Gacetilla 270

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD ............................................................................................................................................................. 3
Conicet respaldar financieramente proyectos de investigacin en la UNJu: Cultivo y Minera entre los ejes ......... 3
Inauguran aulas en la facultad de Ingeniera.......................................................................................................................... 3
Apuntan a capacitar recursos humanos especializados .................................................................................................... 4
Comedor de la Unju ........................................................................................................................................................................ 5
Adiunju acompaa reclamos de la Conadu Histrica ......................................................................................................... 5
Entrevista A Mariana Fernndez - Formar recursos humanos donde ms haga falta .............6
Las fobias a los exmenes, una de las causas de desercin. Por Lic. Juan Carlos DInnocenzo ...7
JUJUY............................................................................................................................................................................. 8
Metalrgicos en alerta ................................................................................................................................................................... 8
Registro de sismos en Jujuy ....................................................................................................................................................... 8
Fellner y Mayoral se reunieron para analizar el desarrollo de la actividad minera .................................................... 9
Combinarn programas para el crecimiento de la Puna .................................................................................................... 9
LITIO EN LA REGIN DE SUDAMRICA. Seminario Internacional 2014 ................................9
NACIONAL .................................................................................................................................................................. 10
PDAC 2014: Un marco de optimismo convoca a la industria minera en Toronto ..................................................... 10
Destacados resultados perforatorios en Josemara / La actualidad en Filo del Sol ................................................ 10
Minsud obtiene fondos por C$1.042.000 para aplicar en el proyecto Chita Valley .................................................. 10
Corredor Biocenico. El Fideicomiso Minero de Lama Pascua financiar el Proyecto Ejecutivo de ....... 11
Case Construction Equipment presenta las ltimas novedades en equipos de construccin en CONEXPO 11
Maana se firma con Repsol un acuerdo de compensacin por la expropiacin .................................................... 12
YPF ser la nave insignia para el autoabastecimiento.................................................................................................. 13
Mega usina: Ratifican la puesta en marcha para diciembre ............................................................................................ 13
Primera central argentina 100% a carbn est casi terminada ...................................................................................... 14
Ro Turbio- Lisse ratific una vez ms que est garantizado el carbn para la megausina ................................. 15
Mineros analizaron en plenario la problemtica econmica ........................................................................................... 15
Empresas interesadas en el proyecto Despoblados ..................................................................................................... 15
CNEA en la lucha contra el cncer .......................................................................................................................................... 16
Avances en la negociacin con Minera Alumbrera ............................................................................................................ 17
Empresa argentina present a Giorgi un proyecto para automatizar con alta tecnologa .............................. 17
Cartelera Minera Nacional ................................................................................ 18
FITMA 2014: una oportunidad nica para un sector en expansin ......................................................... 18
Nueva convocatoria para el acceso a becas internacionales ................................................................ 18
La Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) se reuni con el Gobernador Daniel Scioli .... 18
Comienza en abril curso de Eficiencia Energtica en la Industria ........................................................... 18
Reunin con directivos de Cerro Negro .................................................................................................. 19
CAMYEN- Exploracin en Cerro Atajo ..................................................................................................... 19
Que se llevan y que dejan ......................................................................................................................... 19
Crecimiento industrial versin UIA. La actividad fabril avanzo 1,4 por ciento en 2013 ....................... 19
Luca Corpacci viaja a Canad ................................................................................................................. 19
Williams firm iniciativa popular contra la megaminera. ...................................................................... 20
Ciencia: "Hemos mejorado salarios y hemos repatriado cientficos" ................................................... 20
Minera y Ambiente acordaron trabajar una agenda comn .................................................................. 20
Gerdau invertir US$191 millones en acera en Argentina ..................................................................... 20
Crecimiento interanual para los hidrocarburos ...................................................................................... 20
Avances de la central termoelctrica de Ro Turbio .......................................................................................................... 21
Argentina promociona su minera en Canad ...................................................................................................................... 21
Peralta apunt a petroleras y mineras ................................................................................................................................... 22
Un hroe olvidado de la Puna. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ................................ 23
Hacia el autoabastecimiento energtico definitivo ........................................................................................................ 24
Por la minera, Catamarca aport 15 mil millones a Nacin ............................................................................................ 24
Vaca Muerta: Argentina ocupa el cuarto lugar en el mundo en petrleo no convencional ................................... 25

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 270 04 DE MARZO DE 2014

2
Mina de Ro Turbio se expande para garantizar la provisin de carbn a la usina termoelctrica ..................... 26
AOMA: Un gremio para intercambiar ideas y proyectar acciones ............................................................................ 26
Luca Corpacci disert en Canad sobre oportunidades mineras ................................................................................ 27
Inversiones por 800 millones de dlares en minera ......................................................................................................... 28
INTERNACIONAL ...................................................................................................................................................... 29
Justicia acoge recurso y congela sancin contra Maricunga ........................................................................................ 29
Exportaciones mineras caen 6,2% en 2013 .......................................................................................................................... 29
La lucha contra la minera ilegal .............................................................................................................................................. 30
El pas se pierde un mercado minero de US$ 402.000 millones..................................................................................... 30
Inversin extranjera en minas mexicanas alcanza mximo en cinco aos ................................................................ 31
Futuro gobierno buscar dar un carcter ms tcnico al Ministerio de Minera....................................................... 32
Inversin para obtener cobre casi se quintuplica en 10 aos ........................................................................................ 32
Canad: Extrayendo oro a 45 grados bajo cero ....................................................... 33
La minera de oro El Dorado declara prdidas por provisiones en China. Por Javier Santacruz Cano ......... 33
Mueren 5 mineros clandestinos en otra explotacin abandonada de Sudfrica ...................................................... 34
Mxico: Mineras interesadas en el negocio del shale gas ............................................................................................... 34
Per mejorara clima de inversin el 2014 - BNamericas ................................................................................................. 35
Las mineras le ponen el ojo al grafito .................................................................................................................................... 35
Utilidades de la minera brasilea Vale caen 89,2% en 2013 ............................................................................................ 36
Vale anticipa mayor recargo de precios por calidad de mineral de hierro y demanda china ............................... 36
Estudios dan bases para nueva poltica pblica para explotacin del litio ................................................................ 37
Per - Nuevo esquema tributario no afecta al sector minero .......................................................................................... 37
La minera uruguaya .................................................................................................................................................................... 38
Gobierno inici compra de oro a mineros pequeos y artesanales del Per ............................................................ 38
El Banco Central de Bolivia otorga Bs 237 millones para investigacin del litio ..................................................... 39
Peruana Buenaventura ser cautelosa con proyectos aurferos el 2014 .................................................................... 39
Mxico: Nuevos proyectos limitan flujo operativo de Minera Frisco ............................................................................ 40
Oro cotiza estable, se dirige a mayor avance mensual desde julio ................................. 40
METALES BASICOS-Cobre cae por preocupaciones con China y cerrara estable en febrero .. 40
La NASA presenta posibles rastros de vida en un meteorito marciano ...................................................................... 41
Potash reconoce inters por crecer en SQM ....................................................................................................................... 41
La produccin minera puede crecer 10% o ms este ao, estima el MEM ............................................................. 42
Tribunal Ambiental anula multa de la SMA contra Pascua-Lama pero mantiene paralizacin ............................ 43
Cooperativistas mineros bolivianos quieren aportar 1% adicional de impuestos ................................................... 44
Ernst & Young: nuevo esquema tributario no afect competitividad de la minera peruana ............................... 44
SNL Metals & Mining lanza reporte anual Tendencias Globales en Exploracin 2014 ........................................... 44
Mexicana Peoles reporta fuerte cada utilidad neta por precio metales ................................................................... 45
Ganancia de minera mexicana Fresnillo cae, lucha con mayores costos .................................................................. 45
Suspensin de multa a Pascua-Lama remece a la SMA y abre incertidumbre empresarial ....... 46
NOTICIAS BREVES ..................................................................................................................................................... 47
ORO - Precio en US$ por onza ............................................................................................................. 49
PLATA - Precio en US$ por onza ......................................................................................................... 49
FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE MINERALES: VICUA ........................................................................ 50
FICHA TCNICA: Concentrndose en el Factor Humano al Reducir en Riesgo durante el Acarreo. ..... 52

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Mario Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz.. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San
Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Conicet respaldar financieramente
proyectos de investigacin en la
UNJu: Cultivo y Minera entre los
ejes

El rector de la Universidad Nacional de Jujuy
Enrique Mateo Arnau y el presidente del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
(CONICET) Roberto Salvarezza firmaron el
Convenio para financiar conjuntamente los
Proyectos de Investigacin Orientados (PIOs) en
temas prioritarios para el Centro de
Investigaciones y Transferencias de Jujuy (CIT-
Jujuy). Dichos Proyectos tendrn una duracin de
dos aos y abarcarn tres grandes reas de
investigacin: Alimentos; Minera y Energa y
Biologa de la altura. Dentro de estas reas los
temas a investigar son: cultivos andinos; frutas
tropicales; carne de camlidos; productos de la
colmena y hortalizas; cadenas alimentarias
autosustentables; obtencin de compuestos de
litio y recuperacin de otros materiales de las
salmueras; geotermia; hidro-geoqumica;
magmas; biodiversidad; ecologa; conservacin;
ambiente y salud. Para la financiacin de los PIOs
ambas instituciones destinarn 2.400.000 pesos.
El monto mximo para cada uno ser de 600.000
pesos. El CONICET y la UNJu realizarn un
seguimiento semestral conjunto de los proyectos
ante un grupo de expertos designados por las
partes. Esto favorecer la coordinacin de
acciones y la difusin de resultados.
La firma del Convenio es parte de una activa
vinculacin que lleva adelante el CONICET con
distintos organismos e instituciones pblicas y
privadas con el fin de fortalecer el desarrollo socio-
productivo regional y la cooperacin cientfica.
Tambin estuvieron presentes en la rbrica del
acuerdo, el vicepresidente de Asuntos
Tecnolgicos del CONICET, Santiago Sacerdote;
y el gerente de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico
del CONICET, Jorge Tezon.
Detalle
El CIT Centro de Investigaciones y Transferencias
de Jujuy es un centro de doble dependencia entre
la UNJu y el CONICET que busca la radicacin de
investigadores y distribucin de los recursos
econmicos en la UNJu que brinda una gran
estructura local en recursos humanos e
infraestructura. Las temticas de investigacin y
transferencia del CIT Jujuy se centrarn en
Alimentos (cultivos andinos, frutas tropicales,
carne de camlidos, mieles y hortalizas), Minera y
Energa (litio, geotermia y ambiente), y Biologa de
la altura. Estas reas de investigacin incluyen las
problemticas sociales y econmicas asociadas a
la regin NOA, con un puntual inters en la
provincia de Jujuy.
El centro tendr como objetivos la realizacin de
investigaciones cientficas y tecnolgicas, la
formacin de recursos humanos y el desarrollo de
actividades de transferencia de resultados en el
medio socio-productivo, contemplando problemas
de desarrollo local en las temticas establecidas.
El Convenio de creacin del CIT se concret en el
ao 2012, con la visita del presidente del
(CONICET), Roberto Salvarezza al Rectorado de la
UNJu, acompaados tambin por el Gobernador de
la Provincia Eduardo Fellner y dems autoridades.
(lavozdejujuy.com.ar 27/02/14)

Inauguran aulas en la facultad de
Ingeniera
Facultad de Ingeniera de la
UNJu
Hoy a las 10.00
inaugurarn cinco
nuevas aulas en la
facultad de Ingeniera
de la Universidad
Nacional de Jujuy,
como parte del Proyecto para la formacin de
Recursos Humanos en Energa, Hidrocarburos y
Petroqumica en la Zona Norte de la Repblica
Argentina. Estar presente en esta ceremonia de
habilitacin de las nuevas instalaciones la
Coordinadora del Programa de Calidad
Universitaria de la Secretara de Polticas
Universitarias del Ministerio de Educacin de la
Nacin, Lic. Mariana Fernndez.
Desde la UNJu pusieron en relieve que tal como
lo expres la presidenta de la Nacin, Cristina
Fernndez, en el marco de la promulgacin de la
Ley de recuperacin de YPF, el 4 de mayo de
2012:vamos a desarrollar una tarea
profesionalizada y con profundo sentido
patritico; no es incompatible la eficiencia con la
patria.
Precisaron que la posterior reglamentacin de
esta Ley N 26.741, de Soberana Hidrocarburfera
de la Repblica Argentina, tiene como finalidad
prioritaria el logro del autoabastecimiento de
hidrocarburos, incluyendo su exploracin,
explotacin, industrializacin, transporte y
comercializacin. Asimismo, promueve el empleo
de los hidrocarburos y sus derivados, como factor
de desarrollo e incremento de la competitividad de
diversos sectores econmicos, de las provincias y
las regiones.
Luego sealaron que para concretar los objetivos
de la ley, un aspecto central es contar con
recursos humanos altamente capacitados,
comprometidos con el desarrollo nacional y social
de la nacin y en este contexto se considera que

4
la Universidad Pblica debe asumir
responsabilidades y desafos, tomando la Poltica
de Estado en materia de autoabastecimiento e
independencia energtica como un objetivo de
cada uno de los miembros de su comunidad.
SEGUNDO AO DE CURSADO DE LAS
NUEVAS CARRERAS
Destacaron que la Universidad Nacional de Jujuy
cuenta con una base acadmica, cientfica y de
extensin que ofrece el respaldo necesario para
ejecutar con xito el presente proyecto y generar,
en la regin donde se necesitan, los
conocimientos y los profesionales universitarios
que necesita la Nacin.
Pusieron en relieve que a travs de la gestin del
actual Rector, Enrique Arnau, la facultad de
Ingeniera present el proyecto mencionado, que
gener la posibilidad de la creacin de dos
carreras nuevas, la Tecnicatura en Perforaciones
y la Tecnicatura en Ciencias de la Tierra orientada
a Petrleo. Tambin remarcaron que en este
Marco se estn realizando las ltimas gestiones
ante la Comisin Nacional de Evaluacin y
Acreditacin Universitaria (CONEAU) para la
acreditacin de la Especializacin en Tecnologas
del Petrleo, en cuyo desarrollo acadmico tiene
un destacado rol la actual candidata a Vicedecana
de la facultad de Ingeniera de la UNJu, Magister
Sandra Giunta.
En la elaboracin tcnica del proyecto
participaron, entre otros, el actual Decano de la
facultad, Ingeniero Jos Lucas Snchez Mera y el
Director de la Carrera Licenciatura en Ciencias
Geolgicas, Licenciado Waldo Chaile, junto con
los especialistas Gelogos Jorge Escalante y
Csar Gonzlez Barry, profesores de la unidad
acadmica.
El proyecto, aprobado a fines de 2012, posibilit el
financiamiento de nuevos cargos docentes para
atender al centenar de inscriptos en ambas
carreras que en el presente ciclo lectivo inician el
segundo ao de cursado.
Pusieron en relieve que a fines de 2015, esta
facultad estar en condiciones de titular los
primeros Tcnicos orientados a la Industria
Petrolera en Jujuy, acompaando de esta manera
las polticas pblicas del Estado Nacional.
Tambin mencionaron que el Secretario de
Asuntos Acadmicos de la Universidad, Ingeniero
Gustavo Lores y actual candidato a Decano de la
Facultad de Ingeniera, mantuvo durante esta
etapa los contactos institucionales con la
Subsecretara Gestin y Coordinacin de Polticas
Universitarias y la Fundacin YPF y particip de
manera directa en la elaboracin de los
documentos tcnicos de la propuesta. (Pregn
27/02/14)

Apuntan a capacitar recursos humanos especializados
Inauguran cinco aulas en la Facultad de Ingeniera. Para la cursada de tecnicaturas y especializaciones vinculadas a
la explotacin de hidrocarburos.
Actualmente en nuestro pas hay una demanda importante de
tcnicos y especialistas vinculados a la produccin de hidrocarburos.
La Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy
cuenta con cinco nuevas aulas para el dictado de las tecnicaturas y
especializaciones vinculadas a la explotacin de hidrocarburos. Es
que ayer, en un acto realizado en la sede de avenida Italia quedaron
inaugurados los espacios que favorecern al dictado de clases.
Las aulas tienen una capacidad para 75 estudiantes
aproximadamente y viabilizarn el dictado de las carreras
relacionadas a hidrocarburos, al mismo tiempo que las que ya se
venan dictado en la casa de estudios superiores.
La ceremonia de inauguracin estuvo presidido por el rector de
la Universidad Nacional de Jujuy, Enrique Arnau, el decano de la Facultad de Ingeniera Jos Snchez Mera
y la coordinadora del Programa de Calidad Universitaria de la Secretara de Polticas Universitarias del
Ministerio de Educacin de la Nacin, Mariana Fernndez. Y cont con la presencia de estudiantes y
docentes de distintas carreras.
Los nuevos espacios tienen que ver con la formacin de recursos humanos en petrleo, los que seran
muy demandados en el campo laboral. Es que actualmente, segn confirm el rector de la Unju Enrique
Arnau, existe un dficit de 10.000 personas, entre tcnicos y especialistas. Por lo que se apuesta a una
salida laboral inmediata, complet el titular de Ingeniera Snchez Mera. Por este motivo es que lo que
nosotros sabemos, la demanda en ingenieros y tcnicos en petrleo, o especialistas involucrados en
hidrocarburos es grande, mencin.
Por su parte el titular de la universidad jujea destac el trabajo que se viene realizando en la
preparacin de recursos humanos, y detall que las aulas inauguradas ayer forman parte de una obra que
est totalmente financiada, es un programa a 5 aos con montos muy importantes y confi que a partir del
2015 empezamos a dar tcnicos, y los especialistas calculamos que para el 2016 estaran gradundose.
Arnau confi que a travs de la inauguracin de las nuevas aulas hacen que la Facultad de Ingeniera d
un paso ms en la educacin superior, abordando en este caso un tema que es estratgico para el pas.
De la misma manera el rector mencion el potencial que tiene nuestra provincia en lo que respecta a la
produccin y explotacin de hidrocarburos, lo que sumado a la demanda de profesionales en la materia en el

5
plano nacional, decidimos formarlos, son 10.000 los tcnicos faltantes, y la capacidad de formacin es de 60
y 70 por ao.
Por su parte la titular del programa dependiente de la Secretara de Polticas Universitarias del Ministerio
de Educacin de la Nacin Mariana Fernndez se mostr complacida por las obras concluidas y mencion
una cosa es ver el proyecto del decano o el rector y otra distinta es verlo terminado. Esto completa de alguna
manera el esfuerzo que se hace en el trabajo conjunto.
Seal que la inauguracin de las aulas en cuestin, como as tambin de las mejoras que se estn
llevando a cabo en las facultades de todo el pas, tiene que ver con un pedido de la presidente de formar los
recursos humanos en reas que son prioritarias en el desarrollo de nuestro pas.
Por otro lado remarc el trabajo que vienen realizando en conjunto con el Ministerio de Educacin de la
Nacin y las universidades para lograr dicho objetivo. (El Tribuno de Jujuy- 28.02.14)

NUEVA CONVOCATORIA
Comedor de la Unju
El 5, 6 y 7 pueden inscribirse para acceder al beneficio.

La Universidad Nacional de Jujuy record a sus
estudiantes que est abierto el segundo perodo
2014 de inscripciones para hacer uso del
Comedor Universitario.
Los destinatarios son: estudiantes de la Unju con
reinscripcin vigente ciclo lectivo 2013 (o sea que
hayan registrado su reinscripcin en 2013), como
tambin ingresantes 2014.
El costo del men fue fijado en cinco pesos y el
perodo de inscripcin se inici el 24 de febrero y
continuar el 5, 6 y 7 de este mes.
La vigencia del servicio de este llamado
corresponde a marzo de 2014.
Los alumnos interesados podrn realizar su
inscripcin: va correo electrnico: a
comedor@unju.edu.ar; Asunto: Solicitud de
beneficio de comedor. Cuerpo del mensaje:
apellido y nombre, nmero de LU o Nmero de
Inscripcin en la Facultad. Documento tipo y
nmero, ao de Ingreso a la Facultad, e-mail y
otros; en el Comedor Universitario de calle Alberdi
11, en el de calle Bustamante 74 o en el de
Balcarce 357. Tambin personalmente en
Direccin de Becas (Bolivia 1711) de 9 a 12 y de
15 a 19 con DNI. (El Tribuno de Jujuy- 01.03.14)

Adiunju acompaa reclamos de la
Conadu Histrica
Los dirigentes de la Asociacin de Docentes e
Investigadores de la Universidad Nacional de Jujuy
(Adiunju), Mara Ester Salas Soler (secretaria general)
y Jos Del Frari (secretario adjunto), expresaron el
apoyo de esta entidad a las acciones que lleva
adelante Conadu Histrica en reclamo de
reivindicaciones salariales y laborales para este sector.
Sealaron que el plenario nacional de secretarios
generales de Conadu Histrica, junto a la mesa
nacional de la Cta, rechazaron la imposicin de
un tope del 25% en los salarial y reclamaron
paritarias libres y en este marco, acordaron
convocar, para el prximo 5 de marzo a un paro
nacional de trabajadores estatales y para el 12 del
mismo mes una jornada nacional de lucha de la
CTA con paros, movilizaciones y otras actividades
para pedir paritarias libres y sin techo, aumento
salarial de emergencia de $3000, 82% mvil,
eliminacin del impuesto a las ganancias,
aumento de los planes sociales y asignaciones
familiares y la derogacin de la ley antiterrorista.
En relacin a la situacin de los docentes
universitarios, precisaron que Conadu Histrica
ratific el rechazo a la paritaria de 16 meses que
firmaron en 2013 las restantes federaciones de
docentes universitarios con el Gobierno Nacional y
el CIN, pretendiendo clausurar la discusin salarial
hasta julio de 2014.
Piden urgente convocatoria a negociacion
salarial
Indicaron que otras reivindicaciones incluidas en el
pliego de reclamos de esta federacin y que
apoya Adiunju son: pedido de una urgente
convocatoria a reunin de la mesa nacional de
negociacin salarial del sector docente
universitario y preuniversitario para discutir la
pauta salarial 2014, ratificando la demanda de
media canasta familiar para el cargo testigo (en
base al avance del costo de vida) con revisin
peridica (trimestral), sealaron; reclamar un
incremento salarial de emergencia para todas las
categoras y dedicaciones retroactivo al 1 de
enero, que supere el aumento real de la inflacin;
exigir la eliminacin del impuesto a las ganancias
sobre los salarios de los trabajadores activos y
pasivos, y la eliminacin de los topes a las
asignaciones familiares.
Adems, Adiunju acompaa el reclamo de
Conadu Histrica por un convenio colectivo de
trabajo nacional nico, obligatorio y que
contemple la regularizacin de los ms de cien mil
docentes interinos, dijeron; la exigencia al CIN
para que se respeten los tres captulos acordados
oportunamente y que se lleven a debate en el
seno de los Consejos Superiores el tema del
Nomenclador Universitario, el adicional a la
efectiva y exclusiva dedicacin a la docencia en
las universidades nacionales y la situacin de los
docentes interinos, entre otros.
Aclararon que a fin de exigir el cumplimiento de
estos temas, a nivel nacional realizarn un paro el
prximo 5 de marzo conjuntamente con los
trabajadores estatales y la Federacin docente de
la CTA, entre otras actividades. (Pregn-
01/03/14)

6
Entrevista A Mariana Fernndez - Formar recursos humanos donde ms haga
falta
Por Mercedes Izetta

La coordinadora del Programa de Calidad Universitaria de la Secretara de Polticas Universitarias estuvo
en nuestra provincia en representacin del Ministerio de Educacin de la Nacin para firmar el convenio que
permitir implementar la carrera de Medicina en la Unju.
El objetivo del Proyecto: "Desarrollo de la Carrera de Medicina en la Universidad Nacional de Jujuy" es
poner en marcha una extensin de la Facultad de Medicina en la Universidad Nacional de Jujuy, para que
sea dictada en nuestra provincia, gradualmente y con profesores locales, la carrera de Medicina cuyo ttulo
de mdico ser emitido por la Universidad Nacional de Tucumn.
Cul es el objetivo de su visita a nuestra provincia?
Vengo en representacin del secretario de Polticas Universitarias que por cuestiones de agenda no
puede estar presente en Jujuy y nuestro objetivo es acompaar el inicio de este proyecto Preparndose
para ser mdico que es un desafo. Adems es en respuesta al pedido de nuestra Presidente de poder
formar recursos humanos en las regiones de nuestro pas que ms hace falta.
Qu se busca con este proyecto?
En general poder graduar mdicos que se queden en su regin y poder dar respuesta a la demanda de la
cantidad de mdicos que se necesita en el Norte. Es por eso que uno de los objetivos principales a futuro
del proyecto es que los jvenes comiencen a estudiar Medicina en Jujuy. De esa manera podemos garantizar
que se van a quedar en Jujuy o un alto porcentaje va a aquedar aqu para poder cubrir los espacios libres
que hay en la Puna y en el interior por la falta de mdicos.
Esto es un avance muy importante para la regin y para el pas?
Es enorme el avance porque la verdad que abrir y sumarse al desafo de abrir una carrera de Medicina
es algo que hay que agradecemos al rector porque es un paso importante para la universidad y para el pas.
Ahora recin se est dando uno de los primeros pasos: empezar con el ingreso de la carera y despus con el
tiempo esperamos que se vaya consolidando la carrera en la Universidad de Jujuy hasta que se haga
permanente y los chicos puedan cursar de manera continua en la universidad.
Qu les dice a los padres y alumnos que empiezan con este nuevo proyecto?
Primero que estoy sumamente emocionada por la cantidad de gente y respuesta de los chicos de Jujuy
que se suman a esta iniciativa. Le dira a cada uno de ellos que es un desafo pero en conjunto; a los paps,
que van a ser los que tienen que contener a los chicos cuando muchas veces flaqueen. Creo que todos
hemos pasado por una situacin de hasta aqu llegue, es ah donde la familia realmente tiene que
apoyarlos. Y a los chicos que estn frente a la posibilidad de tomar un rumbo distinto en sus vidas que se
esfuercen y aprovechen esta posibilidad. Por lo tanto quiero agradecerles porque van a ser parte del desafo
en conjunto porque es un trabajo que se construye entre todos no slo es individual.
Cmo encontr a la Universidad Nacional de Jujuy en esta visita?
Muy bien, realmente sorprendidos porque la universidad crece enormemente con el paso del tiempo,
porque en cada visita que hacemos encontramos ms obras, ms comodidades, ms servicios para los
alumnos que en el fondo tiene que ser el objetivo principal de la universidad.
Todos estos chicos seran la primera generacin de mdicos graduados en Jujuy
S, es un gran desafo para esta provincia y espero que todo salga como planeamos pero por la buena
disposicin de todos los referentes no tenemos dudas que se va a lograr e implementar una Facultad de
Medicina en Jujuy. Sin embargo este paso se est dando en muchas carreras y en muchas regiones de
nuestro pas. Al ser primera generacin de graduados genera tambin otro desafo mayor tanto en los
chicos como en la universidad para poder sostener y poder tomar conciencia de que esto puede cambiar el
destino de la vida de los chicos de la familia y de sus estudios. Pero siempre hay que tener en cuenta que
esto es un cordn umbilical con Tucumn que con toda la esperanza va a llegar a ser slo de Jujuy en el
2021. (El Tribuno de Jujuy- 02.03.14)

7
Las fobias a los exmenes, una de las causas de desercin
Muchos estudiantes que llegan a rendir bien preparados viven el momento como una prueba decisiva e inapelable y
son presas de un intenso miedo. Sorprende que el cociente intelectual de quienes consultan por esta patologa muestre
un nivel superior al promedio.
Por Lic. Juan Carlos DInnocenzo . Psiclogo. Ex-presidente del Colegio
Una gran cantidad de jvenes ingresa cada ao a la universidad y las
dos terceras partes de estos ingresantes deserta ms o menos pronto, o
permanece en una situacin intermedia de lentificacin del cursado de las
carreras hasta duplicar el tiempo estimado o, peor an, permaneciendo
como estudiantes crnicos que alguna vez intentarn concluir sus estudios
universitarios.
Datos estadsticos expresan que slo 19% de los estudiantes universitarios
llega a graduarse en la Repblica Argentina. En la UNCuyo, de acuerdo a
datos relevados en los medios, el porcentaje de desercin es an mayor.
Tan altas cifras de desercin universitaria constituyen en s mismas una
penosa suma de tiempo, esfuerzos y dinero perdidos o limitadamente
aprovechados, tanto desde la perspectiva institucional de nuestras
universidades, cuanto del punto de vista humano del estudiante, que
abandona lo que inici con esperanzas, y del grupo familiar que lo acompaa. Hay aqu el riesgo de muchas
frustraciones potenciales que incidirn en el futuro.
Muchas veces, frente a las dificultades que presentan los estudiantes, nos interrogamos sobre el porqu de sus xitos
y fracasos. De hecho, para responder a este tipo de problemtica se requiere de un anlisis multifactorial de suma
complejidad.
Entre los muchos factores o causas intervinientes, podemos referir los "trastornos de ansiedad" y en particular las
"fobias a los exmenes".
Estudios epidemiolgicos indican que entre 10% y 15% de la poblacin padece trastornos de ansiedad. Las fobias
son en la actualidad muy frecuentes, y a pesar de no ser una patologa psiquitrica grave, dificultan la vida a
muchsimas personas que viven en una especie de jaula sin ver una posible va de salida.
El sufrimiento psicolgico, el inducido en el medio familiar y el costo social de esta patologa son muy elevados y
aumentan continuamente.
Respecto de las llamadas "fobias a los exmenes", a ttulo ilustrativo podemos citar el caso de dos estudiantes.
Ambos esperan el turno para ser entrevistados por el profesor. El primero se encuentra bastante tranquilo, si bien est
muy atento a las preguntas y totalmente concentrado preparando sus respuestas, es decir, hace "calentamiento". En
cambio, el segundo estudiante est aterrorizado y plido, suda muchsimo, tiembla y balbucea de modo llamativo, no
consigue estar quieto y va continuamente al bao. Ciertamente no se encuentra en las mejores condiciones para
enfrentar el examen. A veces, llegado a cierto punto, no soporta ms la tensin, huye y renuncia a realizarlo.
Dnde est la diferencia entre los dos? De hecho no en la menor preparacin del segundo; incluso podemos
pensar, a juzgar por la importancia que atribuye al examen, que estaba mejor preparado que el primero.
La verdadera diferencia entre los dos estudiantes est en los pensamientos que tienen mientras esperan ser
examinados y en las valoraciones que ms o menos conscientemente hacen. El primero probablemente dice para s:
"Esperemos que el examen vaya bien, de lo contrario habr desperdiciado dos meses de estudio y ser un verdadero
rollo, porque este verano tendr que sacrificar mis vacaciones para recuperar la asignatura".
Este estudiante, en el peor de los casos, se imagina que tendr que afrontar un "rollo", y est slo ligeramente
preocupado por evitarlo. En cambio, el segundo est pensando: "Debo aprobar absolutamente, de lo contrario esto
querr decir que no soy bueno para nada y ser intil que contine los estudios. Mis padres, que han hecho tantos
esfuerzos por m, sufrirn terriblemente por mi culpa y mi novia me dejar. Todo lo que he construido hasta ahora se
ir a pique y mi vida ser una desgracia".
Es evidente que el joven vive este examen como una prueba decisiva e inapelable de su valor y de su propia vida,
y, por lo tanto, es comprensible que est aterrorizado como si se encontrara frente a una ruleta rusa. En el caso de
resultar desaprobado, su sentimiento de confianza y seguridad suele quedar seriamente comprometido para
continuar con sus estudios. Cuando renuncia a ser examinado, frecuentemente omite o miente a sus allegados ntimos,
dado que se encuentra desbordado por un profundo sentimiento de vergenza y su autoestima colapsada. Esto
puede generar mayores inhibiciones y producir un crculo vicioso de retroalimentacin negativa.
Cuando el miedo es muy intenso, las sensaciones subjetivas que se experimentan son violentas y mltiples, de modo
que afectan a casi todo el organismo. Entre las manifestaciones somticas podemos citar: opresin en el pecho,
dificultades para respirar, o sensacin de ahogo, sensacin de mareo, inestabilidad o desmayo, palpitaciones o ritmo
cardaco acelerado, sensacin de vrtigo, nuseas, calambres o dolor abdominal, cefaleas, sensacin de hormigueo,
entumecimiento o adormecimiento de alguna parte del cuerpo (parestesias), sudoracin, hiperventilacin,
inspiraciones forzadas, aumento de la presin arterial sistlica, temblores, frecuencia exagerada de la miccin, diarrea,
aumento de la cada del cabello, etc.
Resulta paradjico el hecho de que frecuentemente los estudiantes que consultan por este tipo de problemtica
suelen obtener al examen psicotcnico de cociente intelectual un nivel superior al promedio. Son jvenes con excelente
performance, pero sus temores, miedos o fobias, hacen que se produzcan lagunas que inhiben su desempeo.
Muchas veces, las consultas son por crisis vocacionales o estados depresivos que se manifiestan con desgano o falta
de motivacin. Frecuentemente estos motivos ocultan o son secundarios a problemticas de carcter fbico.
Muchos docentes se sorprenderan si realizaran una evaluacin informal con estos estudiantes, por el nivel de
conocimiento, anlisis y elaboracin de su asignatura. Frecuentemente se paralizan frente al olvido de un trmino o
una definicin, luego viene al autorreproche: "pero si yo lo saba, como puedo ser tan...".
Cuando un alumno resulta desaprobado en una segunda o tercera instancia, debiera ser razn suficiente para
considerar su situacin y prestarle apoyo y orientacin, e incluso atencin profesional especializada con el objeto de
alcanzar una resolucin definitiva a su problemtica. (Los Andes- 04/03/14)

