(Spa - La) X12dvbsaf 1137 1218

E-MANUAL
Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para reci bi r un servi ci o ms compl eto, regi stre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo______________ Serie No.______________
Contenido
Gua del e-Manual
Visualizar el e-Manual
1 Desplazamiento de una pgina
1 Uso de los iconos de la parte superior
1 Regreso a la pgina de inicio
2 Bsqueda en el ndice
2 Bsqueda de pginas
2 Cierre del e-Manual
2 Salto a un elemento del men
2 Actualizacin del e-Manual.
Introduccin
Conexin de antena
Conexiones de dispositivos de video
4 Conexin HDMI
5 Conexin de componentes
5 Conexin AV
6 Conexiones para dispositivos de audio
6 Conexin de audio digital (ptico)
7 Conexin de salida de audio
7 ARC (Canal de retorno de audio)
Conexin con la computadora
8 Conexin HDMI
9 Conexin HDMI a DVI
Cambio entre fuentes de video
Programacin
11 Ajuste automtico
11 Sintonizacin digital manual
Administracin de canales
13 Eliminar canales
13 Bloqueo de canales
13 Desbloqueo de canales
13 Renombrar canales analgicos
Canales favoritos
14 Agregacin de canales favoritos
15 Eliminacin de canales favoritos
15 Reorganizar la lista de canales favoritos
15 Renombrar una lista de canales favoritos
15 Copiar una lista de canales favoritos
Configuracin de la red
16 Red cableada
17 Red inalmbrica
17 Modelos de las series LED 5303 ~ 6400
17 Modelos de la serie LED 4300
18 Precauciones para redes inalmbricas
18 Protocolos de seguridad de red
Configuracin de red cableada
19 Configuracin de red cableada automtica
19 Configuracin de la red cableada manual
21 Error en la conexin de red cableada
Configuracin de red inalmbrica
22 Configuracin de red inalmbrica automtica
23 Configuracin de la red inalmbrica manual
24 Uso del botn WPS
25 Conexin inalmbrica fallida
26 Direcciones IP dinmicas y estticas
Verificacin del Estado de red
Conexin de dispositivos mviles
28 Wi-Fi directa
28 Configuracin de AllShare
28 Renombrar el televisor
II
Control del televisor
Smart Touch Control
29 Colocacin de las pilas (AAA X 2)
30 Conexin al televisor
30 Reconexin del Smart Touch Control
31 Alarma de carga baja de las pilas
31 Botones y descripciones
33 Funciones especiales
Uso del panel tctil
34 Arrastrar
34 Pulsacin
35 Desplazamiento
35 Mantener pulsacin
35 Pulsacin y arrastre
36 Desplazar arriba/abajo
36 Desplazar a izquierda/derecha
37 Cambio de los canales ingresando sus nmeros
37 Gua de ingreso de nmeros
37 Ajuste del panel tctil
38 Mostrar aviso de estado y notificacin
38 Historial
38 Eliminacin de los datos del historial
38 Bsqueda
Control remoto virtual
39 Cambiar el panel del control remoto virtual
39 Cambio de una posicin del panel remoto virtual
39 Uso del panel numrico
39 Uso del panel de control de reproduccin
39 Uso del panel de acceso directo
39 Ajuste de tamao del panel remoto virtual
Configuracin del control remoto universal
40 Conexin del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS
41 Agregar el dispositivo externo
41 Uso del control remoto universal
41 Gestin del dispositivo externo registrado
Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla
42 Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY
42 Caractersticas adicionales
Interaccin SMART
43 Precauciones
43 Reconocimiento facial
43 Uso de la cmara de TV
44 Control de movimien.
44 Reconocimiento de voz
Reconocimiento de voz
45 Entorno operativo
46 Activacin del reconocimiento de voz
46 Tutorial del reconocimiento de voz
46 Uso bsico del reconocimiento de voz
46 Configuracin del reconocimiento de voz
46 Cmo desactivar el reconocimiento de voz
Control de movimien.
47 Entorno operativo
48 Prueba del entorno del control de movim.
48 Tutorial del control de movimiento
48 Activacin del control por movimiento.
49 Uso de los controles de movimiento bsicos
49 Control de movimien. Opciones
50 Pantalla de control del movimiento
50 Composicin de la pantalla mientras se mira televisin.
51 Composicin de la pantalla del Smart Hub
Reconocimiento facial
53 Registro facial
53 Inicio de sesin de reconocimiento facial
Uso de dispositivos perifricos
54 Conexin de teclados
54 Uso del teclado
55 Conexin para mouse
55 Uso del mouse
II III
Visualizacin de televisin
56 Informacin de programas
56 Cambio de la seal de transmisin
57 Gua
57 Cambio de canales
57 Grabacin del programa actual
57 Cambiar categora
57 Bsqueda rpida
58 Vista program.
58 Grabac. prog.
58 Verificacin de la informacin del programa
58 Lista de canales
59 Cambio de canales
59 Organizacin
59 Cambio de la seal de transmisin
59 Cambio de la Lista de canales
59 Edicin de canales favoritos
Vista program.
60 Vista programada de canales digitales
61 Gua
61 Vista programada de canales analgicos
61 Cancelacin de una vista programada
61 Edicin de la lista de programaciones
Grabac. prog.
62 Precauciones
63 Configuracin de dispositivos de grabacin exclusivos
63 Plug & Play
64 Administracin de dispositivos de grabacin exclusivos
64 Grabacin de programas
64 Grabacin instantnea
64 Gua
65 Fecha y hora especificada
65 Cancelacin de la funcin Grabacin programada
65 Edicin de la lista de programaciones
Reproduccin de un programa grabado
65 Cambio del modo de visualizacin
65 Visualizacin filtrada
66 Creacin de una lista de reproduccin
66 Bloqueo/desbloqueo de grabaciones
66 Eliminacin de programas guardados
66 Renombrar
66 Administracin de dispositivos
66 Reproduccin de un programa diferente
67 Bsqueda de programas
67 Configuracin adicional de la reproduccin de programas
grabados
Timeshift
68 Precauciones
69 Activacin de la funcin Timeshift
Televisin 3D
70 Precauciones
70 Restricciones
70 Consejos
71 Activacin del Modo 3D
71 Configuracin de los efectos 3D
PIP
Calibracin de la pantalla analgica
73 Sintonia Fina
73 Sistema Color
Opciones de difusin de audio
74 Opciones de audio para transmisiones analgicas
74 Opciones de audio para transmisiones digitales
Modo Ftbol
Subttulos
75 Mostrar subttulos
75 Opciones de subttulos
Subttulo
76 Mostrar subttulo
76 Opciones de subttulo
Configuracin del televisor
Configuracin bsica de la imagen
77 Cambio del Modo de Imagen
78 Calidad de imagen
78 Aplicacin de la configuracin de calidad de imagen actual a otra
entrada
79 Imagen Tamao
80 Posicin de la pantalla
80 Imag. desact.
80 Restablecer la configuracin de la imagen
Configuracin avanzada
Opciones de imagen
IV
Configuracin bsica de sonido
85 Cambio del Sonido Modo
86 Ajuste de la configuracin de sonido
86 Vol. Automtico
86 Tipo de instalacin de TV
86 Restablecimiento del sonido
Audio 3D
Ajustes del altavoz
88 Seleccionar altavoz
88 Nivel de audio DTV
88 Salida de audio digital
89 Comp Dolby Digital
89 Conexin para dispositivos de audio Samsung
Reloj y temporizador
90 Configuracin de Tiempo
90 Automtico
91 Manual
91 Temporizador
91 Temporiz. enc.
92 Temporiz. apag.
Proteccin y mantenimiento de la pantalla
93 Solucin Eco
93 Protector de pantalla
Contrasea
94 Cambiar contrasea
Caractersticas adicionales
95 Cambio del Idioma del men
95 Modo Juego
95 Precauciones y restricciones
96 BD Wise
96 Transparenc. men
96 Comentarios sonido
96 Bloqueo del panel
96 Logotipo carga
97 Sistema de color AV
97 Antiparpadeo
97 Video de pago DivX
Funciones del SMART TV
Smart Hub
98 Aceptacin de polticas para usar Smart Hub
99 Cuenta Samsung
99 Creacin de una cuenta Samsung
99 Trminos y condiciones, Poltica de privacidad
100 Inicio de sesin
100 Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas
101 Administracin de cuentas
101 Restablecimiento de Smart Hub
Bsqueda
101 Bsqueda de palabra clave
101 Configuracin del alcance de la bsqueda
Estado y notificaciones
102 Mostrar aviso de estado y notificacin
102 Configuracin de Reconocimiento de voz & Control de movimiento
102 Configuracin de la cuenta Samsung
102 Configuracin de la red
102 Notificaciones
NewsON
103 Noticias
103 Clima
Social
104 Configuracin social
104 Verificacin de la aplicacin
104 Conexin de un servicio a una cuenta Samsung
105 Ver videos
105 Perfil de un amigo
105 Seleccione el amigo al que desea llamar
105 Filtros
IV V
Aplicaciones
106 Precauciones
107 Instalacin de las aplicaciones estndar
107 Inicio de una aplicacin
107 Samsung Apps
107 Bsqueda de aplicaciones
107 Instalacin de aplicaciones
108 Administracin de aplicaciones
108 Editar Mis Apps
109 Borrar aplicaciones
109 Administracin de las carpetas de las aplicaciones
109 Bloqueo/desbloqueo de aplicaciones
109 Actualizacin de las aplicaciones
109 Configuracin de la actualizacin automtica de la aplicacin
110 Fitness
110 Creacin de un perfil
110 Kids
111 WebBrowser
111 Redes sociales
111 Vincular cuentas de servicio
112 Config. aplicac.
112 Teletipo autom.
112 Config. de notificacin Push
112 Aplicac. vinc. a canales
112 Propiedades
Fotos, videos y msica
113 Restricciones
114 Formatos de archivo admitidos
114 Conexin de un dispositivo USB
114 Extraccin del dispositivo USB
114 Reproduccin de todo el contenido de un dispositivo de
almacenamiento
115 Eliminacin de la lista de reproduccin reciente
115 Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados
en red
115 Permitir conexiones de dispositivos DLNA
116 Samsung Link
116 Exportacin de contenidos
Videos
118 Abrir un archivo diferente
118 Exploracin de videos
119 Mostrar subttulos
119 Configuracin adicional de la reproduccin de video
Msica
120 Exploracin de msica
121 Configuracin adicional de la reproduccin de msica
Fotos
122 Presentacin
122 Configuracin de la presentacin
123 Msica de fondo
123 Mini Player
123 Configuracin adicional de la reproduccin de fotos
Anynet+ (HDMI-CEC)
124 Precauciones
125 Anynet+ (HDMI-CEC) Configuracin
125 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
125 Cambio entre dispositivos Anynet+
126 Anynet+ (HDMI-CEC) Men de dispositivos
126 ARC
Compartir pantallas de dispositivos mviles en el televisor
127 Screen Mirroring
127 Conexin de dispositivos mviles
VI
Otra informacin
Soporte tcnico
128 Administracin remota
129 Qu es el soporte tcnico remoto?
129 Cmo funciona?
130 e-Manual
130 Autodiagnstico
130 Prueba de imagen
131 Prueba de sonido
131 Verif. del entorno del control de movim.
131 Informacin de seal
131 Reiniciar
132 Actualizacin del software
132 Actualizar ahora
132 Actualizacin automtica
133 Modo de uso
133 Informacin de soporte
Bloqueo de seguridad Kensington
Resolucin de pantalla
134 Modelos de las series LED 5303 ~ 6400
134 IBM
134 MAC
135 VESA DMT
136 Modelos de la serie LED 4300
136 IBM
136 MAC
136 VESA DMT
Tamao de la imagen y seal de entrada
Resoluciones 3D admitidas
137 HDMI
137 Formato 3D: I/D, S/I
137 Formato 3D: Empaquetamiento de cuadros
138 Componente
138 Canal digital
138 Videos/Fotos
138 Computadora a travs de HDMI
Formatos de archivo de Subttulos y contenidos de medios y
cdecs
139 Subttulos
139 Externos
139 Internos
140 Resoluciones de imagen admitidas
140 Formatos de archivos de msica admitidos
141 Cdec de video
141 Otras restricciones
142 Decodificadores de video
142 Decodificadores de audio
Anteojos 3D Activos
143 Instrucciones para la visualizacin
144 PRECAUCIN
145 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Licencias
Solucin de problemas
Pantalla
Sonido
Televisin 3D
Conexin Antena (Aire/Cable)
Conexin de PC
Conexin de red
Otros
Grabac. prog. / Timeshift
Anynet+ (HDMI-CEC)
Aplicaciones
Fotos, Videos & Msica
Restablecimiento de la informacin personal y la
configuracin del televisor
Web Browser
VI VII
1
Visualizar el e-Manual
El e-Manual incorporado contiene informacin sobre las funciones clave de su televisor.
Navegue hasta el men en pantalla y seleccione el e-Manual (Soporte tcnico > e-Manual (solucin de problemas)).
1. Seleccione una categora en la parte izquierda de la pantalla.
2. Seleccione un elemento. El e-Manual se abrir en la pgina que contiene la informacin seleccionada.
"
El texto en azul se refiere a las opciones del men en pantalla y el texto en celeste se refiere a los botones del control
remoto.
"
Las flechas se usan para indicar la ruta del men. (Ejemplo: Men en pantalla > Soporte tcnico > e-Manual (solucin de
problemas))
Desplazamiento de una pgina
Para desplazar una pgina use uno de los siguientes mtodos:
Smart Touch Control
Pulse el botn o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.
Arrastre o desplace hacia arriba/abajo por la lnea del borde izquierdo o derecho del panel tctil.
Coloque el enfoque en el botn o en el botn en el borde derecho de la pantalla, arrastre o desplace
hacia arriba o abajo por el panel tctil.
Control remoto estndar
Pulse el botn o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.
Coloque el enfoque en el botn o en el borde derecho de la pantalla, pulse el botn de flecha arriba o
abajo del control remoto.
Uso de los iconos de la parte superior
Use los iconos de Volver, Adelante y Pgina abierta de la parte superior izquierda de la pantalla para
navegar por las pginas. Estos iconos estn disponibles cuando se pasan dos o ms pginas.
Regreso a la pgina de inicio
Smart Touch Control
Para regresar a la pgina de inicio, seleccione el botn a o seleccione en la parte superior derecha de la
pantalla.
"
Para seleccionar un botn de letra (a, b, {, }), pulse el botn MORE en el Smart Touch Control para mostrar un panel
del control remoto virtual. Desplace el panel tctil hasta que aparezca el panel de control de reproduccin, seleccione el
botn a y luego pulse el panel tctil.
Para regresar a la pgina de inicio, pulse el botn a o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla.
2
Bsqueda en el ndice
Smart Touch Control
Seleccione el botn b en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla
para visualizar el ndice. Seleccione un trmino para visualizar la pgina que lo contenga.
Pulse el botn b o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el ndice. Seleccione un
trmino para visualizar la pgina que lo contenga.
Bsqueda de pginas
Smart Touch Control
Seleccione el botn { en el panel de control virtual o seleccione

en la parte superior derecha de la pantalla e
ingrese los criterios de bsqueda. Seleccione una pgina de la lista de resultados de bsqueda para visualizarla.
Pulse el botn { o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese los criterios de bsqueda.
Seleccione una pgina de la lista de resultados de bsqueda para visualizarla.
Cierre del e-Manual
Smart Touch Control
Para cerrar el e-Manual, mantenga presionado el botn RETURN o seleccione en el ngulo superior derecho de
la pantalla.
Para cerrar el e-Manual, pulse el botn EXIT o seleccione en el ngulo superior derecho de la pantalla.
Salto a un elemento del men
Para saltar directamente al elemento del men que se describe en la seccin actual, seleccione Int. Ahora. Es posible
saltar directamente desde un elemento del men a la seccin relacionada del e-Manual.
Smart Touch Control
En el men de pantalla, pulse el botn MORE del Smart Touch Control y, luego, seleccione e-Manual en el panel de
control virtual que aparece en la pantalla.
En el men en pantalla, pulse el botn E-MANUAL que aparece en la pantalla.
"
Es posible que esta funcin no se admita, dependiendo del men.
Actualizacin del e-Manual.
Pulse el botn , seleccione Aplicaciones y, luego, seleccione Ms aplicac.. El e-Manual se puede actualizar de la
misma manera que una aplicacin.
En la pantalla Ms aplicac., seleccione Actual. aplic. y, luego, seleccione el e-Manual desde la lista. Se inicia la
actualizacin del e-Manual a la ltima versin. Sin embargo, Actual. aplic. slo aparecer en la pantalla cuando se
deba realizar una actualizacin.
2 3
Conexin de antena
Consulte el diagrama y conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena. Asegrese de no doblar el
cable. La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.
Conecte el cable de antena correcto para su entorno de visualizacin (transmisin por aire o por cable). Sin
embargo, una conexin de antena no es necesaria si utiliza un receptor de cable o un receptor de satlite.
<La imagen visualizada puede variar segn el modelo>
Conexiones de dispositivos de video
Este televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de video de dispositivos como, por ejemplo,
reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD, filmadoras o consolas de juego. A continuacin aparece una lista
de conectores en orden descendente de acuerdo con su calidad de imagen.
HDMI
Componente
AV
Conecte el dispositivo de video al televisor por medio de un conector HDMI para obtener la mejor calidad de
imagen. Si el dispositivo no cuenta con un conector HDMI, pruebe un conector componente para obtener la
siguiente mejor calidad de imagen posible.
La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.
Al conectar un dispositivo externo, consulte el manual de operacin del dispositivo. La cantidad de conectores para
dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el fabricante.
4
Conexin HDMI
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video y al conector de
entrada HDMI del televisor. Se recomienda usar uno de los siguientes tipos de cables HDMI:
Cable HDMI de alta velocidad
Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet
Use un cable HDMI con un grosor de 1.4 cm o inferior. Usar un cable HDMI sin certificacin puede resultar en una
pantalla en blanco o un error de conexin.
"
Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las
especificaciones del HDMI.
"
Este televisor no es compatible con el Canal Ethernet HDMI.
4 5
Conexin de componentes
Conecte los conectores de entrada de video y audio de componentes del televisor a los conectores de salida de
video y audio de los componentes del dispositivo usando un cable de componentes, de modo que los conectores
del mismo color queden conectados, como se muestra en la figura.
Conexin AV
Consulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada externos del televisor y a los conectores de
salida AV del dispositivo.
Si utiliza los conectores de la entrada externa 1 del televisor, conecte el cable de video al conector Y.
6
Conexiones para dispositivos de audio
Este televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de audio de dispositivos como, por ejemplo,
amplificadores, reproductores de Blu-ray o reproductores de DVD. Para obtener una mejor calidad de audio, se
recomienda utilizar un receptor AV.
Audio digital (ptico)
Audio
ARC (Canal de retorno de audio)
La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.
Al conectar un dispositivo externo, consulte el manual de operacin del dispositivo. La cantidad de conectores para
dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el fabricante.
Conexin de audio digital (ptico)
Consulte el diagrama y conecte el cable ptico al conector de salida de audio digital del televisor y al conector de
entrada de audio digital del dispositivo.
Conectar el dispositivo usando un cable ptico no apaga automticamente los altavoces del televisor. Para apagar
los altavoces del televisor, abra el men Seleccionar altavoz (Sonido > Ajustes del altavoz > Seleccionar altavoz)
luego seleccione Altavoz externo.
Ajuste el volumen del dispositivo de audio usando su control remoto.
Un ruido inusual del dispositivo de audio mientras est siendo utilizado puede indicar un problema con el dispositivo
en cuestin. En este caso, pida asistencia del fabricante del dispositivo de audio.
El audio en 5.1 canales para canales digitales slo est disponible con transmisiones que soporten audio en 5.1
canales.
6 7
Conexin de salida de audio
Consulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio del televisor y al conector de
entrada de audio del dispositivo.
ARC (Canal de retorno de audio)
Esta conexin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.
Este televisor admite las funciones 3D y ARC (Canal de retorno de audio) mediante un cable HDMI. ARC permite
que el sonido digital se emita usando slo un cable HDMI. Sin embargo, ARC slo est disponible por medio del
puerto HDMI (ARC) y slo cuando est conectado a un receptor AV que soporte ARC. Conecte el cable HDMI al
conector HDMI (ARC) del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo.
8
Conexin con la computadora
Este televisor admite el puerto HDMI/DVI para conectar la computadora. No todas las computadoras soportan
HDMI. En ese caso, utilice un cable HDMI a DVI para conectar la computadora al televisor. Consulte "Resolucin de
pantalla" para obtener informacin sobre las resoluciones que soporta el televisor.
Conexin HDMI
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI del televisor y al puerto de salida HDMI
de la computadora.
8 9
Conexin HDMI a DVI
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) del televisor y al puerto de salida DVI de
la computadora. La conexin HDMI a DVI est disponible slo por medio del puerto HDMI (DVI).
El DVI no lleva seales de audio. Para escuchar el sonido de una computadora, conecte el altavoz externo al
conector de salida de audio de la computadora.
10
Cambio entre fuentes de video
Pulse el botn SOURCE para alternar entre los dispositivos conectados al televisor.
Por ejemplo, para cambiar a una consola de juego conectada al segundo conector HDMI, pulse el botn SOURCE
Desde la lista Origen, seleccione HDMI2. Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto.
Seleccione Herramientas en el ngulo superior derecho de la pantalla Origen para acceder a las siguientes
funciones:
Editar Nombre: Es posible renombrar los dispositivos conectados al televisor para identificar ms fcilmente
las fuentes externas.
Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI, por
ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a PC.
Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por
ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a DVI PC.
Con un dispositivo AV conectado al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por
ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a Dispositivos DVI.
Informacin: Visualice informacin detallada acerca de los dispositivos conectados.
Anynet+ (HDMI-CEC): Aparece una lista que muestra los dispositivos externos compatibles Anynet+
conectados al televisor.
Eliminar USB: Retire el dispositivo USB de la lista de forma segura. Esta funcin slo est disponible cuando el
dispositivo USB est seleccionado.
Para agregar un nuevo dispositivo externo para controlarlo con el control remoto tctil, pulse el botn SOURCE
y seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior derecha de la pantalla. Usando el control remoto
universal, los usuarios pueden controlar dispositivos externos conectados al televisor, tales como un receptor,
reproductor de Blu-ray y un receptor AV. Para obtener detalles, consulte "Configuracin del control remoto
universal".
"
La funcin de configuracin del Conf. control remoto uni. no est disponible para LED series 5303, 6203.
10 11
Programacin
Busque y cree un ndice de canales disponibles.
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de programa
Editar canal
Edit. favoritos
"
La imagen visualizada puede variar segn el modelo.
Tambin es posible eliminar canales del ndice y designar canales favoritos para una experiencia ms conveniente al
mirar televisin. La programacin no es necesaria si el televisor est conectado a un receptor de cable o de satlite.
Ajuste automtico
Men en pantalla > Emisin > Ajuste automtico Int. Ahora
Explora automticamente y crea un ndice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de
antena del televisor.
1. Para comenzar, navegue hasta Emisin y sel eccione Ajuste automtico.
2. Seleccione Iniciar cuando aparezca un mensaje. Esto inicia la funcin Ajuste automtico. Este proceso puede
llevar hasta 30 minutos. Iniciar la funcin de Ajuste automtico cuando existe un ndice previo de canales
sobrescribe el ndice anterior.
Sintonizacin digital manual
Men en pantalla > Emisin > Ajustes de canal > Sintonizacin digital manual Int. Ahora
Busca un canal digital manualmente y lo almacena en el televisor. Esta funcin slo est disponible cuando Antena
est configurado en Aire.
"
Si un canal se bloquea usando la funcin Bloqueo de canales, aparece la ventana de entrada de PIN.
"
Es posible que esta funcin no se admita, dependiendo el pas.
1. Seleccione Nuevo y, luego, ingrese la informacin del canal digital que desee.
2. Seleccione Buscar. Cuando finaliza la bsqueda se actualiza un canal de la lista de canales.
12
Administracin de canales
Men en pantalla > Emisin > Editar canal Int. Ahora Int. Ahora
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de programa
Editar canal
Edit. favoritos
"
Elimine canales del ndice y renombre los canales analgicos. Los iconos de la pantalla Editar canal indican lo
siguiente:
: Un canal analgico
: Un canal favorito
: Un canal bloqueado
En la pantalla Editar canal, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para
acceder a las siguientes opciones:
Antena: Elija entre Cable y Aire.
Categora: El ndice de canales del televisor se divide en diferentes categoras, tales como Todos, TV,
Analgico, Can. agrds., Recin vistos y Ms vistos. Elija una categora.
Organizacin: (canales digitales solamente) Cambie la lista ordenada por nombre o nmero. Es posible que
esta funcin no se admita, dependiendo el pas.
Edit. favoritos: Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Para obtener
detalles, consulte "Canales favoritos".
Renombrar canal: Renombre el canal (hasta 5 caracteres de longitud). Esta opcin slo est disponible para
los canales analgicos.
Informacin: Visualice informacin detallada acerca del programa actual.
12 13
Eliminar canales
Elimine canales registrados del ndice. Eliminar canales que aparecen en la lista Recin vistos o Ms vistos slo
elimina los canales de la lista y no los elimina del ndice.
1. Desde la pantalla, seleccione los canales que desea eliminar. Deseleccione los canales eligindolos de nuevo.
2. Seleccione el botn { en el panel de control virtual o pulse el botn { en el control remoto normal. Los
canales seleccionados se eliminarn.
Bloqueo de canales
Men en pantalla > Emisin > Bloqueo de canales Int. Ahora
Puede bloquear los canales que no quiere que sus hijos vean.
Bloquear slo est disponible con Bloqueo de canales establecido en Encendido.
Navegue hasta la pantalla Editar canal, seleccione los canales que desee bloquear, seleccione el botn b en el panel
de control virtual o pulse el botn b en el control remoto estndar y luego ingrese la contrasea. Se bloquearn
los canales seleccionados.
Desbloqueo de canales
Desbloquee los canales bloqueados. Navegue hasta la pantalla Editar canal, seleccione los canales que desee
desbloquear, seleccione el botn b en el panel de control virtual o pulse el botn b en el control remoto estndar
y luego ingrese la contrasea. Se desbloquearn los canales seleccionados.
Renombrar canales analgicos
Seleccione un canal analgico en la pantalla y, luego, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del
control remoto normal para que se muestre la lista de opciones. Seleccione Renombrar canal desde la lista.
Ahora, es posible renombrar el canal seleccionado. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres de longitud.
14
Canales favoritos
Men en pantalla > Emisin > Edit. favoritos Int. Ahora
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de programa
Editar canal
Edit. favoritos
"
Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales asignados como favoritos se
muestran con el smbolo en las pantallas Editar canal y Lista de canales. Es posible crear hasta 5 listas de canales
favoritos. Tambin es posible renombrar y editar las listas de canales favoritos.
En la pantalla Edit. favoritos, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para
acceder a las siguientes opciones:
Antena: Elija entre Cable y Aire.
Organizacin: (canales digitales solamente) Cambie la lista ordenada por nombre o nmero. Es posible que
esta funcin no se admita, dependiendo el pas.
Editar canal: Puede administrar los canales guardados en el televisor. Para obtener detalles, consulte
"Administracin de canales".
Informacin: Visualice informacin detallada acerca del programa actual.
Agregacin de canales favoritos
Agregue un canal a una lista de canales favoritos.
Smart Touch Control
1. Seleccione el botn a en el panel de control virtual para que aparezca la lista de canales con los canales que
desea agregar y luego, seleccinelos. Sin embargo, el botn a slo est disponible cuando la lista de canales
Recin vistos o Ms vistos tiene una o ms entradas de canales.
2. Seleccione el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego, seleccione el botn { para
agregar los canales seleccionados.
1. Pulse el botn a para que aparezca la lista de canales con los canales que desea agregar y luego,
seleccinelos. Sin embargo, el botn a slo est disponible cuando la lista de canales Recin vistos o Ms
vistos tiene una o ms entradas de canales.
