CARMEN KRYSTAL PEREZ ESPINOZA

Red Tercer Milenio

EMPAQUES Y
EMBALAJES
EMPAQUES Y
EMBALAJES
CARMEN KRYSTAL PEREZ
ESPINOZA
RED TERCER MILENIO
AVISO LEGAL
Derechos Reservados 2012, por RED TERCER MILENIO S.C.
Viveros de Ass 96 Co!" Viveros de !# Lo$# T!#!%e&#%'!# C"P" ()*+* Es'#do de
M,-i.o"
Pro/i0id# !# re&rod1..i2% &#r.i#! o 'o'#! &or .1#!31ier $edio si% !# #1'ori4#.i2%
&or es.ri'o de! 'i'1!#r de !os dere./os"
5#'os &#r# .#'#!o6#.i2%
0i0!io6r78i.# C#r$e% Kr9s'#!
P,re4 Es&i%o4# Empaques y
embalajes
ISBN 9:+;6*:;:<<;=*6;<
Pr!era edc"#$ 2012
Revisi2% &ed#626i.#> A1ror# Leo%or Ave%d#?o B#rroe'#
DIRECTORIO
%&r'ara (ea# Mar
Ro)'err*
Directora General
Ra+ae, Ca!pos -er#&#de.
Director Acadmico
Corporativo
Directora Corporativa de
Operaciones
(es/s A#dr0s Carra#.a Cas1e,,a#os
Director Corporativo de
Administracin
-0c1or Ra/, G210rre. 3a!ora
4errera
Director Corporativo de Finanzas
5!e#a Mo#1es Ed6ar
Directora Corporativo de Expansin
y Proyectos
2
NDICE
Introduccin 5
Objetivo general de aprendizaje 6
Mapa conceptual 7
Unidad ! An"eceden"e# $ conce%"o# &'#ico# (
Ma%a conce%")al *
In"rod)cci+n ,
! An"eceden"e# del en-a#e $ el e.&ala/e
! De0inici+n del en-a#e $ e.&ala/e1 #)# di0erencia#
!! S)# inicio# en *,, 2
!!2 Corrien"e# ar"3#"ica# 4)e lo# in0l)enciaron 5
!!6 El de#arrollo ind)#"rial
!2 An'li#i# #ocioc)l")rale# e 7i#"+rico 8di0eren"e# #ociedade# de con
5
#).o9
!6 Ma"eriale# de la :%oca
6
7
!6! S) co.%o#ici+n ;eo.:"rica1 .a"eriale# $ colore# (
!5 En-a#e# de ac")alidad *
!5! S) de#arrollo $ an'li#i# 2,
!5!2 N)e-a# "endencia# 2
!5!6 N)e-o# en-a#a#e# %ara con#).idore# e<i;en"e# 25
!5 =lo&ali>aci+n 25
!5! S) i.%ac"o en el di#e?o del en-a#e 26
!6 Ecolo;3a $ nor.a"i-idad an"i;)a1 recicla/e 27
!6! S)#"ancia# %eli;ro#a# 2(
A)"oe-al)aci+n 62
Unidad 2! Ti%o# de en-a#e# $ e.&ala/e#1 0a&ricaci+n $ .a"eriale# 66
Ma%a conce%")al 65
In"rod)cci+n 65
2! Ti%o# de en-a#e# $ e.&ala/e# 66
2!! En-a#e# %le;adi>o# $ 0le<i&le#1 cla#i0icaci+n 66
2!!2 Ni-ele# de e.&ala/e 66
2!!6 En-a#e %ri.ario $ #ec)ndario 67
2!!5 E#"r)c")ra# %ri.aria# con-encionale# 52
2!!5 Ma"eriale# .'# )"ili>ado# 52
2!!6 Co#"o# $ 0a&ricaci+n 56
2!2 Si.&olo;3a )"ili>ada en lo# en-a#e# $ e.&ala/e# 55
2!2! A%licaci+n correc"a 55
2!6 Ma"eriale# $ %roce#o# 55
2!6! S)a/ado $ cor"e 55
2!6!2 Medida# e#"'ndar de lo# .a"eriale# 56
2!6!6 Si#"e.a# de i.%re#i+n1 o00#e"1 ro"o;ra&ado1 0le<o;ra03a1 #eri;ra03a
56
A)"oe-al)aci+n 6,
Unidad 6! Di#e?o $ e#"r)c")ra de en-a#e# 6
Ma%a conce%")al 62
In"rod)cci+n 66
6! Di#e?o $ e#"r)c")ra de en-a#e# 65
6! =eo.e"ri>aci+n de di#e?o1 e#"r)c")ra 65
6!2 S)a/e1 cor"e $ do&le> 66
6!6 C'lc)lo de re#i#"encia de .a"eriale# 66
6!5 Di0eren"e# ;ra.a/e# del car"+n 67
6!5 Re4)i#i"o# o&li;a"orio# del di#e?o 6(
6!6 El %rod)c"o a en-a#ar 6*
6!6! Cla#i0icacione# 6*
6!6!2 An'li#i# de nece#idade# 7,
6!7 Er;ono.3a en el di#e?o del en-a#e 7
6!7! Di#e?o# ada%"a&le# al #er 7).ano 7
A)"oe-al)aci+n 76
Unidad 5! Nor.a"i-idad1 le;i&ilidad $ re;i#"ro de .arca 75
Ma%a conce%")al 75
In"rod)cci+n 76
5! Nor.a O0icial Me<icana $ #)# a%licacione# 77
5!! Iden"i0icaci+n del %rod)c"o 7(
5!!2 El c+di;o de &arra# 7*
5!!6 EAN1 UPC1 "a.a?o# $ a%licacione# 7*
5!!5 Da"o# o&li;a"orio# de con"enido# (,
5!!5 Re-i#i+n de lo# co.%onen"e# ;r'0ico# del en-a#e (
5!2 A#%ec"o# le;ale# (
5!2! Re4)eri.ien"o# &'#ico# (
5!2!2 En-a#e de e<%or"aci+n (5
5!2!2! Ma"eriale# ace%"ado# in"ernacional.en"e (5
5!6 Re;i#"ro de .arca o di#e?o de en-a#e (5
A)"oe-al)aci+n *,
Unidad 5! Mercado"ecnia1 %)&licidad $ di#e?o ;r'0ico a%licado al en-a#e
*
Ma%a conce%")al *2
In"rod)cci+n *6
5! Mercado"ecnia1 P)&licidad $ Di#e?o =r'0ico a%licado al en-a#e *5
5! La .ercado"ecnia a%licada al en-a#e *5
5!! An'li#i# de la# nece#idade# *5
5!!2 I.%ac"o %)&lici"ario *5
5!!6 La ca.%a?a %)&lici"aria $ #) .en#a/e en el en-a#e *5
5!2 El di#e?o ;r'0ico en el en-a#e *5
5!2! S) an'li#i# -i#)al $ #e.i+"ico *6
5!2!2 An'li#i# de colore# $ .edio# de i.%re#i+n *6
A)"oe-al)aci+n **
Bibliografa 100
Glosario 102
Aneos !1 " 2# 10$
INTRODUCCI@N
E.%a4)e# $ e.&ala/e# "iene co.o %ro%+#i"o de0inidoA dar a conocer a lo#
e#")dian"e# 4): e# el en-a#e1 a#3 co.o #) en"orno ac")al!
Se "ra"a de )n li&ro 4)e %)ede )#ar#e en c)r#o# de di#e?o1 %)&licidad1
iden"idad cor%ora"i-a1 .ercado"ecnia1 co.ercio e<"erior $ o"ra# carrera# a0ine#!
A&arca de#de lo# inicio# del e.%a4)e $ el e.&ala/e1 7a#"a la# "endencia#
0)")ra#1 la# 0or.a# $ .a"eriale# de lo# en-a#e#1 la# nor.a# $ #i.&olo;3a
ace%"ada1 )#o# $ a%licacione#1 .odo# de e.%leo1 di0eren"e# "i%o# de
i.%re#ione# %ara lo# en-a#e# $ #) a%licaci+n .ercadol+;ica!
E# )na o&ra #encilla de leer $ ac")ali>ada1 %or4)e e#"' %en#ada de
ac)erdo con la .anera en 4)e 7o$ en d3a #e )"ili>an lo# en-a#e#1 e.%a4)e# $
e.&ala/e#!
El li&ro c)en"a1 ade.'#1 con ac"i-idade# de a%rendi>a/e $
a)"oe-al)acione# 4)e re0)er>an el o&/e"i-o ;eneral de a%rendi>a/e! A#i.i#.o1
incl)$e do# ane<o# con in0or.aci+n -alio#a #o&re la #i.&olo;3a $ la# 0ra#e#
co.)ne# $ %re-en"i-a# 4)e ;)ardan relaci+n con #)#"ancia# %eli;ro#a#
con"enida# en al;)no# e.%a4)e# o e.&ala/e#!
OBCETIDO DE APRENDIZACE =ENERAL
El al).no #er' ca%a> de ela&orar el di#e?o de en-a#e# $ e.&ala/e#1 .edian"e
el en"endi.ien"o de lo# %roce#o# de 0a&ricaci+n1 .a"eriale#1 .odo# de e.%leo1
lo# di0eren"e# "i%o# de i.%re#ione# %ara el di#e?o ;r'0ico1 la geo%etrizacin
correc"a $ a%licaci+n .ercadol+;ica de lo# en-a#e#1 con el 0in de a%licarlo# en
%ro$ec"o# e#%ec30ico# de la# e.%re#a#!
MAPA CONCEPTUAL
#) 7i#"oria $
de#arrollo
.ercado"ecnia1
%)&licidad $
di#e?o ;r'0ico
En-a#e1
e.%a4)e
$
e.&ala/e
0a&ricaci+n $
.a"eriale#
nor.a"i-idad $
re;i#"ro de
.arca
di#e?o $
e#"r)c")ra
UNIDAD
ANTECEDENTES Y CONCEPTOS BESICOS
OBCETIDO
De0inir conce%")al.en"e )n e.%a4)e1 di0erenci'ndolo de )n en-a#e $ )n
e.&ala/e1 $ conocer #) de#arrollo 7i#"+rico!
Conocer1 anali>ar $ co.%render lo# di0eren"e# "i%o# de en-a#e# $ #)
"ra#cendencia a "ra-:# de lo# a?o#!
TEMARIO
! ANTECEDENTES DEL ENDASE Y EL EMBALACE
! DEFINICI@N DEL ENDASE Y EMBALACE1 SUS DIFERENCIAS
1&1&1 'us inicios en 1(00
1&1&2 )orrientes artsticas *ue los influenciaron
1&1&+ ,l desarrollo industrial
!2 ANELISIS SOCIOCULTURALES E GIST@RICO 8DIFERENTES SOCIEDADES DE
CONSUMO9
!6 MATERIALES DE LA HPOCA
1&+&1 'u co%posicin geo%-trica. %ateriales " colores
!5 ENDASES DE ACTUALIDAD
1&/&1 'u desarrollo " an0lisis
1&/&2 1uevas tendencias
1&/&+ 1uevos envasases para consu%idores eigentes
!5 =LOBALIZACI@N
1&$&1 'u i%pacto en el dise2o del envase
!6 ECOLO=A Y NORMATIDIDAD ANTI=UA1 RECICLACE
1&3&1 'ustancias peligrosas
MAPA CONCEPTUAL
Ciclo de -ida del e.%a4)e $ el e.&ala/e
En-a#e E.%a4)e E.&ala/e
Ma"eriale#A
Madera1 Me"al1 Car"+n1 Pa%el1
Pl'#"ico1 Didrio
A%ro%iado# %ara
la %rod)cci+n
A%ro%iado# %ara
la .ercanc3a
A%ro%iado# %ara
el con#).idor
O"ro# .a"eriale#A
Unicel1 "ela1 ce.en"o1
%iedra1 .)l"ica%a1 e"c!
=lo&ali>aci+n
Ecolo;3a
Recicla/e
INTRODUCCI@N
En e#"a Unidad #e %re#en"an de#de lo# inicio# del en-a#e 7a#"a n)e#"ro# d3a#1
el de#arrollo ind)#"rial 4)e 7a "enido1 #e de"allan lo# di0eren"e# .a"eriale#
)"ili>ado# $ lo# "i%o# de en-a#e#! Ta.&i:n #e 7a&la del i.%ac"o de la
;lo&ali>aci+n en el di#e?o del en-a#e $ de lo# a#%ec"o# ecol+;ico# $ de
recicla/e!
! ANTECEDENTES DEL ENDASE Y EMBALACE
De#de )n inicio1 el 7o.&re 7a "ra#ladado ar"3c)lo# $ %rod)c"o# de )n l);ar a
o"ro1 7a )"ili>ado %iele#1 7ier&a# en"rela>ada#1 -a#i/a#1 &arrile#1 .orrale#1 en"re
o"ro#1 con la 0inalidad de lle-ar #)# %rod)c"o# con &ien!
Para la .a$or3a de la# %er#ona#1 el en-a#e %a#a de#a%erci&ido 7a#"a
4)e lle;a el .o.en"o en 4)e lo )"ili>an1 %or4)e e# a73 donde el con#).idor
decide #i le e# a"rac"i-o el %rod)c"o o no %ara ad4)irirlo!