8
JUJUY
SON DE LA PLANTA DE FUNDICIN DE MINERA AGUILAR
Metalrgicos en alerta
No prosper un acuerdo por un plus anual que sola
pagar la empresa.
Reclaman la recategorizacin, la insalubridad y la
bonificacin anual que se implement desde el ao
2006 para los operarios
La tercera audiencia conciliatoria entre
representantes de la empresa Minera Aguilar y la
dirigencia de la Unin Obrera Metalrgica de Jujuy
(UOM) pas ayer a un cuarto intermedio para este
viernes. El conflicto haba tomado cuerpo con las
medidas de fuerzas de accin directa realizada
por los trabajadores de la planta de fundicin que
funciona en Palpal, en los primeros das de este
mes y que se tradujera en 48 horas de paro de
actividades.
Desde el llamado a conciliacin efectuado por la
autoridad laboral de la provincia, el gremio y la
patronal lograron avanzar en dos puntos de suma
importancia para los trabajadores, como lo
implican la recategorizacin del personal que
rene las condiciones para acceder al beneficio y
la inclusin del cdigo de insalubridad en los
recibos de sueldo.
Pero el proceso de mediacin del organismo de
control laboral se vio interrumpido ayer, al no
prosperar un acuerdo por un plus anual que sola
pagar la empresa todos los aos y que equivala a
un sueldo completo del trabajador. Sucede que la
compaa minera habra ofrecido un 30 por ciento
de lo que vena pagando por este adicional, algo
que no conform a los dirigentes de la UOM.
Los trabajadores vienen reclamando la
recategorizacin, la insalubridad y la bonificacin
anual que se implement desde el ao 2006 para
los operarios que se desempean en El Aguilar y
en la planta de Palpal.
De acuerdo a las explicaciones del titular de la
UOM Jujuy, Froiln Peloc, la bonificacin es un
concepto equivalente a una compensacin
salarial. Este no es un tema menor para los
trabajadores, dijo, a la vez de sealar que el
monto que se percibe por este tem es igual al
sueldo bsico que percibe cada empleado. Es
para muchos de ellos un dinero que ya lo tena
comprometido de antemano, puntualiz.
Desde el gremio no descartaron que una vez
finalizada la audiencia y de no surgir una
respuesta favorable a sus planteos, se retome el
plan de lucha y las medidas de fuerza que se
aplicaron al comienzo de este mes. (El Tribuno de
Jujuy 25/02/14)

Registro de sismos en Jujuy
Ayer se registraron cuatro sismos en Jujuy, algunos
de mediana intensidad
Jujuy al da. 26/02/14 Segn datos
suministrados por el INPRES, ayer se
produjeron cuatro sismos en nuestra
provincia. Algunos fueron de
mediana intensidad.
El primero ocurri a las 02:25 de
ayer y tuvo una magnitud de 3.0 grados en la escala de
Richter. Su epicentro se ubic al sudoeste de Rinconada, a una
profundidad de 253 kilmetros.
El segundo tuvo lugar a las 18:30 y tuvo una magnitud de 3.6
grados en la escala de Richter, con epicentro al sur del
departamento de Rinconada, a una profundidad de 245 km.
El tercero se registr a las 19:01 en la zona norte de Susques y
tuvo una magnitud de 2.6 grados en la escala de Richter, a
una profundidad de 213 kilmetros.
El ltimo se registr a las 21:10 al sudoeste de Rinconada, con
una magnitud de 2.5 grados en la escala de Richter, a una
Se registraron varios sismos en Jujuy entre mircoles y
jueves
Jujuy al da. 28/02/14 Segn
datos suministrados por el INPRES,
entre mircoles y jueves se
produjeron tres sismos en nuestra
provincia.
El primero ocurri el da 26 a las 10:03 y tuvo una magnitud
de 2.8 grados en la escala de Richter. Su epicentro se ubic en
el sudoeste del departamento de Susques, a una profundidad
de 206 kilmetros.
El segundo tuvo lugar tambin el da 26 a las 11:03 y tuvo una
magnitud de 3.0 grados en la escala de Richter, tambin con
epicentro en el sudoeste del departamento de Susques, a una
El tercero se registr ayer jueves 27 a las 09:39 en la zona
noroeste de Susques y tuvo una magnitud de 2.6 grados en la
escala de Richter, a una profundidad de 249 kilmetros.
Se registraron cinco sismos en Jujuy entre el viernes y
sbado
suministrados por el INPRES, entre el
viernes y sbado se produjeron tres
sismos en nuestra provincia.
El primero ocurri el da 28 a las
10:08 y tuvo una magnitud de 2.8
grados en la escala de Richter. Su epicentro se ubic al sur del
departamento Susques, a una profundidad de 231 kilmetros.
El segundo tuvo lugar tambin el da 28 a las 19:10 y tuvo una
magnitud de 2.9 grados en la escala de Richter, tambin con
epicentro al sur del departamento Susques, a una
El tercero se registr tambin el da 28 de febrero a las 19:58 y
tuvo una magnitud de 2.9 grados en la escala de Richter, con
epicentro en el departamento Rinconada, a una profundidad
de 250 kilmetros.
Ayer sbado 1 de marzo a las 05:36 se produjo un primer
movimiento en el sur del departamento Ssques con una
magnitud de 2.7 grados en la escala de Richter, a una
Finalmente a las 21:33, del sbado 1 de marzo se produjo un
segundo movimiento en el departamento Rinconada, con una
magnitud de 3.3 grados en la escala de Richter, a una
Ayer se produjo un nuevo sismo en Jujuy
suministrados por el INPRES, ayer
se produjo un nuevo sismo en
nuestra provincia. El mismo ocurri
a las 06:29 y tuvo una magnitud
de 2.8 grados en la escala de
Richter. Su epicentro se ubic al sur
del departamento Susques, a una profundidad de 227 km.
Ayer se registraron dos sismos en Jujuy
Jujuy al da. 04/03/14 Segn
datos suministrados por el INPRES,
ayer se produjeron dos nuevos
sismos en nuestra provincia.
El primero ocurri a las 06:37 de
ayer y tuvo una magnitud de 2.5
grados en la escala de Richter. Su
epicentro se ubic al sudoeste de la localidad de Susques, cerca
de la frontera con la provincia de Salta, a una profundidad de
236 kilmetros.
El segundo tuvo lugar a las 07:46 y tuvo una magnitud de 2.7
grados en la escala de Richter, con epicentro tambin al
sudoeste de la localidad de Susques, a una profundidad de 217
kilmetros.
Hasta el momento no informaron sobre vctimas ni daos
materiales.

9
Fellner y Mayoral se reunieron para
analizar el desarrollo de la actividad
minera

El Presidente de OFEMI y Gobernador de la
provincia de Jujuy, Eduardo Fellner, y el
Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral,
se reunieron para analizar el avance en las
acciones que el gobierno nacional y la entidad que
rene a las 11 provincias coredilleranas llevan
adelante para promover el desarrollo de la
actividad minera.
Por otra parte, los funcionarios hicieron un repaso
sobre la actualidad de los proyectos productivos
mineros en la provincia de Jujuy. La misma,
cuenta con emprendimientos mineros de
envergadura internacional y se encuentra
construyendo, con un grado de avance superior al
80%, en la puna una planta de produccin de Litio,
con la participacin accionaria del Estado
provincial a travs de la empresa minera pblica
JEMSE.
Otro de los temas abarcados en la reunin fue
sobre resultados de la presentacin II Seminario
de Oportunidades de Inversion en Argentina,
organizado por el organismo minero nacional, en
la ciudad canadiense de Vancouver durante Enero
del presente ao.
En esa ocasin, se mantuvieron encuentros con
ejecutivos de Silver Standard, operadores del
proyecto de Plata Pirquitas, ubicado en el Norte de
la provincia de Jujuy, quienes confirmaron el
inters en la actividad minera nacional y la
continuidad de las inversiones prevista en el
proyecto jujeo.
En la oportunidad el Presidente de OFEMI
confirm la asistencia de representantes de la
provincia de Jujuy a la feria PDAC, uno de los
mayores mbitos de negocios de la minera del
mundo, que se llevar a cabo en la ciudad
canadiense de Toronto, en la cual la Secretara de
Minera de la Nacin dispondr nuevamente un
Pabelln Minero Argentino y la presentacin de la
Conferencia Minera Argentina Oportunidades de
Inversin, entre otros enventos y reuniones de
trabajo.
Como parte de la delegacin argentina que
asistir a la PDAC, Fellner asegur, tambin, el
acompaamiento de la Empresa Pblica Estatal
Minera, JEMSE (Jujuy Empresa Minera Sociedad
del Estado) actualmente asociada con Orocobre y
Toyota en el proyecto de produccin de Litio,
Sales de Jujuy, y en otros emprendimientos en
exploracin avanzada. (La Voz de Jujuy
27/02/14)

Combinarn programas para el
crecimiento de la Puna
El ministro de Produccin, Gabriel Romarovsky,
mantuvo una reunin con intendentes y comisionados
de la Puna para llevar adelante un programa
productivo para la regin.

Jefes comunales definirn prioridades estratgicas
para volcarla a una sumatoria de proyectos de
desarrollo.
Es el primer encuentro del ao con todos los
comisionados de Puna y algunos de Quebrada
para delinear un programa productivo, utilizando
todos los programas nacionales y provinciales que
hoy tenemos, entendiendo que en el conjunto de
estas medidas se puede llegar a un verdadero
crecimiento en las reas estratgicas que estamos
buscando, explic.
Preci que estamos pidiendo a cada uno que
considere tres o cuatro puntos estratgicos para
su regin y nosotros podemos asignar recursos y
fondos de estos programas para que haya una
continuidad con lo que venimos trabajando.
Seal que hemos constituido una unidad
especfica para trabajar con cada uno de los
municipios respecto a la formulacin de los
proyectos productivos de cada uno de ellos para
avanzar ms rpidamente.
Por ltimo, especific que desde el Ministerio de
Produccin se continuar trabajando en forma
mancomunada con todas las intendencias y
comisiones municipales, brindando asesoramiento
y asignando recursos. (Pregn 01/03/14)

LITIO EN LA REGIN DE SUDAMRICA.
Seminario Internacional 2014

10
NACIONAL
PDAC 2014: Un marco de optimismo
convoca a la industria minera en
Toronto
El reciente rebote en el
precio de los minerales y
metales, ms
precisamente en el caso
del oro y la plata, es un
sntoma de rejuvenecimiento en perspectiva de lo
acontecido en 2013: este ser uno de los factores
clave que reunir a la industria minera mundial en
Toronto, Canad.
El renovado optimismo podra generar una fuerte
puja por fondos frescos entre los pequeos
exploradores, que han sentido con gran fuerza el
retroceso en la cotizacin de los metales. Es en
este sentido que la PDAC es el punto por
excelencia para la industria minera, donde
confluyen los operadores mineros y las grandes
instituciones financieras.
Una encuesta llevada a cabo por Reuters
demostr que la mayora de las compaas
exploradoras junior de origen canadiense esperan
un mejor panorama, y consideran que podrn
explorar en este 2014. Ms de la mitad de las
empresas exploradoras que cotizan en la Toronto
Stock Exchange (TSX) y en el segmento TSX
Venture (TSX-V) consideran que es muy probable
que obtengan financiamiento durante los prximos
doce meses. Asimismo, una mayora cree que se
podra generar un escenario de fusiones, para
poder generar sinergias y reducir costos.
La baja en la cotizacin de los metales, el
aumento de los costos y las provisiones por
desvalorizacin de activos gener un escenario de
fuerte salida de algunos inversores del sector
minero, luego de ms de una dcada de sper
ciclo minero.
En esta situacin de arribo a un punto de inflexin
que estara dando una vuelta de pgina a lo
ocurrido en 2013, se espera que ms de 30.000
personas participen en la Convencin Anual de la
Prospectors and Developers Association of
Canada (PDAC): las conclusiones emanadas de
este evento determinarn el curso a seguir por
parte de la industria minera a lo largo de 2014.
(Semanal N 725 25/02/14- Panorama Minero)

Destacados resultados perforatorios
en Josemara / La actualidad en Filo
del Sol

NGEx Resources Inc., empresa canadiense que
opera el Distrito Vicua (provincial de San Juan y
III Regin de Chile), inform la actualidad de los
proyectos situados del lado argentino: Josemara y
Filo del Sol. Los puntos ms destacados incluyen:
Resultados de perforaciones iniciales
correspondientes al programa 2013/2014 en el
prfido de cobre/oro Josemara (7.302 metros
perforados en 14 pozos)
Actualizacin de los estudios de ingeniera
conceptual para evaluar las opciones de desarrollo
de Josemara
Actualizacin en el progreso de la
definicin del recurso en Filo del Sol
En Josemara, dos pozos retornaron valores de
340 metros con una ley de cobre equivalente de
0,63% (0,54% de cobre y 0,11 g/t de oro), y 432,5
metros con una ley de cobre equivalente de 0,61%
(0,44% de cobre y 0,22 g/t de oro)
Luego de recibir una actualizacin del recurso
determinado para Josemara, NGEx Resources
contrat una empresa de ingeniera independiente
para conducir estudios que permitan analizar
distintas opciones para desarrollo del proyecto:
ello incluye mtodos de minado y tasas de
procesamiento, geotcnica y metalurgia. Los
trabajos de ingeniera se han enfocado en un
diseo conceptual de operacin a cielo abierto con
una capacidad de procesamiento situada en el
orden de las 120.000 a 160.000 toneladas diarias.
En Filo del Sol, el programa perforatorio de 2014
est diseado para proveer informacin suficiente
para permitir una estimacin de un recurso minero
inicial en la zona de plata/cobre de alta ley.
A comienzos de febrero se haban perforado casi
5.900 metros en 18 pozos, con resultados de
ensayo pendientes para todos los casos; la
compaa ha planeado perforar un total de 7.000
aproximadamente. (Semanal N 725 25/02/14 -
Panorama Minero)

Minsud obtiene fondos por
C$1.042.000 para aplicar en el
proyecto Chita Valley
La compaa minera
junior Minsud Resources
Corp. inform el cierre de
una oferta de colocacin
privada de unidades en
Minsud, por un total de C$1.042.000 en concepto
de ingresos brutos. En conexin con el cierre de la
Colocacin Privada, Minsud emiti 10.420.004
unidades a un precio individual de C$0,10. Cada
Unidad consiste en una accin ordinaria de
Minsud, y un warrant canjeable por una accin
ordinaria. Cada warrant puede ser canjeado por
una accin comn a un precio de C$0,35 por un
perodo de 24 meses desde el momento de cierre
de la Colocacin Privada.
Los ingresos netos sern utilizados por Minsud
para financiar un programa perforatorio con
diamantina (de 1.000 a 1.500 metros) en el target
prfido Chita South, as como para capital de
trabajo.
De las 10.420.004 unidades emitidas en el marco
de la Colocacin Privada, 3,8 millones fueron
adquiridas por Compaa de Tierras Sud
Argentino S.A., el mximo accionista de Minsud.

11
Minera Sud Argentina ha consolidado cuatro
propiedades, incluyendo Brechas Vacas, Chita,
Chita II y Minas de Pinto en el Proyecto Chita
Valley que cubre un rea de cerca de 129 km2 de
terreno altamente prospectivo. El proyecto se
encuentra ubicado a 30 kms de la localidad de
Bella Vista, Dto. de Iglesia - Provincia de San Juan
por debajo de los 3.700 msnm. Cuenta con muy
buenos accesos utilizando vehculos 4WD y
puede ser explorado durante todo el ao. La
compaa est llevando a cabo estudios
geolgicos regionales y detallados que incluyen
litolgica, alteraciones, estructuras y
mineralizacin, con la asistencia de estudios de
magnetometra e imgenes Geoeye de alta
resolucin. Esta informacin, una vez integrada
con el muestreo de superficie en channel y los
datos de perforacin, se utilizar para seleccionar
reas prioritarias para nuevas y ms sofisticadas
investigaciones geofsicas y / o geoqumica para
definir targets de perforacin de alta calidad. El
trabajo geolgico se completar en el primer
trimestre de 2014, y entonces la empresa tendr
que obtener financiamiento adicional, ya sea
mediante la emisin de acciones o la bsqueda de
un socio para llevar a cabo un Joint Venture
Agreement.
El proyecto de Chita Valley est en una etapa de
exploracin temprana con amplias indicaciones de
mineralizacin de Cu + /-Mo + /-Au + /-Ag
asociada a un complejo de prfidos, breccia de
diatrema, y vetas epitermales de edad Miocena.
(Semanal N 725 25/02/14 - Panorama Minero)

Corredor Biocenico. El Fideicomiso
Minero de Lama Pascua financiar el
Proyecto Ejecutivo de una Nueva
Obra Vial sobre Ruta N 150, por
casi $6,5 millones
El Comit de Administracin del Fideicomiso
Fondo Fiduciario de Infraestructura Proyecto
Lama Pascua , presidido por el Gobernador de
la Provincia Ing. Jos Luis Gioja, el Ministro de
Minera Ing. Felipe Nelson Saavedra y la Dra.
Sandra E. Basaes en representacin de Barrick
Exploraciones Argentinas S.A. ( BEASA ); la
Direccin Provincial de Vialidad representada por
su titular Ing. Edgardo Guerci y la Fundacin
Universidad Nacional de San Juan representada
por el Dr. Ing. Francisco Garcs; concretaron la
firma de un acta complementaria para la
concrecin del proyecto ejecutivo de la Ruta
Nacional N 150, tramo: Rotonda San Roque:
interseccin Rutas Nacionales N 40 y 150
(Jchal) Interseccin Rutas Nacionales N 149 y
150 (Las Flores, Iglesia), en una longitud
aproximada de 74 km. Para la firma del acta
complementaria mencionada fueron invitados los
intendentes de Jchal, Arq. Jorge Barifusa y de
Iglesia, Sr. Mauro Marinero.
El Proyecto Ejecutivo ser realizado por la
Escuela de Ingeniera de Caminos de Montaa
Agrimensor Alfonso De la Torre, bajo la
supervisin de los ingenieros Juan Enrique Marcet
y Oscar Mario Fernndez; bajo contratacin y
supervisin de la Direccin Provincial de Vialidad.
El mismo constar de cinco secciones:
Seccin 1: Rotonda RN N 40 RN N 150
Dique Pachimoco (Jchal) 20 km Costo $
1.382.000.-
Seccin 2: Dique Pachimoco (Jchal) Lmite
Departamento Jchal 13 km Costo: $
1.529.710.-
Seccin 3: Lmite Departamento (Jchal) Acceso
Este Cuesta del Viento (Iglesia) 14 km Costo:
1.647.680.-
Seccin 4: Acceso Este Cuesta del Viento (Iglesia)
Acceso Oeste Rodeo ( Iglesia ) 12 km Costo: $
997.068.-
Seccin 5: Acceso Oeste Rodeo ( Iglesia )
Intercambiador Las Flores ( Iglesia ) 15 km
Costo: $ 691.050.-
Totalizando una longitud de 74 km. Y un costo de
$ 6.247.208.-
El trabajo incluir estudios de ingeniera como
Reconocimiento de Campo, Lnea de Banderas.
Trabajos Topogrficos, Diseo Planialtimtrico,
Diseo de la Seccin Transversal, Estudios
hidrolgicos y de drenaje, Estudios de Suelos y
Pavimentos, Memoria de Diseo, Planillas de
Ensayo, Diseo de Puentes, Estudios geolgicos
y de Laboratorio, Estudio Geotcnico,
Investigacin de Campaa, Prospeccin elctrica
y ssmica, Muros de sostenimiento, taludes,
contrataludes y obras complementarias, Estudio
de Impacto Ambiental y Estudio Econmico.
Una vez ms la actividad minera concurre en el
financiamiento de una obra de infraestructura
trascendente para el desarrollo de la Provincia de
San Juan, fundamentando la sustentabilidad de
sus recursos, volcados a la concrecin de
herramientas de crecimiento en beneficio de la
sociedad en su conjunto. (Semanal N 725
25/02/14 - Panorama Minero)

Case Construction Equipment presenta
las ltimas novedades en equipos de
construccin en CONEXPO

Los equipos de Case Construction Equipment
engalanan una vez ms la ciudad estadounidense
de Las Vegas, ya que se exhibirn en la feria
CONEXPO. En este sentido, la firma ser una de
las protagonistas principales del evento ya que
presentar la lnea M de topadoras y las flamantes
compactadoras de las series DV y PT que se
comercializarn en Amrica Latina.
Las topadoras 1150M, 1650M y 2050M, de hasta
200 hp, irrumpen en el mercado latinoamericano

12
revolucionndolo con una flamante cabina, que se
distingue por su diseo que mejora la visibilidad
de la zona donde se est trabajando. Por otro
lado, las compactadoras de doble tambor DV23,
DV26, DV36, DV45, DV207, DV210, DV213; y la
compactadora de neumticos PT240, tambin
sern unas de las principales atracciones de la
muestra ya que comenzarn a comercializarse en
la regin.
Los productos presentados son fundamentales
para las economas que estn en crecimiento en
Amrica Latina, en pases donde se estn
construyendo rutas con el fin de integrar territorios
y en los que se estn desarrollando nuevas
comunicaciones para un comercio cada vez
mayor. Asimismo tambin estos canales de
circulacin en desarrollo promueven una industria
turstica que est en ascenso e incitan a que se
creen mtodos de produccin innovadores, que a
su vez generan una nueva produccin que debe
ser transportada. En este sentido, segn Mario
Rizzi, gerente comercial para el Mercosur de la
compaa, coment: Nuestro compromiso es
estar presentes en este fabuloso proceso que est
ocurriendo y que cambiar para siempre la
fisonoma del continente.
Las ltimas innovaciones de la marca ratifican su
lugar como referente en el continente como
proveedor de bienes de capital de construccin e
infraestructura. Segn Rizzi, el lugar que ocupa
Case implica un compromiso doble: uno para
mejorar servicios y productos, teniendo como
objetivo la satisfaccin del cliente; y otro
relacionado con la permanencia en tal posicin.
La feria es el lugar propicio para afianzar los lazos
con los clientes, los destinatarios de todas las
acciones que realiza la firma y el sitio indicado
para seguir profundizando el conocimiento sobre
lo que esperan de los productos. Segn Rizzi, una
vez obtenidos estos datos, la marca sigue
perfeccionando su portfolio en funcin de las
necesidades de los usuarios y tambin se los
ayuda a cuidar de sus mquinas. De esta manera,
concluye el gerente Comercial: En este ltimo
paso, refirindome al servicio de posventa, es
fundamental nuestra red de importadores y
distribuidores ya que tienen un gran compromiso
en cuanto a la atencin de los consumidores.
(Semanal N 725 25/02/14 - Panorama Minero)

Maana se firma con Repsol un acuerdo de compensacin por la expropiacin
El ministro de Economa inform que se emitir un bono nuevo, el Bonar 24
por u$s 3.250 millones, se ampliar la emisin del Bonar 2017 por otros u$s 500
millones y otros u$s 400 millones en Boden 15. Se firmar el 27 de febrero en
Argentina y se design a Naciones Unidas como tribunal de apelacin.
El ministro de Economa, Axel Kicillof, explic los detalles del acuerdo
alcanzado con Repsol para compensar a la firma por la expropiacin del 51% de
las acciones que est tena en YPF.
Repsol aprob el texto de un acuerdo de solucin amigable con el
gobierno argentino pero aclar que an le falta la ratificacin por la Junta
General de Accionistas, que ocurrir en marzo y tambin por el Honorable
Congreso de la Nacin Argentina. Adems indic ni bien se proceda a la firma, hecho que tendr lugar este
jueves 27 de febrero en Buenos Aires, ser enviado al Congreso.
Indic que se acuerda por todo concepto un pago equivalente u$s 5.000 millones en lugar del pago en
efectivo que fija la ley de expropiacin, pagadero en ttulos soberanos como compensacin por la
expropiacin.
Y especific que el Congreso deber aprobar el valor de los ttulos por un valor nominal de u$s 5.000
millones en distintas especies y tambin deber aprobar en caso de resultar oportuno una emisin de hasta
u$s 1.000 millones ms en ttulos hasta completar 5000, equivalente a 4.670 millones de dlares
Kicillof subray que un elemento clave del convenio: Repsol no podr nunca recibir ya sea por la venta de
los bonos o por el cobro del capital, una superior a los 5000 millones de dlares. En ese caso deber devolver
los bonos al Gobierno Argentino.
Se emitirn: u$s 3.250 millones en un nuevo bono, emitido para honrar este acuerdo Bonar 24 a 10 aos
con una tasa de inters de 8,75%. Otra parte ser en Bonar 10, que es un bono que ya tiene la Argentina, e
implica una ampliacin de la emisin por u$s 500 millones, con vencimiento 2017 y una tasa del 7% y el otros
u$s 1.250 que se paga en Discount 33, que es un bono que vence en 2033 y tiene una 8,28%.
La cartera adicional tambin est compuesta por tres bonos: hasta u$s 400 millones en Boden 15 que
paga un inters del 7%; hasta u$s 300 millones en Bonar 10 y u$s 300 millones en Bonar 24, el nuevo ttulo
diseado para este caso. Y aclar que siempre operando la clusula techo que dice que Repsol no va a poder
percibir ms de 5000 millones de dlares.
En tato que especific que en cuanto a las garantas para el pago, se le ha asegurado esta indemnizacin
va a ser efectivamente cobrada. Para el bono nuevo, se le garantiza el cobro de las primeras tres cuotas de
intereses que van a vencer cada 6 meses por 150 millones de dlares y aclar que esta aclaracin se debe a
que es el bono menos lquido ya que no existe an en el mercado.
Indic que se entiende que la deuda estar saldada no al momento de la emisin y entrega de los ttulos
sino al momento de cobrar los 5.000 millones de dlares o al concluir el plazo en el que fue emitida la deuda y
se fij en caso de incumplimiento de cualquiera de las partes un tribunal de Naciones Unidas, el Uncitral.
Kicillof concluy que con este acuerdo ambas partes van a desistir de acciones judiciales que haban
emprendido. (El Peridico Austral- 26/02/2014)

13
YPF ser la nave insignia para el
autoabastecimiento

El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, afirm que
tras la expropiacin del 51% de las acciones de
Repsol, Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF)
dobl la inversin en exploracin y explotacin de
hidrocarburos y se transformar en la nave
insignia para el autoabastecimiento.
El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, afirm hoy
que YPF ser para la Argentina la nave insignia
para el proceso de inversin en
autoabastecimiento energtico, y asegur que
tras la expropiacin del 51% a Repsol, la empresa
petrolera logr doblar la inversin en exploracin y
explotacin.
YPF ser la nave insignia para el proceso de
inversin en autoabastecimiento energtico. YPF
logr revertir la actitud de compaas privadas que
no invirtieron lo que deban, al doblar en dos aos
los niveles de inversin, pasando de 3.000
millones de dlares en 2011 a 6.000 millones de
dlares en 2013, afirm el jefe de ministros en la
habitual conferencia de prensa matutina en Casa
de Gobierno.
Agreg que la instruccin de la presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner es incrementar an ms
el volumen de inversin en exploracin y
explotacin, y afirm que un acuerdo con Repsol
promueve, adems, el acceso a mercados de
capitales.
El acuerdo tras la expropiacin tiene a maximizar
objetivos estratgico del autoabastecimiento
energtico, a la asociaciones de capitales por
parte de YPF, a la obtencin de financiamiento y a
generar condiciones para lograr ms inversiones,
que posibiliten aumentar la produccin de petrleo
y gas y convencional y no convencional, y
minimizar el volumen de importaciones petrleo,
gas y combustibles.
Capitanich sali luego al cruce de lo que dicen
medios y usinas opositoras, que pretenden hacer
decir al ministro de Economa, Axel Kicillof lo que
nunca dijo, que no se iba a pagar. Lo que dio
agreg Capitanich- es que no se iba a pagar lo
que ellos pedan.
Tampoco se trata de una confiscacin, como
dicen algunos medios, dijo el Jefe de Gabinete y
record que se aplic la ley, amparada por la
Constitucin, aprobada por el Congreso con
mayora amplia. Dicha ley declara de utilidad
pblica, la adquisicin del 51% de las acciones y
ha establecido un mecanismo, a travs del
Tribunal de Tasacin, que fija un valor y un
proceso de negociacin.
Record que Repsol haba manifestado,
oportunamente, mltiples acciones, inclusive
dentro del acuerdo se establece el desistimiento
de acciones judiciales, que son ms de 30.
Adems se hablaba de 15 mil millones de dlares,
otra accin judicial en el mbito de CIAD, por casi
U$S 10 mil millones y finalmente una transaccin
equivalente a U$S 5000 mil millones.
Precis luego que se establecen mecanismos de
pago que implican un acceso voluntario al
mercado de capitales, por parte de la Argentina, a
travs de tres bonos con plazos distintos 2017,
2024, 2033, por 7, 8 y 8,7% de tasas de inters.
(El Peridico Austral 27/02/14)

Visita de directivos de Isolux
Mega usina: Ratifican la puesta en
marcha para diciembre
Con un estado de avance general del 90 por ciento de
la obra, resta la finalizacin del montaje de calderas.
Estamos en la recta final, dijo el presidente de Isolux
Corsan, Juan Carlos De Goycoechea, quien adelant el
comienzo de pruebas para el mes de octubre. Desde la
empresa YCRT aseguran la provisin de carbn para
los primeros tres aos de funcionamiento de la central
con los frentes actuales.