2. Pulse el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego, pulse el botn { para agregar los
canales seleccionados.
14 15
Eliminacin de canales favoritos
Elimine los canales de la lista de canales favoritos.
Smart Touch Control
1. Seleccione el botn b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y luego,
los canales que desee eliminar.
2. Seleccione { en el panel de control virtual para eliminar los canales de la lista.
1. Pulse el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y luego, seleccione los canales que desea
eliminar.
2. Pulse el botn { para eliminar los canales de la lista.
Reorganizar la lista de canales favoritos
Reorganice el orden de los canales en una lista de canales favoritos.
Smart Touch Control
1. Seleccione el botn b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego,
seleccione el canal que desee mover.
2. Seleccione el botn a en el panel de control virtual para reordenar el canal seleccionado. Pulse el panel tctil
para finalizar.
1. Pulse el botn b para que aparezca la lista de canales favoritos y, luego, seleccione el canal que desee mover.
2. Pulse el botn a para reorganizar el orden del canal seleccionado. Pulse el botn E para finalizar.
Renombrar una lista de canales favoritos
Renombrar una lista de canales favoritos existente.
1. Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista.
Seleccione Renombrar Favoritos en la lista.
2. Renombre la lista en la ventana emergente. El nuevo nombre puede tener hasta 20 caracteres de longitud.
Copiar una lista de canales favoritos
Copie canales de una lista de canales favoritos a otra.
1. Seleccione el botn b en el panel de control virtual o pulse el botn b del control remoto estndar para que
aparezca una lista de canales favoritos y, luego, seleccione los canales que desee copiar.
Seleccione Copiar a Favoritos en la lista y, luego, seleccione las listas de canales favoritos a las que desea
copiar. Esto copia los canales a las listas de canales favoritos seleccionadas.
16
Conectar el televisor a una red le da acceso a servicios en lnea tales como Smart Hub, as como actualizaciones de
software.
Red cableada
Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de rea local (LAN).
Mdem externo
Enrutador IP + Mdem externo
Conexin LAN montada en la pared
16 17
Red inalmbrica
Modelos de las series LED 5303 ~ 6400
Conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o mdem estndar.
Modelos de la serie LED 4300
Consulte el diagrama y conecte el Adaptador de LAN inalmbrica Samsung (WIS09ABGNX o WIS12ABGNX) al
puerto USB. Para conectarlo de manera inalmbrica, el televisor debe estar conectado a un Adaptador de LAN
inalmbrica Samsung en el televisor. Luego, conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o mdem
estndar. El Adaptador de LAN inalmbrica Samsung se vende por separado.
La imagen puede aparecer distorsionada o tener esttica en algunos canales cuando el televisor est conectado
al adaptador de LAN inalmbrica Samsung. Si esto ocurre, establezca una conexin usando uno de los siguientes
mtodos o conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung usando un cable USB en un lugar que no se vea
afectado por la interferencia de radio.
Adaptador de ngulo derecho USB: Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung utilizando el
adaptador de ngulo derecho USB.
Cable de extensin USB: Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung utilizando el cable de extensin
USB. Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung a la parte posterior del televisor cerca de la parte
superior usando una cinta adhesiva de doble cara.
18
Precauciones para redes inalmbricas
Este televisor admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso
de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a travs de una conexin de red, es posible que el video no se
reproduzca correctamente.
Para usar una red inalmbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o mdem inalmbrico.
Si el enrutador inalmbrico admite DHCP, el televisor puede usar una direccin IP esttica o DHCP para
conectarse a la red inalmbrica.
Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalmbrico. Si el canal establecido
para el enrutador inalmbrico actualmente est siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir
interferencias y/o fallas de comunicacin.
La mayora de las redes inalmbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema
de seguridad de la red inalmbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y nmeros. Esta clave de
seguridad ser necesaria para conectarse a la red inalmbrica.
El adaptador de LAN inalmbrica Samsung admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11 a/b/g/
n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a travs de una conexin de red, es
posible que el video no se reproduzca correctamente.
Para usar una red inalmbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o mdem inalmbrico.
Si el enrutador inalmbrico admite DHCP, el televisor puede usar una direccin IP esttica o DHCP para
conectarse a la red inalmbrica.
Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalmbrico. Si el canal establecido
para el enrutador inalmbrico actualmente est siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir
interferencias y/o fallas de comunicacin.
La mayora de las redes inalmbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema
de seguridad de la red inalmbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y nmeros. Esta clave de
seguridad ser necesaria para conectarse a la red inalmbrica.
Protocolos de seguridad de red
El televisor slo soporta los siguientes protocolos de seguridad inalmbrica y no es posible una conexin con
enrutadores inalmbricos no certificados:
Modos de autenticacin: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Tipos de cifrado: WEP, TKIP, AES
Si el enrutador se configura en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y se configura el tipo
de codificacin como WEP o TKIP, el televisor Samsung no admitir una conexin de acuerdo con las nuevas
especificaciones de la certificacin Wi-Fi.
Si el enrutador inalmbrico admite WPS (configuracin protegida de Wi-Fi), es posible conectarse a la red a travs
de PBC (configuracin del botn) o un PIN (nmero de identificacin personal). WPS configurara automticamente
la tecla SSID y WPA.
18 19
Configuracin de red cableada
Men en pantalla > Red > Configuracin de red Int. Ahora
Red
Estado de red
Configuracin de red
Wi-Fi directa
Configuracin de AllShare
Nombre dispos. [TV]Samsung LE...
"
Configuracin de red cableada automtica
La conexin de red cableada de su televisor se configura automticamente al conectarlo a una red que admite
DHCP.
1. Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.
2. El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin.
Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, intntelo de nuevo o realice una conexin manual.
Configuracin de la red cableada manual
Si la red requiere una direccin IP esttica, ingrese los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace
y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta
de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Consulte "Direcciones IP dinmicas
y estticas" para obtener ms informacin.
20
1. Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.
Configuracin de red
Seleccione el tipo de red.
Tipo de red Cable
Conectar
Conecte un cable de red en la
parte posterior del televisor.
2. Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexin a la red est
interrumpida, seleccione Ajustes IP.
Configuracin de red
Se cancel la verificacin de la conexin.
Se detiene la prueba de conexin de red cableada.
Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar
3. Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Direccin IP,
Mscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.
Ajustes IP
Ajustes IP Ingresar en forma manual
Direccin IP 0.0.0.0
Mscara de subred 0.0.0.0
Puerta de enlace 0.0.0.0
Configuracin DNS Ingresar en forma manual
Servidor DNS 0.0.0.0
Aceptar Cancelar
4. El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuracin especificada. Aparece un
mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar.
"
La velocidad de conexin de red puede variar dependiendo de la configuracin del servidor DNS.
"
Para obtener ms detalles de la configuracin del servidor DNS, comunquese con el proveedor de servicios de Internet
(ISP).
20 21
Error en la conexin de red cableada
No se encontr ningn cable de red
Int. Ahora

Int. Ahora
Asegrese de que su cable de red est conectado. Si est conectado, asegrese de que el enrutador est
encendido. Si est encendido, apguelo y vuelva a encenderlo.
Se produjo un error en la configuracin automtica de IP
Int. Ahora
Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la direccin IP manualmente desde Ajustes IP.
1. Asegrese de que el servidor DHCP est activado en el enrutador y reincielo.
2. Si esto no funciona, comunquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener ms informacin.
No se puede conectar a la red
Int. Ahora
Verifique lo siguiente:
1. Verifique la configuracin de Ajustes IP.
2. Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador, desconecte el enrutador y luego, vuelva a
conectarlo.
Conectado a una red local, pero no a Internet
Int. Ahora
1. Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2. Compruebe la configuracin de DNS en Ajustes IP.
3. Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.
Se complet la configuracin de la red, pero no se puede conectar a Internet
Int. Ahora
Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.
22
Configuracin de red inalmbrica
Men en pantalla > Red > Configuracin de red
Red
Estado de red
Configuracin de red
Wi-Fi directa
"
Configuracin de red inalmbrica automtica
Conecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalmbrico. Verifique el SSID y la configuracin
de claves de seguridad del enrutador inalmbrico antes de intentar la conexin. La clave de seguridad puede
encontrarse en la pantalla de configuracin del enrutador inalmbrico.
1. Configurar Tipo de red como Inalmbrico automticamente muestra una lista de redes inalmbricas
disponibles.
2. Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalmbrico deseado no aparece en la lista,
seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.
3. Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad,
su televisor intentar una conexin de inmediato.
4. El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin.
Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, intntelo de nuevo o realice una conexin manual.
22 23
Configuracin de la red inalmbrica manual
y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta
de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Consulte "Direcciones IP dinmicas
y estticas" para obtener ms informacin.
disponibles.
Configuracin de red
Seleccione el tipo de red.
Tipo de red Inalmbrico
Red inalmbrica
AP0000
AP0001
Agregar red
Puede conectar su televisor
a Internet. Seleccione la red
inalmbrica que desea usar.
Actualizar WPS(PBC)
2. Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalmbrico deseado no aparece en la lista,
seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.
3. Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad,
su televisor intentar una conexin de inmediato.
4. Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexin a la red est
interrumpida, seleccione Ajustes IP.
Configuracin de red
Se cancel la verificacin de la conexin.
Se detiene la prueba de conexin de red inalmbrica.
Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar
24
5. Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Direccin IP,
Mscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.
Ajustes IP
Ajustes IP Ingresar en forma manual
Direccin IP 0.0.0.0
Mscara de subred 0.0.0.0
Puerta de enlace 0.0.0.0
Configuracin DNS Ingresar en forma manual
Servidor DNS 0.0.0.0
Aceptar Cancelar
6. El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuracin especificada. Aparece un
mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar.
"
La velocidad de conexin de red puede variar dependiendo de la configuracin del servidor DNS.
"
Para obtener ms detalles de la configuracin del servidor DNS, comunquese con el proveedor de servicios de Internet
(ISP).
Uso del botn WPS
Si el enrutador cuenta con un botn WPS, es posible utilizarlo para conectar el televisor al enrutador de manera
automtica. WPS configurara automticamente la tecla SSID y WPA.
disponibles.
2. Seleccione WPS(PBC) y luego, pulse el botn WPS del enrutador dentro de los dos minutos.
3. El televisor adquiere automticamente el SSID y la configuracin de la clave de seguridad y se conecta
a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para
continuar.
24 25
Conexin inalmbrica fallida
Fall la conexin de la red inalmbrica o no se seleccion ningn enrutador inalmbrico.
Int.
Ahora

Int. Ahora
Vaya a Configuracin de red y seleccione el enrutador correcto.
No se puede conectar a un enrutador inalmbrico
Int. Ahora

Int. Ahora
1. Asegrese de que el enrutador est encendido; si lo est, apguelo y vuelva a encenderlo.
2. Ingrese la clave de seguridad de ser necesario.
Se produjo un error en la configuracin automtica de IP
Int. Ahora
Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la direccin IP manualmente desde Ajustes IP.
1. Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador; desconecte el enrutador y vuelva a
conectarlo.
No se puede conectar a la red
Int. Ahora
1. Verifique la configuracin de Ajustes IP.
26
Conectado a una red local, pero no a Internet
Int. Ahora
1. Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2. Compruebe la configuracin de DNS en Ajustes IP.
3. Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.
Se complet la configuracin de la red, pero no se puede conectar a Internet
Int. Ahora
Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.
Direcciones IP dinmicas y estticas
Si la red requiere una direccin IP dinmica, utilice un mdem ADSL o un enrutador que admita el protocolo
de configuracin dinmica de host (DHCP). Los mdems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan
automticamente los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor necesita
para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. La mayora de las redes
domsticas utilizan una direccin IP dinmica.
y DNS manualmente al configurar la conexin de red. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred,
puerta de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
Si la red requiere una direccin IP esttica, utilice un mdem ADSL que admita DHCP. Los mdems ADSL que
admiten DHCP tambin permiten usar direcciones IP estticas.
26 27
Verificacin del Estado de red
Men en pantalla > Red > Estado de red Int. Ahora
Red
Estado de red
Configuracin de red
Wi-Fi directa
"
Visualice el estado actual de la red y de Internet.
Red
Estado de red
Configuracin de red
Wi-Fi directa
"
Puede conectar directamente un dispositivo mvil al televisor sin usar un enrutador inalmbrico o puede conectar
ambos a la misma red para reproducir archivos de medios desde el dispositivo mvil en el televisor.
28
Wi-Fi directa
Men en pantalla > Red > Wi-Fi directa Int. Ahora
Conecte un dispositivo mvil que soporte Wi-Fi Direct al televisor sin usar el enrutador inalmbrico.
1. Habilite Wi-Fi directa en el dispositivo mvil y, luego, inicie Wi-Fi directa. El televisor automticamente busca
y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del televisor tambin aparece en el dispositivo
mvil.
2. Seleccione el dispositivo de la lista para iniciar una conexin. Si el televisor realiza una solicitud de conexin,
aparece un mensaje de permiso en el dispositivo mvil y viceversa. Acepte la solicitud para conectar el
dispositivo mvil al televisor.
Men en pantalla > Red > Configuracin de AllShare
Este televisor puede reproducir archivos de medios desde computadoras u otros dispositivos compatibles con
DLNA conectados al televisor a travs de una red. Para obtener detalles, consulte "Uso de los dispositivos de
almacenamiento externos conectados en red".
Adems, este televisor puede utilizarse como pantalla de dispositivos mviles, incluidos telfonos inteligentes y
tabletas. Para obtener detalles, consulte "Screen Mirroring".
Renombrar el televisor
Men en pantalla > Red > Nombre dispos. Int. Ahora
Asigne un nombre nico a su televisor. El nombre asignado aparece en los dispositivos externos conectados al
televisor a travs de la red.
29
Smart Touch Control
Smart Touch Control slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.
El Smart Touch Control facilita el uso del televisor y lo hace ms conveniente. Por ejemplo, puede usar el panel tctil
incorporado en el control remoto para mover el resaltado y hacer selecciones como lo hara en una computadora
usando un mouse. Adems, puede usar el panel remoto virtual que aparece en la pantalla para cambiar canales,
reproducir archivos de medios y acceder a los favoritos.
Colocacin de las pilas (AAA X 2)
1. Levante ligeramente la tapa de las pilas usando una tarjeta de plstico. Luego, con la ua tire de la muesca
para retirar la tapa completamente.
"
Verifique la ubicacin de la ranura de la tapa de la batera. La ubicacin de la ranura puede variar dependiendo del
tipo de Smart Touch Control provisto con el producto.
2. Inserte las 2 pilas AAA asegurndose de alinear los extremos positivo y negativo correctamente.
3. Alinee la tapa de las pilas con la parte posterior del control remoto y presione los bordes hasta que quede
bien sujeta al control remoto.
30
Conexin al televisor
Para controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a travs de Bluetooth.
No obstante, el Smart Touch Control slo est disponible para televisores Samsung vinculados.
"
Recomendamos que utilice el Smart Touch Control a menos de 6 m. La distancia adecuada puede variar dependiendo de
las condiciones del entorno inalmbrico.
1. Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor
y pulse el botnTV. La posicin del receptor del control remoto puede variar segn el modelo.
2. Aparecer un icono Bluetooth en la parte inferior izquierda de la pantalla tal como se indica a continuacin.
El televisor intentar conectarse automticamente al Smart Touch Control.
<Iconos de intento y terminacin de la conexin>
Reconexin del Smart Touch Control
Si el Smart Touch Control se detiene o funciona incorrectamente, reemplace la pila ya que la causa puede ser
una carga insuficiente de esta. Si el problema persiste, pulse el botn PAIRING del Smart Touch Control para
restablecer la vinculacin con el televisor. Al botn PAIRING se puede acceder retirando la tapa de las pilas del
Smart Touch Control. A una distancia de entre 30cm y 4m, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del
televisor y pulse el botn PAIRING. Una vez completada la vinculacin, se muestra la imagen de vinculacin en la
parte inferior izquierda de la pantalla del televisor.
<Botn del proceso de conexin del Smart Touch Control>
30 31
Alarma de carga baja de las pilas
Cuando la carga de las pilas del Smart Touch Control es baja, el indicador que se muestra abajo (en la ilustracin)
aparece en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla del televisor. Si aparece la ventana de alarma, cambie las pilas
del Smart Touch Control. Use pilas alcalinas para un uso ms prolongado.
<Ventana de alarma de batera baja>
Botones y descripciones
M
U
T
E
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
VOL
CH
MENU 3D
SMART HUB
GUIDE RETURN
EXIT
HISTORY SEARCH
INFO
32
Botn Descripcin
TV Enciende/apaga el televisor.
SOURCE Cambia la fuente.
STB
Enciende o apaga el receptor de cable o satlite conectado al televisor. Para esto, el Smart
Touch Control se debe configurar como control remoto universal. Para obtener ms
informacin, consulte "Configuracin del control remoto universal".
VOL Ajusta el volumen.
VOICE
Ejecuta el reconocimiento de voz. Para dictar un comando de voz, mantenga pulsado este
botn y diga un comando de voz. Consulte "Reconocimiento de voz" para obtener ms
informacin.
MUTE Enciende/apaga el sonido del televisor.
Can. Cambia el canal.
MORE
Muestra el panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto virtual se compone de un panel
numrico, un panel de control de reproduccin y un panel de acceso rpido. Use el panel tctil
para seleccionar nmeros y botones. Consulte "Control remoto virtual" para obtener ms
informacin.
Panel tctil
Pase el dedo por el panel tctil como lo hara con el panel tctil de una computadora porttil
para mover el enfoque que aparece en la pantalla. Para seleccionar un elemento, toque el
panel tctil. Consulte "Uso del panel tctil" para obtener ms informacin.
Enciende y apaga el Modo Ftbol. Consulte "Modo Deportes" para obtener ms informacin.
INFO Muestra informacin en la pantalla del televisor.
MENU Abre la OSD.
3D Enciende y apaga la imagen 3D. Consulte "Televisin 3D" para obtener ms informacin.
RETURN Regresa al men anterior.
SMART HUB
Inicia Smart Hub. Mientras se est ejecutando una aplicacin, pulsar el botn SMART HUB la
finaliza. Consulte "Smart Hub" para obtener ms informacin.
GUIDE
Verifica la programacin de los canales digitales. Consulte "Gua" para obtener ms
informacin.
32 33
Funciones especiales
Mantenga pulsados los siguientes botones del Smart Touch Control para acceder a varias funciones especiales.
Botn Descripcin
MORE
Mantenga pulsado el panel tctil para seleccionar la funcin deseada (por ejemplo e-Manual,
TOOLS, INFO, etc.) fcilmente.
Panel tctil
Mantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de
canales en la pantalla. Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms
mientras se ejecuta una aplicacin para acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con
todas las aplicaciones.)
RETURN Mantenga pulsado este botn para salir del proceso o de la aplicacin actual.
34
Uso del panel tctil
Utilice el panel tctil para llevar a cabo diversos comandos. Navegue hasta el Tutorial (Sistema > Admin. de disp.
> Configurac. de control Smart Touch > Tutorial) para ver una gua en pantalla sobre cmo usar el Smart Touch
Control.
Arrastrar
Arrastre el dedo sobre el panel tctil en la direccin deseada. Mueva el enfoque o el puntero en la direccin en la
que se arrastra el dedo.
HISTORY SEARCH HIS HIS HISS HI TT CHH CH CH HIS HIS HIS HISS HHISTTT RCH CH CCH CH CH CCH HISTORY SEARCH ORY SEARRR ORY SEA ORY SEA EARR EAR ORY SEAR ORY SEAR TORY S CC TO AR TO RRC TO RC TORY SEARC
Pulsacin
Mantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de canales en la pantalla.
Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms mientras se ejecuta una aplicacin para
acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con todas las aplicaciones.)
HISTORY SEARCH HIS HIS HIS HISSSSTOR TTOR TOR TOR TO Y Y Y YYY SSSSSEA EAR EA EAR EARR EARCH CH CH CH CHH HISTORY SEARCH
34 35
Desplazamiento
Desplace en el panel tctil en la direccin que desee. Se desplaza el enfoque o la pantalla en la direccin y a la
velocidad del gesto.
HISTORY SEARCH HIS HIS HIS HHISSTOR TTO TOR O Y YY SSS HIS HIS HIS HISS HH STOR TOR TTOR TOR T YYYYYY SSSS
HISTORY SEARCH
EAR ARCH
EARCH
EARR A CH EARCH
SEARCH
S
SE
SE SE
S
Mantener pulsacin
Mantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de canales en la pantalla.
Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms mientras se ejecuta una aplicacin para
acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con todas las aplicaciones.)
HISTORY SEARCH HIS HIS HIS HHIS ISTOR TOR TTOR TOR TO YYY YYY SSSSEAR EAR EA EAR EARR EARCH CH CCH CHH C HISTORY SEARCH
Pulsacin y arrastre
Pulse el panel tctil, arrastre y libere. Se mueve el elemento seleccionado en una pgina Web o la ubicacin actual
en un mapa.
HISTORY SEARCH HIS HIS HHIS H CH CH CHH HIS HIS HIS HHI HI H RRRRCH CH CCHHHH HISTORY SEARCH TORY SEAR TORY SE TOR TTT Y SEAR E TORY SEA TORY SEA SSTORY S RRC STORY SEA SST S AR ARC STORY SEARC STORY SEAR
36
Desplazar arriba/abajo
Desplace arriba/abajo siguiendo la lnea del borde izquierdo o derecho del panel tctil. Se desplaza arriba/abajo
una pgina web o una lista. Esta funcin de desplazamiento sirve para usuarios diestros y zurdos.
HISTORY SEARCH HIS HIS HIS HISS H S H TOR TOR TOR OR OOO Y Y YYYY SSSSSSEAR EAR EARR EAR A EARCH CH CH CH CH CH C HISTORY SEARCH
Desplazar a izquierda/derecha
Desplace hacia la izquierda/derecha siguiendo la lnea del borde superior del panel tctil. Se desplaza una pgina
web en sentido horizontal o el panel Smart Hub hacia izquierda/derecha.
HISTORY SEARCH HIS HIS HIS H SSTOR TOR TORY YY SSSEAR EAR EAR EAR EAR ARCH CH CCHH C HIS HIS HIS HIS H S ISTOR TOR TTOR R O TO YYYYYYY SSSSSSEAR EAR EA EAR AR EAR EARCCCCC
HISTORY SEARCH
H CC
RC
H
ARCH
RRRCHH RCH
ARC A
AR AR
A
36 37
Cambio de los canales ingresando sus nmeros
Mientras mira televisin, toque la lnea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel tctil para acceder a
la ventana de ingreso de nmeros de la pantalla. Utilice el dedo para ingresar el nmero del canal que desee ver.
El nmero reconocido se muestra en la pantalla y el televisor cambia al canal correspondiente. Sin embargo, es
posible que el televisor no reconozca correctamente el nmero ingresado. Consulte la siguiente gua para asegurar
que los ingresos de los nmeros se reconozcan con precisin.
HISTORY SEARCH
Gua de ingreso de nmeros
Consulte el siguiente diagrama cuando ingrese valores numricos. El televisor puede que no reconozca los
nmeros ingresados si no sigue las siguientes secuencias.
Ajuste del panel tctil
Men en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Configurac. de control Smart Touch > Sensibilidad tctil
Los usuarios pueden ajustar la sensibilidad del panel tctil del Smart Touch Control. Configure Sensibilidad tctil
para ajustar la sensibilidad y facilitar el uso.
38
Mostrar aviso de estado y notificacin
Pulse el botn MORE en el Smart Touch Control y, luego, seleccione STATUS en el panel de control virtual para
mostrar el aviso de estado y notificacin en la parte superior de la pantalla. Consulte "Estado y notificaciones" para
obtener informacin.
Historial
Pulse el botn HISTORY/SEARCH. Se muestra una lista interactiva de canales, contenido multimedia y aplicaciones
vistos recientemente.
Eliminacin de los datos del historial
Men en pantalla > Funciones Smart > Eliminar historial de visual. > Historial
Puede eliminar el historial de informacin sobre canales, contenidos y aplicaciones vistos recientemente.
Bsqueda
Pulse el botn HISTORY/SEARCH. La lista aparece en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botn HISTORY/
SEARCH nuevamente. Ingrese los criterios de bsqueda para buscar no solamente muchas aplicaciones y sus
contenidos en el televisor, sino tambin en la Web. Para obtener ms informacin, consulte "Bsqueda".
38 39
Control remoto virtual
Pulse el botn MORE para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto virtual se compone
de un panel numrico, un panel de control de reproduccin y un panel de acceso rpido. Use el panel tctil para
seleccionar nmeros y botones. Mantenga pulsado este botn. Aparece un panel de acceso rpido del panel
remoto virtual. Puede seleccionar los botones de la pantalla fcilmente.
Cambiar el panel del control remoto virtual
Elija el panel numrico, el panel de control de reproduccin o el panel de acceso rpido que desea que aparezca en
la pantalla. Use el panel tctil para desplazar el resaltado a izquierda o derecha. El panel cambia cuando el enfoque
se mueve ms all del borde de la izquierda o de la derecha. Use la funcin de desplazamiento izquierda/derecha
del panel tctil para cambiar el panel en forma fcil.
Cambio de una posicin del panel remoto virtual
Pulse el botn MORE en el Smart Touch Control. El panel remoto virtual se muestra en la pantalla. Mantenga
pulsado el panel tctil durante un segundo. Los usuarios pueden cambiar la posicin del panel remoto virtual en la
pantalla.
Uso del panel numrico
Utilice el panel numrico para ingresar nmeros en una pantalla de teclado o pgina web o para cambiar el canal
mientras mira televisin. Cambiar el canal con el panel numrico deja un registro que le permite volver rpidamente
a los canales anteriores.
Uso del panel de control de reproduccin
Use el panel de control de reproduccin para pausar, rebobinar, adelantar en forma rpida, pasar al siguiente
archivo y mucho ms mientras disfruta del contenido multimedia.
Uso del panel de acceso directo
Acceda rpidamente a los botones TOOLS, MENU y e-Manual. Sin embargo, la disponibilidad de los botones puede
variar segn el modo de funcionamiento del Smart Touch Control (slo con el televisor, como control remoto
universal, etc.).
Ajuste de tamao del panel remoto virtual
Men en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Configurac. de control Smart Touch > Onscreen Remote
Puede redimensionar el control remoto virtual. Si los botones del control remoto virtual son muy pequeos, ample
la ventana del control remoto antes de utilizarlo.
40
Configuracin del control remoto universal
Men en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de control remoto universal Int. Ahora
Esta funcin no est disponible para LED series 5303, 6203.
Admin. de disp.
Config. de teclado
Config. de mouse
Configurac. de control Smart Touch
Config. de control remoto universal
"
Este televisor tiene una funcin de control remoto universal que permite controlar receptores de cable,
reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y dispositivos externos de terceros conectados al televisor
utilizando el control remoto del televisor. Tambin puede usar la funcin Anynet+ (HDMI-CEC) para operar
dispositivos externos Samsung con el control remoto del televisor sin configuraciones adicionales. Para ms
informacin, consulte "Anynet+ (HDMI-CEC)".
"
Algunos modelos o los nuevos modelos del dispositivo externo conectado al televisor pueden no ser compatibles con la
configuracin del control remoto universal.
Conexin del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS
Esta funcin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.
Mantenga una distancia mnima de 5cm entre el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS y el dispositivo
externo, tal como se muestra en la ilustracin. Dirija el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS hacia el
receptor de seal del control remoto del dispositivo externo. Tenga en cuenta que no debe haber ningn obstculo
entre el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS y el dispositivo externo. La presencia de un obstculo
interferir la transmisin de la seal del control remoto.
"
El color y el diseo del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS pueden variar segn el modelo.
40 41
Agregar el dispositivo externo
1. Encienda el dispositivo externo para el que desee configurar la funcin del control remoto universal y luego
pulse el botn SOURCE para que aparezca la pantalla Origen.
2. Seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior de la pantalla. Esto inicia el proceso de
configuracin del control remoto universal.
3. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el control remoto universal. Si no responde
adecuadamente, configure el control remoto ingresando el nmero de modelo manualmente.
Uso del control remoto universal
Si configura la funcin de control remoto universal para un conector que tenga un dispositivo externo conectado,
puede usar el Smart Touch Control como control remoto universal simplemente enviando las seales de entrada al
conector correspondiente.
Gestin del dispositivo externo registrado
En la pantalla Config. de control remoto universal, seleccione un dispositivo externo registrado.
Config. de fuente: Cambia el conector de entrada del televisor que tiene el dispositivo externo conectado.
Apagado sincronizado: Configura el dispositivo externo para que se apague al apagar el televisor.
Renombrar: Renombra el dispositivo externo registrado (hasta 15 caracteres).
Borrar: Elimina el dispositivo externo registrado.
42
Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla
Aparece un teclado en pantalla cuando es necesario ingresar texto (la contrasea de red, el inicio de sesin en su
cuenta de Samsung, etc.), que permite ingresarlo con su control remoto.
Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY
Utilice el teclado QWERTY como lo hara con un teclado normal. Simplemente, seleccione las letras que desee para
ingresarlas.
Seleccione el icono del teclado para acceder a las siguientes funciones:
Idioma: Selecciona un idioma de la lista.
Texto recomendado: Activa/desactiva la funcin de texto recomendado. Activar la funcin de texto
recomendado muestra recomendaciones de palabras basndose en los caracteres ingresados. Para ingresar
la palabra "Internet", por ejemplo, slo tiene que escribir "In" y seleccionar la palabra "Internet" desde la lista
de palabras recomendadas.
Predecir siguiente letra: Activa/desactiva la funcin de prediccin de texto. Activar la funcin de prediccin
de texto elimina la necesidad de buscar y seleccionar teclas de caracteres individuales. No obstante, esta
funcin est limitada a las palabras agregadas previamente en el diccionario. Para ingresar la palabra
"Internet", por ejemplo, seleccione "I". Junto a la tecla I aparece la palabra prevista. Seleccione simplemente la
palabra prevista "Internet".
42 43
Interaccin SMART
Este SMART TV cuenta con SMART Interaction, que reconoce la voz, las acciones y el rostro del usuario para
controlar el televisor sin usar un control remoto. Las funciones de control de movimiento y reconocimiento
facial requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado. Asegrese de que el televisor est
conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el software requerido para el control de
movimiento.
SMART Interaction posibilita cambiar la configuracin y acceder a las diversas caractersticas con facilidad. El
reconocimiento de voz y de movimiento tarda aproximadamente 15 segundos en activarse tras el encendido del
televisor.
[ Cuando conecte la cmara de TV a modelos de televisores Samsung de 2013, asegrese de conectarla al
puerto USB especificado del televisor. Otros puertos USB no se admiten con este propsito.
Precauciones
Este producto guarda imgenes en miniatura de los rostros de los usuarios para utilizarlos durante el inicio de
sesin por rostro. Es posible que iniciar sesin en Smart Hub con el reconocimiento facial sea menos seguro que
iniciar sesin con una ID y una contrasea.
Uso de la cmara de TV
En ciertas circunstancias y bajo ciertas condiciones legales, el uso/mal uso de la cmara del televisor puede tener
como resultado consecuencias legales. Pueden existir obligaciones establecidas por leyes de privacidad locales con
respecto a la proteccin de los datos personales y la libre circulacin de dichos datos, y posiblemente otras leyes
que pueden incluir leyes penales que regulen la vigilancia mediante cmaras en el entorno laboral y en cualquier
otro lugar.
Al utilizar la cmara del televisor, los usuarios aceptan que no la usarn (i) en lugares donde su uso de modo general
est prohibido (como baos, vestuarios o vestidores), (ii) de ninguna manera que represente una invasin de la
privacidad de una persona o (iii) incurriendo en la violacin de leyes, reglamentaciones o estatutos aplicables.
Si usted utiliza una cmara, primero verifique la calcomana en la parte posterior.
Retire la tapa adhesiva antes de ajustar de ngulo de la cmara del televisor.
Cuando ya no utilice la cmara, rote el lente hacia abajo y asegrelo en su lugar. Esto impide el funcionamiento
accidental de la cmara.
44
El control por movimiento funciona utilizando la cmara, de modo que el usuario debe estar dentro del alcance
de reconocimiento de la cmara. El alcance de reconocimiento de la cmara vara dependiendo del nivel de luz
ambiental y otros factores. Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por
movimiento para determinar el alcance de reconocimiento de la cmara. El usuario puede experimentar fatiga
fsica al usar el control de movimiento durante largos periodos.
El Reconocimiento de voz no est disponible en todos los idiomas, dialectos o regiones. El rendimiento vara
dependiendo del idioma elegido, del volumen de su voz y de los niveles de ruido ambiental en el rea que lo rodea.
El ingreso de texto por voz requiere que el usuario acepte la poltica de privacidad sobre el uso de la voz de las
aplicaciones de terceros y que proporcione a Samsung su direccin MAC y otra informacin privada.
La funcin de ingreso de texto por voz permite a los usuarios ingresar texto por medio de comandos de voz y no
con el mouse, el teclado o el control remoto. Esta funcin es particularmente til para realizar bsquedas, explorar
la Web y usar aplicaciones que requieran el ingreso de texto.
Debe aceptar los siguientes avisos de privacidad antes de usar el Reconocimiento de voz interactivo:
Aviso de privacidad de reconocimiento de voz, aviso de privacidad de Nuance
44 45
Men en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz
Reconocimiento de voz Encendido
Idioma Espaol
Tutorial de reconocimiento de voz
"
El Reconocimiento de voz le permite acceder a funciones especficas del televisor y controlarlas usando comandos
de voz. Para un reconocimiento de los comandos de voz ms preciso, pronuncie las palabras y frases claramente en
el idioma seleccionado en Idioma. Se debe configurar el reloj del televisor antes de usar el Reconocimiento de voz.
Configure el Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj).
Para usar Reconocimiento de voz, pulse el botn VOICE y diga la palabra/frase del comando a 10-15 cm del
micrfono del Smart Touch Control. Los comandos pueden no reconocerse si los dice demasiado bajo o demasiado
alto. El volumen ptimo es aproximadamente 60 dB. (por ej., 60 dB: conversaciones en general, 70 dB: timbre del
telfono)
Entorno operativo
La tasa de reconocimiento de voz vara dependiendo de volumen/tono, pronunciacin y entorno ambiental (sonido
del televisor y ruido ambiente).
46
Activacin del reconocimiento de voz
Pulse el botn VOICE para ejecutar el reconocimiento de voz. Diga un comando. Puede usar el Reconocimiento de
voz para controlar el televisor.
Si el Reconocimiento de voz no funciona, verifique si Reconocimiento de voz est activado (Funciones Smart >
Reconocimiento de voz > Reconocimiento de voz). Para usar el Reconocimiento de voz, Reconocimiento de voz
debe estar configurado en Encendido.
"
Cuando el reconocimiento de voz se est ejecutando, el control de movimiento no est disponible.
Tutorial del reconocimiento de voz
Men en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz > Tutorial de reconocimiento de voz
Esto le permite familiarizarse con el uso bsico del Reconocimiento de voz. Ejecute el Tutorial de reconocimiento
de voz o active el Reconocimiento de voz y luego diga "Guiarme".
Uso bsico del reconocimiento de voz
Puede usar los siguientes comandos siempre que el Reconocimiento de voz est activo:
Desplazamiento del enfoque: Diga "Foco izquierda", "Foco derecha", "Foco arriba" o "Foco abajo" para mover
el enfoque.
Seleccionar un elemento: Diga "Seleccionar".
Comandos de voz disponibles: Diga "Guiarme". Se muestra una lista de comandos de voz bsicos disponibles
en el estado actual.
Todos los comandos de voz: Diga "Guiarme" y luego "Mostrar todo" para ver una lista completa de los
comandos de voz por categora. Diga el nombre de una categora.
Slo se reconocen los comandos de voz preestablecidos. Los comandos de voz disponibles pueden variar segn la
versin del software.
Configuracin del reconocimiento de voz
Men en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz
Idioma: Permite seleccionar un idioma para el Reconocimiento de voz.
"
El nivel de rendimiento de la funcin Control de voz est optimizado para trabajar con "Espaol Mexicano". Tenga
en cuenta esta limitacin cuando use esta funcin.
Cmo desactivar el reconocimiento de voz
Para desactivar el Reconocimiento de voz, diga "Cerrar reconocimiento de voz".
46 47
Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien.
Control de movimien. Encendido
Gua de movimiento animado Apagado
Velocidad del puntero Medio
Prueba del entorno del control de movim.
Tutorial de control de movimientos
"
Use el control por movimiento para cambiar el canal, ajustar el volumen, mover el puntero y controlar otras
funciones del televisor.
Es posible que algunas aplicaciones no admitan el control de movimiento.
Las funciones de control de movimiento requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado.
Asegrese de que el televisor est conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el
software requerido para el control de movimiento.
Cuando se ejecuta el Reconocimiento de voz, el Control de movimien. no est disponible.
Entorno operativo
Los usuarios deben estar ubicados a una distancia de entre 1,5m y 4 m de la cmara. El alcance real de
reconocimiento puede variar dependiendo del ngulo de la cmara y otros factores.
El control de movimiento depende de la cmara del televisor y, por lo tanto, no funcionar si la cmara est
apuntada hacia arriba o hacia abajo. Ajuste el ngulo de la cmara con la rueda ubicada en la parte posterior de la
cmara. No apunte la cmara directamente al sol o a cualquier otra fuente de luz ni obstruya su visin.
Para que la cmara reconozca el movimiento, el usuario tiene que destacarse del fondo.
La luminosidad ambiental apropiada es entre 50 y 500 lux. (por ej., 100 Lux: bao, 400 Lux: living)
Evite la luz solar directa al usar el control por movimiento.
Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por movimiento para determinar el
alcance de reconocimiento de la cmara.
48
Prueba del entorno del control de movim.
Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Prueba del entorno del control de movim.
Ejecute esta prueba antes de usar el control por movimiento para asegurar el correcto funcionamiento.
1. Ejecute Prueba del entorno del control de movim. y seleccione Iniciar a una distancia entre 1.5 y 4 metros del
televisor. Si la luz se refleja en la pantalla del televisor, el usuario puede tener dificultades para usar el Control
de movimien..
2. Ajuste el ngulo de la cmara para que aparezca dentro del cuadrado que se ve en la pantalla. Una vez que
haya terminado de ajustar el ngulo de la cmara, haga un gesto con la mano lentamente de izquierda a
derecha. Abra la mano con la palma mirando hacia el televisor. Aparece un cursor en pantalla cuando el
televisor reconoce la accin. Si el reconocimiento falla, intntelo nuevamente.
Tutorial del control de movimiento
Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Tutorial de control de movimientos
Ejecute el Control de movimiento y siga las instrucciones. Esto le permite familiarizarse con el uso bsico del
Control de movimiento.
Activacin del control por movimiento.
Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Control de movimien.
Levante la mano con la palma mirando hacia el televisor. Sostngala por un momento y lentamente balancee su
mano de lado a lado tres o cuatro veces. Cuando su mano sea reconocida con xito, el control de movimiento se
activa y un puntero aparece en la pantalla.
"
Sacar su mano fuera del alcance de la cmara del televisor desactiva el control por movimiento. Levante la mano dentro
de los 3 segundos para reactivarlo .
48 49
Uso de los controles de movimiento bsicos
Los comandos de movimiento disponibles pueden variar, dependiendo de lo que el televisor est haciendo.
Estn disponibles los siguientes comandos bsicos para el control de movimiento:
Seal. de navegacin: Esta accin mueve el cursor a la posicin deseada.
Ejecutar / Seleccionar: Haga un puo para seleccionar una opcin o ejecutar un comando. Mantener su puo
cerrado es como mantener pulsado un botn del control remoto.
Regresar: Haga un crculo con su mano en direccin antihoraria para regresar al men anterior.
Cambio de pantalla: Mantenga la palma de la mano vertical y balancela hacia la izquierda o derecha para
cambiar las pantallas del Smart Hub.
Desplazamiento de una pgina web: Mientras ve una pgina Web, cierre el puo y muvalo arriba/abajo para
desplazar la pgina arriba/abajo.
Control de movimien. Opciones
Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien.
Gua de movimiento animado: Muestra una gua animada cuando se detecta el movimiento del usuario.
Velocidad del puntero: Configura la velocidad del puntero que se usa en el Control de movimiento.
50
Pantalla de control del movimiento
Composicin de la pantalla mientras se mira televisin.
Iniciar el control de movimiento mientras se mira televisin muestra los siguientes iconos en la pantalla:
Iconos de la pantalla Explicacin
/ Ajusta el volumen.
Enciende/apaga el sonido del televisor.
/ Cambia el canal.
Muestra una lista de canales, contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente.
Puede seleccionar elementos de la lista para volver a acceder a ellos.
Inicia Smart Hub.
Ingrese un nmero de canal con el panel numrico para saltar al canal. Use el panel de
control de reproduccin con los botones de color en pantalla para controlar el archivo de
medios que se est reproduciendo.
Cambia la fuente.
Apagar el televisor.
50 51
Composicin de la pantalla del Smart Hub
Iniciar el control de movimiento mientras se usa el Smart Hub muestra los siguientes iconos en la pantalla:
Icono Descripcin
/ Ajusta el volumen. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla Aplicaciones.
Enciende/apaga el sonido del televisor. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla
Aplicaciones.
/ Cambia el canal. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla Aplicaciones.
Regresa al men anterior.
Muestra una lista de canales, contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente.
Puede seleccionar elementos de la lista para volver a acceder a ellos.
Muestra el panel remoto virtual en la pantalla. Consulte "Control remoto virtual" para
obtener ms informacin.
Cambia la fuente.
Apagar el televisor.
52
Recuperacin de los iconos en la pantalla
Cuando se usa el control de movimiento con el Smart Hub, los iconos desaparecen automticamente tras dos
segundos de inactividad. Para recuperar los iconos, mueva el puntero a uno de los tres bordes, como se muestra a
continuacin (marcado en azul), y mantenga la pulsacin por 1 segundo. Los iconos reaparecen en la pantalla.
Icono Descripcin
/ / / /
/ /
/
52 53
Los usuarios pueden registrar sus rostros e iniciar sesin en sus cuentas de Smart Hub por medio del
reconocimiento facial. Slo es posible registrar un rostro por cuenta. Dependiendo del nivel de luminosidad del
ambiente y del tono de piel del usuario, el televisor puede tener dificultad para reconocer el rostro del usuario.
Las funciones de reconocimiento facial requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado.
Asegrese de que el televisor est conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el
software requerido para el reconocimiento facial.
Registro facial
Es necesario iniciar sesin en Smart Hub para registrar un rostro. Inicie sesin en Smart Hub. Cree una nueva
cuenta si an no tiene una. Consulte la seccin "Creacin de una cuenta de Samsung" para obtener ms detalles.
1. Abra el men (Funciones Smart > Cuenta Samsung > Editar perfil) y seleccione Registrar rostro.
2. Lea las instrucciones, seleccione Aceptar y, luego, ingrese la contrasea de la cuenta Samsung.
3. Seleccione Tomar fotografa y el rostro del usuario aparece en la pantalla. Mantenga el rostro
completamente dentro del marco de puntos rojos. El rostro est registrado satisfactoriamente cuando el
marco cambia a verde. Si se produce un error, seleccione Reintentar.
"
El rostro completo debe ser visible para la cmara. Evite sombras en el rostro. La sombras impiden que la cmara
reconozca el rostro con precisin.
"
Mantenga la expresin los ms neutra posible. Mantenga los labios cerrados pero con una expresin neutra al mismo
tiempo.
"
Es mejor seleccionar la casilla de verificacin junto a Tambin deseo ingresar una contrasea para obtener mayor
seguridad para obtener mayor seguridad. Cuando se selecciona la casilla de verificacin, el usuario debe ingresar la
contrasea cuando inicia sesin usando el reconocimiento facial.
4. Seleccione Guardar para finalizar.
Inicio de sesin de reconocimiento facial
Seleccione Reconocimiento facial y, luego, seleccione Iniciar en la ventana de inicio. El televisor reconoce
automticamente el rostro de un usuario. Si el reconocimiento falla, intntelo nuevamente. Si la opcin de ingreso
de contraseas se activ en Editar perfil, tambin es necesario ingresar su contrasea para iniciar sesin en Smart
Hub.
"
El rostro completo debe ser visible para la cmara. Evite sombras en el rostro. La sombras impiden que la cmara
reconozca el rostro con precisin.
"
Mantenga la expresin los ms neutra posible. Mantenga los labios cerrados pero con una expresin neutra al mismo
tiempo.
"
Una vez que el reconocimiento tenga xito, el televisor inicia sesin en Smart Hub automticamente. Si el televisor
reconoce dos o ms rostros registrados, aparece una de las cuentas correspondientes. Seleccione la cuenta apropiada. El
reconocimiento de un rostro no registrado genera una advertencia.
54
Uso de dispositivos perifricos
Admin. de disp.
Config. de teclado
Config. de mouse
Configurac. de control Smart Touch
Config. de control remoto universal
"
Este televisor se puede controlar con un teclado y un mouse en lugar de un control remoto.
Estos dispositivos perifricos facilitan el uso del televisor y lo hacen ms conveniente.
Ciertos modelos no admiten teclados y mouse USB HID.
Conexin de teclados
Men en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado Int. Ahora
Conecte un teclado al televisor para ingresar texto ms fcilmente. Para utilizar un teclado USB, conecte el cable
del teclado a un puerto USB del televisor. Para utilizar un teclado Bluetooth, emparjelo utilizando la funcin
Bluetooth del televisor. Esta funcin Bluetooth solo est disponible para LED serie 6203 y LED serie 6400 o
superior.
Seleccionar teclado: Designe qu teclado utilizar. Slo puede utilizarse un teclado por vez. Int. Ahora
Agregar teclado Bluetooth: Visualice una lista de teclados Bluetooth dentro del alcance. Seleccione el teclado
que desea utilizar. Esta funcin solo est disponible para LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
Opciones de teclado: Configure el idioma, tipo y otras configuraciones bsicas del teclado. Int. Ahora
Uso del teclado
Utilice las siguientes teclas del teclado para controlar el televisor.
Tecla de flecha (desplaza el resaltado), Ventanas (m), Men (TOOLS), Enter (selecciona y activa), ESC
(RETURN), Numricas (nmeros)
F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (botn SOURCE), F7 (Lista de canales), F8 (botn MUTE), F9/F10
(control de volumen), F11/F12 (cambiar canales)
Avanzar / Retroceder pgina: Desplazar hacia arriba o abajo una pgina web.
54 55
Conexin para mouse
Men en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse Int. Ahora
Conectar un mouse al televisor y hacer clic derecho en el mouse para que aparezca la pantalla Ir a. Luego,
ser posible usar el men en pantalla, Smart Hub y otras funciones del televisor usando el mouse como en una
computadora.
Para utilizar un mouse USB, conecte el cable del mouse a un puerto USB del televisor. Para utilizar un mouse
Bluetooth, emparjelo utilizando la funcin Bluetooth del televisor. Esta funcin Bluetooth solo est disponible
para LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
Seleccionar mouse: Designe qu mouse utilizar. Slo puede utilizarse un mouse por vez. Int. Ahora
Agr. mouse bluetooth: Visualice una lista de mouse Bluetooth dentro del alcance. Seleccione el mouse que
desea utilizar. Esta funcin solo est disponible para LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
Opciones de mouse: Configure las asignaciones de los botones, la velocidad del puntero y otras
configuraciones bsicas del mouse. Int. Ahora
Uso del mouse
Botn izquierdo: Selecciona y activa.
Botn derecho: Aparece la pantalla Ir a, que incluye opciones tales como Apagar, Men en pantalla, Smart
Hub y Herramientas.
Rueda del mouse: Desplazar hacia arriba o abajo una pgina web.
56
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de programa
Editar canal
Edit. favoritos
"
Use esta funcin para ver la gua de programas y la informacin sobre programas ms fcilmente. Sin embargo,
estas caractersticas no estn disponibles al ver televisin usando un receptor de cable o de satlite.
Informacin de programas
Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal mientras mira televisin para
consultar la informacin sobre el programa actual. Mueva el enfoque para ver informacin sobre el programa
siguiente y pulse el panel tctil para configurar Vista program. o Grabac. prog.. No obstante, la informacin
del programa slo est disponible para canales digitales. Para utilizar Informacin del programa, primero debe
configurar el reloj del televisor. Configure Reloj desde Sistema > Tiempo > Reloj. La Informacin del programa
puede variar dependiendo del tipo de seal entrante y puede no estar disponible para ciertos programas.
Al tocar la ventana de programa emitido, puede grabar el programa actual de forma instantnea. Adems, puede
ver el prximo programa arrastrando el panel tctil y se puede reservar para ver o grabar un programa tocando el
panel tctil.
Para obtener ms informacin sobre cmo hacer una reserva de visualizacin, consulte "Vista program.".
Para obtener ms informacin sobre cmo hacer una reserva de grabacin, consulte "Grabac. prog.".
Cambio de la seal de transmisin
Men en pantalla > Emisin > Antena Int. Ahora
Elija una antena para recibir las seales de transmisin digital.
56 57
Gua
Men en pantalla > Emisin > Gua Int. Ahora
Verifique la programacin y configure una Vista program. o Grabac. prog.. Pulse el botn GUIDE para iniciar la
gua.
Cambio de canales
Seleccione un canal de Gua para saltar a ese canal de inmediato.
Grabacin del programa actual
Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista.
Seleccione Grabar para comenzar a grabar el programa que se muestra actualmente. Grabar slo est disponible
para el programa que se muestra actualmente.
Cambiar categora
Smart Touch Control
Seleccione el botn b en el panel de control virtual para cambiar la categora deseada.
Pulse el botn b para cambiar la categora.
Bsqueda rpida
Smart Touch Control
Seleccione el botn a del panel remoto virtual. Se abrir una ventana emergente. Arrastrar hacia la izquierda
o derecha en el panel tctil mueve el enfoque 24 horas hacia adelante o hacia atrs, lo que permite navegar ms
rpidamente por la programacin. Sin embargo, el enfoque no puede estar en una hora anterior a la hora actual.
Pulse el botn a. Se abrir una ventana emergente. Cada pulsacin del botn de flecha izquierda o derecha mueve
el enfoque 24 horas hacia atrs o hacia adelante, lo que permite navegar ms rpidamente por la programacin.
Sin embargo, el enfoque no puede estar en una hora anterior a la hora actual.
58
Vista program.
Seleccione el programa que desea ver y, luego, el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto
normal para que se muestre la pantalla de informacin. Seleccione Vista program. desde la pantalla de informacin
detallada para configurar una Vista program.. Vista program. slo est disponible para programas an no emitidos.
Smart Touch Control
Seleccione el botn { en el panel remoto virtual y navegue hasta la pantalla Admin. de programa para ver una lista
de programas reservados.
Pulse el botn { y navegue hasta la pantalla Admin. de programa para ver una lista de programas reservados.
Grabac. prog.
Seleccione el programa que desea ver y, luego, el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto
normal para que se muestre la pantalla de informacin. Seleccione Grabac. prog. desde la pantalla de informacin
detallada para configurar una Grabac. prog.. Grabac. prog. slo est disponible para programas an no emitidos.
Smart Touch Control
Seleccione el botn { en el panel remoto virtual y navegue hasta la pantalla Admin. de programa para ver una lista
de programas reservados.
Pulse el botn { y navegue hasta la pantalla Admin. de programa para ver una lista de programas reservados.
Verificacin de la informacin del programa
Resalte un programa y seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal. Esto
muestra informacin detallada acerca del programa seleccionado. La Informacin del programa puede variar
dependiendo del tipo de seal entrante y puede no estar disponible para ciertos programas.
Lista de canales
Men en pantalla > Emisin > Lista de canales Int. Ahora
Inicie Lista de canales mientras mira televisin para cambiar los canales o consultar qu emiten otros canales.
Mantenga pulsado el panel tctil durante 2 segundos. Aparece la pantalla Lista de canales.
Los iconos de la pantalla Lista de canales indican lo siguiente:
: Un canal analgico
: Un canal favorito
: Un canal reservado para la visualizacin de la programacin
: Un canal reservado para una grabacin programada
: Un canal bloqueado
58 59
Cambio de canales
Seleccione un canal para verlo de inmediato. Para desplazarse rpidamente por la lista, use los botones para
cambiar canales. El enfoque se mueve hacia arriba y hacia abajo de la lista en una pgina.
Organizacin
Smart Touch Control
Arrastre hacia la izquierda en el panel tctil y seleccione Organizacin. Cambie la lista ordenada por nombre o
nmero.
Pulse el botn de flecha izquierda del control remoto y seleccione Organizacin. Cambie la lista ordenada por
nombre o nmero.
Cambio de la seal de transmisin
Smart Touch Control
Arrastre hacia la derecha en el panel tctil y, luego, seleccione Aire o Cable. Esto cambiar la fuente de la seal de
inmediato.
Pulse el botn de flecha derecha del control remoto y seleccione Aire o Cable. Esto cambiar la fuente de la seal
de inmediato.
Cambio de la Lista de canales
Smart Touch Control
Arrastre hacia la derecha en el panel tctil. La lista de Favoritos slo puede seleccionarse si contiene al menos un
canal favorito. Si no se agreg previamente ningn canal favorito, seleccione Edit. favoritos y agregue canales
desde la pantalla Edit. favoritos.
Pulse el botn de flecha derecha del control remoto. La lista de Favoritos slo puede seleccionarse si contiene al
menos un canal favorito. Si no se agreg previamente ningn canal favorito, seleccione Edit. favoritos y agregue
canales desde la pantalla Edit. favoritos.
Edicin de canales favoritos
Arrastre hacia la derecha en el panel tctil y seleccione Edit. favoritos. Organice las listas de favoritos para hallar
los canales favoritos y cambiar entre canales con ms facilidad. Para obtener detalles, consulte "Canales favoritos".
60
Vista program.
Men en pantalla > Emisin > Admin. de programa Int. Ahora
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de programa
Editar canal
Edit. favoritos
"
Configure el televisor para mostrar un canal o programa especfico a una hora o fecha especfica. Antes de
programar ver televisin, asegrese de que la fecha y la hora estn correctamente configuradas en el men
Sistema > Tiempo > Reloj.
El icono aparece al lado de los programas que configurados para una vista programada.
Vista programada de canales digitales
La vista programada para canales digitales puede configurarse por medio de estas dos opciones:
Gua
60 61
Gua
Desde Gua, seleccione un programa que desea ver.
Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre informacin
sobre el programa actual. En la pantalla de informacin de la programacin, arrastre hacia la izquierda/derecha en
el panel tctil o pulse el botn izquierda/derecha del control remoto para seleccionar un programa an no emitido
y configure una Vista program. para el programa.
Vista programada de canales analgicos
La funcin de vista programada para programas en canales analgicos puede configurarse especificando la fecha
y la hora.
1. Ejecute Admin. de programa y luego, seleccione Programacin. Aparecer un men emergente. Seleccione
Vista program. para continuar.
2. Especifique Antena, Canal, Repetir y Hora de inicio de ese programa y, luego, seleccione Aceptar para
finalizar.
Cancelacin de una vista programada
Para cancelar una vista programada para un programa especfico, seleccione el programa desde la pantalla Admin.
de programa. Aparecer un men emergente. Seleccione Borrar para cancelar.
Edicin de la lista de programaciones
Seleccione una entrada desde la pantalla Admin. de programa y, luego, seleccione Editar desde el men emergente.
Edite la configuracin de la entrada seleccionada.
62
Grabac. prog.
Men en pantalla > Emisin > Admin. de prog.
Emisin
Ajuste automtico
Antena Cable
Lista de canales
Gua
Admin. de prog.
Editar canal
Edit. favoritos
"
El televisor puede grabar programas actuales y futuros en un dispositivo de almacenamiento USB para mirarlos
ms adelante sin utilizar un dispositivo de grabacin externo.
