Ideologa y aparatos ideolgicos de Estado, Freud y Lacan

Louis Althusser
Acerca de la reproduccin de las condiciones de produccin
1
En anlisis anteriores nos hemos referido circunstancialmente a la
necesidad de renovar los medios de produccin para que la produccin
sea posile! "oy centraremos nuestra e#posicin en este punto!
$eca %ar# que aun un ni&o sae que una formacin social que no
reprodu'ca las condiciones de produccin al mismo tiempo que produce,
no sorevivir siquiera un a&o!
(
)or lo tanto, la condicin *nal de la
produccin es la reproduccin de las condiciones de produccin! )uede
ser +simple, -y se limita entonces a reproducir las anteriores condiciones
de produccin. o +ampliada, -en cuyo caso las e#tiende.! $e/aremos esta
0ltima distincin a un lado!
12u3 es pues la reproduccin de las condiciones de produccin 4
5os internamos aqu en un campo muy familiar -desde el tomo II de El
Capital . pero, a la ve', singularmente ignorado! Las tenaces evidencias
-evidencias ideolgicas de tipo empirista. ofrecidas por el punto de vista
de la mera produccin e incluso de la simple prctica productiva
-astracta ella misma con respecto al proceso de produccin. se
incorporan de tal modo a nuestra conciencia cotidiana que es sumamente
difcil, por no decir casi imposile, elevarse hasta el punto de vista de la
reproduccin. 6in emargo, cuando no se adopta tal punto de vista todo
resulta astracto y deformado -ms que parcial., aun en el nivel de la
produccin y, con mayor ra'n todava, en el de la simple prctica!
Intentaremos e#aminar las cosas metdicamente!
)ara simpli*car nuestra e#posicin, y considerando que toda formacin
social depende de un modo de produccin dominante, podemos decir que
el proceso de produccin emplea las fuer'as productivas e#istentes en y
a/o relaciones de produccin de*nidas!
$e donde resulta que, para e#istir, toda formacin social, al mismo
tiempo que produce y para poder producir, dee reproducir las
condiciones de su produccin! $ee, pues, reproducir7
1. las fuer'as productivas
1El te#to que se va a leer est constituido por dos e#tractos de un estudio en
curso! El autor quiso titularlos Notas para la investigacin. Las ideas e#puestas
slo deen considerarse como introduccin a una discusin! -5ota de la
redaccin de la revista La Pense .!
( 8arta a 9ugelman del 11!:!1;<; (Letres sur Le Capital, Ed! 6ociales, p!
((=.!
(. las relaciones de produccin e#istentes!
Reproduccin de los medios de produccin
$esde que %ar# lo demostr en el tomo II de El Capital, todo el mundo
reconoce -incluso los economistas urgueses que traa/aan en la
contailidad nacional, o los modernos tericos +macroeconomistas,. que
no hay produccin posile si no se asegura la reproduccin de las
condiciones materiales de la produccin7 la reproduccin de los medios de
produccin!
8ualquier economista -que en esto no se diferencia de cualquier
capitalista. sae que todos los a&os es necesario prever la reposicin de
lo que se agota o gasta en la produccin7 materia prima, instalaciones
*/as -edi*cios., instrumentos de produccin-mquinas., etc! $ecimos7 un
economista cualquiera > un capitalista cualquiera, en cuanto amos
e#presan el punto de vista de la empresa y se contentan con comentar
lisa y llanamente los t3rminos de la prctica contale de la empresa!
)ero saemos, gracias al genio de 2uesnay ?que fue el primero que
plante ese prolema que +salta a la vista,? y al genio de %ar# ?que lo
resolvi?, que la reproduccin de las condiciones materiales de la
produccin no puede ser pensada a nivel de la empresa pues no es all
donde se da en sus condiciones reales! Lo que sucede en el nivel de la
empresa es un efecto, que slo da la idea de la necesidad de la
reproduccin, pero que no permite en asoluto pensar las condiciones y
los mecanismos de la misma!
@asta reAe#ionar un solo instante para convencerse7 el se&or B,
capitalista, que produce telas de lana en su hilandera, dee +reproducir,
su materia prima, sus mquinas, etc! )ero quien las produce para su
produccin no es 3l sino otros capitalistas7 el se&or C, un gran criador de
ove/as de AustraliaD el se&or E, gran industrial metal0rgico, productor de
mquinasFherramienta, etc!, etc!, quienes, para producir esos productos
que condicionan la reproduccin de las condiciones de produccin del
se&or B, deen a su ve' reproducir las condiciones de su propia
produccin, y as hasta el in*nito7 todo ello en tales proporciones que en
el mercado nacional -cuando no en el mercado mundial. la demanda de
medios de produccin -para la reproduccin. pueda ser satisfecha por la
oferta!
)ara pensar este mecanismo que desemoca en una especia de +hilo sin
*n, es necesario seguir la trayectoria +gloal, de %ar#, y estudiar
especialmente en los tomos II y III de El Capital, las relaciones de
circulacin de capital entre el 6ector I -produccin de los medios de
produccin. y el 6ector II -produccin de los medios de consumo., y la
reali'acin de la plusvala!