La nece#idad del di#e?o de e.%a4)e#1 -i#"o co.o 'rea e#%ec30ica del
ca.%o la&oral del di#e?o ;r'0ico1 7a -enido incre.en"'ndo#e a la -e> 4)e el
#i#"e.a econ+.ico no# incl)$e en el %roce#o de ;lo&ali>aci+n .)ndial! E#"e
0ac"or incre.en"a la co.%e"encia de %rod)c"o# $ #er-icio# %ara #er
con#).ido#I lo# %rod)c"o#1 "an"o locale# co.o nacionale#1 #e e<7i&en %ara la
-en"a /)n"o con n).ero#o# %rod)c"o# e<"ran/ero# en )n .i#.o ana4)el1 e#
en"once# donde la i.a;en ;r'0ica de )n %rod)c"o "o.a i.%or"ancia en el
e.%a4)e de )n %rod)c"o1 4)e al -ol-er#e el -endedor #ilencio#o &)#ca
con-encer 4)e e# )n %rod)c"o 4)e el con#).idor nece#i"a!
! DEFINICI@N DEL ENDASE Y EMBALACE1 SUS DIFERENCIAS
,nvase! E# )n en-ol"orio 4)e "iene con"ac"o direc"o con el con"enido de )n
%rod)c"o1 "iene la 0)nci+n de o0recer )na adec)ada %re#en"aci+n1 0acili"ando #)
.ane/o1 "ran#%or"e1 al.acena/e1 .ani%)laci+n $ di#"ri&)ci+n! E#"o1 .'# la#
conno"acione# #i.&+lica# in"e;rada# al %rod)c"o1 re0or>ando #) i.a;en o
de"erior'ndola1 #on la .e"a 4)e c)&ren la 0or.a .'# la i.a;en ;r'0ica 4)e #e
le %ro%orciona al en-a#e!
,nvasado! Procedi.ien"o 4)e co.%rende de#de la %rod)cci+n del
en-a#e 7a#"a la en-ol")ra del %rod)c"o1 $ %or el c)al lo# %rod)c"o# #e en-a#an
%ara #) "ran#%or"e $ -en"a!
,nvase %4ltiple& E# donde #e enc)en"ran do# o .'# %rod)c"o# i;)ale#
den"ro del .i#.o en-a#e!
,nvase colectivo! E# donde #e enc)en"ran do# o .'# -ariedade#
di0eren"e# de %rod)c"o# %re en-a#ado#!
,%pa*ue& E# la %re#en"aci+n co.ercial del %rod)c"o1 con"ri&)$e a la
#e;)ridad de :#"e d)ran"e el de#%la>a.ien"o1 $ lo;ra #) -en"aI le o"or;a )na
&)ena i.a;en $ lo di#"in;)e de la co.%e"encia! El e.%a4)e e# la .anera de
%re#en"ar el %rod)c"o "er.inado en el %)n"o de -en"a!
El e.%a4)e e#"' .'# orien"ado 7acia el .arJe"in;! La 0)nci+n
;r'0ica del e.%a4)e "o.a ;ran i.%or"ancia1 Ke#"a 0)nci+n #e
e#"a&lece con el 0in de a).en"ar la -en"a del %rod)c"o1 di#"in;)irlo
/)n"o a o"ro# en )n ana4)el1 con#olidar )na .arca a la 4)e
%er"enece $ de#arrollar )na %er#onalidad %ro%ia %ara el "i%o de
%rod)c"o 4)e &)#ca -ender!L
=
,%balaje& E# )na 0or.a de e.%a4)e 4)e en-)el-e1 con"iene1 %ro"e;e $
con#er-a lo# %rod)c"o# en-a#ado#I 0acili"a la# o%eracione# de "ran#%or"e al
in0or.ar en el e<"erior la# condicione# de .ane/o1 re4)i#i"o#1 #3.&olo#1 e
iden"i0icaci+n de #) con"enido! El e.&ala/e e# la %ro"ecci+n del %rod)c"o
d)ran"e el "ran#%or"e o al.acena.ien"o!
El e.&ala/e e#"' .'# orien"ado 7acia la lo;3#"ica $ la#
e<%or"acione#!
,ti*ueta& E# c)al4)ier i.a;en o de#cri%ci+n ;r'0ica 4)e iden"i0ica al
%rod)c"o1 $ -a i.%re#a1 ad7erida1 e#cri"a1 .arcada1 ;ra&ada1 #o&re%)e#"a1
e"c:"era!
1&1&1 'us inicios en 1(00
A con"in)aci+n #e .)e#"ra )n li#"ado cronol+;ico de lo# 7alla>;o# .'#
rele-an"e# en la 7i#"oria del en-a#e $ el e.&ala/eA
(,,, a!C! Se 7allan lo# %ri.ero# en-a#e# con0or.ado# %or 7ier&a# )nida# $
"e/ida#1 -a#i/a# de &arro1 %iele# $ -idrio!
55, a!C! Se encon"raron 7o/a# de %al.a 4)e eran )#ada# %ara en-ol-er
%rod)c"o# )"ili>ado# en la ind)#"ria1 $ a#3 %ro"e;erlo# del .edio a.&ien"e!
2,, a!C! El -idrio "iene #) ori;en 8E;i%"o1 Ro.a1 Denecia9!
5,, a!C! A%arece el %a%el 8E;i%"o1 =recia9!
=
CaM"7ra$ $ Deni#on1 5ac6aging. envases " sus desarrollos& %! 25!
7* d!C! Lo# ro.ano# )"ili>an &o"ella# de -idrio1 %ero %re0er3an #aco# de c)ero
%ara "ra#ladar ;rande# can"idade# de l34)ido# $ #+lido#!
(6( En C7ina co.ien>an a 7acer lo# %ri.ero# "ra>o# en la lla.ada
Ki.%ren"aL
2,, Se co.ien>a a )#ar la 7o/ala"a $ el la"+n!
5,, Se crea el e"i4)e"ado en lo# %rod)c"o# -eneno#o#!
55, En Ale.ania1 Andrea# Bern7ard" i.%ri.e el %ri.er en-ol"orio 4)e aNn #e
con#er-a1 #e con#idera el .'# an"i;)o encon"rado!
7,, Se en-a#a el %ri.er C7a.%a;ne co.ercial lla.ado KDo. P:ri;nonL
en-a#ado en &o"ella# 0a&ricada# %or in;le#e# $ cerrada# con corc7o#
%ro-enien"e# de E#%a?a 4)e 0)eron lo# 4)e ree.%la>aron a lo# "a%one# de
.adera!
7*5 Nace la idea de crear )n en-a#e %ara con#er-ar lo# ali.en"o#1 $ #)r;e la
%ri.er Kla"aL de al).inio!
(52 Se o&"ienen n)e-o# %rod)c"o# $ %roce#o# de al).inio!
(62 El %l'#"ico #ale a la l)> en )na e<%o#ici+n!
(7 Se o&"iene la %ri.era %a"en"e %ara )"ili>ar car"+n ond)lado co.o
%ro"ecci+n %ara la# &o"ella# de -idrio!
(*, A%arece el %ri.er en-a#e %ara en-a#ar la lec7e!
En Londre#1 nace la %ri.era &e&ida alco7+lica %ara e<%or"ar1 el O7i#J$
E#coc:#!
*,,P*6, Lo# 0ra#co# de %er0).e co.ien>an a dar 0or.a# Nnica# %ara #)
.arca1 colore#1 di#e?o# $ di0eren"e# "a.a?o#!
*,* Nace la idea de a"ar la# ca/a# de .adera o car"+n %or 0)era con ala.&re
%ara el e.&ala/e a ;ranel de al;)no# %rod)c"o# ind)#"riale#!
*6 S)r;e la idea de crear )n en-a#e Nnico en #) 0or.a1 reconoci&le con
#+lo "ocarlo1 e# a#3 co.o #ale al .ercado la %ri.era &o"ella de CocaPCola!
*2( La ind)#"ria a.ericana de ali.en"o# $ co.%o#"a# %ara &e&e#1 co.ien>a
a en-a#ar #)# %rod)c"o# en 0ra#co# %e4)e?o# de -idrio #ellado#
7er.:"ica.en"e con )na "a%a de al).inio1 %ara con#er-ar %or .'# "ie.%o lo#
ali.en"o#!
Si;lo QIQ Crece el #ec"or del e.%a4)e en .)c7a# ind)#"ria#A
En el Reino Unido la e.%re#a Moore R Co! Prod)ce %or
%ri.era -e> la &ol#a de %l'#"ico de Kca.i#e"aL %ara )#o
co.ercial!
Se 7acen co.erciale# la# %ri.era# ca/a# de car"+n!
Co7n Gall $ Br$an DonJin1 #e reconocen co.o lo# creadore#
de lo# &o"e# o la# la"a#!
Si;lo QQ Se )"ili>a el e.%a4)e co.o e#"ra"e;ia de .ercado"ecnia %ara
7acer 4)e lo# %rod)c"o# co.iencen a -ender#e #olo#!
Si;lo QQI Ac")al.en"e1 e# )na ind)#"ria en creci.ien"o1 en %roce#o de
inno-aci+n $ de#arrollo!
1&1&2 )orrientes artsticas *ue los influenciaron
A lo lar;o del "ie.%o #e 7an )nido di-er#a# corrien"e# ar"3#"ica# 4)e 7an
in0l)enciado el di#e?o de lo# en-a#e# $ lo# e.&ala/e#1 #e .)e#"ran %or orden
cronol+;ico1 a con"in)aci+nA
(55S*,, Ar"# R Cra0" 8ar"e# $ o0icio#91 #)r;e en In;la"erra $ #e
deno.in+ )n .o-i.ien"o ar"3#"ico 4)e re;ener+ la# 0or.a# de %rod)cci+n en
.a#a1 %o"enciali>ando la crea"i-idad al )"ili>ar la "ecnolo;3a .edie-al1 en e#a
:%oca lo# en-a#e# "en3an di#e?o# con l3nea# #er%en"eada# $ 0or.a# #in e#"ilo
4)e lla.a&an la a"enci+n!
(*,S*, Moderni#.o1 .o-i.ien"o de )n con"e<"o c)l")ral donde #e
)"ili>an l3nea# redondeada# $ di#e?o# ale;re# in#%irado# en la na")rale>a1 la
idea %rinci%al de lo# ar"i#"a# del .oderni#.o era "ran#0or.ar la na")rale>a en
ar"e1 "en3a co.o &a#e la# 0or.a# li&re# con in#%iraci+n or;'nica $ -e;e"al!
*7S*65 Con#"r)c"i-i#.o1 .o-i.ien"o ar"3#"ico 4)e #)r;i+ en R)#ia1
#e acerca&a a la# idea# 0)")ri#"a#1 en e#"a :%oca #e &)#ca&a ro.%er con la
"radici+n de lo# di#e?o#1 $a 4)e #e in#%ira&an en 0or.a# ;eo.:"rica#1 l3nea# $
#)%er0icie# %redo.inando lo "ridi.en#ional $ a&#"rac"o!
**S*66 Ba)7a)# 8ca#a de la con#"r)cci+n91 0)e la e#c)ela del
di#e?o1 ar4)i"ec")ra e ind)#"ria1 0)ndada en Oei.ar1 Ale.ania! Lo# al).no#
con"a&an con )n .:"odo de en#e?an>a e<"ra-a;an"e1 e/erc3an )n en0o4)e
#ociali#"a1 .e/orando la a%licaci+n del 0)ncionali#.o1 0)e a4)3 donde #e crean
di#e?o# ;eo.:"rico#1 .oderni#"a#1 0)ncionale#1 N"ile# %ara lo# %rod)c"o# $
e0icien"e#!
**S*(, E#"ilo in"ernacional1 e# )n .o-i.ien"o 4)e e.%le+ n)e-a#
":cnica# $ .a"eriale#1 %er.i"i+ )na ind)#"riali>aci+n acelerada en la #ociedad
e)ro%ea1 #e carac"eri>+ %or #) 0or.alidad $ di#e?o# de #)%er0icie# li#a#!
**S*6* Ar" Dec+1 0)e )n .o-i.ien"o de e#"ilo %o%)lar donde #e
)"ili>a&an e#"ilo# de c)l")ra# %re7i#%'nica#1 i.%ac"+ a .)c7a# ind)#"ria# del
di#e?o1 %or4)e #e e#%eciali>a&a en 0or.a# de c)&o# o e#0era#1 l3nea# rec"a#1
>i;>a;1 0or.a# a&#"rac"a# $ n)e-o# .a"eriale#1 co.o el %l'#"ico1 el cro.o1 la
.adera1 en"re o"ro#!
*6S*6, Di#e?o or;'nico1 .o-i.ien"o con )n en0o4)e 7ol3#"ico 4)e
in"e;ra&a "odo #) di#e?o con el %rod)c"o1 7aciendo l)cir al en-a#e %or #)
.a"erial $ di#e?o e<cl)#i-o1 conec"ando el e#%3ri") con la na")rale>a $ 7aciendo
lo# en-a#e# .'# er;on+.ico#!
