LETANIA DE ENTRADA.

LETANIA #01
La salida del alma hacia la plena luz, su resurreccin en el espritu, su entrada, y sus viajes
en la regin del ms all. con estos encantamientos el alma es separada del cuerpo e
ingresa al mundo del ms all, para resucitar en un alma viva.
Salve OH seor de la resurreccin OSIRIS, Toro de AMENTA. He aqu que la inteligencia divina
THOTH prncipe de la eternidad habla por mi boca. Ciertamente soy el grandioso que acompaa
a la barca celeste en su navegacin. Yo Vengo ahora para luchar junto a ti. OH dios de la
resurreccin OSIRIS, porque yo soy una de esas antiguas divinidades que hacen triunfar a
OSIRIS frente a sus enemigos en el juicio del difunto en el mas all. OH OSIRIS yo estoy ahora
en lo que te rodea. Como los otros dioses nacidos de la diosa NUT, Ellos destruyen a tus
enemigos y aprisionan a los demonios. Pues yo integro tu sequito. OH HORUS en tu nombre yo
salgo al combate. Soy la inteligencia divina THOTH que hace triunfar a OSIRIS frente a sus
enemigos, Cuando el juicio del difunto en el gran santuario de RA. Ciertamente soy TETTI el hijo
de TETETI. La diosa del firmamento NUT me gesto y me trajo al mundo en la ciudad de OSIRIS.
Yo soy de los que gimen y lloran por OSIRIS en las tierras de REXTET, y logran que OSIRIS
triunfe sobre sus enemigos. RA ha enviado a la inteligencia divina THOTH para que OSIRIS
triunfe sobre sus enemigos. He aqu que la inteligencia divina THOTH me hace triunfar a mi sobre
mis enemigos. Yo estoy junto a HORUS el da en que la momia real es vestida, y hago brotar los
manantiales de agua para purificar al ser divino del corazn detenido.
He aqu que deslizo el cerrojo de la puerta que se abre ante los misterios del mundo inferior. Abre
la va a mi alma hacia la morada de OSIRIS . Que yo pueda acceder a ella con seguridad. Que yo
salga de ella en paz Que mi alma no sea repelida a la entrada e impulsada a retroceder . Que me
permitan entrar y salir a mi voluntad. Que mis palabras de potencias sean triunfadoras. Que mis
mandatos sean cumplidos en la morada de OSIRIS. Oh espritus divinos, Observen. Mi alma
marcha a tu lado, ella te habla. Esta tambin purificada como ustedes, pues la balanza del juicio
se ha declarado en mi favor. Que el veredicto de los jueces que me concierne a mi, no circule en
boca de las multitudes. Que sea reconocida como justa y pura mi forma de obrar en la tierra. Que
pueda yo estar erguido y jubiloso ante OSIRIS. Que pueda yo aparecer delante de ti OH prncipe
de los dioses. He aqu que arribo a la regin de la justicia y la verdad, y que yo soy coronado
como divinidad viviente. Que yo emane a la luz, Oh dioses como uno de ustedes. Que pueda yo
pisar con mis pies el sol sagrado de HERANRRU, y contemplarle en su pareja travesa por el
cielo en la barca sagrada del sol naciente SEKTET. Que yo no sea rechazado ni impedido de
contemplar sus rostros. OH dioses del mundo inferior, que colocados al mismo nivel del los otros
dioses pueda yo respirar el agradable olor de los alimentos, cuando el sacerdote invoque a los
dioses ante mi atad. Estoy en la ciudad cede del culto de HORUS SEKHEM. Yo estoy Junto a
HORUS, cuando este arranque a mis enemigos. El brazo izquierdo de OSIRIS entro y paso ileso
entre las divinidades resplandecientes. El da en que son aniquilados los demonios en la ciudad
del culto a horus SEKHEM. Acompao a horus a las fiestas de OSIRIS en el templo de RA
HELIOPOLIS. Hago ofrendas el sexto da de la fiesta de DENIT. Ahora yo soy sacerdote tatu a
cargo de las libaciones. Y este es el da en que la tierra est en su culminacin. Y he aqu que en
mi presencia se realizan los misterios de los pasadizos que conducen al este RESTAU. En tatu
yo pronuncio las formulas consagradas a OSIRIS, pues como sacerdote de los difuntos yo me
ocupo de ellos. Soy igualmente el gran amo de la sabidura mgica. Cuando se coloca sobre los
trineos en el barco de la regin de los muertos SOKARI. Cuando las ceremonias en heracleopolis
hay que perforar la tierra, yo recibo una azada. Oh espritus divinos que haces ingresar a las
almas perfectas en la sagrada morada de OSIRIS. Djenme marchar a su lado, a mi alma
perfecta. Djame penetrar en el santuario de OSIRIS. Que yo escuche como ustedes escuchan.
Que yo vea como ustedes ven. Que yo este de pie como ustedes estn de pie. Que yo me siente
como ustedes estn sentados en el templo de OSIRIS. OH ustedes que ofrendan a las almas
perfectas en la mansin sagrada de OSIRIS. Entrgame los dones consagrados para que mi alma
viva. Oh ustedes espritus divinos que libras de obstculos la va, y delante de las ofrendas que
me son destinadas. Que yo pueda aproximarme al barco NESHEM, sin que mi alma, ni su amo
sean rechazados. Salve OSIRIS seor del amenta, djame penetrar en paz en tu reino. Que los
seores de la tierra santa me reciban con gritos de alegra. Que a mi me otorguen un lugar junto
a ellos. Que yo encuentre a ISIS y a NEFTIS en el momento propicio. Que el ser bueno OSIRIS
me reciba con favor. Que yo acompae a HORUS al mundo de los pasadizos que conducen al
este RESTAU. Que yo acompae a OSIRIS a TATTU. Que pueda yo pasar por todas las
metamorfosis posibles y por todas las regiones del mas all de acuerdo con los placeres de mi
corazn.