5o entraremos a anali'ar esta cuestin, pues nos asta con haer
mencionado que e#iste la necesidad de reproducir las condiciones
materiales de la produccin
Reproduccin de la fuerza de trabao
5o ostante, no har de/ado de asomrarle al lector que nos hayamos
referido a la reproduccin de los medios de produccin, pero no a la
reproduccin de las fuer'as productivas! "emos omitido, pues,la
reproduccin de aquello que distingue las fuer'as productivas de los
medios de produccin, o sea la reproduccin de la fuer'a de traa/o!
6i ien la oservacin de lo que sucede en la empresa, especialmente el
e#amen de la prctica *nanciera contale de las previsiones de
amorti'acinFinversin, poda darnos una idea apro#imada de la
e#istencia del proceso material de la reproduccin, entramos ahora en un
terreno en el cual la oservacin de lo que pasa en la empresa es casi
enteramente ine*ca', y esto por una sencilla ra'n7 la reproduccin de la
fuer'a de traa/o se opera, en lo esencial, fuera de la empresa!
18mo se asegura la reproduccin de la fuer'a de traa/o4 $ndole a la
fuer'a de traa/o el medio material para que se reprodu'ca7 el salario! El
salario *gura en la contailidad de la empresa, pero no como condicin
de la reproduccin material de la fuer'a de traa/o, sino como +capital
mano de ora,!
G1
6in emargo es as como +act0a,, ya que el salario representa solamente
la parte del valor producido por el gasto de la fuer'a de traa/o,
indispensale para su reproduccinD aclaremos, indispensale para
reconstituir la fuer'a de traa/o del asalariado -para vivienda vestimenta
y alimentacin, en suma, para que est3 en condiciones de volver a
presentarse a la ma&ana siguiente ?y todas las santas ma&anas? a la
entrada de la empresa?D y agreguemos7 indispensale para criar y
educar a los ni&os en que el proletario se reproduce -en B unidades7
pudiendo ser B igual a H, 1, (, etc!. como fuer'a de traa/o!
Iecordemos que el valor -el salario. necesario para la reproduccin de la
fuer'a de traa/o no est determinado solamente por las necesidades de
un 6!%!I!J!
K
+iolgico,, sino tami3n por las necesidades de un mnimo
histrico -%ar# se&alaa7 los oreros ingleses necesitan cerve'a y los
proletarios franceses, vino. y, por lo tanto, histricamente variale!
6e&alemos tami3n que este mnimo es dolemente histrico, en cuanto
no est de*nido por las necesidades histricas de la clase orera que la
clase capitalista +reconoce, sino por las necesidades histricas impuestas
por la lucha de clase proletaria -lucha de clase dole7 contra el aumento
de la /ornada de traa/o y contra la disminucin de los salarios.!
Empero, no asta con asegurar a la fuer'a de traa/o las condiciones
materiales de su reproduccin para que se reprodu'ca como tal! $i/imos
que la fuer'a de traa/o disponile dee ser +competente,, es decir apta
para ser utili'ada en el comple/o sistema del proceso de produccin! El
desarrollo de las fuer'as productivas y el tipo de unidad histricamente
constitutivo de esas fuer'as productivas en un momento dado determinan
que la fuer'a de traa/o dee ser -diversamente. cali*cada y por lo tanto
reproducida como tal! $iversamente, o sea seg0n las e#igencias de la
divisin socialFt3cnica del traa/o, en sus distintos +puestos, y +empleos,!
Ahora ien, 1cmo se asegura esta reproduccin de la cali*cacin
-diversi*cada. de la fuer'a de traa/o en el r3gimen capitalista4
8ontrariamente a lo que suceda en las formaciones sociales esclavistas y
serviles, esta reproduccin de la cali*cacin de la fuer'a de traa/o tiende
-se trata de una ley tendencial. a asegurarse no ya +en el lugar de
traa/o, -aprendi'a/e en la produccin misma., sino, cada ve' ms, fuera
de la produccin, por medio del sistema educativo capitalista y de otras
instancias e instituciones!
12u3 se aprende en la escuela4 Es posile llegar hasta un punto ms o
menos avan'ado de los estudios, pero de todas maneras se aprende a
leer, escriir y contar, o sea algunas t3cnicas, y tami3n otras cosas,
incluso elementos -que pueden ser rudimentarios o por el contrario
profundi'ados. de +cultura cient*ca, o +literaria, utili'ales directamente
1
G
%ar# ha dado el concepto cient*co7 el capital variale!
K
6!%!I!J!7 salario mnimo interprofesional garanti'ado! -5! del L!.
en los distintos puestos de la produccin -una instruccin para los
oreros, una para los t3cnicos, una tercera para los ingenieros, otra para
los cuadros superiores, etc!.! 6e aprenden +hailidades, (savoir!faire".
)ero al mismo tiempo, y /unto con esas t3cnicas y conocimientos, en la
escuela se aprenden las +reglas, del uen uso, es decir de las
conveniencias que dee oservar todo agente de la divisin del traa/o,
seg0n el puesto que est +destinado, a ocupar7 reglas de moral y de
conciencia cvica y profesional, lo que signi*ca en realidad reglas del
respeto a la divisin socialFt3cnica del traa/o y, en de*nitiva, reglas del
orden estalecido por la dominacin de clase! 6e aprende tami3n a
+halar ien el idioma,, a +redactar, ien, lo que de hecho signi*ca -para
los futuros capitalistas y sus servidores. saer +dar rdenes,, es decir
-solucin ideal., +saer dirigirse, a los oreros, etc3tera!
