Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS

Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 1


















Gua de Implementacin
Orden de Compra EAN.UCC XML
DRAFT v1.0



Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 2

Introduccin a arquitectura de los mensajes EAN.UCC XML

La arquitectura de esquemas XML EAN.UCC considera tres capas que desempean distintas funciones. Estas capas son: Capa de Sobre o
Envelope, Capa del Mensaje o Message y Capa del Documento o Document. Cada capa se encuentra anidada dentro de la otra siendo la
Capa de Sobre la ms externa. La combinacin de ellas conforma el Mensaje XML.

Para ms detalle acerca de cmo usar los esquemas XML EAN.UCC consultar HOW TO USE EAN.UCC XML STANDARDS TECHNICAL
GUIDELINES DRAFT v. 0.1.

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 3

I. Notas para la Implementacin del mensajes

Dado que los esquemas estndares EAN.UCC son globales, intentan satisfacer requerimientos de muchos usuarios del retail alrededor del
mundo. Por dicho motivo es necesario una gua de Implementacin, la que tiene la importante misin de indicar como utilizar el estndar en el
modelo de negocio local.

La siguiente estructura describe como se debe utilizar cada uno de los campos disponibles dentro del set de esquemas que compone la Orden
de Compra XML.

La descripcin de las columnas es la siguiente:

Columna 1: M/O indica si el elemento es mandatorio u opcional
Columna 2: Nombre Indica el nombre del elemento
Columna 3: Etiqueta XML
Corresponde a la ruta de la etiqueta dentro de un mensaje XML.
Las rutas en negrita indican que son conjuntos de elementos que pueden contener atributos y/o otros elementos. Los atributos se
distinguen por un signo @ que los encabeza.
Columna 4: Formato Formato del elemento. Si dentro del formato hay un * implica que el dato contenido en la columna 5 Ejemplo (EN
NEGRITA) es el requerido.
Columna 5: Ejemplo un ejemplo del dato contenido
Columna 6: EDICL indica la ubicacin del dato dentro del mensaje EDICL
1
.


M/O Nombre Descripcin Etiqueta XML
Formato Ejemplo EDICL
Capa del sobre del
emnsaje o Envelope
Envelope
Capa de encabezado
del sobre o
MessageHeader
Envelope/Mes
sageHeader


1
EDICL. Formato estndar de documento electrnico basado en la semntica EDIFACT actualmente utilizado en el sector retail chileno.
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 4

M Fecha del mensaje Fecha de creacin del documento @creationDate
Xsd:dateTim
e: CCYY-
MM-
DDThh:mm:
ss

2001-09-
16T12:00:00
SI
DTM_2005=1
37;
DTM_2380
M Usuario Usuario que se debe especificar para
asegurar el intercambio de documentos en el
protocolo AS2. Debe ser el mismo nombre
usuario que utiliza en la plataforma.
UserId String1To20 7807900CL00
01
N/A
M Control de Referencia
de Intercambio de
Documento
Nmero de Identificacin nico para el
intercambio (es decir para la totalidad del
documento)
MessageIdentifi
er
String1To20 123456789451
23484
N/A
O Destino del mensaje Cdigo GLN que identifica al receptor de la
transmisin
to/gln Ineteger13 770123423568
9
UNB_0010
O Origen del mensaje Cdigo GLN que identifica al originador de la
transmisin
from/gln Ineteger13 770223412545
7
UNB_0004
M Intermediario de la
Transaccin
Campo que se usa para la identificacin de la
parte intermediaria de la transaccin. En este
caso la PTX
RepresentingPar
ty/gln
Ineteger13 770223412545
7
N/A
M Capa del cuerpo del
mensaje o body
Envelope/bod
y