PLEGARIAS
PLEGARIA AL DIOS DE LOS DOS HORIZONTES
Pleitesa a ti que viniste como que vienes como el sol naciente (kepri). Kepri el creador de todos
los dioses. Te elevas, brillas. Brillas en el amanecer del da. Haciendo brillante a tu madre la diosa
NUT. Rey coronado de los dioses. Tu madre Nut, te rinde pleitesa con ambas manos. La tierra
de manu te recibe con contento. La diosa MAAT, te abraza en las dos estaciones. Kepri dame
esplendor, poder, triunfo, y una resurreccin como un alma viva. Para que Horus de los dos
horizontes vea mi KA
PLEGARIA A LOS DIOSES DEL TEMPLO ALMA
Salve Oh ustedes, todos los dioses del templo del alma. Que pesas el firmamento y la tierra en la
balanza. Que me proporcionen comida y abundancia de carne. Salve tu tatnen, nico creador
del gnero humano y de la sustancia de los dioses. Del sur, del norte, del oeste y del este,
atribuyan todos ustedes alabanza al Dios RA. El seor del cielo, el prncipe, la vida, la salud, la
fuerza, el creador de los dioses. Adrenlo en su bella presencia, cuando se eleva en la barca
ATET. Quienes habitan en las cimas y quienes habitan en los abismos, te adoran. El dios TOTH y
la diosa MAAT, son ambos mis archiveros. Mis enemigos son entregados al fuego. El inicuo, ha
cado.
Los brazos de mis enemigos estn atados. El Dios RA le quito las piernas. Los hijos de
impotente revuelta. Nunca se levantaran contra mi de nuevo. La casa del prncipe. Celebra su
festividad. El sonido de los que se regocijan. Estn en la poderosa morada. Los dioses se
complacen cuando me ven como al dios RA. En mi salida mis rayos inundan al mundo con su luz
como lo hace el dios Ra. Soy como el GRAN DIOS RA, que ha de ser temido. Yo Salgo y entro,
en la tierra de manu y hago brillante a la tierra, Al nacer cada da como el GRAN DIOS RA, Asi
entro en el sitio donde estuve ayer. Que GRAN DIOS RA est en paz conmigo. Que yo contemple
tus hermosuras. Que yo avance sobre la tierra. Que yo castigue al asno. Que yo aplaste al
maligno. Que yo destruya a la serpiente APEP en su hora. Que yo vea al pez APTU en el tiempo
de su creacin. Que yo vea al pez ANT en su creacin. Que yo vea al pez ANT en su lago. Que
yo vea al dios HORUS a cargo del timn, con el dios TOTH y la diosa MAAT. Que yo vea al dios
HORUS con la diosa MAAT siempre junto a mi. Que yo aferre la proa de la barca SEKTET y la
popa de la barca ATET. Que yo contemple el disco del sol. Que yo vea al dios de la luna sin cesar
todos los das. Que mi alma salga y camine de aqu para all y por donde le plazca.
Que mi nombre sea proclamado cuando se le encuentre. Que yo reciba las ofrendas que estn
sobre la mesa como la reciben los dioses. Que las ofrendas me sean efectuadas en mi presencia,
tal como le son efectuadas a los seguidores del dios HORUS. Que se me prepare a mi un asiento
en la barca del sol, el da de la salida del dios. Que yo sea recibido en la presencia del dios
OSIRIS en la tierra del triunfo.
PLEGARIA A LOS NUEVE DIOSES DE ANNU ( AL NOMBRE)
(Annu=Centro y origen de toda la instruccin divina)
Salve grandes nueve dioses que moran donde las almas se renen con sus cuerpos ANNU.
Concede que MI NOMBRE crezca y que esta casa de________ este edificio construido para la
eternidad crezca, igual que el nombre del dios atemu (TMU). Entonces atemu el gran jefe de la
corte de los nueve dioses crecer.
Si el nombre del DIOS SHU el seor del templo celestial en ANNU crece. Entonces mi nombre
crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
Si el nombre de la DIOSA TEFNUT la seora del templo terrestre en ANNU dura. Entonces mi
nombre crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
Si el nombre de DIOS GEB, el dios de la tierra, el prncipe de los dioses crece en ANNU.
Entonces mi nombre crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la
eternidad.
Si el nombre de la DIOSA NUT, diosa del firmamento crece en el templo de SHENT en ANNU.
Entonces mi nombre crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la
eternidad.
Si el nombre del DIOS OSIRIS REY de la resurreccin crece en ANNU Entonces mi nombre
crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
Si el nombre del DIOS OSIRIS KHENT AMENTA crece en ANNU. Entonces mi nombre crecer
y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
Si el nombre de la DIOSA ISIS gran madre, la diosa de los encantos crece en ANNU. Entonces
mi nombre crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
Si el nombre del DIOS SETH, el dios de la noche, el benefactor de los hombres crece en NUBT
en ANNU Entonces mi nombre crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para
toda la eternidad.
Si el nombre de la DIOSA NEFTIS, seora del averno crece en ANNU. Entonces mi nombre
crecer y este su templo crecer, y toda mis obras duraran para toda la eternidad.
PLEGARIA A MI IMAGEN O GENIO (EL KA)
Que los dioses me concedan entrar y salir de mi tumba, Que la majestad renueve mi sombra, Que
yo beba agua cada da de mi cisterna, Que todos mis miembros crezcan, Que HAPI me de pan y
flores de todas las clases en mi estacin, Que yo contemple mis bienes crecer cada da sin cesar,
Que mi alma se pose sobre las ramas de los bosquecillos que yo plante, Que yo este fresco bajo
mis sicomoros, Que yo coma el pan que ellos los DIOSES me proveen, Que yo tenga mi boca y
pueda hablar con ella como los adherentes de HORUS.
Que yo me dirija al cielo, descienda en la tierra, y jams se me cierre el camino, Que nunca me
hagan lo que mi alma aborrece, Que mi alma no sea aprisionada por nada ni nadie, Que yo est
entre los venerables y favoritos de los DIOSES del mundo superior e inferior, Que yo cultive mis
tierras y que prosperen en el campo de ANRRU, Que yo llegue al campo de paz, Que alguien
acuda a m con vasijas de cerveza, tortas y pan de los seores de la eternidad, Que yo reciba
carne en los altares de los grandes, Que yo soy el doble del profeta AMSSU.