*5,S*65 Aerodina.i#.o1 con e#"e .o-i.ien"o de#a%arece la
Ba)7a)#1 #e "ra#ladan la# idea# a E#"ado# Unido# de Nor"ea.:rica1 donde
co.ien>an a crear di#e?o# e#":"ico# ol-id'ndo#e de la 0)ncionalidad del
%rod)c"o1 4)e era "odo lo con"rario a la# idea# de la Ba)7a)#! E#"e .o-i.ien"o
ca%"a la a"enci+n del clien"e %or el di#e?o del en-a#e1 "endencia 4)e aNn a%lica!
*65S*(5 Po%1 #)r;e en E#"ado# Unido# de Nor"ea.:rica1 e#
.o-i.ien"o de -an;)ardia ar"3#"ica en0ocada a ar"3c)lo# de -en"a en
a)"o#er-icio#1 $a 4)e era el %rinci%al %)n"o de -en"a1 #e o&"ienen di#e?o#
0)ncionale#1 )r&ani#"a#1 in#%irado# en lo# o&/e"o# de con#).o! U"ili>a colore#
&rillan"e#1 0l)ore#cen"e# $ %)ro#1 4)e re%re#en"a&an o&/e"o# $ %rod)c"o# reale#!
*(5S%re#en"e Po#".oderni#.o1 .o-i.ien"o de reno-aci+n
ar"3#"ica1 c)l")ral1 li"eraria $ 0ilo#+0ica1 donde #e %re"ende #)%erar al
.oderni#.o1 lo# di#e?o# -)el-en a e#"ilo# cl'#ico#1 li&erale#1 en lo# c)ale# #e
re%re#en"e la c)l")ra $ el ar"e )r&ano!
1&1&+ ,l desarrollo industrial
La# %er#ona# e#"'n en con"ac"o a diario con e.%a4)e# $ en-a#e# al )#arlo# en
ca#a1 co.o /a&+n1 c7a.%N1 cre.a1 %a#"a den"al1 ali.en"o#1 e"c:"era!1 cada
%rod)c"o e#"' con"enido en en-a#e# de di0eren"e# .a"eriale#1 co.o car"+n1
%l'#"ico1 .e"al1 -idrio1 en"re o"ro# 4)e a7ora %)eden #er re)"ili>a&le# o
recicla&le#!
Se;Nn Cor;e Mar"3ne> Mon"e#1 Kd)ran"e lo# Nl"i.o# 5 a?o#1 la# 0ir.a#
nacionale# del #ec"or ind)#"rial1 7an crecido a )n ri".o de 5!7T an)al $ a )no
del 6!2T al incl)ir la .adera co.o %rinci%al .a"erial de e.&ala/eL!
@
E#"e #ec"or "iene i.%licacione# en ca#i "oda# la# ra.a# ind)#"riale#1 $
0or.a %ar"e de la -ida diaria de lo# con#).idore#! Por o"ro lado1 Mar"3ne>
Mon"e# .enciona 4)e la ind)#"ria del en-a#e1 e.%a4)e $ e.&ala/e1 e# la cla-e
en la econo.3a .)ndial1 $a 4)e e#"o# ar"3c)lo# #on e<%or"ado# e i.%or"ado#
.)ndial.en"e!
En el de#arrollo de la ind)#"ria #e de&e "o.ar en c)en"a la calidad $ "i%o
de .a"eriale#1 $a 4)e e# de ;ran i.%or"ancia la calidad1 d)ra&ilidad1 .ane/o1 el
)#o 4)e le dan lo# con#).idore#1 la re#i#"encia de lo# en-a#e# $ e.&ala/e#1 $
la -ariedad de e#"o#!
No 7a$ 4)e de#c)idar ni el di#e?o de lo# en-a#e# ni lo# .a"eriale# a
)"ili>ar %ara lo;rar e#"e o&/e"i-o! Lo .'# i.%or"an"e del de#arrollo ind)#"rial e#
&)#car n)e-o# .a"eriale# re#i#"en"e# %ara con#er-ar la calidad $ e<"ender la
-ida de lo# %rod)c"o# $ a#3 #a"i#0acer la# nece#idade# de lo# con#).idore#!
!2 ANELISIS SOCIOCULTURALES E GIST@RICO 8DIFERENTES SOCIEDADES DE
CONSUMO9
Al a).en"ar el %oder ad4)i#i"i-o de la %o&laci+n con0or.e :#"a #e de#arrolla a
lo lar;o de la 7i#"oria1 7a$ de.anda de )n .a$or nN.ero de %rod)c"o#
en-a#ado#1 e.%acado# $ e.&alado# de .anera %r'c"icaI e#"o oca#iona )n
a).en"o en la de.anda $ o0er"a de lo# ar"3c)lo#!
Al;)no# 7ec7o# a "o.ar en c)en"a #o&re e#"o1 #on lo# #i;)ien"e#A
La %o&laci+n .)ndial crece en di0eren"e# %ro%orcione#1 de%endiendo la
c)l")ra1 co#").&re# $ re;i+n ;eo;r'0ica! E#"o %ro%icia )na de.anda
.a$or de ar"3c)lo# de %ri.era nece#idad o lo 4)e lla.a.o# Kcana#"a
&'#icaL!
@
Cor;e Mar"3ne> Mon"e#1 direc"or ;eneral de la A#ociaci+n Me<icana de En-a#e $ E.&ala/e 8AMEE9!
Ac")al.en"e1 la# .)/ere# &)#can "ener )n creci.ien"o %er#onal $
%ro0e#ional 4)e le# &rinde .a$or #"a")# #ocial $ -en"a/a# econ+.ica#1 e#
%or e#"o 4)e de.andan %rod)c"o# de )#o 0'cil $ %r'c"ico 4)e le a7orren
"ie.%o $ e#0)er>o %ara a#3 con"in)ar con #)# ac"i-idade# diaria# en
c)al4)ier '.&i"o!
El e.%a4)e e# a7ora )n -endedor #ilencio#o1 $a 4)e lo# con#).idore#
#on .'# e<i;en"e# con lo# %rod)c"o#1 #i no le# ;)#"a el e.%a4)e1
#i.%le.en"e no lo co.%ran!
En la c)l")ra ac")al1 7a a).en"ado la co.%ra de ar"3c)lo# en "ienda# de
a)"o#er-icio1 de&ido al incre.en"o en el ni-el econ+.ico $ #ocial1 e#"o
#e re0le/a en 4)e lo# con#).idore# co.%ren %rod)c"o# en-a#ado# $
e.%acado# de ac)erdo con #) 0)nci+n!
El con#).idor ac")al eli;e de ac)erdo con #)# de#eo#1 nece#idade#1
e<%ec"a"i-a#1 co#").&re# $ -alore#I e# la o%or")nidad 4)e "ienen la#
e.%re#a# %ara #a&er c)'le# #on e#"a# nece#idade# $ a#3 e#")diar el
co.%or"a.ien"o del con#).idor %ara 7acer )n ca.&io radical en el
di#e?o $ el e.%a4)e de lo# %rod)c"o#!
Cada d3a 7a$ n)e-o de#arrollo en .a"eriale# de e.%a4)e# $ e.&ala/e#1
de .eno# %e#o1 .a$or re#i#"encia1 .enor %recio1 4)e #a"i#0acen la#
nece#idade# $ %re#er-an la calidad de lo# %rod)c"o#!
A diario #alen n)e-o# e.%a4)e# $ e.&ala/e# con 0or.a# er;on+.ica# $
di.en#ione# 4)e 0acili"an #) "ran#%or"e1 al.acena.ien"o $ .ane/o de
lo# %rod)c"o#!
Se da1 7o$1 la adec)aci+n del e.%a4)e en lo# c+di;o# de &arra# $
cla-e#1 %ara lle-ar )n .e/or con"rol en el al.ac:n1 lo# in-en"ario# $ el
0l)/o de .ercanc3a!
!6 MATERIALES DE LA HPOCA
Lo# .a"eriale# 4)e #e 7an )"ili>ado de#de lo# inicio# en la 7i#"oria del en-a#e
#on lo# #i;)ien"e#A car"+n1 -idrio1 al).inio1 %a%el $ %l'#"ico1 lo# c)ale# 7an ido
de#arrollando n)e-a# 0or.a#1 "a.a?o#1 co.&inacione# $ .a"eriale# %ara el
en-a#ado $ e.%acado de %rod)c"o#!
En la ac")alidad1 7a$ .)c7o# "i%o# de .a"eriale# n)e-o# 4)e en el #i;lo
QQI $a #on .'# co.erciale#1 co.o el )nicel1 la %iedra1 el ce.en"o1 el &arroI
7a$ al;)no# .a"eriale# co.&inado#1 co.o PDC1 en-a#e# ":r.ico#1 0ra#co# de
%l'#"ico con "a%a de .e"al1 la"a# con la .odalidad Ka&re 0'cilL1 en-a#e# "e"ra
%acJ1 %l'#"ico &iode;rada&le 7ec7o con a>Ncare# $ %lan"a# 8al #er e<%)e#"o# a
al"a# "e.%era")ra# de calor #e de;radan1 $ #on &en:0ico# %ara el .edio
a.&ien"e91 .a"eriale# recicla&le# co.o el car"+n1 el %a%el $ el %l'#"ico1 en"re
o"ro#1 4)e #on de .enor co#"o $ .an"ienen %or .'# "ie.%o lo# %rod)c"o#!
1&+&1 'u co%posicin geo%-trica. %ateriales "
colores
La co.%o#ici+n ;eo.:"rica de lo# en-a#e# $ e.&ala/e# 7a #ido1 de#de 7ace
"ie.%o1 el .odo con-encional %ara la re%re#en"aci+n $ di#e?o de lo# .i#.o#I
en la# la"a#1 lo# en-a#e# de %l'#"ico1 la# ca/a# de car"+n1 la# "ari.a# de
.adera1 la# &o"ella# de -idrio1 4)e #on lo# .'# )"ili>ado#1 #e %erci&en la#
0or.a# ;eo.:"rica# carac"er3#"ica# a cada )no!
El color1 ac")al.en"e1 #e;Nn la# nece#idade# $ e<i;encia# de lo#
clien"e#1 7a ido ca.&iando1 %)e# lo# en-a#e# a7ora c)en"an con .e/ore#
di#e?o# ;r'0ico# e<"eriore# %ara di#"in;)ir )n %rod)c"o de o"ro!
El .e/or en-a#e $ e.&ala/e e# el 4)e .'# #e ada%"a a la#
e#%eci0icacione# del %rod)c"o1 $ lo %ro"e;e 7a#"a lle;ar en e<celen"e#
condicione# al con#).idor 0inal! Lo# .a"eriale# )"ili>ado# de#de 7ace a?o# #on
lo# #i;)ien"e#A
<
Material Tipo Ejemplo Ventajas Desventajas
Madera
Ca/a#1 %alle"#1
cana#"a#!
F'cil de
.ani%)lar1
aco.odar $
e#"i&ar!
Al"o# co#"o#1 0'cil
de#co.%o#ici+n1
con"a.ina&le1
#en#i&le a %la;a#1
-ol).ino#o1
%e#ado1
in0la.a&le1
#en#i&le a la
7).edad!
Madera en
&r)"o1
a;lo.erada1
con"rac7a%ada1
e"c!
6
Con in0or.aci+n %ro-enien"e de AMEE 8A#ociaci+n Me<icana de En-a#e $ E.&ala/e9A 7"" %A UU MMM! a.ee! or;!. <U
Metal
L'.ina# de
al).inio1
acero1
rec)&ier"a# de
e#"a?o1 e"c!
Con"enedore#1
reci%ien"e#1
ca/a#
.e"'lica#1 e"c!
F'cil de e#"i&ar1
re)"ili>a&le#1 e#
)n %rod)c"o
#+lido!
Al"o# co#"o#1
corro#i+n1 di03cil
eli.inaci+n1
%e#ado1
-ol).ino#o1
#en#i&le al #ol!
Vidrio
Bo"ella#1
0ra#co#1
&o"ellone#1
reci%ien"e#!
Di#i&ilidad del
con"enido1
recicla&le1 0'cil
eli.inaci+n $
de#co.%o#ici+n1
7i;i:nico1
re)"ili>a&le!
Fr';il a lo#
;ol%e#1 %e#ado!
Boro #ilica"o1
"ra"ado1 cali>o1
no %aren"eral!
Cartn
Plano1
ond)lado1
corr);ado!
Ca/a#!
Econ+.ico1
recicla&le1 0'cil
.ani%)laci+n!
M)$ 0r';il1
#en#i&le a la
7).edad $ el
calor1 %oco #+lido1
no re)"ili>a&le
Plstico
Ca/a#1
con"enedore#1
r3;ido#1
#e.irr3;ido#1
&ola#1 e"c!
I.%er.ea&ilidad1
re)"ili>a&le1 ;ran
-ariedad!
In0la.a&le1
co#"o#o1 di03cil
eli.inaci+n!
Polie"ileno1 %oli
e#"ireno1 PDC1
e"c!