Con un estado de avance general del 90 por ciento de la obra,
resta la finalizacin del montaje de calderas.
Ro Turbio.- En el marco de una visita de
directivos internacionales de la empresa Isolux,
ayer se ratific que la obra de la central trmica de
240 megavatios se pondr en marcha para el mes
de diciembre de este ao.
El martes por la tarde arribaron a la Cuenca
Carbonfera el director general de Energa de
Isolux, Jos Luis Gago; el responsable de la
puesta en marcha de las centrales, Jos Beltrn, y
Miguel Ferrero, responsable de Produccin.
Fueron recibidos por el referente de Isolux Corsan,
Juan Carlos de Goycoechea y los directores del
proyecto de la central trmica Ro Turbio,
Celestino Gonzlez Cuesta, y de Obra, Oscar
Habarnau. Participaron adems referentes de la
Inspeccin de Obra de Ministerio de Planificacin
Federal, encabezados por el Ing. Nstor Prades.
Juan Carlos De Goycoechea, presidente de Isolux
Corsan para Latinoamrica, confirm que
estamos en la recta final, con 1.300 personas
trabajando, con todo lo que es la parte de turbinas
terminada, la planta de agua demis terminada,
aerocondensadores tambin, silos de caliza y
playa de carbn tambin, parque de cenizas y
cintas transportadoras tambin finalizadas, as que
estamos esperando finalizacin de montaje de las
calderas para realizar la prueba hidrulica y

14
comenzar con las pruebas de vapor en el mes de
octubre.
El directivo de la empresa que tiene a su cargo la
ejecucin de la obra especific que en diciembre
se pondr en marcha el primer mdulo de
generacin de 120 MW y treinta das despus lo
har el segundo mdulo, de igual capacidad de
generacin.
Modelo
Para el responsable de todas la obras de energa
que la empresa Isolux realiza en el mundo, esta
es una central que est perfectamente realizada,
yo dira que es una central modelo, despus de
recorrer y visitar muchas obras.
Esta corresponsala solicit a Jos Luis Gago una
comparacin de esta central con otras en el
mundo. Respecto a su porte de generacin, dijo
no se puede hablar de mayor o menor escala en
la capacidad de generacin, dado que la obra se
proyecta y se disea de acuerdo a las
necesidades que tiene el cliente. Hay centrales
que son de 1.000 Megavatios y centrales de 150,
depende de cada sitio, y esta, por lo que s, se
dise con una capacidad acorde a lo que
necesitaba la zona.
Tambin se le pido una comparacin respecto al
impacto ambiental que tendr la central trmica de
la cuenca. Hemos hablado bastante del aspecto
medioambiental de esta central, creo que es
modlica y yo hara nfasis en la eliminacin del
azufre, que tienen todos los carbones, y que en
esta planta se decidi que no atentara al
medioambiente en absoluto y por eso el sistema
es utilizar caliza para mezclarla con el azufre que
tiene el carbn y crear un yeso que es inerte, lo
que va a evitar contaminaciones.
Gago destac que a diferencia de centrales a
carbn (de Polonia) que ocasionaron el efecto de
lluvia acida, esta central es totalmente amable
con el medioambiente, con baja emisin de gases,
especialmente de los derivados del nitrgeno, se
est muy por debajo de los estndares y limites
exigidos tanto en Europa como en Estados
Unidos.
Cenizas
En el transcurso de las reuniones, el ingeniero
Nstor Prades abord particularmente el tema
medioambiental y la generacin de cenizas que
tendr el proceso de produccin de energa a
partir del carbn. Prades destac la moderna
tecnologa de la obra, que utilizar filtros de
manga en la chimenea para reducir los impactos
de CO2, los que estarn por debajo de los valores
admisibles. Asimismo puntualiz que esta emisin
puede ser fiscalizada online por CAMMESA,
responsable de la provisin de energa al Sistema
Interconectado nacional.
El titular de la Inspeccin de Obra seal adems
la reutilizacin que puede hacerse de las cenizas
antes de su deposicin final, para lo cual se
cuenta con unos 26 proyectos relacionados a la
produccin de cemento, asfalto y yesos, entre
otros, tal como ocurre en la mayora de las
centrales que estn funcionado en distintos pases
del mundo. La ceniza es inerte y no contamina,
seal, al hablar de la deposicin final que
normalmente se realiza en el relleno de
depresiones que luego son reforestadas. Al lado
de la central trmica de San Nicols hay un campo
de golf que fue rellenado con cenizas, remarc al
hablar de la central que opera la americana AES y
que consume carbn, gas y fuel oil.
Carbn
A raz de confusas informaciones sobre la
provisin de carbn a la central trmica en
proceso de finalizacin, el gerente de Explotacin
de la empresa YCRT, Fernando Lisse, asegur
que con la capacidad instalada que hoy tiene el
yacimiento (lo que implica dos frentes en reserva
que hoy no estn siendo explotados de forma
intensiva), esperando la puesta en marcha de la
usina, la empresa est en condiciones asegurar la
provisin de los primeros dos aos de produccin
de la central y que en el transcurso de 2015 se
completar la instalacin de un tercer frente, cuyo
equipamiento est en proceso de compra,
llevando este horizonte a tres aos. Mientras tanto
se realizan las tareas de expansin minera en la
realizacin de nuevas galeras en preparacin
secundaria para posibilitar la apertura de nuevos
frentes. (La Opinin Austral 27/02/14)

Primera central argentina 100% a
carbn est casi terminada
Por John Wills BNAmericas 27/02/14
Los trabajos en la central generadora de 240MW
asociada a la carbonfera estatal argentina YCRT y
prevista para la provincia de Santa Cruz alcanzan un
avance de 90%, segn inform la agencia estatal de
noticias Tlam.
El desarrollador de la planta, Isolux Corsn, espera
realizar pruebas operativas de generacin en
diciembre. El proyecto de US$350mn deba entrar en
operaciones en el 2011 segn el cronograma original.
Para fin de ao YCRT espera acopiar suficiente
carbn de su mina Ro Turbio para hacer funcionar la
usina por dos aos, seal el gerente de explotacin de
la estatal, Fernando Lisse.
Con uno de los dos frentes montados en
produccin, YCRT espera llegar a 4,5 millones de
toneladas (Mt) anuales para fines del 2015.
La mina Ro Turbio posee reservas de 427Mt y
734Mt en recursos totales, segn la carbonfera estatal
YCF.
Este mes han circulado especulaciones en los
medios locales de que el suministro de la planta no
estara totalmente garantizado, lo que oblig al
secretario de Minera de Argentina, Jorge Mayoral, a
emitir uncomunicado para desmentirlo.
Ya partieron los trabajos de una lnea de
interconexin de 220kV que tendr un tendido de
149km entre las localidades de Ro Turbio y Esperanza,
y se construye tambin una nueva subestacin en Ro
Turbio, ambas con fecha de entrega a fines del 2014.
El proyecto de transmisin permitir que la
termoelctrica de 240MW inyecte su energa a la red
del Sistema Argentino de Interconexin.
La nica central argentina a carbn adems de
esta es la termoelctrica de 650MW San Nicols de
AES Argentina, ubicada en las afueras de Buenos
Aires. Esta consumi 851.278t de carbn en el 2013,
adems de combustible residual y gas natural, segn
datos del operador de red Cammesa.

15
Ro Turbio- Lisse ratific una vez
ms que est garantizado el carbn
para la megausina
Santa Cruz. El gerente de Explotacin de YCRT,
Fernando Lisse, dijo que es totalmente infundada la
idea que se ha instalado de que YCRT no estar en
condiciones de abastecer a la megausina cuando se
inaugure el prximo 4 de diciembre. Por el contrario,
afirm que al momento de arranque habr dos aos
de produccin garantizados.

La actividad minera subterrnea de carbn
consiste en hacer galeras principales que van a
10 metros del manto de carbn, siguindolo y
liberando la reserva para acceder luego con
maquinaria al carbn a travs de galeras
secundarias.
En este contexto en la actualidad el yacimiento
est siendo preparado para la explotacin que se
viene a partir de la Central Termoelctrica, que
demandar 1.200.000 toneladas anuales. Para
eso dijo que ya hay dos frentes montados, uno en
produccin y el otro a punto de quedar en
condiciones de produccin.
Lisse asegur que hoy YCRT est en
condiciones de extraer el mineral con un ao de
produccin garantizada, y que cuando llegue ese
ao de demanda de reserva de los frentes largos
74 y 73, el primero reacondicionado a nuevo y el
otro de ltima tecnologa polaca, mientras se
prepara el frente largo 76 que tendr 2700 metros
de extensin y en estos momentos se encuentra a
solo 700 metros de su culminacin, lo que se
prev para cuando se inaugure la megausina el 4
de diciembre. (La Opinin Austral 27/02/14)

Mineros analizaron en plenario la
problemtica econmica
Entre Ros. La Asociacin Obrera Minera
Argentina (Aoma) se reuni en plenario de
secretarios generales este mircoles en Buenos
Aires para tratar la problemtica de la situacin
laboral, en especial sobre el tema econmico,
inform a AIM el dirigente, representante en Entre
Ros, Mario Enrich, quien aadi que se
encuentran evaluando los ltimos
acontecimientos, para establecer lo que pedirn
en paritarias.
En dilogo el dirigente expres que la Aoma se
reuni este mircoles en Buenos Aires para
analizar las problemticas de la situacin laboral
del sector, en especial el tema econmico,
especific a AIM.
La problemtica ms seria se centrara en el tema
econmico; estamos evaluando lo que ocurri en
torno a la inflacin y la devaluacin, ya que eso
impactar en lo que pidamos en a nivel paritario.
De todos modos, no tenemos nada fijo: ni suba ni
porcentajes, aclar a AIM.
Otro tema a abordar es la regularizacin de
empresas. En 2014, seguiremos el procedimiento
con ms continuidad; hicimos pruebas piloto y el
ao prximo le daremos con todo, asegur el
dirigente. En ese sentido, explic que resta la
inscripcin de empresas pequeas en la direccin,
en los ministerios y la afiliacin en el gremio.
Hay irregularidad por parte de las empresas
chicas que no quieren hacerlo y se enojan cuando
se les plantea estar en regla; les cuesta adaptarse
a la ley, pero vamos a arremeter con la
regularizacin y relevamiento, afirm.
Enrich ratific que muchas empresas tienen a
empleados afiliados en otras ramas para reducir
costos. Los anotan en gremios rurales o de
comercio, porque les sale ms barato, seal.
Recorreremos empresas que tienen a los
trabajadores en otras ramas y veremos qu se
puede. Adems, muchos compaeros nos
manifestaron que se quieren afiliar a nuestra
asociacin, dijo y afirm que es una situacin
muy difcil y nos llevar mucho tiempo. La
Asociacin realizar gestiones a las empresas que
no se encuentran inscriptas o que abrieron en
2010. En ese sentido, explic: les dimos el tiempo
para que se registren; ahora empezaremos a
exigirles que lo hagan y regularicen la situacin.
(AIM Digital, Entre Ros.27/02/14)

Empresas interesadas en el proyecto
Despoblados
El titular de EPSE (Energa Provincial Sociedad del
Estado), Vctor Doa, inform adems que ayer
recibieron el informe de una consultora internacional
sobreel potencial energtico de Despoblados.

La Provincia sigue avanzando en el desarrollo de
las energas alternativas. Luego de dar los
primeros pasos en energa fotovoltaica, con los
parques solares de Ullum y Caada Honda, ahora,
una de las grandes apuestas de la gestin que
encabeza el gobernador Gioja es comenzar con la
generacin de energa geotermal en la zona de
Despoblados, departamento Iglesia.
En la maana de ayer se logr dar un paso
importante en pos de este objetivo. La UTE (Unin
Transitoria de Empresas), conformada por EPSE
(Energa Provincial Sociedad del Estado),
Geotermia Andina y MAGSA (Minera Argentina
Gold), encargada de llevar a cabo la exploracin
del proyecto, recibi el informe de la consultora
internacional Geotermex sobre la primera etapa de
exploracin.

16
El informe que nos dio la consultora dictamina
que el reservorio de Despoblados es muy bueno y
que el potencial es importante como para pasar a
la segunda fase de exploracin, le cont a Diario
El Zonda el presidente de EPSE, ingeniero Victor
Doa, quien seal adems que existen empresas
interesadas en sumarse al proyecto.
Los valores que el informe de la consultora
recomienda oscila entre los 10 y 17 megavatios,
un cuarto de la potencia de Punta Negra, de 65
megavatios, aunque el factor de utilizacin con la
energa geotermal es ms elevado, remarc.
A fines de 2009, EPSE y Geotermia Andina dieron
origen a una UTE para avanzar en los estudios de
geofsica, geologa y geoqumica en esa zona del
Valle del Cura, un territorio con una extensin de
2.500 kilmetros cuadrados y ubicado a ms de
3.800 metros sobre el nivel del mar. Los estudios
realizados determinaron que se trataba de una
zona con un buen potencial para avanzar en la
etapa de exploracin.
A fines de 2012, MAGSA se integr a la UTE, con
el objetivo de llevar a cabo la exploracin, un
proyecto que demandara en su primera fase 2
millones de dlares y 10 millones de la moneda
estadounidense en la segunda. Adems, Minera
Argentina Gold estara interesada en la compra de
la energa que se generara en el lugar, ya que
Veladero se encuentra a 10 kilmetros de
Despoblados.
Entre mayo y setiembre de este ao se llevo a
cabo esta primera fase de exploracin, en donde
se realizaron los estudios de gradiante de la
temperatura.
En ese lapso se perforaron 5 pozos de 250
metros de profundidad,con la idea de determinar
como se va incrementando la temperatura a
medida que se va perforando y estimar una
proyeccin hacia la profundidad, seal Doa.
Durante ese tiempo se realizaron aportes con
consultoras locales e internacionales.Todos ellos
se vinculaban con una consultora americana,
Geotermex, quien emiti un informe certificado, a
los efectos de que pueda ser creble por
inversores interesados en incorporarse al
proyecto, indic el presidente de EPSE.
A partir de la semana prxima, el informe de
Geotermex conocido ayer, ser entregado a los
posibles inversores con la idea de que se sumen a
la segunda fase de exploracin, y tambin, a la
explotacin. Doa manifest que hay cuatro
interesados en el proyecto geotermal: Siemens,
Turboden, Ormat y Exergy.
Segn lo expresado por el titular de EPSE la idea
es ir tentando desde ya a los inversores teniendo
en cuenta que el potencial del reservorio es bueno
y que el cliente, quien comprara la energa,
tambin est asegurado.
La segunda etapa de exploracin se iniciar, si se
puede, durante el verano y durara 4 meses. En
ese tiempo se realizarn pozos entre 2.000 y
2.500 metros, que es donde propiamente est el
reservorio. Se invertirn 10 millones de dlares.
(El Zonda 27/02/14)

CNEA en la lucha contra el cncer
La CNEA, a travs de la Fundacin Escuela de
Medicina Nuclear, inaugur un nuevo equipamiento
que la ubica a la altura de los ms prestigiosos centros
internacionales para la lucha contra el cncer.

La presidenta de la CNEA, Norma Boero,
acompaada por el ministro de Salud mendocino,
Matias Roby, y el Rector de la UNCuyo, Arturo
Somoza, puso en funcionamiento un Acelerador Lineal
de ltima generacin, con caractersticas nicas en el
pas, al tener incorporado un Tomgrafo Computado
que permite la tcnica ms avanzada en el
tratamiento guiado por imgenes (IGRT).
En pos de mejorar la calidad de vida de todos los
argentinos, la Comisin Nacional de Energa
Atmica contribuye en el tratamiento de pacientes
oncolgicos, que se suman a las permanentes
actividades de investigacin, docencia,
diagnstico y asistencia en el campo de la
medicina nuclear.
En su discurso la presidenta de la CNEA, Norma
Boero, destac el aporte de la CNEA en
"equipamiento de avanzada para la realizacin de
estudios y tratamientos de alta complejidad a la
FUESMEN" y agreg que "inaugurar este
tomgrafo implica, una vez ms, el avance hacia
el desarrollo y el continuo crecimiento para aportar
mayor bienestar a nuestra sociedad. Sobre el
final de su discurso la titular de la CNEA hizo
especial hincapi en tres los pilares
fundamentales desarrollados por la CNEA en
conjunto con Fuesmen: la investigacin, la
docencia y las prestaciones al servicio de la
poblacin.
Mxima precisin en la localizacin del tumor
Usando estas tcnicas, los especialistas en la
toma de imgenes estn maximizando las
capacidades de la radioterapia para destruir el
cncer, y a la vez minimizar su efecto en los
tejidos y rganos sanos, as como efectos
secundarios del tratamiento.
De este modo su puede circunscribir al tumor,
optimizando la dosis teraputica y evitando la
sobredosificacin de tejidos normales, dirigiendo
la radiacin con mayor precisin a la zona
afectadaevitando al tejido sano circundante.
La IGRT se usa para tratar tumores en reas del
cuerpo propensas al movimiento, tales como los
pulmones (afectados por la respiracin), el hgado,
y la prstata, as como tumores ubicados cerca de
rganos y tejidos crticos.
La radioterapia IGRT (Image Guided Radiation
Therapy) es utilizada en los centros de mayor
prestigio a nivel internacional como el
Massachusetts General Hospital, M. D. Anderson,
Memorial SloanKettering, y Gustav Roussy, entre
otros. (CNEA 27/02/14)

17
Avances en la negociacin con Minera
Alumbrera
El pasado mircoles en la ciudad de Catamarca se
desarroll una nueva instancia de dilogo entre
AOMA y la empresa Minera Alumbrera. El secretario
adjunto de la entidad gremial, que particip de la
misma, Carlos Almirn, expres que hay significativos
avances que dan seales de poder arribar a acuerdos
dentro de un corto plazo.
Representando al Secretariado Nacional de la
Asociacin Obrera Minera Argentina, Almirn viaj
a Catamarca acompaado por la secretaria
Gremial, Mara Elena Isasmendi, a los efectos de
retomar la mesa de negociacin que se mantiene
activa por los reclamos de los trabajadores a la
compaa minera.
En las instalaciones de la Secretara de Minera de
Catamarca, el cnclave abord los dos ejes
principales que mantienen las diferencias entre las
partes. Por un lado, el tema del coqueo, y por el
otro, el excedente de tiempo tras haber cumplido
las 12 horas de trabajo en mina que sobrellevan un
importante sector de los empleados de la empresa.
Almirn explic que en torno al coqueo, se avanzo
en buscar un punto de referencia que rija, en forma
consensuada, y permita obtener un umbral de
tolerancia el cual debe regir para todos. Adems
expres que haber alcanzado esta posibilidad es
un acercamiento de las partes y abre otra instancia
de dilogo que nos aparta de potenciales
conflictos.
En este marco de negociacin, entre AOMA y
Alumbrera, se abord la necesidad de establecer
un instructivo para la obtencin de muestras que,
anterior a un anlisis clnico, contengan medidas de
seguridad que garanticen su inviolabilidad, como
as tambin un trabajo de concientizacin, dentro
de la empresa, de saber cmo, dnde y cundo se
llega a esa instancia y cmo se cumple, lo que a
entender del dirigente dar transparencia y
seguridad si se respeta.
Otro aspecto abordado en la reunin estuvo
relacionado a la extensin de la jornada laboral de
45 minutos que sufre un grupo de trabajadores ante
las charlas de capacitacin y seguridad que ofrece
la empresa a sus empleados. Al respecto hubo dos
iniciativas, prosperando la que ofreci el gremio
debido a la factibilidad y celeridad de su ejecucin.
La misma consta en agregar personal adicional que
cubra los desfasajes horarios y que ese desajuste,
que se estima de 45 minutos por turno, no altere el
tiempo de descanso de 12 hs. del personal que ya
cumpli tareas en mina.
En relacin al armado de esta iniciativa que pondra
punto final a la diferencia, tanto desde AOMA como
desde la empresa, confeccionarn en los prximos
das una grilla horaria nueva que solucione este
conflicto. Y de aceptarse, Almirn asegur
concluido estos dos items de negociacin, se
avanzar en mina con los reclamos que quedaron
pendientes y que marcaban las discrepancias
entre las partes.
De la reunin y firma del acta correspondiente
participaron los dirigentes nacionales mencionados,
el secretario General de la seccional Faralln
Negro, Juan Carlos Cabrera, acompaado por el
sec. Adjunto Diego Herrera y los delegados Rafael
Leal, Julio Contreras y Rodrigo Inga. Por el
gobierno provincial participaron el Secretario de
Minera, Rodolfo Miccone, el subsecretario de la
misma rea, Daniel Aibar y el Director de
Inspeccin Laboral, Carlos Romero. Por la empresa
asistieron Luis Torres, gerente de RRHH, Carlos
Ordoez, gerente de Mina y Walter Miaura, de
Relaciones Institucionales entre otros. (El Obrero
Minero, 28/02/14)

Empresa argentina present a Giorgi
un proyecto para automatizar con alta
tecnologa bombas extractoras de
petrleo
Se trata de un sistema electrnico y de automatizacin
de las bombas para el levantamiento de crudo. La
firma, BLC, planea levantar una planta en Rosario. El
proyecto permitir incorporar valor agregado al sector
y sustituir importaciones.
La ministra de Industria, Dbora Giorgi invit a la
empresa a participar en el programa Sustenta y de las
mesas de negociacin para el desarrollo local de
proveedores de petrleo y gas.
Giorgi, recibi hoy al presidente de la empresa
argentina BLC, Carlos Cerruti, quien le present el
proyecto de la firma para desarrollar localmente una
solucin tecnolgica para el levantamiento de crudo.
Giorgi inst a la firma a participar del programa
Sustenta, que lleva adelante la cartera, con YPF, para
detectar proyectos de innovacin tecnolgica en el
sector hidrocarburfero y tambin de las mesas de
integracin que organiza el ministerio para el
desarrollo de proveedores nacionales de petrleo y
gas.
La empresa fabrica el software y los sistemas elctricos
para automatizacin de las bombas que succionan el
crudo. Esto permite la operacin de los yacimientos a
travs del levantamiento artificial cuando los pozos de
petrleo pierden la presin natural.
BLC est asociado a una empresa venezolana que
realiza el hardware y las bombas de extraccin con
tecnologa de nivel mundial y tiene entre sus
principales clientes a PdVSA. El grupo est radicado
en Rosario y cuenta con las mayores plantas de
fabricacin en Venezuela, Colombia y Brasil.
Los equipos producidos por BLC centralizan toda la
informacin en un sistema de control que permite
detectar anomalas en el funcionamiento de la
extraccin en tiempo real y llevar las bombas a su
punto ptimo de operacin.
Argentina es un mercado atractivo, dado que tiene un
gran nmero de pozos que no estn automatizados y
requieren sumar tecnologa en el corto plazo.
BLC es una empresa de capitales nacionales, que
opera desde 1985, y provee de soluciones tecnolgicas
a los sectores de petrleo y gas, energa elctrica y
siderurgia. Emplea a 65 ingenieros en el pas y otros 15,
en Venezuela.
Acompaaron a la ministra el vicepresidente del
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI), Jos
Luis Espern, y el asesor ministerial Claudio Casparrino.
(El Pregn Energtico 28/02/14)

18
Cartelera Minera Nacional

FITMA 2014: una oportunidad nica para un
sector en expansin

El exclusivo evento que integra todas las temticas
relacionadas al saneamiento y aprovechamiento de
los recursos, FITMA 2014 Agua Energas Alternativas
Medio Ambiente Residuos, tendr lugar el 21, 22 y
23 de mayo prximo, en el Centro Costa Salguero de
la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Los cuatro pilares centrales vinculados al
mejoramiento de la calidad de vida se presentan en
una plataforma comercial, institucional y acadmica
desarrollada para que las empresas del sector exhiban
sus innovaciones, tecnologas, productos y servicios con
miras a promover prcticas y soluciones sustentables.
En forma paralela, se desarrollar el 19 Congreso
Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente Agua,
saneamiento y cambio climtico: abordaje
multisectorial organizado por AIDIS Argentina, un
prestigioso evento acadmico que rene en cada
edicin a los protagonistas y referentes de la actividad,
tanto nacionales como extranjeros. Tambin se
llevarn a cabo las 7 Olimpadas Sanitarias y la
entrega del 14 Premio Junior del Agua.
La ltima edicin, cont con la participacin de 112
empresas expositoras nacionales y extranjeras y recibi
a 5260 visitantes, consolidndose como el principal
evento de la regin.
Los interesados en participar como expositores pueden
contactarse telefnicamente al (+54 11) 4783-3455 o
por mail afitma@rsanti.com.ar. Ms informacin sobre
el evento enwww.fitma.com.ar. (Semanal N 725
25/02/14 - Panorama Minero)

Nueva convocatoria para el acceso a becas
internacionales
La Secretara de Planeamiento Estratgico (SPE)
informa que ha recibido, a travs de la Cancillera
Argentina, una nueva convocatoria de becas. En esta
oportunidad se difundieron los alcances de los cursos
de Desarrollo Profesional de Ingeniera y
Construccin. La Organizacin de los Estados
Americanos (OEA) y la Escuela Abierta de Desarrollo
de Ingeniera y Construccin (EADIC) de Madrid-
Espaa, han decidido apoyar a individuos
sobresalientes de las Amricas mediante el auspicio
de 100 becas acadmicas, de cobertura parcial, para
continuar sus estudios de posgrado.
Se trata de programas a distancia en Energa,
Construccin e Infraestructuras con modalidad
Virtual (on-line), en idioma espaol y con una
duracin mxima de 7 meses.
El Perfil Profesional del Solicitante est orientado a
profesionales con ttulos universitarios de los sectores
de la Arquitectura, Ingenieras, o afines. La fecha
lmite para postular al programa de estudio en
EADIC es el 11 de abril de 2014. Infrmese en
http://www.cancilleria.gob.ar/es/becas-y-cursos.
(nuevarioja.com.ar 25/02/14)

La Cmara Argentina de Empresarios Mineros
(CAEM) se reuni con el Gobernador Daniel
Scioli

El Dr. Martn Dedeu, Presidente de la Cmara
Argentina de Empresarios Mineros, se reuni el pasado
lunes con el Gobernador de la Provincia de Buenos
Aires, Daniel Scioli. Tambin participaron de la
reunin la Ministra de Gobierno, Cristina Alvarez
Rodrguez, y empresarios del sector.
Durante el encuentro Martn Dedeu inform al
gobernador acerca de la reunin que mantuvo con el
Papa Francisco, en la que le propuso crear un
observatorio de la actividad minera que se convierta
en un mbito que facilite el dilogo y la comunicacin
entre la comunidad, los trabajadores, empresarios,
gobierno nacional y provinciales, universidades y la
iglesia.
Asimismo analizaron el escenario actual de la minera,
las perspectivas y desafos que tendr la actividad con
miras al futuro, teniendo en cuenta su importancia
para el desarrollo productivo del pas. El sector minero
es estratgico como receptor de inversiones y como
exportador: hoy los valores de exportacin alcanzan
los US$4.500 millones, y los principales destinos son
China e India. (Semanal N 725 25/02/14 -
Panorama Minero)

Comienza en abril curso de Eficiencia
Energtica en la Industria

La Cmara de Industria y Comercio Argentino-
Alemana, junto con el Instituto Tecnolgico de Buenos
Aires (ITBA) anuncian el comienzo del curso Eficiencia
Energtica en la Industria, que tendr lugar el 25 de
abril.
El mismo se lleva a cabo en el marco del EUREM,
European Energy Manager Mercosur, con el apoyo de
la Secretara de Energa y la Secretara de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de La Nacin, la UIA (unin
Industrial Argentina) y el VDI (Centro de Ingenieros
Alemanes en la Argentina). El curso es de carcter
terico prctico y brinda las herramientas para el
uso eficiente de la energa. El programa incluye
diferentes mdulos relacionados con la eficiencia
energtica y el uso de las energas renovables en la
industria.
La extensin de la cursada es de 128 hs. Y culminar
con la elaboracin de un proyecto de ahorro
energtico en su empresa. Los egresados recibirn un
doble ttulo, Diplomatura en Gestin Eficiente de la
Energa (ITBA) y European Energy Manager (AHK
Argentina).
Las reuniones informativas tendrn lugar el mircoles
12 de marzo a las 9:30 hs. En el auditorio de la UIA,
Av. De Mayo 1147, y el Jueves 13 de marzo a las 18:30
hs. En la sede del ITBA, 25 de mayo 444. (Semanal N
725 25/02/14 - Panorama Minero)

19
Reunin con directivos de Cerro Negro
El Secretario de Minera de
la Nacin recibi en
dependencias del
Organismo Minero
Nacional a Ricardo
Furfaro y Eduardo
Villacorta, directivos de
Goldcorp, empresa responsable en nuestro pas del
proyecto Cerro Negro en la provincia de Santa Cruz.
Directivos de la minera Gold Corp informaron al
Secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral,
sobre los avances del proyecto en construccin Cerro
Negro en la provincia de Santa Cruz.
Cerro Negro cuenta con una inversin que ya supera
los u$s 1.500 M, destinados a producir oro y plata. El
proyecto se encuentra en construccin, con
perspectivas de comenzar la produccin en el
segundo semestre de este ao.
Los directivos confirmaron a Mayoral la participacin
de la empresa como parte de la delegacin
argentina en PDAC, el mayor evento minero
mundial a realizarse la semana prxima en Toronto,
Canad.
En la oportunidad, los ejecutivos de Goldcorp
expondrn sobre la experiencia de invertir en la
actividad minera de nuestro pas durante el
Seminario: Oportunidades de Inversin en
Argentina, organizado por la Secretara de Minera
de la Nacin, en el mbito de PDAC. (Secretara de
Minera de La Nacin- 26/02/14)

CAMYEN- Exploracin en Cerro Atajo

La empresa provincial de minera CAMYEN, anuncia
el inicio inminente de los estudios ambientales en la
zona minera de Cerro Atajo, luego de que la justicia
provincial le diera posesin definitiva de la misma. En
ese marco, la empresa tom posesin de las reas
mineras el 11 de febrero pasado.
El presidente de CAMYEN, Daniel Issi, manifest su
satisfaccin por este hecho, que implica el impulso a
un nuevo paradigma en la actividad minera
catamarquea: el Estado toma la iniciativa en la
puesta en marcha de los proyectos a travs de una
empresa provincial.
El rea minera de Cerro Atajo comprende 2.800
hectreas, con yacimientos de oro y cobre. Los
estudios a realizar servirn para establecer la
situacin ambiental del rea previamente a
cualquier tipo de actividad minera. A esto seguir un
plan de trabajo y de inversiones.
El desarrollo de Cerro Atajo, por su potencial,
significar un salto cuantitativo en la actividad
minera catamarquea. Adems, representa un
fuerte respaldo a la poltica minera provincial,
impulsada por la gestin de Luca Corpacci, en un
momento clave para esta actividad tanto a nivel
nacional como internacional.
La creacin de CAMYEN responde al concepto bsico
de esta poltica provincial, que sostiene que los
recursos mineros provinciales deben resultar en
beneficios directos para todos los catamarqueos, con
un Estado que garantiza este proceso de distribucin
a travs de su participacin en la actividad minera.
(El Esqui 26/02/14)
Que se llevan y que dejan
Para Williams la legislacin nacional en torno a esta
actividad extractiva (minera) es un tema y un
condimento fuerte cuando se dio el debate en
Esquel. Venamos de un estado ineficiente, de un
estado corrupto, y ese proceso no aseguraba a
ningn ciudadano el control en una ciudad como
esta. Despus hay que ver lo que se llevan y lo que
dejan. En ese momento el reembolso por exportacin
en puertos patagnicos era superior a la renta que le
dejaba al estado. Los elementos que se utilizaban
habiendo otras tcnicas ms eficientes en el mundo.
Por otra parte, hizo alusin a las manifestaciones de
vecinos por el No y del S a la megaminera. Uno no
puede eliminar o anular las expresiones. Se tienen
que dar en forma correcta y respetuosa y en los
ltimos tiempos se ha dado as. Me parece bien que
la gente se exprese en un sentido y en el otro. (El
Chubut 26/02/14)

Crecimiento industrial versin UIA. La
actividad fabril avanzo 1,4 por ciento en 2013
La UIA indic que las industrias que ms crecieron el
ao pasado fueron la de minerales no metlicos, con
un alza del 9,5 por ciento, gracias a la recomposicin
de la construccin; metlicas bsicas, con una suba
de 5,3 por ciento, por la puesta en marcha de
establecimientos productivos que en 2012 hicieron
paradas de mantenimiento, y el sector automotor,
con un incremento del 3,5 por ciento, por mayor
exportacin de las terminales a Brasil. A su vez,
metalmecnico avanz 1,1 por ciento, al tiempo que
alimentos tambin lo hizo al 1,1 por ciento.
En diciembre, la entidad observ una fuerte
heterogeneidad en la performance de los bloques
industriales. Destac el crecimiento de la produccin
de metales bsicos, con un aumento de 26,2 por
ciento interanual. Esto se explic por la recuperacin
de la siderurgia, la cual anot un alza del 29,9 por
ciento. Por su parte, el sector de minerales no
metlicos prolong su tendencia de los ltimos cuatro
meses, con un alza del 12,1 por ciento. Este
desempeo se debi a la mayor obra pblica y la
obra privada en el interior del pas, segn el informe
de la UIA. (Pgina 12 27/02/14)

Luca Corpacci viaja a Canad

La gobernadora de la Provincia Luca Corpacci,
participar hoy de la apertura de las sesiones
ordinarias del Congreso de la Nacin, ocasin en que
la presidente Cristina Fernndez de Kirchner
brindar su discurso ante la Asamblea Legislativa.
Posteriormente la primera mandataria provincial
partir junto a una comitiva a Canad para
participar de la convencin anual que organiza
Prospectors & Developers Association of Canada
(PDAC), espacio en que se ofrecer Cerro Atajo a
inversionistas de todo el mundo. La misma se
realizar desde el 2 al 5 de marzo.
Corpacci encabezar la delegacin catamarquea
acompaada por el presidente de la CAMYEN S.E.,
Daniel Issi, y ngel Mercado como integrante del
directorio de Yacimientos Mineros Agua de Dionisio
(YMAD). (El Esqui. 01/03/14)

20
Williams firm iniciativa popular contra la
megaminera.
Firm ese llamado a la reflexin de los ciudadanos
para combatir la megaminera. La megaminera es
algo inmenso y monstruoso, y la minera puede tener
otros caminos para resolverse. La frase es del
intendente de Esquel, Rafael Williams, luego de
adherir ayer en el da del 108 aniversario de su
ciudad, a la colecta de firmas que se impulsa a nivel
provincial para presentar en la Legislatura un
proyecto de ley para prohibir la megaminera en
todo el territorio del Chubut. No quiere decir que
siempre tenga que ser megaminera para hacer las
explotaciones que necesita el pas y la gente,
advirti el tambin presidente del PJ. Sobre la
discusin a favor o en contra de la megaminera,
Williams record que ac en Esquel se viene
debatiendo hace aos y lo que hay que hacer es
aclarar muchas cosas, mirar modelos. Son muchos los
actores, que nos dejan, cunto vale lo que tenemos y
si lo que tenemos nos impacta lo suficiente, cul sera
el impacto. Creo que el debate est, ha estado
siempre y va a seguir estando porque son cosas que
hacen a la vida cotidiana, a la permanencia de las
personas.
Hoy estamos nosotros y maana estarn otros y
seguirn discutiendo sobre el mismo tema hasta que
un da se haga o definitiva no se haga. Manifest
que el estado lo ha sacado de agenda, al principio
estaba el tema en la agenda del Gobernador pero
luego lo han retirado. Evidentemente que gener
muchos problemas, en un sentido y en el otro, as que
me parece una medida acertada. (El Chubut
26/02/14)