Enunciando este hecho en un lengua/e ms cient*co, diremos que la
reproduccin de la fuer'a de traa/o no slo e#ige una reproduccin de su
cali*cacin sino, al mismo tiempo, la reproduccin de su sumisin a las
reglas del orden estalecido, es decir una reproduccin de su sumisin a
la ideologa dominante por parte de los agentes de la e#plotacin y la
represin, a *n de que aseguren tami3n +por la palara, el predominio
de la clase dominante!
En otros t3rminos, la escuela -y tami3n otras instituciones del Estado,
como la Iglesia, y otros aparatos como el E/3rcito. ense&a las
+hailidades, a/o formas que aseguran el sometimiento a la ideolog#a
dominante o el dominio de su +prctica,! todos los agentes de la
produccin, la e#plotacin y la represin, sin halar de los +profesionales
de la ideologa, -%ar#. deen estar +compenetrados, en tal o cual
carcter con esta ideologa para cumplir +concien'udamente, con sus
tareas, sea de e#plotados -los proletarios., de e#plotadores -los
capitalistas., de au#iliares de la e#plotacin -los cuadros., de grandes
sacerdotes de la ideologa dominante -sus +funcionarios,., etc3tera!
La condicin sine $ua non de la reproduccin de la fuer'a de traa/o no
slo radica en la reproduccin de su +cali*cacin, sino tami3n en la
reproduccin de su +cali*cacin, sino tami3n en la reproduccin de su
sometimiento a la ideologa dominante, o de la +prctica, de esta
ideologa, dei3ndose especi*car que no asta decir7 +no solamente sino
tami3n,, pues la reproduccin de la cali%cacin de la fuerza de trabao
se asegura en & bao las formas de sometimiento ideolgico, con lo que
reconocemos la presencia e*ca' de una nueva realidad7 la ideolog#a.
"aremos aqu dos oservaciones!
La primera servir para completar nuestro anlisis de la reproduccin!
acaamos de estudiar rpidamente las formas de la reproduccin de las
fuer'as productivas, es decir de los medios de produccin por un lado y
de la fuer'a de traa/o por el otro!
)ero no hemos aordado a0n la cuestin de la reproduccin de las
relaciones de produccin. Es 3ste un problema crucial de la teora
mar#ista del modo de produccin! 6i lo pasramos por alto cometeramos
una omisin terica y peor a0n, una grave falta poltica!
"alaremos pues de tal cuestin, aunque para poder hacerlo deamos
reali'ar nuevamente un gran desvo! C como segunda advertencia
se&alaremos que para hacer ese desvo nos vemos oligados a replantear
un vie/o prolema7 1qu3 es una sociedad4
Infraestructura y superestructura
Ca hemos tenido ocasin
M(
de insistir sore el carcter revolucionario de la
concepcin mar#ista de +totalidad social, en lo que la distingue de la
+totalidad, hegeliana! "emos dicho -y esta tesis slo repeta c3leres
proposiciones del materialismo histrico. que seg0n %ar# la estructura de
toda sociedad est constituida por +niveles, o +instancias, articuladas por
una determinacin espec*ca7 la infraestructura o ase econmica
-+unidad, de fuer'as productivas y relaciones de produccin., y la
superestructura, que comprende dos +niveles, o +instancias,7 la /urdicoF
poltica -el derecho y el Estado . y la ideolgica -las distintas ideologas,
religiosa, moral, /urdica, poltica, etc3tera.!
Adems de su inter3s tericoFpedaggico -consistente en hacer notar la
diferencia que separa a %ar# de "egel., esta representacin ofrece una
fundamental venta/a terica7 permite inscriir en el dispositivo terico de
sus conceptos esenciales lo que nosotros hemos llamado su #ndice de
e%cacia respectivo. 12u3 quiere decir esto4
8ualquiera puede convencerse fcilmente de que representar la
estructura de toda sociedad como un edi*cio compuesto por una ase
-infraestructura. sore la que se levantan los dos +pisos, de la
superestructura constituye una metfora, ms e#actamente una metfora
espacial7 la de una tpica!
<

G
8omo toda metfora, 3sta sugiere, hace ver
alguna cosa! 12u3 cosa4 2ue los pisos superiores no podran +sostenerse,
-en el aire. por s solos si no se apoyaran precisamente sore su ase!
La metfora del edi*cio tiene pues por o/eto representar ante todo la
+determinacin en 0ltima instancia, por medio de la ase econmica!
Esta metfora espacial tiene as por resultado afectar a la ase con un
ndice de e*cacia conocido por la c3lere e#presin7 determinacin en
0ltima instancia de lo que ocurre en los +pisos, -de la superestructura.
por lo que ocurra en la ase econmica!
A partir de este ndice de e*cacia +en 0ltima instancia,, los +pisos, de la
superestructura se hallan evidentemente afectados por diferentes ndices
de e*cacia! 12u3 clase de ndices4
6e puede decir que los pisos de la superestructura no son determinantes
en 0ltima instancia sino que son determinados por la e*cacia sicaD que
si son determinantes a su manera -no de*nida a0n., lo son en tanto estn
determinados por la ase!
