo de los campos de concentracin nazis gracias a su
observacin sistemtica de la conducta de los reos.
2 Unos meses despus Bach encuentra trabajo en Cthen. Se recomienda la
escucha del coral Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Te llamo a ti, Jesucristo), BWV
639, conmovedor ejemplo de la fe de su autor, quien se encuentra preso en
un momento en el que slo Dios puede darle consuelo.
3 Nacido en 1811 y muerto en 1833, el hijo de Napolen I es sujeto de es-
peculaciones. Hay historiadores que sostienen que el mentado Aguilucho
engendr a Maximiliano I de Mxico (1832-1867), ya que mantuvo relacio-
nes ilcitas con su prima Sofa de Baviera (1805-1872), quien estaba casada
con el archiduque Francisco Carlos de Austria (1802-1878), que menguaba
mucho en sus obligaciones maritales.
4 Compuesta sobre el libreto homnimo de Vittorio Cigna Santi (1730-1795),
fue estrenada en 1781 en Npoles. Como la mayora de las obras de Zinga-
relli, sigue an indita.
El Foro del Crculo Teatral,
encabezado por Alberto Estre-
lla y Vctor Carpinteiro, rindi
un homenaje a Rascn Banda
con la lectura de sus obras en el
Teatro de la Ciudad: Desazn,
La mujer que cay del cielo, Los
nios de Morelia y El deseo, en
colaboracin con el Centro de
Estudios para el uso de la voz;
presentaron ah su ltimo libro,
Teatro clandestino, editado por
Libros de Godot; una mesa re-
donda con personajes del tea-
tro, y concluyeron con la obra
Tabasco negro, en la que par-
ticiparon Mara Rojo y Arianne
Pellicer, para festejar tambin el
quinto aniversario del Crculo
Teatral. Igualmente, el 31 de ju-
lio la Sogem le rindi homenaje
con la lectura de varias de sus
obras y otras actividades.
Vctor Hugo Rascn tuvo
una gran incidencia en el medio
teatral, por su generosidad, su
activismo y su compromiso con
el teatro. Por eso, mucha gente
es la que participa en todas es-
tas actividades, para recordarlo,
volverlo presente y mantenerlo
vivo, aunque ya no est aqu.
Se extraa su actividad al
frente de la de la Sogem, que a
pesar de los problemas econ-
micos por los que pasaba, logr
una signicativa proyeccin de
la sociedad tanto a nivel nacio-
nal como internacional; impuls
en la Cmara de Diputados va-
rias iniciativas a favor de la cul-
tura, adems de aglutinar a los
autores para defender la Ley del
Libro y la lucha por la exencin
de impuestos de los escritores.
Rascn. Ausencia
F
r
a
n
c
i
s
c
o

D
a
n
i
e
l
68

1709 / 2 de agosto de 2009

nombrada Mejor dramaturga del ao por la Agrupacin de Crticos
y Periodistas de Teatro.
La obra Vernica en portada, por la que se otorg ese ttulo, tra-
ta sobre un espacio en el que conuyen los deseos y conictos de
jvenes personajes. Una comedia que va de cama en cama en las
que las accciones de los personajes uyen de manera dinmica.
Mientras que Verbo lquido juega con la cuestin de una dimen-
sin abstracta, donde el experimento es creacin y se conjuga en
todos los tiempos verbales.
Habitacin en blanco, obra por la cual recibi el Premio Nacional
de Dramaturgia en 1989, se centra en un lugar donde se renen
accidentalmente dos hombres, un apartamento de paredes blancas
en el cual nace una conversacin sensible sobre la vida
que se torna en una situacin confusa e incmoda al no
comprender por qu se les rent el mismo lugar cuando
ambos lo necesitaban.
Por su parte, Insomnio desarrolla una historia de l
y Ella, un pequeo lugar habitado sin palabras, un mo-
nlogo como movimiento de los cuerpos. Y nalmente
El Codex Romanoff aborda los hbitos y modales en la
mesa, como muchos aseguran que consiste el libro atri-
buido a Leonardo Da Vinci. Una historia sobre la cocina
de un convento en la mitad del siglo XIX en el que se
discute sobre la belleza y las nuevas delicias del placer.
(Niza Rivera) l
Ahora todo eso est muerto, la
incidencia de miembros del sec-
tor de la televisin en la socie-
dad crece en detrimento de las
otras reas, y la actual direccin
se enfoca a problemas adminis-
trativos, burocrticos, sociales y
polticos al interior y nada ha-
cia el exterior, hacia la consoli-
dacin del gremio. Resolvieron
parte del dcit de la sociedad
quitando el Seguro Social de
muchos de sus agremiados y
reduciendo personal, pero que-
da pendiente la lucha y la labor
que Vctor Hugo Rascn em-
prendi para que se aprobara
la Ley del Libro y que no pudo
concretar en su reglamento, as
como pendiente est la orga-
nizacin, protesta y contrapro-
puesta frente a la reduccin del
presupuesto en el que a la SEP y
a la cultura le correspondi casi
70%, la proteccin scal para
los autores y el quehacer teatral,
etctera; adems de las activi-
dades artsticas propias de la
Sogem para impulsar la proyec-
cin de los escritores.
Como autor teatral, Vctor
Hugo Rascn se ha mantenido
en activo a travs de las puestas
en escena de sus obras y la pu-
blicacin de varios libros. El ao
pasado, Libros de Godot edit
Mujeres en el umbral, que reco-
ge sus obras Voces en el umbral,
Sazn de mujer y Sabor de enga-
o. El mes pasado, public Tea-
tro clandestino, que da nombre
a la nueva coleccin de esta edi-
torial para editar obras de teatro
que reejen la situacin actual
de nuestro pas.
El ttulo surge a raz del Ci-
clo de Teatro Clandestino orga-
nizado en la Casa del Teatro en
1995 en el que Vicente Leero
propona presentar obras escri-
tas al calor de los acontecimien-
tos Obras destinadas a olvi-
darse y desaparecer, sin duda,
pero que cumplan el propsito
de testimoniar, hoy, lo que pa-
decen los mexicanos. As, Los
ejecutivos es la obra que enca-
beza esta antologa, rmada en
su momento con seudnimo
porque hablaba de la quiebra
bancaria mientras Rascn funga
como director jurdico de una
institucin de esa naturaleza.
Luis de Tavira la llev a escena y
se sigui representando en es-
cenarios nacionales e internacio-
nales. Tambin estn las obras
Por los caminos del sur y Tabas-
co negro, en las cuales el autor
habla de los sucesos de Aguas
Blancas y al desastre ecolgico
de Pemex en Tabasco.
Vctor Hugo Rascn Banda, a
un ao de su muerte, sigue sien-
do una gura fundamental en el
teatro mexicano y en la cultura
de nuestro pas, y seguir siendo
un ejemplo en la lucha por los
derechos de autor. l
Cine
Vivir de nuevo
JAVIER BETANCOURT
D
os amigos, inseparables
desde la infancia, con
una sola ambicin: con-
vertirse en novelistas de culto. A
partir de una premisa tan clara,
el debutante Joachim Trier teje
y desteje una trama con las
maneras posibles de ilustrarla,
de asumir las consecuencias;
los manuscritos de sus novelas
caen simultneamente dentro
del buzn como dos monedas
echadas al aire.
Vivir de nuevo (Reprise; No-
ruega, 2006) es una especie
de pelcula libro, la voz en off
del narrador omnisciente sabe
mucho ms de Phillip (Anders
Danielsen Lie) y de Erik (Esper
Klouman Hoiner) que ellos de
s mismos, el condicional (ser,
habr) se impone como el ni-
co tiempo narrativo por donde
pueden transitar escenas del
pasado, hechos del presente y
posibles acomodos del futuro.
La trayectoria de estos dos
jvenes que a sus 23 aos con-
frontan sueos de adolescencia
contra realidad adulta, fenme-
nos mediticos, narcisismo y en-
vidia, dibuja teoremas geomtri-
cos. El xito inmediato de Phillip
le cuesta una temporada en el
C
inco piezas de la dramaturga Estela Leero Franco con-
forman su ms reciente publicacin Verbo lquido, pre-
sentada la semana pasada. Editada por el Fondo Na-
cional para la Cultura y las Artes (Fonca) y Escenologa,
contiene Vernica en portada su ms reciente puesta, montada el
ao pasado, Insomnio, El Codex Romanoff, Habitacin en blanco y
Verbo lquido.
dgar Ceballos, editor y moderador en la presen-
tacin del libro, coment que ste retrata el trabajo
minucioso de la autora, que desde su propio conoci-
miento y experiencia creativa nos presenta una serie de
obras dramticas actanciales que van ms all de ese
teatro latinoamericano del siglo XX.
Leero Franco, tambin crtica de la columna de
Teatro de Proceso, imparte talleres sobre dramaturgia
en el foro Shakespeare; entre sus logros destacan el
Premio Nacional Obra de Teatro Baja California (1989)
y el Vctor Hugo Rascn (2004); recientemente fue
Verbo lquido,
obras de Estela Leero
Historia de escritores