Papel
Peri+dico1
e#"ra>a1 de
cocina1
celo0'n1 e"c!
Bol#a#1
en-ol"orio#1
e"c!
Ba/o# co#"o#1
0'cil eli.inaci+n1
recicla&le!
M)$ 0r';il1
#en#i&le a la
7).edad $ al
calor!
!5 ENDASES DE ACTUALIDAD
Ga#"a 7ace )no# 5 a?o#1 el en-a#e "en3a #ola.en"e la 0)nci+n de %ro"e;er al
%rod)c"o1 ac")al.en"e #e c)en"a con "ecnolo;3a a-an>ada %ara el en-a#ado1
a#3 co.o el 7ec7o de %oder co.&inar .a"eriale# %ara )n #olo en-a#e1 en e#"e
"e.a #e %re#en"an lo# ca.&io# $ de#arrollo 4)e 7an #)0rido!
1&/&1 'u desarrollo " an0lisis
Lo# en-a#e# $ e.&ala/e# .an"ienen )na relaci+n con la %rod)cci+n1 la
.ercanc3a $ el )#)ario1 a#3 4)e el an'li#i# de e#"o# 0ac"ore# #e de&e a%licar
de#de el de#arrollo del en-a#e! En ":r.ino# ideale#1 e#"a relaci+n en "odo# lo#
ca#o# de&er3a c).%lir#e ,,T1 en lo# "re# ca#o#1 %ero e<i#"en di0eren"e#
0ac"ore# 4)e #on de"er.inan"e# %ara el de#arrollo del en-a#e1 co.o el co#"o1 la
di#"ri&)ci+n1 la co.%e"encia1 e"c:"era!
En e#"e #en"ido1 lo# en-a#e# o e.&ala/e# de&en #erA
Apropiados para la produccin. c)ando #) 0a&ricaci+n %)ede 7acer#e de .odo
ren"a&le al c).%lir con la# #i;)ien"e# e<i;encia#A
Molde# 0ac"i&le# %ara #er %rod)cido#!
Ma"erial nacional!
For.a r'%ida $ #encilla!
Fa&ricaci+n ren"a&le!
Di.en#ione# .od)lare# %ara e#"i&a $ al.acena/e!
For.a de di#"ri&)ci+n +%"i.a $ e0ica>!
Apropiado para la %ercanca. c)ando #e le da a :#"a la .'<i.a %ro"ecci+n al
con"ar con lo# #i;)ien"e# ele.en"o#A
M'<i.a %ro"ecci+n!
M'<i.a #e;)ridad!
E.&ala/e ne)"ral 8#in e<i#"ir ca.&io# en el %rod)c"o9!
Re#i#"encia al "ra#lado!
Re#i#"encia a ;ol%e# o 0riccione#!
Se;)ridad .ec'nica!
Apropiado para el usuario. c)ando #a"i#0ace "oda# la# e<i;encia# %ara el
"ran#%or"e1 .ane/o $ )"ili>aci+n %or el con#).idor1 %ara ello #e %reci#aA
V)e #ea 0'cil de .anio&rar!
De 0'cil -aciado!
De con-enci.ien"o %ara el )#)ario!
De 0'cil a%er")ra!
Facilidad %ara el en"endi.ien"o de in#"r)ccione# de in0or.aci+n!
Se de&en "o.ar en c)en"a el e4)ili&rio en"reA
a# Fac"i&ilidad de %rod)cci+n 8#) co#"o1 "ie.%o de %rod)cci+n $
ren"a&ilidad9!
b# El +%"i.o e#")dio de la .ercanc3a1 la di#"ri&)ci+n $ el con#).o del
%rod)c"o!
c# La 0acilidad del )#o del %rod)c"o1 $ 4)e en el en-a#e in0l)$a la deci#i+n
de co.%ra!
Ac")al.en"e 7a$ ;ran di-er#idad de .a"eriale# %ara en-a#e#1 e.%a4)e#
$ e.&ala/e# de %rod)c"o#1 co.o lo# #i;)ien"e#A
Tela1 "ela %l'#"ica $ al;)no# .a"eriale# "e<"ile#1 co.o &ol#a# o #aco#
)"ili>ado# %ara %ro"e;er al;Nn %rod)c"o den"ro de o"ro en-a#e1 co.o
%er0).e#1 cre.a#1 e"c:"era1 o &ien1 co.o en-a#e %rinci%al %ara con"ener
cier"o# ar"3c)lo#A /o$er3a1 %renda# de ro%a1 %rod)c"o# a ;ranel1 en"re
o"ro#!
E.%a4)e# co.%)e#"o#1 lo# c)ale# e#"'n 0or.ado# %or do# o .'#
.a"eriale# 4)e a%or"an al;)na c)alidad al %rod)c"o!
Pl'#"ico reciclado1 co.o &ol#a# de #)%er.ercado!
Pl'#"ico &iode;rada&le1 4)e #on re#i#"en"e# $ adec)ado# %ara ;ra#a# $
7).edad!
Gilo %re0a&ricado1 )"ili>ado .'# co.Nn.en"e en &ol#a# "e/ida# %ara
crear .an)alidade# $ ;)ardar %rod)c"o# %er#onale#!
En-a#e# .)l"ica%a1 :#"o# con"ienen "re# "i%o# de .a"eriale#1 co.o %or
e/e.%lo1 lo# en-a#e# "e"ra %acJ!
E#%).a1 )"ili>ada co.o relleno de e.&ala/e# en a%ara"o# elec"r+nico#1
ar"3c)lo# 0r';ile#1 %ie>a# a)"o.o"rice#1 ar"e#anale#1 o .edica.en"o#!
Fi&ra de -idrio!
Bande/a# de )nicel1 "a.&i:n lla.ada e#%).a de %olie"ileno1 .'#
conocida co.o la# c7arola# donde #e
;)ardan ali.en"o# de co.ida r'%ida!
)
Malla de e#%).a de %olie"ileno1 #e )#a %ara
%ro"e;er %ie>a# delicada#A -idrio1 0r)"a#1
-erd)ra#1 en"re o"ro#!
(
Ce.en"o1 )"ili>ado %ara %rod)c"o# co.o
"inaco# %ara el a;)a1 .ace"a# %ara %lan"a# $
0lore#1 %rod)c"o# 4)3.ico#1 ")&o#1 e"c:"era!
Piedra1 &arro %oro#o o cocido1 oc)%ado# co.o .ace"a# o reci%ien"e#
%ara l34)ido#!
E#%).a de %oli)re"ano1 #e )"ili>a %ara %ro"e;er %rod)c"o# en )n
e.&ala/e!
MRE 8Meal Read$ To Ea"91 #on en-a#e#
)"ili>ado# %or el De%ar"a.en"o de De0en#a
de lo# EE!UU!1 la# 0)er>a# ar.ada# de "odo
el .)ndo1 la NASAI #on en-a#e# e#%eciale#1
7ec7o# con .a"eriale# co.o &ol#a# "er.o
#ellada#1 &ol#a# con 0)elle#1 &ande/a# %ara
.icroonda#1 &ol#a# #e.iPr3;ida# de do&le
reci%ien"e %l'#"ico con co#")ra1 reci%ien"e# recicla&le# de ali.en"o#1
&ol#a# %l'#"ica# llena# de ni"r+;eno 8d)raci+n de lo# ali.en"o#A (
.e#e#9!
6
MCOULRP 8Meal1 Cold Mea"7er1 lon; ran;e %a"rol91
#on en-a#e# di#e?ado# %ara ali.en"o# 0r3o# o
5
I.a;en "o.ada de MMM! ini <!c o.!. <
5
I.a;en "o.ada de MMM!# olo#" ocJ #!c o.
6
I.a;en "o.ada de M M M ! . re in0 o! c o .
@@
23
calien"e#1 $ -ienen en e.%a4)e# de di0eren"e# .a"eriale# ":r.ico# co.o
%l'#"ico# $ al).inio# 4)e a$)dan a .an"ener lo# ali.en"o# en e#"ado
0r3o o calien"e!
:
1&/&2 1uevas tendencias
En la ac")alidad #e %)ede 7a&lar de al;)no# 0ac"ore# 4)e de"er.inan la#
n)e-a# "endencia# en lo# e.%a4)e# $ en-a#e#1 co.o lo #on lo# #i;)ien"e#A
'ustentabilidad1 #e;)ridad ali.en"aria1 red)cci+n del de"erioro de lo#
%rod)c"o#1 red)cci+n de la o<idaci+n1 de#arrollo .icro&iano1
e#"a&leci.ien"o de re;la# ali.en"aria# del .edio a.&ien"e al %rod)c"o %or
cond)c"o del en-a#e1 $ -ice-er#aI "a%a# $ al.o7adilla# re.o-edore# de
o<3;eno 4)e #e colocan co.o adi"a.en"o# en lo# #i#"e.a# de en-a#ado $
0or.an %ar"e de la e#"r)c")ra del en-a#eI de#arrollo# &io"ecnol+;ico# en
en-a#e# %ara l34)ido# $ ;a#eo#a#I &io%ol3.ero# %roceden"e# de rec)r#o#
reno-a&le#I re;)ladore# de 7).edad 4)e #on %el3c)la# de#ecan"e#I
al.o7adilla# o co/ine# 4)e con"rolan el ;o"eo de a;)a en ali.en"o#1 %ara
%rod)c"o# de#7idra"ado# #e )"ili>an de#ecan"e# en #o&re# o #aco# co.o
#3lica ;el1 arcilla# na")rale# en"re o"ro# %rod)c"o#!
5roduccin " tecnologa1 red)cci+n en el %e#o de la# ca/a#1 no-edo#o#
di#e?o# $ .a"eriale#1 #e &)#ca alcan>ar la o%"i.i>aci+n de .a"eriale#1
.enor )#o de ener;3a1 o%"i.i>ar %roce#o# $ #i#"e.a# de di#"ri&)ci+nI
%rod)cci+n de en-a#e# Kin"eli;en"e#L 4)e al .o.en"o de a&rirlo# #e en0r3an
o calien"an #olo#1 el #i#"e.a RFID 8iden"i0icaci+n %or radio 0rec)encia9 de
lo# %rod)c"o#!
Mercadotecnia " publicidad. n)e-o# di#e?o# en la i.a;en $ %re#en"aci+n
03#ica del en-a#e1 e.&ala/e# li#"o# %ara -ender1 con0or" en el di#e?o1 color1
"a.a?o $ .arca1 co.o %rinci%ale# ele.en"o# del en-a#e1 la co.%e"i"i-idad
en"re e.%re#a# $ en"re %a3#e#1 lo# ca.&io# en lo# e#"ilo# de -ida1 el
a).en"o de la %o&laci+n1 ca.&io# en el co.%or"a.ien"o del con#).idor1 la
co.%o#ici+n de la# 0a.ilia#1 darle #ol)cione# al )#)ario!
7
I.a;en "o.ada de M M M ! . re in0 o! c o .
1&/&+ 1uevos envases para consu%idores
eigentes
A .edida 4)e a).en"a el ri".o de -ida $ ca.&ia la %o&laci+n $ #)
co.%or"a.ien"o1 #e .odi0ican lo# ;)#"o# $ %re0erencia# de cada %er#ona1
%)e#"o 4)e no# 7ace.o# .'# e<i;en"e# al ad4)irir )n %rod)c"o!
Go$ en d3a #e &)#ca %rac"icidad1 0le<i&ilidad1 #e;)ridad1 n)e-o#
.a"eriale#1 di#e?o# inno-adore#1 %rod)c"o# #al)da&le# $ econ+.ico#! Por e#o1
la# e.%re#a# 7acen .'# di#e?o# $ ca.&io# con#"an"e# en #)# %rod)c"o#! El
e#"ilo de -ida de la# %er#ona# en "odo el .)ndo #e .odi0ica de .odo con"in)o!
La ;en"e de .'# de 5, a?o# %re0iere %rod)c"o# 0'cile# de a&rir $ de
con#).o in.edia"oI %or e/e.%lo1 7a$ co.ida re0ri;erada1 en#alada#1
e.&)"ido#1 o en"re.e#e# li#"o# %ara co.er o cocinar de .odo in.edia"o!
La# %er#ona# 4)e "ra&a/an $ la# 4)e #e %reoc)%an %or #) #al)d1 "a.&i:n
#on clien"e# .)$ e<i;en"e#1 %)e#"o 4)e %iden %rod)c"o# en en-a#e# con0ia&le#1
0a&ricado# con .a"eriale# &iode;rada&le#1 lo# c)ale# #e co.%ran1 con#).en $
de#ec7an en el .o.en"o! El %l'#"ico #)#"i")$e a la# la"a# $ al -idrio!
Al;)no# e/e.%lo# de n)e-o# en-a#e# #on lo# #i;)ien"e#A
En-a#e# %ara acei"e1 di#e?ado# co.o )n &o"e "e"ra %acJ %ero en la
%ar"e in0erior del en-a#e c)en"a con )na lla-e %l'#"ica o %i-o"e de
#alida del li4)ido1 e#"o %ara 0acili"ar #) -aciado $ e-i"ar derra.e# de
acei"e!