Grabac. prog. slo est disponible para canales digitales. El icono aparece al lado de los canales y programas
que fueron configurados para una grabacin programada. Puede ver las grabaciones seleccionando TV grabada de
Fotos, videos y msica.
Precauciones
Para configurar una grabacin programada, primero debe configurar el reloj del televisor. Configure Reloj
desde Sistema > Tiempo > Reloj.
Las grabaciones estn protegidas por DRM y, por lo tanto, no se pueden reproducir en una computadora o
en otro televisor. Adems, estos archivos no se pueden reproducir en el televisor si se remplaz el circuito de
video.
Se recomienda un disco rgido USB con una velocidad de 5,400 rpm o superior.
El dispositivo de memoria USB no es compatible.
La capacidad total de grabacin puede variar dependiendo de la cantidad disponible de espacio en disco y del
nivel de calidad de la grabacin.
Grabac. prog. requiere al menos 100 MB de espacio libre en el dispositivo de almacenamiento USB. La
grabacin se detendr si el espacio de almacenamiento disponible baja a menos de 50 MB mientras la
grabacin est en progreso.
Si el espacio de almacenamiento disponible baja a menos de 500 MB mientras las funciones de grabacin
programada y Timeshift estn en progreso, slo se detendr la grabacin.
62 63
El tiempo mximo de grabacin es de 360 minutos.
La configuracin del televisor se aplica al reproducir grabaciones y utilizar la funcin Timeshift.
Si se modifica la seal de entrada mientras la grabacin est en progreso, la pantalla quedar en blanco hasta
que se realice el cambio. Se reanudar la grabacin, pero no estar disponible.
La Prueba rend dispos. se debe realizar al dispositivo de almacenamiento USB conectado al televisor antes
de poder realizar una grabacin. Se puede realizar una prueba de rendimiento del dispositivo desde Fotos,
videos y msica > TV grabada. Si la grabacin se seleccion desde Gua o la lista de canales y el dispositivo
de almacenamiento USB fall la Prueba rend dispos., el televisor iniciar Formatear dispositivo y volver a
realizar la prueba de rendimiento del dispositivo.
Cuando se utiliza la funcin de grabacin, la grabacin puede comenzar uno o dos segundos despus del
tiempo especificado.
Si la funcin de grabacin programada se est ejecutando al mismo tiempo que se realiza una grabacin en
un dispositivo externo que admite HDMI-CEC, se da prioridad a la funcin de grabacin programada.
Al conectar un dispositivo USB de grabacin de TV, se borran de forma automtica los archivos de grabacin
y Timeshift guardados incorrectamente.
Si se ha configurado Temporiz. apag. o Apagado autom., el televisor anular el ajuste si la grabacin est en
progreso en el tiempo especificado y se apagar una vez finalizada la grabacin.
Configuracin de dispositivos de grabacin exclusivos
Despus de conectar un dispositivo de almacenamiento externo, se debe configurar como dispositivo exclusivo de
grabacin de TV antes de poder utilizar las funciones de grabacin programada y Timeshift.
Plug & Play
1. Pulse el botn para abrir Smart Hub. Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla Fotos, videos
y msica para ver una lista de dispositivos conectados. Seleccione el dispositivo que desea utilizar. Aparece
una ventana emergente.
2. Seleccione S. Desde la pantalla Formateo de dispositivo, puede formatear el dispositivo para un sistema
compatible con la grabacin de video. Tenga en cuenta que al formatear el dispositivo se borran todos los
datos existentes.
3. Una vez finalizado el formateo, pruebe el dispositivo para ver si admite las funciones de grabacin y
Timeshift. Una vez finalizada la prueba, el dispositivo est listo para ser utilizado con las funciones de
grabacin programada y Timeshift. Si la prueba falla, indica que el dispositivo seleccionado no puede usarse
como dispositivo exclusivo de grabacin. Seleccione otro dispositivo.
64
Administracin de dispositivos de grabacin exclusivos
Administre el dispositivo de almacenamiento externo que se ha configurado como dispositivo exclusivo de
grabacin.
1. Pulse el botn para abrir Smart Hub. Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla Fotos, videos
y msica para ver una lista de dispositivos conectados. Seleccione el dispositivo de grabacin exclusivo para
mostrar la lista de archivos guardados en l.
2. Seleccione Opcin en la parte superior de la pantalla y, luego, Administrar dispos..
Las siguientes opciones estn disponibles en la pantalla Administrar dispos.:
Formatear dispositivo: Formatee el dispositivo de almacenamiento externo a un sistema compatible con la
grabacin de video.
Verificar dispositivo: Verifique si el dispositivo de almacenamiento externo usa un sistema compatible con la
grabacin de video.
Prueba rend dispos.: Pruebe el dispositivo de almacenamiento externo para ver si admite las funciones de
grabacin y Timeshift.
Disp. grabacin predet.: Si hay varios dispositivos de almacenamiento externo conectados al televisor, puede
designar uno como predeterminado para utilizarlo con las funciones de grabacin y Timeshift.
Grabacin de programas
Las siguientes opciones estn disponibles para la grabacin de programas:
Grabacin instantnea
Gua
Fecha y hora especificada
Grabacin instantnea
Pulse para comenzar a grabar el programa actual.
Gua
Desde Gua, seleccione el programa que desea grabar.
Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre informacin
sobre el programa actual. En la pantalla de informacin del programa, arrastre hacia la izquierda/derecha en el
panel tctil para seleccionar un programa an no emitido y configure una Grabac. prog. para el programa.
64 65
Fecha y hora especificada
1. Ejecute Admin. de prog. (Emisin > Admin. de prog.) y, luego, seleccione Programacin. Aparecer un men
emergente. Seleccione Grabac. prog. para continuar.
2. Especifique Antena, Canal, Repetir, Hora de inicio y hora final de ese programa y, luego, seleccione Aceptar
para finalizar.
Cancelacin de la funcin Grabacin programada
Para cancelar una grabacin programada para un programa especfico, seleccione el programa desde la pantalla
Admin. de prog.. Aparecer un men emergente. Seleccione Borrar para cancelar.
Edicin de la lista de programaciones
Seleccione una entrada desde la pantalla Admin. de prog. y, luego, seleccione Editar desde el men emergente.
Edite la configuracin de la entrada seleccionada.
Reproduccin de un programa grabado
Pulse el botn para abrir Smart Hub. Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla Fotos, videos y
msica. Seleccione el dispositivo de almacenamiento externo que contiene los programas grabados para mostrar
una lista de las grabaciones disponibles.
Seleccione un programa de la lista o pulse para reproducir el programa seleccionado. Utilice el control remoto
o los botones del control en pantalla mientras se reproducen los archivos. Pulse E o TOOLS para mostrar los
botones de control en pantalla. Pulse el botn RETURN para ocultarlos.
Cambio del modo de visualizacin
Seleccione Ver en la parte superior de la lista y, luego, seleccione un modo de visualizacin. La lista se clasificar en
el orden correspondiente al modo de visualizacin seleccionado.
Visualizacin filtrada
Seleccione Filtro en la parte superior de la lista y, luego, seleccione un filtro. Slo los programas grabados que
corresponden al filtro seleccionado aparecern en la lista.
66
Creacin de una lista de reproduccin
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Repr. seleccin. Seleccione los programas que
desea reproducir y, luego, seleccione Reprod.. Puede crear una lista de reproduccin. Sin embargo, si la lista est
en el modo Vista de carpetas, slo podr seleccionar las grabaciones que estn dentro de una misma carpeta. Para
agregar programas de otras carpetas a la lista de reproduccin, cambie el modo de visualizacin.
Bloqueo/desbloqueo de grabaciones
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Bloquear. Seleccione los programas que desea
bloquear y, luego, seleccione Bloquear. Se bloquearn todos los programas seleccionados.
Para desbloquear un programa, vaya a la lista Opcin en la parte superior de la pantalla y, luego, seleccione
Desbloq. Seleccione los programas que desea desbloquear y, luego, seleccione Desbloq. Se desbloquearn todos
los programas seleccionados.
Eliminacin de programas guardados
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Borrar. Seleccione todos los programas que
desea eliminar y, luego, seleccione Borrar. Se borrarn todos los programas seleccionados.
Renombrar
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Renombrar. Seleccione el programa que desea
renombrar. Ingrese el nuevo nombre mediante el teclado y, luego, seleccione Completado para terminar de
renombrar el programa.
El nuevo nombre puede tener hasta 29 caracteres de longitud.
Administracin de dispositivos
Designe un dispositivo conectado al televisor como dispositivo exclusivo de grabacin. Consulte la seccin
"Administracin de dispositivos de grabacin exclusivos" para obtener ms informacin.
Reproduccin de un programa diferente
Seleccione el botn en pantalla /.
Seleccione el botn en pantalla Buscar y, luego, Buscar ttulos.
66 67
Bsqueda de programas
Pulse el botn izquierdo/derecho. Se explora el video en incrementos de 10 segundos.
Pulse /. Puede modificar la velocidad de reproduccin hasta 5 veces. Para restaurar la velocidad de
reproduccin normal, pulse . Como alternativa, pulse cuando est en pausa para reducir la velocidad de
reproduccin (1/4). La reproduccin lenta no admite el audio.
Pulse para pausar la pantalla y luego para explorar el video pausado en incrementos de 1 cuadro. El audio
no est disponible mientras el video est pausado.
Seleccione Buscar entre los botones de control en pantalla y seleccione Buscar escena. Puede reproducir el
archivo desde una escena en particular. Sin embargo esta opcin no est disponible en los casos siguientes.
No se crearon miniaturas de escena.
Slo se grab sonido.
El tiempo de grabacin es inferior a 60 segundos.
Seleccione el botn en pantalla Buscar y, luego, Barra de bs. de tiempo. Esto le permite saltar al intervalo de
tiempo especificado.
Seleccione el botn en pantalla . Esto reproduce el video desde el principio.
Configuracin adicional de la reproduccin de programas grabados
Repetir: Seleccione el botn en pantalla Repetir. Esto cambia el modo de repeticin. Repet. una slo repite el
programa actual, mientras que Repet. todo repite todos los programas contenidos en la carpeta.
Idioma de audio: Selecciona un idioma de la lista.
Imagen Tamao: Seleccione el botn en pantalla Imagen Tamao y, luego, seleccione el tamao de la imagen.
Receptor: Seleccione el botn en pantalla Receptor y, luego, encienda el receptor.
Modo de Imagen: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Modo de Imagen. Seleccione la
configuracin del modo de imagen.
Sonido Modo: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Sonido Modo. Seleccione la
configuracin del modo de sonido.
Informacin: En los botones de control en pantalla, seleccione Config. e Informacin. Puede ver ms
informacin detallada sobre el programa actual.
68
Timeshift
Este televisor ofrece la funcin Timeshift, una caracterstica que le permite pausar y retroceder la televisin en
vivo como lo hara con un DVD. No obstante, Timeshift slo est disponible para canales digitales. Adems, al
activar la funcin Timeshift, se desactiva el men Emisin.
Precauciones
Las grabaciones estn protegidas por DRM y, por lo tanto, no se pueden reproducir en una computadora o
en otro televisor. Adems, estos archivos no se pueden reproducir en el televisor si se remplaz el circuito de
video.
La cantidad de tiempo mximo disponible para la funcin Timeshift es de 90 minutos.
No se admite la funcin Timeshift para los canales analgicos.
Se recomienda un disco rgido USB con una velocidad de 5,400 rpm o superior.
El dispositivo de memoria USB no es compatible.
Prueba rend dispos. se debe realizar al dispositivo de almacenamiento USB conectado al televisor antes
de poder utilizar la funcin Timeshift. Puede utilizar el diagnstico Prueba rend dispos. seleccionando TV
grabada de Fotos, videos y msica.
La capacidad total de grabacin puede variar dependiendo de la cantidad disponible de espacio en disco y del
nivel de calidad de la grabacin.
La configuracin del televisor se aplica al reproducir grabaciones y utilizar la funcin Timeshift.
Al conectar un dispositivo USB de grabacin de TV, se borran de forma automtica los archivos de grabacin
y Timeshift guardados incorrectamente.
La funcin Timeshift puede finalizar de manera automtica una vez que alcanza la capacidad mxima.
La funcin Timeshift requiere al menos 1.5 GB de espacio libre en el dispositivo de almacenamiento USB.
La funcin Timeshift finaliza automticamente al iniciar una aplicacin, cambiar a un canal analgico o
cambiar el televisor a un estado que no admite la funcin Timeshift. Timeshift se reanudar al volver a
cambiar el televisor a un canal digital.
68 69
Activacin de la funcin Timeshift
Pulse mientras mira televisin para activar la funcin Timeshift. Aparece la barra de progreso de Timeshift en
pantalla.
Los botones de control y funciones de Timeshift son los siguientes:
Pausar o retomar la reproduccin: Presione para pausar la reproduccin y presione para retomar.
Avanzar o retroceder: Presione o . Al presionar estos botones repetidamente se modifica el intervalo de
salto.
Avanzar o retroceder 10 segundos: Pulse el botn de navegacin izquierdo/derecho.
Reproducir lentamente: Presione y, luego, presione o .
Reproducir por cuadros: Presione . Cada vez que se presiona , se avanza un cuadro.
Ir desde una escena anterior a la escena actual: Pulse .
Detener Timeshift: Pulse en la escena actual.
70
Televisin 3D
Screen Menu > Imagen > 3D
Esta funcin solo est disponible para LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
3D
Modo 3D
Perspectiva en 3D 0
Profundidad 5
Cambio I/D Imagen I/D
3D 2D Apagado
"
Este televisor admite 3D. Para la mejor experiencia 3D, los usuarios deben usar los lentes 3D activos de Samsung.
La distancia de visualizacin ideal es tres veces o ms la altura de la pantalla. Tambin recomendamos sentarse con
los ojos a nivel de la pantalla.
Precauciones
Lea cuidadosamente la informacin de salud y seguridad acerca de la visualizacin 3D antes de ver televisin en
3D.
Para obtener ms detalles, consulte "Anteojos 3D Activos".
Restricciones
Hay varias restricciones en relacin al uso de televisores 3D:
Ejecutar Smart Hub automticamente desactiva la visualizacin 3D.
PIP no puede usarse.
Ciertas opciones de Imagen estn desactivadas.
No se admiten los lentes 3D activos tipo IR de Samsung y los lentes 3D de otras marcas.
Consejos
Las imgenes 3D izquierda y derecha pueden superponerse inicialmente al encenderse el televisor. La
pantalla tarda un tiempo en optimizarse y la superposicin tarda un poco en desaparecer.
Los lentes 3D activos pueden no funcionar correctamente si hay algn otro producto 3D o dispositivo
electrnico encendido cerca de los lentes o del televisor. Si existe un problema, mantenga otros dispositivos
electrnicos lo ms lejos posible de los lentes 3D activos.
Si los videos 3D se ven o no en true HD est determinado por la calidad del contenido.
70 71
Activacin del Modo 3D
Men en pantalla > Imagen > 3D > Modo 3D
Elija un modo 3D de acuerdo a la seal de entrada. Los modos 3D disponibles pueden variar dependiendo de la
seal de entrada. Algunos contenidos 3D pueden variar segn el modo 3D preferido. En este caso, cambie el modo
3D de visualizacin elegido. Seleccione un modo 3D de los disponibles segn la seal de entrada. Los modos 3D
disponibles pueden variar dependiendo de la seal de entrada.
Apagado: Desactiva la visualizacin 3D.
Normal: Convierte las imgenes normales a imgenes 3D. Algunos formatos no admiten este modo.
I/D: Divide una imagen en imgenes superpuestas a la izquierda y a la derecha para crear el efecto 3D.
S/I: Divide una imagen en imgenes superpuestas en la parte superior e inferior para crear el efecto 3D.
Las resoluciones compatibles con el televisor pueden variar segn el modo 3D. Para ms detalles, consulte
"Resoluciones 3D admitidas".
Configuracin de los efectos 3D
Existen varios ajustes que pueden hacerse para que el contenido 3D pueda disfrutarse mejor.
Perspectiva en 3D: Ajusta la perspectiva 3D.
Profundidad: Ajusta la profundidad 3D. Esta funcin slo est disponible si el modo 3D est configurado
como (I/D) o (S/I).
Cambio I/D: Cambia las imgenes izquierda y derecha.
3D 2D: Convierte las imgenes 3D a imgenes normales. Esta funcin slo est disponible si el modo 3D
est configurado como (Normal) o (Apagado).
72
PIP
Men en pantalla > Imagen > PIP Int. Ahora
Imagen
3D
PIP Apagado
Opciones de imagen
Imag. desact.
Aplicar modo de imagen Todas las fuen.
Restablezca imagen
"
Muestra video de un dispositivo externo en la pantalla principal y la seal de televisin como una imagen dentro de
otra. Por ejemplo, es posible ver una pelcula en Blu-ray en la pantalla principal y simultneamente ver televisin
como una imagen dentro de otra. PIP no est disponible mientras el Smart Hub o la televisin 3D estn activadas.
Apagar el televisor mientras PIP est activado desactiva el modo PIP automticamente
PIP: Activa/desactiva el modo PIP.
Antena: Seleccione Aire o Cable como la fuente de entrada para la pantalla de subimagen.
Canal: Selecciona el canal con la subimagen del modo PIP.
Tamao: Selecciona el tamao de la subimagen del modo PIP.
Posicin: Selecciona la posicin de la subimagen del modo PIP.
Sel. Sonido: Selecciona la fuente de audio.
"
Jugar un juego o usar el modo karaoke en la pantalla principal puede resultar en una menor calidad de imagen en modo
PIP.
"
Para ver televisin en modo imagen dentro de imagen, la fuente de la pantalla principal debe configurarse como
Componente o HDMI. La ventana PIP slo admite seales de televisin.
72 73
Calibracin de la pantalla analgica
Ajustes de canal
Sintonizacin digital manual
Sintonia Fina
Sistema Color
"
Las imgenes analgicas pueden moverse o verse llenas de ruido. Si esto sucede, es posible mejorar la seal con
sintona fina y/o reducir el ruido para mejorar la imagen.
Sintonia Fina
Men en pantalla > Emisin > Ajustes de canal > Sintonia Fina Int. Ahora
Mejore las imgenes inestables. Mejore la sintona fina de las imgenes hasta que se vean claras y luego, seleccione
Guardar o Cerrar. Seleccione Reiniciar para restablecer la sintona fina. Esta opcin slo est disponible para
transmisiones analgicas.
Sistema Color
Men en pantalla > Emisin > Ajustes de canal > Sistema Color Int. Ahora
Normalmente, el televisor puede recibir imagen y sonido con buena calidad cuando est en el modo Automtico.
Este modo detecta el sistema de color de seal automticamente. En caso de recepcin de seal con color
insatisfactorio, seleccione el modo Sistema Color en PAL-M, PAL-N o NTSC.
74
Opciones de difusin de audio
Men en pantalla > Emisin > Opciones de audio Int. Ahora
Opciones de audio
Sonido Multi-Track Estreo
Idioma de audio Ingls
Formato de audio ----
"
Configure el idioma del programa. El uso de esta opcin es diferente para canales digitales y analgicos.
Opciones de audio para transmisiones analgicas
Sonido Multi-Track: Configure el audio para la transmisin actual. Sonido Multi-Track puede configurarse
como mono o estreo, dependiendo de la seal de transmisin o el programa. Aunque el usuario configure
esta opcin en estreo, si la seal de emisin o el programa no admite estreo, esta opcin se configura
automticamente en mono. Int. Ahora
"
Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal para ver informacin de la seal de
audio de la transmisin actual.
"
Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal mientras mira televisin para
acceder y configurar Sonido Multi-Track.
Opciones de audio para transmisiones digitales
Idioma de audio: Las transmisiones digitales tienen incorporadas seales en mltiples idiomas que los usuarios
pueden seleccionar. No es necesario configurar manualmente las transmisiones digitales que soportan el
idioma designado. Si no se admite el lenguaje designado, se oir el idioma predeterminado seleccionado por
la estacin de televisin. Int. Ahora
Formato de audio: Seleccione el formato de audio de la transmisin actual. Los elementos disponibles pueden
variar segn el estado de la transmisin. Es posible que esta funcin no se admita, dependiendo el pas. Int.
Ahora
Modo Ftbol
Men en pantalla > Funciones Smart > Modo Ftbol Int. Ahora
Active el Modo Ftbol para una experiencia ptima al ver deportes. Sin embargo, activar el Modo Ftbol desactiva
las opciones de men Imagen, Sonido y Emisin. Desactivar el Modo Ftbol restaura los valores anteriores de
Imagen y Sonido.
74 75
Subttulos
Men en pantalla > Emisin > Subttulos
Subttulos
Subttulos Encendido
Subttulo principal
Subttulo secundario
"
Esta funcin slo est disponible para canales digitales.
Vea subttulos en transmisiones digitales y analgicas que admitan subttulos.
Mostrar subttulos
Men en pantalla > Emisin > Subttulos > Subttulos
Mostrar subttulos. Los subttulos se mostrarn cuando elija una transmisin que soporte subttulos.
Cambia los subttulos a Encendido o Apagado.
Modo de subttulo: Define el modo de subttulo.
Idioma subttulos: Define el idioma de los subttulos.
"
Los subttulos de los DVD slo estn disponibles con una conexin a un conector de entrada externo.
Opciones de subttulos
Men en pantalla > Emisin > Subttulos
Seleccione un modo de subttulo. La lista de modos puede variar segn la transmisin.
Subttulo principal: Define el idioma de los subttulos principales.
Subttulo secundario: Define el idioma de los subttulos secundarios.
76
Subttulo
Men en pantalla > Emisin > Subttulo Int. Ahora
Subttulo
Subttulo Encendido
Modo de Subttulo Predeterminado
"
Vea subttulos en transmisiones digitales y analgicas que admitan subttulos.
Mostrar subttulo
Men en pantalla > Emisin > Subttulo > Subttulo Int. Ahora
Mostrar subttulos. Los subttulos se mostrarn cuando elija una transmisin que admita subttulos.
"
Los subttulos de los DVD slo estn disponibles con una conexin a un conector de entrada externo.
Opciones de subttulo
Men en pantalla > Emisin > Subttulo > Modo de Subttulo Int. Ahora
Seleccione un modo de subttulos. La lista de modos puede variar segn la transmisin.
Predeterminado / CC1 ~ CC4 / Texto1 ~ Texto4: (canales analgicos solamente) La funcin de subttulos
analgicos funciona en modo de canal de TV analgico o cuando se suministra una seal de un dispositivo
externo al televisor. (Segn la seal de emisin, la funcin de subttulos analgicos puede o no funcionar con
canales digitales.)
77
Configuracin bsica de la imagen
Men en pantalla > Imagen
Imagen
Modo de Imagen Normal
Luz de fondo 12
Contraste 100
Brillo 45
Definicin 50
Color 50
Tinte (V/R) G50 R50
"
Los parmetros bsicos de la imagen alteran el aspecto de la imagen que se muestra en la pantalla del televisor.
Cambio del Modo de Imagen
Men en pantalla > Imagen > Modo de Imagen Int. Ahora
Elija el modo de imagen ptimo para las condiciones en las que ver televisin. Cuando el televisor est conectado
a una computadora por medio del cable HDMI a DVI, slo los modos Normal y Diversin pueden seleccionarse.
Dinmico: Esto incrementa el brillo de la pantalla. Es ms adecuado para entornos brillantes.
Normal: Este es el modo predeterminado.
Natural: Este modo es til para reducir la fatiga ocular.
Pelcula: Oscurece la pantalla y reduce el deslumbramiento. Apropiado para habitaciones oscuras, para mirar
pelculas y al experimentar fatiga ocular.
Diversin: Aumenta la nitidez de las imgenes para una experiencia de visualizacin ms dinmica. Este modo
slo est disponible cuando el televisor est conectado a una computadora por medio de un cable HDMI a
DVI.
78
Calidad de imagen
Men en pantalla > Imagen
Smart Touch Control
Elija un Modo de Imagen y luego, seleccione las siguientes opciones para mostrar una barra de desplazamiento
que permita ajustar la configuracin correspondiente. Ajuste el valor arrastrando hacia la izquierda/derecha en el
panel tctil y cambie la configuracin arrastrando hacia arriba/hacia abajo en el panel tctil. Los valores ajustados
se aplican a la fuente actual y quedan en efecto hasta la prxima vez que se seleccione esa fuente. Cuando el
televisor est conectado a una computadora por medio de un cable HDMI a DVI, slo las opciones de ajuste Color y
Tinte (V/R) pueden seleccionarse.
Elija un Modo de Imagen y luego, seleccione las siguientes opciones para mostrar una barra de desplazamiento que
permita ajustar la configuracin correspondiente. Ajuste el valor pulsando el botn de flecha izquierda/derecha del
control remoto y cambie la configuracin pulsando el botn de flecha arriba/abajo del control remoto. Los valores
ajustados se aplican a la fuente actual y quedan en efecto hasta la prxima vez que se seleccione esa fuente.
Cuando el televisor est conectado a una computadora por medio de un cable HDMI a DVI, slo las opciones de
ajuste Color y Tinte (V/R) pueden seleccionarse.
Luz de fondo: Ajusta el brillo de los pxeles individuales. Bajar el brillo de la imagen reduce el consumo de
energa.Int. Ahora
Contraste: Ajusta el contraste de la pantalla. Int. Ahora
Brillo: Ajusta el brillo general. Int. Ahora
Definicin: Acenta o matiza los bordes de los objetos. Int. Ahora
Color: Ajusta la saturacin general del color. Int. Ahora
Tinte (V/R): Ajusta la proporcin de verde a rojo. Aumente el valor de los verdes para saturar los verdes e
incremente el valor de los rojos para saturar los rojos. Int. Ahora
Aplicacin de la configuracin de calidad de imagen actual a otra entrada
Men en pantalla > Imagen > Aplicar modo de imagen Int. Ahora
Puede aplicar la configuracin de calidad de imagen actual que configur para el televisor a todos los dispositivos
externos conectados al televisor.
Para aplicar la configuracin a todos los dispositivos externos conectados al televisor, seleccione Todas las fuen..
Para aplicar la configuracin solamente a la entrada actual, seleccione Fuente actual.
78 79
Imagen Tamao
Men en pantalla > Imagen > Imagen Tamao Int. Ahora
La mayora de los programas de TV y los videos se visualizan en pantalla completa, pero hay algunos programas y
videos que no se ajustan a la pantalla. Los usuarios pueden cambiar el tamao de la imagen para dichos programas
y videos. No obstante, las opciones de tamaos disponibles pueden variar segn la fuente de video. Para obtener
ms detalles, consulte "Tamao de la imagen y seal de entrada".
16:9: Configura la imagen en el modo de pantalla panormica 16:9.
Zoom ancho: Aumenta la imagen ms que 4:3. Una imagen aumentada puede moverse hacia arriba y hacia
abajo.
Zoom: Aumenta el formato de imagen 16:9 verticalmente para ajustarla al tamao de la pantalla. Una imagen
aumentada puede moverse hacia arriba y hacia abajo.
4:3: Configura la imagen en el modo bsico 4:3.
[ No deje el televisor en modo 4:3 por periodos extendidos. Los bordes oscuros a la izquierda y derecha / en
la parte superior e inferior de la pantalla pueden causar retencin de imgenes (desgaste). La garanta no
cubre el desgaste de la pantalla. Este modo slo est disponible para televisores PDP.
Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes.
Vista intel. 1: Reduce la imagen 16:9 en un 50%. Este modo slo est disponible para televisores LED y en
modo HDMI.
Vista intel. 2: Reduce la imagen 16:9 en un 25%. Este modo slo est disponible para televisores LED y en
modo HDMI o DTV.
80
Posicin de la pantalla
Men en pantalla > Imagen > Imagen Tamao > Posicin Int. Ahora
La posicin de la pantalla puede ajustarse si Imagen Tamao est configurado como Zoom ancho, Zoom o Ajuste
pantalla. En modo DTV, la posicin de la pantalla no puede ajustarse si Imagen Tamao est configurado como
Ajuste pantalla.