M Capa de la
transaccin o
Transaction
Envelope/body
/transaction

M Control de Referencia
de la Transaccin
Nmero de Identificacin nico para la
transaccin (en un solo documento XML es
posible incluir mltiples transacciones)
EntityIdentificat
ion/uniqueCreat
orIdentification
String1To80 001 UNH_0062
M Propietario de la
Transaccin
Cdigo GLN que identifica al propietario de la
transaccin
EntityIdentificat
ion/contentOwn
er/gln
Integer13 770223412545
7
UNB_0004
M Capa del comando o
Command
Envelope/body/
transaction/co
mmand

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 5

M Funcin del mensaje

Funcin del mensaje: adicin, modificacin o
borrado. Para hacer equivalente con los
procesos EDI actuales, este comando
siempre debe ser una adicin a menos que
sea una cancelacin de una orden anterior,
en cuyo caso ser un borrado.
DocumentCo
mmand/docu
mentComma
ndHeader@t
ype
String1To80 ADD
CHANGE_BY_
REFRESH
DELETE
SI
BGM_1225=9;
DELETE
SI
BGM_1225=1;
ADD
M Control de Referencia
del Comando
Nmero de Identificacin nico para el
comando (en un solo documento XML es
posible incluir multiples comandos dentro de
cada transaccin)
DocumentCom
mand/document
CommandHeade
r/entityIdentifica
tion/uniqueCreat
orIdentification
5674
M Propietario del
Comando
Cdigo GLN que identifica al propietario del
comando
DocumentCom
mand/document
CommandHeade
r/entityIdentifica
tion/contentOwn
er/gln
770223412545
7

M Capa de informacin
de la orden de compra
order
Envelope/body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order

M Fecha del Documento Fecha de generacin del documento @creationDate Xsd:dateTime 2001-08-
02T12:00:00
SI
DTM_2005=13
7; DTM_2380
M Estado del Documento Indica si el documento es original o copia @documentSt
atus
* ORIGINAL
O Capa de informacin
de trminos de pago o
paymentTerms
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/pay
mentTerms

M Trmino de Pago Indica el tipo de trmino de pago a utilizar en
esta capa
@type * BASIC_(NET) SI PAT_4279
= 1;
BASIC_(NET
)
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 6

M Evento para el Pago Evento que sirve como referencia para el
plazo del pago
@eventType * RECEIPT_OF
_GOODS
SI PAT_2475
= 21;
RECEIPT_O
F_GOODS
M Plazo para el pago Se utiliza para indicar el nmero de perodos
de tiempo que conforman el plazo del pago
NetPayment/Ti
mePeriodDue
Integer1To2 25 PAT_2152
M Tipo de perodos para
el plazo del pago
Se utiliza para especificar el tipo de perodos
de tiempo del plazo del pago
NetPayment/Ti
mePeriodDue/ty
pe
* DAYS SI PAT_2151
= D; DAYS
O Capa de Descuentos y
Cargos o
allowanceCharge
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/allo
wanceCharge

M Cargo o descuento Se utiliza para indicar si se trata de un
descuento o de un cargo
@allowanceOrC
argeType
* ALLOWANCE
CHARGE
SI ALC_5463
= A;
ALLOWANC
E
SI ALC_5463
= C;
CHARGE
M Cantidad del cargo o
descuento en trminos
porcentuales
Se utiliza para indicar la cantidad del
descuento o cargo en trminos porcentuales
MonetaryAmou
ntOrPercentage/
percentage
SimpleFloat1
To10Type
0.06 PCD_5482
M Cantidad de cargo o
descuento en trminos
monetarios
Se utiliza para indicar la cantidad del
descuento o cargo en trminos monetarios
MonetaryAmou
ntOrPercentage/
amount
Float1To18Ty
pe
80500 MOA_5004
O Capa de Referencia a
la Lista de Precios
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/pric
eListNumber

M Nmero de la Lista de
Precios
Indica el nmero de la lista de precios
relacionada a la actual orden de compra
@number String1To35 LP121212456
2
SI RFF_1153
= PL;
RFF_1154
M Fecha de la Lista de
Precios
Indica la fecha de la lista de precios
relacionada a la actual orden de compra
Date
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 7