En-a#e# de %l'#"ico# deri-ado# de la# %lan"a#1
0a&ricado# %or &io%l'#"ico# 4)e #on
&iode;rada&le# $ #on .eno# co#"o#o# 4)e lo#
%l'#"ico# deri-ado# del %e"r+leoI #) 0inalidad no e# eli.inar al
%l'#"ico deri-ado del %e"r+leo1 #ino c)&rir el nic7o de .ercado
e<i;en"e de .a"eriale# ecol+;ico#!
+
Pill "i.er 8"a%a cron+.e"ro de %a#"illa#91 el %rod)c"o
e#"' di#e?ado %ara recordar al %acien"e la 7ora en la
4)e de&e de "o.ar #) .edica.en"o1 e# )na "a%a 4)e
#)ena $ %ar%adea co.o alar.a1 e# )n i.%or"an"e
7alla>;o en la ind)#"ria 0ar.ac:)"ica!
9
(
I.a;en "o.ada de MMM! -er%acJ )n;! or;
*
I.a;en "o.ada de MMM! %7ar. a.i rror!c o.
S)r"idor %ara &ol#a# de relleno1 e#"e
en-a#e -iene a ree.%la>ar a la#
&o"ella# de %l'#"ico con do#i0icador1 $a
4)e #olo e# la carca#a e<"erna 7ec7a
de )n .a"erial re#i#"en"e1 con )na
&o4)illa $ )n ")&o 4)e enca/a %ara
colocar la# &ol#a# rellena&le#1 e#"o
4)iere decir 4)e no 7a$ nece#idad de
-aciar el %rod)c"o a o"ro reci%ien"e!
=*
E.%a4)e# de lec7e or;'nica1 0a&ricado# de "er.o%l'#"ico
&iode;rada&le1 c)en"a con )n .edidor de 0re#c)ra1
c)ando la lec7e $a no e#"' ace%"a&le1 el .edidor
ca.&ia de color1 $ #) di#e?o e# er;on+.ico $
no-edo#o!
==
Bande/a %ara co.ida 7N.eda1 e# )n reci%ien"e de %l'#"ico
re)"ili>a&le1 %)ede #er re0ri;erado $ calen"ar#e en .icroonda#1 "iene
)n di#e?o "ran#%aren"e %or lo 4)e el clien"e %)ede -er #) con"enido!
E#"' di#e?ado %ara el ali.en"o de la# .a#co"a#1 en e#%ecial de
%erro# $ ;a"o#1 %)e# 4)e 0)e lan>ado %or )na co.%a?3a dedicada a
e#"e #e;.en"o!
En-a#e %ara el c7icle1 e# )n 0ra#co de %l'#"ico 8co.o de
.edica.en"o91 4)e "iene en el 0ondo )n ori0icio en 0or.a de cr)>1 $
alrededor del en-a#e "iene rolli"o# de %a%el! E#"' di#e?ado %ara
en-ol-er el c7icle )#ado $ de%o#i"arlo "e.%oral.en"e en e#"e
en-a#e!
!5 =LOBALIZACI@N
El en-a#e e# )n ele.en"o %ri.ordial de co.erciali>aci+n1 %)e#"o 4)e #e 7a&la
de a.&ien"e1 c)l")ra1 #ociedad1 inno-aci+n1 %ol3"ica1 ca.&io# econ+.ico#!
,
I.a;en "o.ada de MMM! %acJ a;in;c onnec "ion# !c o.

I.a;en "o.ada de MM M ! %a cJ a; in; c onne c "io n # !c o .

Ta.&i:n1 la ind)#"ria de lo# en-a#e# $ e.&ala/e# e<%eri.en"a ;rande#
"ran#0or.acione#1 %)e# d3a con d3a 7a$ n)e-a# "endencia# $ .odi0icacione# en
lo# de#eo# del clien"e1 $ el di#e?o de lo# %rod)c"o#! E# %or e#o 4)e lo# en-a#e#
#on )n 0ac"or rele-an"e %ara la -en"a1 $a #ea nacional o in"ernacional!
El e.&ala/e %ara e<%or"aci+n e# el .edio 4)e lle-a a lo# %a3#e#
.ercanc3a# %ara #er con#).ida# en o"ra# c)l")ra#! Un %)n"o i.%or"an"e en
e#"e "e.a #on lo# %)er"o#1 lo# c)ale# %er.i"en la en"rada $ #alida1 al.acena/e
$ .ane/a&ilidad de "ale# %rod)c"o# de .anera ;lo&al!
Para a%ro-ec7ar la# o%or")nidade# en el e<"ran/ero $ "ener ;ran
ace%"aci+n en el .ercado ;lo&al1 #e 7a 7ec7o nece#aria la inno-aci+n de lo#
en-a#e# $ e.%a4)e#1 a#3 co.o de lo# con"enedore# 4)e "ran#%or"an la#
.ercanc3a#! En e#e #en"ido1 la ;lo&ali>aci+n i.%)l#a1 en cier"o .odo1 la
e-ol)ci+n de lo# en-a#e# $ e.&ala/e#!
1&$&1 'u i%pacto en el dise2o del envase
Gec7o# 4)e .arcan la inno-aci+n $ el i.%ac"o en el en-a#eA
La #ociedad!
Ca.&io# de.o;r'0ico# $ la ada%"aci+n de lo# en-a#e# a
n)e-o# .ercado# de con#).idore# e<i;en"e#!
La %o&laci+n cada -e> e# .'# lon;e-a1 %or lo 4)e #e de&en
de#arrollar di#e?o# a0ine# a e#"e #e;.en"o!
Ga$ n)e-a# e#"r)c")ra# 0a.iliare#1 la# c)ale# &)#can $ e<i;en
%rod)c"o# de )#o 0'cil1 %r'c"ico e in#"an"'neo!
Se %re#en"an .odi0icacione# en lo# -alore# de con#).o1 7a$
)na &N#4)eda de %rod)c"o# econ+.ico#1 4)e #e %)edan
rellenar1 4)e #ean %r'c"ico#1 ecol+;ico#1 en"re o"ro# a#%ec"o#
#i.ilare#!
El .ercado!
Di0erenciaci+n de %rod)c"o#1 en-a#e# .'# ori;inale#1
c+.odo#1 er;on+.ico# $ e.o"i-o#!
Fa&ricaci+n &a/o %edido1 en-a#e# de ac)erdo con el nic7o de
.ercado $ la# "endencia#!
I.%or"ancia de la #e;)ridad $ )#o1 en"re .'# )#a&le1 .'# #e
-ende el %rod)c"o!
L3.i"e# a.&ien"ale#1 ;ran nN.ero re#"riccione# $ le;i#lacione#
%or c).%lir!
La "ecnolo;3a!
Tecnolo;3a de $ %ara el c)er%o 7).ano1 4)e el en-a#e "en;a
ace%"aci+n er;on+.ica!
Microc7i%# $ nano"ecnolo;3a1 nano .a"eriale#1 #e &)#can
n)e-o# .a"eriale# 4)e -a$an a-an>ando con la "ecnolo;3a
ac")al $ .oderna!
Ma"eriale# in"eli;en"e#1 co.o lo# &io%ol3.ero#!
Lo;3#"ica in"eli;en"e1 e#")dio de e#"i&a .'<i.a1 )nidade#1
%alle"#1 n)e-o# .a"eriale#1 en"re o"ro#!
!6 ECOLO=A Y NORMATIDIDAD ANTI=UA1 RECICLACE
En a?o# a"r'#1 la nor.a"i-idad %ara lo# en-a#e# era .3ni.a %)e#"o 4)e no
e<i#"3a "an"a -ariedad de .a"eriale#I an"e#1 el %roce#o a #e;)ir %ara reciclar $
4)e lo# en-a#e# 0)eran ecol+;ico#1 #e cen"ra&a #+lo en recolec"ar lo# en-a#e#1
lle-arlo# a al;)na recicladora1 darle# el "ra"a.ien"o adec)ado1 $ eli.inar lo#
re#id)o# $ .a"eriale# de de#ec7o! A7ora1 el con#).idor ac")al oc)%a .'#
%rod)c"o# ecol+;ico# de&ido a la %ro&le.'"ica a.&ien"al1 $ a la "endencia de
)n de#arrollo #)#"en"a&le e<i#"en"e en "odo el .)ndo! El #ec"or del en-a#e $
e.&ala/e "iene 7o$ .a$or de.anda de .a"eriale# reno-a&le#1 %)e# 7a$
en-a#e# de .a"eriale# &iode;rada&le# $ 0a&ricado# de %lan"a# %ara &e&ida# $
l34)ido#!
La "ecnolo;3a -a direc"a.en"e relacionada con la %rod)cci+n de en-a#e#
$ e.&ala/e#1 a#3 co.o la .ane/a&ilidad $ recicla/e de lo# de#ec7o# de lo#
en-a#e#! El recicla/e e# )na o%or")nidad de red)cir $ "ran#0or.ar el -ol).en de
lo# %rod)c"o# #+lido#1 %)ede oc)%ar#e %ara ela&orar el .i#.o %rod)c"o ) o"ro
di0eren"e! Lo# .a"eriale# recicla&le# #on lo# #i;)ien"e#A
Pa%el1 #e )"ili>a %ara re0a&ricar %a%el $ %ro%icia no "alar .'# 'r&ole#1 lo#
c)ale#1 co.o e# #a&ido1 %rod)cen o<3;eno1 %)ri0ican el aire 4)e
re#%ira.o#1 %ro-een #o.&ra1 red)cen lo# ni-ele# de r)ido $ #on
i.%or"an"e# %ara el &iene#"ar de la %o&laci+n!
Didrio1 #e )"ili>a -aria# -ece# %ara 0a&ricar en-a#e#1 e#"e .a"erial #e
%re#"a %or4)e lo# .an)0ac")rero# la-an la# &o"ella#1 la# "ri")ran $ l)e;o
lo .e>clan con o"ro# co.%onen"e# 8arena #3lice1 car&ona"o de #oda1
#)l0a"o de #odio1 %iedra cali>a1 alN.ina9 $ lo# 0)nden a al"a "e.%era")ra
%ara -er"erlo en .olde# $ darle 0or.a!
Pl'#"ico1 #e ori;ina de la re#ina1 4)e e# )n deri-ado del %e"r+leo1 7a$
-ario# "i%o# de %l'#"ico1 #) #i.&olo;3a #e enc)en"ra al 0ondo del en-a#e
con 0i;)ra de "ri'n;)lo 4)e e# la 4)e indica el "i%o de %l'#"ico $ la# -ece#
4)e %)ede #er reciclado! En e#e #en"ido1 #e %)ede reciclar de ac)erdo
con el "i%o de %l'#"ico1 o &ien1 7acer %rod)c"o# .i<"o# 8oc)%ando -ario#
"i%o# de %l'#"ico91 4)e #on lo# 4)e #e "ri")ran1 #e e.%acan $ #e lle-an a
o"ro# %a3#e# %ara "er.inar #) %roce#o #e;Nn el %rod)c"o a ela&orar!
Al).inio1 #e e<"rae de )n .ineral lla.ado &a)<i"a1 #) %roce#o con#i#"e
en co.%ac"ar $ e.%acar la# la"a# o &o"e#1 #e 0)nden $ #e 0or.an
n)e-a# l'.ina# de al).inio %ara 0a&ricar .'# la"a# o darle n)e-a#
0or.a# al en-a#e!
La# -en"a/a# del recicla/e #on el a7orro de ener;3a1 la .ini.i>aci+n de la
con"a.inaci+n ;lo&al1 la con#er-aci+n del .edio a.&ien"e1 la red)cci+n de lo#
co#"o# de recolecci+n1 la red)cci+n del -ol).en de %rod)c"o# #+lido#1 la
re.)neraci+n econ+.ica %or la -en"a de .a"eriale# recicla&le#1 el a7orro de
.a"eria %ri.a en la .an)0ac")ra de %rod)c"o# n)e-o#1 la %ro"ecci+n de lo#
rec)r#o# reno-a&le# $ no reno-a&le#!
1&3&1 'ustancias
peligrosas
=@
El en-a#ado de #)#"ancia# %eli;ro#a# co.ien>a a le;i#lar#e en el a?o de *6,
con el o&/e"o de re;)lar la co.erciali>aci+n de :#"a#1 %ara ;aran"i>ar la
#e;)ridad1 la #al)d $ la %ro"ecci+n al con#).idor $ al .edio a.&ien"e!