Smart Touch Control
1. Para ajustar la posicin de la pantalla, seleccione Posicin y luego Posicin desde la ventana emergente.
2. Pase el dedo en el panel tctil para mover la pantalla. Hecho esto, seleccione Posicin y luego Cerrar.
Seleccione Reiniciar para restablecer la posicin de la pantalla.
1. Para ajustar la posicin de la pantalla, seleccione Posicin y luego Posicin desde la ventana emergente.
2. Pulse los botones de flecha en el control remoto para desplazar la pantalla. Hecho esto, seleccione Posicin y
luego Cerrar. Seleccione Reiniciar para restablecer la posicin de la pantalla.
Imag. desact.
Men en pantalla > Imagen > Imag. desact. Int. Ahora
Apaga la pantalla y reproduce slo el audio. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier botn excepto los
del TV y de volumen.
Restablecer la configuracin de la imagen
Men en pantalla > Imagen > Restablezca imagen Int. Ahora
Restablece todas las configuraciones de imagen para el Modo de Imagen actual a sus valores predeterminados.
Esto no afecta los otros modos de imagen.
80 81
Men en pantalla > Imagen > Configuracin avanzada Int. Ahora
Contraste dinmico Medio
Tono del negro Apagado
Tono de Piel 0
Solo modo RGB Apagado
Espacio de color Nativo
Balance de blanco
Balance de blanco 10p Apagado
"
Use Configuracin avanzada para realizar sintona fina de las imgenes que aparecen en la pantalla del televisor.
La opcin Configuracin avanzada slo est disponible cuando Modo de Imagen est configurado como Normal o
Pelcula. Cuando el televisor est conectado a una computadora por medio de un cable HDMI-DVI, slo Balance de
blanco y Gamma pueden ajustarse.
Contraste dinmico: Ajusta automticamente el contraste de la pantalla. Utilice esta opcin para lograr el
contraste ptimo. Int. Ahora
Tono del negro: Ajusta la profundidad del color negro. Int. Ahora
Tono de Piel: Ajusta la proporcin de rojo en los tonos de piel. Int. Ahora
Solo modo RGB: Ajusta de manera individual los niveles de rojo, verde y azul. Int. Ahora
Espacio de color: Ajusta el rango de colores que puede expresarse en pantalla. Automtico ajusta
automticamente el espacio del color dependiendo de la seal de entrada y Nativo aplica un rango mayor que
la seal de entrada. Personal permite al usuario ajustar los rangos de rojo, verde y azul manualmente.
"
El modo Personal solo est disponible para LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
Balance de blanco: Ajusta la temperatura del color de la imagen para que los objetos blancos se vean blancos
y la imagen general se vea natural. Ajusta la luminosidad de cada color con el men de balance y el brillo con
el men de ganancia. Para restablecer los valores predeterminados, seleccione Reiniciar. Int. Ahora
82
Balance de blanco 10p: Ajusta el balance de blancos ajustando el brillo del rojo, el verde y el azul en intervalos
de 10 puntos. Esta opcin slo est disponible cuando Modo de Imagen est configurado como Pelcula y
puede no ser admitido por algunos dispositivos externos. Esta funcin slo est disponible en los LED serie
6400 y superior.
Gamma: Ajusta la intensidad del color primario. Int. Ahora
Patrn experto: Muestra los patrones de calibracin de la imagen en la pantalla sin usar un generador de
patrones o un filtro separado. Patrn1 se utiliza para calibrar el contraste y Patrn2 se utiliza para calibrar
el color y la saturacin del color. Si el men de la pantalla desaparece o se activa un men diferente mientras
se calibra la pantalla, esta opcin guardar los cambios realizados hasta ese momento y desactivar el men
automticamente. Esta opcin slo se encuentra habilitada en los modos Componente y HDMI. Esta funcin
slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.
Ilum. por movim.: Ajusta el brillo de la imagen dependiendo de los movimientos en pantalla para un menor
consumo de energa. Esta caracterstica slo est disponible cuando Modo de Imagen est configurado como
Normal y no est disponible en modo 3D. Adems, ajustar Contraste o Brillo desactiva automticamente esta
funcin. Int. Ahora
82 83
Opciones de imagen
Men en pantalla > Imagen > Opciones de imagen Int. Ahora
Opciones de imagen
Tono de Color Normal
Vista Digital Clara Automtico
Filtro de ruido MPEG Automtico
Nivel de negro HDMI Bajo
Modo pelcula Apagado
Auto Motion Plus Normal
Vista limpia anloga Encendido
"
Utilice Opciones de imagen para mejorar an ms la calidad de imagen. Cuando el televisor est conectado a una
computadora por medio de un cable HDMI a DVI, los usuarios slo pueden cambiar Tono de Color.
Tono de Color: Ajusta el tono del color. La configuracin se aplica a cada Modo de Imagen de manera
individual. Cuando Modo de Imagen se cambia, la configuracin correspondiente se aplica automticamente.
Si Modo de Imagen se configura como Dinmico, los usuarios slo pueden elegir entre Fro y Normal. Int.
Ahora
Vista Digital Clara: Reduce la esttica y las imgenes superpuestas causadas por las seales dbiles. Esta
opcin slo est disponible para los canales ATV. Seleccionar Visualiz. automtica muestra la potencia de la
seal en la pantalla. Verde indica la mejor seal posible. Int. Ahora
Filtro de ruido MPEG: Reduce el ruido MPEG y mejora la calidad de video. Int. Ahora
84
Nivel de negro HDMI: Esta opcin slo est disponible para la entrada de video a travs de un cable HDMI.
Utilcela para reducir la retencin de imgenes que puede ocurrir cuando se ve video desde un dispositivo
externo. Elija uno de los niveles de negro. Int. Ahora
Modo pelcula: Optimiza la calidad de imagen para pelculas. Seleccione el modo para ver pelculas. Esta
funcin slo est disponible al ver televisin o cuando la seal de entrada es AV, Componente (480i, 1080i) o
HDMI (1080i). Int. Ahora
Auto Motion Plus: Reduce el borroneado y la vibracin de las escenas con movimientos rpidos. Si selecciona
Personal, puede configurar la relacin de eliminacin de la retencin de imagen y la vibracin de la pantalla
y ver una imagen ms ntida mediante la funcin Movim. libre de LED. Esta funcin solo est disponible para
LED serie 6203 y LED serie 6400 o superior.
"
Con Auto Motion Plus en funcionamiento, seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto
normal para mostrar la resolucin y la frecuencia de la seal de video entrante (60 Hz). La frecuencia exhibida no es
la frecuencia de la imagen que el televisor muestra cuando Auto Motion Plus est activado.
Vista limpia anloga: (canales analgicos solamente) Esta funcin reduce la distorsin diagonal de la imagen
causada por la interferencia de seales. Si la imagen de su televisor presenta distorsin diagonal o distorsin
mientras lo mira, active esta funcin. Int. Ahora
Movim. libre de LED: Elimina el arrastre de las escenas rpidas con mucho movimiento para ofrecer una
imagen clara. Esta funcin slo est disponible en los LED serie 4300 ~ 5500.
84 85
Configuracin bsica de sonido
Men en pantalla > Sonido
Sonido
Sonido Modo Normal
Efecto de son.
Audio 3D Bajo
Ajustes del altavoz
Configur. adicionales
Reinic. de son.
"
Use la configuracin de sonido para cambiar el modo de sonido, activar/desactivar el sonido envolvente, ajustar el
ecualizador y optimizar el sonido del televisor.
Cambio del Sonido Modo
Men en pantalla > Sonido > Sonido Modo Int. Ahora
Los modos de sonido realizan ajustes a la salida de sonido. Sin embargo, los modos de sonido no estn disponibles
al usar slo los altavoces externos.
Normal: Este es el modo de sonido normal.
Msica: Este modo enfatiza la msica normal en lugar de las voces.
Pelcula: Este modo se calibra para proporcionar el mejor sonido para las pelculas.
Voz clara: Este modo enfatiza las voces.
Amplificar: Este modo aumenta la intensidad general de los sonidos de alta frecuencia para una mejor
experiencia auditiva. Est diseado para personas con problemas de audicin.
Estadio: Esta opcin se selecciona automticamente cuando el modo Deportes est activado en el men
Funciones Smart.
86
Ajuste de la configuracin de sonido
Men en pantalla > Sonido > Efecto de son. Int. Ahora
Use los efectos de sonido para alterar cmo el televisor proyecta el sonido. Estas opciones estn disponibles slo
cuando Seleccionar altavoz est configurado en Altavoz de TV y Sonido Modo en Normal.
Virtual Surround: El sonido producido lo har sentir como si estuviera sentado en una sala de cine o en un
saln de conciertos. Int. Ahora
Dialog Clarity: Incrementa la intensidad de la voz para aumentar la calidad del dilogo. Int. Ahora
Ecualizador: Ajusta el balance de los altavoces y realiza ajustes de ancho de banda. Seleccione Reiniciar para
restablecer la configuracin. Int. Ahora
Vol. Automtico
Men en pantalla > Sonido > Ajustes del altavoz > Vol. Automtico Int. Ahora
Puesto que cada estacin tiene sus propias condiciones de transmisin, el volumen puede fluctuar a medida que se
cambian los canales.
La funcin Vol. Automtico ajusta automticamente el volumen de un canal bajando o subiendo la salida de sonido.
Normal aplica un nivel de ajuste de volumen normal, mientras que Noche aplica un nivel de volumen ligeramente
inferior que Normal y es ideal para ver televisin por las noches. Para usar el control de volumen en el dispositivo
de origen conectado, desactive la funcin Vol. Automtico. Al usar la funcin Vol. Automtico con un dispositivo
externo, es posible que el control de volumen del dispositivo no funcione correctamente.
Tipo de instalacin de TV
Men en pantalla > Sonido > Ajustes del altavoz > Tipo de instalacin de TV Int. Ahora
Seleccione el tipo de instalacin del televisor. Seleccione entre Wall mount y Soporte para optimizar el sonido del
televisor automticamente.
Restablecimiento del sonido
Men en pantalla > Sonido > Reinic. de son. Int. Ahora
Esta funcin restablece todos los ajustes de sonido a los ajustes predeterminados de fbrica.
86 87
Audio 3D
Men en pantalla > Sonido > Audio 3D
Sonido
Sonido Modo Normal
Efecto de son.
Audio 3D Bajo
Ajustes del altavoz
Reinic. de son.
"
La tecnologa de audio 3D ofrece el sonido envolvente que iguala el efecto emergente del video 3D a travs del uso
de perspectiva en el control de profundidad del audio. El audio 3D slo est disponible al visualizar contenido 3D.
Ajustes del altavoz
Sonido
Sonido Modo Normal
Efecto de son.
Audio 3D Bajo
Ajustes del altavoz
Reinic. de son.
"
Si el audio del televisor se enva a un dispositivo externo, como un sistema Home Theater, es posible designar qu
altavoces se usarn y realizar ajustes para eliminar los ecos de velocidad en la decodificacin.
88
Seleccionar altavoz
Men en pantalla > Sonido > Ajustes del altavoz > Seleccionar altavoz Int. Ahora
Puede elegir los altavoces que desee usar entre varios altavoces disponibles. Seleccione uno de la lista. Para utilizar
simultneamente los altavoces del televisor y los del receptor AV, configure esta opcin en Altavoz de TV. Si se
produce una demora entre los dos sonidos, elija uno que no sea el Altavoz de TV para silenciar los altavoces del
televisor.
"
Usar slo los altavoces externos desactiva el botn de volumen y la funcin silencio. Adems, ciertas opciones de Sonido
estarn desactivadas.
Nivel de audio DTV
Men en pantalla > Sonido > Configur. adicionales > Nivel de audio DTV
(Canales digitales solamente)
El televisor no puede controlar libremente el volumen del audio digital que enva al receptor AV. Utilice esta funcin
para configurar el volumen de audio digital a un nivel confortable.
"
De acuerdo con el tipo de seal de transmisin, MPEG / HE-AAC pueden ajustarse entre -10dB y 0dB.
"
Para aumentar o disminuir el volumen, ajuste el rango entre 0 y -10 respectivamente.
Salida de audio digital
Men en pantalla > Sonido > Configur. adicionales > Salida audio digital Int. Ahora
Este televisor admite SPDIF. La Interfaz Digital Sony Philips (SPDIF) ofrece salida de audio digital a los altavoces y
a diversos dispositivos digitales, como receptores A/V y Home Theaters. Esta funcin reduce la interferencia y la
distorsin.
Formato de audio: Selecciona el formato de salida de audio digital (SPDIF). Los formatos de la salida de audio
digital (SPDIF) disponible pueden variar segn la fuente de entrada. Int. Ahora
Retraso de audio: Esta configuracin ayuda a corregir las discordancias entre las pistas de audio y video al
mirar televisin o al escuchar audio a travs de un dispositivo de audio digital. Activa r la funcin muestra una
barra de desplazamiento que se puede utilizar para ajustar la demora hasta en 250ms. Int. Ahora
88 89
Comp Dolby Digital
Men en pantalla > Sonido > Configur. adicionales > Comp Dolby Digital Int. Ahora
Algunos programas de televisin digital proporcionan audio Dolby en 5.1 canales. Este televisor convierte el audio
Dolby en audio estreo para poder reproducir el sonido por los altavoces del televisor. Puede elegir entre dos
mtodos. RF es para un sonido mejor a volmenes ms bajos, y Line para volmenes ms altos.
Conexin para dispositivos de audio Samsung
Men en pantalla > Sonido > Ajustes del altavoz > Configuracin SoundShare
Conecte el televisor a un dispositivo de audio Samsung para un sonido ms rico y ntido. Esta funcin est
disponible para los dispositivos de audio Samsung que admiten la funcin SoundShare. Empareje el dispositivo de
audio Samsung utilizando la funcin Bluetooth del televisor. Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo
de audio Samsung para obtener ms informacin acerca de cmo emparejar.
Agregar nuevo dispo.: Activa/desactiva SoundShare. Las seales de conexin de dispositivos nuevos son
ignoradas si se configuran como Apagado.
Lista dispos. de audio Samsung: Muestra una lista de dispositivos de audio Samsung emparejados. Seleccione
un dispositivo para visualizar su men de opciones. Activa/desactiva el dispositivo de audio o lo elimina de la
lista.
"
Cuando se usa un dispositivo de audio con Bluetooth, es posible que se produzcan leves discordancias entre el audio
y el video segn el contenido.
90
Reloj y temporizador
Sistema
Configuracin
Idioma del men Ingls
Tiempo
Admin. de disp.
Solucin Eco
Protector de pantalla 2 horas
General
"
Use el reloj y el temporizador para hacer el uso programado del televisor ms sencillo y ms eficiente. Una vez
configurado el reloj, puede seleccionar el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal para
verificar la hora actual. El reloj debe configurarse nuevamente cada vez que se desconecta la alimentacin.
Configuracin de Tiempo
Men en pantalla > Sistema > Tiempo > Reloj Int. Ahora
Configure el reloj en forma manual o automtica.
Automtico
Descarga automticamente la hora correcta desde un canal digital. Para activar esta opcin, un cable de antena
debe estar conectado al televisor. La precisin de la informacin de la hora recibida puede variar dependiendo del
canal y de la seal. Configure Modo Reloj como Automtico.
Balance de hora
Men en pantalla > Sistema > Tiempo > Reloj > Balance de hora Int. Ahora
Si el horario establecido no es preciso, los usuarios pueden configurar el Ajuste de horario para ajustar la diferencia
horaria de -12 a +12 horas. El cambio de Balance de hora slo est disponible cuando Tiempo est establecido en
automtico y est configurado mediante una red.
El horario actual se establecer mediante una red si el televisor no recibe la informacin del horario, incluida la
seal de emisin, desde las estaciones de televisin. (por ej., mirar televisin a travs de un decodificador, receptor
de satlite, etc.)
90 91
Manual
Ingrese manualmente la hora. Configure Modo Reloj como Manual y luego, seleccione Config. Reloj para ingresar
la hora y fecha actuales.
Temporizador
Men en pantalla > Sistema > Tiempo > Temporizador Int. Ahora
Esta funcin apaga automticamente el televisor despus de un tiempo predeterminado. Es posible configurar el
temporizador hasta 180 minutos en incrementos de 30 minutos.
Temporiz. enc.
Men en pantalla > Sistema > Tiempo > Temporiz. enc. Int. Ahora
Configure el temporizador de encendido de modo que el televisor se encienda de manera automtica en un horario
a eleccin. Slo tres configuraciones del temporizador de encendido pueden ejecutarse al mismo tiempo. El reloj
debe estar configurado para que el temporizador de encendido funcione.
Configuracin: Especifique las fechas y la duracin. Utilice Manual para especificar los das de la semana.
Tiempo: Especifica la hora de encendido.
Volumen: Especifica el volumen cuando se enciende el televisor.
Origen: Seleccione una fuente de seal de la lista. Especifique un canal o fuente para que aparezca cuando
se encienda el televisor. Para especificar un dispositivo USB, primero se debe conectar un dispositivo USB al
televisor. Para reproducir medios de una fuente HDMI o Componente, como un reproductor de DVD o Blu-
ray, el dispositivo debe estar encendido y reproduciendo el medio cuando se encienda el televisor.
Antena: Configure Origen como TV para seleccionar una seal de transmisin.
Canal: Configure Origen como TV para seleccionar un canal.
Msica / Foto: Configure Origen como USB para especificar una carpeta en un dispositivo USB que contenga
archivos de msica e imgenes. Seleccionar ambos archivos de msica e imgenes reproduce los archivos de
msica y muestra las imgenes al mismo tiempo.
"
Esta funcin no funcionar correctamente si el dispositivo USB seleccionado no contiene archivos de medios o si no se
especific una carpeta.
"
La presentacin de diapositivas no comenzar si slo hay un archivo de imagen en el dispositivo USB.
"
Las carpetas con nombres largos no podrn seleccionarse.
"
Siempre use nombres de carpetas diferentes para mltiples dispositivos USB.
"
Utilice un dispositivo de memoria USB o un lector de mltiples tarjetas. Temporiz. enc. puede no funcionar con ciertos
dispositivos USB con batera incorporada, reproductores MP3 o PMP porque el televisor puede tardar demasiado en
reconocer el dispositivo.
92
Temporiz. apag.
Men en pantalla > Sistema > Tiempo > Temporiz. apag. Int. Ahora
Configure el temporizador de apagado para apagar el televisor automticamente a una hora especfica. Slo tres
configuraciones de temporizador de apagado pueden ingresarse al mismo tiempo. El reloj debe estar configurado
para que el temporizador de apagado funcione.
Configuracin: Especifica la fecha o el periodo para ejecutar la funcin. Utilice Manual para especificar los
das de la semana.
Tiempo: Configura la hora en la que el televisor se apaga automticamente.
92 93
Proteccin y mantenimiento de la pantalla
Sistema
Configuracin
Tiempo
Admin. de disp.
Solucin Eco
General
"
Existen varias funciones incorporadas para ayudar a mantener el televisor ms all de su vida til y a disminuir el
consumo de energa.
Solucin Eco
Men en pantalla > Sistema > Solucin Eco Int. Ahora
La Solucin Eco ajusta el nivel de brillo del televisor e impide el recalentamiento para reducir el consumo general de
energa.
Ahorro de energa: Seleccione una configuracin de brillo de la lista para reducir el consumo de energa del
televisor. Int. Ahora
Sensor Eco: Ajusta automticamente el nivel de brillo del televisor basndose en el nivel de luminosidad del
ambiente para reducir el consumo de energa del televisor. Si el Sensor Eco ha ajustado el nivel de brillo de la
pantalla, es posible ajustar manualmente el nivel de brillo mnimo de la pantalla ajustando Luz de fondo mn.
o Luz mn celular (modelos aplicables). Si Sensor Eco est activado y se cambia el valor de Imagen o Luz de
fondo del men Luz de la celda (modelos aplicables), Sensor Eco se desactiva automticamente. Esta funcin
slo est disponible en los LED serie 5500 y superior.
Apagado por no seal: Seleccione una hora de la lista. Si no se recibe una seal para la duracin especificada,
el televisor cortar automticamente la energa para reducir el consumo. Int. Ahora
Apagado autom.: Si el televisor permanece encendido por 4 horas sin actividad por parte del usuario, el
televisor se apagar automticamente para evitar el recalentamiento. Int. Ahora
Protector de pantalla
Men en pantalla > Sistema > Protector de pantalla
Seleccione una hora de la lista. Si se muestra una imagen sin movimiento en la pantalla por un periodo especfico
de tiempo, el televisor activar automticamente la funcin de Proteccin de pantalla para impedir la formacin de
imgenes fantasma superpuestas.
94
Contrasea
Sistema
Admin. de disp.
Solucin Eco
General
Cambiar Cdigo
Anynet+ (HDMI-CEC) Encendido
Video de pago DivX
"
Este televisor requiere una contrasea para bloquear canales y restablecer su configuracin a los valores
predeterminados de fbrica.
Cambiar contrasea
Men en pantalla > Sistema > Cambiar Cdigo Int. Ahora
Cambia la contrasea del televisor
1. Ejecute Cambiar Cdigo y luego ingrese la contrasea actual en el campo para contraseas. La contrasea
predeterminada es 0000.
2. Ingrese una contrasea nueva y luego, ingrsela nuevamente para confirmarla. El cambio de contrasea se
completa.
Si olvida su cdigo PIN, pulse los botones en la siguiente secuencia, que restablece el cdigo a 0-0-0-0:
Smart Touch Control
Cuando el televisor est encendido: MUTE Subir el volumen RETURN Bajar el volumen RETURN Subir
el volumen RETURN
En el modo Suspensin: MUTE 8 2 4 POWER (encender)
94 95
Sistema
Configuracin
Tiempo
Admin. de disp.
Solucin Eco
General
"
Existen muchos elementos disponibles para personalizar el televisor segn las preferencias de cada usuario.
Cambio del Idioma del men
Men en pantalla > Sistema > Idioma del men Int. Ahora
Seleccione un idioma de men de la lista.
Modo Juego
Men en pantalla > Sistema > General > Modo Juego Int. Ahora
El Modo Juego optimiza la configuracin del televisor para jugar video juegos en una consola como PlayStation
o Xbox. Lea la siguiente informacin antes de usar el Modo Juego.
Precauciones y restricciones
El Modo Juego no puede usarse para ver televisin normal.
Conecte la consola de juegos antes de activar el Modo Juego. De lo contrario, la calidad de imagen puede
verse afectada.
El Modo Juego puede tener como resultado un temblor en algunas imgenes.
Activar el Modo Juego automticamente configura Modo de Imagen como Normal y Sonido Modo como
Pelcula.
Una vez finalizado, desconecte la consola de juegos y desactive el Modo Juego antes de conectar un
dispositivo externo diferente.
96
BD Wise
Men en pantalla > Sistema > General > BD Wise
Conectar un reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray o sistema de home theater Samsung que admita
BD Wise le permite disfrutar de los colores y calidad de imagen ms ricos posibles. Activar BD Wise optimiza
automticamente la resolucin del televisor. Esta funcin slo est disponible cuando el dispositivo externo est
conectado por medio de un cable HDMI.
Transparenc. men
Men en pantalla > Sistema > General > Transparenc. men Int. Ahora
Ajuste la transparencia de la pantalla de men.
Comentarios sonido
Men en pantalla > Sistema > General > Comentarios sonido Int. Ahora
Ajuste el volumen de retroalimentacin de sonido o desactvelo totalmente. La retroalimentacin de sonido es una
seal acstica que se reproduce cuando cambia el enfoque o realiza una seleccin.
Bloqueo del panel
Men en pantalla > Sistema > General > Bloqueo del panel Int. Ahora
Bloquear o desbloquear todas las teclas. Las teclas del panel se encuentran en la parte posterior del televisor y
pueden utilizarse para seleccionar opciones, cambiar el canal y ajustar el volumen.
Logotipo carga
Men en pantalla > Sistema > General > Logotipo carga Int. Ahora
Activa/desactiva la visualizacin del logotipo mientras se enciende el televisor.
96 97
Sistema de color AV
Men en pantalla > Sistema > General > Sistema de color AV Int. Ahora
Normalmente, el televisor puede recibir imagen y sonido con buena calidad cuando est en el modo Automtico.
Este modo detecta el sistema de color de seal automticamente. En caso de recepcin de seal con color
insatisfactorio, seleccione el modo Sistema de color AV en PAL-M, PAL-N o NTSC.
"
Disponible slo en modo AV.
Antiparpadeo
Men en pantalla > Sistema > General > Antiparpadeo Int. Ahora
Cambie la frecuencia de energa del cable para evitar que la cmara parpadee.
Video de pago DivX
Men en pantalla > Sistema > Video de pago DivX Int. Ahora
Es necesario registrar el producto para reproducir videos protegidos con DivX DRM. Visite el sitio web de DivX y
registre el cdigo que aparece en la pantalla.
98
Smart Hub
Men en pantalla > Funciones Smart > Abrir Smart Hub Int. Ahora
Este televisor presenta Smart Hub, un centro de entretenimiento multi propsito. Con Smart Hub, los usuarios
pueden navegar por la web, descargar aplicaciones y mantenerse en contacto con sus familiares y amigos a
travs de los servicios de redes sociales. Adems, puede disfrutar de sus archivos de imgenes, video y msica
almacenados en dispositivos externos.
Pulse el botn para abrir Smart Hub. Elija un servicio utilizando los iconos de la parte superior de la pantalla.
NewsON: NewsON es un servicio informativo real que proporciona noticias e informacin sobre el clima de
un lugar sin necesidad de peridico, telfono inteligente o computadora.
Social: Vea los ltimos videos de YouTube y las publicaciones de video suyas y de sus amigos en Facebook y
Twitter. Tambin puede hacer llamadas de video a los amigos con la cmara TV (se vende por separado).
Aplicaciones: Samsung Apps ofrece una completa coleccin de contenidos de pago y gratuitos de noticias,
deportes, pronstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor.
Fotos, videos y msica: Reproduzca archivos de fotos, video y msica desde un dispositivo de
almacenamiento externo.
Use o para cambiar las pantallas de Smart Hub.
Aceptacin de polticas para usar Smart Hub
Men en pantalla > Funciones Smart > Trminos y poltica
Lea detenidamente los trminos y condiciones para usar Smart Hub, y determine si los acepta o no. Los usuarios
no pueden usar Smart Hub por completo a menos que los hayan aceptado.
98 99
Cuenta Samsung
Men en pantalla > Funciones Smart > Cuenta Samsung
Cuenta Samsung
Ini ses
Editar perfil
Vincular cuentas de servic.
Eliminar cuentas del TV
Crear cuenta
Trminos y condiciones
Pol. de privac.
"
Una cuenta Samsung le permite obtener an ms ventajas de Smart Hub. Puede crear una cuenta Samsung
utilizando su direccin de correo electrnico.
Creacin de una cuenta Samsung
Men en pantalla > Funciones Smart > Cuenta Samsung > Crear cuenta > Crear cuenta Samsung
En la pantalla de inicio de sesin, seleccione Crear cuenta y siga las instrucciones en pantalla.
"
Una vez creada una cuenta Samsung, recibir un correo electrnico de confirmacin en la direccin ingresada como ID.
Abra el correo de confirmacin y haga clic en el botn de confirmacin para finalizar el proceso de configuracin de la
cuenta Samsung.
Creacin de una cuenta Samsung usando una cuenta Facebook
Men en pantalla > Funciones Smart > Cuenta Samsung > Crear cuenta > Crear cuenta Samsung con Facebook
Una cuenta Facebook hace que sea ms fcil crear una cuenta Samsung. Cuando se crea una cuenta Samsung
usando una cuenta Facebook, esta tambin queda registrada en el televisor.
Trminos y condiciones, Poltica de privacidad
Lea detenidamente los trminos y condiciones para usar la cuenta Samsung y determine si los acepta o no. Los
usuarios no pueden usar la cuenta Samsung por completo a menos que los hayan aceptado. Sin embargo, slo
podr ver todos los trminos y condiciones despus de iniciar sesin en su cuenta Samsung y podr usar la cuenta
despus de aceptar los trminos y condiciones.