Ciencia: "Hemos mejorado salarios y hemos
repatriado cientficos"
La presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner
reivindic hoy el
avance argentino en
materia de Ciencia y
Tecnologa, con el
incremento de
investigadores del Conicet, el aumento de los recursos
argentinos y la "repatriacin" de ms de mil
cientficos.
"En materia de ciencia y tecnologa siento un gran
orgullo: en 2003 tenamos 1,8 becarios del Conicet por
mil y hoy tenemos 3 becarios por cada mil
integrantes de la poblacin econmicamente activa",
dijo la Presidenta al inaugurar el 132 perodo de
sesiones ordinarias del Congreso Nacional.
Cristina afirm que "son recursos de todos los
argentinos puestos al servicio de la ciencia, la
tecnologa y la investigacin, que pasaron del 0,46 al
0,82" del Producto Bruto Interno.
"Hemos mejorado salarios y hemos repatriado
cientficos", y el reciente anuncio sobre un importante
descubrimiento en materia oncolgica, est
impulsado por el financiamiento de la Agencia de
Promocin del Ministerio de Ciencia y Tecnologa,
presidido por Lino Baraao, enfatiz.
La Presidenta enumer los importantes avances
realizados en materia de construccin de satlites de
comunicaciones y plante que "parte de la
investigacin y el desarrollo de tecnologa se haga en
las terminales de automviles, como software o GPS,
ya que tenemos los recursos humanos, la voluntad, el
financiamiento y las polticas pblicas para poder
hacerlo". ( Telam. Foto: Archivo. El Zonda 01/03/14)
La idea es profundizar cuestiones tcnicas
Minera y Ambiente acordaron trabajar una
agenda comn
Das pasados, el Secretario de Minera Rodolfo
Micone, recibi a su par de Ambiente Armando
Zabaleta. El encuentro sirvi para que ambas reas
intercambien cuestiones tcnicas y acordar una
agenda comn de temas a trabajar a lo largo del
presente ao. De la reunin particip personal de las
direcciones de Minera y de Gestin Ambiental
Minera, adems de los departamentos Legal y de
Catastro Minero respectivamente. Segn se destac,
en la ocasin se dialog para profundizar el nexo
entre equipos tcnicos de ambos organismos pblicos,
acordar reuniones en el corto plazo, y poner en
consideracin de otras reas una tarea en conjunto
que sirva para el fortalecimiento de temas comunes
que hacen a la productivo, turstico, ambiental y
minero del interior provincial. (Parte de prensa
institucional - El Esqui- 02/03/14)

Gerdau invertir US$191 millones en acera en
Argentina
Tendr una capacidad
instalada anual de 650.000
toneladas de acero.
La siderrgica brasilea
Gerdau ampliar su
capacidad productiva en
Argentina con la instalacin de una acera en Santa
Fe, que sustituir importaciones por US$152 millones,
la que comenzar a operar en 2016. El 30% de esta
inversin ser financiada con crditos otorgados por
el gobierno argentino a una tasa subsidiada.
La acera tendr una capacidad instalada anual de
650.000 toneladas de acero. Actualmente Gerdau
tiene en ese pas una planta de laminacin en Prez
con una capacidad instalada de 260.000 toneladas
por ao, cuyos productos son utilizados en la
industria metalmecnica y la construccin en obras
de infraestructura y viviendas.
La nueva planta tendr una superficie de 34.000
metros cuadrados edificada en un terreno de 145
hectreas, que Gerdau adquiri en las afueras de la
ciudad de Prez, a 20 kilmetros de Rosario.
(Latinominera 03/03/14)

Crecimiento interanual para los hidrocarburos
Segn inform la compaa presidida por Miguel
Galuccio, la produccin de petrleo y gas de YPF
creci ms de 9 por ciento en enero con respecto a
igual mes del ao pasado.
De esa manera, la petrolera nacional acumula ms
de nueve meses de crecimiento ininterrumpido en su
produccin, como resultado de las inversiones
realizadas el ao pasado, que alcanzaron los 6.000
millones de dlares.
Segn datos provistos por la Secretara de Energa de
la Nacin, en enero de este ao la produccin
operada por YPF creci 9,8 por ciento en petrleo y
9,2 en gas respecto al mismo mes del ao anterior.
En tanto, la produccin mensual de crudo crece de
forma ininterrumpida desde abril de 2013, mientras
que la de gas sube desde mayo del mismo ao. La
compaa indic que el nivel de actividad en los
yacimientos es indito, lo cual le permiti cerrar
2013 con un crecimiento interanual en petrleo del
3,4 por ciento y en gas de un 2,2.
Por consiguiente, los resultados permitieron revertir
la tendencia de declino registrada a lo largo de
nueve aos en gas y diez aos en petrleo,
ratificando a YPF como lder en la produccin de
hidrocarburos de la Argentina, con el 41 por ciento
del mercado de petrleo y el 33 de gas. (La Opinin
Austral 04/03/14)

21
MINA DE CARBON, ELECTRICIDAD, EMPLEOS Y DESARROLLO REGIONAL
Avances de la central termoelctrica de Ro Turbio
Por Federico Kucher - Pgina 12- 28/02/14-Desde Ro Turbio, Santa Cruz
En Santa Cruz, la obra de la central termoelctrica de Ro Turbio alcanz un progreso de 88 por ciento, por lo
que se calcula su inauguracin para diciembre de este ao. Esta usina, que es la ms austral del mundo, se alimentar
con el carbn de la mina local, generando electricidad para abastecer dos veces el consumo de esa provincia. El
Estado invirti 700 millones de dlares en el proyecto, con el objetivo de diversificar la matriz energtica, encontrar un
uso estratgico para el recurso natural de la zona y reimpulsar el trabajo y el consumo de una pequea poblacin de
20 mil habitantes. A su vez, hizo una fuerte compra de maquinaria y equipos para ampliar la capacidad de
produccin de la minera estatal Yacimientos Carbonferos Ro Turbio, con lo que se alcanz el autoabastecimiento de
carbn para la termoelctrica.
La localidad de Ro Turbio se encuentra en la frontera con Chile y a pocos kilmetros del ocano Pacfico. A
partir del inicio de la construccin de la usina en 2009, el pueblo tom un nuevo dinamismo, con la apertura de
hospedajes, restaurantes y comercios. La obra, que se extiende por un predio de 29 hectreas, emplea a 1300 personas
da a da, al tiempo que acumular cerca de 7,5 millones de horas hombre de trabajo hasta su finalizacin. El viento
de la zona alcanza rfagas de 170 kilmetros por hora, con temperaturas varios grados bajo cero durante el invierno.
Esas asperezas del clima aumentan los costos del proyecto y ralentizan los tiempos de la edificacin.
La central tendr capacidad para inyectar 240 megavatios a la red nacional elctrica, lo cual alcanza para
cubrir la demanda de energa de una poblacin de alrededor de 600 mil habitantes. En 2013, el consumo elctrico del
pas alcanz picos de 24 mil megavatios. La espaola Isolux, con obras en cuarenta pases, est a cargo de la
construccin de la usina, al tiempo que se encargar de la operacin durante los prximos dos aos, con el objetivo de
capacitar a los tcnicos locales.
La tecnologa de la central se encuentra entre las ms desarrolladas del mundo en materia de produccin
elctrica a partir de carbn, un recurso que genera el 40 por ciento de la energa en el mundo. La particularidad de la
usina de Ro Turbio es que utiliza un sistema de calderas adaptadas para quemar el carbn en estado puro (directo
de la mina), cuando la mayora de estos establecimientos trabajan con el mineral purificado (refinado y lavado), lo
cual produce fuerte contaminacin de los ros. En el Ministerio de Planificacin se tom la decisin de emplear esta
tcnica de produccin limpia, con el criterio de garantizar la sustentabilidad medioambiental de la zona. Alemania,
Polonia, Espaa y Chile son los nicos cuatro pases del mundo que operan con esta clase de centrales. Otro punto
importante es que el desecho de la usina ser una ceniza en forma de yeso, lo que puede comercializarse para la
industria de la construccin.
El funcionamiento normal de la planta, que slo puede ponerse en marcha en base a carbn, requerir 1,2 milln
de toneladas del mineral por ao. La firma estatal Yacimientos Carbonferos, ubicada a pocos kilmetros de la usina,
se encargar de proveer el recurso natural a travs de una cinta mecnica que se conecta en forma directa con las
calderas. Esta minera realiz fuertes aportes de capital durante los ltimos aos, para incrementar la capacidad de
extraccin de carbn y alcanzar los volmenes de produccin que garantizan el autoabastecimiento de la central
termoelctrica. Por caso, el ao pasado YCRT registr desembolsos de fondos por 4 mil millones de pesos.
Las reservas probadas de la mina de Ro Turbio alcanzan 427 millones de toneladas, al tiempo que las reservas
estimadas ascienden a 700 millones, lo que equivale a ms de 300 aos de explotacin del mineral. El punto adquiere
relevancia si se tiene en cuenta que la planta de generacin elctrica ofrece un uso estratgico para este reservorio de
carbn, debido a que sus caractersticas qumicas (poca eficiencia calrica) y su ubicacin geogrfica (elevados costos
de transporte) lo hacen poco competitivo para la comercializacin en el mercado mundial.

Argentina promociona su minera en
Canad
Una amplia delegacin compuesta por referentes de
los trabajadores mineros, de cmaras de productores
y de proveedores, autoridades nacionales y
provinciales del sector y legisladores, representar a
la Argentina en la feria PDAC 2014, que se realizar
entre el 2 y 5 de marzo en Toronto, Canad.
La delegacin que encabezar el secretario de
Minera Jorge Mayoral en representacin del
Gobierno Nacional, expondr las oportunidades
de inversin que ofrece el pas, participando de
rondas de negocios y reuniones con los
principales actores de la minera mundial.
Ejecutivos, inversionistas y financistas
especializados de 126 pases pasarn este ao
por la Prospector and Developers Association of
Canada (PDAC) 2014, para asistir al principal
Congreso de Exploracin Minera del Mundo.
La Argentina participa de manera continua desde
hace ms de una dcada en este evento, y la
tarea de promocin consistente ha posibilitado que
muchos de los ms importantes operadores
mineros del mundo inviertan en nuestro pas,
convirtindolo en uno de los pases de mayor
desarrollo minero de la regin.
Este sector minero argentino ha experimentado en
los ltimos 11 aos un crecimiento del 3311por
ciento en proyectos, 826 por ciento en exploracin
y la generacin de ms de 500.000 puestos de
trabajo, segn datos oficiales del organismo
minero nacional.
La Argentina participa de las actividades del
Grupo de dilogo Latinoamericano, que est
integrado por representantes de Comunidades
Originarias, organizaciones no gubernamentales
relacionadas con el medio ambiente, la salud,
derechos humanos, trabajadores, representantes
de los gobiernos de distintos pases de
Latinoamrica, operadores mineros y legisladores,
entre otros.
Este evento tiene como fin trabajar en la relacin
de la actividad minera y las comunidades, para lo
que la Argentina desde el 2012 propone a otros
Estados utilizar el Protocolo de Prcticas Mineras,
como herramienta para fijar marcos de conducta a
las empresas mineras.
Esto con el objetivo de garantizar a las
comunidades donde se desarrolla la actividad el
respeto de sus leyes, historia, costumbres,

22
tradiciones y normativas, bregando as por un
mejor y mayor desarrollo de la industria minera,
siendo el mismo de aplicacin universal.
El documento denominado Protocolo de Prcticas
Mineras fue presentado por la Secretara de
Minera de la Nacin, en PDAC en 2012, ante
representantes de comunidades originarias,
funcionarios y organizaciones no
gubernamentales de Latinoamrica.
En 2013 fue presentado ante el Sub Grupo de
Trabajo 15 de Mercosur (SGT15), siendo
aprobado por unanimidad en el encuentro llevado
a cabo en Montevideo, Uruguay, para los pases
del Mercosur ampliado, considerado una
herramienta de aplicacin universal para fijar
marcos de conducta de los operadores mineros.
Del evento tambin participarn los directivos de
la empresa Goldcorp. En tal ocasin, los
ejecutivos expondrn sobre la experiencia de
invertir en la actividad minera de nuestro pas
durante el Seminario: Oportunidades de Inversin
en Argentina, organizado por la Secretara de
Minera de la Nacin, en el mbito de PDAC. (La
Opinin Austral- 01/03/14)

XLI Perodo ordinario de sesiones
Peralta apunt a petroleras y mineras
En una hora de discurso, el gobernador Daniel Peralta
brind el informe sobre el estado de la provincia y dej
formalmente inaugurado el ao legislativo. Abord
distintas polticas que ha adoptado su gobierno en
2013 y apunt contra las empresas petroleras y
mineras. Destac el aumento de produccin de YPF y
otras medidas del Gobierno Nacional. Dej abierto el
acercamiento con la Legislatura.

Peralta dej inaugurado el ao legislativo abriendo la puerta al
dilogo con ese Poder del Estado.
Santa Cruz. El gobernador Daniel Peralta inaugur
ayer un nuevo perodo legislativo en la Cmara de
Diputados local, destacando el desarrollo, en la
provincia, de obras concretadas con fondos nacionales,
el aumento de la produccin petrolera de la estatal
YPF, y anticip que est dispuesto a terminar con las
diferencias con Nacin.
Peralta reconoci el gran crecimiento de la
produccin de la petrolera estatal y critic a las
empresas privadas por su falta de inversin, a las que
pidi que se pongan a la altura de YPF e inviertan.
El gobernador advirti que si no lo hacen, tanto este
gobierno como la Legislatura cuentan con herramientas
para controlarlos y hacerles cumplir las normas.
En otra parte de su discurso, el gobernador se refiri a
los problemas con el suministro de agua en la localidad
nortea de Caleta Olivia, zona para la que anunci
obras. No obstante realiz una fuerte autocrtica para
su gobierno por no haber estado a la altura de las
circunstancias.
Asimismo, el titular del Ejecutivo santacruceo se refiri
a la relacin con el Gobierno Nacional y consider que
hay que buscar hilos conductores para que las
diferencias que tenemos se terminen. Estoy dispuesto a
hacerlo.
Resumen 2013
En su anteltimo discurso ante la Legislatura, Peralta
resumi su administracin en el ao 2013 destacando:
Hemos podido normalizar las prestaciones de la obra
social estatal; garantizamos el cumplimiento del
calendario escolar; impulsamos aumentos salariales
para que se afinquen mdicos al sistema de salud y
frenar el xodo de profesionales; hemos restablecido la
cadena de pago a proveedores y prestadores de la
provincia; equipamos a todos los hospitales con
ambulancias de alta complejidad; hemos invertido en
patrulleros para dar un mejor servicio de polica, y
reconocimos derechos al trabajador de las fuerzas de
seguridad, a ms de haber resuelto mediante el dilogo
diferentes problemticas estructurales histricas de
nuestras fuerzas policiales.
Minera
Los ingresos generados para las arcas provinciales por
todo concepto han evolucionado favorablemente y,
siendo que para el ao 2012 se arrib a la suma de $
62.000.000, para el ao 2013 se registr un incremento
llegando a totalizar ms de 90 millones de pesos, tanto
por la sancin de la Ley 3.290, Decreto 2068/12, el cual
modifica el importe a pagar en concepto de Regalas
Mineras (3% sobre el Valor Boca Mina) como por la
Actualizacin de las Tasas Administrativas sancionadas
mediante la Ley 3.307. En este contexto, de seguir con
estos parmetros se infiere para el ao 2014 que los
ingresos superaran los del ao pasado.
El ejemplo ms destacado es el Impuesto al derecho
real de propiedad inmobiliaria minera, del cual se
proyecta para este ao 2014 una percepcin de $ 150
millones.
Es importante sealar que en el ao 2013 se percibi
ms $ 5 millones por este concepto. Con lo cual, es
evidente la viabilidad de la norma. Las empresas, al
efectuar el pago pertinente, demuestran claramente
que el Estado va por el buen camino de obtener
recursos de aquellos sectores que ms ganan por la
explotacin de nuestros recursos.
Petrleo
Desde la recuperacin de YPF por parte del Estado
Nacional y la sesin de las reas, a travs de nuestra
provincia, YPF no slo ha detenido la cada en sus
niveles de produccin, sino que ha incorporado los
suficientes equipos en la zona de Los Perales, en la zona
de Las Heras, y en las reas que estaban bajo
explotacin de Repsol, que han detenido la cada y han
incrementado la produccin en el ltimo tiempo, tanto
de petrleo como de gas.
Esto demuestra una decisin importante de la
petrolera, ahora estatal. Y, felizmente, en el acuerdo
que se ha producido entre la espaola Repsol, a partir
de la expropiacin y de la recuperacin de nuestras
acciones en el paquete accionario que permite que
ahora el pas y las provincias, que es un dato no menor,
tengan ms del 51 por ciento de su manejo, puede dar
un ejemplo a las dems operadoras petroleras de Santa
Cruz.
Es lamentable que tanto Pan American, como en la
Cuenca Austral, PETROBRAS, tengan la desidia en los
niveles de inversin que necesita nuestra provincia y
que necesita el pas, para recuperar la
autodeterminacin en el manejo de nuestros recursos.
(La Opinin Austral 02/03/14)

23
Un hroe olvidado de la Puna
RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-Conicet)

Una calle de San Antonio de los Cobres lleva el nombre de Daniel Cerri. El nombre pasa desapercibido como el
de muchos otros protagonistas, de los cuales el tiempo va borrando de la memoria colectiva. Si bien este personaje
ocupa un lugar destacado en diccionarios biogrficos como los de Yaben o Cutolo, en otros ms modernos ya
desapareci. Y no estamos hablando de cualquier biografiado sino de alguien que hizo sobrados mritos para ser
recordado por sus acciones en varios campos y especialmente por haber jugado la vida en decenas de batallas.
Maana se cumplen 100 aos de su fallecimiento y es una buena oportunidad para recordarlo; especialmente en
lo que incumbe a su aporte a Salta, y ms especialmente al territorio de la Puna. Francisco Jos Daniel Cerri (1841-1914)
naci en Italia, ms precisamente en Brgamo (Lombarda), el 20 de septiembre de 1841. Fueron sus padres Gaetano
Cerri y Mara Zanelli.
Siendo joven perdi un ojo mientras correteaba por las cercanas montaas de Brgamo. Por desinteligencias
familiares se embarc hacia la Argentina donde lleg con 17 aos en 1858. Eran tiempos revueltos en el pas, y junto a
otros paisanos se enrol como voluntario en la legin militar italiana, en la que lo anotaron como Pietro Fascio, un
soldado que haba desertado.
Con esa maniobra el sargento a cargo salvaba el pellejo y quedaba con el mismo nmero de soldados. Sin ms lo
enviaron a una poblacin cercana a Baha Blanca, donde pronto se bati en combate ante el ataque de 2.500
indgenas comandados por el famoso cacique Calfucur.
El destino quiso que hoy en ese lugar de la provincia de Buenos Aires, donde antes existiera el fortn de Paso de
los Cuatreros, se levante una ciudad y que esa ciudad se llame precisamente General Daniel Cerri. Cerri pas algn
tiempo en aquella lnea de frontera, hasta que fue convocado para apoyar la lucha del Estado de Buenos Aires en
contra de la Confederacin Argentina que comandaba Justo Jos de Urquiza. En 1861 pele en la batalla de Pavn y
ya era cabo primero.
Luego pas cinco aos en batallones de Buenos Aires, tanto en Azul como en el 3 de lnea. En 1865, iniciada la
Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay particip en las batallas por la liberacin de la ciudad de Corrientes, y
gracias a su temple y arrojo gan una medalla de plata, fue promovido a subteniente y fue asentado finalmente con
su verdadero nombre.
Pele con bravura y fue herido en varias oportunidades, destacando sus camaradas de armas que, a pesar de
ser italiano de origen, era y se senta ms argentino que ninguno. Cierta vez contravenido por el general Alberto
Capdevila, quin le record su extranjera, Cerri le respondi con educacin y firmeza que a la sangre italiana la haba
ya derramado toda en el campo de batalla cuando usted, Capdevila, an era un nio!.
Por sus acciones de guerra mereci la medalla de plata de la Repblica del Uruguay por la batalla de Yatay, la
medalla de plata del Gobierno de Brasil por la toma de Uruguayana, los Cordones de plata, escudo de plata por el
asalto de Curupayt, medalla por la campaa al Paraguay y Medalla de oro por la culminacin de la campaa al
Paraguay, entre otras distinciones militares.
Finalizada la guerra ya haba alcanzado el grado de teniente coronel y es el nico de toda aquella legin militar
que desde voluntario va a llegar al final de su carrera con el grado de general de Brigada. Vuelto a Baha Blanca,
Cerri tuvo diferentes actuaciones y cargos.
Particip de la campaa del desierto, fue comandante de la guarnicin de Baha Blanca, fue el primer
subprefecto de Baha Blanca, socio fundador de la Biblioteca Rivadavia, particip de la llegada del ferrocarril y puso
la piedra basal del hospital municipal. Adems de su ejercicio permanente en las armas, se dio tiempo para escribir
incursionando en novelas, poesa, periodismo y ensayos histricos.
Entre sus obras merecen destacarse novelas como La mano negra de mi padrino, que cuenta sus recuerdos de
niez y Mercedes, considerada la primera novela bahablanquense. Tambin su trabajo histrico sobre la Campaa
del Paraguay.
Public numerosos artculos en diarios de la poca (La Prensa, Tribuna Nacional, La Pampa, etc.). La
importancia de Cerri para los salteos radica en que al finalizar el siglo XIX el territorio de la Puna argentina que
entonces pivotaba entre Bolivia, Chile y Argentina a raz de largas cuestiones limtrofes que se acentuaron durante la
Guerra del Pacfico, finalmente se lograra un laudo arbitral y el pas decidi la creacin del Territorio Nacional de los
Andes. Cerri, con su grado de general de brigada fue nombrado como el primer gobernador. Dicho territorio
abarcaba parte de lo que hoy es el oeste de las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca, con capital en San Antonio de
los Cobres. Comprenda los departamentos de Susques, Pastos Grandes y Antofagasta de la Sierra que se incorporaron
ms tarde (1943) a las respectivas provincias. Lo interesante es que el hombre no tena nada de burcrata y en vez de
sentarse en su silln alist las mulas y decidi realizar una larga exploracin por todo el territorio, conociendo a sus
viejos habitantes, hablando de sus penurias, estudiando su situacin social y econmica, analizando el tema de sus
animales de crianza, las sequas que haban sufrido en esos ltimos 15 aos, las minas que explotaban, especialmente
los boratos y la sal, y otros recursos minerales con que contaban; en fin, tom nota de cuanto pudo. Producto de esas
observaciones escribi un libro titulado: El territorio de los Andes (Repblica Argentina): resea geogrfica descriptiva

24
por su primer gobernador, que hoy es un clsico de la materia. La ltima edicin la hizo la Universidad Nacional de
Jujuy, ya que la obra original estaba completamente agotada. Es interesante destacar que su secretario fue el doctor
Arturo Dvalos, quin como funcionario del Gobierno salteo tuvo una larga actuacin anterior en la cuestin
limtrofe con Chile habiendo dejado valiosos escritos al respecto. Luego de su experiencia punea se retir de la vida
militar activa para dedicarse a su esposa, Amalia Aguilar, y a sus cinco hijos. Muri en Buenos Aires el 4 de marzo de
1914 a los 72 aos. Entre los muchos aspectos a destacar de su vida est el hecho de que jams tom participacin en
agitaciones polticas, mantenindose siempre fiel al Gobierno y cumpliendo estrictamente con su deber cada vez que
reclamaron sus servicios. La vida y obra del gobernador Daniel Cerri son una pgina valiosa para la historia de Salta.
(El Tribuno de Salta. 03/03/14)

Hacia el autoabastecimiento
energtico definitivo

En esta recuperacin que hemos hecho desde el
ao 2012 a la fecha, hemos incrementado en un
2,2 el gas natural, 2012 contra 2013, y el petrleo
un 3,4. Y en diciembre de 2013 versus diciembre
de 2012, el gas natural un 11,4 y un 8,7. Desde el
ao 2002 que YPF no tena un incremento de
produccin de petrleo, detall Cristina
Fernndez de Kirchner en la apertura de las
sesiones ordinarias del Congreso.
Durante su discurso, la mandataria fue
contundente y argumentativa en cuanto a cifras.
Por eso fue que consider una gran falacia hablar
de autoabastecimiento antes de 2003, ya que
con una pobreza del 54 por ciento y el 25 por
ciento de desocupados, no haba nadie que
tuviera trabajo y por eso no tenamos que importar
gas, la industria estaba quebrada.
No era autoabastecimiento, era que no se
gastaba, la gente no tena nada que enchufar,
ahora enchufan la heladera, el aire acondicionado,
el secarropas nuevo, subray Cristina, al tiempo
que aclar que en un pas que en 10 aos
acumul un crecimiento superior al 90 por ciento,
donde se abrieron ms de 200.000 empresas, se
redujo el desempleo al 6,4 por ciento, donde el
salario vital y mvil creci un 1.700 por ciento y
donde se duplic el parque automotor y el
consumo de energa domiciliaria, slo se est
importando el 9,4 por ciento de la oferta total de
energa y con la recuperacin de YPF vamos
hacia el autoabastecimiento definitivo de la
Repblica Argentina.
Asimismo, la mandataria asegur que todo este
desarrollo hubiera sido imposible sin la inversin
en materia de infraestructura, destacando un
crecimiento en YPF del orden del 2,2 interanual en
materia de gas natural y un 3,4 por ciento en
petrleo. Desde 2002 que YPF no tena
incremento de produccin de petrleo y desde
2004 tampoco lo tena de gas, ampli.
Por lo tanto, cont que la agencia de informacin
energtica de los Estados Unidos estableci que
la Argentina es la cuarta reserva de recursos de
petrleo shale, con 27 millones de barriles. Estos
recursos significan 123 aos de consumo en
petrleo y 410 aos en gas, explic la jefa de
Estado y seal que el 43 por ciento de estos
recursos se encuentra en el yacimiento de Vaca
Muerta.
Luz y gas
En cuanto al tendido elctrico, la mandataria
detall que se incorporaron 7.000 megavatios al
sistema desde 2003 y se espera sumar otros
1.800 en lo que resta de 2014. Asimismo, la
extensin de la red de transporte elctrico alcanz
los 5.500 kilmetros.
Por otra parte, se sumaron 2.790 kilmetros a la
red troncal de gas, conectando 2.100.000 de
nuevos hogares al sistema. Los nuevos hogares
conectados a la red elctrica desde 2003 alcanzan
la cifra de 3.700.000. (La Opinin Austral
04/03/14)

Por la minera, Catamarca aport 15
mil millones a Nacin
Es por el pago de impuesto a las ganancias que
realizan las empresas mineras y por las retenciones a
las exportaciones.
En el perodo 2008-
2013, Catamarca aport
$ 6.375 millones al
Estado nacional por la
actividad minera que se
realiza en este territorio
a travs del impuesto a las ganancias, retenciones
a las exportaciones y bienes personales. El monto
acumulado, desde el comienzo de las operaciones
mineras en la Provincia -en 1998- suma 15 mil
millones de pesos, conforme a la informacin que
el vicegobernador Dalmacio Mera brind a los
legisladores nacionales en la reunin que mantuvo
el martes pasado.
Desde el 2004, cuando la Provincia comenz a
distribuir las regalas mineras, a partir de la
entrada en vigencia de la ley 5128, Catamarca
recibi un total de $ 1.241. 265. 825, lo que solo
representa el 8% en relacin con el aporte que la
Provincia realiz a la Nacin. Hay que considerar
tambin a las utilidades mineras, que forman parte
del ingreso que tiene Catamarca por la minera,
aunque se desconoce cul fue el total recibido por
la Provincia, desde el 2006, cuando comenz a
percibirlas por ser socia de Ymad.
Al discriminar el aporte realizado en el perodo
2008-2012, establece que un total de 3.783
millones de pesos se pag por impuesto a las

25
ganancias, $ 2.431 millones por retenciones a las
exportaciones y $ 159 millones por tasa de gas oil
y bienes personales.
Es en ese marco que Mera propuso en la reunin
que mantuvo con el senador nacional Oscar
Castillo y la diputada Mirian Jurez (FCS) crear un
fondo especfico construido a partir de un
porcentaje de los aportes fiscales que realizan las
actividades extractivas de recursos naturales no
renovables, destinados a financiar proyectos que
impliquen la creacin de nuevas industrias y
puestos de trabajo.
En el informe tambin demostr la incidencia de
las exportaciones de los minerales que se extraen
en la Provincia, ya que en el 2012 representaron
el 96% del total de productos que se vendieron al
exterior. El resto slo representan un 4%. Es por
la magnitud de la produccin minera que
Catamarca se ubica en el noveno lugar en el
ranking nacional de exportaciones. En el perodo
2009- 2012 se export un total de $ 5.100 millones
en minerales de cobre y sus concentrados.
Si se eliminara la actividad minera, Catamarca
pasara del noveno lugar al puesto 23, superando
slo a la provincia de Formosa.
Mera tambin propuso denominar como "zonas en
conversin econmica" a aquellas provincias
donde el principal aporte del PBI provenga de
actividades extractivas de recursos no renovables.
Agenda ambiental
Das pasados, el secretario de Minera, Rodolfo
Micone, recibi a su par de Ambiente Armando
Zavaleta. El encuentro sirvi para que ambas
reas dialoguen sobre aspectos tcnicos y
acuerden una agenda comn de temas a trabajar
a lo largo del presente ao. Tambin participaron
personal de las direcciones de Minera y de
Gestin Ambiental Minera, adems de los
departamentos Legal y de Catastro Minero,
respectivamente. En la ocasin se acord
profundizar el nexo entre equipos tcnicos de
ambos organismos pblicos, acordar reuniones en
el corto plazo, poner en consideracin de otras
reas una tarea en conjunto que sirva para el
fortalecimiento de temas comunes que hacen a la
productivo, turstico, ambiental y minero del
interior provincial.
9 - Es el lugar que ocupa la Provincia en el ranking
de exportaciones por la venta de cobre y sus
concentrados. Los minerales representan el 96% de
lo que se vende al exterior. (El Ancasti 03/03/14)

Vaca Muerta: Argentina ocupa el cuarto lugar en el mundo en petrleo no
convencional
La Argentina pas a ocupar el cuarto puesto mundial en reservas de
petrleo no convencional y el segundo en gas pizarra, por el descubrimiento de
Vaca Muerta en Neuqun, segn estimaciones del Departamento de Energa de
los Estados Unidos.
Ambas fuentes de energa son de las materias primas con mayor demanda
del sector y pasarn a ser fundamentales en el futuro del abastecimiento mundial
por las ltimas mejoras tecnolgicas implementadas para la extraccin de
hidrocarburos no convencionales (shale oil y shale gas).
En petrleo no convencional la Argentina cuenta con reservas de 27.000
millones de barriles de petrleo no convencional, ocupando el cuarto lugar en el mundo.
Encabeza la lisa Rusia, con 75.000 millones de reservas de barriles, y la siguen Estados Unidos con con 58 mil
millones, y China con 32 mil millones.
En gas pizarra Argentina est segunda en el mundo y tiene reservas por 802 billones de pies cbicos, y antecede
a Argelia que tiene reservas por 707 billones.
Encabeza la lista de pases China, con 1.115 billones de pies cbicos de gas pizarra, similar al que est sin explotar
en Vaca Muerta.
Las nuevas tcnicas empleadas facilitan la extraccin de ambas materias primas, shale oil y shale gas, y a precios
razonables.
La Argentina, a travs de YPF, ya firm un acuerdo con la compaa norteamericana Chevrn, est en
negociaciones con la multinacional Petrons para comenzar a explotar Vaca Muerta y tambin compr la compaa
Apache, que tiene yacimientos en Neuquen Segn las ltimas estimaciones del Departamento de Energa de EEUU, a
nivel mundial existen yacimientos con ms de 345.000 millones de barriles de petrleo no convencional, un 10% del
total de reservas de petrleo.
El mismo informe revela que son cerca de 7.300 billones de pies cbicos de gas natural no convencional, lo que
supone un 32% de las reservas mundiales de gas natural representando casi una tercera parte del total global.
Las cifras revelan revelan la importancia que estn tomando el petroleo y el gas no convencional, en el sector de
las materias primas.
Pero las cifras se quedan cortas, ya que los datos hacen referencia a las reservas de 42 pases, dejando excluidos
los yacimientos de Oriente Medio y la regin del Caspio, y se estiman mucho mayores de los conocidos.
La confirmacin de las reservas totales de petrleo y gas natural no convencionales supondrn una revolucin
para el sector energtico y el de las materias primas en general.
Rusia, Estados Unidos, China y Argentina tambin luchan por ganar terreno en la nueva revolucin de las
materias primas, aunque por el momento slo Estados Unidos y Canad explotan las reservas de gas natural y
petrleo no convencionales con volmenes comerciales.
Se espera que en el ao 2015 EEUU sea el mayor productor mundial de gas pizarra y que para 2017 sea tambin
lder en la extraccin y produccin de petroleo no convencional, aunque Rusia tenga un mayor volumen de reservas
de petrleo de esquisto.
En la Argentina se espera que las reservas de gas y petroleo no convencional puedan comenzar a comercializar
dentro de un ao y medio o dos. (El Zonda- 03/03/14)

26
Mina de Ro Turbio se expande para
garantizar la provisin de carbn a la
usina termoelctrica
Proveer 1,2 millones de toneladas de carbn por
ao a la usina de 240 megavatios que se
construye a pocos kilmetros de la boca de mina.
La termoelctrica que ser abastecida por el
carbn de Ro Turbio. La inauguracin prevista
para fin de ao de la usina termolctrica Ro
Turbio vuelve a poner en el centro de la escena al
vasto yacimiento de carbn situado en esa
localidad santacrucea de 25.000 habitantes,
donde la minera es el eje de la actividad
econmica de la regin.
Tras haber sido concesionada al empresario
Sergio Taselli en la dcada del 90 y volver a
manos del Estado en los primeros aos de la
dcada pasada, la mina se encuentra en plena
etapa de expansin con el objetivo de proveer 1,2
millones de toneladas de carbn por ao a la
usina de 240 megavatios que construye la
empresa espaola Isolux Corsn a pocos
kilmetros de la boca de mina.
Tcnicamente, si bien no estaba escrito en
ningn lado, lo que se hizo en los 90 fue un plan
de cierre, dijo Fernando Lisse, gerente de
explotacin de Yacimientos Carbonferos Ro
Turbio (YCRT), la empresa estatal que gestiona el
yacimiento.
La actividad minera es parecida a la petrolera; si
uno hace buen arte de la tcnica, a medida que va
extrayendo reservas debe liberar para extender el
horizonte de reserva del yacimiento, es decir, a
medida que uno saca carbn debe ir
acondicionando la mina para seguir sacando,
sostuvo el funcionario, en dilogo con Tlam.
El objetivo de la gestin de Tasselli, sostiene
Lisse, era agotar las reservas liberadas, adems
de no haber hecho inversin en equipamiento ni
preparacin secundaria, necesaria para continuar
con la extraccin del mineral.
El abandono es solo equiparable al que hizo en
Inglaterra el gobierno de Margaret Thatcher,
contrast.
Despus de 25 aos de desinversin, hubo que
poner en 5 o 6 aos lo que habra que haber
puesto en 25, grafica Lisse antes de enumerar los
avances logrados en los ltimos aos.
Lo que hicimos a partir de que llegamos -detalla-
fue centrarnos en la preparacin, prepararlo para
la explotacin que se viene a partir de la
inauguracin de usina de 240 MW, que nos va a
demandar 1,2 millones anuales, detall.
EXPANSION
Actualmente la mina emplea a 3.000 trabajadores
directos y tiene montados dos frentes de
produccin y otro en preparacin, adems de
contar con siete tuneleras de preparacin
secundaria.
Las inversiones ya permitieron la liberacin de un
milln de reservas en condiciones de extraccin
inmediata y se espera que hacia fines de 2015 el
yacimiento contar con equipamiento para extraer
4,5 millones de toneladas.
Segn Lisse, el yacimiento estaba subutilizado y
su reactivacin permitir diversificar la matriz
energtica del pas.
La nica forma de generar energa masiva hoy -
explica- es nuclear, hidroelctrica y trmica.
En Argentina, la energa trmica producida a
travs de gas representa el 90% de la generacin.
Y en el mundo, el carbn constituye el 40%.
Por ese motivo el gerente de explotacin de YCRT
considera que la puesta en marcha de la usina
contribuir a la diversificacin energtica del pas,
junto con la ya lograda elevacin del embalse de
Yaciert a cota 83 y la terminacin de la central
nuclear de Atucha II.
La construccin de la usina coincide con la
extensin del Sistema Interconectado Nacional
(SIN) a la Patagonia, que por primera vez estar
conectada con todo el pas.
Para Lisse, las provincias patagnicas estaban
condenadas a producir productos primarios sin
agregado de valor, como en el caso de la lana,
donde ni siquiera haba lavaderos.
Otro de los ejemplos que ilustra Lisse es la
industria ictcola: Tenemos un litoral martimo
muy rico y no podamos tener frigorficos, ahora
con el SIN en marcha se puede hacer.
La usina termoelctrica de Ro Turbio cuenta con
la ltima tecnologa a nivel mundial y permitir
inyectar 240 MW al Sistema Interconectado
Nacional, lo que abastecer de energa elctrica a
600.000 personas por da, una cantidad
equivalente al doble de la poblacin de la
provincia de Santa Cruz. (Patagnico -03/03/2014)

AOMA: Un gremio para intercambiar
ideas y proyectar acciones

El recambio generacional que se experimenta
dentro de las estructuras orgnicas de la
Asociacin Obrera Minera Argentina permiti que
Rafael Ochoa, oriundo de la provincia de
Mendoza, desde 2012 cumpla funciones dentro
del Secretariado Nacional de AOMA.
Este dirigente minero explic que la dinmica que
lleva adelante el sindicato es en respuesta a todas
las inquietudes que arriban a la sede central
desde las 19 seccionales que componen la
entidad.
En sus conceptos destaca la actualizacin
gremial, el espacio que se brinda a la participacin
de la juventud, junto a la dinmica y trasparencia
de la gestin que lidera Hctor Laplace.