1709 / 2 de agosto de 2009 69
siquitrico; la publicacin retra-
sada y la poca aceptacin por
parte de la crtica, en el caso de
Erik, posibilita un desarrollo ms
slido, a futuro.
Quiz nunca llegue a ce-
rrarse la herida abierta entre
los amigos por el desfase de los
caprichos editoriales, como si el
destino exigiera el sacricio de
uno para ceder el paso al otro,
y nadie sabe qu guarde el fu-
turo; Phillip y Erik encarnan la
suerte de los hermanos Castor
y Polux, alternndose cada da
entre el cielo y el inerno, pero
nunca juntos. La verdad es que
Vivir de nuevo examina la dicul-
tad de asumir el tema del xito
o el fracaso, ante s mismo y an-
te el prjimo.
En cuanto a cine, Vivir de
nuevo asume sin rodeos su -
liacin Nouvelle Vague; ritmo y
movimientos de cmara citan al
inagotable Godard, fragmentos
de la banda sonora reprodu-
cen la msica de El desprecio, la
novia de Phillip no slo se lla-
ma Kari (Viktoria Winge), sino
que se parece a Anna Karina, la
escandinava esposa y musa de
Godard; el espritu de Truffault
recorre la cinta de principio a
n, bien podra ser l quien na-
rrara la historia; Pars se mues-
tra como la meca obligada del
peregrinar de un escritor en
ciernes.
A pesar de tanta referencia
a la nueva ola francesa, recur-
so tan sobado por realizado-
res debutantes, el desasosiego
de nuestro tiempo impregna
el alma de estos amigos, el te-
mor a las relaciones, la obsesin
sexual, el sinsentido. Phillip y
Erik buscan iconos y santos en la
literatura, su sueo adolescen-
te es convertirse en escritores
de culto, esa extraa especie de
escritor fuera de las institucio-
nes, representado aqu por Sten
Egil Dahl (basado en Tor Ulven),
genial e incomprendido artista,
profeta de los elegidos.
Pero el verdadero mrito de
Vivir de nuevo es el juego entre
guras literarias y cinematogr-
cas, una retrica narrativa llena
de ash backs y anticipaciones,
analepsis y prolepsis; al arran-
que de la cinta, Joachim Trier
construye una prtasis perfecta
(exposicin dramtica) a partir
de la cual el condicional gra-
matical s rige la historia y las
tomas. Ms que nueva toma
(reprise, el ttulo original), proso-
popeya, el ttulo de la novela de
Erik, aclara la intencin de este
director escritor: dotar de un
lenguaje ideal a sus personajes,
sin temor a la solemnidad. l
Televisin
Televisa y Tv Azteca
en la televisin
espaola
FLORENCE TOUSSAINT
S
egn un estudio llevado
a cabo en la Universidad
Autnoma de Barcelona,
todas las televisoras de las regio-
nes autnomas de Espaa, 13
en total, difunden programas
de ccin de origen latinoame-
ricano y tambin producidos
en Miami por las dos grandes
empresas en espaol de Estados
Unidos: Univisin y Telemundo.
Los denominados canales au-
tonmicos son administrados
por el Estado, es decir corres-
ponden a lo que se denomina
televisin pblica. Sin embargo,
se proveen de materiales cuyos
orgenes son empresas privadas.
Y tambin reciben ingresos por
publicidad, en casos como el de
Catalua en una proporcin de
casi 40% frente a la subvencin.
En el reporte elaborado por
Chiara Saz Baeza y que forma
parte del proyecto Sistema inte-
grado de anlisis de la produc-
cin, economa y recepcin de la
ccin televisiva, coordinado por
Lorenzo Vilches, Televisa y TV Az-
teca aparecen como proveedo-
ras de telenovelas, la primera de
ellas en el cuarto sitio por nme-
ro de ttulos estrenados.
En las televisoras analizadas,
el mayor nmero de horas de
ccin difundidas corresponde
a los melodramas, el resto de los
gneros aparece en una propor-
cin nma respecto de stos.
Tales gneros son: series, pel-
culas para televisin, miniseries
y otros. Hay diferencias entre
canales en el nmero de ttulos
estrenados en relacin con tele-
novelas y pelculas para televi-
sin. En todos los canales la pro-
duccin espaola sobresale, sin
embargo hay ms coproduccin
con Amrica Latina que con Eu-
ropa. Es evidente que la lengua
comn hace que los proveedo-
res naturales de los espaoles
sean los latinoamericanos.
Segn franjas horarias, la
mayora de los productos de
origen domstico van al ho-
rario estelar; con los ttulos de
origen latinoamericano ocurre
lo contrario. Son ms horas de
emisin pero en horarios me-
nos rentables. Las productoras
independientes espaolas que
alimentan a los canales locales
producen y estrenan en mayor
cantidad pelculas para televi-
sin, lo que explicara el uso tan
grande de telenovelas de origen
latinoamericano para completar
su parrilla de programacin.
Aparece una correspon-
dencia clara entre las empresas
que ms estrenan y ms ttulos
aportan, de mayor a menor son:
Venevisin, Univisin, Fonovi-
deo, Televisa y TV Azteca. Las
que ms ttulos estrenan son
Venevisin y Televisa. La mayo-
ra de las productoras y ttulos
estrenados en las autonmicas
espaolas provienen de Mxico,
Venezuela y Miami. Del total de
ttulos, 75% pertenece al grupo
de los seis grandes: Telemundo,
Univisin Venevisin, Televisa,
TV Azteca y Fonovideo. Y de en-
tre stos los que ms estrenan
telenovelas son Venevisin, Tele-
visa y Fonovideo. Luego vienen
TV Azteca y Univisin.
La relacin del consorcio
mexicano con la industria de la
cultura de Espaa se ha inten-
sicado en los ltimos tiempos.
Se dice que Ana Patricia Bo-
tion OShea, heredera del ban-
co Santander, forma parte del
Consejo de Administracin de
la televisora de Chapultepec;
adems es duea de 40% de la
Sexta, un canal espaol abierto
con programacin de todos los
gneros y de alcance nacional,
supuestamente irreverente y
progresista que fue inaugurado
en 2005.
Por otro lado, a raz de la
frustrada compra de ms ac-
ciones de Univisin, se produjo
una alianza de Televisa con Tele-
mundo para coproducir y difun-
dir telenovelas.
Una de las conclusiones ms
interesantes del estudio citado
es que las empresas que ms
aportan al mercado espaol son
tambin aquellas que en sus na-
ciones representan las compa-
as predominantes. En el caso
de Mxico, pese a que existen
dos canales federales pblicos,
el 11 y el 22, ms 25 locales
tambin adscritos al Estado,
stos no se han relacionado
con sus pares en Espaa y, por
tanto, no aportan programas.
En cambio, son las televisoras
privadas las que aprovechan el
campo abierto. l
70

1709 / 2 de agosto de 2009


1709 / 2 de agosto de 2009 71
S
AN MIGUEL DE ALLEN-
DE, GTO.- Sin reserva, el ci-
neasta Jorge Fons denuncia
que la gente de escasos recur-
sos ha sido expulsada de las sa-
las de cine.
Se les dio una patada por el trase-
ro, destaca refirindose a los 80 millo-
nes de pobres que existen en nuestro pas,
y cuestiona: quin habr de adquirir un
boleto de cine por 50 pesos cuando es lo
que gana por salario mnimo?. Nacido el
26 de abril de 1939, en Tuxpan, Veracruz,
Fons insiste:
Si gana el salario mnimo o tres, c-
mo va a llevar a la esposa y dos o tres hijos
a gastar 250 pesos?, ms las palomitas y el
camin, en fin Noms no alcanza, no es
posible! Aquellas clases media baja, baja y
muy muy baja, pues de esta ltima ya existe
una mayora en el pas, todas estn excluidas
del disfrute del cine en las salas cinemato-
grficas, lo nico que les queda es la pirate-
ra: comprar una cinta y a ver dnde la ven.
Fons, realizador de las pelculas clsi-
cas Los albailes, Rojo amanecer y El ca-
llejn de los milagros, fue entrevistado en
la capital guanajuatense, donde se le tri-
but un reconocimiento a su amplia labor
cinematogrfica durante la 12 edicin del
Festival Internacional de Cine Expresin
en Corto.
Ni pan ni cine
Al tambin exdirector de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinema-
togrficas (quien primero realiz teatro
y luego entr de lleno al sptimo arte), le
preocupa no slo el que no haya un pro-
yecto nacional cultural, sino que no exista
ni un proyecto nacional de la vida:
No existe un proyecto de qu quere-
mos para Mxico. Si lo que se quiere pa-
ra el pas es que siga pasando lo mismo, es
decir, para m y mis compadres, y todos
los dems que se frieguen, ese no es pro-
yecto! O un proyecto es hacer crecer al
pas slo un mnimo de todo aquello que
podra crecer? Mxico merece un cami-
no mejor y menos doloroso para tanta gen-
te!
Recuerda que la exhibicin del cine
cambi con el Tratado de Libre Comercio,
porque antes el boleto del cine estaba in-
cluido en la canasta bsica:
Costaba tres, cuatro pesos, pero ese
sector fue el que precisamente se modifi-
c: la venta. Se acabaron las grandes salas
tradicionales porque se hicieron los circui-
tos de 15 salas. Se liber el precio, y es
lo que ahora vemos: una exhibicin donde
aparentemente tenemos un gran men, pe-
ro si observamos bien, no lo es. En la car-
telera de los peridicos se ve el predomi-
nio de lo que se ofrece. Las ausencias se
notan all.
El problema de la exhibicin y la dis-
tribucin no se va a poder arreglar, to-
da vez que todo lo que compramos cada
vez va a ser ms caro y ms inalcanzable
para muchsimas personas. Como el sec-
ESPECTCULOS
Quince aos transcurrieron para Jorge Fons
desde su aclamada cinta El callejn de los mi-
lagros, tiempo que dedic a dirigir telenove-
las en el canal de las estrellas. Durante un re-
ciente homenaje a su trayectoria en Gua-
najuato, el cineasta estall indignado ante
Proceso por la insostenible situacin de mise-
ria que vive el pueblo mexicano, misma que
slo podr romperse cambiando el sistema.
Columba Vrtiz de la Fuente
cocina nuevo
Jorge Fons
largometraje
72