Ac")al.en"e 7a$ n)e-a# #)#"ancia# $1 %or lo .i#.o1 n)e-o# en-a#e#
2
D:an#e ane<o# $ 2!
ela&orado# de .a"eriale# adec)ado# %ara #) con"enido! La cla#i0icaci+n de
e#"a# #)#"ancia# e# la #i;)ien"eA
5or sus propiedades fisico*u%icas
a# ,plosivos. lo# c)ale# #on #)#"ancia# 4)e reaccionan de .odo
e<%an#i-o1 con r'%ida 0or.aci+n de ;a#e# $ 4)e de"onan o e<%lo"an!
b# Infla%ables. #on #)#"ancia#1 4)3.ico# $ al;)no# %re%arado# 4)e
%rod)cen )na 0la.a e#%on"'nea!
c# 70cil%ente infla%ables. %)eden #er #)#"ancia# 4)e #e in0la.an o #e
calien"an r'%ida.en"e a "e.%era")ra a.&ien"e #in ener;3a1 en con"ac"o
con el a;)a de#%renden ;a#e# in0la.a&le# en can"idade# %eli;ro#a#!
d# ,tre%ada%ente infla%ables. #on #)#"ancia# 4)e "ienen )n %)n"o de
in0la.aci+n de.a#iado &a/o1 e# decir1 4)e al con"ac"o con el aire #on
e<"re.ada.en"e in0la.a&le# $ %eli;ro#o#!
e# )o%burentes. #on #)#"ancia# 4)e en con"ac"o direc"o con o"ra#
in0la.a&le#1 %rod)cen )na reacci+n de e<%an#i+n $ e<%lo#i+n 8o<3;eno1
0lNor1 di+<ido de cloro1 e"c!9!
5or sus propiedades toicolgicas
a# 8icos. #on #)#"ancia# 4)e #e -an in"rod)ciendo en el or;ani#.o $
%)eden %ro-ocar e0ec"o# cr+nico# e in"o<icaci+n!
b# Mu" ticos. #on la# #)#"ancia# 4)e %or in7alaci+n o in;e#"i+n en .)$
%e4)e?a# can"idade#1 %ro-ocan .'# r'%ida.en"e e0ec"o# cr+nico# o
incl)#o la .)er"e!
c# 1ocivos. #)#"ancia# 4)e %or in7alaci+n o in;e#"i+n #on da?ina#1
%er/)diciale# $ o0en#i-a# %ara el or;ani#.o1 $ %)ede %ro-ocar incl)#o la
.)er"e!
d# Irritantes. #)#"ancia# 4)e %or con"ac"o %ro-ocan )na reacci+n
in0la.a"oria inc+.oda en la %iel!
e# )orrosivos. #)#"ancia# 4)e en con"ac"o con )n .a"erial1 lo de"eriora $ lo
de#"r)$e!
f# 'ensibilizantes. #on #)#"ancia# 4)e %or in7alaci+n o %ene"raci+n
c)"'nea oca#ionan )na reacci+n de 7i%er#en#i&ili>aci+n!
5or sus efectos especficos sobre la salud
a# )arcingenas. #on la# #)#"ancia# 4)e %)eden %rod)cir c'ncer o da?o#
re#%ira"orio# 8co#.:"ico# %ara &a?o o de &elle>a1 %ol-o de la .adera1
%e#"icida#1 e"c!9!
b# Mutag-nicos. #on #)#"ancia# .)$ "+<ica# 4)e %)eden %rod)cir
.)"acione# $ al"era el #i#"e.a ;en:"ico 7eredi"ario# 4)e %ro-oca )n
ca.&io en la co.%o#ici+n 4)3.ica del ADN!
c# 8icos para la reproduccin. #on #)#"ancia# 4)e %or in7alaci+n o
in;e#"i+n a0ec"an la ca%acidad de re%rod)cci+n .a#c)lina o 0e.enina!
5or sus efectos en el %edio a%biente
a# 5eligrosas para el a%biente. #on la# #)#"ancia# 4)e al "ener con"ac"o
direc"o con el .edio %re#en"an )n %eli;ro %ara el .i#.o 8$odo1 cloro1
.erc)rio1 ar#:nico1 e"c!9!
)ondiciones de envasado
Lo# en-a#e# de&en "ener )n di#e?o adec)ado %ara no a0ec"ar al
con"enido de e#"a# #)#"ancia# %eli;ro#a#!
Lo# .a"eriale# no de&en "ener co.&inacione# de .a"eriale# 4)e #ean
con"ra%rod)cen"e# %ara #) con"enido! Y de&en #er #+lido# $ 0)er"e# en
"oda# #)# %ar"e# %ara 4)e c).%la con la# nor.a# de la# #)#"ancia#
con"enida# en :#"o#!
Lo# en-a#e# 4)e "en;an cierre# re)"ili>a&le# de&en de #ellar de .odo
correc"o1 de "al .anera 4)e #e %)edan a&rir $ cerrar #in di0ic)l"ade# la#
-ece# 4)e #ea nece#ario!
Todo# lo# en-a#e# 4)e con"ienen #)#"ancia# %eli;ro#a# de&en lle-ar la
#i.&olo;3a adec)ada a #) con"enido!
De&en con"ar en la e"i4)e"a con el no.&re del 4)3.ico o #)#"ancia &a/o
la deno.inaci+n conocida!
De&en .o#"rar la# #);erencia#1 indicacione#1 con#e/o# $
e#%eci0icacione# del %rod)c"o!
ACTIDIDAD DE APRENDIZACE
O&/e"i-o! Conocer $ anali>ar la# carac"er3#"ica# $ 0)ncione# de lo# en-a#e#1
e.%a4)e# $ e.&ala/e#!
De#cri%ci+n de la ac"i-idadA 7acer )n en#a$o #o&re la in"eracci+n del
en"orno1 %rod)c"o1 e.%a4)e1 en-a#e $ e.&ala/e1 7aciendo .enci+n de lo#
di0eren"e# "i%o# de .a"eriale# )"ili>ado# de#de lo# inicio# de la 7i#"oria del
en-a#e 7a#"a n)e#"ro# d3a#!
For.ar e4)i%o# %ara lle-ar a ca&o di#c)#ione# e in"erca.&iar %)n"o# de
-i#"a!
AUTOEDALUACI@N
! WC)'le# #on la# di0erencia# en"re )n en-a#e1 )n e.%a4)e $ )n
e.&ala/eX
2! WDe 4): .anera 7a in0l)ido el de#arrollo del en-a#e de#de #)# inicio#
7a#"a el %re#en"eX
6! Menciona el a?o en 4)e la# corrien"e# ar"3#"ica# co.ien>an a "ener
in0l)encia en lo# en-a#e#!
5! WC)'le# #on la# di0eren"e# #ociedade# de con#).o de en-a#e# $
e.&ala/e#X
5! WV): i.%ac"o 7a "enido el di#e?o en el en-a#eX
6! WPor 4): con#idera# i.%or"an"e conocer acerca de la# #)#"ancia#
%eli;ro#a# %ara el di#e?o de en-a#e# $ e.%a4)e#X
Re#%)e#"a#
! El en-a#e e#"' en con"ac"o direc"o con el %rod)c"o1 el e.%a4)e e# la
%re#en"aci+n co.ercial del %rod)c"o $ el e.&ala/e e# donde #e colocan
"odo# lo# en-a#e# %ara #) "ran#%or"aci+n!
2! Ga ca.&iado la %er#%ec"i-a de lo# con#).idore# $ de la# e.%re#a# al
%rod)cir lo# en-a#e# $a 4)e 7an ca.&iado de#de la 0)ncionalidad1 el
di#e?o1 lo# colore#1 7o$ en d3a e# i.%or"an"e di#e?arlo %ara a$)dar al
a.&ien"e $ #ie.%re %ara #a"i#0acer al con#).idor!
6! A %ar"ir de (55!
5! Ga$ #ociedade# de con#).o de lo# clien"e#1 de lo# %rod)c"ore# o
0a&rican"e#1 de la# e.%re#a#1 ;r)%o# ) or;ani>acione#!
5! Ga "enido ;ran i.%ac"o #o&re "odo %ara la# n)e-a# ;eneracione#1 $a 4)e
el en-a#e #e -ende #olo %or #) di#e?o aNn #in #a&er lo 4)e 7a$ en #)
con"enido!
6! Por4)e .)c7a# #)#"ancia# %)eden a0ec"ar al %rod)c"o 4)e #e -a a
en-a#ar1 $ "a.&i:n e# i.%or"an"e conocer lo 4)e %ro-ocan "ale#!
UNIDAD 2
TIPOS DE ENDASES Y EMBALACES1 FABRICACI@N
Y MATERIALES
OBCETIDO
De0inir conce%")al.en"e )n e.%a4)e1 di0erenci'ndolo de )n en-a#e $ )n
e.&ala/e $ conocer #) de#arrollo 7i#"+rico!
TEMARIO
2! TIPOS DE ENDASES Y EMBALACES
2&1&1 ,nvases plegadizos " fleibles. clasificacin
2&1&2 1iveles de e%balaje
2&1&+ ,nvase pri%ario " secundario
2&1&/ ,structuras pri%arias convencionales
2&1&$ Materiales %0s utilizados
2&1&3 )ostos " fabricacin
2!2 SIMBOLO=A UTILIZADA EN LOS ENDASES Y EMBALACES
2&2&1 Aplicacin correcta
2!6 MATERIALES Y PROCESOS
2&+&1 'uajado " corte
2&+&2 Medidas est0ndar de los %ateriales
2&+&+ 'iste%as de i%presin. offset. rotograbado. fleografa. serigrafa
MAPA CONCEPTUAL
Ti&os de e%v#ses 9
e$0#!#Aes
E%v#se
&ri$#rio
se.1%d#ri
o
E%v#ses &!e6#di4os
9
8!e-i0!e
s
M#'eri#!es $7s
1'i!i4#dos
Si$0o!o6# 9
si6%os
#&!i.#dos e% !os
e%v#ses
Medid#s es'7%d#r de
!os $#'eri#!es
Sis'e$#s de
i$&resi2%
o88se'
ro'o6r#0#do
8!e-o6r#8#
seri6r#8#
S1#A#do 9 .or'e
INTRODUCCI@N
En e#"a Unidad #e 7a&la de lo# "i%o# de en-a#e o e.%a4)e1 lo# .a"eriale# .'#
)"ili>ado# %ara conocer la e#"r)c")ra1 cla#i0icaci+n1 co#"o#1 -en"a/a# $
de#-en"a/a#! Ta.&i:n #e e<%lican lo# di0eren"e# #i;no# $ #3.&olo# 4)e a%lican
a lo# e.%a4)e# $ e.&ala/e# %ara #) di#"inci+n #e;Nn la nor.a"i-idad
.e<icana! E# i.%or"an"e conocer lo# di0eren"e# .edio# %ara i.%re#i+n $
ro")laci+n de en-a#e#1 $a 4)e e# la i.a;en 4)e da al con#).idor1 %or e#o #e
.encionan lo# #i#"e.a# de i.%re#i+n di;i"al1 o00#e"1 ro"o;ra&ado1 0le<o;ra03a $
#eri;ra03a! En ;eneral #e -er'n lo# "i%o# de en-a#e $ e.&ala/e1 $ #) e#"r)c")ra
03#ica!
2! TIPOS DE ENDASES Y EMBALACES
2&1&1 ,nvases plegadizos " fleibles.
clasificacin
En-a#e %le;adi>o1 e# el 4)e "iene )#o di-er#o $ e# oc)%ado co.o en-a#e
%ri.ario1 co.o el car"+n1 el %a%el1 el %l'#"ico $ el al).inio! S) 0)nci+n e# 7acer
4)e el %rod)c"o #ea .'# .ane/a&le $ reNna la# carac"er3#"ica# 4)e el clien"e
nece#i"a!
Ga$ 4)e con#iderar al;)no# 0ac"ore# %ara el en-a#e %le;adi>o1 a #a&erA
)alibre. #e de"er.ina con &a#e en el %e#o del %rod)c"o $ #e %)ede
.edir %or %)l;ada# o %)n"o# 8,!,, %)l;ada#9!
9ilo. e# la direcci+n 4)e "ienen la di#"ri&)ci+n de la# 0i&ra# del
.a"erial!
,fectos de la :u%edad en la rigidez. e# el ca.&io de la# %ro%iedade#
del .a"erial a )"ili>ar $ 4)e %)ede a0ec"ar la 0or.a del en-a#e!
70cil al%acena%iento. dado 4)e oc)%an .eno# e#%acio!
1ecesidades de proteccin. $a 4)e no "odo# lo# %rod)c"o# #on a%"o#
%ara e#"e "i%o de en-a#e!
I%presin. #i el %rod)c"o "iene )na &)ena i.a;en1 #e .e/ora la
%re#en"aci+n del .i#.o $ o0rece .e/or a%ariencia en el %)n"o de
-en"a!
;esistencia. el en-a#e %le;adi>o no e# "an re#i#"en"e co.o )n
en-a#e r3;ido $ la re#i#"encia e#"' li.i"ada %or #) %roce#o de
.an)0ac")ra %or4)e no re#i#"en .)c7o %e#o!
2&1&2 1iveles de e%balaje
El e.&ala/e #e 7a di-idido en "re# ni-ele#1 %ri.ario1 #ec)ndario $ "erciario!
E.&ala/e %ri.ario 8"a.&i:n lla.ado en-a#e %ri.ario91 e# el 4)e e#"' en
con"ac"o direc"o con el %rod)c"o!
E.&ala/e #ec)ndario 8"a.&i:n lla.ado en-a#e #ec)ndario91 e# el 4)e
%ro"e;e al e.&ala/e %ri.ario $ #e de#ec7a en el .o.en"o 4)e e# )#ado el
%rod)c"o!