PLEGARIA A OSIRIS PARA QUE MI CUERPO ESTE LIBRE DE CORRUPCIN.
Salve a ti OH mi padre OSIRIS, He venido y he conservado esta mi carne. Para que mi cuerpo
no se corrompa. Estoy entero, tal como mi padre KHEPRI estaba entero.
Quin es l para m? Es el tipo de lo que no desaparece.
Ven pues OH forma y dame el aliento. OH seor del aliento. OH t que eres el seor de la tumba.
Concdeme perdurar eternamente. As como se lo concediste a tu padre ATUM para que
perdurara, y su cuerpo jams pereci, ni jams se corrompi. Yo no he hecho nada odioso, y solo
he hablado lo que tu doble ama. No me rechaces, y no me arrojes detrs de ti, OH ATUM para
que no me corrompa. Tal como lo haces con los dioses y diosas, Con todas las bestias y las
cosas que se arrastran, Cuando su alma se marcha despus de su muerte, y que se
despedazan despus de su corrupcin. Pleitesa a ti, OH padre mo, dios de la resurreccin
OSIRIS! Tu carne no sufri corrupcin. No hubo gusanos en ti, No te desmenuzaste, No te
desluciste, No te convertiste en corrupcin y gusanos. Yo mismo soy KHEPRI y poseer mi carne
eternamente, Yo no me corromper, Yo no me desmenuzare, Yo no me deslucir, Yo no me
convertir en corrupcin y gusanos, Yo Germinare como las plantas, y mi carne germinara, Yo
existo, yo existo, yo existo, Yo vivo, yo vivo, yo vivo, Yo germino, yo germino, yo germino.
Mi alma vive, mi cuerpo germina por orden de RA, sin disminucin y sin defecto como RA
eternamente.
LETANIA #043
Para impedir que le corten la cabeza al difunto. (averno)
Prncipe, yo mismo soy. Hijo de un prncipe soy. Soy el dios del fuego surgido del fuego divino.
As como la cabeza de OSIRIS no le ha sido quitada. Tambin mi cabeza tras las matanzas me
ser restituida, siendo otra vez joven. Renovndome mantengo integro mi ser mltiple. Pues yo
soy OSIRIS, el seor de la eternidad.
LETANIA #054
Para respirar aire en el mundo inferior. (averno)
Oh atemu. Permteme respirar el vivificante aire tan dulce a las ventanas de tu nariz. Pues yo soy
el huevo csmico. Que puedan mis formas variables quedar bajo la buena viga de los dioses.
Pues yo soy un mediador entre Geb y la tierra. Si yo vivo ella vive, pues yo soy joven, yo existo y
respiro. Yo soy la fuente del equilibrio de los mundos. Yo giro alrededor del huevo csmico. Mis
rayos iluminan. No obstante horus est en guerra con seth. Oh ustedes espritus divinos que
alegras a las dos regiones, a una con nctar y a la otra con lapislzuli. Cuidenme atentamente
pues yo soy el huevo csmico que descansa en el fondo del nilo celeste. Mira yo soy un joven
dios y voy a tu encuentro.

LETANIA #063
Para beber agua y no quemarse en el fuego. (averno)
Salve toro de amenta. Me trajeron ante ti. Soy el remo de RA con el cual transporto de una orilla a
la otra a los ancianos. Que yo no me queme ni consuma. Yo soy BEB el primognito de Osiris
quien lava a todos los dioses dentro de su ojo en ANNU. Yo soy el heredero, el augusto, el
poderoso, el de corazn quieto. Hice que mi nombre floreciera y lo libere. Para hacer que yo viva
como los dioses.
LETANIA #062

Para beber agua en el averno.

Que los abismos de las aguas, morada de Osiris se abran ante m y me permtan atravesarlos.
Oh seor de los horizontes, El ocano celeste de TOTH y el nilo celestial mi nombre es aquel
que penetra misterioso que me sea otorgado el poder sobre las aguas pues yo poseo los
miembros de seth.
He aqu que atravieso el cielo, soy el dios de la doble cabeza de len, soy RA.
Dentro de mi resplandece la constelacin KHPESH (la osa mayor).
Recorro los lagos y los caminos de los campos de los bienaventurados.
Tomo posesin de mi herencia celestial.
La eternidad infinita me ha sido otorgada.
La duracin sin lmites es mi bien.
Ciertamente yo soy el heredero de la eternidad.

LETANIA #090
Para conservar la memoria en el averno (en el mas all)
Oh demonio tu que cortas las cabezas y acuchillas las sienes. Oh tu que anulas la memoria y
haces que la boca de los espritus santificados no puedan pronunciar la palabra mgica que
habita en su corazn. Verdaderamente. Tu no me veras, Yo ser invisible ante ti.
Heme aqu que voy caminando y de repente me doy la vuelta y miro hacia atrs. Pero oh Qu
veo? Demonios inmviles que me siguen con los ojos, esos enemigos del dios shu. Se preparan
para degollarme, para acuchillarme la frente, y para atacarme con violencia siguiendo las rdenes
de su amo. Entonces dir: quieres degollarme y acuchillar mi frente? quieres anular mi
memoria? quieres enmudecer mi boca y No dejarme pronunciar las palabras de poder que
habitan en mi corazn, como has hecho con los otros espritus santificados? Fuera demonio!
vulvete! yo te lo mando en virtud del poder mgico, que la propia Isis me ha entregado,
diciendo: fuera demonio que tu rostro se vuelva hacia tus partes impdicas, aljate para siempre
de mis sendas, mira mejor ese rostro rodeado de llamas! observa es el ojo de Horus en llama en
medio del ojo de temu! Verdaderamente demonio no tienes Escapatoria! oh tu catstrofe de la
noche, del mismo modo que Osiris te haba echado para que tu maldad no se introdujera en el,
as yo te hecho de mi, pues para m tambin eres una abominacin, te mando pues! no te me
acerques, te repito una vez ms Atrs demonio enemigo de shu no te me acerques.