1709 / 2 de agosto de 2009
tor productivo trabaja con centavos, el
que distribuye con pesos y el que vende
con dlares, Jorge Fons sentencia:
Se produce con lo menos posible, se
invierte muy poco, para sacar una inver-
sin grande. Se vende con las bolsas muy
abiertas para que caiga lo ms posible. En-
tonces la gente ya no va a poder entrar a
las salas, en general va a consumir menos
productos
Cmo arreglar esa situacin?
Slo cambiando el sistema, reitera.
Estamos llenos de problemas en pleno
siglo XXI, en muchos hogares desgraciada-
mente se come muy mal o no se come, hay
nios que no van a la escuela, y tenemos 6
millones de analfabetas, el rezago educativo
es de 31.6 millones en Mxico y nuestra po-
blacin analfabeta tiende a crecer. Los pre-
supuestos para las universidades los quieren
cortar todava ms, entonces, cundo va a
bajar el precio del boleto del cine?
Se trata de un callejn sin salida:
O cundo va a ver condiciones pa-
ra que las pelculas mexicanas se pongan
en las salas que ocupa Hollywood? No lo
veo, no veo cundo ni cmo. Ni siquiera
se exhibe cine estadunidense, el indepen-
diente de all, slo de Hollywood, y la ver-
dad es muy malo, y cada vez es peor. Eso
pone en desventaja a una cinematografa
(la mexicana) que anda buscando y bus-
cando, y que le cuesta mucho trabajo eco-
nmico levantar su produccin.
Por qu se le da tanta libertad y can-
cha al exhibidor, sin reglamentar?
Es un tema muy abrupto
En primer lugar, ha sucedido en otros
pases desarrollados donde se ha intenta-
do una defensa de su mbito cultural y de
su cinematografa, pero les ha costado de-
masiado trabajo. Finalmente, no han podi-
do, porque para Estados Unidos el cine es
una cuestin de Estado, una imposicin;
es un predominio y un dominio, va con las
condiciones de las relaciones que se man-
tienen con ese pas.
No es fcil decir vamos a hacer una le-
gislacin con la cual regresemos a un pro-
teccionismo para que la cinematografas
nacional y la universal tengan un espacio
ms digno, ms amplio, en la exhibicin.
No es fcil. Mxico tena una exhibicin
en los aos cincuenta y sesenta, realmente
amplia. Aqu veamos todo el cine francs,
ingls, ruso, italiano. Ahora nada.
Le parece positivo que surjan jvenes
cineastas; pero esclarece que a la mejor
no ha llegado el gran momento del cine
mexicano; quizs sea un momento co-
mo previo a un mejor momento que pue-
de venir, se estn probando muchos meca-
nismos nuevos, entrando gentes de todos
lados, se est descentralizando el cine. En
cuanto a resultados, yo creo que van a ve-
nir tiempos mejores.
Mucho ruido y pocas nueces?
Como que hoy anda de todo, buscn-
dose todo y querindose hacer todo. Se bus-
ca mucho y se encuentra, quiz, muy poco.
Rompiendo las olas
Al artculo 226 de Impuesto Sobre la Ren-
ta, con el cual se han apoyado un sinn-
mero de filmes y se encuentra en peligro
de desaparecer, lo califica como un sos-
tn bien venido (propicia que ms jve-
nes debuten y se filmen ms largometra-
jes y, repito, eso es bueno, pero que no los
veamos, es malo!)
En 2008, se rodaron 70 filmes mexica-
nos y se estrenaron 47.
Para l, la calidad de las pelculas debe
ser una responsabilidad muy grande pa-
ra el realizador del presente:
Dnde estn esas voces que deben
decir lo social, el grito doloroso de la gen-
te, las necesidades primarias de sobrevivir
y comer, tener escuela para los nios y ser
un pas saludable? Mxico va a ser un pas
interesante dentro de unos aos si le inyec-
tamos ms dinero a la educacin.
Un artista puede resultar interesante en
la medida que ms se vuelva hacia los de-
ms. Por qu nos va tan mal si nos poda
L
a Sociedad Mexicana de Producto-
res de Fonogramas, Videogramas y
Multimedia (Somexfon) es acusa-
da por el lder de la Cmara Nacio-
nal de la Industria de Restaurantes y Alimen-
tos Condimentados (Canirac) en Los Cabos,
Baja California Sur, de acoso y amenazas a
nuestros agremiados en la regin para im-
ponerles tarifas arbitrarias, injustas e ilega-
les, referentes al cobro injustificado de dere-
chos de autor.
El empresario Alfonso Vzquez Oliva lan-
za su yo acuso a Somexfon por gestiones
abusivas en la pennsula sudcaliforniana:
Somexfon pretende hacernos pagar sin
contar con una tarifa autorizada por el Ins-
tituto Nacional del Derecho de Autor (In-
dautor). Si no cuentan con permiso, simple-
mente no pueden imponer a su libre arbitrio
aquellos cobros tan altos. No es justo que es-
tablezcan cuotas muy elevadas que carecen
de cualquier fundamento legal, porque no-
sotros pagamos ya los debidos derechos de
autor, como manda la ley.
Productor teatral y exactor egresado de la
Universidad Autnoma de Baja California Sur,
el director de Canirac Los Cabos (mejor cono-
cido por la chaviza como Poncho Varitas desde
hace 30 aos, cuando abriera la triunfal cade-
na de msica moderna en vivo Las Varitas Rock
& Bar La Paz y Cabo San Lucas), Vzquez Oliva
alerta sobre dichas irregularidades que padece
aquella zona turstica del Mar de Corts:
Somexfon no cuenta con una tabla ta-
rifaria que dice poseer, supuestamente, aun-
que resulta curioso que se niegan a mostrar
ese documento de Indautor, as continan el
acoso para sangrar econmicamente a nues-
tro sector y agremiados por el hecho de la
explotacin pblica de la msica. Sin embar-
go, nosotros pagamos puntualmente dere-
chos de autor a quienes escriben letra y m-
Roberto Ponce
de Somexfon a regalas
Cobros abusivos
sica de las canciones, es decir, a los autores y
compositores de la msica.
Hace ocho aos, firmamos un conve-
nio vigente los restauranteros y tambin Ca-
nirac, de tal modo que en aquel contrato se
nos brindan tablas preferenciales que pa-
gamos de manera razonable, que no lasti-
man la economa de restoranes. Hemos esta-
do cumpliendo con la Sociedad de Autores y
Compositores de Mxico (SACM) desde que
nuestros dirigentes llegaron a dicho acuerdo
nacional. Se trata de una cuota moderada,
pero esta gente de Somexfon intenta cobrar
ms que la SACM. Y no se vale.
Apoyo de la SACM
La Somexfon es una sociedad legal de gestin
colectiva fundada por las poderosas disqueras
transnacionales EMI Capitol, Warner, Sony,
BMG Universal y otras nacionales que anun-
cian en internet ser defensoras de una cultu-
ra por la legalidad (www.somexfon.com).
Por su parte, debido al arrastre popular
que goza en La Paz y Cabo San Lucas, el em-
presario Poncho Varitas fue convocado un-
nimemente para dirigir la presidencia de Ca-
nirac Los Cabos a comienzos de ao.
A la SACM corresponde legalmente el de-
recho primario de cobrar regalas de autores y
compositores de msica, mientras que el se-
cundario correspondera a Somexfon. No pue-
den cobrar ms, pero Somexfon se est pasan-

