Manual Luxsimon 10 MG

LUXSIMON10
Tecnowatt Iluminao Ltda. Rua Trajano de Arajo Viana, 1228 - Cinco Contagem MG Brasil
CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 1 de 39

LuxSIMON10

Software para estudo Luminotcnico

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 2 de 39

NDICE

CONFIGURAO DE HARDWARE: Instalao do software...............................03
ATUALIZAO DO BANCO DE DADOS..............................................................03
BARRAS DE FERRAMENTAS:
Projeto...............................................................................................................04
Ambiente............................................................................................................04
ESTUDO DE AMBIENTE INTERNO OPO 01 (Projeto Guiado)..................05
ESTUDO DE AMBIENTE INTERNO OPO 02 (Biblioteca) ).......................11
ESTUDO DE AMBIENTE EXTERNO (Biblioteca)...........................................15
ESTUDO DE VIA (Ruas e Avenidas)...................................................................16
ESTUDO TNEL (opo 01: Projeto Guiado)...................................................22
ESTUDO TNEL (opo 02: Ambiente).............................................................25
ESTRUTURA (Torres e Postes)..........................................................................27
IMPORTAR PROJETO EM AUTOCAD PARA O LUXSIMON10..........................32
INSERIR DECORAO (mveis/ objetos) .........................................................36
CRIAR RELATRIO...........................................................................................38
CONCEITOS LUMINOTCNICOS .....................................................................39
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 3 de 39

CONFIGURAO DE HARDWARE: Instalao do software

Sistema Operacional: Windows 2000 - Windows XP - Windows Vista e Seven.
ATUALIZAO DO BANCO DE DADOS

O Banco de Dados estar disponvel no site da Tecnowatt (www.tecnowatt.com.br)
ou entrar em contato com a Engenharia de Aplicao.

1passo:AriritemPhotowin
Ficaminimizadonabarradeferramentas
2passo:MudarBancodeDados
Manuteno
3passo:SelecionaroBancodeDadosfdb
4passo:Comprimir
5passo:assimqueatualizarobancodedados,aparecer
umamensagemcorreto.
6passo:Fecharosoftwareereinicilo.
Manuteno
LUX
Te

XSIMON10
ecnowatt Ilum
CEP 320
BARRAS
Barra de
troca a b
BARRAS
BARRAS
minao Ltda. R
010-090 Fon
S DE FERRA
e ferramenta
barra de ferr
S DE FERRA
S DE FERRA
Rua Trajano d
ne: 55 31 3359
AMENTAS:
as localizada
ramentas.
AMENTAS:
AMENTAS:

de Arajo Vian
9-8208 / 55 31
:
as na rea d
: projeto
: ambiente
na, 1228 - Cin
1 3359-8224
de trabalho
co Contage
Fax: 55 31 33
do software
m MG Bra
359-8218
Pgina 4
e. Com duplo

asil
4 de 39
o clik,

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 5 de 39

ESTUDO DE AMBIENTE INTERNO OPO 01 (Projeto Guiado)

1. Projeto guiado;
2. Interiores;

3. Preencher os valores do dimensionamento da rea;
4. Definir cores do ambiente: pavimento, paredes, teto (automaticamente ser dado o ndice
de reflexo pelo programa);
Escolha Luminria: Escolher o tipo de luminria: (genricos/projetores/de rua)

Dimensionamentodarea
Cordoambiente
Escolhadaluminria
eLmpada
Dadosautomaticamentepreenchidos
peloprograma
Depreciaodaluminria
em15%=(85%)
Definirnvelmdio
paraambiente
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 6 de 39

5. Clculos:
Aps definir o tipo de luminria e o fluxo luminoso da lmpada / LED, selecionar clculos.

6. Janela de Configurao Clculos:
Escolher os tipos de clculos

Apenas Direto: O clculo baseia-se no componente de luz direta, isto , exclusivamente sobre a
iluminao das superfcies sem considerar qualquer inter-reflexes entre as paredes ou superfcies de
outras reas.
Reflexos Internos:
O clculo considera tanto a luz direta e as inter-reflexes entre as superfcies da rea como paredes ou
mveis.
S Clculo: No considera as superfcies e inter-reflexes do ambiente.
Clculo mediante Redering
Clculo considera superfcies, inter-reflexes e mveis. Esta opo para renderizar a imagem em
3D.
Rpido:Clculo no considera reflexos, mveis ou objetos.
Com Preciso: Calculo considera inter-reflexes como superfcies ou elementos de decorao.