LETANIA #091
Para que el alma no sea capturada en el averno.
Salve t que eres excelso. Que eres adorado, tu poderoso de las almas, tu alma (RAM) poseedor
del poder terrible. Que depositas temor en los corazones de los dioses. Que estas coronado en tu
trono poderoso, abre el sendero para mi espritu, y para mi alma porque estoy provisto con lo que
necesito, me abr camino hacia el sitio en el que estaba RA y HATHOR.
LETANIA #089
Para unir el alma al cuerpo en el averno (en el mas all)
Salve dios anit, Salve oh corredor que habitas en tu sala. Oh tu gran dios, concde que mi alma
venga a mi desde donde quiera que este. Si ella se hubiera demorado, entonces treme mi alma
desde donde quiera que este. Si t me encuentras oh ojo de Horus, haz que yo este de pie, Como
los seres que son como Osiris y que nunca yacen muertos. Que yo nunca muera en annu, la
tierra en la que las almas se renen con sus cuerpos. Mi alma lleva consigo a mi espritu
victorioso a donde quiera que vaya. Si ella se demora concde que mi alma pueda contemplar a
mi cuerpo. Si t me encuentras oh ojo de Horus haz que yo este de pie como aquellos Seres que
son como Osiris y que nunca yacen muertos. Salve oh dioses que acompaan en la barca al
seor de millones de aos. Que la remolcas encima del averno. Que la haces atravesar los
caminos de NU. Que hacen que las almas entren en sus cuerpos gloriosos, cuyas manos estn
llenas de justicia, Y cuyos dedos aferran sus cetros. Destruyan ustedes a mis enemigos. La barca
del sol se regocija y el gran dios avanza en paz. Miren ustedes dioses, concedan que mi alma se
manifieste triunfal ante los dioses, Y triunfal ante el horizonte oriental del cielo, para seguir hasta
el amenta. Que mi alma contemple mi cuerpo. Que yo descanse en mi figura gloriosa. Que yo
nunca perezca. Que mi cuerpo no vea la corrupcin.
LETANIA #098
Para poder conducir una barca en el averno.
Oh estrellas de las caderas (la osa mayor). Ustedes que resplandecen en el cielo boreal en medio
del gran lago. Ustedes que son testigos de mi muerte, mrenme me presento ante ustedes con la
corona de un dios sobre mi cabeza. He aqu que yo despus de haber traspasado el portal de la
muerte me incorporo ante ustedes coronado lo mismo que un dios. Mis poderosas alas me llevan
lejos, de mi pecho sale un grito agudo similar al grito de un ganso salvaje. Igual que un halcn
planeo por encima de las nubes, yo vago por los inmensos espacios de la tierra y del cielo. Ya
que habindome entrenado SHU me doto de un vigor nuevo. He aqu que los espritus luminosos
en hileras me marcan el camino hacia la escalera del cielo. Los planetas en su curso me
transportan lejos de los lugares de las matanzas. Yo rechazo los ataques del mal con las palabras
de potencia y con las fuerzas que tengo ocultas. Yo voy hacia ti OH DIOS cuyo nombre es EL.
Tu imagen va creciendo ante m a medida que tu vienes a mi encuentro. He aqu que arrib ante
el lago de fuego entre los campos de fuego. Son los dos manantiales de la vida. Yo me siento
vivo, estando cerca de este dios venerable. He aqu al dios KAA viene en su barca trayendo
cosas necesarias. Estoy parado en el puente de la barca, al timn y la guio a lo largo de la
superficie lmpida de las aguas. As como el verbo de potencia no queda sin frutos. As navego en
esta barca siguiendo las rdenes de este dios. Heme aqu que yo recorro los caminos celestes
con mi barca, y abro las puertas de los santuarios. Verdaderamente a mi me han sido concedidos
los campos de la celeste hermopolis a titulo de herencia.
LETANIA #072
Para abrir el camino en el mundo inferior.
Salve oh seor de la ordenacin de los mundos. Ustedes que libres de mal y castigo permanecen
en la eternidad de la infinita duracin. Yo sigo la va que me llevara a ustedes. Yo soy un espritu
santificado transito todas las formas del devenir. Mi verbo mgico me da el poder. Yo fui juzgado
y santificado, lbrame pues de los demonios con cabeza de cocodrilo, que se esconden en estas
regiones y frecuentan la comarca de la verdad y la justicia. Da a mi boca las palabras de
potencias. Que las ofrendas sean colocadas en mis manos delante de ustedes. Porque yo los
conozco y conozco sus nombres. Yo conozco el nombre de ese dios grande. Da una ofrenda a
ese espritu que abre la va en el horizonte oriental del cielo y baja planeando hacia el horizonte
occidental. Viene hacia mi resuelto a volverme vigoroso para que los demonios no se adueen de
mi. Que no sea yo rechazado de sus puertas oh dioses, que sus puertas no estn cerrada con
cerrojo para mi. Porque mis ofrendas solidas estn en PE y mis ofrendas liquidas se encuentran
en DEP. All es donde con mis brazos alabo a ATEMU mi padre, establecido en sus dominios del
cielo y de la tierra. Mis ofrendas en realidad no tienen lmites porque es mi hijo salido de mi
cuerpo quien me alimenta. Dame pues las comidas sepulcrales, el incienso, las ceras y todas las
cosas buenas y puras necesarias para la vida Eterna y que son para la vida de un dios. Que me
sea posible pasar a voluntad por todas las metamorfosis y bajar y volver a subir en mi barca los
canales de sekht-anrru, pues yo soy el dios de la doble cabeza de len.
LETANIA #123
Para penetrar en el gran templo

Salve oh atum, obsrvame, yo soy en verdad el Dios Toth, el arbitro del combate entre el Dios
seth y el Dios Horus, por mi va a tener fin la lucha; tomare su furia y terminare con las
devastaciones que su guerra ha ocasionado.