1709 / 2 de agosto de 2009 73
ESPECTCULOS
ir mejor? Por qu tenemos un pas en las
que unos cuantos tienen todo y la gran ma-
yora no tiene nada? Si a este pas le va tan
mal, por qu tiene uno de los dos hombres
ms ricos del planeta? Si esas preguntas no
se hacen, no s en qu estamos pensando.
En la Sociedad General de Escritores
de Mxico (Sogem), presidida por Lore-
na Salazar, no hay representantes de cine.
Cul es su opinin?
Estoy extraado que haya podido se-
sionar el consejo sin los representantes de
la rama de cine, la cual no cuenta con titu-
lar ni el adjunto. No hay nadie. En cambio,
la cobranza si la est haciendo la sociedad
y la distribucin de las cobranzas, pero se
efecta desde su criterio, sin considerar
para nada la opinin de los socios de cine.
El haber estado sesionando sin la par-
te de cine, es una irregularidad del consejo.
Ya s que la sociedad est en crisis, por ello
se han hecho movimientos, pero sin consul-
tar, y creo que eso no est bien. Vamos a ver
qu pasar en la prxima asamblea del 3 de
agosto, en la que seguramente la rama de
cine le tendr que reclamar el haber estado
trabajando todos estos meses sin tomarla en
cuenta, es decir, sin que haya habido un lla-
mado urgente para que se nombre el conse-
jo titular y el adjunto de cine.
En emotiva ceremonia celebrada en
San Miguel de Allende, la actriz Mara
Rojo destac que el talento de Fons le ha
permitido encontrar la esencia de relatos
que otros difcilmente habran podido lle-
var con xito al cine. Tambin alabaron
su labor los directores Alfredo Gurrola y
Vctor Ugalde. Y recordaron que fue de la
primera generacin del Centro Universita-
rio de Estudios Cinematogrficos.
Otro homenaje nacional ofreci Ex-
presin en Corto en Guanajuato a su pai-
sana, la sensual diva Meche Carreo
(Minatitln, 1947). El reconocimiento in-
ternacional fue para el destacado realiza-
dor ingls Peter Greenaway.
Sara Hoch, titular del encuentro cine-
matogrfico, le entreg a Fons la cruz pla-
teada Ms Cine; Guadalupe Ferrer, di-
rectora de la Filmoteca de la UNAM, le
dio otra medalla en plata (extrada del ce-
luloide de las cintas), y Marcela Fernn-
dez Violante, secretaria general del Sin-
dicato de Trabajadores de la Produccin
Cinematogrfica, le obsequi un diploma.
Jorge Fons prepara otro largometraje.
Despus de El callejn de los mila-
gros, filmada en 1994, no haba rodado
otro largometraje, qu pas?
Hice un corto, La cumbre, en 2003. Y
nada ms
No ha encontrado la historia adecua-
da o ahora es ms difcil hacer cine?
A veces busca uno las condiciones y
no llegan. Uno siempre est as. Se espe-
ra un poco una historia que realmente lo
mueva a uno. Porque hacer pelculas por
hacer pelculas, la verdad, no.
Confiesa que le apasiona dirigir ci-
ne. Sin embargo, ha hecho telenovelas pa-
ra Televisa...
Bueno, digamos que es lo que me han
ofrecido y las hago. A m me gusta el que-
hacer. Estar en un set me gusta mucho.
Pienso que se pueden hacer telenovelas
muy buenas, teniendo mejores propsitos.
De hecho se van a hacer mejores telenove-
las, ya hay muchos pases ocupados y pre-
ocupados en mejorarlas.
Y la telenovela es prima herma-
na de las magnficas series que se estn
creando. La televisin tiene formatos lar-
gos, la inmediatez con la gente, con las
grandes masas, y uno quisiera estar ha-
ciendo Medea. O sobre el 68; o la guerra
de Iraq, qu s yo
Es discreto en cuanto a la temtica de
su prximo retorno a la pantalla grande,
cinta que romper un silencio de casi tres
lustros sin filmar desde que llev al cine la
novela del Nobel egipcio Naguif Mafuz,
El callejn de los milagros, con guin de
Vicente Leero. No adelanta gran cosa pa-
ra Proceso, al fin supersticioso como buen
jarocho:
Si le cuento mi proyecto, se me ceba.
do en sus atribuciones legales, obviamente no
desean utilizar las tarifas que por ley datan de
los aos sesenta, y ahora resultan irrisorias.
Es una actitud de acoso y amenaza para
esta poca cuando la problemtica en el sec-
tor restaurantero se ha sentido afectada por la
pandemia de la influenza porcina, incluso ms
que la crisis financiera mundial. Somexfon de-
bera tener la prudencia y el respeto suficien-
tes con el pueblo de Baja California Sur para
no proseguir sus daos a microempresarios ni
a la pequea industria a nivel nacional.
Poncho Varitas asisti recientemente al
World Trade Center capitalino con Luis Alvara-
do, presidente de Canirac Los Cabos (www.sa-
boracabo.com, www.canirac.org.mx y www.las-
varitas.com) para una magna reunin nacional
con el presidente de Canirac, Francisco Mija-
res Noriega, quien a 100 aos de la Confedera-
cin Revolucionaria de Obreros y Campesinos
(CROC) recibi premio a la Mejor Cobertura
en Creacin de Empleos. Proceso obtuvo co-
pia de una carta del 17 de abril dirigida a Mijares
por el coordinador de asuntos jurdicos de la SA-
CM, Jos Ramn Crdeno Shaadi, que contiene
los siguientes fragmentos:
En ltimas fechas ha circulado en distin-
tos establecimientos comerciales que utilizan
msica, un documento impreso realizado por
la SOMEXFON que ha generado confusin y
descontento, ya que aparentemente preten-
den cobrar los Derechos de Autor por el uso de
msica grabada en su negocio, cuando la ges-
tin de este derecho corresponde a la SACM, y
que se estn pagando en base a las cuotas es-
tablecidas en los Convenios Nacionales. ()
Si ya cuenta con la licencia autorizada de la
SACM y cumple con la obligacin de pago de
regalas que les corresponden a los Autores y
Compositores, usted podr utilizar pblica-
mente, de manera viva o grabada las obras
musicales que representamos.
Concluye Poncho Varitas:
Como presidente en Canirac Los Cabos
debo insistir en dicha injusticia ante Proceso
para alertar a nuestros agremiados de que no
se dejen intimidar por ese tipo de provocacio-
nes de Somexfon. Los acosan para arreglarse
en menos de 48 horas, cuando pueden hacer-
lo por medio del Indeautor o acudir a nuestras
oficinas en Cabo San Lucas sin tener que gas-
tar un solo centavo en viajes a la Ciudad de
Mxico. Los de Somexfon se estn pasando de
lanzas, por decirlo coloquialmente.
Y remite a las maas de Somexfon en el
pasado, segn se asienta en el sitio wanaya.
la100rra.com.mx/2006/09/. l
Vzquez en Cabo San Lucas. Denuncia
A
g
u
s
t