6u ndice de e*cacia -o de determinacin., en tanto 3sta se halla
(M
En Pour 'ar( y Le Capital, %aspero, 1=<M!
G
<
)pico, del griego topos* lugar! Nna tpica representa en un aspecto de*nido
los respectivos lugares ocupados por tal o cual realidad7 as la economa est
abao -la ase., la superestructura arriba
determinada por la determinacin en 0ltima instancia de la ase, es
pensado en la tradicin mar#ista a/o dos formas7 1. e#iste una
+autonoma relativa, de la superestructura con respecto a la aseD (.
e#iste una +reaccin, de la superestructura sore la ase!
)odemos decir entonces que la gran venta/a terica de la tpica mar#ista,
y por lo tanto de la metfora espacial del edi*cio -ase y
superestructura., consiste a la ve' en hacer ver que las cuestiones de
determinacin -o ndice de e*cacia. son fundamentales, y en hacer ver
que es la ase lo que determina en 0ltima instancia todo el edi*cioD por
lgica consecuencia, oliga a plantear el prolema t3orico del tipo de
e*cacia +derivada, propio de la superestructura, es decir, oliga a pensar
en lo que la tradicin mar#ista designa con los t3rminos con/untos de
autonoma relativa de la superestructura y reaccin de la superestructura
sore la ase!
El mayor inconveniente de esta representacin de la estructura de toda
sociedad con la metfora espacial del edi*cio radica evidentemente en
ser metafrica7 es decir, en permanecer en el plano de lo descriptivo.
5os parece por lo tanto deseale y posile representar las cosas de otro
modo! Enti3ndase ien7 no desechamos en asoluto la metfora clsica,
pues ella misma oliga a su superacin! C no la superamos recha'ndola
como caduca! $eseamos simplemente tratar de pensar lo que ella nos da
a/o la forma de una descripcin!
)ensamos que a partir de la reproduccin resulta posile y necesario
pensar en lo que caracteri'a lo esencial de la e#istencia y la naturale'a
de la superestructura! Es su*ciente uicarse en el punto e vista de la
reproduccin para que se aclaren muchas cuestiones cuya e#istencia
indicaa, sin darles respuesta conceptual, la metfora espacial del
edi*cio!
6ostenemos como tesis fundamental que slo es posile plantear estas
cuestiones -y por lo tanto responderlas. desde el punto de vista de la
reproduccin.
Anali'aremos revemente el $erecho, el Estado y la ideologa desde ese
punto de vista. C vamos a mostrar a la ve' lo que pasa desde el punto de
vista de la prctica y de la produccin por una parte, y de la reproduccin
por la otra!
El Estado
La tradicin mar#ista es formal7 desde el 'ani%esto y El +, -rumario -y
en todos los te#tos clsicos posteriores, ante todo el de %ar# sore La
comuna de Par#s y el de Lenin sore El Estado & la Revolucin . el Estado
es conceido e#plcitamente como aparato represivo! El Estado es una
+mquina, de represin que permite a las clases dominantes -en el siglo
BIB a la clase urguesa y a la +clase, de los grandes terratenientes.
asegurar su dominacin sore la clase orera para someterla al proceso
de e#torsin de la plusvala -es decir a la e#plotacin capitalista.!
El Estado es ante todo lo que los clsicos del mar#ismo han llamado el
aparato de Estado. 6e incluye en esta denominacin no slo al aparato
especiali'ado -en sentido estricto., cuya e#istencia y necesidad
conocemos a partir de las e#igencias de la prctica /urdica, a saer la
polica ?los triunales? y las prisiones, sino tami3n el e/3rcito, que
interviene directamente como fuer'a represiva de apoyo -el proletariado
ha pagado con su sangre esta e#periencia. cuando la polica y sus
cuerpos au#iliares son +desordados por los acontecimientos,, y, por
encima de este con/unto, al Oefe de Estado, al Joierno y la
administracin!
)resentada en esta forma, la +teora, mar#istaFleninista del Estado aarca
lo esencial, y ni por un momento se pretende dudar de que all est lo
esencial! El aparato de Estado, que de*ne a 3ste como fuer'a de
e/ecucin y de intervencin represiva +al servicio de las clases
dominantes,, en la lucha de clases lirada por la urguesa y sus aliados
contra el proletariado, es realmente el Estado y de*ne perfectamente su
+funcin, fundamental!
.e la teor#a descriptiva a la teor#a a secas
6in emargo, tami3n all, como lo se&alamos al referirnos a la metfora
del edi*cio -infraestructura y superestructura., esta presentacin de la
naturale'a del Estado sigue siendo en parte descriptiva!
8omo vamos a usar a menudo este ad/etivo -descriptivo., se hace
necesaria una e#plicacin que elimine cualquier equvoco!
8uando, al halar de la metfora del edi*cio o de la +teora, mar#ista del
Estado, decimos que son concepciones o representaciones descriptivas
de su o/eto, no alergamos ninguna segunda intencin crtica! )or el
contrario, todo hace pensar que los grandes descurimientos cient*cos
no pueden de/ar de pasar por la etapa de lo que llamamos una /teor#a0
descriptiva. Esta sera la primera etapa de toda teora, al menos en el
terreno de la ciencia de las formaciones sociales! 6e podra ?y a nuestro
entender se dee? encarar esta etapa como transitoria y necesaria para
el desarrollo de la teora! 5uestra e#presin7 +teora descriptiva, denota
tal carcter transitorio empleados el equivalente de una especie de
+contradiccin,! En efecto, el t3rmino teora +choca, en parte con el
ad/etivo +descriptiva, que lo acompa&a! Eso quiere decir e#actamente7 1.
que la +teora descriptiva, es, sin ninguna duda, el comien'o ineludile de
la teora, pero (. que la forma +descriptiva, en que se presenta la teora
e#ige por efecto mismo de esta +contradiccin, un desarrollo de la teora
que supere la forma de la +descripcin,!