As que sujeto y rechazo al pez abtu, en lo que respecta a el, he cumplido tus ordenes, me he
acostado en la tumba, en medio de las acciones de mi vida pasada; desde ahora ya no tendr
mas obstculos.
Es as que llego hasta el templo del gran diosa uhem-hra y tu me contemplas en silencio,
comunico a este dios las ordenes de los dioses antiguos, yo puedo en verdad servir de guia a los
dioses inferiores.

LETANIA #132
Para volver a la tierra, y volver a ver su casa
Yo soy el dios leon, a grandes pasos recorro el cielo, es as que tiendo mi arco y mi presa es
abatida, ahora llego ante los canales y paso a travez del ojo de Horus , en realidad, yo mismo soy
el ojo de Horus . oh dioses, permtanme avanzar en paz.
LETANIAS DE PODER
LETANIA #057
Para obtener poder sobre las aguas en el ms all.
Oh nilo celeste.Tu gran divinidad del cielo, tu nombre es: aquel que atraviesa el cielo en su
totalidad, yo te conjuro. Otrgame sobre tus aguas celestes un poder similar al que posee la
diosa SEKHMET. Cuando la terrible noche de las tempestades y de las inundaciones ella es la
que hace guardia ante Osiris. Permteme llegar ante los espritus divinos que residen en las
fuentes de las aguas celestiales. As como estos espritus anhelan arribar hasta la sacrosanta
divinidad cuyo nombre es un misterio. He aqu que llego a TATTU y que los orificios de mi nariz
son abiertos, despus descanso en Helipolis. Es la diosa SESHETA quien ha levantado para mi
una morada. Ha sido ayudada por el propio dios KHNUM. Cuando el viento sopla al norte yo me
siento al sur. Cuando el viento sopla al sur yo me siento al norte. Cuando el viento sopla al este
yo me siento al oeste. Cuando el viento sopla al oeste yo me siento al este. Huelo con mi nariz el
viento que se aproxima. Accedo a todas partes segn agrade a mi corazn, y all fijo mi morada.
LETANIA #025
Que sea restituido mi nombre en el templo del mas all. Que pueda yo atesorar el recuerdo de mi
nombre. Que estn cercados por las murallas encendidas del mundo inferior. Que en el
transcurso de la noche. Que se contaran los aos y se enumeraran los meses. Que yo perdure al
lado del gran dios del oriente celeste. Que todas las divinidades se alinien detrs de m. Que
mientras cada una de ellas pasa, Que yo pueda recordar y pronunciar sus nombres.
LETANIA #071
Salve oh dios de cabeza de halcn amo de la vaca celeste, Salve oh diosa del cielo MEHURT. He
aqu RA que resplandeces en medio del ocano celeste. Ciertamente si tu eres vigoroso y
poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que
sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa Mira como el dios de cara nica esta junto a mi, el dios de cabeza de halcn reside en
su santuario. De un movimiento brusco corro la cortina que lo oculta. que veo? Ante mi aparece
Horus hijo de ISIS. Oh HORUS devuelve la potencia a mis miembros, como yo devuelvo el vigor a
los tuyos. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra
tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se
realice.
Observa.. Mira como el dios de cara nica esta junto a mi. Horus se halla en el horizonte del sur
y Toth en el horizonte del norte .Yo apaciguo el incendio que destruye los mundos. Oh TOTH.
escucha mi voz. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la
tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad
se realice.
Observa.. Mira como el dios de cara nica esta junto a mi. Oh MAAT que Representas el
equilibrio, la armona del universo tal y como fu creado al principio . Que yo me armonice con la
justicia universal y que la balanza quede a mi favor.. Yo conduzco a la diosa de la verdad y la
justicia MAAT hacia los dioses que la veneran. Oh Maat escucha mi voz. Ciertamente si tu eres
vigorosa y poderosa yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu
que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa.. Mira al dios de la cara nica esta junto a m. Ciertamente yo soy una planta de las
zonas desrticas, una flor de los horizontes misteriosos he aqu a OSIRIS. Oh OSIRIS escucha mi
voz. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra tu
rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se
realice.
Observa.. Mira al dios de cara nica esta junto a m. Oh DJAFI (CHAFI) tu que te levantas sobre
tus dos poderosas piernas, y que sabes aprovechar el momento propicio. Tu a quien obedecen
los dos espritus de OSIRIS y RA. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy
tambin, muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y
te eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa Mira que el dios de la cara nica esta junto a m. Oh tu dios NEKHEN que resides en
el huevo csmico, seor de la diosa del cielo MEHURT. Ciertamente si tu eres vigoroso y
poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que
sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa Mira que el dios de cara nica esta junto a m. He aqu que SEBEK el dios de la
cabeza de cocodrilo que recorre sus dominios. He aqu que NEITH seora de SAIS que recorre
sus canales y sus plantaciones. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy tambin,
muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te
eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa Mira que el dios de la cara nica esta junto a m. Oh tu diosa ISIS que Proteges a tu
hijo Horus con uas y dientes de las agresiones de su to Seth y eres el smbolo de la semilla,
crecimiento y seguridad de la vida. Y tu NEFTIS que eres la dama de la casa que otorgues
poderes mgicos y cudame mientras viajo como cuidas al sol naciente de la malvada serpiente
Apofis Ciertamente si ustedes son vigorosas y poderosas yo lo soy tambin, muestren pues
a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi
voluntad se realice.
Observa Mira que el dios de la cara nica esta junto a m. Oh tu dios SETH.. Que Simbolizas
las fuerzas destructoras, lo rido, las tempestades, las tormentas, que tu voz es como la del
trueno. Ciertamente si tu eres vigoroso y poderoso yo lo soy tambin, muestra pues a la tierra tu
rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y te eclipsas, que mi voluntad se
realice.
Observa Mira que el dios de la cara nica esta junto a m. Oh tu diosa HATHOR. Que
representas la alegra, las fiestas, la embriaguez, los convenios, asociaciones, contratos,
finanzas, opulencia, bienestar y estabilidad econmica, la danza y el amor. Que eres madre,
esposa y compaera al mismo tiempo Ciertamente si tu eres vigorosa y poderosa yo lo soy
tambin, muestra pues a la tierra tu rostro resplandeciente. Oh tu que sucesivamente te elevas y
te eclipsas, que mi voluntad se realice.