27
Dentro de sus conceptos, seal que la sede
central de la AOMA, con asiento en la Ciudad de
Buenos Aires, se convierte en la caja de
resonancia de las solicitudes referidas a los
aspectos legales, tratamientos mdicos,
gremiales, turismo, capacitacin y del resto de las
reas que funcionan para satisfacer las
exigencias de los afiliados.
Ochoa explic que el gremio de los mineros ha
construido una filosofa de accin institucional
basada en el trabajo en equipo, un aprendizaje
que se asimila desde el lineamiento que marca
que si no respondemos a la gestin en forma
coordinada, no tenemos buenos resultados. La
premisa es que quienes ingresan al Secretariado
Nacional deben revalidar los conceptos de
compromiso, lealtad, dedicacin y respeto.
Se refiri tambin al espacio que ocupa la
juventud en el sindicato, sealando que en los
dirigentes jvenes existe predisposicin para
asimilar las enseanzas que da a da brindan los
dirigentes de mayor prestancia y conocimiento;
donde aprendemos de nuestros mayores y
sumamos ms potencialidades. Fusionamos los
intereses en funcin del conjunto de la entidad
gremial.
Asegura que un aspecto sobresaliente de este
proceso es el de sumar a los jvenes a la
conduccin, pero no en forma nominativa, se lleva
adelante con conviccin. No hay lugar en este
equipo de trabajo, que lidera Hctor Laplace, para
improvisar. Lo nico que se pide a los ms
jvenes es compromiso y ganas de crecer. Sin
duda que los espacios estn y debemos asumir
las responsabilidades si aceptamos el desafo,
resalt el dirigente. (La Opinin Austral- 03/03/14)

Luca Corpacci disert en Canad
sobre oportunidades mineras
La Gobernadora integra la delegacin argentina que
participa en la mayor convencin minera del mundo.
Ms de 30.000 personas, de 120 pases, participan del
encuentro en Toronto.

EN CANAD. CORPACCI Y SU PRESENTACIN "FUTBOLERA".
La Gobernadora Luca Corpacci disert hoy en un
seminario sobre Oportunidades mineras en
Argentina, en el marco de la PDAC 2014
(Prospector and Developers Association of
Canada), la convencin minera ms importante
del mundo, que se desarrolla en la ciudad de
Toronto (Canad).
La jefa de Estado integra la delegacin nacional
que encabeza el secretario de Minera, Jorge
Mayoral, y es acompaada por el secretario de
Minera de Catamarca, Rodolfo Micone, y el
director de Yacimiento Minero Aguas de Dionisio
(YMAD), Angel Mercado.
Corpacci explic, ante un importante auditorio de
empresarios e inversores, cul es la poltica
minera implementada en la provincia, las tareas
que se realizan en materia de nuevas
exploraciones, y el rol de la CAMYEN (empresa
estatal minera catamarquea), adems de ofrecer
detalles del marco legal vigente y el potencial
geolgico con nuevas reas de inters.
El horizonte del Gobierno de Catamarca fue y es
utilizar los beneficios econmicos de la minera
para construir un escenario productivo en el largo
plazo, que garantice el desarrollo de la provincia.
Una minera sustentable, transparente y
participativa, que favorezca a todos los
catamarqueos, discurri la Gobernadora
En el ao del Mundial Brasil 2014, la mandataria
catamarquea se dirigi a los importantes
referentes del sector minero internacional desde
un atril en el que colocaron como estandarte a la
camiseta de la seleccin argentina de ftbol.
Por su parte, el secretario de Minera de la Nacin,
Jorge Mayoral, afirm que tiene "las mejores
expectativas" respecto al logro de inversiones para
el sector, en el marco de la feria internacional que
comenz en Toronto, en el que Argentina participa
con una delegacin compuesta por operadores,
empresarios, dirigentes, tcnicos y funcionarios.
"La PDAC representa para la Argentina minera
una herramienta de trabajo para conseguir
inversiones. Vinimos a Toronto a buscar ms
inversiones. Para este ao tenemos un piso en
torno a los 3.855 millones de dlares que se van a
invertir en el pas, entre proyectos en ejecucin y
otros prximos a iniciar", dijo Mayoral.
El funcionario confa en que habr ms
inversiones en 2014, al sostener que "desde el
2003 a la fecha, las inversiones en la minera local
han venido creciendo ininterrumpidamente, y este
ao no va a ser la excepcin".
"Vamos a trabajar con muchos de los que van a
ser artfices y partcipes de esas inversiones y
tenemos el convencimiento de que tenemos
muchas herramientas para conseguirlas. En enero
pasado estuvimos en Vancouver, otra plaza
minera importante, y entre ese viaje y esta feria
han ocurrido algunas cuestiones en nuestro pas
relacionadas con la economa que son propicias
para la inversin", enfatiz el funcionario.
"Por eso venimos con mucho optimismo, porque
ya nuestra participacin en Vancouver, con el
anterior escenario haba sido muy atractiva en
trminos de avances en materia de inversin por
parte de operadores canadienses y de otros
pases del mundo, que vinculan a la minera en
Canad, fundamentalmente por el negocio
burstil", aadi Mayoral.
La mayor feria minera del mundo
La PDAC, comenz en la ciudad canadiense de
Toronto con la participacin de las principales
potencias latinoamericanas en el sector. El comit
organizador de la Asociacin de Prospectores y
Promotores de Canad (PDAC, por sus siglas en

28
ingls) seal que alrededor de 30.000 personas
de todo el mundo, entre ellas ministros de Minas y
Energa de muchos pases en desarrollo, llegaron
a la feria, que se extender hasta el prximo
mircoles.
La feria se celebra tras un mal 2013 para el sector
minero, pero con la esperanza de que 2014
comenz a mostrar resultados ms positivos.
El ao pasado el sector minero recort de forma
considerable su presupuesto de exploracin en
respuesta a los bajos precios de los metales, pero
2014 cuenta con factores positivos: bajas tasas de
inters, estabilidad macroeconmica, elevados
niveles de liquidez de las empresas y la voluntad
del sector financiero de realizar prstamos.
Por ejemplo, el oro, que sufri la prdida del 28
por ciento de su valor en 2013, ha empezado el
ao con fuerza, recuperando un 11 por ciento de
su valor en lo que va de 2014, lo que est
beneficiando a los pases latinoamericanos.
Como ha sido norma desde hace aos, Argentina,
Brasil, Chile, Mxico y Per cuentan con grandes
pabellones en el Centro de Convenciones de
Toronto donde se celebra la feria de la PDAC.
Argentina, que en la ltima dcada ha multiplicado
un 3.311 por ciento el nmero de proyectos
mineros y un 826 por ciento la exploracin, ha
enviado a Toronto una importante delegacin
encabezada por el secretario de Minera, Jorge
Mayoral, y con fuerte representacin
catamarquea, liderada por la gobernadora Luca
Corpacci. (El Ancasti 04/03/14)

Para este ao
Inversiones por 800 millones de
dlares en minera
En el marco de la Feria PDAC 2014, que se lleva a
cabo en Canad, dos empresas mineras
internacionales confirmaron la concrecin de
inversiones por 800 millones de dlares en Argentina
durante 2014. Goldcorp invertir 600 millones para la
finalizacin de Cerro Negro, mientras que Yamana
Gold destinar 200 millones para el inicio de Cerro
Moro, en San Julin.

Santa Cruz. Durante la Feria PDAC 2014,
Eduardo Villacorta, de Goldcorp, present el
proyecto Cerro Negro y confirm que este ao
invertiremos 600 millones de dlares para
terminar su construccin, que tiene un avance de
78 por ciento, para comenzar a producir en junio
prximo.
El directivo explic que la empresa busca lugares
con potencial minero que garanticen sus
inversiones y nuestra principal jurisdiccin en
Canad tiene su enfoque en pases de
Latinoamrica y en las economas estables.
Asegur que para la firma es primordial la
capacitacin de la gente y seguridad y salud, que
no se negocian, y las comunidades: Sin relacin
amigable con la comunidad no hay minera.
Por su parte, el secretario de Minera, Jorge
Mayoral, agradeci al CEO de la firma Yamana
Gold, Peter Marrone, por el compromiso que
manifest pblicamente dos aos atrs, cuando la
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner resolvi
volver a incluir a YPF dentro de los activos del
Estado y record que eso gener resquemor en
la comunidad inversora del mundo y les dijimos,
no va a pasar nada, sigan trabajando y eso fue lo
que finalmente sucedi.
En aquel momento, Marrone sali a los mercados
y dijo me parece correcto lo que hizo el Gobierno
argentino, soy un actor de la economa argentina y
si la presidenta toma esa decisin, es buena para
la gente de su pas y los que hacemos negocios e
invertimos en Argentina, agreg Mayoral.
A dos aos de aquel evento, pues, se concret el
acuerdo con Repsol y vale la pena reconocer a
quienes sacaron la cara por Argentina. Ese no fue
un compromiso semntico, como decan algunos,
porque dos meses despus de esa decisin
adquiri Cerro Moro en San Julin, Santa Cruz,
sostuvo el secretario, quien adelant que Cerro
Moro va a iniciar su construccin, para lo que la
minera Yamana Gold va a invertir 450 millones de
dlares, de los cuales 200 millones sern
aportados en la primera etapa.
Este seminario es parte del programa de
Promocin de la Minera Argentina que lleva
adelante la Secretara de Minera hace ms de 12
aos, en el convencimiento de que para atraer
inversiones hay que mostrar las existencias
geolgicas y la normativa tributaria vigente para el
sector. La delegacin argentina que participa de la
feria est encabezada por Mayoral y cuenta con la
presencia de la gobernadora de Catamarca, Luca
Corpacci; el presidente de la Asociacin de
Industriales Metalrgicos (ADIMRA), Gerardo
Venutolo; el titular de la Asociacin Obrera Minera
Argentina (AOMA), Javier Castro, y el diputado
nacional (FpV) Dante Gonzlez.
Potencial
El gelogo de la Secretara de Minera, Eduardo
Zappetini, asegur que Argentina tiene un gran
potencial minero parcialmente desarrollado, pero
con un gran potencial por desarrollar que la ubica
en lugar expectable en el mundo de las naciones
con minera, para hacer inversiones.
Precis que en particular, Argentina es un pas
muy rico en cobre. De hecho comparte la frontera
y cordillera de los Andes con Chile, que tiene las
mayores reservas del mundo. La cordillera de los
Andes tiene el 50 por ciento de las reservas de
cobre del mundo, por lo que Argentina est entre
los principales pases con reservas de cobre.

29
INTERNACIONAL
Justicia acoge recurso y congela
sancin contra Maricunga

Proceso en contra de la minera se encuentra en
stand by luego de que la justicia ambiental
decretara orden de no innovar.
A slo das de que la Superintendencia de Medio
Ambiente hiciera pblica la millonaria multa de
US$ 4,5 millones contra el proyecto minero El
Refugio de Minera Maricunga, la empresa
controlada por Kinross sac una carta bajo la
manga.
La compaa minera present un reclamo de
ilegalidad que no slo buscaba suspender el
proceso que levant el regulador en su contra,
sino que de paso congelara la sancin econmica
en su contra.
El resultado? Finalmente el movimiento legal
surti efecto, ya que el Tribunal Ambiental acogi
la peticin de la empresa, decretando una orden
de no innovar. Esto implica que el proceso se
encuentra en stand by a la espera de nuevos
antecedentes. Segn reclama la minera, la Super
habra actuado fuera de la ley al calificar fuera de
plazo una serie de antecedentes claves en el
desarrollo del proceso que desencaden en la
segunda mayor sancin impuesta tras Pascua
Lama (US$16,4 mills.)
La SMA reconoce el derecho de presentar
alegaciones en cualquier momento del
procedimiento, sin embargo, de manera artificiosa
propone una diferenciacin que no le est
permitida, afirma la compaa aurfera.
La sancin impuesta a minera Maricunga es la
segunda de mayor cuanta aplicada a una
empresa por incumplimiento ambiental, luego de
que en mayo de 2013 la superintendencia multara
al proyecto Pascua Lama (Barrick Gold) con US$
16,4 millones. Adems, a fines de 2013, la SMA
mult a Enap con $ 422 millones por problemas
detectados en la Refinera Biobo.
Segn la fiscalizacin realizada por el regulador, la
compaa habra vulnerado una serie de
normativas, formulando cargos en septiembre
pasado.
Dentro de las supuestas infracciones- catalogadas
como graves y leves- se encuentra la falta de
cobertura en la correa transportadora de material;
acumulacin de residuos y chatarra dentro del
patio de salvataje del proyecto; infraestructura
deficiente para evitar la dispersin de material
particulado en el chancador de material, fallas en
el cierre y neutralizacin de las pilas de lixiviacin
de material de las fases I y II del proyecto. Pero
eso no es todo, segn el regulador la compaa
habra realizado obras que no estaban
contempladas dentro de su RCA.
En octubre, la minera present un programa de
cumplimiento para solucionar las falencias, el que
fue rechazados por la SMA, pues no cumpla con
las exigencias legales ni permita una adecuada
fiscalizacin, dijo el regulador. (Pulso MCH
25/02/14)

Exportaciones mineras caen 6,2% en
2013
Chile. Las exportaciones totales alcanzaron
US$45.273,6 millones en 2013. Los principales productos
que incidieron en la baja fueron ctodos de cobre
refinado, concentrado de molibdeno y oro metlico.
Una fuerte cada de las exportaciones mostr el
sector minero al cierre de 2013. Segn el informe
de Indicadores de Comercio Exterior publicado
ayer por el Banco Central, los envos del sector
Minera cayeron 6,2% durante el ao pasado
comparado con el ao anterior, alcanzando
US$45.273,6 millones versus US$48.286,8
millones. En el cuarto trimestre del ao pasado las
exportaciones de la minera alcanzaron US$
11.789,6 millones, mientras que en igual periodo
de 2012 llegaron a US$ 14.055 millones.
Esto, va en lnea con la cada que tuvieron las
exportaciones totales al cierre del ejercicio
pasado. Segn los datos del ente rector los envos
totales ascendieron a US$ 77.367,5 millones el
ao pasado, lo que signific un retroceso de 1,2%
en comparacin con 2012 cuando las
exportaciones llegaron a US$ 78.277 millones.
Los principales productos que contribuyeron a la
disminucin de las exportaciones fueron: ctodos
de cobre refinado, cuyos envos cayeron en US$
3.112,1 millones; concentrado de molibdeno
tostado, con una disminucin de US$ 252,5
millones, y oro metlico, con una cada de US$
245,7 millones.
Mientras que el sector agricultura, fruticultura,
ganadera, silvicultura y pesca extractiva (14,6%) y
el sector industria registraron crecimientos (5,4%).
Adems, el informe realiz un anlisis de la
evolucin de las exportaciones de los principales
productos del sector agropecuario. En 2013 la
exportacin agropecuaria lleg US$ 11.580,1
millones mostrando un crecimiento de 7,6%
respecto del ao anterior, lo que contrasta con la
evolucin de las exportaciones totales del pas,
que disminuyeron 1,2% durante el mismo perodo.
De los dos subsectores del sector agropecuario, el
agrcola aport el 89,4% de las exportaciones en
2013 y el pecuario, el 10,6% restante.
En relacin con el destino de las exportaciones, el
informe del ente emisor, inform que los envos a
Europa cayeron 4,1% al que contribuyeron
principalmente Italia Y Espaa; el destino regional
con mejor desempeo fue Amrica con un
aumento de 2% en el que inciden en particular,
Estados Unidos Bolivia y Per.

30
Alza de las importaciones
Los datos del Banco Central indicaron que las
importaciones totales llegaron a US$ 79.621,3
millones durante 2013, mostrando un alza de
0,2% en relacin con el ao anterior. El sector
minera fue el de mayor dinamismo con un
aumento de 4,1%, seguido del sector agricultura,
fruticultura, ganadera, silvicultura y pesca
extractiva con un incremento de 2%. Mientras, el
sector industria registr una cada de 0,3%.
Los productos que destacaron en las
importaciones fueron el aumento del valor de
automviles con US$ 727,5 millones y petrleo
crudo con US$ 525,6 millones.
Al observar por destino las importaciones, resalt
el crecimiento de Europa (22%) y Asia (7%),
donde los pases que individualmente ms
aportaron fueron China, Francia y Reino Unido.
(Pulso- MCH 25/02/14)

La lucha contra la minera ilegal
Uno de los ms grandes flagelos que vive nuestro pas
es la explotacin de la minera que acta a espaldas
del Estado. Los males que ocasiona esta son diversos,
pues afectan no solo a los trabajadores, sino tambin
al ecosistema y a la comunidad.
En primer lugar, los mineros laboran en psimas
condiciones de salubridad y al margen de la ley, lo
cual les impide acceder a prestaciones de salud y
a cualquier derecho laboral.
Adems, los empresarios mineros ilegales utilizan
insumos prohibidos como el mercurio y el cianuro,
sustancias que terminan siendo vertidas en los
ros. La minera ilcita es hoy uno de los ms
grandes delitos ambientales que el pas enfrenta.
Este tipo de actividad mueve ms dinero que el
narcotrfico. La evasin al fisco se calcula en ms
de 600 millones de dlares anuales en 21
regiones, segn la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa.
Pero tambin existen otros problemas sociales
relacionados con esta actividad, como son la
prostitucin, el blanqueo de dinero, la explotacin
de menores, el contrabando.
Para encarar esta situacin, el Gobierno peruano
ha implementado, mediante el alto comisionado
en Asuntos de Formalizacin de la Minera,
Minera Ilegal, Interdiccin y Remediacin
Ambiental de la Presidencia del Consejo de
Ministros, Daniel Urresti, un programa para que
las minas se legalicen antes del 19 de abril del
presente ao.
Los tres pilares de la lucha contra la minera
prohibida son el proceso de su formalizacin, las
operaciones de interdiccin y las obras que
busquen revertir el dao ambiental ocasionado por
esta actividad.
Se calcula que 70,000 mineros informales han
expresado su deseo de formalizarse, de los cuales
unos 30,000 se encontraran con posibilidades
porque quieren cumplir las normas legales que les
permita operar.
Las acciones de interdiccin fueron intensas en el
ltimo ao. Se realizaron 78 operativos y se
abrieron 3,000 carpetas fiscales de
investigaciones preliminares, segn la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental.
Si bien es cierto que las acciones se concentran
en regiones como Puno y Madre de Dios, ni
siquiera Lima se salva de las interdicciones. El
ltimo 14 de febrero, fiscales ambientales
intervinieron el campamento 9 de Octubre en
Chaclacayo. All encontraron ms de 50 personas
entre nios y mujeres que explotaban una mina
con mercurio, que vertan en el ro, poniendo en
peligro la salud de millones de limeos.
Por otra parte, se ha implementado una estrategia
para identificar la procedencia del oro de las
empresas exportadoras del rubro. Aduanas ya
requis una tonelada de oro de dudosa
procedencia y cuatro exportadoras encaran juicios
por delitos tributarios.
Como resultado de esta ofensiva, cerca de 1,200
personas fueron procesadas por el delito de
minera ilegal el ao pasado. Urresti asegura que
hay tres personas condenadas a seis aos de
prisin. La meta del Gobierno peruano es
erradicar el 40% de la minera ilegal este ao y el
80% en 2016.
Ante esta presin, los mineros ilegales
financiados por empresarios inescrupulosos que
ven peligrar su prohibida actividad convocan un
paro nacional para el 17 de marzo. El fin de esta
protesta es el mismo de siempre. Con actos de
violencia buscarn el fracaso del trabajo realizado
para terminar con este flagelo.
El Estado peruano no debe permitir el chantaje de
los mineros informales, sobre todo de aquellos
malos empresarios que financian las protestas con
el fin de continuar enriquecindose a espaldas de
las leyes del pas. (elperuano.com.pe -
25/02/2014)

Colombia
El pas se pierde un mercado minero
de US$ 402.000 millones

El estudio revela bajas posibilidades para incursionar en el
negocio mundial del coltn - Foto: Archivo Portafolio.co
El cobre, el hierro y el platino mueven esta cifra al
ao en el mundo, pero el bajo conocimiento
geolgico frena el desarrollo de proyectos locales.
Pese a que hace dos aos las autoridades
definieron 11 minerales de inters estratgico para
el pas, el desarrollo de yacimientos de productos
diferentes al carbn, el oro y el nquel todava est
lejos de comenzar, por cuenta del bajo nivel de

31
exploracin y del escaso conocimiento que se
tiene del subsuelo.
Un estudio de la firma CRU Strategies para la
Unidad de Planeacin Minero Energtica (Upme)
analiz el mercado global y las posibilidades de
participacin de Colombia, encontrando un bajo
nivel de competitividad en productos diferentes a
los tradicionales.
Actualmente, segn el Instituto Fraser, entidad
canadiense que mide la percepcin para la
exploracin, Colombia est en el puesto 70 entre
96 pases analizados en cuanto a la calidad de la
base geolgica, a lo que se suma la falta de
infraestructura, considerada un elemento crtico
para el desarrollo de la industria minera.
En cuanto al cobre, el documento revela que la
competitividad es difcil de analizar, ya que no
existen operaciones importantes que permitan
establecer una comparacin objetiva.
Agrega que, si se desarrolla, el negocio debera
orientarse a la fabricacin de concentrados para
exportacin, pues la rentabilidad de las etapas de
fundicin y refinado es muy baja.
En cuanto al mineral de hierro, advierte que no
hay yacimientos de magnitud y calidad suficientes
como para competir con los grandes productores y
que, si existieran, no hay la infraestructura para
mover los volmenes necesarios para generar un
negocio rentable.
El viceministro de Minas, Csar Daz, advierte que
la nica manera de encontrar nuevos depsitos,
especialmente en minerales estratgicos no
tradicionales, es con exploracin y que este es el
gran reto del pas.
NEGOCIOS GIGANTESCOS
Mientras por factores sociales, ambientales,
legales y tcnicos se avanza de forma lenta en el
conocimiento del subsuelo, el pas sigue sin la
posibilidad de acceder a mercados que mueven
millonarias cifras al ao.
Solo en cobre, platino y hierro, el valor de estos en
el 2012 fue de 402.600 millones de dlares, de los
cuales 231.000 millones los tuvo el hierro.
En cobre, las reservas estn dominadas por Chile
y Australia, con 190 y 86 millones de toneladas,
respectivamente; en mineral de hierro, los
mayores recursos estn en Australia y Brasil, con
35.000 y 29.000 millones de toneladas, y en
platino las mayores reservas las tiene Sudfrica,
con 2.025 millones de onzas.
El estudio revela bajas posibilidades para
incursionar en el negocio mundial del coltn, ya
que a menos que los yacimientos cerca de la
frontera venezolana sean extraordinarios, es poco
probable competir con el poder de un gran
productor, como lo es la firma brasilea CBMM.
mar G. Ahumada Rojas - Redaccin Economa y
Negocios - 25/02/14- portafolio.co

Inversin extranjera en minas mexicanas alcanza mximo en cinco aos
Por Periodista de BNAmericas 25/02/14
La inversin extranjera directa (IED) en el sector minero de Mxico alcanz
su mayor nivel en cinco aos el 2013, pese a la cada del precio de los metales y
los temores sobre el impacto de los nuevos impuestos.
La IED en el sector lleg a US$2.767mn, incremento de 3% frente a
US$2.689mn del 2012. La cifra constituye su mayor nivel desde los US$4.758mn
registrados el 2008, de acuerdo con cifras de la Secretara de Economa.
La minera aurfera recibi la mayor parte de las inversin por lejos con
US$2.133mn, frente a US$1.904mn del ao anterior, mientras que la de plata se
redujo de US$197mn a US$75,5mn.
El cobre recibi la segunda mayor inversin con US$410mn, ms del doble
de los US$190mn del 2012. La IED en servicios relacionados con la minera
durante el ao se contrajo de US$151mn a US$144mn.
El incremento en la IED general se registr a pesar de los menores precios de la plata, el oro y el cobre -
algunos de los productos mineros primarios de Mxico-, lo que llev a muchas mineras a limitar su gasto.
La plata promedi US$23,79/oz en el London Bullion Market el ao pasado, menos que los US$31,15/oz
del 2012, mientras que el oro retrocedi de US$1.668,98/oz a US$1.410,21/oz.
Por su parte, el cobre registr una media de US$3,321/lb en la Bolsa de Metales de Londres, menos que
los US$3,606/lb de un ao antes.
La inversin aument incluso pese a los nuevos impuestos a la minera aprobados el ao pasado por la
Cmara Baja y el Senado.
Los impuestos, que este ao entraron en vigencia, contemplan un cobro de 7,5% a las ventas mineras,
menos ciertos descuentos, y un 0,5% a los ingresos brutos de las minas de oro, plata y platino.
Algunas compaas y analistas han advertido que los impuestos podran derivar en una baja de las
inversiones en el sector minero de Mxico a favor de otros pases latinoamericanos con menores cargas
tributarias. La canadiense Goldcorp (TSX: G, NYSE: GG) y la firma de Ciudad de Mxico Grupo Mxico
(BMV: GMEXICOB) advirtieron anteriormente que podran derivar miles de millones de dlares en inversiones
al extranjero.
El 2013 la IED en Mxico totaliz US$35.188mn, ms del doble de los US$17.223mn de un ao antes, lo
que fue en parte resultado de la adquisicin por US$13.200mn de la cervecera mexicana Grupo Modelo por
parte de la belga AB Inbev.

32
Futuro gobierno buscar dar un
carcter ms tcnico al Ministerio de
Minera
As lo seal la nueva ministra de Minera, Aurora
Williams, tras reunirse con el actual titular de la
cartera, Hernn de Solminihac.
Por Lucy Aravena - 26/02/2014 - latercera.com

Aurora Williams
El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, se
reuni este mircoles con la futura titular de la
cartera, Aurora Williams, para coordinar el
traspaso de la Secretara de Estado.
Tras la cita Williams enfatiz como prioridad para
la futura administracin otorgar al Ministerio de
Minera un carcter ms tcnico.
"Uno de los nfasis ms importantes es el
fortalecimiento del Ministerio de Minera en todo lo
que tiene que ver con los aspectos tcnicos. No
interesa la incorporacin de personal altamente
calificado para poder acompaar a una minera
cada vez ms importante, cada vez con tasas de
crecimiento ms relevantes para el pas", afirm
Williams.
Agreg "de igual manera, empezar a fortalecer los
organismos dependientes del Ministerio, en
particular Enami; crear una relacin de confianza y
de largo plazo con la pequea y mediana minera,
desarrollar programas de fomentos que permitan
la explotacin adecuada del recurso y, desde el
punto de vista de Cochilco, poder lograr la
fiscalizacin que el Estado requiere en aquellas
mineras con participacin accionaria".
En tanto, el ministro de Solminihac seal
respecto a la cita con su sucesora que "lo que
queremos es entregarle, como lo ha pedido el
Presidente de la Repblica, la mayor informacin
posible para que pueda tener todos los
antecedentes al momento de asumir el prximo 11
de marzo, y resolver todas las dudas que ella
tenga para que realmente pueda tener la
informacin necesaria para poder tomar sus
decisiones en el futuro".
El secretario de Estado agreg que se realizarn
encuentros con los equipos de Sernageomin,
Cochilco y Enami, entre otras instituciones ligadas
al Ministerio.
Respecto a materias claves del sector como la
eventual creacin de una Superintendencia de
Minera y la estrategia de capitalizacin de
Codelco, la futura ministra seal que son temas
que se van evaluar tras asumir el gobierno
tomando en cuenta los comentarios de los actores
del sector en el momento que corresponda.
Finalmente, Williams se refiri a la judicializacin
de los proyectos mineros indicando que el
Convenio 169 de la OIT -sobre consulta a los
pueblos indgenas- firmado por Chile ha
incorporado una serie de exigencias sociales
distintas a las iniciativas del sector.
"Naturalmente nos interesa un desarrollo armnico
(...) Aquellos proyectos que se han judicializado y
que hoy da tienen alguna situacin de caracter
complejo deben de seguir los procedimientos que
correspondan, la institucionalidad tiene que
funcionar", sentenci Williams.