100
Inicio de sesin
Men en pantalla > Funciones Smart > Cuenta Samsung > Ini ses
Use su cuenta Samsung para iniciar sesin en Smart Hub. Ingrese su ID y su contrasea y, luego, seleccione Ini ses.
La opcin Recordar mi contrasea le permite iniciar sesin sin tener que ingresar la contrasea cada vez.
Marque esta opcin para activarla. Marque la opcin Iniciar sesin automt. si desea iniciar sesin en Smart Hub
automticamente.
Si olvid su contrasea, seleccione Restablecer contras. para recibir por correo electrnico las instrucciones para
reconfigurar la contrasea.
Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas
Men en pantalla > Funciones Smart > Cuenta Samsung > Vincular cuentas de servic.
Vincular su cuenta Samsung a otras cuentas le permite iniciar sesin automticamente en las cuentas vinculadas
cuando inicie sesin en su cuenta Samsung. Por ejemplo, puede descargar la aplicacin Facebook y vincular su
cuenta Facebook a su cuenta Samsung. Si inicia sesin en su cuenta Samsung, automticamente tambin se inicia
sesin en su cuenta Facebook.
Inicie sesin en su cuenta Samsung y seleccione Vincular cuentas de servic. para ver una lista de aplicaciones que
requieren informacin de inicio de sesin.
Regist. la cta. del serv.: Seleccione una aplicacin, seleccione Registrar y luego proporcione el ID y la
contrasea.
Editar: Es posible cambiar una cuenta registrada. Seleccione una aplicacin, seleccione Editar e ingrese el ID
y la contrasea de la nueva cuenta.
Quitar: Seleccione una aplicacin que tenga una cuenta registrada y luego seleccione Eliminar reg..
100 101
Administracin de cuentas
Puede administrar su cuenta Samsung usando el men. Slo podr utilizar esta funcin despus de iniciar sesin en
su cuenta Samsung.
Editar perfil: Puede modificar la informacin bsica de usuario y registrar su foto y la informacin de la
tarjeta de crdito.
Eliminar cuentas del TV: La cuenta Samsung utilizada para iniciar sesin en Smart Hub se guarda
automticamente en el televisor. Puede borrar la informacin de cuenta de entre las cuentas guardadas en el
televisor.
Restablecimiento de Smart Hub
Men en pantalla > Funciones Smart > Restablecim. Smart Hub
Es posible eliminar las cuentas Samsung y todo lo relacionado con ellas, incluidas las aplicaciones, del televisor.
Ingrese la contrasea al acceder a este men.
Bsqueda
Los usuarios pueden buscar muchas aplicaciones y sus contenidos en el televisor, as como tambin en la Web.
Bsqueda de palabra clave
Pulse el botn HISTORY / SEARCH. La lista aparece en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botn HISTORY/
SEARCH nuevamente. Ingrese los criterios de bsqueda con el teclado que aparece en la pantalla y, luego,
seleccione Completado. Aparece una lista de los resultados de la bsqueda. Seleccione un elemento de la lista de
los resultados de bsqueda. Aparece la pgina del elemento seleccionado.
Configuracin del alcance de la bsqueda
Seleccione el icono en la pantalla de resultados de la bsqueda. El usuario puede configurar el intervalo de
bsqueda en la lista de mbitos.
102
Estado y notificaciones
Aparece una ventana de mensaje de notificacin en la parte superior de la pantalla cuando hay mensajes
importantes sobre la actualizacin de aplicaciones y los inicios de sesin en la cuenta Samsung. Esta ventana de
mensaje notifica al usuario el estado de funcionamiento del televisor.
Mostrar aviso de estado y notificacin
Smart Touch Control
Pulse el botn MORE del Smart Touch Control y, luego, seleccione STATUS en el panel de control virtual que
aparece en la pantalla. El aviso de notificacin y estado se muestra en la parte superior de la pantalla.
Pulse el botn STATUS. El aviso de notificacin y estado se muestra en la parte superior de la pantalla.
Configuracin de Reconocimiento de voz & Control de movimiento
Active/desactive las funciones de Reconocimiento de voz y Control de movimiento del aviso de estado y
notificacin.
Configuracin de la cuenta Samsung
Seleccione Mi cuenta en el aviso de estado y notificacin para administrar su cuenta Samsung. Para obtener ms
informacin, consulte "Administracin de cuentas".
Seleccione Configuracin de red en el aviso de estado y notificacin para configurar la red.
Para obtener ms detalles sobre cmo conectarse a una red cableada, consulte "Configuracin de red cableada".
Para obtener ms detalles sobre cmo conectarse a una red inalmbrica, consulte "Configuracin de red
inalmbrica".
Notificaciones
Si no pudo ver el mensaje de estado y notificacin, puede consultar la lista de Notificaciones sin leer en el
aviso de estado y notificacin. Tambin puede ver las notificaciones desde Notificaciones (Funciones Smart >
Notificaciones). Int. Ahora
Seleccionar una notificacin desde la lista le permite ejecutar ms fcilmente las acciones correspondientes. Para
eliminar todas las notificaciones, seleccione Borrar todo.
Al seleccionar Aviso de servicio se inicia WebBrowser para mostrar la pgina web de notificaciones del sitio web de
Samsung.
102 103
NewsON
NewsON
Ms noticias
"
La imagen que se muestra puede ser diferente de la del modelo real.
"
Este servicio puede no estar disponible dependiendo del pas o de la regin.
NewsON es un servicio informativo real que proporciona noticias e informacin sobre el clima de un lugar sin
necesidad de peridico, telfono inteligente o computadora.
Los usuarios de NewsON pueden encontrar informacin diaria sobre una amplia variedad de temas de manera
inteligente y cmoda. Actualizado en tiempo real, NewsON proporciona a los usuarios los ltimos titulares, noticias
ms importantes, temas populares y pronsticos del tiempo.
Noticias
Los artculos de las noticias se actualizan en tiempo real. Simplemente seleccione un artculo en la pantalla. El
artculo seleccionado se mostrar en la pantalla en toda su extensin.
Si el artculo es demasiado largo, arrastre el panel tctil hacia arriba o hacia abajo o presione los botones o del
control remoto para desplazar la pantalla.
Para ir a otro artculo, arrastre el panel tctil hacia la izquierda o hacia la derecha o presione los botones o del
control remoto.
Clima
Se proporciona la informacin del clima de las principales ciudades del pas del usuario. Seleccione un elemento
relacionado con el clima en la pantalla. El elemento seleccionado se mostrar en toda su extensin.
104
Social
Social
Selec. de amigos
Llamadas recient.
Selec. de amigos Lo nuevo Amigos Video llamada
"
Abra Smart Hub y seleccione Social.
Vea los ltimos videos de YouTube y las publicaciones de video suyas y de sus amigos en Facebook y Twitter.
Tambin puede hacer llamadas de video a los amigos con la cmara TV (se vende por separado).
Configuracin social
Men en pantalla > Funciones Smart > Configuracin social Int. Ahora
Verificacin de la aplicacin
Algunas aplicaciones se deben instalar en el televisor para poder usar la funcin social. Si la aplicacin seleccionada
no se instal en el televisor, deber instalarla en primer lugar. Para obtener ms informacin sobre la instalacin de
aplicaciones, consulte "Samsung Apps".
Conexin de un servicio a una cuenta Samsung
Las cuentas de los servicios sociales deben vincularse primero a la cuenta Samsung de un usuario. Si no tiene una
cuenta de un servicio social, cree una visitando el sitio web de este servicio. Para obtener ms informacin sobre la
conexin a un servicio social, consulte "Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas".
104 105
Ver videos
Seleccione Selec. de amigos o Lo nuevo en la parte inferior de la pantalla Social para mostrar una lista de videos.
Seleccione un video de la lista para ver su informacin y luego seleccione Reprod..
Perfil de un amigo
Seleccione Amigos en la parte inferior de la pantalla Social para ver una lista de amigos de Facebook y Twitter.
Seleccione un amigo de la lista. Se visualiza el perfil del amigo seleccionado con la informacin bsica y sus
publicaciones.
Seleccione el amigo al que desea llamar
Seleccione Video llamada en la parte inferior de la pantalla Social. Se inicia Skype y se visualiza una lista de amigos.
Seleccione el amigo al que desea llamar.
Filtros
Inicie sesin en una cuenta Samsung para usar esta funcin.
Seleccione Selec. de amigos o Amigos y Video llamada en la pantalla Social. Use la opcin de filtros de la parte
superior de la pantalla para reordenar la lista. Seleccione un elemento. Sin embargo, esta opcin no se puede usar
en la lista Lo nuevo.
106
Aplicaciones
Aplicaciones
Recomendado
Mis Apps
Ms aplicac.
"
Abra Smart Hub y seleccione Aplicaciones.
Samsung Apps ofrece una completa coleccin de contenidos de pago y gratuitos de noticias, deportes, pronstico
del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor. Primero verifique la red y asegrese
de que el televisor est conectado a Internet. Su televisor debe estar conectado a Internet para poder usar las
aplicaciones.
Precauciones
Debido a las caractersticas del producto que presenta el Samsung Smart Hub, as como las limitaciones en el
contenido disponible, es posible que ciertas funciones, aplicaciones y servicios no estn disponibles en todos
los dispositivos o en todos los territorios. Es posible que algunas funciones de Smart Hub tambin requieran
dispositivos perifricos adicionales o cargos por membresa. Visite http://www.samsung.com para obtener
ms informacin sobre los dispositivos especficos y la disponibilidad de contenido. La disponibilidad de los
servicios y los contenidos puede cambiar sin previo aviso.
Samsung Electronics no asume responsabilidad alguna por ninguna interrupcin del servicio Smart Hub
ocasionada por el proveedor del servicio por cualquier motivo.
Los servicios de aplicaciones pueden ofrecerse en ingls solamente y los contenidos disponibles pueden
variar, dependiendo de su rea.
Para obtener ms informacin sobre las aplicaciones, visite el sitio Web del proveedor de servicio
correspondiente.
Una conexin a Internet inestable puede causar demoras o interrupciones. Adems, las aplicaciones pueden
finalizarse automticamente dependiendo del entorno de red. Si esto sucede, verifique su conexin a Internet
y vuelva a intentarlo.
Los servicios y las actualizaciones de las aplicaciones pueden no estar disponibles.
El contenido de las aplicaciones est sujeto a cambios sin previo aviso por parte del proveedor de servicios.
Los detalles del servicio pueden variar dependiendo de la versin de firmware del usuario.
El mtodo de uso de las aplicaciones puede variar en las versiones futuras de las mismas. En este caso, ejecute
el tutorial de la aplicacin o visite el sitio web del proveedor de servicios.
106 107
Instalacin de las aplicaciones estndar
Primer inicio del Smart Hub y carga de la pantalla Aplicaciones. Este televisor descarga e instala automticamente
las aplicaciones bsicas que corresponden a la red a la que est conectado el televisor. Los tipos de aplicaciones
bsicas pueden variar segn su ubicacin.
Inicio de una aplicacin
Navegue hasta la pantalla de aplicaciones de Smart Hub y, luego, seleccione Ms aplicac. en la parte inferior de la
pantalla. Se visualiza la lista de las aplicaciones instaladas actualmente en su televisor. Desde esta lista, seleccione
la aplicacin que desea iniciar. Seleccione Ver (parte superior derecha de la pantalla) para reordenar la lista de
aplicaciones descargadas por fecha de instalacin, fecha de lanzamiento o ttulo.
Samsung Apps
Samsung Apps ofrece diferentes aplicaciones de pago y gratuitas de noticias, deportes, pronstico del tiempo y
juegos. Samsung Apps le permite buscar aplicaciones e instalarlas directamente en el televisor. Lea y acepte los
trminos y condiciones de uso y luego examine las categoras o busque directamente las aplicaciones. Int. Ahora
Bsqueda de aplicaciones
Busque aplicaciones por nombre. En la pantalla Samsung Apps, seleccione Buscar Samsung Apps para que aparezca
el panel tctil. Ingrese el nombre de la aplicacin y, luego, seleccione Completado.
Instalacin de aplicaciones
Seleccione la aplicacin que desea instalar para que se visualice una pantalla con informacin detallada sobre la
aplicacin. Seleccione Ms aplicac. para instalar la aplicacin seleccionada. Las aplicaciones de pago, sin embargo,
se deben comprar para poder instalarlas. Visite el sitio web de Samsung Apps TV en http://tv.samsungapps.com y
recargue su cuenta con App Cash antes de comprar las aplicaciones de pago.
108
Administracin de aplicaciones
Puede personalizar la pantalla Mis Apps. Puede tambin administrar las aplicaciones instaladas y configurar los
parmetros de actualizacin de las aplicaciones.
Editar Mis Apps
Navegue hasta la pantalla Ms aplicac., seleccione Opcin y, luego, seleccione Editar mis apl.. Puede personalizar la
pantalla Mis Apps.
Cambio de orden
En la pantalla Editar mis apl. seleccione las aplicaciones que desee reordenar, cambie el orden y pulse el botn
RETURN.
Eliminacin de aplicaciones
Elimine las aplicaciones que no utiliza de la lista Mis Apps. Las aplicaciones eliminadas se mueven a la lista Ms
aplicac..
En la pantalla Editar mis apl. seleccione las aplicaciones que desee eliminar y vuelva a pulsar el panel tctil.
Aparecer una ventana emergente. Seleccione S en la ventana emergente para eliminar las aplicaciones
seleccionadas de la lista Mis Apps.
En la pantalla Editar mis apl., seleccione Quitar todos para eliminar las aplicaciones de la lista de Mis Apps.
Agregacin de aplicaciones
Las aplicaciones que estn instaladas en el televisor pero no se muestran en la lista Mis Apps se pueden agregar a la
lista.
Seleccione las aplicaciones que desea agregar de la lista de aplicaciones descargadas ubicada en la parte superior
de la pantalla Editar mis apl.. Las aplicaciones seleccionadas se agregan a la lista Mis Apps.
108 109
Borrar aplicaciones
Borre las aplicaciones instaladas en su televisor. Cuando se borra una aplicacin se borran todos los datos
asociados a ella.
Navegue hasta la pantalla Ms aplicac., seleccione Opcin y, luego, seleccione Borrar. Seleccione todas las
aplicaciones que desea eliminar. Seleccione todas las aplicaciones que desea desinstalar, seleccione Borrar y, luego,
seleccione S en la ventana emergente. Las aplicaciones en gris no se pueden borrar.
"
Puede volver a instalar las aplicaciones borradas gratuitamente desde Samsung Apps.
Administracin de las carpetas de las aplicaciones
Cree carpetas y administre aplicaciones por grupo. Navegue hasta la pantalla Ms aplicac., seleccione Opcin y,
luego, Crear carpeta. Ingrese un nombre para la nueva carpeta.
Seleccione Opcin para renombrar la carpeta o mover las aplicaciones a esta carpeta.
Bloqueo/desbloqueo de aplicaciones
Bloquee o desbloquee las aplicaciones. Navegue hasta la pantalla Ms aplicac., seleccione Opcin y, luego,
seleccione Bloquear/Desbloquear. Ingrese la contrasea y luego seleccione las aplicaciones que desea bloquear. El
smbolo de bloqueo aparece en las aplicaciones seleccionadas. Para desbloquear, simplemente vuelva a seleccionar
la aplicacin.
Actualizacin de las aplicaciones
Cuando se requiera actualizar la aplicacin a la ltima versin, seleccione Aplicaciones y, luego, Ms aplicac..
En la pantalla Ms aplicac., seleccione Actual. aplic. y, luego, seleccione la aplicacin desde la lista. Se inicia la
actualizacin de la aplicacin a la ltima versin. Sin embargo, Actual. aplic. slo aparecer en la pantalla cuando se
deba realizar una actualizacin.
Configuracin de la actualizacin automtica de la aplicacin
Para actualizar las aplicaciones automticamente, seleccione Opcin en la pantalla Ms aplicac. y, luego, seleccione
Actual. aplic. autom.. Las aplicaciones se actualizarn automticamente cuando haya una actualizacin disponible.
110
Fitness
Fitness es una aplicacin que le ayuda a mantenerse en buena forma fsica. Cree un perfil, establezca un plan de
ejercicios y empiece a ejercitarse siguiendo el plan estructurado. Lea y acepte los trminos y condiciones antes de
usar Fitness. Int. Ahora
[ Haga un precalentamiento o estiramientos antes de hacer ejercicio. Los usuarios deben dejar de hacer
ejercicio de inmediato si sienten dolor, mareo, agotamiento o falta de aire.
Creacin de un perfil
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla e ingrese su informacin para crear un perfil.
Kids
Es un selector rpido y una lista recomendada de aplicaciones y contenidos adecuados para los nios as que
incluso proporciona servicios que no estn instalados en el televisor. Usando Kids puede descargar aplicaciones y
contenidos para nios en su televisor. Algunos servicios, sin embargo, son de pago. Int. Ahora
Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista.
Seleccione Video de tutorial en la lista para ver un video de introduccin de Kids.
110 111
WebBrowser
WebBrowser es una aplicacin para explorar la web. Con WebBrowser puede explorar Internet en su televisor
como lo hara en una computadora e incluso ver televisin mientras navega por la web. Sin embargo, es posible
que la experiencia de la exploracin no sea la misma que con la computadora. Use un teclado y un mouse para una
experiencia de exploracin ms conveniente. Int. Ahora
Redes sociales
Comparta ideas y comentarios sobre un programa que se est emitiendo a travs de los servicios de redes sociales.
Las redes sociales muestran servicios tales como Twitter, Facebook y Google Talk, en una sola pantalla. Puede
incluso publicar mensajes y comentarios como lo hara con una computadora. Debe vincular su cuenta Samsung a
las cuentas respectivas de los SNS antes de acceder a ellas para usar los servicios sociales.
Para obtener ms informacin sobre este servicio, viste el sitio web de las aplicaciones.
Vincular cuentas de servicio
Vincule sus SNS (Twitter, Facebook, Google Talk, etc.) a su cuenta Samsung. Inicie las redes sociales, seleccione un
SNS y luego registre la cuenta que tenga con este SNS.
Una vez vinculado, puede usar los botones de la parte inferior de la pantalla para acceder al SNS registrado. Puede
actualizar noticias, publicar comentarios e incluso cambiar el modo de visualizacin.
112
Config. aplicac.
Men en pantalla > Funciones Smart > Config. aplicac. Int. Ahora
Configure las aplicaciones instaladas en el televisor.
Teletipo autom.
Configure los teletipos seleccionados para que aparezcan automticamente cuando se encienda el televisor. Un
teletipo es un servicio que visualiza en pantalla cotizaciones de bolsa, noticias y pronsticos del tiempo en tiempo
real. Si activa el servicio Teletipo podr acceder a informacin actualizada minuto a minuto mientras ve televisin.
Desde la lista Teletipo autom., seleccione las aplicaciones que desea ejecutar. Si la aplicacin seleccionada no se
instal en el televisor, deber instalarla en primer lugar.
Config. de notificacin Push
Active/desactive notificaciones Push desde aplicaciones. Las notificaciones Push se visualizan en la pantalla
mientras ve televisin. Puede seleccionar estas notificaciones para obtener ms informacin.
Aplicac. vinc. a canales
Las aplicaciones del canal vinculado se pueden utilizar mientras se ve un canal que admite aplicaciones para los
servicios de datos del programa actual.
Propiedades
Los usuarios pueden ver la versin de las aplicaciones, el nmero de serie del televisor. Puede verificar asimismo la
capacidad total y disponible de la memoria del televisor.
112 113
Contenido disfrutado
Todo el contenido Fotos Videos Msica TV grabada
"
"
En la pantalla Fotos, videos y msica, el panel Contenido disfrutado slo muestra los archivos multimedia reproducidos
recientemente desde los dispositivos de almacenamiento extrables conectados al televisor a travs de USB o desde los
dispositivos compatibles con DLNA conectados al televisor a travs de la red.
Abra Smart Hub y seleccione Fotos, videos y msica.
Disfrute de archivos de fotos, video y msica desde un dispositivo de almacenamiento externo directamente
en el televisor. Haga copias de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo de
almacenamiento externo al televisor. Samsung no se hace responsable de los archivos daados o perdidos.
Restricciones
Slo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designacin de clase
para los dispositivos de almacenamiento masivo. Entre los tipos de dispositivos MSC se incluyen los discos
duros externos, los lectores de tarjetas Flash y las cmaras digitales. (Los hubs USB no se admiten.) Estos
tipos de dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor. Es posible que el televisor
no reconozca el dispositivo USB o no lea los archivos del dispositivo si este est conectado al televisor a
travs de un cable de extensin USB. No desconecte el dispositivo USB durante la trasferencia de archivos.
Cuando conecte un disco duro externo, use el puerto USB (HDD). Recomendamos que utilice un disco duro
externo con su propio adaptador de corriente.
Algunas cmaras digitales y dispositivos de audio pueden no ser compatibles con el televisor.
Si hay varios dispositivos USB conectados al televisor, es posible que no reconozca alguno o ninguno. Es
posible que los dispositivos USB que requieran mucha potencia (500 mA o 5 V) no sean compatibles.
Los sistemas de archivos admitidos son FAT, exFAT, tNTFS y ext4.
Ordenando los archivos en el modo Vista de carpetas se pueden visualizar hasta 1000 archivos por carpeta.
Sin embargo, si el dispositivo USB contiene ms de 8000 archivos y carpetas, puede que no sean accesibles en
su totalidad.
El modo de conexin PTP slo est totalmente disponible con cmaras digitales. Cuando se conecta un
telfono inteligente o una tableta al televisor utilizando el modo PTP, puede que no se reconozcan.
114
Formatos de archivo admitidos
Este televisor puede reproducir los siguientes tipos de archivos. Para obtener ms informacin, consulte la seccin
"Formatos de archivo de Subttulos y contenidos de medios y cdecs".
Fotos: .bmp, .jpg, .mpo, .png
Msica: .aac, .flac, .m4a, .mpa, .mp3, .ogg, .wma
Video: .3gp, .avi, .asf, .flv, .m2ts, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .mts, .svi, .ts, .tp, .trp, .vob, .vro, .webm, .wmv
Subttulos: .ass, .psb, .smi, .srt, .ssa, .sub, .ttxt, .txt
Con archivos .avi, .mkv, y .mp4, el televisor admite los subttulos incorporados.
"
Es posible que algunos archivos, segn el mtodo de codificacin, no se reproduzcan en el televisor.
Conexin de un dispositivo USB
Conecte el dispositivo USB en el puerto USB del televisor. Reproduzca archivos de medios almacenados como se
explica a continuacin:
Si conecta un dispositivo USB con el televisor encendido se muestra una ventana emergente. Seleccione el
tipo de medio que desea reproducir.
Vaya Fotos, videos y msica en la parte superior de la pantalla Smart Hub. Seleccione el tipo de medio que
desea reproducir y luego el dispositivo USB que contiene los archivos.
Seleccione el dispositivo USB desde la pantalla Origen. Aparecer una ventana emergente. Seleccione el tipo
de medio que desea reproducir.
Extraccin del dispositivo USB
Pulse el botn SOURCE para acceder a la pantalla Origen. Seleccione el dispositivo USB que desea extraer y
luego pulse Herramientas. Seleccione Eliminar USB desde la lista para extraer con seguridad el dispositivo USB
seleccionado.
Reproduccin de todo el contenido de un dispositivo de almacenamiento
Al seleccionar Todo el contenido en la pantalla Fotos, videos y msica, puede reproducir todo el contenido
guardado en un dispositivo de almacenamiento, independientemente del tipo de contenido (videos, fotos, msica).
Int. Ahora
114 115
Eliminacin de la lista de reproduccin reciente
Men en pantalla > Funciones Smart > Eliminar historial de visual. > Fotos, videos y msica
La pantalla Fotos, videos y msica muestra miniaturas de archivos de medios reproducidos recientemente.
Seleccionando una miniatura se reproduce el archivo de medios.
Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en red
Este televisor puede mostrar directamente archivos de medios desde dispositivos de almacenamiento web y
computadoras y dispositivos compatibles con DLNA conectados al televisor a travs de una red. Para mostrar los
archivos de medios en un dispositivo de almacenamiento externo, el dispositivo debe ser compatible con DLNA y
estar conectado a la misma red que el televisor. Para obtener ms informacin, consulte el manual del dispositivo
de almacenamiento externo.
Por ejemplo, puede mostrar los archivos de medios en su telfono inteligente o en el almacenamiento web de las
siguientes maneras:
Enviar una solicitud de reproduccin de medios al televisor desde un telfono inteligente o una computadora.
Establecer un vnculo entre el televisor y una computadora/telfono inteligente/almacenamiento web y
reproducir los archivos de medios.
Usar un telfono inteligente para enviar una solicitud al televisor para reproducir los archivos de medios
almacenados en una computadora o usar una computadora para solicitar la reproduccin de los archivos de
medios almacenados en un telfono inteligente.
Iniciar sesin en su cuenta Samsung y reproducir los archivos de medios guardados en el almacenamiento
web.
"
Algunos archivos de medios guardados en un dispositivo de almacenamiento externo de red puede que no se
reproduzcan en el televisor segn sea su resolucin y su formato. Adems, alg unas funciones pueden no estar
disponibles.
"
Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente. En este caso, use un dispositivo de almacenamiento
USB.
Vaya Fotos, videos y msica en la parte superior de la pantalla Smart Hub. Seleccione el tipo de medio y luego el
dispositivo donde est ubicado el archivo de medios. Se muestra la lista de carpetas y archivos del dispositivo de
almacenamiento externo seleccionado.
Permitir conexiones de dispositivos DLNA
Men en pantalla > Red > Configuracin de AllShare > Uso compartido de contenido
Al seleccionar Uso compartido de contenido, aparece una lista de los dispositivos conectados a la misma red que
el televisor. Seleccione un dispositivo para conectarlo al televisor. Seleccione un dispositivo para permitir que se
conecte al televisor. Slo puede reproducir archivos de medios desde los dispositivos que tienen permiso para
conectarse al televisor. Este funcin est disponible para todos los dispositivos DLNA DMC. Como alternativa,
puede enviar una solicitud de reproduccin de medios desde un dispositivo externo que an no tenga permiso para
conectarse al televisor y luego aceptar la conexin cuando se le solicite.
116
Samsung Link
Samsung Link facilita la recuperacin y la reproduccin de archivos de medios desde computadoras y dispositivos
compatibles con DLNA. Sin embargo, las computadoras deben tener Samsung Link PC instalado y los dispositivos
mviles deben ser compatibles con Samsung Link. Para obtener ms informacin, visite el sitio web de Samsung
Link (http://link.samsung.com).
"
Pueden presentarse problemas de compatibilidad cuando intente reproducir archivos de medios a travs de un servidor
DLNA de terceros.
Exportacin de contenidos
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Enviar. Seleccione todos los archivos de
contenidos que desee exportar y, luego, seleccione Enviar. Se exportan los archivos seleccionados a un dispositivo
de almacenamiento distinto. Posibles conexiones para la exportacin de archivos:
Dispositivo origen Dispositivo destino
Dispositivo USB Dispositivo DLNA, SugarSync, dispositivo mvil, Dropbox
Cmara Dispositivo DLNA
Dispositivo DLNA Dispositivo USB
SugarSync, Dropbox Dispositivo USB
Dispositivo mvil Dispositivo USB
Videos
Smart Touch Control
Seleccione el archivo de video desde la lista o seleccione el botn en el panel remoto virtual para reproducir el
video. Use el Smart Touch Control o los botones en pantalla para controlar la reproduccin del video.
Pulse el panel tctil para mostrar los botones en pantalla y pulse el botn RETURN para ocultarlos. Para detener la
reproduccin del archivo, seleccione el botn en el panel remoto virtual o pulse el botn RETURN. Int. Ahora
Seleccione el archivo de video desde la lista o pulse el botn en el control remoto para reproducir el video. Use el
control remoto o los botones en pantalla para controlar la reproduccin del video.