n

P
a
r
a
d
a

G
u
z
m

n
Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
H
eredero del desastre
que dej Carlos Her-
mosillo a su paso por
la Comisin Nacio-
nal de Cultura Fsica
y Deporte (Conade),
el exnio verde Ber-
nardo de la Garza rechaza que Mario Vz-
quez Raa tenga injerencia en el deporte
nacional y que sea indispensable consul-
tarle para la toma de decisiones.
Tambin llama a la conciliacin de la
burocracia deportiva, declina comprome-
ter un nmero de medallas en los prximos
Juegos Olmpicos y asegura que su princi-
pal compromiso, definido por el presiden-
te Felipe Caldern y no por Hermosillo, es
la masificacin del deporte en Mxico.
Sin embargo, mantiene la lnea traza-
da por Hermosillo sobre el flujo de dine-
ro pblico al Comit Olmpico Mexicano
(COM), a pesar de que su presidente, Fe-
lipe El Tibio Muoz, est inhabilitado por
la Secretara de la Funcin Pblica (SFP).
Fueron algunos temas que abord De
la Garza, el pasado 16 de julio, en en-
trevista con Proceso.
Cmo ve usted la injeren-
cia de Mario Vzquez Raa en
el deporte nacional? Es positi-
va o daina?
En el tiempo que yo lle-
vo aqu te puedo decir que has-
ta este momento don Mario Vz-
quez Raa ha colaborado a que
esto funcione bien, sobre todo por
la fuerza que tiene en el Comit
Olmpico Internacional. En la cues-
tin domstica, l no se mete.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
El nuevo titular de la Conade, Bernardo de la Garza, revisa la si-
tuacin del deporte amateur mexicano y de sus principales con-
flictos y retos. Asegura que Mario Vzquez Raa no decide las
polticas pblicas del deporte, dice que busca terminar con la
querella entre dirigentes, defiende la entrega de dinero pblico
a Felipe Muoz, se rehsa a pronosticar un nmero de meda-
llas panamericanas y olmpicas en las prximas justas, y se fija
como prioridad la masificacin del deporte.
Usted ha consultado con l?
Claro, hemos platicado con l y he
consultado tambin cosas con don Ole-
gario (su hermano), porque tambin es un
miembro que tenemos en el Comit Olm-
pico Internacional, y si queremos ganar la
sede de los Juegos Olmpicos de la Juven-
tud para Guadalajara, cmo no vamos
a hablar con ellos? Es lgico que hables
con tus mximos apoyos para lograr ese
tipo de cosas buenas para Mxico. Enton-
ces, Mario y Olegario Vzquez Raa son
piezas importantes para Mxico en todo
lo que se refiere al deporte internacional.
Mal haramos en no hablar con ellos.
Concretamente, qu aportan?
Por ejemplo, nos apoyan en gestio-
nes para traer eventos internacionales.
Don Mario Vzquez Raa nos apoy pa-
ra que podamos traer, el ao que viene,
el Festival Olmpico del Bicentenario con
la palabra olmpico, sancionado positi-
vamente por el COI. Est el apoyo. No-
sotros tenemos inters en que el golf si-
ga creciendo por lo que representa Lorena
Ochoa para ese deporte y para el pas.
Don Olegario nos ha dicho que tenemos
el apoyo para que se incorpore como de-
porte olmpico. Por supuesto, son perso-
nas de gran utilidad para el deporte mexi-
cano en el plano internacional.
Y en el plano nacional, en tres meses
que llevo en el cargo lo que puedo decirles
es que se ha construido una leyenda ur-
bana en torno a que ellos tienen una inje-
rencia directa operativa en el deporte mexi-
cano. Eso no es cierto. A veces me parece
que ha sido el pretexto ms fcil para no
dar resultados deportivos: No, es que no
se puede porque el comit, porque la Code-
me, porque las federaciones. El gobierno
y el Estado tenemos suficientes herramien-
tas para hacer cosas positivas independien-
temente de todo, y a m me parece que mu-
cha gente se ha escudado en eso ante la
falta de resultados, para decir: no, es que
esas personas que tienen... Y no es cierto.
La verdad es que yo creo que se han cons-
truido ah leyendas urbanas para justificar
falta de resultados en otros tiempos.
Lo que sostienen diversas personali-
dades del deporte nacional es que Mario
Vzquez Raa es el que mueve los hilos
en el COM
l tiene una posicin honorfica en el
COM. Por supuesto que tiene un peso es-
pecfico en el COM, de eso no hay duda,
y lo debe tener por lo que representa para
ste y para el COI, que de alguna mane-
ra es la mxima instancia para los comits
olmpicos de los pases.
Carlos Hermosillo lleg a recono-
cer que era obligatorio tener la anuencia
de Mario Vzquez Raa para las decisio-
nes que tomaran en el deporte. Usted es-
t de acuerdo?
No, ah s difiero.
Por qu?
Desde mi punto de vista no ha sido el
caso. Porque, adems, Mario Vzquez Ra-
a es presidente de la Odepa (Organiza-
cin Deportiva Panamericana) y tenemos
los Juegos Panamericanos en Guadalajara.
Entonces, es una autoridad deportiva sobre
esos juegos. Por supuesto que hay espacios
en los que hay que ir trabajando conjunta-
mente con las autoridades del deporte, y en
este caso en particular de los Juegos Pana-
mericanos, la instancia internacional ms
importante y ms directa sobre los mismos
es presidida por un mexicano.
El Tibio
Se le plantea al entrevistado el caso de
Felipe Muoz, inhabilitado por la Secretara
de la Funcin Pblica y, por lo tanto, impe-
dido para recibir recursos del erario.
Por qu la Conade le sigue entre-
gando recursos a Muoz?
Ya hemos abordado ese tema. No-
sotros no le entregamos recursos a Feli-
pe Muoz.
Entonces a quin?
Al Comit Olmpico Mexicano.
Pero quin es la cabeza del COM?
La Auditora Superior de la Federa-
cin (ASF) les hizo esa observacin.
Por las reglas de operacin del 2007,
que no son las mismas de ahora.
Qu le dijeron ustedes a la ASF?
Eso que les estoy diciendo: est el te-
ma del proceso de la revisin, pero aho-
ra las reglas de operacin permiten que le
demos recursos al COM. Durante mi es-
tancia aqu an no le hemos dado recur-
sos, pero s procedera que le diramos.
No le han dado recursos porque no
han comprobado gastos?
Hay algn pendiente que tenemos de
comprobacin con ellos.
Cunto?
Les paso la cifra exacta.
Eso no es impedimento para que
Conade le siga soltando dinero al COM?
Si comprueba (los gastos) y est en
orden, no.
1709 / 2 de agosto de 2009 75
DEPORTES
Cunto le tendran que asignar pa-
ra ejercer durante 2009 una vez que los
compruebe?
Tambin les paso la cifra exacta.
Usted asegura que no se le ha dado
un solo peso al COM, por lo menos en lo
que va de su gestin
Estoy casi seguro, pero lo confirmo.
Yo no firmo los cheques.
Pero sabemos que s han soltado dinero.
En estos dos meses?
En lo que lleva usted al frente de
la Conade se le ha entregado dinero al
COM; hace poco se le dieron 6 millones
de pesos.
Lo veo.
Insistimos en el punto porque la ASF
est cuestionando el asunto y la sancin
podra ir de una inhabilitacin a una des-
titucin del cargo para quien autorice el
flujo de dinero. Usted est consciente
del riesgo que podra asumir soltndole
recursos al COM con esta traba que hay?
Nosotros no vamos a hacer nada que
no est permitido por la normatividad.
Entonces, si le entregamos recursos lo
haremos porque lo hacemos con la total
tranquilidad de que es una cuestin ape-
gada a la normatividad. Si tenemos duda,
no lo vamos a hacer. S puede ser el ca-
so que nosotros creamos que se cumple
con la normatividad y justificarlo. Que a
nuestros argumentos jurdicos alguien le
d una lectura distinta, pudiera pasar. Pe-
ro uno acta apegado a la normatividad, a
la interpretacin de las leyes.
Entonces la ASF ya les dijo que esa
observacin qued solventada?
Tambin les puedo dar el reporte ac-
tualizado, pero yo s que se han ido sol-
ventando todas las observaciones de la
ASF. Djenme ver en qu estatus est esa
en particular.
Si usted entra a la pgina en internet
de la Secretara de la Funcin Pblica va a
encontrar el nombre de Felipe Muoz to-
dava inhabilitado.
Viene a ser otra vez el tema de las
personas y las instituciones. Nosotros
apoyamos a instituciones, no a personas.
Las medallas
Las expectativas de Bernardo de la Garza
son, al menos, distintas de aquellas de su
predecesor Carlos Hermosillo, quien se
atrevi a pronosticar que la delegacin
mexicana ganara 40 medallas en los
prximos Juegos Panamericanos y 12 en
los olmpicos.
Por qu no tiene usted una seguri-
dad como esa? se le plantea.
No creo que sea un tema de seguri-
dad. Simplemente nadie tiene la esfera del
futuro para poder asegurar eso. Pongo el
ejemplo de la clavadista Paola Espinosa:
estuvimos a 20 centsimas (de punto) de
quedar fuera de la final de clavados y a la
postre su doceavo lugar se convirti en un
campeonato mundial para Mxico.
nicamente lo pongo como un ejem-
plo de lo sensible que es el deporte de al-
to rendimiento. Las diferencias al final, en
muchos deportes, son mnimas. Entonces,
depende de muchas cosas y de muchas cir-
cunstancias. Lo que s se puede hacer es
una evaluacin previa e informar cuntos
atletas tenemos entre los mejores 10 del
mundo, antes de una competencia.
Su respuesta es mucho ms amplia
cuando se le pregunta cul es la instruc-
cin precisa que recibi del presidente
Felipe Caldern cuando le encomend la
direccin general de la Conade:
Me puso mucho nfasis en que su
prioridad es la masificacin. Pero lograr
el hbito en la prctica del deporte y lo-
grar con eso la masificacin de la acti-
vacin fsica no se da en el corto plazo.
Transformar una generacin de deportis-
tas de alto rendimiento con aspiracin a
que sea ms competitiva tampoco se da
en el corto plazo.
Los resultados recientes de la Olim-
piada Nacional Juvenil nos indican que,
salvo algunas excepciones, difcilmente
la mayora de los que triunfaron en esa
justa van a llegar a los Juegos Olmpicos
de Londres. Ellos van a llegar despus.
Son procesos largos, pero hay que estar
desde ahorita trabajando con esas gene-
raciones, para que cuando llegue el ao
2016 se tenga una base ms amplia de
la que tenemos hoy, porque hay que re-
conocer que seguimos siendo todava un
poco ms dependientes de lo que quisi-
ramos de alguna disciplina y de algunos
atletas.
Enseguida pone el ejemplo de la Uni-
versiada, donde las medallas caen prc-
ticamente en tres disciplinas: tiro con ar-
co, clavados y taekwondo, y lo mismo
ocurri en (los Juegos Olmpicos de) Bei-
jing. Por ese motivo, dice, es necesario
desarrollar nuestros talentos, que poda-
mos ampliar nuestro portafolio compe-
titivo y llegar a torneos internacionales
siendo competitivos, no en tres o cuatro
disciplinas, sino en seis, siete u ocho.
Hasta ahora, prosigue, tenemos cam-
peones mundiales juveniles de boxeo,
campeones mundiales juveniles de tiro
con arco, campeones mundiales juveni-
les de canotaje, subcampeona mundial en
marcha... Yo creo que se empieza un poco
a abrir ese panorama favorable al deporte
mexicano de alto rendimiento.
En cuanto a la masificacin, De la
Garza afirma que ya se empiezan a ver
ms competencias de niveles municipal y
estatal, lo que en apariencia es un mayor
compromiso con la activacin fsica, al
menos en un sector de la sociedad.
Y explica que si bien la educacin fsi-
ca depende de la Secretara de Educacin
Pblica, la Conade tiene que ser ms pro-
Octavio Gmez
Olegario y Mario. Peso internacional
76 1709 / 2 de agosto de 2009
activa en su colaboracin con esta depen-
dencia para buscar programas piloto, me-
dir e ir dando resultados en el indicador,
por ejemplo, de la obesidad infantil.
Detalla: Nosotros queremos arran-
car proyectos piloto en septiembre. Es-
tamos un poco a contrapelo del tiempo,
pero hacemos un gran esfuerzo por arran-
car algunos programas piloto, particular-
mente en las escuelas, en las que fortalez-