E.&ala/e "erciario 8"a.&i:n lla.ado en-a#e "erciario o de "ran#%or"e91 e#
el 4)e %ro"e;e al %rod)c"o al .o.en"o de "ran#%or"arlo1 ;eneral.en"e )"ili>ado
%ara e<%or"aci+n o di#"ri&)ci+n1 con"iene .)c7o# e.&ala/e# %ri.ario# $
#ec)ndario#!
2&1&+ ,nvase pri%ario " secundario
A con"in)aci+n #e e<%lican lo# "i%o# de en-a#e#A
,nvase o e%pa*ue pri%ario1 e# el 4)e con"iene al %rod)c"o en #)
%re#en"aci+n &'#ica o indi-id)al! Un e/e.%lo #on la# la"a#1 &o"ella#1
&ol#a# de %l'#"ico1 e"c! El e.%a4)e de&e con"ener #) e"i4)e"a con "oda#
la# e#%eci0icacione# %er"inen"e# 8.arca1 lo;o"i%o1 %e#o1 %rod)c"o1
e#%eci0icacione# del .i#.o1 %a3# de ori;en1 c+di;o de &arra#!91 e#"e
%rod)c"o e# )n -endedor #ilencio#o1 $a 4)e ;racia# a la 0or.a $ lo
lla.a"i-o del en-a#e1 #e lo;ra la -en"a direc"a.en"e con el con#).idor!
,nvase o e%pa*ue secundario. e# )n co.%le.en"o1 %)e# a;r)%a -ario#
en-a#e# %ri.ario# $ #) 0)nci+n %rinci%al e# %ro"e;er el %rod)c"o %ara
.an"ener )n &)en .ane/o1 di#"ri&)ci+n $ al.acena.ien"o del .i#.o!
Por e/e.%lo1 ca/a# de car"+n1 cana#"a#1 ;)acale#1 en"re o"ro#! E#"o#
e.&ala/e# de&en de ir .arcado# con la can"idad de )nidade# 4)e
"ran#%or"a1 e#%eci0icacione# e#%eciale#1 %e#o1 en"re o"ro#!
,nvase o e%pa*ue terciario. #on lo# )"ili>ado# %ara "ran#%or"ar o
al.acenar ;rande# can"idade# de %rod)c"o# #ec)ndario#1 co.o #on lo#
con"enedore#1 ca/a# ala.&rada#1 e#"i&a# de .adera! E#"e "i%o de
e.&ala/e# #e oc)%a %ara e<%or"aci+nUi.%or"aci+n de %rod)c"o#! Y de&en
de c).%lir con la# re;)lacione# $ nor.a# arancelaria# %er"inen"e#!
,%pa*ues en %adera
Gace al;)no# a?o#1 lo# e.%a4)e# $ e.&ala/e# de .adera 7a&3an #ido de ;ran
)"ilidad %ara el "ran#%or"e $ di#"ri&)ci+n de %rod)c"o#1 #o&re "odo1 %or4)e eran
0a&ricado# %or lo# .i#.o# co.ercian"e#1 ade.'# de o0recer ;ran #e;)ridad en
el .ane/o $ "ra#lado de la .ercanc3a!
En la ac")alidad1 el )#o de lo# e.%a4)e# de .adera en el '.&i"o
.)ndial 7a di#.in)ido de&ido a la #i")aci+n de la ecolo;3a1 $ al c)idado
a.&ien"al1 a lo# re4)i#i"o#1 la# le;i#lacione#1 la# nor.a# #ani"aria# $ el )#o de
.a"eriale# al"erna"i-o# de e.%a4)e 8e.%a4)e# de#ec7a&le#1 e.%a4)e# de
7)le1 e.%a4)e# de %olie#"ireno1 e.%a4)e# 0le<i&le#1 e.%a4)e# de car"+n1
e.%a4)e# .oldeado#1 en"re o"ro#!9!
F)ncionan .'# co.o e.&ala/e# $ #on )na al"erna"i-a %ara la
"ran#%or"aci+n de %rod)c"o# %e#ado# "an"o en el "erri"orio de )na naci+n1 co.o
%ara la e<%or"aci+n!
)ajas& Se oc)%an %rinci%al.en"e %ara la di#"ri&)ci+n de %rod)c"o# %e#ado#1
%ero "a.&i:n de lo# 0r';ile# o -ol).ino#o#1 co.o la# %ar"e# de .o"or1 lo#
%rod)c"o# ind)#"riale#1 la .a4)inaria1 la# &e&ida#1 $ o"ro#!
Se;Nn el "i%o de %rod)c"o# $ en-a#e#1 -ar3a la ca/a a )"ili>ar1 $a 4)e 7a$
di#e?o# &'#ico# $ 7a$ re0or>ado# %ara en-a#e# de .a$or %e#o $ ca%acidad1 #e
.)e#"ran a con"in)aci+n lo# "i%o# de
ca/a#A
=<
Ca/a de di#e?o &'#ico
o .'# co.Nn
Ca/a con re0)er>o#
-er"icale# en lo#
e<"re.o#
Ca/a con re0)er>o#
7ori>on"ale# $
-er"icale# en a.&o#
e<"re.o#
Ca/a con re0)er>o#
-er"icale# en lo#
e<"re.o# $ do&le
re0)er>o alrededor
del c)er%o
Ca/a con re0)er>o#
7ori>on"ale# $
-er"icale# en lo#
e<"re.o# $ "ri%le
re0)er>o alrededor del
c)er%o
Ca/a con re0)er>o#
-er"icale# en lo#
e<"re.o# $ do&le
re0)er>o alrededor $
re0)er>o# dia;onale#
%ara a).en"ar la
re#i#"encia
6
I.';ene# %or AMEE
<+
39
Otros tipos de cajas ligeras pueden ser las siguientes<
Ca/a de "ri%la$ o
de o"ro "i%o de
.adera li;era con
re0)er>o# en lo#
e<"eriore#
Re/a# con re0)er>o#
Ca/a re0or>ada con
ala.&re
):arolas " :uacales& Se oc)%an %ara di#"ri&)ir $ co.erciali>ar %rod)c"o#
7or"o0r)"3cola# $ ali.en"o#! E#"o# #on .'# li;ero# $ de .enor co#"o!
C7arola#
G)acal
8ari%as& Son )"ili>ada# %or la .a$or3a en lo# cen"ro# co.erciale#1
e<%or"adore#1 .a$ori#"a#1 "ienen di#"in"o# e#%e#ore# $ "a.a?o# #e;Nn la#
nece#idade# del clien"e1 la# -en"a/a# 4)e o0recen #on la# #i;)ien"e#A
A%ro-ec7a.ien"o del e#%acio $ la #)%er0icie del %i#o!
Mo-i.ien"o1 .ani%)laci+n $ ele-aci+n de car;a#!
Tra#lado de la# .ercanc3a# con .a$or ra%ide> $ #e;)ridad!
Si.%li0icaci+n $ e0icacia al %re%arar in-en"ario#!
Tari.a #encilla 2
en"rada# en la %ar"e
in0erior
5 en"rada# %arciale#1
&a#e de #o%or"e
re0or>ada
Pla"a0or.a do&le1 2
en"rada# re0or>ada#
5 en"rada#1 &a#e
%eri.e"ral co.%le"a
5 en"rada#1 &a#e
%eri.e"ral co.%le"a1
&a#e de #o%or"e
re0or>ada
5 en"rada# %arciale#
re0or>ada#
Ventajas de los embalajes de Desventajas de los embalajes de
madera madera
Re#i#"en a lo# da?o# ca)#ado# Se 7inc7a la .adera con lo#
%or el i.%ac"o 4)e %)edan ra$o# del #ol1 lo 4)e %ro-oca
"ener en la car;a! 4)e #e %)edan %ar"ir!
Ri;ide>! Se %)dren con la 7).edad1 lo
4)e oca#iona 4)e 7on;o# $
;)#ano# con"a.inen la car;a!
Re#i#"encia al i.%ac"o1 .e/oran Re4)ieren de )n "ra"a.ien"o
#) %ro%iedad de a&#or&er lo# e#%ecial $ c).%lir con nor.a#
;ol%e#! o0iciale#!
Se %)eden cor"ar1 "aladrar1
%er0ilar1 cla-ar o a"ornillar1
incl)#i-e reciclar!
,%pa*ues %et0licos
Un en-a#e .e"'lico e# )n %rod)c"o r3;ido 4)e #ir-e %ara de%o#i"ar $ con"ener
%rod)c"o# l34)ido# o #+lido#! Para la ela&oraci+n de e#"o# en-a#e# #on
)"ili>ado# el al).inio $ el .e"al!
,nvases " e%pa*ues de :ojalata& Se )"ili>an %ara en-a#ar
%rod)c"o# ali.en"icio#1 %in")ra#1 l)&rican"e#1 acei"e#1 adi"i-o#
a)"o.o"rice#1 #)#"ancia# en aero#ol1 en"re o"ro#! E#"o# en-a#e# #e
ela&oran con lo# .a"eriale# .encionado# a
con"in)aci+nA
=)
=0%ina negra. :#"a #e o&"iene de )n acero de &a/o car&ono
red)cido en 0r3o1 e# e#"r)c")ral $ #e %)ede .oldear en reci%ien"e# de
0or.a ")&)lar1 e# )"ili>ado en ar"3c)lo# 0erre"ero#1 .a4)inaria ind)#"rial1
c7arola# de cocina1 c)&e"a# %ara cer-e>a1 c)&e"a# %ara %in")ra1 en"re
o"ro#!
=0%ina esta2ada. e# l'.ina ne;ra #i.%le o do&le a la 4)e #e le a%lica
)n rec)&ri.ien"o elec"rol3"ico de e#"a?o1
=(
)#ada co.o rec)&ri.ien"o de
al;)no# en-a#e#1 la"a# o ar"3c)lo# ar"e#anale#!
9ojalata diferencial. e# )na l'.ina con di0eren"e# co.&inacione# de
e#"a?o en cada )no de #)# lado# $ e# conocida co.o la# la"a# o &o"e#!
=0%ina cro%ada. "a.&i:n conocida co.o acero libre de esta2o TFS tin
free 'teel#. $ e# )"ili>ada %ara la 0a&ricaci+n de "a%a#1 corc7ola"a# $
0ondo# de la"a#1 e# re#i#"en"e al calor!
,nvases de alu%inio
En lo# a?o# an"eriore# al #i;lo QIQ1 #e co.ien>an a %rod)cir "a%a# de al).inioI
an"e# del inicio de la Pri.era =)erra M)ndial1 en E)ro%a #e e.%ie>an a oc)%ar
lo# %ri.ero# en-ol"orio# .e"'lico# %ara el c7icle1 lo# c7ocola"e# $ o"ra#
;olo#ina#! Tale# en-ol"orio# 87o/a# .e"'lica#9 %odr3an %arecer del;ado# $
0'cile# de %er0orarI no o&#"an"e1 #on ca#i i.%er.ea&le# a la 7).edad $ al
o<3;eno1 lo c)al lo# 7ace e<celen"e# %ara lo# "ra#lado# %rolon;ado#1 $ re#)l"an
a"rac"i-o# $ 0'cile# de decorar!
5
I.a;en ela&orada %or Car.en Kr$#"al P:re> E#%ino>a
=(
El rec)&ri.ien"o elec"rol3"ico de e#"a?o #e e.%lea %ara re"ardar el de"erioro de )na #)%er0icie %or a;en"e# corro#i-o#
co.o la 7).edad1 a;)a1 ro>a.ien"o o 0riccione#1 al"a# "e.%era")ra#!
El al).inio e# )n .a"erial recicla&le 4)e "a.&i:n #e e.%lea %ara
%rod)cir la"a#1 co.o #on la# de &e&ida#1 /);o#1 cer-e>a#1 en"re o"ro#! La ca%a
de +<ido de al).inio 4)e "iene en la #)%er0icie no e# co.%le"a.en"e iner"e! El
reci%ien"e #e %ro"e;e %or den"ro con )na laca adec)ada co.%a"i&le con el
%rod)c"o a en-a#ar!
=6
Ac")al.en"e1 en la ind)#"ria #e )"ili>an al;)no# reci%ien"e# de l'.ina
del;ada de al).inio1 co.o &ande/a#1 %la"illo#1 c7arola# 4)e #e e.%lean %ara
di#"ri&)ir $ con#er-ar ali.en"o# con;elado#1 7orneado# o li#"o# %ara #er
con#).ido# en el .o.en"o!
O"ro "i%o de en-a#e e# el tubo colapsible. 4)e e# rela"i-a.en"e n)e-o!
Un %in"or a.ericano de no.&re Co7n =o00erand1 en (51 &)#ca&a )n
con"enedor .'# %r'c"ico o N"il %ara #)# %in")ra#1 con lo c)al dio inicio a
creaci+n de la %ri.era -er#i+n de en-a#e# ")&)lare# .e"'lico#! L)e;o1 5, a?o#
de#%):#1 )n den"i#"a1 Oor"7in;"on S7e00ield1
e.%ie>a a co.erciali>ar la %a#"a den"al en ")&o#!