Pulse el botn E para mostrar los botones en pantalla y pulse el botn RETURN para ocultarlos. Para detener la
reproduccin del archivo, pulse el botn en el control remoto o pulse el botn RETURN.
116 117
En la pantalla de lista de archivos, seleccione Ver en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione una
categora. La lista de archivos se ordena segn la categora seleccionada.
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Repr. seleccin, especifique todos los archivos
de video que desea reproducir y luego seleccione Reprod.. Se crea una lista de reproduccin. Se crea una lista
de reproduccin. Si la lista se muestra en el modo Vista de carpetas, slo se pueden seleccionar los archivos
contenidos en la carpeta actual. Para seleccionar archivos de otras carpetas, debe cambiar el modo de vista.
118
Abrir un archivo diferente
Seleccione el botn en pantalla y, luego, Buscar ttulos.
Exploracin de videos
Smart Touch Control
Arrastre hacia la izquierda/derecha en el panel tctil. Busque 10 segundos hacia atrs o hacia adelante.
Seleccione el botn / en el panel remoto virtual. Cambia la velocidad de reproduccin hasta en un 300%.
Para restablecer la velocidad de reproduccin normal, seleccione el botn en el panel remoto virtual. Como
alternativa, seleccione el botn en el panel remoto virtual cuando est en pausa para reducir la velocidad
de reproduccin (1/8, 1/4, 1/2). La reproduccin lenta no admite el audio, que slo est disponible en la
direccin de avance.
Seleccione el botn en el panel remoto virtual para pausar la pantalla y, luego, seleccione para explorar el
video pausado en incrementos de 1 cuadro. El audio no est disponible mientras el video est pausado.
Seleccione el botn en pantalla Buscar y, luego, seleccione Buscar escena. Esto le llevar a una escena del
video. Si la informacin de ndice est daada o no es admitida, el usuario no estar en condiciones de usar la
funcin Buscar escena.
Seleccione el botn en pantalla Buscar y, luego, seleccione Barra de bs. de tiempo. Esto lo llevar a un
intervalo de tiempo del video.
Seleccione el botn en pantalla . Esto reproduce el video desde el principio.
118 119
Mostrar subttulos
Si el dispositivo de almacenamiento externo contiene un archivo de subttulos que tiene el mismo nombre que el
archivo de video que se est reproduciendo, puede elegir que se muestren los subttulos en la pantalla. Seleccione
el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Config de subttulos para mostrar los subttulos.
Si los subttulos aparecen daados, intente cambiar el ajuste de codificacin. Si los subttulos no coinciden con el
video, ajuste la sincronizacin.
Si los subttulos son demasiado pequeos, aumente el tamao de la fuente.
Configuracin adicional de la reproduccin de video
Repetir: Seleccione el botn en pantalla Modo de repeticin. Esto cambia el modo de repeticin. Repet. una
slo repite el archivo actual, mientras que Repet. todo repite todos los archivos contenidos en la carpeta.
Imagen Tamao: Seleccione el botn en pantalla Imagen Tamao y, luego, seleccione el tamao de la imagen.
Girar: Seleccione el botn en pantalla Girar para girar el video actual 90 grados en el sentido de las agujas del
reloj.
Modo de Imagen: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Modo de Imagen. Seleccione un
modo de imagen.
Sonido Modo: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Sonido Modo. Seleccione un modo
de sonido.
Idioma de audio: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Idioma de audio. Seleccione un
idioma de audio. Sin embargo, esta opcin slo est disponible con videos en streaming que admiten mltiples
formatos de audio.
Informacin: Seleccione el botn en pantalla Config. y luego seleccione Informacin para ver informacin
detallada del video actual.
120
Msica
Smart Touch Control
Para salir, seleccione el botn en el panel de control virtual o pulse el botn RETURN.
Seleccione el archivo de msica desde la lista o pulse el botn en el panel de control virtual para reproducir la
msica. Para salir, seleccione el botn en el panel de control virtual o pulse el botn RETURN. Int. Ahora
Seleccione el archivo de msica desde la lista o pulse para reproducir la msica. Para salir, pulse o RETURN.
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Repr. seleccin, especifique los archivos de
msica que desea reproducir y luego seleccione Reprod..
Se crea una lista de reproduccin. Si la lista se muestra en el modo Vista de carpetas, slo se pueden seleccionar
los archivos contenidos en la carpeta actual. Para seleccionar archivos de otras carpetas, debe cambiar el modo de
vista.
Exploracin de msica
Smart Touch Control
Seleccione el botn / en el panel de control virtual. Busque 10 segundos hacia atrs o hacia adelante.
Seleccione el botn en el panel de control virtual. Se pausa la reproduccin del archivo de msica actual.
Pulse / . Se explora el archivo en incrementos de 10 segundos.
Pulse . Se pausa la reproduccin del archivo de msica actual.
120 121
Seleccione un archivo de la lista de reproduccin.
Configuracin adicional de la reproduccin de msica
Repetir: Seleccione el botn en pantalla Repetir. Esto cambia el modo de repeticin. Una canc slo repite el
archivo actual, mientras que Todos repite todos los archivos contenidos en la lista de reproduccin.
Mezcla: Seleccione el botn en pantalla Mezcla. Elija entre reproduccin normal y aleatoria.
Sonido Modo: Seleccione el botn en pantalla Sonido Modo. Seleccione un modo de sonido.
Informacin: Seleccione el botn INFO del panel remoto virtual o del control remoto normal en la lista de
reproduccin para ver informacin detallada sobre el archivo seleccionado.
122
Fotos
Seleccione una foto en la lista para visualizarla en la pantalla. Pulse el panel tctil o pulse el botn E del control
remoto normal para mostrar los botones de control de la pantalla. Pulse RETURN para ocultarlos. Int. Ahora
Smart Touch Control
Para salir, seleccione el botn en el panel remoto virtual o pulse el botn RETURN.
Para salir, pulse el botn o el botn RETURN.
Presentacin
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Presentacion. Puede ver todas las fotos de
la lista como una presentacin de diapositivas.
Smart Touch Control
Seleccione el botn en el panel remoto virtual desde la lista.
Seleccione el botn del panel remoto virtual o seleccione el botn en pantalla Inic. vis. aut. para iniciar la
presentacin.
Pulse el botn desde la lista.
Pulse el botn o seleccione el botn en pantalla Inic. vis. aut. para iniciar la presentacin de diapositivas.
Configuracin de la presentacin
Smart Touch Control
Velocidad: Seleccione el botn / en el panel remoto virtual o seleccione el botn en pantalla
Configuracin de presentac. y, luego, seleccione Velocidad.
Efecto: Seleccione el botn en pantalla Configuracin de presentac. y, luego, seleccione Efectos.
Velocidad: Pulse / o seleccione el botn en pantalla Configuracin de presentac. y, luego, seleccione
Velocidad.
Efecto: Seleccione el botn en pantalla Configuracin de presentac. y, luego, seleccione Efectos.
Desde la lista Opcin en la parte superior de la pantalla, seleccione Repr. seleccin, especifique las fotos que desea
reproducir y, luego, seleccione Reprod.. Se crea una lista de reproduccin. Si la lista se muestra en el modo Vista
de carpetas, slo se pueden seleccionar los archivos contenidos en la carpeta actual. Para seleccionar archivos de
otras carpetas, debe cambiar el modo de vista.
122 123
Pulse l/r.
Seleccione el botn en pantalla Anterior / Siguiente.
Msica de fondo
Active la msica que se reproducir como fondo de una presentacin de diapositivas. Todos los archivos de msica
deben estar ubicados en el mismo dispositivo de almacenamiento.
Seleccione el botn en pantalla Msica de fondo mientras se muestra una foto en la pantalla o durante una
presentacin de diapositivas. Seleccione los archivos de msica que desea escuchar y luego Reprod.. Para
reproducir los archivos aleatoriamente, seleccione Mezcla.
Mini Player
Cuando visualiza fotografas con msica de fondo, puede controlar la msica. Seleccione Msica de fondo entre los
botones de control en pantalla y seleccione Mini reproductor. Puede pausar la reproduccin o pasar a la cancin
anterior o posterior.
Configuracin adicional de la reproduccin de fotos
Zoom: Seleccione el botn en pantalla Zoom. Se aumenta hasta 4 veces.
Girar: Seleccione el botn en pantalla Girar. Esto gira la foto actual 90 grados en el sentido de las agujas del
reloj.
Modo de Imagen: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Modo de Imagen. Seleccione un
modo de imagen.
Sonido Modo: Seleccione el botn en pantalla Config. y, luego, seleccione Sonido Modo. Seleccione un modo
de sonido. Sin embargo esta opcin no est disponible durante la reproduccin de la msica de fondo.
Informacin: Seleccione el botn en pantalla Config. y luego seleccione Informacin para ver informacin
detallada del video actual.
124
Anynet+ (HDMI-CEC)
Este televisor est habilitado con Anynet+ (HDMI-CEC), una funcin que permite controlar fcilmente los
dispositivos externos Samsung conectados al televisor. Con Anynet+ (HDMI-CEC), puede usar el control remoto del
televisor para utilizar todos los dispositivos Samsung compatibles conectados al televisor. Sin embargo, Anynet+
(HDMI-CEC) funciona nicamente con el control remoto y no con las teclas del panel.
"
Use el control remoto del televisor para controlar receptores de cable, reproductores Blu-ray y sistemas Home Theater
conectados al televisor. Para obtener ms informacin, consulte "Configuracin del control remoto universal".
Precauciones
Esta funcin no admite productos de otros fabricantes.
Los dispositivos Anynet+ se deben conectar al televisor usando un cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden
no admitir las funciones Anynet+ (HDMI-CEC). En este caso, deber reemplazar el cable HDMI.
El control remoto del televisor puede no funcionar en ciertas condiciones. En este caso, seleccione el
dispositivo Anynet+ nuevamente.
Anynet+ (HDMI-CEC) funciona nicamente con dispositivos externos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC)
y nicamente cuando los dispositivos estn en modo de espera o encendidos.
Anynet+ (HDMI-CEC) puede controlar hasta 12 dispositivos externos compatibles (hasta 3 del mismo tipo).
Sin embargo, con sistemas de home theater la cantidad de sistemas que puede controlarse se limita a una.
El sistema de home theater conectado al televisor con un cable HDMI y un cable ptico es compatible
nicamente con audio de 2 canales. Sin embargo, el home theater puede soportar audio en 5.1 canales de las
transmisiones digitales.
Para escuchar el canal de audio en 5.1 canales de un dispositivo externo, conecte el dispositivo al televisor
mediante un cable HDMI y el conector de salida de audio digital del dispositivo directamente al sistema de
home theater.
124 125
Anynet+ (HDMI-CEC) Configuracin
Men en pantalla > Sistema > Anynet+ (HDMI-CEC) Int. Ahora
Activar/desactivar Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC): Activa/desactiva Anynet+ (HDMI-CEC). Al desactivarlo se deshabilitan todas las
funciones relacionadas con Anynet+. Int. Ahora
Apagado Automtico: Apaga todos los dispositivos externos cuando se apaga el televisor. Algunos
dispositivos no admiten esta opcin. Int. Ahora
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
Puede operar dispositivos externos slo con el control remoto del televisor.
Cambio entre dispositivos Anynet+
Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en la lista. Aparecer una pantalla de seleccin de dispositivos.
2. Seleccione un dispositivo y espere que se realice el cambio. Este proceso demora hasta 2 minutos en
completarse y no puede cancelarse una vez iniciado.
126
Anynet+ (HDMI-CEC) Men de dispositivos
Una vez que el televisor pas al dispositivo seleccionado, puede acceder al men de dispositivos utilizando el
control remoto del televisor. Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para
que se muestre la lista.
"
Los elementos de men disponibles en TOOLS pueden variar dependiendo del dispositivo externo.
Anynet+ (HDMI-CEC): Muestra una lista de dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC) conectados al
televisor. Seleccione Ver TV para salir de Anynet+ (HDMI-CEC) y ver televisin. Para cambiar a la pantalla de
un dispositivo externo, sencillamente seleccione el dispositivo respectivo.
(Dispositivo conectado) MEN: Muestra el men del dispositivo conectado. Si el dispositivo objetivo es un
reproductor de DVD, aparece el men del DVD.
(Dispositivo conectado) Herram.: Muestra una lista de opciones usadas frecuentemente que se encuentran
disponibles en el dispositivo. Si el dispositivo objetivo es un reproductor de DVD, aparece el men de
reproduccin. Es posible que algunos dispositivos externos no admitan esta opcin.
(Dispositivo conectado) Men de ttulos: Muestra el men de ttulos del dispositivo conectado. Si el
dispositivo objetivo es un reproductor de DVD, aparece el men de ttulos del DVD. Es posible que algunos
dispositivos externos no admitan esta opcin.
ARC
ARC permite que el sonido digital se emita usando slo un cable HDMI. Sin embargo, ARC se encuentra disponible
nicamente con receptores AV compatibles con ARC.
126 127
Compartir pantallas de dispositivos mviles en el televisor
Este televisor puede mostrar pantallas de dispositivos mviles. Puede usar las siguientes funciones para disfrutar
de archivos de video, fotos y msica desde dispositivos mviles directamente en el televisor.
Use el men Screen Mirroring para mostrar la pantalla de un dispositivo mvil en el televisor.
Screen Mirroring
Screen Menu > Red > Configuracin de AllShare > Screen Mirroring Esta funcin slo est disponible en los LED
serie 5500 y superior
Muestra las pantallas de los dispositivos mviles en su televisor de manera inalmbrica. Sin embargo, Screen
Mirroring se encuentra disponible slo con dispositivos mviles compatibles con AllShare Cast. Para ms
informacin, visite el sitio web del fabricante del dispositivo mvil.
"
Segn el estado de la red, puede haber una cada de la pantalla o del sonido cuando se ejecuta la funcin Screen
Mirroring.
Ejecute la funcin Screen Mirroring (Red > Configuracin de AllShare > Screen Mirroring). Como alternativa, pulse
el botn SOURCE y seleccione Screen Mirroring desde la lista de fuentes. Tras ejecutar Screen Mirroring, ejecute
la funcin de reflejo en el dispositivo mvil. El televisor se conectar con el dispositivo mvil y el usuario podr ver
en el televisor la pantalla del dispositivo mvil conectado.
128
Otra informacin
Soporte tcnico
Soporte tcnico
Administracin remota
e-Manual (solucin de problemas)
Autodiagnstico
Actualizacin de software
Modo de uso Uso domiciliario
Contacto con Samsung
"
El televisor cuenta con varios sistemas incorporados diseados para el usuario y el soporte del sistema del
televisor.
Administracin remota
Men en pantalla > Soporte tcnico > Administracin remota Int. Ahora
Si necesita ayuda con el televisor, puede usar esta funcin para permitir que Samsung Electronics realice un
diagnstico del televisor de manera remota. Deber leer y aceptar el acuerdo de servicio antes de poder utilizar
esta funcin. Luego, un tcnico de Samsung Electronics realizar un diagnstico, reparar y actualizar el televisor
de manera remota. Sin embargo, estas funciones slo estn disponibles cuando el televisor est conectado a
Internet.
128 129
Qu es el soporte tcnico remoto?
El servicio de soporte remoto de Samsung le ofrece soporte personalizado con un tcnico de Samsung que de
manera remota puede:
Diagnosticar su televisor
Ajustar la configuracin de su televisor
Restablecer los parmetros de fbrica de su televisor
Instalar las actualizaciones de firmware recomendadas
Cmo funciona?
Obtener la asistencia remota de un tcnico de Samsung es muy simple
Comunquese con el Centro de contacto
de Samsung y solicite soporte remoto.
Abra el men de su televisor y vaya a la
seccin de soporte.
Seleccione Administracin remota y
proporcione el nmero Pin al agente.
Luego el agente acceder a su televisor.
Listo!
130
e-Manual
Men en pantalla > Soporte tcnico > e-Manual (solucin de problemas)
Este televisor cuenta con un manual electrnico incorporado. Para obtener mas detalles sobre cmo usar el
e-Manual, consulte "Visualizar el e-Manual".
Autodiagnstico
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico Int. Ahora
El televisor es capaz de realizar un autodiagnstico de problemas relacionados con la imagen, el sonido y la seal.
La funcin de autodiagnstico consiste en las siguientes opciones:
Prueba de imagen
Prueba de sonido
Verif. del entorno del control de movim.
Informacin de seal
Reiniciar
Prueba de imagen
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico > Prueba de imagen Int. Ahora
La prueba de imagen muestra una imagen en alta definicin para examinarla en busca de defectos o fallas.
Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsin, el televisor puede tener un problema. Comunquese
con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si la imagen de prueba se muestra correctamente,
puede haber un problema con el dispositivo externo. Verifique las conexiones. Si el problema persiste, controle la
intensidad de la seal o consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
130 131
Prueba de sonido
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico > Prueba de sonido Int. Ahora
Utilice la meloda incorporada para controlar si hay problemas con el sonido.
Si no se oye ninguna meloda por los altavoces del televisor, asegrese de que Seleccionar altavoz est
configurado en Altavoz de TV e intente nuevamente. Si el problema persiste, el televisor puede tener un problema.
Comunquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si la meloda se reproduce, puede
haber un problema con el dispositivo externo. Verifique las conexiones. Si el problema persiste, consulte el manual
del usuario del dispositivo externo.
Verif. del entorno del control de movim.
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico > Verif. del entorno del control de movim. Int. Ahora
Verifique los niveles de ruido y de iluminacin ambiental para ver si son adecuados para usar la funcin SMART
Interaction.
Informacin de seal
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico > Informacin de seal Int. Ahora
La informacin de seal muestra la informacin e intensidad de la seal del canal digital. Luego los usuarios pueden
ajustar la antena para aumentar la intensidad de la seal y recibir canales HD. Esta opcin slo est disponible para
canales digitales.
Reiniciar
Men en pantalla > Soporte tcnico > Autodiagnstico > Reiniciar Int. Ahora
Esta opcin restablece todas las configuraciones a los valores predeterminados de fbrica excepto la
configuracin de red. Seleccione Restablecer, ingrese el cdigo PIN cuando se le solicite y, luego, seleccione S. Se
restablecen todas las configuraciones. El televisor se apaga y se enciende automticamente y, luego, muestra la
pantalla Configuracin. Para obtener ms informacin sobre cmo restablecer el televisor, consulte el manual del
usuario que vino con el televisor.
132
Actualizacin del software
Men en pantalla > Soporte tcnico > Actualizacin de software Int. Ahora
Verifique la versin del software del televisor y actualcelo si es necesario.
[ NO apague el televisor hasta que la actualizacin est completa. El televisor se apagar y se encender
automticamente despus de completar la actualizacin del software. Todas las configuraciones de video y
audio volvern a los valores predeterminados despus de la actualizacin del software.
Actualizar ahora
Men en pantalla > Soporte tcnico > Actualizacin de software > Actualizar ahora Int. Ahora
La actualizacin en lnea descarga e instala la actualizacin de software directamente desde Internet. Configure el
televisor para conectarlo a una red y asegrese de tener acceso a Internet. Seleccione En lnea.
Actualizacin manual
Descargue el archivo de actualizacin ms reciente desde el sitio web de Samsung. Descomprima el archivo y
cpielo en el directorio raz de una unidad Flash. Inserte la unidad Flash en un puerto USB del televisor para instalar
la actualizacin.
Actualizacin automtica
Men en pantalla > Soporte tcnico > Actualizacin de software > Actualizacin autom. Int. Ahora
Esta opcin actualiza el televisor mientras est en Modo suspensin. En Modo suspensin, el televisor parece estar
apagado pero an tiene acceso a Internet. Esto permite al televisor actualizarse automticamente mientras no
est en uso. Puesto que los procesos internos del televisor se estn llevando a cabo, la pantalla puede emitir un leve
resplandor y esto puede continuar por ms de 1 hora hasta que se complete la descarga del software. Verifique la
configuracin de red y la conectividad a Internet y, luego, active esta opcin.
Configuracin de la actualizacin en Modo suspensin
Especifique cundo desea que se realice la actualizacin. Este televisor puede configurarse para buscar e instalar
actualizaciones peridicamente. Seleccione uno de los periodos predeterminados.
132 133
Modo de uso
Men en pantalla > Soporte tcnico > Modo de uso Int. Ahora
Seleccione el modo de uso del televisor. Si el televisor se configur involuntariamente en Demo comercio, usted
puede cambiar el modo con esta opcin. Demo comercio slo debe utilizarse en comercios minoristas. Con
Demo comercio, se desactivan ciertas funciones y el televisor se restablece de manera automtica despus de un
determinado periodo.
Informacin de soporte
Men en pantalla > Soporte tcnico > Contacto con Samsung Int. Ahora
Consulte la siguiente informacin si el televisor no funciona correctamente o si necesita informacin acerca de
la actualizacin del software. La siguiente seccin contiene informacin til acerca del producto e instrucciones
sobre cmo obtener el software ms reciente.
134
Bloqueo de seguridad Kensington
Un Bloqueo de seguridad Kensington es un dispositivo fsico que se puede utilizar para proteger el televisor
contra robos. Busque la ranura Kensington en la parte posterior del televisor. La ranura tiene un icono K junto a
ella. Enrolle el bloqueo alrededor de un objeto que sea demasiado pesado de llevar y luego conctelo a la ranura
Kensington del televisor. El dispositivo de bloqueo, sin embargo, debe adquirirse en forma separada.
El mtodo de uso del Bloqueo de seguridad Kensington puede ser diferente en cada modelo de televisor.
Resolucin de pantalla
Conecte una computadora al televisor y, luego, configure la resolucin de la computadora segn la siguiente tabla.
La resolucin ptima es 1920 x 1080 @ 60Hz. Seleccionar una seal de salida no incluida en la tabla puede tener
como resultado que la pantalla se quede en blanco o que slo se encienda el indicador de alimentacin. Consulte el
manual del usuario de la tarjeta grfica y configure la resolucin como se indica a continuacin.
IBM
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-
134 135
VESA DMT
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900 RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+
136
Conecte una computadora al televisor y, luego, configure la resolucin de la computadora segn la siguiente tabla.
La resolucin ptima es 1366 x 768 @ 60Hz. Seleccionar una seal de salida no incluida en la tabla puede tener
como resultado que la pantalla se quede en blanco o que slo se encienda el indicador de alimentacin. Consulte el
manual del usuario de la tarjeta grfica y configure la resolucin como se indica a continuacin.
IBM
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
Resolucin
Frecuencia
estndar
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia de
reloj de pxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronizacin
(H / V)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
136 137
Tamao de la imagen y seal de entrada
Tamao de la
imagen
Seal de entrada
16:9
ATV, AV, Componente (480i, 480p, 576i, 576P, 720p, 1080i, 1080p), DTV (720p, 1080i, 1080p),
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Zoom ancho ATV, AV, Componente (480i, 480p, 576i, 576P, 720p, 1080i, 1080p)
Zoom
ATV, AV, Componente (480i, 480p, 576i, 576P, 720p, 1080i, 1080p), DTV (480i, 480p, 720p, 1080i,
1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)
4:3
ATV, AV, Componente (480i, 480p, 576i, 576P, 720p, 1080i, 1080p), DTV (720p, 1080i, 1080p),
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Vista intel. 1 HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Vista intel. 2 DTV (720p, 1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Ajuste pantalla DTV (1080i, 1080p), Componente (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)
Los valores Imagen Tamao se aplican a la fuente actual y el Imagen Tamao aplicado queda en efecto hasta la
prxima vez que se seleccione esa fuente.
Resoluciones 3D admitidas
Estas especificaciones slo se aplican a una relacin de visualizacin de 16:9.
HDMI
Formato 3D: I/D, S/I
Resolucin Frecuencia (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Formato 3D: Empaquetamiento de cuadros
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30
138
Componente
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Canal digital
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
Videos/Fotos
Consulte "Formatos de archivo de Subttulos y contenidos de medios y cdecs".
Computadora a travs de HDMI
La resolucin ptima para usar la pantalla de la computadora es 1920 x 1080.
Slo los televisores LED pueden convertir una pantalla de computadora 2D en 3D.
Si la resolucin no se configura adecuadamente, las pantallas 3D y completa pueden no estar disponibles.
138 139
Formatos de archivo de Subttulos y contenidos de medios y
cdecs
Subttulos
Externos
Nombre Extensin del archivo
Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub o .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Internos
Nombre Contenedor
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
Texto basado en tiempo MPEG-4 MP4
140
Resoluciones de imagen admitidas
Extensin del archivo Tipo Resolucin
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 x 8640
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formatos de archivos de msica admitidos
Extensin del
archivo
Tipo Cdec Comentarios
*.mp3 MPEG MPEG1 Capa de audio 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales
*.ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro admite hasta canales 5.1. El audio WMA
Lossless no se admite. Admite hasta perfil M2
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi Se admiten tipo 0 y tipo 1.
*.ape ape ape
140 141
Cdec de video
Extensin
del archivo
Contenedor Cdec de video Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
Velocidad
en bits
(Mbps)
Cdec de audio
*.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mkv
*.asf
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 30
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
H.264 BP/MP/HP
AC3
LPCM
*.3gp
*.vro
ASF
MP4
Motion JPEG 640 x 480 6~30 8
ADPCM(IMA, MS)
AAC
*.mpg
*.mpeg
3GP
MOV
Microsoft MPEG-4 v3
HE-AAC
WMA
*.ts
*.tp
FLV
VRO
Window Media Video v7,v8,v9
1920 x 1080
(WMV v7,v8,
30
DD+
MPEG (MP3)
*.flv
*.vob
TS
SVAF
MPEG2
MSMPEG4 v3:
1280 x 720)
*.svi
*.m2ts
MPEG1
*.mts
*.divx
MVC 24/25/30 60
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920 x 1080 6~30 20 Vorbis
Otras restricciones
Es posible que los cdecs no funcionen adecuadamente si existe algn problema con los datos del contenido.
El contenido del video no se reproducir, o no se reproducir correctamente, si hay un error en el contenido o en
el contenedor.
El sonido o el video pueden no funcionar si tienen velocidades de bits / transferencia estndar por encima de la
clasificacin de compatibilidad del televisor.
Si la tabla de ndice est daada, la funcin de Bsqueda (Saltar) no funciona.
Si reproduce un video a travs de una conexin de red, es posible que el video no se reproduzca correctamente a
causa de las velocidades de transmisin.
Algunos dispositivos de cmaras digitales/USB pueden no ser compatibles con el reproductor.
142
Decodificadores de video
Admite hasta H.264, nivel 4.1 (no admite FMO/ASO/RS)
VC1 AP L4 no se admite.
Todos los cdec de video excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC y VP6:
Por debajo de 1280 x 720: 60 cuadros mx
Por encima de 1280 x 720: 30 cuadros mx
No se admite ms de GMC 2.
Admite slo SVAF, arriba/abajo e izquierda/derecha.
Admite slo especificaciones Blu-ray/DVD MVC.
Decodificadores de audio
WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales. Admite hasta perfil M2.
El audio WMA Lossless no se admite.
No se admiten QCELP, AMR NB/WB.
Vorbis se admite hasta 2 canales.
DD+ se admite hasta 5.1 canales.
142 143
Anteojos 3D Activos
Instrucciones para la visualizacin
En el modo de vista 3D, la pantalla puede parpadear expuesta a una luz fluorescente (50Hz ~ 60Hz) o una
iluminacin de tres longitudes de onda.
Al cambiar el modo de la imagen desde el modo de vista 3D, el modo de vista 3D se apaga y los Samsung Multi
View 3D Glasses dejan de funcionar, y como resultado la pantalla no se ve correctamente.
"
Luego los anteojos 3D se apagan.
Si mira la televisin tendido de lado y con los anteojos activos 3D puestos, es posible que vea las imgenes
ms oscuras o que no las vea.
Si los anteojos 3D son defectuosos o estn daados, no se pueden reparar y debern sustituirse por unos
nuevos.
Cada espectador puede experimentar el efecto 3D real de una manera diferente. Una persona cuyo grado de
visin sea muy diferente entre el ojo izquierdo y derecho es posible que no perciba el efecto 3D.