M Fecha de Movimiento
de Mercaderas
Utilizado para indicar fecha para la entrega
de la mercadera
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/mo
vementDate
Xsd:date 25-09-2003 SI DTM_2005
= 2;
DTM_2380
M Tipo de Fecha para el
Movimiento de
Mercaderas
Indica que la fecha indicada es para la
entrega de la mercadera
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/mo
vementDateTy
pe
* REQUESTED
_DELIVERY
M Capa de Identificacin
de la Entidad
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/typ
edEntityIdentif
ication

M Tipo de Documento Indica que tipo de documento es la actual
transaccin
@entityType * ORDER N/A
M Control de Referencia
del Contenido
Nmero de Identificacin nico para el
contenido
EntityIdentificat
ion/uniqueCreat
orIdentification
String1To80 780000022000
00000001
BGM_1004
M Propietario del
Contenido
GLN del propietario del contenido
EntityIdentificat
ion/contentOwn
er/gln
Integer13 780223412545
7
UNB_0004
M Capa de Informacin
del Comprador o
buyer
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/buy
er

M Identificacin del
comprador
GLN del comprador
Gln Integer13 780223412545
7
SI NAD_3035
= BY ;
NAD_3039
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 8

M Capa de Informacin
del Vendedor o
seller
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/sell
er

M Identificacin del
vendedor
GLN del vendedor
Gln Integer13 780223412545
7
SI NAD_3035
= SU;
NAD_3039
M Capa de Informacin
del Lugar de Entrega
seller
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/shi
pParty

M Identificacin del lugar
de entrga
GLN del lugar de entrega
Gln Integer13 780223414855
7
SI LOC_3227
= 7;
LOC_3225
M Capa de Informacin
de Item o lineItem
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/orders/lin
eItem

M Nmero secuencial de
la lnea
Es un nmero secuencial que indica el
nmero de lnea
@number Integer1To6 1 LIN_1082
O Capa de Informacin
de Precio o netPrice
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/orders/net
Price

M Tipo de Moneda Especifica el tipo de moneda para el precio
Amount@corre
ncyISOCode
String3 * CLP N/A
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 9

M Precio Neto Sirve para colocar el precio neto unitario del
tem solicitado. Debe ser el precio del tipo de
unidad sealada en el Tipo de Unidad
Solicitada. Si Tipo de Unidad es CSC,
corresponde al precio de la Caja, si Tipo de
Unidad es SIN, corresponde al precio de la
unidad simple.
Amount Float1To18 1500 PRI_5118
O Tipo de Precio Especifica el tipo de precio neto Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/Pri
ceType
String1To80 LIU Precio
Lista
DPR Precio
con
descuento,
respecto
lista normal.
NTP Precio
neto por
unidad (no
incluye
impuestos)
PPR Precio
provisional
acordado
PRI_5387
M Cantidad Solicitada Nmero de Unidades solicitadas Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/req
uestedQuantity
Integer1To15 20 Si QTY 6063
= 21;
QTY_6060
M Tipo de Unidad
Solicitada
Especifica el tipo de unidad solicitada Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/req
uestedQuantity
@UnitType
String1To3

CSC Caja de
Cartn
CS Caja
SIN Unidad
Simple
QTY_6411
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 10

O Unidades Contenidas Nmero de Unidades contenidas por la
Unidad Solicitada
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/con
tainedUnits
Integer1To15 12 Si QTY 6063
= 129;
QTY_6060
O Tipo de Unidades
Contenidas
Especifica el tipo de unidades contenidas
en la Unidad Solicitada
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCo
mmand/docu
mentComma
ndOperand/o
rder/containe
dUnits@Unit
Type
String1To3

CSC Caja de
Cartn
CS Caja
SIN Unidad
Simple
QTY_6411
O Capa de Descuentos y
Cargos del item o
allowanceCharge
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/line
Item/allowance
Charge