1passocolocaronvelmdio
paraoambiente
2passocalcular
considerandointerreflexesdoambienteeobjetos
considerandointerreflexesdoambienteeobjetos
considerandoreflexeseobjetosrenderizaro3D
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 7 de 39

7. Observao:
Toda vez que solicitar um clculo aparecer a tela com a imagem em 3D renderizada.
Selecionar ok

Para visualizao do resultado ponto-a-ponto e outros selecionar e dar um duplo clik em um
dos itens abaixo (pavimento / piso / parede).

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 8 de 39

8. Resultado ponto-a-ponto: Nveis de Iluminncia Horizontal (med/min/Max)

Nvel Mdio: nvel mdio de iluminncia
Nvel Mnimo: menor nvel de iluminncia
Nvel Mximo: maior nvel de iluminncia

9. Resultado em Curva ISOLUX

ResultadoemLux
Uniformidade
(Min/Med)Razo
entreIluminncias
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 9 de 39

10. Resultado SPOT (grfico com representao de nveis de iluminncia em escalda de cores).

11. Resultado em curva de nvel

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 10 de 39

12. Projeto Renderizado vista 3D do projeto

Pan
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 11 de 39

ESTUDO DE AMBIENTE INTERNO OPO 02 (Biblioteca)

1. Ambiente:
Biblioteca;

2. Escolher o tipo de ambiente:
(existem varias formas para ambiente interno e externo para essa escolha vai depender do tipo de estudo);
Para ambiente interno: Parallelepipedal Room
Para ambiente externo: Outdoor: Rectangular Area

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 12 de 39

3. Dimensionamento Ambiente:
Ambiente interno Parallelepipedal Room,
Preencher: (comprimento X, largura Y e altura p direito Z, medidas em metros);
Altura do plano de trabalho: 0.80cm
Se for considerar os valores de iluminncia no piso colocar o valor: 0

4. Inserir luminrias no ambiente: Aparelhos;
5. Acrescentar aparelhos a grupos;

AlturadoPlanodeTrabalho
ouvalornopiso
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 13 de 39

6. Acrescentar aparelhos a grupos: (aparelhos igual a luminrias)
Escolha Lum: escolher o tipo de luminria e colocar o fluxo luminoso da lmpada ou LED;
Clculo Automtico: definir o nvel de iluminncia para o ambiente (Iluminncia Mdia);

7. Clculos
Inicio

1passo:
Escolhertipode
luminria
2passo:
DefiniroNveldeIluminnciaparaoambiente
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 14 de 39

8. Configurao Clculos:
Escolher o tipo de calculo:
Reflexos Internos / Calculo mediante Redering / Com Preciso
Para calcular ok

Janela de Resultados:
Opes de resultados: ponto-a-ponto / Curva Isolux / Spot / Grfico / Renderizao.

Ferramentasdeapresentaoderesultado:
Pontoaponto,Curvaisolux,Spot,Grfico,Renderizado
TipodeClculos
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 15 de 39

ESTUDO DE AMBIENTE EXTERNO (Biblioteca)

Ambiente: Biblioteca: Outdoor Rectangular rea (area externa)

Definir dimensionamento da rea (metros):

Definir o reflexo no piso

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 16 de 39

ESTUDO DE VIA (Ruas e Avenidas)

Para estudo de via: Projeto Guiado / Ruas.

Para clculo da via a Norma define os seguintes parametros: CIE140 / CEN 13201 / Livre.
1. Escolher a opo: livre e selecionar ok

2. Projeto Guiado;
3. Ruas;

4. Legenda:

SA/SB: largura da calada/passeio
CA/CB: largura da faixa / via
M: canteiro central
D: distncia entre postes
L: projeo do brao/suporte na horizontal (m).
LC: Distncia da luminaria ao meio fio
H: Altura em que as luminrias so posicionados
RY: Inclinao do aparelho de 0 a 15
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 17 de 39

5. Dados a serem preenchidos para estudo:

6. Tipo de Pista:
Pista Rodagem nica:
Uma faixa de rodagem com 2 caladas.
Duas pistas de Rodagem Simtrica:
Duas faixas de larguras iguais, canteiro central e duas Caladas nas laterais.
Duas Pistas de Rodagem Assimtrica:
Duas faixas de larguras diferentes, canteiro central e duas Caladas nas laterais.

1passo:
Escolhertipopista
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 18 de 39

7. Tipo Distribuio Ap.
Vai depender do tipo de pista escolhida, para definir em que lado da via ser projetado o
poste, podendo ser bilateral frente a frente, unilateral, bilateral alternado, etc.