Inversin para obtener cobre casi se
quintuplica en 10 aos
El aumento en el costo de los proyectos responde a un
alza en los insumos, servicios de ingeniera, equipos de
construccin y mayores requerimientos ambientales.
Desarrollar un proyecto minero en el pas se ha
vuelto ms costoso en los ltimos aos. Si hace
una dcada la inversin necesaria para obtener
una tonelada de cobre en una iniciativa como
Gabriela Mistral demandaba un capex (capital de
inversin) de US$ 10 mil, hoy dicha cifra supera
los US$ 35 mil, como sucede en la expansin de
Escondida.
De acuerdo con la ltima informacin recopilada
por el Consejo Minero, el monto promedio que
desembolsa la industria minera nacional para
producir una tonelada del metal rojo casi se
quintuplic en diez aos.
Si en 2003 se necesitaba invertir US$ 4.515 para
obtener una tonelada, hoy dicha cifra ya se
encumbra en US$ 20.891.
Desde el Consejo Minero explican que el alza
tiene directa relacin con el aumento en los costos
de los insumos necesarios para construir los
proyectos.
Especficamente, los incrementos en los que han
debido incurrir las empresas se circunscriben a los
equipos de construccin, los servicios de
ingeniera y los servicios y materiales necesarios
para las obras.
Asimismo, desde el gremio agregan que las
mayores exigencias en materia ambiental han
derivado en ms inversin en las etapas de
construccin de los yacimientos productivos.
Tambin influyen los mayores estndares
ambientales que deben cumplir los proyectos
mineros, tanto por exigencias normativas como
por un mayor compromiso del sector con la
sustentabilidad, afirma Joaqun Villarino,
presidente ejecutivo del Consejo Minero.
Paralizacin
Desde 2010 que la inversin necesaria para
obtener una tonelada de cobre no ha dejado de
subir. Ese ao dicho monto lleg a los US$
13.582, cifra que se increment en 14% en 2011 y
en 51% si se compara con los US$ 20.523 de
2012.
Sin embargo, en 2013 el alza fue solo de 1,7%
en relacin con el ejercicio anterior. Lo que
muestra esto es que se detuvo la fuerte tendencia
al alza de aos previos, comenzando as a
reflejarse los esfuerzos de control de costos de las
empresas. Estos esfuerzos no tienen un efecto
inmediato, sino paulatino, dice Villarino. (El
Mercurio 26/02/14)

33
Canad: Extrayendo oro a 45 grados bajo cero
El minero Alain Belanger lucha con vientos de 120 kilmetros por hora,
temperaturas tan fras que han agrietado el acero de su excavadora de 287
toneladas y tormentas de nieve que han detenido su trabajo por das.
La mina a cielo abierto al oeste de la Baha de Hudson canadiense ha
requerido costos de construccin y operacin tan altos que ser poco probable
recuperar su inversin a largo plazo, aceptan los ejecutivos de Agnico-Eagle
Mines Ltd.
La empresa debe transportar por aire a los trabajadores, almacenar
alimentos para todo un ao, lidiar con renuncias constantes de empleados y
batallar con acumulaciones de nieve de hasta dos metros y medio. A medida
que el mundo se calienta, las empresas de minera suean con desenterrar
billones de dlares en diamantes, oro, nquel y otros minerales en el rtico, que se extiende a travs de Canad,
Alaska, Rusia y Escandinavia.
Hasta ahora, la misin ha resultado quijotesca para la mayora de las mineras con excepcin de unas pocas,
como Agnico.
Sabemos que el rtico posee una riqueza extrema, seal Sean Boyd, presidente ejecutivo de Agnico
en una entrevista. Pero tiene que tener mucha determinacin para explotarla, aadi.
Aun as, Meadowbank ha demostrado ltimamente que vale la pena. La mina donde Belanger trabaja por
perodos de dos semanas consecutivas fue la estrella de las operaciones de Agnico en el ltimo trimestre, generando
ms efectivo que ninguna de las otras seis minas de la compaa y contribuyendo a su segundo ao de produccin
aurfera rcord.
Sin embargo, ms de 200 proyectos mineros anunciados en aos recientes para el rtico se encuentran hoy
abandonados o en etapas de planeacin, segn datos de Raw Materials Group. Solo seis minas operan actualmente
en el vasto rtico norteamericano.
Algunas de las ms grandes mineras del mundo han pospuesto proyectos rticos debido a la cada de los precios
de los metales. El oro se cotiza alrededor de US$1.350 la onza, frente a US$1.850 en 2011. En principio, Agnico estim
que podra explotar oro de Meadowbank por unos US$450 la onza. Pero tras abrir su mina all en 2010, los costos
rpidamente se elevaron a US$1.000 por onza. En el ltimo trimestre, los costos haban cado a US$637 por onza.
La empresa espera reducirlos en otros US$8 por onza este ao.
El xito reciente de Agnico sali caro, e incluye prdidas contables de US$1.200 millones. La empresa cambi su
forma de operar y ahora la roca es almacenada para que cuando haya tormentas las laminadoras no se detengan.
Para reducir el gasto en combustible, usan los tubos de escape de los generadores de electricidad para calentar el
campo.
El uso de combustible, el mayor gasto individual, ha cado de 54.700 galones diarios en el cuarto trimestre de
2012 a 51.127 galones ahora.
Los ahorros ascienden a US$1,2 millones. Para Agnico y otras mineras rticas, el mayor problema es la falta de
puertos, carreteras y conexiones ferroviarias. Agnico Eagle necesit construir una autopista de 110 kilmetros que le
cost US$50 millones.
La va es la ms larga de Nunavut, que con un rea del tamao de Mxico tiene slo 32.000 habitantes. La
mina tiene un perodo de ocho semanas al ao para transportar alimentos y otros suministros antes de que la Baha
de Hudson se congele, incluyendo 200.000 huevos y 2.500 litros de salsa de tomate.
Las pocas excepciones en estos entornos hostiles son aquellas con puertos bien establecidos y experiencia, como la
rusa MMC Norilsk Nickel y la sueca LKAB. Los xitos incluyen minas construidas por esclavos bajo Stalin en los aos 30
y que ahora son operadas por Norilsk.
En la mina de Agnico, los gelogos suelen treparse sobre las pilas de roca recin explotadas en medio de
temperaturas de 45 grados bajo cero. Camiones gigantes transportan luego 120 toneladas de roca, que pueden
contener un promedio de US$1.258 en mineral de oro.
Despus de pasar por una trituradora grande, varios molinos y un proceso qumico para separar el oro de la
roca, el mineral se funde para producir lingotes de 31 kilos. Cada barra tiene una pureza de 85% y un valor
aproximado de US$1,2 millones.
Lo que tent a la compaa con sede en Toronto a asumir el riesgo es la alta calidad del mineral de aqu. Una
tonelada de tierra de Meadowbank contiene ms de tres veces la cantidad de oro que una mina promedio
canadiense. (La Prensa,hn 26/02/14)

La minera de oro El Dorado declara
prdidas por provisiones en China
Por Javier Santacruz Cano

La minera de oro de origen canadiense El Dorado
Gold Corp ha declarado prdidas en el cuarto
trimestre de 2013 al tener que dotar 808,4
millones de dlares USA para el deterioro de valor
de los activos localizados en Jinfeng y Eastern
Dragon en China. La prdida neta, en este
sentido, asciende a 687,5 millones de dlares.
La cada de los precios del oro en 2013 ha sido un
factor determinante. Sin embargo, en las cuenta
de El Dorado pesa enormemente determinadas
inversiones que, o bien no han sido explotadas de
forma conveniente o son proyectos ruinosos. En
este caso, los dos proyectos mineros en China
que generaron grandes expectativas han sido
paralizados sine die por la negativa del gobierno
chino a conceder las preceptivas licencias.
La imposibilidad de seguir adelante con estos
proyectos ha llevado a provisionar 283,5 millones
de dlares en Jinfeng y 524,9 millones de dlares

34
en Eastern Dragon. Estas provisiones, hechas
antes de cierre de ejercicio, no han sido el nico
elemento perjudicial para las cuentas del grupo
extractor de oro.
En un examen no exhaustivo de la cuenta de
resultados encontramos una cada del 33,8% del
importe neto de la cifra de negocios mientras los
costes operativos se han incrementado
notablemente pasando de 566 dlares por onza a
577 dlares entre 2012 y 2013.
Por el lado de la produccin, sta ha cado un
11% hasta 168.842 onzas. Esta cifra supone
190.530 onzas menos que en 2012. En trminos
medios, el precio de venta del oro se ha reducido
un 25% hasta 1.264 dlares por onza.
En el ejercicio 2012, el beneficio neto fue de 115
millones de dlares o 16 centavos por accin. En
cambio, en 2013 la prdida ascender a 96
centavos por accin. Este hecho no ha provocado
una reaccin en los mercados burstiles ya que
las dems compaas poseen unos resultados
ampliamente mejores y esta minera no cotiza en
ninguna Bolsa del mundo. (Reuters -
OroyFinanzas.com 26/02/14)

Mueren 5 mineros clandestinos en
otra explotacin abandonada de
Sudfrica
Cinco mineros murieron cuando trabajaban de forma
ilegal esta semana en una explotacin abandonada
junto a la localidad de Rooderport, en el rea
metropolitana de Johannesburgo, informaron hoy los
servicios municipales de rescate.
Johannesburgo.- Cinco mineros murieron cuando
trabajaban de forma ilegal esta semana en una
explotacin abandonada junto a la localidad de
Rooderport, en el rea metropolitana de
Johannesburgo, informaron hoy los servicios
municipales de rescate.
Los cuerpos de las vctimas -cuatro hombres y
una mujer- fueron llevados hasta la superficie por
sus compaeros, y por el momento se desconoce
la causa de su muerte.
Los servicios de rescate no descartan que haya
ms mineros muertos bajo tierra.
"No podemos descartar esa posibilidad, ya que los
mineros ilegales pasan normalmente das o
semanas bajo en el subsuelo", dijo el portavoz de
los servicios de rescate, Robert Mulaudzi, citado
por la emisora de radio Eyewitness News.
El pasado fin de semana, un minero de 18 aos
que trabajaba de forma ilegal fue encontrado
muerto en otra mina sin actividad formal de la
zona de Rooderport.
Tambin la semana pasada, los equipos de
rescate de Ekurhuleni, en el este del rea
metropolitana de Johannesburgo, confirmaron la
muerte de otros dos trabajadores clandestinos en
una mina de oro de la localidad de Benoni.
Debido a los peligros que entraa bajar a la mina,
las autoridades no han podido an recuperar uno
de los dos cuerpos, que sigue bajo tierra.
Cerca de esta mina, en una explotacin de oro de
la zona de Kleinfontein, la semana pasada fueron
rescatados 25 mineros ilegales, que quedaron
atrapados en las galeras.
Todos ellos fueron detenidos y puestos a
disposicin judicial, y han sido acusados de
actividades de minera ilegal.
Un nmero indeterminado de trabajadores
clandestinos, que algunos cifran en ms de 200,
sigue bajo tierra y se niega a subir a la superficie
para evitar su arresto.
Segn pudo constatar Efe, cuatro agentes
armados de la seguridad privada de la mina -que
es propiedad de una empresa china que sin
embargo no la explota- hacen guardia las 24 horas
del da junto al agujero de entrada, para entregar a
la Polica a los mineros que decidan salir.
Los servicios de rescate -que descartan bajar a las
minas, debido al riesgo de desprendimientos y de
quedar atrapados- han abierto el pasadizo que
lleva a la superficie y dispuesto una escalera por
la que los mineros pueden subir en cualquier
momento si as lo deciden, confirmaron a Efe
fuentes de la seguridad de la mina.
Los mineros ilegales recibieron el lunes de la
semana pasada un ultimtum de las autoridades,
que les han comunicado que cerrarn el agujero
de salida el 3 de marzo.
El nmero de muertes y accidentes ocurridos en lo
que va de ao ha hecho encender las alarmas del
Gobierno sobre este fenmeno.
A menudo controlada por mafias, la minera ilegal
es una actividad corriente en Sudfrica.
Los trabajadores clandestinos -que proceden
mayoritariamente deZimbabue, Lesoto y
Mozambique- pueden pasar semanas e incluso
meses en las precarias galeras, donde bajan con
ingentes cantidades de comida y agua, y segn
expertos de seguridad en las minas, tienen armas
para enfrentarse a los grupos rivales y a los
agentes. (EFE - lainformacion.com -26/02/14)

Mxico: Mineras interesadas en el
negocio del shale gas

Las empresas mineras dedicadas al carbn
podran virar al negocio del shale gas, o bien,
agregar la explotacin de este insumo a sus
actividades, pues cuentan con el conocimiento
necesario en el manejo de hidrocarburos
gaseosos, anticiparon especialistas.
Mike Elliott, lder global de minera y metales de
Ernest & Young, dijo que esta es una de las
tendencias ms importantes para la industria
minera en 2014, pues empresas del sector
pueden dedicarse a esta operacin que varios

35
especialistas de Eagle Ford aseguran no es tan
costosa.
El boom del shale gas en Estados Unidos, la
sustitucin del gas gris por este insumo, el cual
ocurri de forma repentina, gener un impacto
inesperado con ramificaciones globales,comenta
en su estudio sobre riesgos del sector para 2014.
(El Financiero 26/02/14)

Per mejorara clima de inversin el
2014 - BNamericas
Por Greta Bourke - 27 de febrero, 2014
Per es la nacin
latinoamericana con mayores
probabilidades de mejorar su
clima de inversin en el 2014,
de acuerdo con la Encuesta de
Minera 2014 de BNamericas.
A pesar de los persistentes
conflictos con la comunidad en varios proyectos
en Per, ha mejorado su claridad respecto de las
leyes e impuestos, por lo cual el 44% de los
encuestados considera que tiene las mayores
posibilidades de mejorar, seguido por Colombia
(18%) y Chile (15%).
La mayor parte de los encuestados (53%)
considera que Per es la jurisdiccin que recibir
la mayor cantidad de gasto en exploracin durante
el 2014, seguido de Chile (24%) y Mxico (12%).
Pese a que la nacin se ha mantenido
constantemente en los primeros lugares en esta
categora, la proyeccin de que se convertir en el
principal objetivo de exploracin en Latinoamrica
registr un importante incremento respecto de los
aos anteriores (menos del 40% en el 2012 y
2013).
Per es tambin el pas mejor calificado en
trminos de riesgo poltico, pues el 52% de los
encuestados seal no estar de acuerdo en que
los problemas polticos desalentarn las
inversiones, comparado con un 42% de Chile.
MINERA EN PER
Per tiene una cartera de proyectos mineros
valorada en casi US$60.000mn, y la industria es
uno de los principales motores de la economa
local, con el 60% de las exportaciones.
Las inversiones mineras en el pas alcanzaron un
rcord de US$9.500mn el ao pasado, gracias a
minas comoToromocho (US$3.500mn) de
Chinalco (HSK: 2600) y Constancia (US$1.550mn)
de Hudbay Minerals (TSX: HBM).
Sin embargo, retrasos relacionados con la
oposicin de la comunidad continan afectando a
proyectos comoMinas Conga (US$4.800mn) de
Newmont Mining (NYSE: NEM), Quellaveco
(US$3.300mn) de Anglo American(LSE: AAL) y
Ta Mara (US$1.000mn) de Southern Copper
(NYSE: SCCO).
Entre tanto, el proyecto Las Bambas
(US$5.100mn) de Glencore Xstrata (LSE: GLEN)
y la expansin de Cerro Verde (US$4.400mn) de
Freeport McMoRan Copper & Gold (NYSE: FCX)
continan avanzando.
MEJOR CLIMA DE INVERSIN
Chile volvi a ser elegido como el pas con el
mejor clima de inversin en Latinoamrica en la
encuesta, con un 54%, seguido por Per (27%) y
Mxico (8%).
Sin embargo, este ao el porcentaje de
encuestados que eligi a Chile en esta categora
disminuy siete puntos, mientras que aumentaron
en ocho puntos quienes creen que probablemente
el clima en este pas se deterior. Eso sera una
seal de que los problemas en el otorgamiento de
licencias y seguridad energtica le estaran
pasando la cuenta.
MINERA EN CHILE
Al igual que Per, la actividad minera es uno de
los principales motores de la economa de Chile, y
representa casi el 60% de sus exportaciones
totales.
La cartera minera nacional totaliza US$110.000mn
hasta el 2021, de acuerdo con la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco). Los proyectos ms
importantes que entrarn en operacin este ao
comprenden Ministro Hales(US$3.080mn) de la
estatal Codelco, Caserones (US$4.200mn) de
Lumina Copper y Sierra Gorda (US$3.900mn) de
KGHM International.
Sin embargo, tambin se ha registrado la
suspensin y el retraso de proyectos, entre los
que se cuentan Pascua-Lama de Barrick Gold
(NYSE, TSX: ABX) y El Morro de Goldcorp (TSX:
G, NYSE: GG). Hace poco Teck Resources
(NYSE: TCK) anunci su decisin de postergar la
expansin de Quebrada Blanca II y el
proyectoRelincho.
Las dos mayores inversiones previstas para los
prximos aos son RT Sulfuros (US$5.400mn) y
Andina 244(US$6.900mn) de Codelco.
El informe Intelligence Series de Minera contiene
los resultados de la Encuesta de Minera 2014 de
BNamericas, que recibi 175 respuestas de
ejecutivos y expertos de varias entidades que
participan en el sector minero.

Las mineras le ponen el ojo al grafito

La perspectiva de una mayor utilizacin del grafito
en bateras para vehculos elctricos, celulares y
tablets ha desatado la mayor oleada de proyectos
de minera de este mineral en dcadas, segn
expertos.
Ms de 200 compaas estn a la bsqueda de
yacimientos de grafito en todo el mundo, dijo el
experto en minerales industriales, Don Hains. El
grafito tambin es el material usado en las puntas
de los lpices.

36
Cuando menos cuatro empresas exploran lugares
con posibles depsitos en Estados Unidos, en
Alaska, Alabama, Nevada y Montana, y otras ms
lo hacen en Canad.
La bsqueda de yacimientos de grafito tambin es
alentada por la decisin de China de reducir las
exportaciones de este material. Por mucho tiempo,
el gigante asitico ha dominado la produccin
mundial de grafito.
Los productos de grafito, en sus usos industrial y
tecnolgico, suponen un negocio de 13.000
millones de dlares anuales. (AP. 27/02/14)

Utilidades de la minera brasilea Vale
caen 89,2% en 2013

Brasil. En el cuarto trimestre el balance de la empresa
arroj prdidas de US$6.451 millones, cifra que
contrasta con el saldo negativo de US$2.615 millones
registrado en el mismo trimestre de 2012.
La facturacin bruta de la empresa ascendi en el ao
a US$48.994 millones, con un ligero aumento del
0,49% con respecto a 2012.
Ro de Janeiro. La minera brasilea Vale, mayor
exportadora de hierro del mundo, obtuvo
beneficios netos de US$584 millones en 2013,
cifra que supone un descenso del 89,2% con
respecto a las ganancias del ao anterior (5.454
millones), inform este jueves la empresa.
En el cuarto trimestre el balance de la empresa
arroj prdidas de US$6.451 millones, cifra que
contrasta con el saldo negativo de US$2.615
millones registrado en el mismo trimestre de 2012,
segn el balance con reglas contables de Estados
Unidos.
La facturacin bruta de la empresa ascendi en el
ao a US$48.994 millones, con un ligero aumento
del 0,49% con respecto a 2012.
Entre octubre y diciembre, la facturacin subi un
5,39% frente al mismo trimestre del ao anterior y
se situ en US$13.606 millones.
El beneficio antes de intereses, impuestos,
depreciacin y amortizacin, medido por el
indicador Ebitda ajustado, subi un 18,25% hasta
los US$22.679 millones en el ao.
En el cuarto trimestre el Ebitda se situ en
US$6.637 millones, con un aumento del 49,68%
con respecto a los ltimos tres meses de 2012.
En un comunicado, la empresa inform que
registr rcord de volumen de ventas de mineral
de hierro y de pellas, un total de 305,6 millones de
toneladas mtricas, adems de cobre (353.000
toneladas), oro (297.000 onzas) y carbn (8,1
millones de toneladas).
Vale tambin tuvo sus mejores ventas de nquel
desde 2008, con un volumen de 261.000
toneladas.
La compaa tambin destac que ahorr
US$2.800 millones en la reduccin de costos en
todos los negocios, a pesar del aumento de las
ventas. (27/02/14 - americaeconomia.co)

Vale anticipa mayor recargo de
precios por calidad de mineral de
hierro y demanda china
Por Frederico Barbosa BNAmericas - 27/02/14
La peculiar calidad que ostenta el mineral de hierro
de Vale (NYSE: VALE) y la mayor demanda china
delcommodity continuarn contribuyendo a
aumentar los recargos de precios, seal a analistas el
director de mineral de hierro y estrategia de la minera
brasilea, Jos Carlos Martins.
"La calidad distingue el mineral de hierro de
nuestras operaciones de Carajs, as como
nuestros plets", seal Martins en una
teleconferencia sobre los resultados del cuarto
trimestre y todo el 2013 que registr la firma.
"Minerales de mayor calidad tienen un mejor
precio. Una menor volatilidad en el precio del
mineral de hierro tambin conllev un buen
comportamiento el ao pasado", agreg.
La demanda china de mineral que registre
emisiones de carbono ms bajas tambin tendra
un efecto positivo sobre los envos de Vale al
gigante asitico durante este ao.
Vale prev que el 2014 ser un ao ms
complicado debido a que subir la produccin de
mineral de hierro, tanto la propia como la de sus
rivales australianas. La minera est concentrada
en subir la produccin a 480 millones de toneladas
anuales (Mt/a) al 2018. BHP Billiton (NYSE: BHP)
pretende aumentarla a ms de 200Mt/a de mineral
de hierro, mientras que Rio Tinto (NYSE: RIO)
apunta a elevar la capacidad productiva a
360Mt/a.
Sin embargo, Martins espera que en el ao se
absorba la mayor produccin y no anticipa que el
mineral de hierro se site por debajo de la marca
de US$110/t este ao. El mineral de hierro
promedi US$135,08/t el 2013, segn The Steel
Index.
"El precio seguir siendo muy favorable y rentable
para Vale", coment Martins. "Hay mucha
resistencia en el precio dentro de la banda en que
se observan los costos del mineral de hierro chino
a nivel local".
En lo que va del ao, el mineral promedia
US$125,80/t ante el aumento de los acopios en
China.
Vale registr ventas histricas de 306Mt de
mineral de hierro y plets el 2013, 0,72% ms que
en un ao antes, cuando tambin se registr un
rcord de 303Mt.
Sus ingresos operacionales se incrementaron 1%
el ao pasado, a unos US$35.230mn, mientras
que la produccin de mineral de hierro se contrajo
3% el 2013, a 300Mt.

37
Estudios dan bases para nueva poltica
pblica para explotacin del litio
Segn explic el subsecretario Francisco Orrego, los
informes realizados por Cochilco y Sernageomin
arrojan como resultado que esta nueva poltica sobre
el mineral debiera ser un tema relevante y de inters
nacional.

A pesar de que es una discusin que se dar en el
prximo gobierno, la actual administracin, y
especficamente la Subsecretara de Minera,
encarg dos estudios para reformular la poltica
pblica para la explotacin del litio. Y las
conclusiones son concordantes: eliminar su
definicin de sustancia estratgica (y por lo tanto,
no concesible), e incentivar el ingreso de nuevos
actores para aumentar la produccin.
Segn explic el subsecretario Francisco Orrego,
los informes realizados por la Comisin Chilena
del Cobre (Cochilco) y el Servicio Nacional de
Geologa y Minera (Sernageomin) arrojan
tambin como resultado que esta nueva poltica
sobre el mineral debiera ser un tema relevante y
de inters nacional, situado en su justo contexto,
excluyendo factores ideolgicos, en especial
aquellos que sostienen que la solucin pasa por
crear una empresa nacional del litio.
La idea de perfeccionar el marco normativo es
permitir la entrada de nuevos actores, que permita
impulsar la industria del litio en nuestro pas y la
competencia dentro de ella, de manera de
recuperar el liderazgo en produccin que se haba
tenido histricamente y que perdi el ao 2012,
agregando que nuestra propuesta desde un
punto de vista de mercado es que el litio se
convierta en una sustancia concesible y
reservndose el Estado la primera opcin de
compra, si as lo aconseja el inters nacional.
Asimismo, se debiera mantener como sustancia
de inters nuclear en las mismas condiciones del
uranio y el torio.
Por otro lado, Orrego seal que en el mercado
mundial se han desarrollado diversas
asociaciones estratgicas entre compaas
mineras, qumicas y grupos empresariales, en
donde Chile ha quedado fuera de esta tendencia.
Su real potencial
De que Chile tiene ventajas competitivas en la
explotacin del litio no cabe duda: el pas es el
segundo a nivel mundial con mayores recursos
conocidos de este mineral, con un 22% de ellos, a
lo que se suma que su extraccin es bastante ms
barata que la de otros mercados, debido a que al
ubicarse en salmueras (como por ejemplo en el
Salar de Atacama) es menos costoso que la
extraccin en el sistema a rajo abierto, que incluye
chancado y otros procesos.
Sin embargo, qu tan real es su potencial
econmico considerando la competencia de
nuevas fuentes de energa como el hidrgeno?
Segn el subsecretario de Minera, en el caso de
este ltimo el enfoque tecnolgico es distinto.
Mientras el hidrgeno se utiliza como combustible
directo, que genera energa al reaccionar con
oxgeno, el litio solo almacena energa en la
batera. En el primer caso el vehculo se recarga
con hidrgeno y en el segundo con energa
elctrica que, a su vez, tendr que ser generada
por otra fuente. Por ello, la va hidrgeno se
considera la mejor alternativa, pero a muy largo
plazo, dijo Orrego. (DF mch.cl -27/02/14)

Per - Nuevo esquema tributario no
afecta al sector minero
Competitividad. Consultora seala que el nuevo
marco de recaudacin de impuestos para la minera
es ms equitativo: pagan ms los que obtienen
mayores ganancias. Sin embargo, los conflictos sociales
preocupan a inversionistas.
Christian Ninahuanca A.
El Per ofrece un marco legal y tributario
equilibrado que lo hace competitivo a nivel
normativo para atraer las inversiones mineras,
pero la resolucin de los conflictos sociales
representan el gran reto para el pas, sostuvo el
socio de la empresa consultora Ernst & Young,
Marcial Garca.
"Adems Per tiene los mejores indicadores de la
regin, con bajas tasas de inflacin y un nivel de
crecimiento econmico promedio de 6% en los
ltimos 10 aos", dijo.
Ello ha permitido que actualmente Per tenga una
cartera de proyectos mineros por ms de US$ 59
mil millones para el perodo 2014-2020 (ver
infografa).
Garca seal que el nuevo esquema tributario
para el sector minero, implementado en octubre
del 2011 por el gobierno del presidente Ollanta
Humala, no le ha quitado competitividad al pas.
"Todo lo contrario, el nuevo esquema corrigi
distorsiones, para lograr una mayor equidad
tributaria", indic.
Explic que anteriormente el sistema de regalas
estableca tasas de entre 1% a 3%, segn el nivel
de ventas, pero con el actual esquema la regala
se calcula sobre la utilidad operativa, con tasas de
1% a 12%.
"Ahora, las compaas mineras que ganan ms,
pagan ms. Pero antes quien ganaba ms pagaba
menos", afirm.
Aadi que se estableci un impuesto especial
para las empresas sin convenios de estabilidad
tributaria, y el gravamen minero para las empresas
con contratos de estabilidad.
En ambos casos, se reemplaz el llamado Aporte
Voluntario, implementado por el segundo gobierno
de Alan Garca Prez.
Garca tambin indic que segn estudios
internacionales, un pas pierde competitividad si la

38
carga tributaria supera el 50% de la utilidad
operativa de la empresa.
"En el Per la carga tributaria minera se ubica
entre 38% y 42%, dependiendo del margen de
rentabilidad. Entonces no se ha afectado la
competitividad", acot.
El especialista consider que la carga tributaria ha
bajado en los ltimos aos debido a la menor
rentabilidad de las mineras, por la baja de la
cotizacin de los minerales en el mercado
internacional.
"Si en el futuro los precios de los minerales suben,
se tributar ms, pero en ningn escenario la
carga superar el 50%. Ello es percibido de forma
positiva por los inversionistas", opin.
Conflictos sociales
Sin embargo, segn Marcial Garca, los conflictos
sociales siguen siendo un factor que preocupa a
los inversionistas.
En ese sentido, el presidente del comit
organizador de la delegacin peruana que asistir
al Congreso de Exploracin Minera 2014, Jaime
Bellido, dijo que en los ltimos aos el Per ha
evolucionado en el manejo de los conflictos
sociales.
"La complejidad y diversidad de nuestro pas hace
que hagamos gala de nuestra capacidad creativa
para enfrentar la conflictividad social con mucha
destreza", enfatiz.
Resalt que a pesar de algunas dificultades,
existen casos de xito y de situaciones que en un
inicio se tornaron conflictivas, pero que despus,
con la participacin activa del Estado en las
mesas de desarrollo, se lograron solucionar varios
conflictos.
Tanto Marcial Garca como Jaime Bellido
sealaron que si bien este es un tema que
ciertamente preocupa a los inversionistas mineros,
tienen presente que todo ello tiene un trasfondo
poltico.
"Las compaas mineras, histricamente lo que
han hecho es minera. No estaban acostumbradas
a tener que enfrentar este tipo de situaciones
relativamente nuevas, porque hace siete u ocho
aos no se hablaba de conflicto social", anot
Garca.
Gua para la inversin minera en el Per
permitir aumentar proyectos
El Ministerio de Relaciones Exteriores y la
empresa EY presentaron ayer la Gua para la
Inversin Minera en el Per, que se convertir en
una herramienta de promocin primordial del pas
durante la Convencin de Exploradores Mineros
de Canad (PDAC), que se realizar entre el 2 y 5
de marzo en la ciudad de Toronto.
La Gua est editada en ingls y rene
informacin sobre diversos aspectos que deben
ser considerados por los inversionistas de todo el
mundo, para ayudarlos a tomar decisiones para la
exploracin y desarrollo de proyectos mineros en
Per.
Se incluye en esta Gua el perfil macroeconmico
del pas, el potencial geolgico, la legislacin y
otros indicadores de utilidad. (larepublica.pe/27-
02-2014)
La minera uruguaya
Para estos das est previsto la concrecin del acuerdo
del proyecto minero de la firma india Zamin Ferrous
que impulsa el presidente de Uruguay, Jos Mujica,
quien lo ha calificado como "'la gallina de los huevos
de oro'' para su pas.
El acto se ha pospuesto al menos en tres ocasiones
desde que comenz el ao, pero una vez que se
concrete se pondr fin a un periplo de al menos tres
aos, casi el mismo tiempo que Mujica lleva en el
poder.
El acuerdo se iba a cerrar primero en 2011, pero
presiones de grupos ambientalistas y polticos
obligaron al Gobierno a modificar la ley minera para
acomodarla a un proyecto de una envergadura sin
precedentes en el pas. La nueva norma, aprobada el
ao pasado, permitir al Estado recaudar 450
millones de dlares anuales, correspondientes al 50 %
de la extraccin de minerales.
La compaa Zamin Ferrous pretende invertir ms de
1.000 millones de dlares en un complejo minero de
6.210 hectreas, un mineroducto de 212 kilmetros y
un puerto de aguas profundas en el ocano Atlntico
para exportar 18 millones de toneladas de hierro al
ao.
En enero ltimo, el gobierno uruguayo sostuvo que la
propuesta, adems de mejorar la capacidad de
recaudacin por parte del Estado, prev una nueva
ley que refuerza las exigencias ambientales, y que la
presencia de magnetita en la zona donde se instalar
la compaa va a permitir el uso de mtodos
magnticos en el proceso central de separacin del
hierro y, por lo tanto, no va a requerir de la
intervencin de qumicos.
Sin duda el gobierno uruguayo ha entendido que con
los controles y los mtodos correspondientes, la minera
es viable en un pas en el que tradicionalmente no ha
estado dedicado a esta actividad. (Diario de Cuyo
27/02/14- Editorial)

Gobierno inici compra de oro a
mineros pequeos y artesanales del
Per

El gobierno inici el proceso de comercializacin
de oro de los mineros pequeos y artesanales a
travs de la empresa del Estado de derecho
privado, Activos Mineros S.A.C.; como una de las
acciones del proceso de formalizacin de la
actividad minera en el pas.
Dicha empresa, que se encuentra bajo el mbito
del Fondo Nacional de Financiamiento del Estado
(FONAFE), se cre para fortalecer el proceso de
formalizacin de la minera a travs de la compra
de oro.
Para tal efecto, Activos Mineros S.A.C. (AMSAC)
convoc a empresas especializadas en la

39
comercializacin aurfera para participar en el
concurso que prximamente se realizar con el
objetivo de celebrar convenios de comercializacin
con este sector de la pequea minera.
Las empresas interesadas debern presentar la
informacin referida a su experiencia en la actividad
de comercializacin, su capacidad financiera
(patrimonio, liquidez y nivel de endeudamiento),
adems de acreditar su inscripcin en el Registro
de Comercializadores y Procesadores de Oro del
Ministerio de Energa y Minas.
Tambin debern acreditar tres aos de actividad
comercial y/o de exportacin de oro, as como un
promedio de ventas con un mnimo de cien
kilogramos del referido metal durante el ltimo
ao; as como no estar impedidos de contratar con
el Estado ni tener procesos judiciales o
investigaciones fiscales.
FORMALIZACIN
La compra a estos pequeos mineros a travs de
la referida empresa se realizar en el marco del
Decreto Legislativo N 1105 publicado en abril del
2012 y que establece las disposiciones para el
proceso de formalizacin de las actividades de
pequea minera y minera artesanal. Asimismo,
permite la emisin de normas complementarias.
Para dar inicio a este proceso de venta el 22 y 23
de febrero se public la manifestacin de inters
para que las empresas privadas participen de la
celebracin de convenios de Comercializacin de
Oro. (Los Andes | Nacional - 27 feb 2014)

