Ejemplos de traducciones de otras fuentes para 'en pleno uso

de mis facultades mentales'

espaol ingls
en pleno uso de mis facultades mentales, declaro
esto como directiva para que se siga si por alguna
razn no puedo participar [...] saintpetershcs.com
saintpetershcs.com

being of sound mind, make this statement as a
directive to be followed if for any reason I become
unable to participate [...] saintpetershcs.com
saintpetershcs.com


Una persona adulta en pleno uso de sus facultades
mentales deber confesar libremente en cuatro
ocasiones. daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org

A confession must be freely made four times by
an adult of sound mind. daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org


Entiendo completamente la importancia de esta
declaracin y estoy en plena posesin de mis
facultades mentales para hacerla. healthynh.com
healthynh.com

I understand the full import of this declaration,
and I am emotionally and mentally competent to
make this declaration. healthynh.com
healthynh.com


[...] escrito en este instrumento parece estar en
pleno uso de sus facultades mentales y bajo
ninguna coaccin, ningn fraude o influencia
indebida. strosehospitals.org
strosehospitals.org

[...] person whose name is ascribed to this
instrument appears to be of sound mind and under
no duress, fraud, or undue influence.
strosehospitals.org
strosehospitals.org


[...] atencin mdica/Poder legal duradero en
cualquier momento, siempre y cuando est en
pleno uso de sus facultades mentales.
kidzpartners.com
kidzpartners.com

[...] change or end ("revoke") your Living Will or
Health Care/Durable Power of Attorney at any
time as long as you are competent.
kidzpartners.com
kidzpartners.com


Yo,_____________________________________
________, una persona adulta en uso de sus
plenas facultades mentales, declaro intencional y
voluntariamente mi deseo de que se siga lo
expresado [...] memorialhomecare.com
memorialhomecare.com

I,____________________________________,
being an adult of sound mind, willfully and
voluntarily make this declaration for mental health
treatment to be followed if it is [...]
memorialhomecare.com
memorialhomecare.com


Yo el padre o guardin legal del participante antes
mencionado, que es menor de 18 aos, asumo en
pleno uso de mis facultades la firma de este
acuerdo. unsabado.org
unsabado.org

I am the Parent/Guardian of the above-named
Participant, who is under eighteen years of age
and I am fully competent to sign this Agreement.