Aclaremos nuestro pensamiento volviendo sore nuestro o/eto presente7
el Estado! 8uando decimos que la +teora, mar#ista del Estado, que
nosotros utili'amos, es en parte +descriptiva,, esto signi*ca en primer
lugar y ante todo que esta +teora, descriptiva es, sin ninguna duda, el
comien'o de la teora mar#ista del Estado, y que tal comien'o nos da lo
esencial, es decir el principio decisivo de todo desarrollo posterior de la
teora!
$iremos, efectivamente, que la teora descriptiva del Estado es /usta,
puesto que puede hacer corresponder perfectamente la de*nicin que
ella da de su o/eto con la inmensa mayora de hechos observables en el
campo que le concierne! As la de*nicin del Estado como Estado de
clase, e#istente en el aparato represivo de Estado, aclara de manera
fulgurante todos los hechos oservales en los diversos rdenes de la
represin, cualquiera que sea su campo7 desde las masacres de /unio de
1;K; y de la 8omuna de )ars, las del domingo sangriento de mayo de
1=HM en )etrogrado, de la Iesistencia de 8haronne, etc!, hasta las
simples -y relativamente anodinas. intervenciones de una +censura, que
prohe La Religiosa de $iderot o una ora de Jatti sore FrancoD aclara
todas las formas directas o indirectas de e#plotacin y e#terminio de las
masas populares -las guerras imperialistas.D aclara esa sutil dominacin
cotidiana en la cual estalla -por e/emplo en las formas de la democracia
poltica. lo que Lenin llam despu3s de %ar# la dictadura de la urguesa!
6in emargo, la teora descriptiva del Estado representa una etapa de la
constitucin de la teora que e#ige a su ve' la +superacin, de tal etapa!
)ues est claro que si la de*nicin en cuestin nos provee de medios para
identi*car y reconocer los hechos de opresin y conectarlos con el Estado
conceido como aparato represivo de Estado, esta +cone#in, da lugar a
un tipo de evidencia muy especial, al cual tendremos ocasin de
referirnos un poco ms adelante7 +P6, es as, es muy ciertoQ!!!,
:K
C la
K:
R3ase ms adelante 1cerca de la ideolog#a.
acumulacin de hechos en la de*nicin del Estado, aunque multiplica su
ilustracin, no hace avan'ar realmente esta de*nicin, es decir, la teora
cient*ca del Estado! Loda teora descriptiva corre as el riesgo de
+loquear, el indispensale desarrollo de la teora!
)or esto pensamos que, para desarrollar esta teora descriptiva en teora
a secas, es decir, para comprender me/or los mecanismos del Estado en
su funcionamiento, es indispensale agregar algo a la de*nicin clsica
del Estado como aparato de Estado!
Lo esencial de la teor#a mar(ista del Estado
Es necesario especi*car en primer lugar un punto importante7 el Estado -y
su e#istencia dentro de su aparato. slo tiene sentido en funcin del
poder de Estado. Loda la lucha poltica de las clases gira alrededor del
Estado! Aclaremos7 alrededor de la posesin, es decir, de la toma y la
conservacin del poder de Estado por cierta clase o por una alian'a de
clases o de fracciones de clases! Esta primera acotacin nos oliga a
distinguir el poder de Estado -conservacin del poder de Estado o toma
del poder de Estado., o/etivo de la lucha poltica de clases por una parte,
y el aparato de Estado por la otra!
6aemos que el aparato de Estado puede seguir en pie, como lo pruean
las +revoluciones, urguesas del siglo BIB en Francia -1;GH, 1;K;., los
golpes de estado -( de diciemre de 1;M1, mayo de 1=M;., las
conmociones de estado -cada del Imperio en 1;:H, cada de la II
Iep0lica en 1=KH., el ascenso de la peque&aFurguesa -1;=HF1;=M en
Francia., etc3tera, sin que el aparato de Estado fuera afectado o
modi*cadoD puede seguir en pie a/o acontecimientos polticos que
afecten a la posesin del poder de Estado!
Aun despu3s de una revolucin social como la de 1=1:, gran parte del
aparato de Estado segua en pie luego de la toma del poder por la alian'a
del proletariado y el campesinado pore7 Lenin lo repiti muchas veces!
6e puede decir que esta distincin entre poder de Estado y aparato de
Estado forma parte, de manera e#plcita, de la +teora mar#ista, del
Estado desde el +, -rumario y las Luc2as de clases en 3rancia, de %ar#!