Observa Mira que el dios de la cara nica esta junto a m. Oh ustedes los siete jueces que
llevas a hombros la balanza, cuando la gran noche del juicio, El ojo divino por orden tuya
secciona las cabezas, corta los cuellos, destroza los corazones y destruye a los condenados en el
lago de fuego. Ciertamente yo los conozco y conozco sus nombres y ustedes me conocen a m.
He aqu que avanzo hacia ustedes oh dioses, as como ustedes lo hacen hacia m. Ustedes que
viven en mi y de la misma forma yo vivo en ustedes. Trname vigoroso mediante la fuerza de los
cetros mgicos, esos cetros que llevas en tus brazos. Otrgame una larga vida gracias al verbo
mgico de tu boca, una larga vida. Que los aos de mi vida se sumen a los aos. Que los meses
de mi vida se sumen a mis meses. Que los das de mi vida se sumen a los das. Que las noches
de mi vida se sumen a mis noches. Para que pueda aparecer ante mi estatua funeraria y la
ilumine con mis rayos. Otorga a los orificios de mi nariz el aliento de vida. Para que mis ojos vean
con claridad y puedan distinguir cada uno de los dioses del horizonte. El da esperado en que
sern pesadas y juzgadas las faltas cometidas en la tierra.
LETANIA #024
Para darle encantamientos al Osiris anni en el lugar subterrneo divino (neter-kerth)
Yo soy ATEMU. KHEPRI se hizo nacer sobre el muslo de su madre divina. Quienes estn en el
firmamento (NUT) son transformados en lobos. Quienes estn entre los gobernantes divinos son
convertidos en hienas. He aqu que yo reno, recibo y utilizo los encantamiento de todos los
lugares en los que el est. Y de todos los hombres con los cuales el est. Ms veloz que los
galgos, mas fugaz que la luz. Salve t que remolcas la barca MAKHENT de RA. Los sostenes de
tus velas y de tu timn estn tirantes en el viento. Cuando navegas por el lago de fuego en Neter-
kerth. He aqu que yo reno, recibo y utilizo estos encantamiento de todos los lugares en que el
est. Y de todos los hombres con los cuales el est. Ms veloz que los galgos, mas fugaz que la
luz. El encantamiento que crea la forma de la existencia desde el muslo de la madre. Y crea a los
dioses desde el silencio, y que da a los dioses el calor de la vida. He aqu que yo reuno, recibo y
utilizo estos encantamiento de donde quiera que estos estn. Y de aquel con los cuales el esta.
Ms veloz que los galgos y ms fugaz que la luz. Ms fugaz que una sombra.
LETANIA DE PROTECCION PARA EL CORAZON, DENTRO DEL TEMPLO.
LETANIA #027
Para no permitir que al Osiris anni le quiten el corazn en el averno.
Salve ustedes los que quitan los corazones. Salve ustedes que roban los corazones. Ustedes que
roban los corazones, y que hacen que el corazn de un hombre nazca segn lo que el hizo. Que
mi corazn sea fortalecido por ustedes. Pleitesa OH ustedes, seores de la eternidad,
poseedores de lo sempiterno. No te lleves mi corazon en tus puos. Este es mi corazn. Y no
hagas que surjan malas palabras contra l. Porque mi corazn es el corazn de quien tiene
muchos nombres. Del poderoso cuyas palabras son sus miembros. Y este ser poderoso enva mi
corazn para que habite en mi cuerpo. Mi corazn es agradable a los dioses. Mi corazn es
victorioso, Yo obtuve poder sobre l, no revelo lo que le hicieron. Yo Obtuve poder sobre mis
miembros, mi corazn me obedece, Yo soy el amo de mi corazn. Mi corazn est en mi cuerpo
y nunca me abandonara. Yo Soy Osiris, el escriba victorioso en paz, y triunfal en el bello amenta.
En la montaa de la eternidad, te ordeno que me obedezcas en el averno.
ANTIVIRUS
LETANIA #052
Un encantamiento contra las basuras.
OSIRIS, Aqu estoy yo_____________ Triunfal y victorioso en paz le digo:
Espanto, Repugnancia, yo no comer de ellas, no. Pues esas basuras son para m un espanto y
una repugnancia. Y no son ofrendas para mi espritu. Que yo nunca sea tentado. Que yo no las
toque con mis manos. Que yo no las hoye con mis zapatos Entonces de que vivirs?
Preguntan los dioses. Veo a los dioses llegar hacia m. Traen los siete panes que me son
asignados. Aquellos que me harn vivir. Los mismos que en otra poca le fueran llevados a horus
y a thoth. Qu quieres comer? Interrogan los dioses. Yo respondo, ojala pueda comer bajo el
rbol sagrado de HATHOR mi diosa. Ojala llegue mi hora entre esos espritus que revoloteando
bajan sobre las ofrendas. Ojala me sean asignados los campos de tattu. Ojala yo pueda prosperar
en Helipolis. Mi alimento son los panes hechos con trigo blanco. Mi bebida es la cerveza
extrada del trigo rojo. Oh guardianes de mi puerta. Que me sean trados aqu las formas de mi
padre y de mi madre. He aqu que por el verbo de poder de mi boca. Fuerzo mi camino, ensancho
mi sendero, y permanezco all donde aguarda mi corazn.
LETANIA #011
OSIRIS Aqu estoy yo_____________ Triunfal y victorioso en paz le digo:
OH tu, espritu que devoras tu propio brazo. Aljate de mi senda. Pues yo soy RA que se eleva en
el cielo frente a sus enemigos. Que ya no podrn huir de mi. Este dios poderoso los ha dejado
entre mis manos. Mi brazo esta restaurado, como el amo de la corona OSIRIS. A medida que las
diosas serpientes se elevan yo aligero mis pasos. Ya no ser entregado a mis enemigos. Pues
colocados en mis manos ya no podrn huir de mi. Estoy de pie como HORUS. Estoy sentado
igual que PTHA. Soy tan fuerte como THOTH. Soy imbatible como ATEMU. Mis piernas me llevan
en su correr. De mi boca se oyen palabras de potencia. He aqu que busco por todo el cielo a mis
enemigos. Que me sern entregados, y no podrn ya huir de mi.