M Cargo o descuento Se utiliza para indicar si se trata de un
descuento o de un cargo
@allowanceOrC
argeType
* ALLOWANCE
CHARGE
SI ALC_5463
= A;
ALLOWANC
E
SI ALC_5463
= C;
CHARGE
M Cantidad del cargo o
descuento en trminos
porcentuales
Se utiliza para indicar la cantidad del
descuento o cargo en trminos porcentuales
MonetaryAmou
ntOrPercentage/
percentage
SimpleFloat1
To10Type
0.06 PCD_5482
M Cantidad del cargo o
descuento en trminos
monetarios
Se utiliza para indicar la cantidad del
descuento o cargo en trminos monetarios
MonetaryAmou
ntOrPercentage/
amount
Float1To18Ty
pe
80500 MOA_5004
Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 11

M Identificacin del
Producto
GTIN que identifica el producto o servicio Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/ite
mIdentification
/gtin
String1To14 78025000124
57
LIN_7140
O Capa de Descripcin
del Producto
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/ite
mDescription

M Lenguaje de la
descripcin del
producto
Lenguaje en el cual est escrita la descripcin
del producto
@language * SP N/A
M Descripcin del
Producto
Descripcin del Producto o servicio en forma
de glosa
text String1To70 EANimalitos
100 GRS.
LIN_7008
O Capa de Valor Total
de la Lnea
Envelope/Body/
transaction/co
mmand/
documentCom
mand/documen
tCommandOpe
rand/order/tota
lAmount

M Tipo de moneda Especifica el tipo de moneda para el total de
la lnea
Amount@corre
ncyISOCode
String3 * CLP N/A
M Valor Total de la lnea Sirve para colocar el valor total del tem
solicitado. Debe ser el valor del tipo de unidad
sealada en el Tipo de Unidad Solicitada. Si
Tipo de Unidad es CSC, corresponde al
precio de la Caja, si Tipo de Unidad es SIN,
corresponde al valor de la unidad simple.

El valor se calcula = (Cantidad del tem *
Precio Unitario ) + Cargos - Descuentos.
amount Float1To18 1500 PRI_5118

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 12

II. Ejemplo Orden de Compra XML


Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 13

III. Mapa Orden de Compra EAN.UCC XML Orden de Compra EDICL

1

UNB

Constants/example: TAG XML

0004 R an13 78012341234 messageHeader/from/gln

0010 R an13 78098765432 messageHeader/to/gln

2

UNH
Cabecera de mensaje Constants/example: TAG XML

0062 R an3 Nmero de referencia del mensaje 001 entityIdentification/uniqueCreatorIdentification

0065 R an6 Identificador del tipo de mensaje ORDERS Pedido N/A

0052 R an1 Nmero de versin del tipo de mensaje D Directorio de trabajo N/A

0054 R an3 Nmero de sub-versin del tipo de mensaje 96A Versin 96A N/A

0051 R an2 Agencia controladora UN UN/ECE/TRADE/WP.4, Mensaje N/A

3

BGM
Principio del mensaje Constants/example: TAG XML

1001 R an3 Nombre del documento o mensaje, codificad 220 Pedido N/A

1004 R an21 Nmero del documento o mensaje 78012345678 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/typedEntityIdentification/entityIdentification/
uniqueCreatorIdentification