camos mucho el tema de la activacin de
los nios... Si logramos arrancar esa prue-
ba piloto, y yo espero que la podamos es-
tablecer en septiembre, estoy seguro que
para febrero o marzo podremos tener ta-
blas con indicadores muy claros de cules
han sido las reacciones y los cambios en
los hbitos de esa poblacin, que es ms
fcil atender.
Qu programa es y en cuntas es-
cuelas se pretende aplicar?
Mi planteamiento inicial es hacerlo
en 500 escuelas de todo el pas. Tampo-
co se trata nada ms de activar (a los estu-
diantes). Las escuelas de tiempo comple-
to tienen otra caracterstica importante:
los alumnos comen ah. Entonces la nu-
tricin y la activacin tienen que ir de la
mano, se tienen que hacer esfuerzos inte-
grales porque aisladamente no vas a obte-
ner los resultados que se persiguen. En-
tonces, ya el DIF ha hecho un esfuerzo
muy grande por cambiar la calidad y el
contenido de los desayunos escolares.
A eso hay que sumarle la parte de la
activacin fsica y hay que sumarle la par-
te del segundo alimento del da, que en la
mayora de los casos lo proveen las pro-
pias mams. Entonces habra que platicar
con las mams. Nosotros vamos a impul-
sar y a darle mucho seguimiento a que la
cuestin de la activacin fsica sea ms
aerbica de lo que tradicionalmente ha si-
do, que tenga variedad y sea atractiva pa-
ra que el alumnado la haga con gusto y
generemos ese hbito positivo de la acti-
vacin en esa poblacin controlada.
Si la masificacin es el principal ob-
jetivo del presidente Caldern, qu por-
centaje del presupuesto histrico que se le
asign a la Conade para este ao lo va a
invertir en la masificacin?
Como t lo sabes, el tema presupues-
tal no es una decisin del Ejecutivo, sino
del Legislativo.
Cunto les dio el Legislativo para
masificacin?
En este presupuesto, 2 mil 200 mi-
llones, de 3 mil 500 millones (en nme-
ros cerrados), son para infraestructura. La
verdad es que no tenemos el presupuesto
destinado a la masificacin, aunque la in-
fraestructura es parte de la masificacin
tambin.
Por qu no utilizamos mejor la in-
fraestructura que tenemos, por ejemplo,
en las escuelas? En Espaa la infraestruc-
tura escolar es una estructura comunitaria
y ac muchas veces se le pone candado el
viernes en la tarde y se le quita el lunes en
la maana.
Deporte fracturado
Uno de los temas que le incumben a De
la Garza como dirigente de la Conade es
el franco deterioro de las relaciones insti-
tucionales en los principales organismos
del deporte amateur en Mxico. Se le
pregunta por los problemas en los que se
han metido Alonso Prez, Felipe Muoz
y Carlos Hermosillo.
Es sabido que hay un distanciamien-
to desde hace tiempo entre la Codeme y
el COM. Ojal con el tiempo empiece a
desaparecer ese distanciamiento, porque
a nadie le conviene. Independientemen-
te de esa realidad, ambos han colaborado
con nosotros en estos meses de una mane-
ra muy importante, por ejemplo en el te-
ma del atletismo. ste no se hubiera podi-
do resolver sin la colaboracin de ambos.
Creo que hemos encontrado, con res-
peto, un espacio muy importante en don-
de coincidimos en que hay que colaborar
y que somos un equipo, (adems de) que
cuando viene la hora de juzgar todos o va-
mos a estar satisfechos con los resultados
o vamos a tener que pagar los platos ro-
tos, de no haber logrado entre todos con-
ducir esto de la mejor manera posible.
Pero ya va sexenio y medio de broncas
y pleitos en tribunales entre las mximas
instancias del deporte aficionado del pas.
Cul es el diagnstico que tiene usted?
Una de las cuestiones que se pue-
de fortalecer mucho es la de los procedi-
mientos que existen para dirimir conflic-
tos, porque hoy, como ustedes lo sealan,
estamos llenos de procesos judiciales y de
amparos en muchos lados.
Eso se da porque no hay una claridad
en los procesos para dirimir conflictos e
incluso algunas determinaciones de la pro-
pia CAAD, que es la instancia legal para
dirimir controversias (pero que) no ha te-
nido la fuerza ni la vinculatoriedad en sus
fallos para que se cumplan, con el fin de
que fuera ese el rgano de resolucin de
conflictos. Entonces, yo creo que ah hay
que pensarse eso, mecanismos ms claros
y ms prcticos para dirimir conflictos.
Usted impulsar el proyecto de
Carlos Hermosillo y el COM de desapa-
recer a la Codeme, porque segn ellos ya
no tiene razn de existir y est rebasada?
Si tiene o no tiene razn de existir
eso, cada quien podr juzgarlo, pero
Usted que opina? Usted puede de-
cir: Yo quiero meter una iniciativa en la
que argumente que la Codeme sale so-
brando, que est de ms.
Nosotros no estamos ahorita pensan-
do en eso.
Pero la Codeme est de sobra?
No se trata de juzgar al rgano en s,
sino a las funciones, y ese rbitro tiene
que existir.
Estn justificadas las funciones de
la Codeme?
Si desapareciera la Codeme, alguien
se tiene que quedar con esas funciones.
Ni modo que nadie tenga las funciones
del registro de las federaciones. l
Octavio Gmez
Hermosillo. Nefasta administracin
1709 / 2 de agosto de 2009 77
DEPORTES
Al Gobierno del Distrito Federal no le import ir
contra su palabra. El ao pasado, emiti una De-
claratoria de Patrimonio Cultural Intangible de los
Juegos de Pelota de Origen Prehispnico Pero
la madrugada del jueves 9 de julio fueron des-
truidas, por rdenes oficiales, las instalaciones
conocidas como Pasajuego Balbuena en la dele-
gacin Venustiano Carranza , en las que desde
hace medio siglo se practicaba el juego de pelota
tarasca y mixteca. Tampoco lo inhibi el hecho
de que estuviera en plticas con los afectados
y de que hubiera solicitudes de la Comisin de
Derechos Humanos del Distrito Federal para no
tocar ese espacio cultural deportivo
E
n la madrugada del 9 de ju-
lio, personal bajo las rde-
nes del Gobierno del Dis-
trito Federal destruy las
cinco canchas en don-
de, desde hace 59 aos,
se practicaba el juego de pelota tarasca y
mixteca y arras con baos, bodegas, gra-
das y techumbres de ese espacio deportivo.
De acuerdo con Cornelio Ignacio Prez
Ricardos, miembro de la Asociacin Mexi-
cana de Jugadores de Juegos de Origen Pre-
hispnico, A.C. (AMJJOP) y presidente de
la mesa directiva de la Pelota Mixteca de
Hule en el Distrito Federal, las autoridades
Cristina Amador
Golpe
del GDF
al deporte prehispnico
se apropiaron de ese espacio, conocido co-
mo Pasajuego Balbuena, ubicado en la co-
lonia Del Parque de la delegacin Venus-
tiano Carranza. El motivo: construir en ese
predio instalaciones policiacas.
El mismo dirigente de los peloteros de-
nuncia que el gobierno de Marcelo Ebrard
los enga porque dos das antes de la de-
molicin tuvieron una reunin en la que
se plante el problema y haban acordado
volverse a encontrar el 10 de julio.
Dice que en esa sesin de trabajo,
efectuada el 7 junio, el gobierno capita-
lino les plante como nica alternati-
va reubicar las instalaciones deportivas
y culturales en un camelln de la calza-
da Ignacio Zaragoza, y les ofreci la op-
cin de que construyeran ah una cancha
de 90 metros, as como otra de menores
dimensiones para las prcticas, unas au-
las y graderas. Incluso las autoridades les
mostraron unas ilustraciones, relata el re-
presentante de la AMJJOP.
Pero la propuesta, explica, fue rechaza-
da por razones tcnicas. Enumera las prin-
cipales: la ubicacin oriente-poniente im-
pedira a los jugadores ver la pelota; la
extensin de la canchas era inadecuada pa-
ra las necesidades del juego, y, en suma, el
hecho de realizar encuentros en el camelln
de Zaragoza sera peligroso porque una pe-
lota (compuesta de hule slido de 930 gra-
mos) podra librar la malla ciclnica y pro-
vocar accidentes a los automovilistas.
Ante la falta de acuerdo, los represen-
tantes del gobierno capitalino se compro-
Octavio Gmez
78 1709 / 2 de agosto de 2009
metieron a continuar el dilogo para el da
10, pero ya no fue posible. La madrugada
del 9 los traxcavos demolieron las instala-
ciones del Pasajuego Balbuena.
Pero eso no es todo. Desde el 9 de
marzo la Comisin de Derechos Huma-
nos del Distrito Federal (CDHDF) solicit
al gobierno de Ebrard medidas precauto-
rias de conservacin de las instalacio-
nes del Pasajuego Balbuena, entre ellas
evitar cualquier acto que afecte el uso
de este espacio cultural y deportivo has-
ta que se resuelva la peticin hecha por la
AMJJOP al jefe de gobierno del Distrito
Federal para que el sitio sea declarado Es-
pacio Abierto Monumental.
Consumada la demolicin, la CDHDF
emiti un nuevo oficio, dirigido al subse-
cretario del gobierno capitalino, Juan Jo-
s Garca Ochoa, en el cual le recuerda
que las medidas precautorias solicitadas
no fueron atendidas, por lo que le solicita
suspender las obras en el Pasajuego Bal-
buena mientras no se llegue a un acuerdo
con los miembros de la AMJJOP.
Le pide tambin devolver el material
que la asociacin tiene almacenado en las
bodegas de las instalaciones demolidas,
as como evitar cualquier acto de intimi-
dacin o agresin contra los miembros de
esa organizacin deportiva.
Ante el silencio de las autoridades, el
23 de julio la AMJJOP solicit por escri-
to una audiencia a Ebrard con carcter
de urgente.
En el documento le dicen al jefe de go-
bierno: Como usted ya debe saber, el da
9 de julio de 2009 maquinaria de demoli-
cin ingres y destruy completamente el
Pasajuego de Balbuena, pese a que exista
una Declaratoria de Patrimonio Cultural
Intangible de los Juegos de Pelota de Ori-
gen Prehispnico que usted emiti el 27 de
octubre de 2008. De esta manera brutal, se
interrumpi una larga historia de los juegos
de pelota mixteca y tarasca en la Ciudad de
Mxico de por lo menos 59 aos.
Hasta el 31 de julio Ebrard no haba
respondido.
Un juego tradicional
El juego de pelota tarasca y mixteca en el
Distrito Federal se empez a jugar en esta
capital en 1929 en un campo situado en la
calle de Hroes, muy cerca de la estacin
del metro Hidalgo.
En 1936 se hizo una exhibicin en el
Frontn Mxico y posteriormente comenz
a tomar fuerza en varios rumbos de la ciudad.
Sin embargo, fue hasta 1950 cuando,
con la autorizacin del gobierno capitalino,
migrantes oaxaqueos, michoacanos y gue-
rrerenses adecuaron los terrenos que hoy es-
tn en litigio y construyeron el Pasajuego
de Balbuena en una extensin de aproxima-
damente una hectrea mediante trabajo co-
munitario (conocido como tequio) sobre la
calle de Cecilio Robelo, en la colonia Del
Parque, delegacin Venustiano Carranza.
El juego de pelota mixteca tiene sus
orgenes en el estado de Oaxaca y se prac-
tica en poblaciones de la zona mixteca, de
los valles centrales y de la costa. Se jue-
ga con la mano cubierta con un guante de
cuero, con vendas o con una tabla, segn el
material de la pelota utilizada, que puede
ser de hule, de forro o de esponja. La can-
cha de juego, llamada pasajuego o patio, es
de tierra y debe medir de 10 a 11 metros de
ancho por 100 o ms de largo, aunque va-
ra de acuerdo con el tipo de pelota.
La pelota tarasca se juega en la regin
surea de Michoacn (Huetamo, San Lu-
cas, Tiquicheo), en la zona norte de Gue-
rrero (Ciudad Altamirano, Cutzamala,
Santa Teresa) y en el Estado de Mxi-
co (Bejucos, Luviano, Palmar Chico, Te-
jupilco). Sus canchas tienen de 90 a 120
metros de largo por 11 metros de ancho.
En este caso la pelota es similar a la
que se usa para la prctica del tenis; an-
tes era de hule, y los jugadores utilizan
un puo o palillo de aproximadamente
15 centmetros de largo para dar un golpe
ms contundente.
Demolicin de madrugada
1709 / 2 de agosto de 2009 79
DEPORTES
80