LETANIA #032
Para rechazar a los espritus con rostro de cocodrilo.
OSIRIS, Aqu estoy yo_____________ Triunfal y victorioso en paz le digo:
Ha sido abatida la gran divinidad antigua. Ha sido derribada. Sobre un costado descansa, y el
rostro contra la tierra. Sin embargo las jerarquas celestes se elevan. Y ahora mi alma arriba,
habla con su padre divino. Y le libera de las trampas de ocho demonios con cabeza de cocodrilo.
Ciertamente conozco sus nombres y se cmo se sustentan. Libero yo a mi padre celeste de los
actos de estos demonios. Aljate demonio con rostro de cocodrilo. Tu cuya morada esta al oeste
t que los signos del zodiaco te sustentan. Sabes pues que yo traigo en mi corazn lo que ms tu
odias. Te vuelves implacable al frente de OSIRIS, pues escucha yo soy RA. Aljate demonio con
rostro de cocodrilo. Tu que moras en el oeste aprende que el espritu serpiente NAAU mora en mi
pecho. Lo voy arrojar contra ti para que tu fulgor no pueda daarme. Aljate demonio con rostro
de cocodrilo. T que moras en el este, te nutres de los que devoran basuras. Lo que traigo en mi
corazn es lo que tu mas aborreces. Observa, mira como camino, si yo soy OSIRIS. Aljate
demonio con rostro de cocodrilo. T que moras en el este, la diosa serpiente NAAU habita en mi
pecho. La arrojo hacia ti, mira t fuego no podr perjudicarme. Huye demonio con rostro de
cocodrilo. Tu cuya morada esta al sur, t que persistes entre desperdicios y excrementos. Porto
en mi corazn lo que tu mas odias, que no est en tu mano la fulgurante llama. Yo Soy SEPTU la
divinidad del sol, obsrvame. Aljate demonio con rostro de cocodrilo. T que moras al sur,
mrame estoy sano y salvo. Andando entre flores plenamente abiertas. Aprende pues que no ser
entregado a ti, no. Aljate demonio con rostro de cocodrilo. T que moras al norte.
T que vives de las violencias, que utilizas horas tras horas. En mi pecho traigo lo que tu ms
aborreces, que tu veneno no llegue a m. Que verdaderamente soy ATEMU. Aljate demonio con
rostro de cocodrilo. T que moras en el norte. Observa la diosa con cabeza de escorpin (serket)
reside en mi pecho. Ciertamente yo soy la diosa de los ojos de esmeralda. Todo lo creado bajo el
designio de mi brazo esta. Respecto a los mundos futuros. Las posibilidades que crecen
oprimidas estn aqu en mi pecho. Acorazado estoy con verbos mgicos de gran poder. Han sido
sacados del cosmos de la parte inferior a m. Respecto a mi ser sublimado y engrandecido. Ha
sido mi laringe. Descansa junto a mi padre celestial el dios antiguo, el grande. Que situ cerca
de mi poder al bello amenta, pas de los muertos. Con todos los que estn condenados y los que
vivirn. En lo que atae a el mismo. Este dios en pocas de gran poder. Reside all tambin
eternamente inerte y quieto. Observa ha quedado al descubierto mi rostro. Mi corazn est en el
sitio debido. Mi cabeza es adornada con la corona de serpientes. Porque yo soy RA y sabr
defenderme. Ciertamente ningn influjo negativo me alcanzara.
LETANIA #039
Para rechazar al dragn del abismo y las tinieblas. A el demonio APOPI
OSIRIS, Aqu estoy yo_____________ Triunfal y victorioso en paz le digo:
Retrocede. Aljate de aqu. OH dragn del abismo y las tinieblas APOPI. Oh sers asfixiado en
las honduras del lago del cielo. All donde tu padre celestial haba ordenado que murieses. Aljate
del sitio donde vio la luz RA. Ciertamente sientes un gran temor, obsrvame yo soy RA, y
siembro el terror. Retrocede, pues demonio ante los rayos de mi luz que te lastiman. Los dioses
destrozan tu pecho. La diosa de cabeza de lince te impide todo movimiento. La diosa de cabeza
de escorpin, vuelca sobre ti su copa destructora. La diosa de la justicia y la verdad MAAT, te
impulsa lejos de tu senda. Desaparece pues APOP, tu adversario de RA. Desearas surcar las
regiones orientales del cielo esparciendo la destruccin entre truenos. Pero de pronto RA abre las
puertas del horizonte en el instante mismo en que apopi aparece. Y este se hunde al verse
atacado y destrozado. Oh RA yo ejecuto tus deseos, yo actu con el objeto de lograr la futura paz
de RA. Yo preparo tus cuerdas, OH RA, y he aqu que las tiendo. APOPI ha sido derribado, es
atado y encadenado por las divinidades del sur, del norte, del este y del oeste, todas ellas lo
encadenan. RA esta conforme ahora, en paz cumple ahora sus revoluciones celestes. APOPI ha
sido abatido, se aleja el enemigo de RA. El dolor que te ha infringido la diosa escorpin, mucho lo
has sentido, sufres mucho ahora. Ciertamente ha actuado poderosamente contra ti, sers
eternamente extirpado. Oh tu APOPI adversario de RA, no gozaras ya de los placeres del amor.
RA te lleva a retroceder, te detesta. Ahora te observa, retrocede pues APOPI. RA corta mil veces
tu cara y te golpea la cabeza, fractura tus huesos, secciona tus miembros, Pues ciertamente esta
regin es su propio dominio. Tu APOPI enemigo de RA has sido condenado por el dios AKER y
los espritus divinos de su sequito. OH RA, calculan y suputan tu ruta, y al avanzar logran que
exista paz cerca de ti. Ahora te detienes, ahora reprendes tu viaje y tu ojo avanza tambin
irresistiblemente.