8. Dados da Instalao do aparelho (luminria):

2passo
Escolherposiodas
luminriasnapista
Valorpadro
Noalterar
3passo:
Preencher dados de instalao
daluminria
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 19 de 39

9. Escolha da Luminria

10. Troca do fluxo luminoso da lmpada ou luminria de LED.

4passo:
Escolhertipodeluminriarua
Trocarofluxoluminosodalmpadasenecessrio
Alterar fluxo luminoso da lmpada de
acordocomocatlogodofabricante.
Selecionaredardoisclicks
Tiposdelmpadas
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 20 de 39

11. rea de estudo

12. Resultado ponto-a-ponto

Representaodoprojeto:
Pontoapontocurvaisolux,spot,grfico,projetorenderizado
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 21 de 39

Projeto Renderizado vista 3D do projeto

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 22 de 39

ESTUDO TNEL (opo 01: Projeto Guiado)
Estudo de tnel virio.

Opo 01: Projeto Guiado
Projeto guiado;
Tneis;

Dados a serem preenchidos para estudo:

Assim, que os dados so preenchidos aparece o ambiente de estudo na rea de
trabalho.

Layout:tipodetnel
Dimensodotnel
Dadosdeinstalaodaluminria
Posicionamentodaluminria
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 23 de 39

Resultado ponto-a-ponto

Resultado curva isolux

Vista SPOT

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 24 de 39

Projeto Renderizado vista 3D do projeto

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 25 de 39

ESTUDO TNEL (opo 02: Ambiente)

Ambiente
Biblioteca (escolher o formato de tnel na biblioteca)

Formatos dos Tneis: Tunel Type 1 / Tunel Type 2 / Tunel Type 3 / Tunel Type 4

Definir: Dimensionamento do tnel

Definir: Cores e reflexo

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 26 de 39

Aparelhos:
Acrescentar Aparelhos a Grupos
(essa opo o software j define a quantidade e o espaamento entre as luminrias
automaticamente).

Escolha Luminria: Definir o tipo de luminria se Rua/Projetores/Genricos.
Calculo Automtico: Definir valor de iluminncia conforme NBR.

Automaticamente o programa ir gerar a disposio das luminrias, para atender o nvel
solicitado.

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 27 de 39

ESTRUTURA (Torres e Postes)

Estudo de uma quadra na dimenso de 49x27m

Criar ambiente:
Ambiente;
Biblioteca;

Outdoor Rectangular Area (rea externa);

Colocar dimensionamento da rea

Planodetrabalhovaloraserdefinido.
Valornopiso:0
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 28 de 39

Identificar a cor da superfcie (respectivamente o programa dar o ndice de
reflexo).

Acrescentar objetos da biblioteca em cima da rea de trabalho que foi criada
anteriormente.
Moblia;
Acrescentar moblia;
Sport;
FootBall.Mod;

Ambiente
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 29 de 39

Inserir o objeto em cima do ambiente criado.

Para acrescentar a torre com os projetores:

Estrutura:
Acrescentar estrutura

SelecionaroconeEstrutura
Para mover este objeto, deve se
aproximar usando a ferramenta de
Zoom, clicar sobre o objeto e assim
serpossvelarrastlo.
Ambiente
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 30 de 39

Inserir dados da estrutura:

V
e
r
t
i
c
a
l
:

f
i
l
a

Medidasdagaiola(m)parainserodosprojetores
Horizontal: coluna
Qtdeprojetores:fila
Qtdeprojetores:
Coluna
Alturadeinstalao
doprojetorZ
Posiodatorre
XeY
GaioladeProjetores
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 31 de 39

Para inserir o projetor na estrutura:

1passo: Aparelho (Definir o tipo de projetor);
2passo: Introduzir (Inserir projetor na estrutura);
3passo: Apontar (Direcionar o foco do projetor e a inclinao do projetor de 0 a
70);

Simetrizar: Fazer uma cpia da estrutura original copiando as informaes dos
projetores.
Simetrizar estrutura / selecionar estrutura / simetria: ( vert/horiz vert horiz)

Obs.: Aps essa etapa, iremos para a janela de resultados (ponto-a-ponto,curva isolux, renderizao.)
Escolhado
aparelho
Depreciao
doprojetor
Opo de ligar/desligar
oprojetornatorre
Inserirprojetor
naestrutura
Direcionaro
fachodeluzde
0a70
Inclinaodoprojetor:0a70
Vert/Horiz: cpiade03estruturassimtricasaoriginal
Vertical:cpianaverticalde01estrutura
Horizontal:cpianahorizontalde01estrutura
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 32 de 39

IMPORTAR PROJETO EM AUTOCAD PARA O LUXSIMON10

1passo: colocar o projeto em autocad na escala em metros (m);
2 passo: colocar o projeto na origem do programa autocad. Comando do CAD:
mover(m) (0,0);

3 passo: inserir a planta do autocad no software
- DXF
- Importar como Fundo

Salvarverso2000DXF
Colocarnaorigem0,0Escala(metros)
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 33 de 39

4 passo: Criar ambiente para calcular
(se no criar o ambiente o software no reconhece a rea inserida do autocad).
Contornar a rea que deseja inserir as luminrias.