1225 R an1 Funcin del mensaje, codificado 9 Original body/transaction/command/documentCommand/documentCommandHeader@type

4

DTM
Fecha de creacin del mensaje Constants/example: TAG XML

2005 R an3 Calificador de fecha/hora/perodo 137 Fecha/hora del documento/mens


2380 R an12 Fecha/hora/perodo 20020105000 messageHeader@creationDate

2379 R an3 Calificador de formato de fecha/hora/perodo 203 SSAAMMDDHHMM


5

DTM
Fecha de entrega del pedido
solicitada
Constants/example: TAG XML

2005 R an3 Calificador de fecha/hora/perodo 2 Fecha/hora de entrega, solicitada


2380 R an12 Fecha/hora/perodo 20020105120 body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/movementDate

2379 R an3 Calificador de formato de fecha/hora/perodo 203 SSAAMMDDHHMM


6
SG1
RFF
Referencia Constants/example: TAG XML

1153 R an3 Calificador de referencia PL Nmero de lista de precios N/A

1154 R an21 Nmero de referencia 78012345678 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/priceListNumber@number

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 14

7
SG1
DTM
Fecha/hora/perodo Constants/example: TAG XML

2005 R an3 Calificador de fecha/hora/perodo 157 Fecha de comienzo de la validez N/A

2380 R an12 Fecha/hora/perodo 20020506000 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/priceListNumber/date

2379 R an3 Calificador de formato de fecha/hora/perodo 203 SSAAMMDDHHMM N/A

8
SG2
NAD
Nombre y Direccin del
Comprador
Constants/example: TAG XML

3035 R an3 Calificador de parte BY Comprador N/A

3039 R an13 Identificacin del Comprador 78012345678 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/buyer/gln

9
SG5
CTA
Informacin sobre un contacto Constants/example: TAG XML

3139 R an3 Funcin de contacto, codificado OC Contacto de pedidos


3412 R an35 Departamento o empleado JUAN PEREZ


10
SG2
NAD
Nombre y Direccin del
Vendedor
Constants/example: TAG XML

3035 R an3 Calificador de parte SU Proveedor N/A

3039 R an13 Identificacin de parte, codificado 78012345675 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/seller/gln

11
SG5
CTA
Informacin sobre un contacto Constants/example: TAG XML

3139 R an3 Funcin de contacto, codificado OC Contacto de pedidos


3412 R an35 Departamento o empleado JUAN PEREZ


12
SG8
PAT
Condiciones bsicas de pago Constants/example: TAG XML

4279 R an3 Calificador de las condiciones de pago 1 Bsico Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/paymentTerms@type

2475 R an3 Referencia del tiempo de pago, codificado 21 Fecha de recepcin de la mercan Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/paymentTerms@eventType

2151 O an3 Tipo de perodo, codificado D Da Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/paymentTerms/TimePeriodDue/type

2152 O n3 Nmero de perodos 030 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/paymentTerms/timePeriodDue

13
SG11
TOD
Condiciones de entrega Constants/example: TAG XML

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 15


4215 O an3 Mtodo de pago de costes de transporte, co NC Servicio de flete, sin costes PENDIENTE

14
SG11
LOC
Identificacin de lugar o
ubicacin
Constants/example: TAG XML

3227 R an3 Calificador del lugar o ubicacin 7 Lugar de entrega N/A

3225 R an13 Identificacin de lugar o ubicacin 78012345678 Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/shipParty/gln

15
SG18
ALC
Descuento o cargo Constants/example: TAG XML

5463 M an3 Indicador de descuento o cargo, codificado A Descuento Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/allowanceCharge@allowanceOrCargeType

7161 O an3 Servicios especiales, codificado DE1 N/A

16
SG20
PCD
Detalles sobre un porcentaje Constants/example: TAG XML

5245 R an..3 Calificador de porcentaje 1 Descuento N/A

5482 R n..10 Porcentaje 0000005.00 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/allowanceCharge/MonetaryAmountOrPercentage/
percentage

17
SG21
MOA
Importe monetario Constants/example: TAG XML

5025 R an..3 Calificador de tipo de importe monetario 204 Importe del Descuento N/A

5004 R n..18 Importe monetario 12345678901 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/allowanceCharge/MonetaryAmountOrPercentage/
amount