En el modo de vista 3D, es aconsejable mirar la televisin dentro de la distancia recomendada.
"
Es posible que los anteojos no funcionen correctamente si se aparta de la distancia recomendada durante
aproximadamente 3 segundos.
"
Si permanece fuera del alcance recomendado, los anteojos 3D Samsung Multi View pierden la comunicacin
inalmbrica con el televisor, y despus de unos segundos se apaga la pantalla y luego los anteojos 3D.
Es posible que los anteojos 3D no funcionen correctamente si hay dispositivos de comunicacin electrnicos
o inalmbricos cerca (por ejemplo, un dispositivo que use un rango de frecuencias de 2.4 GHz o 5 GHz como
un horno microondas o un PA). En este caso, aleje los dispositivos de los anteojos 3D.
Los anteojos 3D pueden no funcionar correctamente cerca de objetos metlicos o dentro de un campo
electromagntico. En este caso, aleje los objetos metlicos o el dispositivo electromagntico de los anteojos
3D.
La intensidad de la imagen puede deteriorarse si ve televisin en un lugar expuesto a la luz directa del sol o
muy iluminado.
Las patillas de los anteojos 3D estn sin plegar. No intenta plegarlas con una fuerza excesiva. Podra daar los
anteojos 3D.
Si mira la televisin tendido de lado y con los anteojos activos 3D puestos, es posible que vea las imgenes
ms oscuras o que no las vea.
Si ve contenido 3D durante mucho tiempo sin desviar los ojos en ningn momento, los anteojos 3D pueden
apagarse automticamente. (para los modelos SSG-3570)
En primer lugar, qutese los anteojos 3D y vuelva a ponrselos si no funciona el modo de vista 3D. (para los
modelos SSG-3570)
144
PRECAUCIN
INFORMACIN IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD PARA LAS IMGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES
ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS UTILICEN LA FUNCIN 3D.
Los adultos deben mantener un control frecuente sobre los nios que estn usando la funcin 3D. Si el nio
se queja de fatiga ocular, dolor de cabeza, mareos o nuseas, haga que deje de mirar televisin en 3D y que
descanse.
No use los anteojos 3D para otros fines que no sean el original, por ejemplo como anteojos comunes, de sol,
protectores.
Algunos espectadores pueden sentir cierto malestar, como mareos, nuseas y dolor de cabeza, al mirar
televisin en 3D. Si experimenta alguno de esos sntomas, deje de mirar contenido en 3D, qutese los anteojos
3D y descanse.
Mirar televisin en el modo de vista 3D durante mucho tiempo puede causar fatiga ocular. En este caso, deje
de mirar contenido 3D inmediatamente, qutese los anteojos 3D y deje que sus ojos descansen.
No use la funcin 3D o los lentes 3D al caminar o estar en movimiento. El uso de los anteojos 3D en
movimiento puede dar lugar a lesiones derivadas de choques contra objetos, tropiezos y/o cadas.
Si se queda dormido con los anteojos 3D puestos, se pueden romper las patillas.
Las patillas de los anteojos 3D estn sin plegar. No intenta plegarlas con una fuerza excesiva. Plegar las
patillas con una fuerza excesiva puede daar los anteojos 3D
No agite los anteojos 3D repetidas veces. Si lo hace, los anteojos se encendern y es posible que la batera se
descargue antes de lo debido. (para los modelos SSG-3570)
144 145
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes instrucciones de seguridad son para evitar daos personales y al producto. Lalas con atencin para
usar correctamente el producto.
No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor, al fuego o al agua. Podra tener
como resultado un mal funcionamiento del producto o un incendio.
No ejerza presin sobre los lentes 3D. No deje caer el producto ni lo doble. Si se ejerce presin sobre el
producto, se deja caer o se lo dobla, puede tener como resultado un mal funcionamiento del producto.
Mantenga los componentes de los anteojos 3D fuera del alcance de los nios y, en especial, impida que los
nios se traguen alguno de los componentes. Si un nio se traga un componente, consulte a su doctor de
inmediato.
Para limpiar el producto no roce agua ni agentes limpiadores directamente sobre la superficie. Si roca agua
o un limpiador directamente sobre los lentes podra provocar un incendio o una descarga elctrica, daar la
superficie o despegar las etiquetas de indicaciones de la superficie del producto.
o use productos qumicos que contengan alcohol, disolventes o surfactantes, ni ceras, benceno, disolventes,
pesticidas, desodorantes, lubricantes o limpiadores con el producto. Estos productos qumicos pueden
decolorar o agrietar la superficie del producto, o hacer que se separen las etiquetas o las indicaciones. Use
slo un pao suave de fibras muy finas o de franela de algodn para limpiar el producto ya que la superficie y
las lentes se rayan fcilmente. Antes de usar el pao sacuda bien el polvo, ya que cualquier sustancia extraa
puede rayar fcilmente el producto.
No se duerma con los anteojos 3D puestos. Llevar los anteojos 3D mientras duerme podra daarlos.
Nunca desarme, repare ni modifique los anteojos 3D usted mismo. No use un producto que est daado
Tenga cuidado de no lastimarse los ojos con los bordes del marco de los anteojos 3D cuando los utilice.
Utilice las dos manos para ponerse y quitarse los anteojos 3D.
Use slo pilas aprobadas e insrtelas con las polaridades correctas. Si reemplaza las pilas con las polaridades
incorrectas, podra producirse una implosin o fuga de los productos qumicos internos y causar un incendio,
lesiones a los usuarios o contaminacin del medio ambiente. (para los modelos SSG-5100)
Mantenga las pilas usadas fuera del alcance de los nios para evitar que se las traguen. Si un nio se las traga,
consulte a su doctor de inmediato. (para los modelos SSG-5100)
146
Licencias
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official
DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872,
7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295,
5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and
DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All
Rights Reserved.
146 147
Fabricado con la autorizacin de Dolby Laboratories.
Dolby y el smbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Esta licencia slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.
Aviso de licencias de cdigo abierto
En el caso de usar software de cdigo abierto, las licencias de cdigo abierto estn disponibles en el men de
productos.
Aviso de licencias de cdigo abierto est redactado slo en ingls.
148
Solucin de problemas
Pantalla
Si existe un problema con la pantalla, ejecute Prueba de imagen (Soporte tcnico>Autodiagnstico>Prueba de
imagen) para diagnosticar el problema. Si falla la prueba para identificar el problema, puede haber un problema con
un dispositivo externo o con la intensidad de la seal.
Hay un problema con el
televisor.
Pruebe lo siguiente
Parpadeo y atenuacin
Si su televisor Samsung parpadea o se atena espordicamente, quiz deba desactivar
algunas de sus caractersticas de eficiencia energtica. Desactive Ahorro de energa (Sistema
> Solucin Eco > Sensor Eco) y/o Ahorro de energa (Sistema > Solucin Eco > Ahorro de
energa) y vuelva a verificar.
Conexiones de
componentes /Color de
pantalla
Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se ve slo en
blanco y negro, ejecute Autodiagnstico (Soporte tcnico > Autodiagnstico > Prueba de
imagen).
Si los resultados de la prueba son negativos, verifique lo siguiente:
Los conectores de entrada de video del televisor estn conectados a la salida de video
correcta del dispositivo externo?
Verifique tambin el resto de las conexiones. Si el televisor est conectado a un dispositivo
externo mediante un cable de componentes, verifique que las entradas Pb, Pr e Y estn
enchufadas a los conectores correspondientes.
Brillo de la pantalla
Si descubre que los colores de su televisor Samsung son correctos pero estn apenas un
poco oscuros o brillosos, intente ajustar los siguientes parmetros primero.
Navegue hasta Imagen y ajuste Luz de fondo/Luz de la celda (modelos aplicables), Contraste,
Brillo, Definicin, Color, Tinte (V/R) y otros ajustes de calidad de imagen.
Auto Motion Plus/
Borroso
Si detecta que las imgenes de su televisor tienen un aspecto borroso o fantasmagrico
puede corregirlo usando Auto Motion Plus (Imagen > Opciones de imagen > Auto Motion
Plus).
Apagado no deseado
Si su televisor Samsung parece apagarse solo, intente deshabilitar algunas de las
caractersticas de eficiencia energtica. Verifique que est activado Temporizador (Sistema
> Tiempo > Temporizador). Temporizador apaga automticamente el televisor para
ahorrar energa despus de un periodo de inactividad especificado. Si no est activado el
temporizador, verifique si est activado Apagado por no seal (Sistema > Solucin Eco >
Apagado por no seal) o Apagado autom. (Sistema > Solucin Eco > Apagado autom.).
Problemas de encendido
Al encender el televisor, el receptor del control remoto parpadea 5 veces antes de que se
encienda la pantalla.
Si est teniendo problemas para encender su televisor Samsung, hay varias cosas para
verificar antes de llamar al departamento de servicio. Si el cable de alimentacin est
conectado de manera correcta y el control remoto funciona normalmente, el problema
puede estar en la conexin del cable de la antena o en el receptor de cable/satlite que no
est encendido. Verifique la conexin de la antena o encienda el receptor de cable/satlite.
No se puede encontrar un
canal.
Ejecute Configuracin (Sistema > Configuracin) o Ajuste automtico (Emisin > Ajuste
automtico).
La imagen del televisor no
se ve tan bien como en la
tienda.
Las visualizaciones en las tiendas estn todas sintonizadas en canales digitales, HD (alta
definicin).
Si tiene un receptor de cable/satlite analgico, cambie a un receptor de satlite digital.
Utilice cables HDMI o de componentes para conseguir la mejor calidad de imagen de alta
definicin (HD).
Muchos canales de alta definicin (HD) mejoran los contenidos SD (definicin estndar).
Busque un canal que emita verdadero contenido HD.
Suscriptores de cable/satlite: Pruebe con las emisoras de alta definicin (HD) en la oferta de
canales.
Conexin de antena de aire/cable: Pruebe las emisoras de alta definicin (HD) despus de
realizar una programacin automtica.
Ajuste la resolucin de la salida de video del receptor de cable o satlite en 1080i o 720p.
148 149
televisor.
Pruebe lo siguiente
La imagen se ve
distorsionada.
La compresin de los contenidos de video puede causar imgenes distorsionadas,
especialmente en las escenas de movimiento rpido, como en los deportes y las pelculas de
accin.
Un nivel de seal dbil o mala puede causar imgenes distorsionadas. Este no es un problema
del televisor.
Los telfonos mviles utilizados cerca del televisor (menos de 1 metro) pueden causar ruido
en canales analgicos y digitales.
El color no es el correcto
o est ausente.
Si utiliza una conexin de componentes, verifique que los cables de componentes estn
conectados en las entradas correctas. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas o que la pantalla se quede en blanco.
El color es deficiente
o la imagen no tiene el
suficiente brillo.
Navegue hasta Imagen y ajuste Modo de Imagen, Brillo, Definicin, Color, y otros ajustes de
imagen.
Verifique si est activado Ahorro de energa (Sistema > Solucin Eco > Ahorro de energa).
Intente restablecer la imagen. (Imagen > Restablezca imagen)
Hay una lnea punteada al
borde de la pantalla.
Si Imagen Tamao est configurado en Ajuste pantalla, cmbielo a 16:9.
Cambie la resolucin del receptor de cable/satlite.
La imagen se ve slo en
blanco y negro.
Si est utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector
verde del componente del televisor.
El color no es el correcto
o est ausente.
Si utiliza una conexin de componentes, verifique que los cables de componentes estn
conectados en las entradas correctas. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas o que la pantalla se quede en blanco.
150
Sonido
Si experimenta un problema con los altavoces del televisor, ejecute Prueba de sonido (Soporte tcnico >
Autodiagnstico > Prueba de sonido) para diagnosticarlo. Si el audio es correcto, el problema de sonido puede
provenir de la fuente o la seal.
televisor.
Pruebe lo siguiente
No hay sonido o se oye
demasiado bajo con el
volumen al mximo.
Verifique el volumen del dispositivo (receptor de cable/satlite, DVD, Blu-ray, etc.)
conectado al televisor.
La imagen es buena pero
no hay sonido.
Navegue hasta Sonido y configure Seleccionar altavoz en Altavoz de TV.
Si est usando un dispositivo externo, compruebe la opcin de salida de audio del
dispositivo. (Por ejemplo, quiz deba cambiar la opcin de audio de su receptor de cable a
HDMI si el receptor est conectado a su televisor por medio de un cable HDMI).
Si est utilizando un cable DVI a HDMI, se requiere un cable de audio distinto.
Si su televisor tiene una entrada para auriculares, asegrese de que no hay nada enchufado
all.
Reinicie el dispositivo desconectando y volviendo a conectar su cable de alimentacin.
Los altavoces hacen un
ruido extrao.
Asegrese de que el cable de audio est conectado al conector de salida de audio correcto
del dispositivo externo.
Para la conexin de la antena o del cable, verifique la potencia de seal. Un nivel de seal
dbil puede causar distorsiones en el sonido.
Ejecute Autodiagnstico (Soporte tcnico > Autodiagnstico > Prueba de sonido).
Televisin 3D
televisor.
Pruebe lo siguiente
Los lentes 3D activos
no estn funcionando
correctamente.
Asegrese de que los lentes estn encendidos.
Los lentes 3D activos pueden no funcionar correctamente si hay algn otro producto 3D o
dispositivo electrnico encendido cerca de los lentes o del televisor.
Si existe un problema, mantenga otros dispositivos electrnicos lo ms lejos posible de los
lentes 3D activos.
Las imgenes en 3D no se
ven perfectamente.
La distancia de visualizacin ideal es tres veces o ms la altura de la pantalla.
Tambin recomendamos sentarse con los ojos a nivel de la pantalla.
Las bateras de los lentes
3D no duran.
Apague los lentes 3D cuando no los est usando. Si deja los lentes 3D encendidos, se acorta
la vida til de las bateras.
150 151
Conexin Antena (Aire/Cable)
televisor.
Pruebe lo siguiente
El televisor no recibe todos
los canales.
Verifique que el cable coaxial est firmemente conectado.
Ejecute Ajuste automtico (Emisin > Ajuste automtico) para agregar todos los canales
disponibles a la lista de canales.
Verifique la posicin correcta de la antena.
No hay subttulos en los
canales digitales.
Navegue hasta Subttulo (Emisin > Subttulo) y cambie la configuracin Modo de
Subttulo.
Algunos canales no tienen datos de subttulos.
La imagen se ve
distorsionada.
La compresin de los contenidos de video puede causar imgenes distorsionadas.
Especialmente en las escenas de movimiento rpido, como en los deportes y las pelculas de
accin.
Un nivel de seal dbil puede causar imgenes distorsionadas. Este no es un problema del
televisor.
Conexin de PC
televisor.
Pruebe lo siguiente
Aparece un mensaje de
"Modo no compatible".
Configure la resolucin de salida de su PC de modo que coincida con la resolucin admitida
por el televisor.
La imagen es buena pero
no hay sonido.
Si est usando una conexin HDMI, controle la configuracin de salida de audio en su PC.
Si est utilizando un cable DVI a HDMI, se requiere un cable de audio distinto.
Conexin de red
televisor.
Pruebe lo siguiente
Fall la conexin de la red
inalmbrica.
Asegrese de que el televisor est conectado a un enrutador IP inalmbrico.
No se pudo efectuar la
actualizacin de software a
travs de la red.
Verifique el estado de la conexin de red.
Si el televisor no est conectado a una red, realice una conexin.
La actualizacin no se llevar a cabo si ya tiene la versin ms reciente del software.
152
Otros
televisor.
Pruebe lo siguiente
El televisor est caliente.
Mirar televisin durante un tiempo prolongado hace que el panel genere calor. El calor del
panel se disipa mediante la ventilacin interna que recorre la parte superior del televisor.
La parte inferior, sin embargo, puede estar caliente despus de un uso prolongado. Los
nios que ven televisin necesitan supervisin constante de un adulto para evitar que
toquen el televisor. El calor, sin embargo, no es un defecto y no afecta el funcionamiento
del televisor.
La imagen no se muestra
en la pantalla completa.
Los canales de alta definicin (HD) tienen barras negras a cada lado de la pantalla cuando
muestran contenido SD mejorado (4:3).
Aparecern barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando mire
pelculas que tienen relaciones de aspecto distintas de las de su televisor.
Ajuste las opciones de tamao de imagen del dispositivo externo o ajuste el televisor al
modo de pantalla completa.
Aparece un mensaje de
"Modo no compatible".
Verifique las resoluciones que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolucin de
salida del dispositivo externo.
El elemento Subttulos en el
men del televisor se ve en
color gris.
No puede seleccionar el men Subttulo si seleccion una fuente conectada al televisor a
travs de HDMI o Componente. La funcin de subttulos del dispositivo externo tambin
debe activarse.
Se advierte un olor a
plstico que proviene del
televisor.
Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
La opcin Informacin de
seal del televisor no est
activa en Autodiagnstico.
Verifique que el canal actual sea un canal digital.
Informacin de seal slo est disponible para canales digitales.
El televisor est inclinado
hacia un lado.
Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla.
Emisin se ve en color gris.
El men Emisin slo est disponible cuando Origen est configurado en TV.
No se puede acceder al men Emisin mientras se mira televisin usando un receptor de
cable o satlite.
La configuracin se pierde
despus de 30 minutos o
cada vez que se apaga el
televisor.
Si Modo de uso est configurado en Demo comercio, las configuraciones de audio y video
del televisor se restablecen de manera automtica cada 30 minutos.
Cambie Modo de uso (Soporte tcnico > Modo de uso) a Uso domiciliario.
152 153
televisor.
Pruebe lo siguiente
Hay una prdida
intermitente de audio o
video.
Verifique las conexiones de los cables y vuelva a conectarlas.
La prdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rgidos o
gruesos.
Asegrese de que los cables queden lo suficientemente flexibles para un uso prolongado.
En un montaje de pared del televisor, se recomienda utilizar cables con conectores de 90
grados.
Hay pequeas partculas en
el bisel del televisor.
Esto es una particularidad del diseo del producto y no es un defecto.
El men PIP no est
disponible.
La funcionalidad PIP slo est disponible cuando utiliza una fuente de HDMI o componente.
Aparece un POP (anuncio
de aviso interno del
televisor) en la pantalla.
Cambie Modo de uso (Soporte tcnico > Modo de uso) a Uso domiciliario.
El televisor emite una
especie de estallidos.
La expansin y contraccin de la carcasa externa del televisor puede producir una especie
de estallidos. Esto no indica un mal funcionamiento del producto. Es seguro usar el
televisor.
El televisor emite una
especie de zumbido.
El televisor utiliza circuitos de conmutacin de alta velocidad y niveles altos de corriente
elctrica y segn el nivel de brillo utilizado puede parecer un poco ms ruidoso que un
televisor convencional.
El televisor fue sometido a estrictos procedimientos de control de calidad que cumplen con
nuestros exigentes requisitos de rendimiento y confiabilidad.
Un poco de ruido proveniente del televisor se considera normal y no es una causa aceptable
para un cambio o reembolso.
154
Grabac. prog. / Timeshift
televisor.
Pruebe lo siguiente
El televisor no reconoce
el dispositivo USB o falla
Formatear dispositivo,
Comprobacin de
dispositivo y Prueba rend
dispos..
Consulte el manual del dispositivo USB y verifique que se pueden guardar datos all. Revise
si el dispositivo USB est en el estado de bloqueado.
Compruebe si el dispositivo USB fue formateado al conectarlo a la computadora.
Formatear el dispositivo USB despus de conectarlo al televisor puede ocasionar una falla
de formato. Si Prueba rend dispos. o Formatear dispositivo han fallado, puede haber un
problema con el dispositivo USB o sus especificaciones. Intente utilizar otro dispositivo
USB.
Aparece un mensaje
que indica que debo
formatear el dispositivo de
almacenamiento USB.
Revise si el dispositivo USB est en el estado de bloqueado.
Utilice la funcin de recuperacin de USB para recuperar el dispositivo.
Grabac. prog. no puede
usarse.
Verifique que haya un dispositivo USB conectado al televisor.
Verifique si el canal es digital y se puede grabar. La grabacin se detendr automticamente
si la seal es muy dbil. La funcin Timeshift no funcionar si no hay suficiente espacio de
almacenamiento en el dispositivo USB.
Recibo un mensaje de
falla de la prueba de
rendimiento y, luego,
Grabac. prog. y Timeshift
dejan de funcionar.
Este problema puede ocurrir cuando se utiliza un dispositivo de almacenamiento USB de
bajo desempeo que no admite la grabacin. Se recomienda un disco rgido USB con una
velocidad de 5,400 rpm o superior. El dispositivo de memoria USB no es compatible.
154 155
Anynet+ (HDMI-CEC)
televisor.
Pruebe lo siguiente
Anynet+ no funciona.
Controle si se trata de un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ soporta dispositivos
Anynet+ nicamente.
Slo se puede conectar un dispositivo externo a Receptor.
Controle si el cable de alimentacin del dispositivo Anynet+ est conectado correctamente.
Controle las conexiones de cable del dispositivo Anynet+.
Navegue hasta el men Sistema y verifique que Anynet+ (HDMI-CEC) est configurado en
Encendido.
Verifique si el control remoto del televisor est en modo TV.
Verifique si el control remoto es compatible con Anynet+.
Anynet+ puede no funcionar bajo ciertas circunstancias. (Bsqueda de canales, operar
Smart Hub o Configuracin, etc.)
Si desconect y volvi a conectar el cable HDMI, vuelva a realizar una bsqueda de
dispositivos o apague y encienda el televisor.
Quiero iniciar Anynet+.
Controle si el dispositivo Anynet+ est conectado correctamente al televisor y navegue
hasta el men Sistema para ver si Anynet+ (HDMI-CEC) est configurado en Encendido.
Despus de verificarlo, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control
remoto normal para que se muestre la lista. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en la lista.
Quiero salir de Anynet+.
Seleccione Ver TV en el men de Anynet+.
Seleccione un dispositivo que no sea Anynet+ en Origen.
Aparece en la pantalla el
mensaje "Conectando al
dispositivo Anynet+..."
o "Desconectando del
dispositivo Anynet+".
No puede usar el control remoto cuando est configurando Anynet+ o cambiando a
un modo de visualizacin. Utilice el control remoto despus de que el televisor haya
completado la configuracin de Anynet+ o haya cambiado a un modo de visualizacin.
El dispositivo Anynet+ no
se reproduce.
No puede usar la funcin reproducir cuando Configuracin est en proceso.
El dispositivo conectado no
se visualiza.
Verifique que el dispositivo sea compatible con Anynet+.
Verifique si el cable HDMI est conectado correctamente.
Navegue hasta el men Sistema y verifique que Anynet+ (HDMI-CEC) est configurado en
Encendido.
Busque dispositivos Anynet+ nuevamente.
Los dispositivos Anynet+ se deben conectar al televisor usando un cable HDMI. Asegrese
de que el dispositivo est conectado a su televisor con un cable HDMI. Algunos cables HDMI
pueden no admitir Anynet+.
Si la conexin se interrumpe porque hubo un corte de energa o se desconect el cable
HDMI, repita la bsqueda de dispositivos.
El sonido del televisor no
se reproduce a travs del
receptor.
Conecte un cable ptico al televisor y el receptor.
ARC permite que el sonido digital salga a travs del puerto HDMI (ARC).
Sin embargo, ARC slo est disponible cuando el televisor est conectado a un receptor de
audio que admite ARC.
156
Aplicaciones
televisor.
Pruebe lo siguiente
Algunos contenidos de la
aplicacin slo aparecen
en ingls. Cmo puedo
cambiar el idioma?
El idioma del contenido de la aplicacin puede ser diferente de la interfaz de usuario de la
aplicacin. La capacidad de cambiar el idioma depende del proveedor del servicio.
Algunos servicios de la
aplicacin no funcionan.
Consulte con el proveedor del servicio.
Consulte la seccin de ayuda en el sitio Web del proveedor de servicios de la aplicacin.
Fotos, Videos & Msica
televisor.
Pruebe lo siguiente
Algunos archivos no se
pueden reproducir.
Este problema puede ocurrir con archivos de alta velocidad de bits. La mayora de los
archivos se pueden reproducir, pero puede experimentar problemas con los archivos de
alta velocidad de bits.
Restablecimiento de la informacin personal y la configuracin
del televisor
Tipo de
restablecimiento
Navegacin Descripcin
Restablecimiento de
la configuracin del
televisor
Men en pantalla > Soporte
tcnico > Autodiagnstico >
Reiniciar
Restablece todas las configuraciones (Imagen, Sonido,
Emisin y Smart Hub, etc.), excepto las de red, a los valores
predeterminados de fbrica.
Restablecimiento de
Smart Hub
Men en pantalla > Funciones
Smart > Restablecim. Smart
Hub
Restablece toda la informacin guardada relacionada con las
cuentas Samsung y las cuentas de servicio vinculadas, as como
los acuerdos y las aplicaciones de servicio del Smart Hub.
156 157
Web Browser
1. Seleccione Web Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la que est en la computadora.
2. El explorador Web no es compatible con aplicaciones Java.
3. No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibir un mensaje de error.
4. Es posible que el explorador no pueda tener acceso a ciertos sitios Web.
5. La reproduccin de video Flash puede estar restringida.
6. No se admite el comercio electrnico para comprar productos por Internet.
7. Con los sitios Web que tienen ventanas desplazables, desplazarse a travs de una ventana puede producir
caracteres corruptos.
8. No se admite ActiveX.
9. Ciertas opciones no son accesibles en modo Naveg. vnculo. (Cambie a Naveg. con puntero para activarlas).
10. Slo se admite una cantidad limitada de fuentes. Es posible que ciertos smbolos y caracteres no se muestren
correctamente.
11. La respuesta a los comandos remotos y la visualizacin resultante en pantalla puede demorarse mientras se
carga una pgina Web.
12. La carga de una pgina Web puede demorarse o suspenderse completamente con ciertos sistemas
operativos.
13. La funcin de copiar y pegar no est admitida.
14. Al redactar un correo electrnico o un mensaje simple, ciertas funciones tales como el tamao de fuente y la
seleccin de color pueden no estar disponibles.
15. Hay un lmite para el nmero de marcadores y el tamao del archivo de registro que se pueden guardar.
16. El nmero de ventanas que se pueden abrir de manera simultnea vara segn las condiciones de bsqueda y
el modelo del televisor.
17. La velocidad de navegacin por Internet vara dependiendo de las condiciones de la red.
158
18. La reproduccin de videos incorporados desactiva automticamente la funcin PIP. La reproduccin de
videos puede no comenzar despus de desactivarse la funcin PIP. En este caso, deber volver a cargar la
pgina.
19. El explorador Web slo admite archivos de audio .mp3.
20. El explorador Web admite un formato de archivo especfico para importar y exportar marcadores. (Formato
compatible: Netscape-bookmarkfile- 1)
21. La informacin del rbol de carpetas no est incluida al importar y exportar marcadores.
22. La exportacin de marcadores a un dispositivo USB conectado al televisor guarda los marcadores en una
carpeta llamada "Samsung SmartTV Bookmark".
23. Si no se activ Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj), no se guardar el historial de navegacin.
24. El historial de navegacin se guarda en orden de ms reciente a ms antiguo, y las entradas ms antiguas se
sobrescriben primero.
25. Segn los tipos de cdec de video/audio admitidos, es posible que no se reproduzcan ciertos archivos de
video y audio durante la reproduccin de Flash.
26. Un cambio sbito en el brillo de la imagen dentro de la ventana de video puede afectar el brillo de la pantalla.
Este problema slo se aplica a televisores PDP.
27. Es posible que las fuentes de video de los proveedores de servicios de streaming optimizados para las PC no
se reproduzcan correctamente en nuestro explorador web propietario.
28. El uso del teclado QWERTY en la pantalla desactiva automticamente la funcin PIP. (Excepto al ingresar un
URL).

(Spa - La) X12dvbsaf 1137 1218

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(Spa - La) X12dvbsaf 1137 1218

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E-MANUAL

Gracias por adquirir este producto Samsung.

You might also like