Que no escuche yo de tu boca un solo juicio negativo. Que me sea favorable tu ojo divino. Pues
yo soy SETH el que desencadena las tempestades del cielo tal como lo hace NEDJEBIBF. Heme
aqu: ATEMU dice: recompongan su calor OH soldados de RA, observa como yo destruyo al
demonio NEDJA, como lo he arrojado de la vista de los dioses. SEB dice: Mantnganse quietos
en sus tronos en la barca de KHEPRI empuando la lanza forzad el paso. HATHOR DICE:
empuen sus cuchillos. NUT DICE: vengan con migo, rechacemos al demonio NEDJA que ha
penetrado en los santuarios del seor del universo, ese viajero solitario. en tanto que las
jerarquas celestes recorren sus circuitos rodeando al lago de esmeralda todas las jerarquas
celestes se salieron de su santuario. Adormoslas, venermoslas, vengan todos junto a mis
preces. He aqu NUT que dice de m, al ms dulce de los dioses. observa como avanza como el
busca y haya su va, entonces los dioses me toman y me estrechan en sus brazos. He aqu GEB
que avanza con todo su poder, las jerarquas tambin se adelantan para unirse a HATHOR, que
al mismo tiempo esparce el terror. Ciertamente RA ha abatido a APOPI.
LETANIA #040
Para rechazar al demonio que amenaza en el mas all la existencia de los muertos (AM-
AAU).
OSIRIS, Aqu estoy yo_____________ Triunfal y victorioso en paz le digo:
Aljate oh demonio HAI espanto de Osiris, tu cabeza fue cortada por thoth. Las crueldades que yo
he hecho en tu persona, me fueron ordenadas por las jerarquas del cielo. Retrocede pues oh
demonio HAI, tu hacia quien Osiris siente espanto. Seprate de mi barca impulsada por los
vientos propicios. Dioses del cielo que han vencido a los enemigos de Osiris, vigilen. Los dioses
de la vasta tierra estn atraillados. Aljate demonio AM-AAU. El dios seor de la regin de los
muertos te aborrece. Te conozco. Te conozco. Te conozco. Aljate demonio, no me ataques,
pues soy inmaculado y me adapto a los ritmos csmicos.
No te aproximes, tu que vienes sin ser llamado. No me conoces a mi demonio y no sabes que yo
guardo el dominio sobre los encantamientos de tu boca. Pues bien entrate. Estoy resguardado
de tus garras. En cuanto a ti oh demonio HAS-AS, he aqu a horus que corta tus uas.
Ciertamente fuiste destruido en PE y en DEP con tus filas de demonios en orden de combate. Te
ha vencido el ojo de horus, mientras avanzas demonio yo te rechazo con el aliento de mi boca. Te
he vencido a ti que devoras y torturas a los pecadores. Entrate, pues que en mi no hay mal,
devulveme mi tabla de escritura con todas las acusaciones que contienen. Yo no he pecado
contra los dioses, por lo tanto no me ataques, toma lo que yo mismo te doy, no me lleves contigo,
no me devores, pues soy el seor de la vida soberano del horizonte.
LETANIA #111
Este conjuro llama a los dioses del oeste: Atemu, Sobek, y Hathor quienes Viven en la
montaa del Bakhau, llamada montaa del Amanecer. All vive una serpiente de 30 codos
de largo cubierta de lminas de metal. Esta serpiente es atacada por RA cuando llega a la
montaa con un arpn de hierro hacindola vomitar.
He aqu la montaa que esta al este (bakhau) sobre ella reposa el cielo oriental. Es de treinta mil
varas de altura y de quince mil varas de ancho.
Se halla en el horizonte oriental del cielo y en la parte oriental se encuentra el templo del dios
cocodrilo (SEBEK) Seor de la montaa y en el flanco de la montaa extendida esta acostada la
gran serpiente es de treinta varas de largo y ocho varas de ancho. Su pecho est adornado de
slex y de placas centellantes.
Pero yo conozco el nombre de la serpiente de la montaa, iganlo la que vive en las llamas. es
as que despus de haber navegado en silencio el dios RA mira a la serpiente.
Su navegacin se detiene bruscamente, porque est en asecho aquel que se oculta en su barca.
Es as que se embulle en el agua, nada siete varas bajo el agua.
Ataca a SETH y lanza contra el su jabalina de metal, y de este modo es alcanzando en pleno
pecho, entonces SETH devuelve por la garganta lo que se ha tragado, despus ah est dentro
de una celda sujeta y atada.
Yo te golpeo oh seth con la lanza, mrala aqu en mis manos. me acerco lentamente para
apoderarme de ti, hago maniobrar la barca con prudencia.
Yo elijo con cuidado las cuerdas para enlazar la cabeza de Seth de esta forma avanzo,, t al
contrario retrocedes.
Yo soy en verdad un macho invencible, mi vigor es grande, hago palidecer tus labios, enlazo tu
cabeza en verdad. Soy el poderoso. Soy el poderoso.
Yo soy el gran maestro de la magia hijo de la diosa NUT libero de tu dominio a los espritus
santificados.
Oh SETH qu es eso?
Qu espritu es ese que va arrastrndose sobre su cola, su vientre y sus vertebras?
Espera un momento. Heme aqu, salgo a tu encuentro si tu quieres medir tu poder con el mo
demonio.
Aprende mi poder ha llegado al punto ms alto.
Avanzo luchando contra los enemigos de RA.
Ya esta todo terminado, los he dominado, la tarde se oculta ahora puedo descansar mas tarde.
Mientras tu oh seth permaneces inmvil, esttico yo recorrer el cielo, verdaderamente ya esta
ejecutada la orden que he recibido en su horizonte.
El dios RA permanece intocable y yo tengo en mi poder todos los medios para rechazar a APOPI.
Conozco por igual a los espritus del occidente: este es ATEMU, mas all esta el dios SEBEK
dueo de la montaa BAKHAU, y la diosa HATHOR la soberana de la tarde bien al fondo.