5 passo: escolher o tipo de ambiente: Interno ou Externo.

LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 34 de 39

6 passo: Inserir luminria:
Acrescentar Aparelho: opo de inserir somente uma luminria;
Acrescentar Aparelhos a Grupos: inserir luminrias em grupo (vrias luminrias de
acordo com o nvel mdio indicado, estas sero inseridas devido ao layout).

7 passo: Inserir uma luminria:
Opo01: Com o boto direito do mouse: acrescentar aparelho aqui, Onde voc
estiver com o cursor a luminria ser inserida.

Definirluminria
DefiniroNvelMdio
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 35 de 39

Opo02: Acrescentar Aparelho:

Alturadeinstalaodaluminria
Qtdeprojetores:fila
Posiodatorre/posteXeY
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 36 de 39

INSERIR DECORAO (mveis/ objetos)

Decorao = mveis / objetos em 3D para compor os ambientes.

Moblia
Acrescentar Moblia
Escolher objetos de acordo com o tipo ambiente:
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 37 de 39

A seguir definir dimensionamento do objeto:

Segue objeto em imagem renderizada:

Medidasdosobjetos
Posiodoobjetonareadetrabalho
Valor de reflexo, conformeescolhada cor
definida
Trocadecordoobjeto
Considerarobjetoparaestudo
comsombra/semsombra
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 38 de 39

CRIAR RELATRIO

Assim que finalizar o estudo, o LUXSIMON gera um relatrio contendo todas as
informaes do estudo. Segue abaixo como fazer o relatrio.
Arquivo
Imprimir (Informaes para Imprimir)

InformaesProjeto:InformaesdoProjeto
Tabelasderesultado:
vistapontoaponto,Curvaisolux,
spot.
Imagemem3DRenderizada
Selecionaritensqueira
sairnorelatrioempdf
SelecionarImpressoPDF
Nomedorelatrio
Salvarem:localasersalvo
Salvar:
Automaticamentesercriadoo
arquivoemPDF
LUXSIMON10

CEP 32010-090 Fone: 55 31 3359-8208 / 55 31 3359-8224 Fax: 55 31 3359-8218
Pgina 39 de 39

Conceitos Luminotcnicos :

Fluxo Luminoso (lm)
O fluxo luminoso a quantidade de luz emitida por uma fonte luminosa.

Iluminncia (E)
a quantidade de luz dentro de um ambiente podendo ser medida por um luxmetro. Como o fluxo luminoso no
distribudo uniformimente, a iluminncia no ser a mesma em todos os pontos da rea.

ndice de Reproduo de Cor: (IRC)
Este ndice quantifica a fidelidade com que as cores so reproduzidas sob uma determinada fonte de luz. A
capacidade da lmpada reproduzir bem as cores. Quanto maior o IRC maior ser a reproduo das cores.

Temperatura de Cor
Temperatura de Cor a grandeza que expressa a aparncia de cor da luz, sendo sua unidade o Kelvin (K). Quanto
mais alta a temperatura de cor, mais branca a cor da luz e quanto menor a temperatura mais amarelada a cor
da luz.]

Intensidade Luminosa (I)
Expressa em candelas, a intensidade do fluxo luminoso de uma fonte de luz projetada em uma determinada
direo.

Fator de Uniformidade e Desuniformidade
Nvel mdio de Iluminncia (Emd):
a mdia aritmtica de todos os valores de iluminncia encontrados em pontos determinados dentro da rea.
Fator de Uniformidade: Emd/Emn.
Fator de Desuniformidade: Emx/Emin.

Fator de Converso = coeficiente de manuteno ou fator de depreciao
O fator de 0 a 100%. Depreciao no nvel de iluminncia ao longo do tempo, esta decorrente da depreciao
do fluxo luminoso da lmpada e do acmulo de poeira sobre lmpadas e luminrias.

Tipos de Refletores
Assimtrico Simtrico

Elaborado por: Arqta Elaine Queiroz
Setor: Engenharia de Aplicao
Data: maio de 2012
simtrico
Assimtrico

Manual Luxsimon 10 MG

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Luxsimon 10 MG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LUXSIMON10

ATUALIZAO DO BANCO DE DADOS

Escolher objetos de acordo com o tipo ambiente:

You might also like