18
SG25
LIN
Lnea de artculo Constants/example: TAG XML

1082 R n6 Nmero de lnea de artculo 000001 Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/orders/lineItem@number

7140 R an14 Nmero de artculo 17801234567 Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/itemIdentification/gtin

7143 R an3 Tipo de nmero de artculo EN International Article Numbering A N/A

19
SG25
IMD
Descripcin de artculo Constants/example: TAG XML

7077 R an3 Tipo de descripcin de artculo, codificado F Formato libre N/A

7009 R an3 Descripcin del artculo, codificado CU Consumer unit (EAN Code) N/A

7008 R an35 Descripcin del artculo DESCRICION Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/itemDescription/text

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 16

20
SG25
QTY
Cantidad Solicitada (Cajas o
Unidades de Embalaje)
Constants/example: TAG XML

6063 R an3 Calificador de cantidad 21 Cantidad pedida N/A

6060 R n15 Cantidad 00000000000 Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/requestedQuantity

6411 D an3 Especificador de unidad de medida CSC Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/requestedQuantity@UnitType

21
SG25
QTY
Nmero de Unidades por
Embalaje
Constants/example: TAG XML

6063 R an3 Calificador de cantidad 129 Unidades por unidad de precio N/A

6060 R n15 Cantidad 00000000000 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/containedUnits

6411 D an3 Especificador de unidad de medida SIN Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/containedUnits@UnitType

22
SG25
MOA
Importe monetario Constants/example: TAG XML

5025 R an3 Calificador de tipo de importe monetario 203 Importe de la lnea de artculo N/A

5004 R n18 Importe monetario 12345678901 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/totalAmount/amount

23
SG28
PRI
Detalles sobre el precio Constants/example: TAG XML

5125 R an3 Calificador de precio AAA Clculo neto N/A

5118 R n15 Precio 12345678901 Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/orders/netPrice/amount

5387 O an3 Calificador del tipo de precio LIU List price (EAN Code) Body/transaction/command/ documentCommand/documentCommandOperand/order/PriceType

6411 O an3 Especificador de unidad de medida CSC N/A

24
SG39
ALC
Descuento o cargo Constants/example: TAG XML

5463 R an3 Indicador de descuento o cargo, codificado A Descuento Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/lineItem/allowanceCharge@allowanceOrCargeType

7161 O an3 Servicios especiales, codificado DE4 N/A

25
SG41
PCD
Detalles sobre un porcentaje Constants/example: TAG XML

5245 R an3 Calificador de porcentaje 1 Descuento N/A

5482 R n10 Porcentaje 0000000.02 Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/lineItem/
allowanceChargeMonetaryAmountOrPercentage/percentage


SG42

Guide: Orden de Compra; 1 Partner Short Guide

Used database: EDICL EANCOM 2002; 1; 1 Message type: ORDERS
Report name: EDICL2 Report file name: c:\...\orders\edicl_02.rep
Layout name: Application: Partner Short Guide Layout file name: c:\...\orders\gd_sle91.lyt
Author: EAN Chile Printed by EdiFix: 04/09/2003 17

26
MOA
Importe monetario Constants/example: TAG XML

5025 R an3 Calificador de tipo de importe monetario 204 Importe del Descuento Body/transaction/command/documentCommand/documentCommandOperand/order/lineItem/
allowanceChargeMonetaryAmountOrPercentage/amount

5004 R n18 Importe monetario 00000000000


27

UNS
Separador de secciones Constants/example: TAG XML

0081 R a1 Identificacin de seccin S Separacin de secciones de deta N/A

28

MOA
Importe monetario Constants/example: TAG XML

5025 R an3 Calificador de tipo de importe monetario 86 Importe monetario total del mens N/A

5004 R n18 Importe monetario 00000000100 PENDIENTE

29

CNT
Total de control Constants/example: TAG XML

6069 R an3 Calificador de control 2 Nmero de lneas de artculo en N/A

6066 R n6 Valor de control 000029 N/A

30

UNT
Final de mensaje Constants/example: TAG XML

0074 R n6 Nmero de segmentos en el mensaje 000029 N/A

0062 R an3 Nmero de referencia del mensaje 001 N/A