)ara resumir este aspecto de la +teora mar#ista del Estado,, podemos
decir que los clsicos del mar#ismo siempre han a*rmado que7 1. el
Estado es el aparato represivo de EstadoD (. se dee distinguir entre el
poder de Estado y el aparato de EstadoD G. el o/etivo de la lucha de
clases concierne al poder de Estado y, en consecuencia, a la utili'acin
del aparato de Estado por las clases -o alian'a de clases o fracciones de
clases. que tienen el poder de Estado en funcin de sus o/etivos de clase
y K. el proletariado dee tomar el poder de Estado completamente
diferente, proletario, y elaorar en las etapas posteriores un proceso
radical, el de la destruccin del Estado -*n del poder de Estado y de todo
aparato de Estado.!
)or consiguiente, desde este punto de vista, lo que propondramos que se
agregue a la +teora mar#ista, de Estado ya *gura en ella con todas sus
letras! )ero nos parece que esta teora, completada as, sigue siendo
todava en parte descriptiva, aunque incluya en lo sucesivo elementos
comple/os y diferenciales cuyas reglas y funcionamiento no pueden
comprenderse sin recurrir a una profundi'acin terica suplementaria!
Los aparatos ideolgicos del Estado
Lo que se dee agregar a la +teora mar#ista, del Estado es entonces otra
cosa!
Aqu deemos avan'ar con prudencia en un terreno en el que los clsicos
del mar#ismo nos precedieron hace mucho tiempo, pero sin haer
sistemati'ado en forma terica los decisivos progresos que sus
e#periencias y anlisis implican! En efecto, sus e#periencias y anlisis
permanecieron ante todo en el campo de la prctica poltica!
En realidad, los clsicos del mar#ismo, en su prctica poltica, han tratado
al Estado como una realidad ms comple/a que la de*nicin dada en la
+teora mar#ista del Estado, y que la de*nicin ms completa que
acaamos de dar! Ellos reconocieron esta comple/idad en su prctica,
pero no la e#presaron correspondientemente en teora!
;M
$esearamos tratar de eso'ar muy esquemticamente esa teora
correspondiente! 8on este *n proponemos la siguiente tesis!
)ara hacer progresar la teora del Estado es indispensale tener en
cuenta no slo la distincin entre poder de Estado & aparato de Estado,
sino tami3n otra realidad que se mani*esta /unto al aparato -represivo.
de Estado, pero que no se confunde con 3l! Llamaremos a esa realidad
por su conceptoD los aparatos ideolgicos de Estado.
12u3 son los aparatos ideolgicos de Estado -AIE.4
5o se confunden con el aparato -represivo. de Estado! Iecordemos que
en la teora mar#ista el aparto de Estado -AE. comprende7 el goierno, la
administracin, el e/3rcito, la polica, los triunales, las prisiones, etc!, que
constituyen lo que llamaremos desde ahora el aparato represivo de
Estado! Iepresivo signi*ca que el aparato de Estado en cuestin
+funciona mediante la violencia,, por lo menos en situaciones lmite -pues
la represin administrativa, por e/emplo, puede revestir formas no
fsicas.!
$esignamos con el nomre de aparatos ideolgicos de Estado cierto
n0mero de realidades que se presentan al oservador inmediato a/o la
forma de instituciones distintas y especiali'adas! )roponemos una lista
emprica de ellas, que e#igir naturalmente que sea e#aminada en
detalle, puesta a pruea, recti*cada y reordenada! 8on todas las reservas
que implica esta e#igencia podemos por el momento considerar como
aparatos ideolgicos de Estado las instituciones siguientes -el orden en el
M;
Jramsci es, por lo que saemos, el 0nico que sigui el camino tomado por
nosotros! Luvo esta idea +singular, de que el Estado no se reduce al aparato
-represivo. del Estado, sino que comprende, como 3l deca, cierto n0mero de
instituciones de la +sociedad civil,7 la Iglesia, las escuelas, los sindicatos, etc!
Jramsci, lamentalemente, no sistemati' sus intuiciones, que Jramsci,
4cuvres C2oisies, Ed! 6ociales, pp! (=H, (=1 -nota G., (=G, (=M, KG<! R3ase
Lettres de la Prison, Ed! 6ociales!
cual los enumeramos no tiene signi*cacin especial.7
AIE religiosos -el sistema de las distintas Iglesias.,
AIE escolar -el sistema de las distintas +Escuelas,, p0licas y
privadas., AIE familiar
=
AIE /urdico
1H
AIE poltico -el sistema poltico del cual forman parte los
distintos partidos., AIE sindical,
AIE de informacin -prensa, radio, L!R!,
etc!., AIE cultural -literatura, artes,
deportes, etc!.!
$ecimos que los AIE no se confunden con el aparato -represivo. de
Estado! 1En qu3 consiste su diferencia4
En un primer momento podemos oservar que si e#iste un aparato
-represivo. de Estado, e#iste una pluralidad de aparatos ideolgicos de
Estado! 6uponiendo que ella e#ista, la unidad que constituye esta
pluralidad de AIE en un cuerpo no es visile inmediatamente!
En un segundo momento, podemos comproar que mientras que el
aparato -represivo. de Estado -uni*cado. pertenece enteramente al
dominio p5blico, la mayor parte de los aparatos ideolgicos de Estado -en
su aparente dispersin. provienen en camio del dominio privado. 6on
privadas las Iglesias, los partidos, los sindicatos, las familias, algunas
escuelas, la mayora de los diarios, las familias, las instituciones
culturales, etc!, etc!