1709 / 2 de agosto de 2009

De Manuel Compen Palacios
Seor director:
Con relacin al texto recientemente publicado
por su revista acerca de las afirmaciones del ciuda-
dano espaol Jos Mara Siles (Televisa-Pea Nieto:
El escndalo de Estambul, Proceso 1708, pgina
42), hago las siguientes precisiones:
Jos Mara Siles fue contratado como enviado
especial por honorarios (free lance) por Noticieros
Televisa, el viernes 13 de marzo del 2009, para
cubrir el Foro Mundial del Agua en Estambul,
Turqua, que organiza la UNESCO. En la realiza-
cin de este tipo de coberturas internacionales,
Noticieros Televisa contrata rutina-
riamente los servicios de periodistas
independientes (free-lance). En
eventos internacionales como el
Foro Mundial del Agua, damos
siempre cobertura a las figuras
mexicanas de mayor relevancia: po-
lticos, lderes sociales, acadmicos
e intelectuales. Este fue el caso de la
asistencia del gobernador del Estado
de Mxico al Foro Mundial del Agua
en Estambul, que por la problemti-
ca del agua en su entidad representa
un tema de inters periodstico.
Por este trabajo y conforme a los estndares
internacionales, Noticieros Televisa pag al seor
Siles viticos, hospedaje, transporte, alimentacin
y honorarios. Se anexa copia de las transferencias
bancarias que se le enviaron al seor Siles por un
total de 8 mil 766 euros. Este monto incluye los
honorarios del seor Siles con base en la tarifa
previamente acordada y que corresponde a 650
dlares por nota.
El seor Siles, a su regreso de Estambul,
intent sorprender a Noticieros Televisa al solici-
tar el pago de su trabajo con base en una tarifa
superior a la que se haba pactado originalmente
650 dlares por nota. Esta solicitud fue tajante-
mente rechazada por el director de Informacin
Internacional de Noticieros Televisa, quien con
base en el acuerdo original solicit se realizara el
pago correspondiente. Es falso que Televisa no
haya pagado, como afirma el seor Siles en su
sitio de internet. El seor Siles minti y difam a
Televisa.
El seor Jos Luis Arvalo, director de
Informacin Internacional de Noticieros Televisa,
realiz un viaje a Bruselas (febrero 2009) donde
tuvo oportunidad de convivir con varios periodistas
mexicanos y extranjeros. En ese encuentro, el se-
or Siles proporcion al seor Arvalo un folleto de
su Agencia, y ofreci sus servicios profesionales
a Noticieros Televisa. En la contratacin del seor
Siles, el seor Jos Luis Arvalo jams realiz los co-
mentarios polticos que le atribuye el seor Siles.
Con base en los siguientes testimonios, hoy
sabemos, tardamente, que al seor Siles le pre-
cede fama de deshonesto, extorsionador, defrau-
dador, usurpador de funciones, mentiroso y hasta
acosador en su prctica laboral. Aqu, a manera
de anecdotario, como l dice, algunas evidencias:
Telemadrid. El director de Informativos,
Agustn de Grado, confirma por escrito que el
seor Jos Mara Siles realiz para este canal
espaol tres enlaces en directo en octubre de
2008. Despus de ello nunca ms le fue solicitado
servicio alguno pues intent cobrar ms de lo que
haban acordado (anexo correo electrnico del
director De Grado).
TVConnections. Esta empresa de
venta y renta de equipo y material te-
levisivo, basada en Bruselas, demand
a la empresa Almira Communication,
cuyo director y propietario es el seor
Jos Mara Siles Martnez, por incum-
plimiento del pago de 16 mil 391.11
euros (anexo correo electrnico del
abogado de la empresa confirmando
la demanda).
Canal Sur (televisin de
Andaluca). El corresponsal de esta
televisora en Bruselas, Gabriel Garca,
confirma que el seor Siles se hizo pasar de forma
indebida como el representante de Canal Sur
en Bruselas para obtener subsidios que otorga la
Comisin Europea a productoras de televisin. El
seor Gabriel Garca demostr en su momento
ser el legtimo representante de Canal Sur. Al mis-
mo tiempo, RTBF (Televisin Estatal Belga) y EBU
(European Broadcasting Union) hicieron gestiones
para que el seor Siles no obtuviera ningn fondo
pblico para produccin televisiva por parte de la
Comisin Europea (anexo testimonio grabado y
autorizado por Gabriel Garca).
Existen registros de que el seor Siles abus
y acos laboralmente a varios de sus subordi-
nados y colaboradores. La seora Judith Caas,
productora de Televisin Espaola (TVE) en
Bruselas, manifest su intencin de demandarlo
ante una corte de Blgica, motivo por el cual TVE
lo removi de esa oficina y lo asign a la mesa de
redaccin en Madrid (anexo testimonio grabado
y autorizado de Judith Caas).
Videohouse. El director general Walter Van
der Sdukken confirma que esta empresa de pro-
duccin televisiva, basada igualmente en Bruselas,
le prest a Jos Mara Siles servicios de grabacin,
edicin y transfer a internet de dos videos en
diciembre del 2008. Estos trabajos representaron
un monto de 4 mil 373 euros, que el seor Siles
no pag por ms de seis meses. Hoy mantiene un
Sobre Televisa-Pea Nieto:
El escndalo de Estambul
adeudo por ms de 3 mil euros a esta empresa.
Alice Productions. Esta empresa productora
confirma que el seor Jos Mara Siles intent
ofrecer servicios de produccin televisiva, desde
Bruselas, a distintos canales autonmicos espa-
oles, hacindose pasar por representante de esa
casa de produccin. Este intento de atribuirse
funciones que no le correspondan no se concret
porque estos canales televisivos confirmaron con
Alice Productions que el seor Siles no era su
representante.
Pongo a su disposicin correos electrnicos,
documentos, grabaciones autorizadas y trans-
ferencias que sustentan los puntos previamente
sealados.
A la luz de este historial, es claro que
Noticieros Televisa se equivoc al depositar su
confianza y credibilidad en un individuo como el
seor Siles. Como usted sabe y seguramente le ha
pasado, dependiendo del acceso y disponibilidad,
en ocasiones recurrimos a la colaboracin de in-
formadores independientes con quienes hablamos
de buena fe sin muchas veces tener tiempo de
verificar sus trayectorias individuales. Imaginamos
que de haber sabido las irregularidades que mar-
can la vida periodstica del seor Siles, usted
tampoco le habra permitido una denuncia sin
cuestionarle sus verdaderas motivaciones. Jos
Mara Siles nos enga a todos.
Noticieros Televisa es una institucin de talla
internacional que cotidianamente realiza opera-
ciones con decenas de corresponsales, cadenas
televisoras y agencias de noticias en el mundo
entero y que nunca se subraya nunca haba
enfrentado una situacin de intento de fraude,
extorsin, difamacin y abuso como la que hoy
vemos en el proceder del seor Jos Mara Siles.
Atentamente
MANUEL COMPEN PALACIOS
Director general corporativo
de Comunicacin de Televisa
De Mart Batres Guadarrama
Seor director:
En relacin al comentario que hace Rosala
Vergara acerca de mi carta aparecida en el nme-
ro 1708 de la revista Proceso, le suplico a usted
publique la presente, pues de ninguna manera
avalo lo que dice la citada reportera ni lo que afir-
man sus informantes claramente identificados,
como ella trata de dar a entender.
De hecho el reportaje de dicha periodista refle-
ja simplemente la opinin del grupo poltico derro-
tado en la eleccin de Iztapalapa, el cual pretende
reducir los acontecimientos de esa demarcacin
a un simple operativo de programas sociales. Sin
embargo, detrs del resultado electoral del pasado
5 de julio se encuentra el despojo de una candida-
tura, la imposicin de un tribunal electoral, el des-
gaste de un grupo gobernante, una larga historia
de organizacin y lucha en aquella regin y, sobre
PALABRA DE LECTOR