El Banco Central de Bolivia otorga Bs
237 millones para investigacin del
litio

El Banco Central de Bolivia, el Ministerio de
Minera y la Corporacin Minera de Bolivia
suscribieron este mircoles un contrato de crdito
extraordinario concesional a la Corporacin
Minera de Bolivia (Comibol) por un monto de Bs
237.274.016 con destino al Proyecto de
Implementacin del Centro de Investigacin,
Desarrollo y Pilotaje (Cidyp) de la Planta de La
Palca, localizada en las afueras de la Villa
Imperial, en el departamento de Potos.
La firma estuvo a cargo de del presidente del
Banco Central de Bolivia, Marcelo Zabalaga, el
ministro de Minera, Mario Virreira, y el presidente
Ejecutivo de Comibol, Marcelino Quispe, en acto
realizado en instalaciones del ente emisor y cont
con la presencia de ejecutivos y funcionarios de
las entidades beneficiarias.
CONDICIONES
El crdito de un plazo de 18 aos, con un perodo
de gracia a capital e intereses de cinco, con pago
de intereses acumulados al sexto ao. La tasa
anual de inters es del 0.64 por ciento y se ha fijado
como fecha lmite para los desembolsos el 30 de
diciembre de 2014. El crdito contempla un plan de
pagos anual y el rgimen de garantas est
respaldado por Bonos del TGN no negociables.
ALCANCE
La gerencia nacional de Recursos Evaporticos
destinart este financiamiento en programas de
investigacin, desarrollo y trasferencia de
tecnologas en laboratorios y centros de
investigacin, pilotaje, produccin e
industrializacin de carbonato de litio, cloruro de
potasio, sales derivadas e intermedias. De igual
manera en el desarrollo de productos de la cadena
evaportica entre ellos bateras de litio y sus
componentes; sea como inversin directa o aporte
de capital a travs de asociaciones con empresas
que aporten tecnologa, para la fabricacin de
materiales catdicos, andicos, electrolticos,
bateras de litio y sus componentes y otros que se
encuentren acorde con el objeto del crdito, dice
un reporte oficial.
El Banco Central de Bolivia ha otorgado crditos en
el ltimo perodo a las EPNE, adems de Comibol,
a YPFB, ENDE, Easba; as como al Fondo para la
Revolucin Industrial Productiva (Finpro), al
Telefrico de La Paz-El Alto y al Proyecto Bulo
Bulo, a los cuales se suma el suscrito el mircoles
pasado. (FM Bolivia - 28/02/14)

Peruana Buenaventura ser cautelosa
con proyectos aurferos el 2014
Por Alex Emery BNAmericas- 28/02/14
Buenaventura (NYSE: BVN), el
mayor productor de metales
preciosos de capitales peruanos,
"trabajar cautelosamente" este
ao en sus proyectos de oro
mientras en el pas se lleva a
cabo la campaa para las
elecciones regionales y municipales de octubre,
dijo el titular de la firma, Roque Benavides.
La compaa no prev trabajos importantes el
2014 en el proyecto de oro y cobre de
US$4.800mn Minas Conga, ubicado en la Regin
Cajamarca, ni en el depsito aurfero Chucapaca
en Moquegua, seal el ejecutivo el viernes en la
teleconferencia para analizar los resultados del
cuarto trimestre.
Mientras trabaja en la construccin de un segundo
embalse en el proyecto Conga de Newmont
Mining (NYSE: NEM), en el que controla un 44%,
la entidad prefiere postergar una decisin
definitiva sobre la iniciativa hasta que se haya
elegido a las autoridades del gobierno regional. La
construccin en el proyecto se suspendi el 2011
tras las protestas lideradas por el presidente
regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
"No esperamos ningn evento significativo en el
2014. Deberemos tener paciencia", indic

40
Benavides. "Trabajaremos cautelosamente este
ao".
Chucapaca, operacin conjunta con la sudafricana
Gold Fields (NYSE: GFI) que alberga unos 6
millones de onzas (Moz) de oro, no ha suscrito un
acuerdo por los terrenos, sostuvo. Los socios
trabajan en los estudios de ingeniera y
prefactibilidad para una mina subterrnea en
Chucapaca tras descartar una operacin a cielo
abierto, aadi.
"Primero trabajaremos en el acuerdo por los
terrenos, luego decidiremos qu hacer con el
proyecto. El proyecto sigue siendo atractivo".
La compaa realiz un "importante
descubrimiento" en la veta de alta ley Paula en el
depsito Tambomayo, que incrementar el
volumen de recursos y las leyes minerales, afirm
Benavides. La compaa pretende iniciar la
produccin en Tambomayo de aqu a fines del
2015. La mina debiera producir 110.000oz/a de
oro y 3Moz/a de plata.
Buenaventura est "muy optimista" respecto de los
trabajos exploratorios en su mina de oro
Orcopampa, que se espera produzca 220.000-
230.000oz este ao y tambin aadir produccin
argentfera.
La firma apunta a reducir su gasto de capital de
US$385mn el 2013 a US$280mn, manifest el
titular de finanzas, Carlos Galvz, en la
teleconferencia. Se proyecta una produccin de
850.000-900.000oz de oro, 19Moz de plata, 75.000t
de cobre y 55.000t de zinc para el 2014.
Buenaventura produjo 895.345oz, 18,9Moz,
64.647t y 34.980t, respectivamente, el ao pasado.

Mxico: Nuevos proyectos limitan
flujo operativo de Minera Frisco

El flujo operativo (EBITDA, por sus siglas en
ingls) de Minera Frisco baj uno por ciento
durante el cuarto trimestre de 2013, debido a la
entrada en operacin de nuevos proyectos
mineros, depreciando los activos fijos.
En su reporte enviado a la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV), explic que sus ventas se
mantuvieron en 2 mil 554 millones de pesos, cifra
ligeramente debajo de los 2 mil 565 millones del
mismo periodo de 2012, debido a una mayor
produccin de oro y plata que lograron mitigar la
cada en el valor de los metales preciosos en
mercados internacionales.
El precio promedio del oro en el lapso octubre-
diciembre de 2014 fue de mil 272 dlares 26 por
ciento menos frente a los mil 718 que costaba en
los mismos meses de 2012.
La firma minera del magnate Carlos Slim tuvo en
los ltimos tres meses del ao una prdida de 69
millones de pesos, por los gastos ante una mayor
produccin y el uso de un esquema de reduccin
de gastos. (El Financiero 28/02/14)
Oro cotiza estable, se dirige a mayor avance mensual desde julio
El oro cotizaba estable en torno a los 1.330 dlares la onza el viernes y se diriga a su
mayor avance mensual en siete meses, debido a que las persistentes preocupaciones sobre
una desaceleracin de la economa estadounidense afectaban al dlar.
* El oro ha sumado casi un 7 por ciento en febrero, su mayor alza mensual desde julio,
debido mayormente a dbiles datos econmicos en China y Estados Unidos, y a la
agitacin poltica y econmica en Ucrania, lo que elevaba la demanda del metal como
cobertura contra el riesgo.
* El oro al contado se negociaba sin cambios, a 1.330,50 dlares la onza a las 1112 GMT, por debajo de mximos de
cuatro meses de 1.345,35 dlares el mircoles.
* Los futuros del oro para abril en Estados Unidos perdan 1,10 dlares, a 1.330,70 dlares la onza.
* En su testimonio ante la Comisin de Banca del Senado, la presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet
Yellen, reconoci que el clima inusualmente glido del invierno estadounidense parece ser el motivo de las recientes
seales de debilidad en la economa del pas, sugiriendo que el banco seguira reduciendo sus medidas de estmulo.
* La Fed redujo en 10.000 millones de dlares sus compras mensuales de bonos en cada uno de sus dos ltimos
encuentros. El banco tiene previsto reunirse de nuevo el 19 de marzo.
* Las acciones europeas caan y el dlar perda un 0,6 por ciento frente a una cesta de importantes monedas, debido
mayormente a la fortaleza del euro luego de que datos sobre la inflacin de la zona ero superaron las expectativas,
aliviando la presin para que el Banco Central Europeo relaje su poltica monetaria la prxima semana.
* Entre otros metales preciosos, la plata sumaba un 0,2 por ciento, a 21,32 dlares la onza. El platino ganaba un 0,1
por ciento, a 1.447,99 dlares la onza y el paladio avanzaba un 0,2 por ciento, a 739,60 dlares la onza. (Reuters-
28/02/14)

METALES BASICOS-Cobre cae por preocupaciones con China y cerrara estable
en febrero
Por Maytaal Angel - (Reuters. 28/02/14)
Londres - El cobre caa el viernes y se encaminaba a cerrar estable en febrero por las persistentes preocupaciones sobre
una desaceleracin econmica en China, aunque comentarios tranquilizadores de la presidenta de la Fed, Janet
Yellen, limitaban las prdidas.
* El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres bajaba un 0,24 por ciento, a 7.008,25 dlares por tonelada a
las 1024 GMT, despus de caer el jueves a 6.993,50 dlares por tonelada, su menor nivel en casi tres.

41
* El cobre en Londres ha borrado sus ganancias de febrero y se encamina a cerrar estable en el mes y con un retroceso
de ms de un 4 por ciento para el ao.
* Yellen dijo el jueves que un invierno inusualmente fro pareca estar detrs de las recientes seales de debilidad en la
economa de Estados Unidos, mientras que un dlar dbil haca que los metales con precios en esa divisa resultaran
ms baratos para inversores fuera de Estados Unidos.
* Los mercados esperan con nerviosismo una reunin del liderazgo chino la prxima semana, el Congreso del Pueblo,
mientras que la inestabilidad poltica en Ucrania est afectando el apetito por el riesgo entre los inversores.
* Los precios del estao contemplan fuertes ganancias de un 7 por ciento para febrero, en parte debido a restricciones
de suministro desde Indonesia.
* Se prev que las exportaciones mineras de Indonesia caigan hasta 7.000 millones de dlares este ao desde 11.000
millones de dlares a 12.000 millones de dlares en el 2013 debido a una prohibicin a las exportaciones de minerales
no procesados que entr en efecto este ao, dijo el viernes un funcionario de comercio.
(Reporte adicional de Melanie Burton. Traducido por Patricio Abusleme)

La NASA presenta posibles rastros
de vida en un meteorito marciano

La NASA ha publicado imgenes sobre las
caractersticas encontradas en un meteorito de
origen marciano, cuya formacin ha sido
relacionada con la actividad de organismos vivos
del planeta rojo hace mucho tiempo, reavivando el
debate en la comunidad cientfica sobre la vida en
Marte.
Concretamente, cientficos del Centro Espacial
Johnson de la NASA en Houston, y el Laboratorio
de Propulsin a Chorro en Pasadena, California,
han encontrado evidencias de agua en
movimiento a lo largo del meteorito marciano
Yamato 000593. De unos 13,7 kilos de peso y
1.300 millones de aos de antigedad, fue hallado
en 2000 en la Antrtida, adonde se cree lleg
hace 50.000 aos como resto despedido de un
impacto contra el planeta rojo. Los resultados de
su investigacin se han publicado en la revista
Astrobiology.
Everett Gibson, del Centro Johnson, y sus colegas
se centraron en las estructuras profundas
encontradas en este objeto, que sugieren
procesos biolgicos podran haber estado
producindose en Marte desde hace cientos de
millones de aos.
El material de meteoritos de Marte se distingue de
otros meteoritos y los materiales de la Tierra y la
Luna en la composicin de los tomos de oxgeno
dentro de los minerales de silicato y los gases
atmosfricos marcianos atrapados.
El equipo encontr dos conjuntos distintivos de las
caractersticas asociadas con la arcilla derivada de
Marte. Encontraron estructuras de tneles y micro
tneles que se abren paso a lo largo de Yamato
000.593. Los micro-tneles observados muestran
formas ondulantes en curvas compatibles con
alteraciones por biotexturas observadas en vidrios
baslticos terrestres, previamente reportados por
los investigadores que estudian las interacciones
de las bacterias con materiales baslticos en la
Tierra.
El segundo conjunto de caractersticas consta de
esfrulas de tamaos de un nanmetro a un
micrmetro que se intercalan entre las capas
dentro de la roca y son distintas de la capa de
carbonato y silicato subyacente. Caractersticas
esfricas similares se han visto anteriormente en
el meteorito marciano Nakhla que cay en 1911
en Egipto. Las mediciones de la composicin de
las esfrulas muestran que estn
significativamente enriquecidas en carbono en
comparacin con las capas de las inmediaciones
circundantes.
Los autores sealan que no pueden excluir la
posibilidad de que las regiones ricas en carbono
en ambos conjuntos de caractersticas pueden ser
el producto de mecanismos abiticos: Sin
embargo, las similitudes de textura y la
composicin de los elementos en las muestras
terrestres, que han sido interpretados como
biognicos, implican la intrigante posibilidad de
que las caractersticas de Marte se formaran por la
actividad bitica. (El Mundo - El Zonda 28/02/14)

Potash reconoce inters por crecer en
SQM

Presidente de la canadiense, que mantiene el
32% de la propiedad de la productora de
fertilizantes, plantea que ven factible en el largo
plazo convertirse en el controlador de la
compaa. Firma aument 9% en bolsa ayer,
acumulando un alza de 26% en el ao.
El bajo costo de produccin, la cercana
geogrfica con Asia y la riqueza de los
yacimientos que explota han despertado desde
hace aos el inters de Potash Corp. por la
chilena SQM.
La compaa basada en Canad mantuvo una
pugna con el actual controlador de la compaa, el
hoy cuestionado empresario Julio Ponce, por el
control de la empresa.
Si bien las aguas han permanecido quietas, la
compaa reconoci el da mircoles que sigue

42
interesada en aumentar su participacin en SQM.
Y no slo eso: segn su presidente, Bill Doyle, la
compaa ve que existe una posibilidad de
concretar algn tipo de negocio all, a pesar del
pacto de accionistas que impide que cualquier
socio supere el 32% de la ex Soquimich.
En el marco de una conferencia en Nueva York,
Doyle fue consultado sobre las alternativas de
M&A que est mirando la empresa.
Si bien, declin comentar sobre alguna propuesta
concreta, s reconoci que miran con mucho
inters a SQM.
Especficamente respecto a SQM, nosotros
pensamos que es una gran compaa. Nosotros
tenemos el 32% de las acciones y lo vemos como
una inversin de largo plazo. Nos gustara tener el
control all y yo pienso que hay una posibilidad
para hacerlo en el camino, respondi el ejecutivo.
Doyle agreg que a la empresa le interesa
mantenerse como un operador de bajo costo en la
industria internacional de los fertilizantes. Ello
explicara el inters en avanzar en SQM.
No obstante, para que la idea de Potash Corp
fructifique se hace necesaria una reforma a los
estatutos de la sociedad, situacin que por ahora
no se ve viable.
Los estatutos de la empresa dificultan la
concrecin. Los comentarios de Potash estn en
lnea con declaraciones previas relativas al
crecimiento y la participacin en activos
extranjeros (incluyendo SQM). Sin embargo,
concretar la adquisicin de una mayor
participacin no es posible con los actuales
estatutos de la empresa, que limitan la
participacin a 32%. Los dos mayores accionistas
de SQM son Julio Ponce (con 32%) y Potash (con
32%), coment al respecto Banchile Inversiones.
No fue el nico anuncio beneficioso para SQM el
da de ayer. La empresa Tesla Motors, uno de los
mayores productores de autos elctricos a nivel
global, anunci planes para construir la fbrica de
bateras de litio ms grande del mundo, que
implicara una inversin de entre US$4 mil
millones y US$5.000 millones.
El inicio de la produccin se espera para 2017,
mientras que las obras comenzaran durante este
ao, hacia el segundo semestre.
El mercado recibi de buena manera esta
informacin, pues implica un espaldarazo a la
comercializacin y produccin de vehculos
elctricos, siendo una industria que se espera
dispare la demanda por este producto a nivel
global.
Esto sera beneficioso para la ex Soquimich, pues
se trata de una de sus lneas de negocio principal
(13% de su resultado bruto) y una de las con
mayor potencial, dadas sus enormes reservas.
En su informe diario, Banchile plantea que el
impacto de esta noticia para SQM es relativo,
pues se dara recin en 2017-2020, que es
cuando la planta de Tesla comience a operar, en
caso de que se den los plazos.
Los ttulos de SQM-B cerraron ayer con un alza de
9,04% en $16.894, su mximo en el ao. En lo
que va de 2014, las acciones de la productora de
fertilizantes han rentado el 26,23%, mientras que
el ao pasado retrocedieron 49,5% afectada por
los anuncios sobre el fin del cartel del potasio.
(Pulso- mch.cl -28/02/14)

La produccin minera puede crecer
10% o ms este ao, estima el MEM
El crecimiento promedio por metales estara entre 3%
y 5%, con excepcin del cobre, que crecera 10% o 15%,
afirmaGuillermo Shinno, viceministro de Minas.
Inversiones mineras se mantendran en unos US$
10,000 millones, similares a las del 2013.

(Manuel Melgar)
Por Luis Hidalgo Surez
El ao pasado se observ un bajn en la
produccin de oro, pero en los dems metales la
produccin creci a pesar de la situacin
internacional. Cmo calificara el 2013?
Efectivamente, con excepcin del oro, los dems
metaleshan registrado crecimientos entre 5% y
8%. Entonces hay una recuperacin importante.
Qu factores estn detrs de ese resultado?
En el caso del cobre, se debe a los grandes
proyectos que entraron en el 2013: la ampliacin
de Antamina y la nueva mina Antapaccay en el
Cusco. Hacia fines del ao entr Toromocho, pero
sus efectos recin se vern en la produccin de
este ao.
La cada, en el caso del oro, se debi a que no
ingresaron nuevos proyectos en produccin y
porque hay una menor produccin de las unidades
existentes. Esperamos que este ao, con el
ingreso de algunos proyectos medianos, se
puedan recuperar.
Cmo le fue al hierro?
La produccin de este metal se mantuvo. Estaba
creciendo ms de 30%, pero por las huelgas en
Shougang (principal productor) baj.
Cul fue el comportamiento en el 2013 de la
inversin minera y que se prev para este ao?
Sigue creciendo ao a ao, en el 2013 se
increment 14%, llegando a casi US$ 10,000
millones, monto que esperamos sea similar este
ao.
Y en qu rubros se desagrega esa inversin
esperada de US$ 10,000 millones para este ao?
Es variada. Por ejemplo, este ao entra el
proyecto Constancia, contina la ampliacin de
Cerro Verde, tambin la construccin de La
Bambas, una ampliacin de Toromocho. Ello sin
contar que los actuales operadores siguen
invirtiendo en exploracin y en maquinaria y
equipo (renovacin).
En cunto estiman que se va a incrementar la
produccin este ao?

43
Esperamos que este ao crezca entre 3% y 5%, a
excepcin del cobre que crecera a una tasa
mucho mayor. Estimo que se podra llegar a un
incremento de 10% o ms de toda la produccin
minera este ao.
*El bache en exportaciones mineras que se
observ el ao pasado obedece a la dbil
demanda externa o tambin a los conflictos
sociales que impiden el ingreso de proyectos? *
Depende de cmo se quiera ver el bache. Ha
habido ms inversin en el 2013 respecto al 2012
y en cuanto a produccin, excepto el oro los
dems metales tambin crecieron. La cada de la
exportacin se explica por el precio de los
metales.
Lo que se tiene que hacer es que los proyectos
mineros nuevos, los que estn en construccin
sigan avanzando, no se paren y concluyan. Para
ello hay que apoyar a las empresas y dialogar con
las comunidades, lo cual viene haciendo el
ministerio para afianzar la confianza y el clima
favorable a las inversiones.
Qu avances hay en ese aspecto, podra citar
algunos casos?
Por ejemplo, en la actividad exploratoria y de
ampliaciones, hacia fines del 2013, se ha
retomado el proyecto Ta Mara (cobre, Arequipa),
se ha avanzado con la audiencia pblica y se
espera que pueda salir pronto. Tambin la
ampliacin de Toquepala (cobre, Tacna), Galeno y
Michiquillay (Cajamarca), Caariaco
(Lambayeque).
De cuntos proyectos estamos hablando?
De ms de 20, los cuales si llegan a la etapa de
explotacin podran significar unos US$ 25,000 a
US$ 30,000 millones de inversiones. Incluyendo a
los que ya estn listos para entrar en explotacin
(con EIA aprobados) o en proceso de
construccin, estimamos unos US$ 25,000
millones de inversin segura.
Y cmo qued el caso de Conga?
En este caso, el compromiso siempre fue
suministrar agua a la poblacin tanto por el
gobierno como por la empresa, la cual ya avanz
en la construccin de un primer reservorio que ya
est funcionando para abastecer de agua todo el
ao. Lo que viene es continuar con los reservorios
restantes y luego con los componentes mineros
mismos.
Se est dialogando con las 32 comunidades que
estn a favor del proyecto, para que ello contine.
Entonces el proyecto sigue avanzando.
Dira que no ha habido un impacto importante de
los conflictos sociales en la minera?
El gobierno ha tomado acciones para llegar a las
comunidades y dialogar con ellas, ir atendiendo
sus necesidades multisectoriales y, de esa
manera los proyectos han ido saliendo adelante.
HOJA DE VIDA
Profesin: ingeniero mecnico (U. Nacional de
Ingeniera), maestra en administracin (ESAN) y
estudios de doctorado de direccin de empresas
de ESADE (Espaa)-ESAN (Per).
Cargos: Director General de Minera (DGM) del
ministerio de Energa y Minas; gerente de
fiscalizacin minera en el Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (Osinermin).
(gestion.pe- 28/02/14)

Tribunal Ambiental anula multa de la
SMA contra Pascua-Lama pero
mantiene paralizacin
El tribunal estableci que la Superintendencia deber
sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de la
empresa.

El Tribunal Ambiental resolvi en forma unnime
anular la resolucin con que la Superintendencia
del Medio Ambiente (SMA) por la que mult al
proyecto minero Pascua-Lama. La resolucin
exige que se rehaga totalmente la resolucin
sancionatoria, resolviendo los vicios e
ilegalidades contenidos en el primer documento.
Segn el comunicado enviado por el Tribunal, en
su nueva resolucin la Superintendencia deber
sancionar cada uno de los 22 incumplimientos de
la empresa, ya comprobados en forma
independiente, y no agruparlos en cinco como lo
hizo la primera vez. El Tribunal resolvi rechazar
el criterio utilizado por la SMA, que agrup las 22
infracciones cometidas y reconocidas por la
minera para fijar las sanciones. A travs de un
supuesto concurso infraccional, la
Superintendecia tom 19 de ellas y conform solo
dos incumplimientos, los que sumados a las tres
restantes dieron lugar a una multa total de 16.000
UTA.
Sin embargo, se mantendrn las medidas ya
ordenadas de paralizacin total del proyecto y la
obligacin de la compaa de construir las obras
de resguardo necesarias para proteger el recurso
hdrico.
Este Tribunal ha llegado a la conviccin que los
vicios de legalidad descritos precedentemente son
de tal entidad, que slo cabe la anulacin de la
resolucin reclamada, dice la sentencia recogida
por el Tribunal Ambiental.
Falta de fundamentacin en palabras del Tribunal
Este Tribunal concluye que la resolucin
impugnada no cumple -entre otros- con los
requisitos de integridad y autosuficiencia que se
exige a las resoluciones como la impugnada.
Carece de integridad porque de los argumentos
sealados por el Superintendente en la citada
resolucin, no se logra entender por qu se
sancionan todas las infracciones a la RCA como
una sola y por qu el nmero de estas se

44
consider como una agravante. La carencia
anterior resulta contumaz respecto de las
infracciones a la Resolucin N 107, donde slo se
indica que se aplicar el concurso infraccional sin
ningn tipo de fundamentacin. La resolucin
impugnada no es autosuficiente por cuanto
requiri de nuevos argumentos por parte del
Superintendente para explicar su decisin, lo que
se agrava si se considera que dichos
antecedentes estaban destinados a fundamentar
una figura jurdica distinta a aquella contenida en
la resolucin recurrida. Lo anterior, es motivo
suficiente para invalidar en esta parte la
resolucin, afirma el fallo.
Este Tribunal exigir la debida motivacin por
parte del Superintendente en todo el proceso
sealado, para lo cual no ser suficiente referirse
en trminos genricos a los fundamentos de lo
decidido o enunciar la normativa aplicable sin
realizar el debido anlisis de cada una de las
circunstancias consideradas al momento de
establecer la sancin especifica. Particularmente,
esta Magistratura revisar con especial detencin
los fundamentos de aquellas decisiones
contenidas en la resolucin impugnada que digan
relacin con la aplicacin de una especial forma
de sancionar las infracciones (concurso
infraccional), las razones esgrimidas para calificar
cada una de ellas y especialmente, el desarrollo
de los argumentos de cada uno de los criterios
que lo llevaron a decidirse por la imposicin de
una sancin en detrimento de otra de las
sanciones contenidas en el artculo 39 de la
LOSMA afirma el Tribunal. (mch.cl/2014/03/03)

Cooperativistas mineros bolivianos
quieren aportar 1% adicional de
impuestos
Se reunirn con Evo Morales para plantear la
propuesta.

Alejandro Santos, dirigente de la Federacin
Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin),
anunci que la agrupacin pedir al presidente
boliviano Evo Morales incorporar un aporte
adicional impositivo del 1%, para cuando entre en
vigencia la nueva ley minera.
Segn Santos, este aporte adicional significar un
ingreso extra de 200 millones de bolivianos al
Estado anuales (US$28 millones).
El presidente de Fencomin afirm que
actualmente las cooperativas otorgan anualmente
a gobernaciones y municipios alrededor de 490
millones de bolivianos en regalas mineras y 35
millones de bolivianos a la Corporacin Minera de
Bolivia, por arrendamientos. (Latinominera
03/03/14)

Ernst & Young: nuevo esquema
tributario no afect competitividad de
la minera peruana
Nuevo gravamen minero comenz a regir en 2011 en
el pas.

El socio de Ernst & Young, Marcial Garca,
asegur que a ms de dos aos de haberse
instaurado el nuevo esquema tributario minero en
Per, este no afect la competitividad de la
industria, ya que el costo para las empresas por
esta medida no se increment de manera
importante.
De hecho, Garca destac que este nuevo
gravamen corrigi distorsiones para lograr una
mayor equidad tributaria. Esto, puesto que hasta
2011, el sistema de regalas estableca tasas de
entre 1% y 3% segn el nivel de ventas, y que con
el actual esquema, la regala se pas a calcular
sobre la utilidad operativa con tasas de 1% a 12%.
Con ello, quien gana ms paga ms, pero antes
quien ganaba ms pagaba menos, explic el
analista.
Garca seal que la reforma tributaria que se
comenz a gestar en el gobierno anterior, donde
se contrat al consultor internacional, James Otto,
quien haba estimado que estos cambios no
perjudicaran la competitividad de la industria
minera peruana. (Latinominera 03/03/14)

SNL Metals & Mining lanza reporte
anual Tendencias Globales en
Exploracin 2014
El reporte de Tendencias Globales en Exploracin 2014
seala que hubo un descenso de 29% en 2013 en los
presupuestos de exploracin minera no ferrosa en
comparacin al ao anterior.
(SNL Metals & Mining) El ltimo reporte de
Tendencias Globales en Exploracin 2014 de SNL
Metals & Mining revela que todas las compaas
recortaron de manera importante su actividad
exploratoria en 2013 en respuesta a los menores
precios de los metales, incertezas respecto a la
demanda y condiciones del mercado mediocres.
El resultado fue un descenso de 29% en los
presupuestos de exploracin minera metlica no
ferrosa, en comparacin a 2012.

45
La edicin N24 de las Estrategias Corporativas
de Exploracin del SNL Metals & Mining muestra
que el presupuesto total para la exploracin en
minera metlica no ferrosa fue de US$15.200
millones en 2013, mientras que en 2012 fue de
US$21.500 millones.

La reduccin en los presupuestos de exploracin
se debi a una combinacin de una mayor cautela
respecto al sector de las junior hizo difcil para la
mayora de las compaas el levantamiento de
financiamiento.
Para el reporte completo, con mayores detalles,
por favor contactar a Christina Twomey al e-mail
ctwomey@snl.com (Latinominera 03/03/14)

Mexicana Peoles reporta fuerte
cada utilidad neta por precio metales
Mxico DF, 4 mar (Reuters) - La productora
mexicana de metales preciosos Peoles report el
martes una fuerte cada del 94.8 por ciento en su
utilidad neta del cuarto trimestre, golpeada por una
baja en el precio de sus principales productos.
Peoles tuvo utilidad neta de 152.4 millones de
pesos (11.6 millones de dlares) el periodo
octubre-diciembre frente a 2,934.5 millones de
pesos del mismo trimestre del ao previo.
La compaa report ventas netas por 14,943
millones de pesos en el cuarto trimestre, un
descenso del 32.4 por ciento frente a las del
mismo periodo del 2012.
Peoles, que opera a Fresnillo, el mayor
productor mundial de plata primaria, dijo que el
precio de ese metal cay un 36.4 por ciento en el
trimestre, mientras que el del oro baj un 26 por
ciento.
A sus resultados tambin contribuy una
apreciacin del 3 por ciento del peso mexicano en
todo el ao, que afect las ventas denominadas
en dlares -ms de un 95 por ciento- y encareci
sus costos de produccin en pesos, dijo la
empresa.
Peoles registr un cargo extraordinario por
deterioro al valor de activos de dos unidades
mineras y un cargo extraordinario por un impuesto
a la minera establecido en una reforma fiscal para
el 2014.
A continuacin algunas cifras expresadas en
millones de pesos.
2013 2012
OCT-DIC OCT-DIC
VENTAS NETAS 14,943.4 22,102.9
EBITDA* 3,510.3 7,247.0
UTILIDAD OPERATIVA 2,046 5,712
UTILIDAD NETA 152.4 2,934.5
Ganancia de minera mexicana Fresnillo
cae, lucha con mayores costos

Londres- La minera mexicana de metales
preciosos Fresnillo report el martes una cada de
un 64 por ciento en sus ganancias y dijo que prev
que su produccin de plata sea plana este ao, lo
que provoc un desplome de casi un 10 por ciento
de sus acciones.
La minera, que se jacta de tener uno de los costos
de produccin ms bajos en la industria, afirm
que ciertos costos operacionales probablemente
subirn un 7 por ciento este ao.
Sin embargo, prometi que contrarrestar esa alza
con una mejora de la eficiencia en sus minas para
recortar 30 millones de dlares en costos.
Las mineras de oro y plata fueron golpeadas por
una cada de los precios este ao, pero Fresnillo
tambin se vio afectada por una disputa de tierras
con las comunidades mexicanas que llev a una
prohibicin del uso de explosivos y detuvo la
actividad en una de sus minas de oro.
Esa prohibicin fue levantada la semana pasada.
Analistas de Citi escribieron en una nota que
"2013 fue un ao difcil para Fresnillo, que ha
tenido que enfrentar desafos sobre regalas y
temas legales, que contuvieron la produccin. Sin
embargo, los resultados fueron pobres incluso
tomando en consideracin esos aspectos".
Los analistas calificaron a Fresnillo como
sobrevalorada y tenan una recomendacin de
venta sobre las acciones.
La compaa tiene una relacin de precio de
ganancia de 44,13, muy superior al promedio de
sus pares de 19,65, segn datos de Thomson
Reuters.
La firma estima que su produccin de plata
permanecer plana en el 2014, cuando una mayor
capacidad tras completar su proyecto Saucito II se
ver contrarrestada por menores grados en su
mina Fresnillo.
Los efectos totales de la entrada en operacin de
la mina Saucito II se harn sentir en el 2015, dijo a
los periodistas el presidente ejecutivo de la
compaa, Octavio Alvidrez.
Fresnillo inform que su ganancia antes de
impuestos en el 2013 fue de 419 millones de
dlares sobre ingresos de 1.600 millones de
dlares.
Un sondeo de Thomson Reuters I/B/E/S a un
grupo de analistas haba pronosticado una
ganancia antes de impuestos de 520 millones de
dlares e ingresos de 1.600 millones de dlares.
La minera dijo que est en camino de producir 43
millones de onzas de plata atribuible y 450.000
onzas de oro atribuible en el 2014. (Reporte de
Stephen Eisenhammer) (04/03/14-Reuters)

46
Suspensin de multa a Pascua-Lama remece a la SMA y abre incertidumbre
empresarial
Fallo caus molestia en el regulador ambiental y ya prepara un recurso de casacin en la Corte Suprema. En tanto, el
empresariado sostiene que es fundamental que la SMA y los tribunales hablen en el mismo idioma.