<
<=
La familia cumple, evidentemente, otras funciones que la de un AIE! Interviene
en la reproduccin de la fuer'a de traa/o! Es, seg0n los modos de produccin,
unidad de produccin y-o. unidad de consumo!
1H+$erecho, pertenece a la ve' al aparato -represivo. del Estado y al sistema
de los AIE!
$e/emos de lado por ahora nuestra primera oservacin! )ero ser
necesario tomar en cuenta la segunda y preguntarnos con qu3 derecho
podemos considerar como aparatos ideolgicos de Estado instituciones que
en su mayora no poseen carcter p0lico sino que son simplemente
privadas. Jramsci, mar#ista consciente, ya haa previsto esta o/ecin! La
distincin entre lo p0lico y lo privado es una distincin interna del derecho
urgu3s, vlida en los dominios -suordinados. donde el derecho urgu3s
e/erce sus +poderes,! 5o alcan'a al dominio del Estado, pues 3ste est
+ms all del $erecho,7 el Estado, que es el Estado de la clase dominante,
no es ni p0lico ni privadoD por el contrario, es la condicin de toda
distincin entre p0lico y privado! $igamos lo mismo partiendo esta ve' de
nuestros aparatos ideolgicos de Estado! )oco importa si las instituciones
que los materiali'an son +p0licas, o +privadas,D lo que importa es su
funcionamiento! Las instituciones privadas pueden +funcionar,
perfectamente como aparatos ideolgicos de Estado! )ara demostrarlo
astara anali'ar un poco ms cualquiera de los AIE!
)ero vayamos a lo esencial! "ay una diferencia fundamental entre los AIE y
el aparato -represivo. de Estado7 el aparato represivo de Estado +funciona
mediante la violencia,, en tanto que los AIE funcionan mediante la
ideolog#a.
Iecti*cando esta distincin, podemos ser ms precisos y decir que todo
aparato de Estado, sea represivo o ideolgico, +funciona, a la ve' mediante
la violencia y la ideologa, pero con una diferencia muy importante que
impide confundir los aparatos ideolgicos de Estado con el aparato
-represivo. de Estado! 8onsiste en que el aparato -represivo. de Estado, por
su cuenta, funciona masivamente con la represin -incluso fsica., como
forma predominante, y slo secundariamente con la ideologa! -5o e#isten
aparatos puramente represivos!. E/emplos7 el e/3rcito y la polica utili'an
tami3n la ideologa, tanto para asegurar su propia cohesin y
reproduccin, como por los +valores, que amos proponen hacia afuera!
$e la misma manera, pero a la inversa, se dee decir que, por su propia
cuenta, los aparatos ideolgicos de Estado funcionan masivamente con la
ideologa como forma predominante pero utili'an secundariamente, y en
situaciones lmite, una represin muy atenuada, disimulada, es decir
simlica! -5o e#iste aparato puramente ideolgico!. As la escuela y las
iglesias +adiestran, con m3todos apropiados -sanciones, e#clusiones,
seleccin, etc!. no slo a sus o*ciantes sino a su grey! Lami3n la familia!!!
Lami3n el aparato ideolgico de Estado cultural -la censura, por mencionar
slo una forma., etc3tera!
16era 0til mencionar que esta determinacin del dole +funcionamiento,
-de modo predominante, de modo secundario. con la represin y la
ideologa, seg0n se trate del aparato -represivo. de Estado o de los
aparatos ideolgicos de Estado, permite comprender que se te/an
constantemente sutiles cominaciones e#plcitas o tcitas entre la accin
del aparato -represivo. de Estado y la de los aparatos ideolgicos del
Estado4 La vida diaria ofrece innumerales e/emplos que har que
estudiar en detalle para superar esta simple oservacin!
Ella, sin emargo, nos encamina hacia la comprensin de lo que constituye
la unidad del cuerpo, aparentemente dispar, de los AIE! 6i los AIE
+funcionan, masivamente con la ideologa como forma predominante, lo
que uni*ca su diversidad es ese mismo funcionamiento, en la medida en
que la ideologa con la que funcionan, en realidad est siempre uni*cada, a
pesar de su diversidad y sus contradicciones, bao la ideolog#a dominante,
que es la de +la clase dominante,! 6i aceptamos que, en principio, +la clase
dominante, tiene el poder del Estado -en forma total o, lo ms com0n, por
medio de alian'as de clases o de fracciones de clases. y dispone por lo
tanto del aparato -represivo. de Estado, podremos admitir que la misma
clase dominante sea parte activa de los aparatos ideolgicos de Estado, en
la medida en que, en de*nitiva, es la ideologa dominante la que se reali'a,
a trav3s de sus contradicciones, en los aparatos ideolgicos de Estado! )or
supuesto que es muy distinto actuar por medio de leyes y decretos en el
aparato -represivo. de Estado y +actuar, por intermedio de la ideologa
dominante en los aparatos ideolgicos de Estado! 6era necesario detallar
esa diferencia que, sin emargo, no puede enmascarar la realidad de una
profunda identidad! )or lo que saemos, ninguna clase puede tener en sus
manos el poder de Estado en forma duradera sin eercer al mismo tiempo
su 2egemon#a sobre & en los aparatos ideolgicos de Estado. Sfre'co al
respecto una sola pruea y e/emplo7 la preocupacin aguda de Lenin por
revolucionar el aparato ideolgico de Estado en la ense&an'a -entre otros.
para permitir al proletariado sovi3tico, que se haa adue&ado del poder de
Estado, asegurar el futuro de la dictadura del proletariado y el camino al
socialismo!