1709 / 2 de agosto de 2009 81
A LOS LEC TO RES
1. Toda car ta de be r pre sen tar nom bre y
fir ma de su au tor, fo to co pia de una iden ti-
fi ca cin, di rec cin y, en su caso, te l fo no.
Si el re mi ten te no de sea pu bli car su do mi-
ci lio o su n me ro te le f ni co, de be r in di-
car lo; de lo con tra rio, ta les da tos se rn di-
fun di dos.
2. Ninguna car ta de be r te ner una ex ten-
sin ma yor de cuar ti lla y me dia (hoja y
me dia ta ma o car ta a do ble es pa cio).
3. La co rres pon den cia no de be r acom-
pa ar se con do cu men tos pro ba to rios; se
pu bli ca r con for me a su tur no de lle ga-
da, y po dr ser en via da por co rreo, en tre-
ga da per so nal men te o trans mi ti da por el
si guien te n me ro de fax: 56-36-20-55.
4. La sec cin Palabra de Lec tor cie rra los
mir co les de cada se ma na.
todo, el castigo de un electorado combativo y de
izquierda a un grupo poltico que hizo de la lucha
contra Andrs Manuel Lpez Obrador su obsesin.
Con todo respeto, lo dems son justificaciones de
quienes no saben asumir las consecuencias de sus
propias conductas.
Sin otro particular, le envo un cordial saludo.
Atentamente
MART BATRES GUADARRAMA
Secretario de Desarrollo Social
del Gobierno del Distrito Federal
Alerta contra los fraudes de Infonavit
y sus constructoras en todo el pas
Seor director:
Me permito solicitarle la publicacin de la si-
guiente carta para denunciar uno de los miles de
fraudes que est cometiendo el Infonavit con la
vivienda de los trabajadores.
En la Unidad Habitacional Cedros, del
Consejo Agrarista Mexicano, delegacin
Iztapalapa, 400 familias adquirimos un departa-
mento a fines de 1999. En 2004, en uno de los
edificios aparecieron pequeas grietas que con
el paso del tiempo se convirtieron en verdaderos
boquetes.
Se exigi al Infonavit revisar los daos y, en
su caso, reclamar el seguro contratado con Grupo
Nacional Provincial, el cual es descontado al tra-
bajador mensualmente.
La empresa Ingeniera de Servicios para la
Industria del Seguro, S.A. de C.V., respondi el
9 de octubre de 2007 que los asentamientos
diferenciales no entraban en las clusulas del
mismo y que, por lo tanto, los daos no podan
ser cubiertos, en tanto que el Infonavit expuso en
el comunicado CDF/GDV/0319/06 que no poda
hacer ninguna gestin al respecto.
Solicitamos en seguida la intervencin de la
Secretara de Proteccin Civil del Gobierno del
Distrito Federal para inspeccionar los 10 edificios
de la unidad, y despus de un peritaje realizado
por el ingeniero Felipe Villaseor Gutirrez, di-
rector de Seguridad Estructural de la Secretara
de Obras y Servicios, el 27 de agosto de 2007 se
notific al secretario de Proteccin Civil, mediante
un comunicado, lo siguiente:
la estructura no es capaz de soportar los
efectos por carga horizontal () En conclusin,
los edificios de la Unidad Habitacional Cedros no
cuentan con las condiciones mnimas de seguri-
dad estructural que establece el Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal de 1993,
ordenamiento que estaba vigente a la poca en
que fueron construidos. Toda vez que los edificios
se encuentran en alto grado de vulnerabilidad,
stos debern reforzarse, debiendo cumplir con
el actual Reglamento de Construcciones para el
Distrito Federal.
El mismo mes, los inquilinos fuimos evacua-
dos por Proteccin Civil.
A partir de entonces, y con el apoyo del jefe
de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard
Casaubn, hemos asistido a innumerables reunio-
nes y mesas de trabajo para tratar de solucionar
el conflicto entre las partes, es decir: acreditados,
Constructora Concord, S.A. de C.V., e Infonavit,
sin que a la fecha se haya resuelto nada. En pri-
mera instancia, se decidi llegar a un arreglo para
que la empresa y el instituto repararan el dao,
ya fuera con la reubicacin de los afectados o con
el reforzamiento del edificio, ms una indemniza-
cin por dao moral y econmico.
Ahora el problema radica en que el Infonavit
se deslinda de su responsabilidad, mientras mu-
chos de los que vivamos en la unidad fuimos
obligados (por las condiciones mismas de los edi-
ficios) a dejar nuestro hogar. An hay acreditados
a los que, despus de ms de dos aos de la eva-
cuacin, se les descuentan sus pagos por nmina.
A los acreditados que pagbamos directa-
mente al Infonavit mediante una cuenta bancaria,
como es mi caso, los intereses moratorios se han
incrementado de manera onerosa y despropor-
cionada luego de que suspendimos la cobertura
de las mensualidades porque el subgerente de
Desarrollo de Vivienda, licenciado Luis Estala
lvarez, nos asegur que la deuda se congelara
hasta que fuera reparado el dao.
En reiteradas ocasiones, el licenciado Estala
nos ha citado para arreglar innumerables ano-
malas con las cuentas de cada uno de los acre-
ditados, y siempre hemos acabado sin ninguna
solucin.
En cuanto a la constructora, solamente he-
mos recibido propuestas que rayan en la burla,
como la de maquillar los edificios, es decir, repa-
rar slo pisos y cuarteaduras. Luego propuso arre-
glar nicamente el primero y el segundo pisos,
cuando los edificios constan de cinco niveles, sin
reforzar la cimentacin.
Instituciones serias como la UAM y el IPN han
participado en los peritajes, y todos concuerdan
en que hubo mala calidad de los materiales, psi-
ma construccin y falta de supervisin, por lo que
se requiere la reparacin y reforzamiento de los
edificios desde su cimentacin.
Ante la ausencia de una respuesta favo-
rable, se levant la averiguacin previa FDF/
TT3/670/07-09 en la Fiscala Central de
Investigacin para Delitos Financieros, regis-
trada en la Agencia Investigadora A, Unidad
de Investigacin A-1, contra la Constructora
Promotora Concord, S.A. de C.V., y contra quien
resulte responsable.
El proceso est a punto de llegar a las con-
signaciones, pero eso no garantiza una solucin,
pues los propietarios de la empresa constructora
siguen teniendo nexos con el Infonavit, slo que
con otra razn social, para seguir defraudando a
la sociedad mexicana con sus edificaciones fuera
de toda norma de construccin.
Por lo anterior, seor director, le solicito que,
por medio de la revista Proceso, se informe a la
sociedad mexicana no slo de nuestro caso, sino
de lo que estn padeciendo miles de familias afec-
tadas en toda la Repblica Mexicana por los frau-
des en que incurren tanto las constructoras como
el Infonavit. (Carta resumida.)
Atentamente
LUZ MARA PREZ GUTIRREZ
Acusa a Hacienda de jinetearle
su devolucin de impuestos
Seor director:
La presente es con el fin de denunciar que la
Secretara de Hacienda y el SAT siguen jineteando
el dinero de los contribuyentes, pues no me han
devuelto mi saldo a favor del ejercicio de 2008.
Desde luego, tampoco me han enviado un
requerimiento donde indiquen la causa de que
an no me depositen, ni se han comunicado a mi
correo electrnico para que, si fuere el caso, haga
yo una declaracin complementaria.
Por estar pagando un crdito hipotecario
que genera intereses deducibles de impuestos, y
por necesitar ese dinero, pelear su recuperacin,
como ocurri hace cinco aos, luego de que
Hacienda retuvo mi devolucin durante cuatro
aos. Entonces, slo despus de publicar mi re-
clamo en Proceso pude rescatar mi saldo a favor
del ao 2000.
Por ltimo, le recuerdo al seor Carstens que
ms perjuicio se causa a la nacin protegiendo a
consorcios empresariales que evaden al fisco, le
recomiendo impulsar una reforma fiscal integral
y le exijo devolver los saldos a favor o, por lo
menos, comunicarse con los interesados. (Carta
resumida.)
Atentamente
SCAR MANUEL LPEZ REYES
lorey67@hotmail.com
LORO6712317H8
82

1708 / 26 de julio de 2009