El fallo del Tribunal Ambiental (TA) que anul el proceso sancionatorio contra Pascua Lama no slo
gener un remezn en la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), tambin gener cierto grado de
preocupacin en el mundo empresarial.
Por qu? La disparidad de criterios frente a un mismo proceso sancionatorio fue interpretado como una
seal de incertidumbre que empa el sistema. Se debe sancionar las infracciones a las RCA como un
todo, o bien se deben multar cada falta de un titular por separado?
Con esta pregunta sin respuesta clara, el mundo empresarial no tard en expresar su opinin.
El presidente de la Confederacin de la Produccin y el Comercio (CPC), Andrs Santa Cruz recalc
que lo que buscan los inversionistas es certidumbre, reglas claras y un ambiente propicio que favorezca la
inversin.
El lder gremial dijo que es posible que los miembros de la institucionalidad ambiental tengan
consideraciones diferentes, pero aadi que es fundamental que la Superintendencia y los Tribunales
Ambientales hablen en el mismo idioma para lograr resultados.
Se puede dar un poco ms de tiempo para aclimatarse a la institucionalidad ambiental, pero la idea es
que estos tiempos sean cortos. La idea en este momento es tener seales contundentes que los niveles de
inversin puedan fluir, sentenci Santa Cruz.
La molestia de la SMA
Fuera de la rbita del empresariado, el fallo del tribunal que dej en fojas cero el proceso sancionatorio
de la SMA contra Barrick Gold no fue bien recibido por el regulador. En la Super sostienen que utilizar la
frmula propuesta por la justicia ambiental es impracticable.
Si aplicramos esa dinmica, la mitad de las empresas en Chile no podran pagar. Es ms, la multa a
Pascua Lama no sera de US$16 millones, hubiera superado los US$240 millones, argumenta una fuente
ligada al proceso.
Una vez conocido el dictamen, el crculo de hierro del superintendente Juan Carlos Monckeberg se
reuni con el fin de definir los prximos pasos del regulador. Es as como se determin que el camino lgico a
seguir ser la presentacin de un recurso de casacin ante la Corte Suprema, el cual sera elaborado en un
horizonte de 15 das.
La estrategia del regulador pasa por desacreditar el fallo, presentando informes en derecho de expertos
de la talla de Luis Cordero, Jorge Bermdez y del destacado acadmico y abogado del estudio Phillipi, Jorge
Streeter.
Otra carta bajo la manga que espera usar la SMA, son los fallos de la justicia que confirmaron las
medidas precautorias contra la minera. El principal, el del 25 de septiembre que fue emitido por la Tercera
Sala de la Corte Suprema que confirm la paralizacin de faenas de la minera.
Otro elemento que es considerado como bochornozo por parte de la super ambiental es la devolucin
que deber realizar la Tesorera General de la Repblica de la multa por 12.000 UTA que fue pagada por
Barrick en mayo de 2013.
La realidad de Barrick
Una vez conocido el pronunciamiento del TA, y a travs de una escueto comunicado de prensa, la
aurfera precis que se encuentra analizando el fallo del Segundo Tribunal Ambiental y definir los pasos a
seguir en conformidad con el marco legal vigente.
Adems, aadi que continuar trabajando con transparencia y cumpliendo las obligaciones y
regulaciones establecidas.
Lo cierto es que la medida del Tribunal tambin gener una cuota de incertidumbre en la aurfera, ya que
deber enfrentar nuevamente un proceso sancionatorio y en el cual la multa impuesta en primera instancia
(US$16 millones), incluso podra aumentar si es que debe castigarse cada infraccin por separado.
Pascua Lama ha resultado ser un proyecto poco grato para Barrick. En sus ltimos estados financieros,
la compaa registr un cargo por desvalorizacin para el proyecto Pascua-Lama de US $896 millones
debido a la decisin de desacelerar temporalmente la construccin en el cuarto trimestre. Adems, report
US$176 millones en costos relacionados con la desaceleracin del proyecto aurfero.
En su ltima comunicacin a inversionitas, la firma sostuvo que La decisin de reiniciar el ritmo de
construccin depender de una mejor economa y de una menor incertidumbre en relacin a los
requerimientos legales y regulatorios en Chile, indic la minera. (Pulso- 04/03/14)

47
NOTICIAS BREVES
Gerdau eleva gasto de capital para el 2014 a
US$1.200mn. La siderrgica brasilea Gerdau (NYSE:
GGB) destin 2.900mn de reales (US$1.200mn) para
gasto de capital el 2014, alza de 12% frente al monto
invertido el ao pasado, indic su presidente, Andr
Gerdau Johannpeter, durante una teleconferencia
para analizar los resultados del cuarto trimestre y el
2013. "En realidad, ya tenamos pensada esta cifra
desde hace un tiempo debido a que nuestro gasto de
capital el 2014 incluye proyectos en desarrollo [que se
iniciaron el 2012]", indic Johannpeter. (Por Frederico
Barbosa BNAmericas 21/02/14)
Recibir Zacatecas hasta 350 mdp adicionales
por minera en 2015. Entre 300 y 350 millones de
pesos recibir la entidad como resultado del impuesto
del 5 por ciento a la explotacin minera, aprobado el
ao pasado en la Cmara de Diputados, inform el
gobernador Miguel Alonso Reyes. La bolsa global ser
de 6.100 millones de pesos, que irn a un Fondo de
Compensacin que beneficiar a 611 municipios de 33
estados, inform en entrevista al trmino de la 46
reunin ordinaria de la Comisin Nacional de
Gobernadores (Conago). (Zacatecas on line 25/02/14)
Un funcionario salteo reconoce que se corri la
frontera con Bolivia. "Siempre vivieron del lado
boliviano, pero no lo saban", dijo el secretario de
gobierno de Salta sobre las familias de Abra de Santa
Cruz; un diputado manifest: "Nos sacamos 600 km2
de territorio donde se cree que hay yacimientos de
uranio". (El Ancasti - 26.02.14)
Abengoa, una de las empresas de ingeniera y
energa ms grandes de Espaa, planea escindir
algunos de sus activos de transmisin elctrica y
energa solar en una nueva compaa que cotizar en
el mercado burstil estadounidense, dijeron personas
al tanto. La nueva divisin podra alcanzar un valor
de US$1.000 millones, sealaron las fuentes. (Wall
Street Journal 26/02/14)
Repsol y el gobierno de Argentina llegaron a
un acuerdo bajo el cual el pas austral indemnizar a
la empresa espaola con alrededor de US$5.000
millones por la expropiacin en 2012 de su divisin
argentina YPF. Queda pendiente la aprobacin de los
accionistas de la petrolera y del Congreso de
Argentina. Paralelamente, Repsol report una
prdida neta de 1.028 millones de euros en el cuarto
trimestre de 2013, frente a una ganancia de 342
millones de euros en el mismo perodo un ao antes.
Los resultados incluyen la amortizacin de los activos
expropiados en Argentina. (Reuters) (Wall Street
Journal 26/02/14)
Williams firm iniciativa popular contra la
megaminera. Firm ese llamado a la reflexin de
los ciudadanos para combatir la megaminera. La
megaminera es algo inmenso y monstruoso, y la
minera puede tener otros caminos para resolverse.
La frase es del intendente de Esquel, Rafael Williams,
luego de adherir ayer en el da del 108 aniversario de
su ciudad, a la colecta de firmas que se impulsa a nivel
provincial para presentar en la Legislatura un
proyecto de ley para prohibir la megaminera en todo
el territorio del Chubut. No quiere decir que siempre
tenga que ser megaminera para hacer las
explotaciones que necesita el pas y la gente, advirti
el tambin presidente del PJ. Sobre la discusin a favor
o en contra de la megaminera, Williams record que
ac en Esquel se viene debatiendo hace aos y lo que
hay que hacer es aclarar muchas cosas, mirar modelos.
Son muchos los actores, que nos dejan, cunto vale lo
que tenemos y si lo que tenemos nos impacta lo
suficiente, cul sera el impacto. Creo que el debate
est, ha estado siempre y va a seguir estando porque
son cosas que hacen a la vida cotidiana, a la
permanencia de las personas. (El Chubut 26/02/14)
Reabren una causa contra el secretario
Cameron. La Cmara Federal de Casacin Penal
reabri una causa en la que el secretario de Energa,
Daniel Cameron, est investigado por presunto
"incumplimiento de los deberes de funcionario pblico"
por la explotacin del yacimiento minero de Ro
Turbio. La Sala I del mximo tribunal penal acept
una apelacin del fiscal Germn Moldes y revoc el
sobreseimiento de Cameron que haba dictado la
Cmara Federal, en una causa en la que se busca
determinar si no se control a la empresa que
explotaba Ro Turbio, en Santa Cruz. "La sabidura
popular aconseja, al juzgar las culpas del chancho
(que seguramente las tiene), no descuidar las
responsabilidades de quien le da de comer",
argument Moldes (lanacion.com- 26/02/14)
Alcaldes de Arequipa se quejan porque en 2
aos les redujeron 70% de canon minero. En dos
aos, los municipios de la provincia de Arequipa
tuvieron una reduccin del 70% del presupuesto que
debieron recibir por concepto de canon minero. Esta es
la conclusin a la que lleg la Asociacin de Alcaldes
Distritales de Arequipa. El alcalde de Alto Selva Alegre
y presidente de la asociacin, Omar Candia Aguilar,
sostuvo que la merma econmica est afectando
gravemente a las comunas. Afirm que el 2012
recibieron un promedio de S/. 224 millones por canon,
la cifra se redujo a S/. 59 millones 876 mil en el 2014.
"Es evidente la cada y est causando que se deje de
atender las obras programadas en el Presupuesto
Participativo (obras que solicita la poblacin). Por ello
es necesario que el gobierno restituya en parte los
fondos que se nos recort". (larepublica.pe /26-02-
2014)
Mxico otorga permiso de explosivos a Fresnillo
para mina de oro. Londres - Mxico otorg a la
minera de metales preciosos Fresnillo un nuevo
permiso para el uso de explosivos, lo que permite que
reanude operaciones en una de sus minas de oro, dijo
la compaa el mircoles. Una prohibicin al uso de
explosivos impuesta en octubre luego de una disputa
con la comunidad local haba paralizado la
produccin en la unidad Herradura de Minera
Penmont, perteneciente a Fresnillo, lo que oblig a la
empresa a bajar sus metas de produccin para el 2013.
La principal compaa productora de plata primaria
del mundo prev reanudar sus operaciones en la mina
la semana prxima. (Reuters 26/02/14)
Minera Teck pone en revisin proyecto por US$
4.000 millones en medio de baja del cobre.
Relincho, iniciativa que la empresa planea desarrollar
en la zona de Vallenar y que considera el uso de agua
de mar, finaliz su estudio de factibilidad, pero la
compaa decidi, por ahora, no seguir avanzando en
su concrecin. El proyecto Relincho, que minera Teck
planeaba desarrollar en la regin de Atacama, qued
por ahora congelado. (Pulso- 27/02/14)
Repsol dijo que usar la indemnizacin de
US$5.000 millones que recibir del gobierno
argentino por la expropiacin de su divisin YPF para
expandir sus operaciones de exploracin y produccin
a travs de adquisiciones. La estrategia de la
energtica espaola contrasta con la de sus pares
europeos que han sacrificado inversiones para

48
devolver dinero a sus accionistas. (Reuters) (Wall
Street Journal 27/02/14)
La accin de Petrobras cay ayer 3,5% a 13,68
reales, su nivel ms bajo en 8 aos. El declive
refleja el escepticismo de los inversionistas sobre las
perspectivas de la petrolera estatal brasilea. El
martes, la empresa anunci una cada interanual de
19% en su ganancia del cuarto trimestre a US$2.680
millones. (Wall Street Journal 27/02/14)
Freeport podra declarar fuerza mayor sobre
ventas de concentrado de Indonesia. La
estadounidense Freeport-McMoRan Copper & Gold
(NYSE: FCX) podra declarar fuerza mayor sobre las
ventas de concentrado que derive de su mina
Grasberg en Indonesia debido a la nueva normativa
para la exportacin de minerales. La normativa,
implementada en enero, prohbe la exportacin de
ciertos minerales sin procesar y aplica un arancel sobre
la exportacin de concentrados semiprocesados de
cobre, el cual parte en 25% y que hacia mediados del
2016 llegar a 60%. (BNAmericas - Por Greta Bourke
- 28/02/14)
Asamblea general de Adiunju. La comisin
directiva de Adiunju convoc a sus afiliados, a la
asamblea general extraordinaria que se realizar hoy,
a partir de las 18, en la sede gremial de Independencia
188. Durante la misma se tratar los siguiente temas: la
situacin nacional y provincial. Asimismo se decidir
qu medidas se tomarn a futuro y los pasos a seguir
desde la comisin directiva y afiliados. (El Tribuno de
Jujuy- 28.02.14)
Produccin industrial cae 1,7% durante enero,
arrastrada principalmente por el sector
minero. El ndice de Produccin Minera retrocedi
2,7% durante el primer mes del ao. El ndice de
Produccin Industrial (IPI) registr una baja de 1,7% en
doce meses, liderado por la disminucin del ndice de
Produccin Minera (-2,7%), con una incidencia de -
1,383 puntos porcentuales (pp), segn dio a conocer
hoy el Instituto Nacional de Estadsticas (INE). Por su
parte, el ndice de Produccin Manufacturera (-1,4%)
aport con una incidencia de -0,555 pp y el ndice de
Electricidad, Gas y Agua (EGA), por el contrario, creci
respecto de enero de 2013 (1,9%), aportando 0,205 pp.
En lo que respecta al ndice de Produccin Minera, su
cada se explica, principalmente, por una alta base de
comparacin. (Diario Financiero Online 28/02/14)
KGHM dice que ve riesgo de dficit de cobre en
mercado global en 2016-2017. Varsovia- KGHM, el
segundo mayor productor de cobre de Europa, prev
que en el periodo 2016-2017 los mercados globales
podran registrar un dficit de cobre, lo que es un buen
augurio para la compaa. "En el 2016-2017,
podramos lidiar con una escasez sostenida de cobre. El
mercado de cobre tiene buenas perspectivas a largo
plazo", coment el vicepresidente ejecutivo de KGHM,
Jaroslaw Romanowski, en una conferencia de prensa.
"La economa de Polonia podra acelerarse en los
prximos trimestres (...) Tomamos en consideracin
que el esloti podra fortalecerse", agreg en referencia
a la moneda polaca. (Reuters- 28/02/14)
Las acciones de las mineras con buena partida.
Per.Las acciones mineras, el principal lastre para el
mercado el ao pasado, se han recuperado en lo que
va del 2014 y los analistas anticipan una recuperacin,
pese a la volatilidad de los precios de los metales
bsicos. "Algunos inversionistas empezaran a
aprovechar el precio de algunas mineras que estn
muy castigadas", dijo Jorge Ramos, gerente de
Continental Bolsa.
Los papeles de la cuprfera Southern Copper, del
Grupo Mxico, se desplomaron un 24% el ao pasado,
mientras que los de la productora de zinc y plata
Volcan se hundieron un 50%. La recuperacin est en
curso, pese a que el precio del cobre baj este ao por
el temor a una desaceleracin ms profunda en
China. Los papeles mineros han avanzado en torno a
un 10 por ciento desde que arranc el ao, pese a que
la bolsa ha retrocedido un 2,6 por ciento en el mismo
perodo. (arepublica.pe/28-02-2014)
Ruta Nacional 150: Realizarn el proyecto del
tramo Jchal- Iglesia. Jchal Interseccin Rutas
Nacionales N 149 y 150, Las Flores, departamento
Iglesia, con una longitud aproximada de 74
kilmetros. El costo del proyecto, que ser financiado
por el fideicomiso minero, ser de ms de 6 millones de
pesos. La Escuela de Caminos de Montaa de la
Universidad Nacional de San Juan realizar el
proyecto de la Ruta 150, en el trayecto comprendido
entre Jchal e Iglesia. Dicho tramo es el nico que
queda por realizar del camino que llegar al portal
del futuro Tnel de Agua Negra y cuyo recorrido
desde Valle Frtil hasta Jchal, el ms largo y
complicado, tiene un 80% de avance. (El Zonda-
28/02/14)
Jchal tendr cloacas el prximo ao. A
mediados del prximo ao, gran parte de Jchal
tendr cloacas. Ayer se firm el contrato con la
empresa Federico Hermanos, ganadora de la
licitacin, para que lleve a cabo la primera etapa de
esta trascendental obra y tambin de la renovacin
de la red distribuidora de agua potable de la villa
cabecera del departamento. Ambas obras tendrn un
costo de ms de 41 millones de pesos y se realizarn
con dineros de fideicomisos mineros. (El Zonda-
28/02/14)
Proponen crcel para empleadores que
incumplan cierre de faenas. Aumentar las penas
para el empleador cuando no ha cumplido con el
cierre de una faena en caso de accidente, propone el
senador Alejandro Navarro (MAS) en un proyecto de
ley presentado al Congreso. (El Mercurio- 03/03/14)
En cuatro aos, Chile cae 22 puestos entre
zonas atractivas para inversin minera. Chile
est perdiendo competitividad entre las zonas
geogrficas ms atractivas del mundo para la
inversin minera. La trayectoria a la baja se confirma
con los resultados que expone la ltima encuesta
global a compaas del rubro del Instituto Fraser de
Canad -publicado este lunes-, el cual sita a nuestro
pas en el puesto 30 entre 112 territorios, su peor
ubicacin desde que el sondeo comenz a realizarse
en 1997. El actual lugar de Chile est bastante ms
rezagado del puesto 23 que ostentaba hace un ao y
muy alejado del estatus de top ten que mantuvo
hasta 2010. De hecho, en los ltimos cuatro aos,
nuestro pas ha retrocedido 22 posiciones, segn
consigna el ndice de percepcin regulatoria del
reporte. (El Mercurio- 03/03/14)
Fuerte cada de las Bolsas de todo el mundo y
alza del petrleo. La escalada de la tensin entre
Rusia y Ucrania comienza a pasar factura a las
finanzas mundiales y ayer, en medio de intensas
gestiones diplomticas para poner freno a esa espiral,
las bolsas internacionales registraron importantes
cadas. Rusia, tras su despliegue militar en la pennsula
de Crimea, vio cmo su ndice MICEX se desplomaba
un 10,79% y el RTS un 12,01. Empresas energticas y
mineras como Gazprom (-13,9 %), Sistemas Energticos
Unidos (-21,8 %) o Raspdskaya (-21,1 %), adems de

49
bancos como VTB y Sberbank, con un retroceso del
17,5 y el 14,9 %, respectivamente, fueron las que ms
sufirieron. (MADRID. EFE Y AP Clarn- 04/03/14)
El mexicano Carlos Slim ocupa el segundo lugar
entre los ms ricos del mundo, con una fortuna
estimada en US$ 72.000 millones. Slim, que haba
ocupado el primer lugar en los ltimos cuatro aos,
perdi el liderazgo "principalmente porque las
acciones de Minera Frisco, su compaa minera,
cayeron ms de 50% el ao pasado por el desplome
en los precios del oro y el cobre", segn detalla Forbes.
El principal activo de Slim es la firma de
telecomunicaciones Amrica Mvil (que en la
Argentina controla la operadora de celulares Claro),
que el ao pasado redujo su valor. Segn Forbes,
entre las diez personas ms ricas del mundo Slim fue el
nico cuya fortuna se contrajo en 2013. (La Nacin.
04/03/14)
El Tribunal Ambiental de Chile revoc una
multa nica de US$16 millones en contra de Barrick
Gold, la mayor minera de oro del mundo, por 23
infracciones que habra cometido en su proyecto de
Pascua Lama, de US$8.500 millones. La corte orden
al regulador medioambiental imponer multas por
separado. La empresa canadiense reconoci 22 de los
problemas pero se niega a modificar un muro de
contencin para proteger el valle aledao. (AP) (Wall
Street Journal- 04/03/14)
CEO de Chevron dice fallo por caso en Ecuador
es una "victoria contundente". Houston- El
presidente ejecutivo de Chevron, John Watson, dijo
que la compaa obtuvo una "victoria contundente" el
martes, luego de que un juez de distrito de Estados
Unidos desestim un fallo contra la petrolera que fue
dictado por una corte ecuatoriana.
Ecuador ha tratado de que la compaa sea multada
por unos 18.000 millones de dlares bajo el alegato de
que Texaco, que fue adquirida por Chevron,
contamin reas aledaas a un yacimiento petrolero
en el noreste del pas sudamericano entre 1964 y 1992. ,
(4 mar 2014-Reuters)

ORO - Precio en US$ por onza

Actual

ltimos 3 meses

ltimos ao

PLATA - Precio en US$ por onza

Actual

ltimos 3 meses

ltimos ao

50
FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE
MINERALES: VICUA

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 29
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

PROPIETARIO: Joint Venture NGEx Resources Inc (60%) y Japan Oil,
Gas and Metals National Corp (JOGMEC, 40%).

UBICACIN: Vicua es una extensa rea transfonteriza, con
propiedades mineras en el extremo Norte de San Juan y en la III
Regin Chile. JOGMEC tiene la opcin de adquirir el 40% del rea
Vicua (que incluye los proyectos Josemara y Filo del Sol en
Argentina, y Los Helados en Chile, donde han tenido mayor xito
exploraciones anteriores) si invierte US$ 6,13 millones en exploracin
durante tres aos.

MINERALIZACIN: cobre y oro. Prolfica en metales por encontrarse en la interseccin de los ricos
cinturones de El Indio, al Sur y Maricunc, al Norte

JOSEMARIA
RECURSOS: 460.000.000 ton con 0,39% de cobre y 0,30 gr/ton de oro con una ley de corte de 0,30% de
cobre.
Los ltimos datos sobre reservas del proyecto consignados en la pgina oficial de NGEx indican que
cuenta con 1.770 millones de toneladas de cobre (656 millones de Josemara y 1.114 millones de Los
Helados), lo que hasta el momento significa que es un proyecto de casi la mitad de Pachn (3.300 millones
de toneladas), en Calingasta.

ESTADO: En Exploracin.
Josemara es un gran sistema de oro y cobre prfido descubierto por la compaa en 2003
Tiene un recurso inferido compatible 43-101 de 460.000.000 ton a 0.39% Cu y 0.30 gr/Iton de oro en un
corte de 0,30% de oro. A fin de 2011, NGEx anunci una campaa de perforacin de 15.000m hasta mayo
de 2012.
FILO DEL SOL
Filo del Sol, a 15 km de Josemaria. Durante 2010, se perforaron 2.000 m para identificar nuevas
mineralizaciones de oro. Filo del Sol es un sistema de alta sulfuracin de cobre y oro, que segn la
compaa tiene similitudes con los ricos depsitos de Veladero y Pascua Lama.

JOINT VENTURE NGEx RESOURCES y GAS AND METALS NATIONAL CORP

VICUA

51
En esta temporada, continuar el drilling para el
seguimiento de las intercepciones de oro ms
importantes surgidos durante la perforacin anterior
y para definir mejor el potencial de xido de cobre.
El otro proyecto interesante, Los Helados, en
territorio chileno, ser nuevamente perforado desde
enero de 2012, ya que exploraciones anterores
detectaron un gran sistema de cobre y oro.

DATOS RELEVANTES
Este emprendimiento cuenta con 40.700 hectreas
y tiene tres zonas: Filo del Sol y Josemara,
ubicadas en Iglesia, San Juan; mientras que Los
Helados se encuentra en Copiap, en la III Regin
de Chile.
Filo del Sol es la etapa ms temprana del proyecto Vicua, y se sabe hasta ahora que contiene tanta
mineralizacin de oro y plata como de prfido de cobre, pero an no son pblicos los datos de las reservas
que posee.
Los resultados de las ltimas exploraciones permiten inducir que se trata de un yacimiento importante, pero
todava no estn terminados los estudios, no esta factibilizado el proyecto, est en las primeras etapas de
factibilizacin.
El proyecto Vicua est sujeto a dos diferentes contratos de riesgo compartido de exploracin, una con Pan
Pacific Copper Corporation (PPC), que abarca Los Helados y Filo del Sol y el segundo con la Japan Oil
Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) que cubre Josemara. NGEx es una compaa de
exploracin (Junior), posee el 60% de ambos negocios conjuntos y es el operador del proyecto.
En San Juan, Filo del Sol est a 15 kilmetros al Sur de Josemara, reas que fueron explotadas en el
pasado por la sanjuanina Deprominsa, subsidiaria de Tenke Minerals, hasta que fue adquirida por la actual
propietaria. Estn cerca del polmico glaciar El Potro, en tierras riojanas: Josemara se encuentra a 8,5
kilmetros del aludido cerro y el proyecto Vicua, a 12,1 kilmetros. Esa provincia ya alberga el proyecto
Pascua-Lama, que controla otra canadiense, Barrick Gold, que ya se encuentra en la fase de construccin
y se espera que entre en produccin en 2014.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 29

52
FICHA TCNICA: Concentrndose en el Factor
Humano al Reducir en Riesgo durante el
Acarreo.

SERIE B : INFORME TCNICO

FICHA N 26
PARTE 1/2
Concentrndose en el Factor Humano al Reducir en Riesgo
durante el Acarreo
El acarreo de produccin es un eslabn clave en la secuencia minera, pero incluso bajo la mejor de las
condiciones es una tarea repetitiva que a menudo involucra largas distancias y prolongadas horas de
trabajo. Combine esos ingredientes con el tamao, peso y velocidad de la maquinaria involucrada, junto
con la constante vibracin, ruido y limitada visibilidad que experimentan los operadores, y es fcil ver la
mayor parte de los accidentes en minera de superficie involucran a equipos mviles comprometidos en
actividades de acarreo. Pero, independiente del tipo especfico de vehculo o de la actividad especfica
podra ser un camin de extraccin, una cargador con ruedas, un camin de servicios o incluso el vehculo
personal de un trabajadorlos dueos de las flotas se han dado cuenta que los accidentes en su mayora
surgen a raz de factores que involucran y afectan directamente al operador, tales como la fatiga,
distraccin o el simple desconocimiento. En aos recientes, varios productores minerales, as como
tambin organizaciones acadmicas y comerciales, han examinado ms detenidamente formas de
identificar, advertir, y hacer lo posible por eliminar estos riesgos por factor humano a raz de sus
operaciones en equipos mviles. Los resultados de este mayor nivel de atencin incluyen una serie de
nuevas tecnologas que atacan el problema desde diferentes aspectos.
La empresa Suiza SAFEmine Ltd., por ejemplo, ha desarrollado un sistema de informacin de trfico
que usa una combinacin de tecnologa GPS y comunicaciones vehculo-a-vehculo para determinar la
ubicacin exacta de un vehculo equipado con SAFEmine, y para indicar la posicin de otros vehculos en
el rea inmediatamente aledaa, con una cobertura que se extiende en todas direcciones, comenzando
aproximadamente 2 m del vehculo hasta 500 m. Adems, el sistema calcula las rutas de los vehculos en
el entorno usando un algoritmo exclusivo y advierte a conductor de cada vehculo equipado acerca de un
inminente movimiento de vehculo o situaciones de proximidad que pudieran plantear un riesgo.
En la prctica, la unidad SAFEmine montada en un tablero de instrumentos muestra una disposicin
en forma de comps de luces indicadoras. Cuando el sistema detecta un vehculo en la proximidad, las
luces indicadores correspondientes se iluminan para mostrarle al conductor la posicin y distancia relativas
del(los) vehiculo(s) detectado(s). Una alarma sonar si el sistema predice la posibilidad de una colisin
inminente, y continuar sonando hasta que la amenaza quede anulada. Los indicadores mostrarn verde,
luego rojo y luego destellarn cuando el vehculo se acerque a otro vehculo. El sistema SAFEmine
opcionalmente puede proporcionar notificaciones de voz que informen al conductor acerca del tipo de
vehculo detectado; tambin se puede usar para anunciar alertas en las condiciones del trfico tales como
zonas de velocidad o seales de detencin. Tambin va a mostrar indicadores iluminados en el disco de
comps cuando un vehculo equipado se acera a un objeto seleccionado en un lugar predeterminado, tal
como en una lnea elctrica.
Las unidades SAFEmine, aprovechando las opciones disponibles, pueden ser configuradas en una
variedad de formas, que van desde deteccin de proximidad y funciones de alarma de colisin hasta
deteccin de obstculos, deteccin de personas, alarmas de riesgo local, rastreo en vivo, y registro de
eventos mediante archivos de registro almacenados. Su funcionalidad se extiende ms all del tpico
acarreo y flota de apoyo en faena minera, para incluir situaciones de trfico en toda la propiedad, tales
como rutas de transporte de trabajadores, por poner un ejemplo.
En una reciente aplicacin de la tecnologa SAFEmine en la mina Greens Creek de Hecla en Admiralty
Island, Alaska, la compaa necesitaba una forma de expandir sus procedimientos de llamada por radio
existentes para aumentar la percepcin del conductor respecto del trfico que se aproxima, y para mejorar
la seguridad en un camino de un carril de 10 km de largo que es usado por los trabajadores que viajan
hacia a desde la mina, y tambin del acarreo de mineral y camionaje. Los requerimientos del sistema
incluyeron la capacidad de alertar a los conductores sobre un vehculo que se acerca ms all de la lnea
de visibilidad y hasta 300 m a fin de entregar tiempo para reaccionar. No haba infraestructura para
comunicaciones disponible a lo largo del camino, requirindose as el uso de notificacin usuario a usuario
entre vehculos.
El sistema SAFEmine seleccionado proporcion dos funciones principales: informacin del trfico que
muestra donde est localizados otros vehculos; y advertencia de colisin que predice si los trayectos de
dos o ms vehculo convergern, resultando en advertencias audibles y visuales al conductor o a los
conductores, causando la situacin peligrosa.
Para entregar un aviso por adelantado de otro vehculo ms adelante, SAFEmine tambin habilit
anuncios por voz. A una distancia de deteccin prefijada de 300 m, se da un anuncio en la cabina
indicando el tipo de vehculo que se est acercando. Indicadores LED muestran la posicin del otro

53

SERIE B : INFORME TCNICO

FICHA N 26
PARTE 2/2
vehculo e indican la distancia cambiando de color: verde para 300-100 m, rojo para 100-10 m, y rojo
parpadeante ms cerca de 10 m. Como el control de la velocidad del vehculo a lo largo del camino
escrtico para la seguridad, el sistema tambin entrega alarmas audibles y visuales a los conductores
cuando se exceden los lmites de velocidad.
Geo-rejas o zonas son implementadas para permitir diferentes esquemas de alarma en reas
especficas. Por ejemplo, las alarmas de voz y colisin no estn activadas cerca del taller de mantencin de
la mina debido a la presencia de numerosos vehculos en esta rea; sin embargo, los indicadores de
percepcin de trfico funcionan igual en todas las reas.
Proteccin Porttil
Optalert Ltd., una empresa con sede en Melbourne, Australia, ha desarrollado un sistema de deteccin
y alerta de fatiga para conductores que emplean un solo juego de gafas para conducir. El sistema de
Optalert usa luz infrarroja para medir continuamente los niveles de alerta de un conductor en tiempo real.
Las gafasconectadas a un pequeo procesador computacional en el vehculoemiten y detectan bajos
niveles de luz infrarroja para detectar movimientos en los ojos y en los prpados. Los datos relativos a
estos movimientos ingresan al computador, que calcula el nivel de somnolencia de un conductor. El
sistema hace sonar una alarma cuando los movimientos del ojo y el prpado indican que el conductor se
est poniendo somnoliento.
Optalert recientemente demostr el producto en el puerto de Bunbury, Australia Occidental, donde el
contratista de acarreo y logstica Bis Industries entrega concentrado de cobre por camin a 150 km de un
cliente tierra adentro. La ltima versin del producto, segn Optalert, es completamente porttil, brindando
la posibilidad de maniobrar la unidad entre vehculos mientras el conductor an mantiene sus propias gafas
excepcionalmente calibradas. El procesador, modem, repetidor y parlante del sistema estn embalados en
una caja compacta.
Con opciones de instalacin rgida o instalacin flotante, los usuarios ahora tienen la posibilidad de
tener el sistema temporalmente conectado al vehculo o montado en forma permanente por medio de una
base permanente. Ahora el tiempo de instalacin tambin se ha reducido significativamente, mejorando el
tiempo muerto del vehculo durante la instalacin, dijo el Director Gerente de Optalert, John Prendergast.
La portabilidad permite extender la capacidad de reduccin de riesgo de fatiga del sistema ms all del
lugar de trabajo. Muchos de nuestros clientes estn muy preocupados acerca del viaje de regreso a casa
de sus trabajadores. Ese camino a casa, que puede durar hasta dos horas para algunos operadores, ha
sido riesgoso para conductores cansados que acaban de terminar un turno largo y fatigante, a menudo de
noche. El Sistema Porttil permite al conductor obtener una respuesta directa acerca de sus niveles de
alerta, hasta media hora antes que el conductor sienta somnolencia, dijo Prendergast.
La empresa tambin actualiz recientemente su Perfilador de Riesgo de Fatiga, una herramienta para
ayudar a los gerentes a los conductores a comprender la complejidad de la somnolencia al medir en forma
precisa y mostrar un puntaje del grado de alerta del conductor y luego traduciendo eso como un impacto en
la seguridad en toda la mina. El perfilador actualizado, segn Optalert, fue el resultado de un trabajo
llevado a cabo para el ejrcito Australiano.
www.equipo-minero.com

Gacetilla 270

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gacetilla 270

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

You might also like