11
7
Esta 0ltima oservacin nos pone en condiciones de comprender que los
aparatos ideolgicos de Estado pueden no slo ser obeto sino tami3n
lugar de la lucha de clases, y a menudo de formas encarni'adas de lucha de
clases! la clase -o la alian'a de clases. en el poder no puede imponer su ley
en los aparatos ideolgicos de Estado tan fcilmente como en el aparato
ideolgicos de Estado tan fcilmente como en el aparato -represivo. de
Estado, no slo porque las antiguas clases dominantes pueden conservar en
ellos posiciones fuertes durante mucho tiempo, sino adems porque la
resistencia de las clases e#plotadas puede encontrar el medio y la ocasin
de e#presarse en ellos, ya sea utili'ando las contradicciones e#istentes, ya
sea conquistando all posiciones de comate mediante la lucha!
1(
)untualicemos nuestras oservaciones7
6i la tesis que hemos propuesto es vlida, deemos retomar,
determinndola en un punto, la teora mar#ista clsica del Estado! $iremos
que es necesario distinguir el poder de Estado -y su posesin por!!!. por un
lado, y el aparato de Estado por el otro! )ero agregaremos que el aparato
de Estado comprende dos cuerpos7 el de las instituciones que representan
el aparato represivo de Estado por una parte, y el de las instituciones que
:11
En un te#to conmovedor, que data de 1=G:, 9rupsTaia relat los esfuer'os desesperados de Lenin,
y lo que ella consideraa como su fracaso -+Le chemin pareouru,.!
representan el cuerpo de los aparatos ideolgicos de Estado por la otra!
)ero, si esto es as, no puede de/ar de plantearse, aun en el estado muy
somero de nuestras indicaciones, la siguiente cuestin7 1cul es
e#actamente la medida del rol de los aparatos ideolgicos de Estado4 18ul
puede ser el fundamento de su importancia4 En otras palaras7 1a qu3
corresponde la +funcin, de esos aparatos ideolgicos de Estado, que no
funcionan con la represin sino con la ideologa4
6ore la reproduccin de las relaciones de produccin
)odemos responder ahora a nuestra cuestin central, que hemos de/ado en
suspenso muchas pginas atrs7 6cmo se asegura la reproduccin de las
relaciones de produccin7
,
En lengua/e tpico -infraestructura, superestructura. diremos7 est
asegurada en gran parte
1G
por la superestructura /urdicoFpoltica e
ideolgica!
)ero dado que hemos considerado indispensale superar ese lengua/e
todava descriptivo, diremos7 est asegurada, en gran parte, por el e/ercicio
del poder de Estado en los aparatos de Estado, por u n lado el aparato
-represivo. de Estado, y por el otro los aparatos ideolgicos de Estado!
6e deer tener muy en cuenta lo dicho precendentemente y que reunimos
ahora a/o las tres caractersticas siguientes7
1. Lodos los aparatos de Estado funcionan a la ve' mediante la represin y
la ideologa, con la diferencia de que el aparato -represivo. de Estado
funciona masivamente con la represin como forma predominante, en tanto
que los aparatos ideolgicos de Estado funcionan masivamente con la
ideologa como forma predominante!
(. En tanto que el aparato -represivo. de Estado constituye un todo
organi'ado cuyos diferentes miemros estn centrali'ados a/o una unidad
de mando ?la de la poltica de lucha de clases aplicada por los
representantes polticos de las clases dominantes que tienen el poder de
Estado? los aparatos ideolgicos de Estado son m0ltiples, distintos,
;1(
Lo que se dice aqu, rpidamente, de la lucha de clases en los AIE, est le/os de agotar la cuestin!
)ara aordarla es necesario tener presentes dos principios7 El primer principio fue formulado por %ar#
en el )refacio a la Contribucin* +8uando se consideran tales conmociones -una revolucin social. es
necesario distinguir siempre entre la conmocin material ?que puede comproarse de una manera
cient*camente rigurosa? de las condiciones econmicas de produccin y las formas /urdicas,
polticas, religiosas, artsticas o *los*cas en las cuales los homres toman conciencia de ese conAicto
y lo llevan hasta el *n,! La lucha de clases se e#presa y se e/erce pues en las formas ideolgicas y
tami3n por lo tanto en las formas ideolgicas de los AIE! )ero la lucha de las clases desborda
ampliamente esas formas, y por ello la lucha de las clases e#plotadas puede e/ercerse tami3n en las
formas de los AIE, para volver contra las clases en el poder el arma de la ideologa! Esto ocurre en
virtud del segundo principio* la lucha de clases desorda los AIE porque est arraigada fuera de la
ideologa, en la infraestructura, en las relaciones de produccin, que son relaciones de e#plotacin y
que constituyen la ase de las relaciones de clase!
+relativamente autnomos, y susceptiles de ofrecer un campo o/etivo a
contradicciones que, a/o formas unas veces limitadas, otras e#tremas,
e#presan los efectos de los choques entre la lucha de clases capitalista y la
lucha de clases proletaria, as como sus formas suordinadas!