Ac")al.en"e1 7a$ )na ;ran -ariedad de en-a#e#
cola%#i&le# $ e#"o# 7an #)0rido in0inidad de ca.&io#
$ .odi0icacione#!
E# i.%or"an"e #e?alar 4)e lo# en-a#e# de %l'#"ico $ .e"al 7an "enido #)
:<i"o en la ace%"aci+n 4)e le# 7an dado lo# con#).idore#1 con-encido# de 4)e
e#"e "i%o de en-a#e# #on .'# li.%io# e 7i;i:nico#! Lo c)al re%re#en"a )n 7ec7o
de ;ran i.%or"ancia %ara lo# di#e?adore#1 4)iene# "o.an e#"o# 0ac"ore# en
c)en"a %ara incidir1 con #) di#e?o1 en la deci#i+n de co.%ra del con#).idor!
De ori;en1 "ale# en-a#e# eran oc)%ado# %ara %rod)c"o# 0ar.ac:)"ico#1
%ero en lo# Nl"i.o# a?o# #e 7an )#ado %ara en-a#ar #al#a#1 .a$one#a#1
4)e#o#1 /alea#1 %a#"a# de carne# $ %e#cado#1 a)n4)e la ;ran %rod)cci+n de
e#"o# en-a#e# #i;)e concen"rada en lo# .edica.en"o# $ lo# den"30rico#!
Ventajas de los embalajes de metal: Desventajas de los embalajes de
metal:
E# -er#'"il en c)an"o a di#e?o1
%or lo c)al #e %rod)ce en
E# #en#i&le a la 7).edad1 lo
c)al %ro-oca 4)e el en-a#e #e
6
I.a;en "o.ada de AMEE!
di0eren"e# 0or.a# $ "a.a?o#! o<ide!
Tiene al"a re#i#"encia 4)e Ma$or %e#o en ;rande#
%er.i"e el en-a#ado a %re#i+n can"idade#1 lo c)al ;enera )n
o al -ac3o! incre.en"o en ;a#"o# de
"ran#%or"e!
Tiene )na &arrera ele-ada La l'.ina de acero e#"a?ada
con"ra ra$o# UD! #e i.%or"a1 $ e# de .a$or co#"o
0a&ricarlo!
O0recen ;ran "ie.%o de -ida en
el ana4)el1 de&ido al #ellado
7er.:"ico1 lo c)al crea )na
de0en#a #ani"aria en"re el
%rod)c"o1 $ el c)idado del
.edio a.&ien"e!
E# re#i#"en"e a .)$ al"a#
"e.%era")ra#1 en e#%ec30ico en
lo# %roce#o# de e#"erili>aci+n
de ali.en"o#!
,%pa*ues de vidrio
El -idrio e# )n .a"erial "ran#%aren"e $ 0r';il1 %ro-iene de la 0)#i+n de arena
#il3cea con %o"a#a $ e#"a&ili>adore#1 %ero "a.&i:n e# )n .a"erial d)ro $
re#i#"en"e!
Lo# en-a#e# de -idrio "ienen ;ran re#i#"encia1 #o%or"an ;rande#
%re#ione# $ %)eden .ani%)lar#e de 0or.a# n)e-a# $ con")nden"e#1 "a.a?o#1
.odi0icacione#1 a)n4)e #on #en#i&le# %or4)e #on .)$ 0r';ile# al i.%ac"o1 #e
%)eden ro.%er con 0acilidad #i #e le# ;ol%ea 0)er"e o caen!
El -idrio e# )n .a"erial .)$ li.%io1 7i;i:nico1 incoloro $ #in#a&or1
7er.:"ico! Pro"e;e al %rod)c"o de la con"a.inaci+n1 e# inde0or.a&le $ r3;ido!
Se )"ili>an %rinci%al.en"e %ara al.acenar ali.en"o#1 &e&ida#1 %er0).e#1
co#.:"ico#1 %rod)c"o# 0ar.ac:)"ico#1 %rod)c"o# 4)3.ico#1 en"re o"ro#!
E<i#"en c)a"ro cla#i0icacione# de en-a#e# #e;Nn el -idrio e.%leado %ara
#) 0a&ricaci+nA
! Boro silicato. e# el -idrio 4)e con"iene &oro1 %or e#o e# -idrio ne)"ro! Se
)"ili>a re;)lar.en"e %ara en-a#e# 0ar.ac:)"ico#1 a.%olle"a#1 %rod)c"o#
de la&ora"orio1 en"re o"ro#!
2! )alizo tratado. e# el -idrio con )n "ra"a.ien"o de di+<ido de a>)0re1 $
nor.al.en"e e# )"ili>ado %ara en-a#e# de .a"erial 7o#%i"alario co.o
#)ero#1 &e&i&le# o in$ec"a&le#!
6! )alizo. e#"e "i%o de -idrio e# el .'# )#ado %ara la ela&oraci+n de
en-a#e# %ara ali.en"o#1 -ino#1 licore#1 cer-e>a1 a;)a1 al;)no#
%rod)c"o# 0ar.ac:)"ico#1 co#.:"ico#1 re0re#co#1 en"re o"ro#!
5! 1o parenteral. e# el 4)e #e )"ili>a Nnica.en"e %ara la ela&oraci+n de
%rod)c"o# in$ec"a&le# $ a.%olle"a#1 %or #er )n -idrio e#":ril $ .'#
del;ado!
Den"ro de lo# a"ri&)"o# a con#iderar en la ela&oraci+n de en-a#e# de
-idrio #e enc)en"ran lo# #i;)ien"e#A
Rec)&ri.ien"o del en-a#e!
Ti%o de coronado del en-a#e1 &oca anc7a $ de c)ello an;o#"o!
=ro#or de la# %arede# del en-a#e!
Pi;.en"aci+n1 di-er#o# colore# %ara el di#e?o del en-a#e!
Re#i#"encia1 4)e e#"' de"er.inada %or la 0or.a del en-a#e1 di#"ri&)ci+n
del -idrio $ ;rado# de recocido1 re#i#"encia a ro")ra# d)ran"e el llenado $
la-ado!
Ti%o# de cierre1 4)e %)eden #er in"erno# 8"a%one# de corc7o1 ;o.a1
%l'#"ico o -idrio e#.erilado91 e<"erno# 8"a%a# de 7o/ala"a o al).inio1
rec)&ri.ien"o# de ;o.a o %l'#"ico1 "a%a# de %l'#"ico1 ro#cada# o a
%re#i+n91 %or #oldad)ra del .i#.o -idrio 8a.%olle"a#9!
Ventajas de los embalajes de vidrio: Desventajas de los embalajes de
vidrio:
Tran#%arencia1 %er.i"e -er el
%rod)c"o1 lo c)al o"or;a
Pe#o1 el c)al #e re0le/a en el
co#"o de "ran#%or"e!
i.%ac"o -i#)al al con#).idor!
Barrera con"ra la l)>1 al con"ar Fra;ilidad1 :#"a a).en"a lo#
con )n %i;.en"o '.&ar1 :#"e co#"o# de en-a#ado1 %)e# #e
0)nciona co.o 0il"ro de ra$o# de&e %ro"e;er de.a#iado el
UD1 $ e-i"a la o<idaci+n del en-a#e $ %)ede oca#ionar
%rod)c"o! acciden"e#!
I.%er.ea&ilidad1 el en-a#e e# E#"allido1 %ro-ocado %or
i.%er.ea&le al a;)a1 ;a#e# $ con;elaci+n1 ca3da o al"a
-a%ore#! %re#i+n in"erna de &e&ida#
;a#eo#a#!
Ace%"aci+n #ani"aria1 %)e#"o
4)e #e enc)en"ra en con"ac"o
direc"o con ali.en"o# $
.edica.en"o#!
I.a;en1 de#de el %)n"o de -i#"a
.ercadol+;ico1 el en-a#e de
e#"e .a"erial #e a#ocia con
l)/o1 li.%ie>a $ calidad!
Al reciclar #e .e/ora la calidad
del .edio a.&ien"e $
a)"o.'"ica.en"e #e )"ili>a
.eno# co.&)#"i&le o ener;3a
%ara 0)ndirlo!
,nvases de cartn
El car"+n e#"' 0or.ado %or .Nl"i%le# ca%a# de %a%el1 la# c)ale# le %ro%orcionan
ri;ide>! Lo# en-a#e# de car"+n #on lo# 4)e .'# #e oc)%an %ara la %ro"ecci+n $
el "ran#%or"e de %rod)c"o#! Ade.'#1 o0recen #e;)ridad e 7i;iene1 #iendo lo#
%rinci%ale# "i%o# de e.&ala/e# en la# ca/a#!
La ind)#"ria del e.&ala/e en car"+n 7a deca3do a lo lar;o del "ie.%o
de&ido al a-ance de lo# %l'#"ico#1 %ero 7o$ #e &)#ca 0)#ionar a.&o# .a"eriale#
creando %rod)c"o# con carac"er3#"ica# e#%eciale# $ co.&in'ndolo con al;Nn
o"ro .a"erial %ara crear .a$or re#i#"encia e inno-aci+n!
)ajas plegadizas& E#"a# ca/a# "ienen )n )#o e<"en#o o -ariado1 #e oc)%an
co.o en-a#e# o e.&ala/e# %ri.ario# $ #ec)ndario# de %rod)c"o# en-a#ado#1
#e )"ili>an %rinci%al.en"e en la ind)#"ria ali.en"aria $ %ara al.acena.ien"o en
o0icina!
Co.o en-a#e %ri.ario en re0accione# a)"o.o"rice#1 %ara %e4)e?o#
ar"3c)lo# 0erre"ero#1 %ara %rod)c"o# de re;alo1 .a"erial %ro.ocional1 ca/a# "i%o
de#%ac7ador1 c7arola#1 ca/a# de %er0).e#1 de ali.en"o# con;elado#1 ca/a#
%or"a .)e#"ra#1 %or"a en-a#e# de -idrio1 en"re o"ro#!
Con )n .a"erial adicional )"ili>ado co.o en-a#e in"erior 8&ol#a de %a%el
o %l'#"ico91 e#"e "i%o de ca/a# #e "ran#0or.an en en-a#e# %ri.ario# $ #e %)eden
oc)%ar %ara %rod)c"o# -ario# 8con0i"er3a1 ":1 cereal1 ;alle"a#1 0ar.ac:)"ico#1
en"re o"ro#9!
Cada "i%o de car"+n de&e c).%lir con cier"a# e#%eci0icacione# de calidad
"ale# co.oA &)ena ad7e#i+n de la# "in"a# de i.%re#i+n1 0acilidad de #er do&lado
#in a;rie"ar#e ni ro.%er#e $ ada%"ar#e a la 0or.a de la ca/a re4)erida #in #)0rir
de0or.acione# o r)%")ra#!
Lo# car"one# dN%le< o .)l"ica%a #on indicado# %ara la# i.%re#ione#
#+lida#1 $ c)ando #e oc)%an #e.i"ono# con &rillo1 #e )#an en %a4)e"e# de
ci;arrillo#1 %rod)c"o# 0ar.ac:)"ico# $ al;)no# ali.en"o#!
Lo# car"one# a;lo.erado# e#"'n 0a&ricado# con .a"eriale# reciclado#1
"ienen )n "ono ;ri# $ #e #)ele oc)%ar co.o en-a#e# eli.ina&le#1 en ali.en"o#
%re%arado# in#"an"'neo#1 con"enedore# %ara 7)e-o#! E#"o# car"one# #on de
&a/o co#"o de&ido a #) .a"erial de ;ran a&#orci+n1 aco/ina.ien"o $ ai#la.ien"o!
Lo# "i%o# de car"+n .'# )"ili>ado# en la# ca/a# "i%o %le;adi>a# #on lo#
#i;)ien"e#A
Material Uso
Car"+n c)c7: %ro.ocional En ca/a# %le;adi>a# )"ili>ada# %ara
.a"erial %ro.ocional!
Car"+n cro.eJo"e En ca/a# %le;adi>a# de .)$ al"a
calidad!
Car"+n e)roJo"e En ca/a# %le;adi>a# de .)$ al"a
calidad!
Car"oncillo ;ri# En ca/a# colec"i-a# "i%o
de#%ac7adore# $ c7arola#!
Car"+n "i%o &iJini En cana#"illa# %e4)e?a# %ara
.o#"rador!
Car"+n c)c7: re-er#o .adera En ca/a# %le;adi>a# %ara %er0).e#1
ali.en"o# $ con;elado#!
Car")lina -ell). 8;rano 0ino $ Para 0olle"o#1 "r3%"ico# $ car"era# %or"a
;rano ;r)e#o9 .)e#"ra#!
Car")lina &lanca o de color Co.o &anda# $ .a"erial %ro.ocional!
8ubos " envases cilndricos. #e 0a&rican con car"+n 0le<i&le $ e#"'n #ellado# a
lo# e<"re.o# %or "a%a# de .e"al1 %l'#"ico o car"+n!
E#"o# en-a#e# de car"+n #on )"ili>ado# %ara %ro"e;er ali.en"o#1 %ol-o#1
acei"e# $ adi"i-o# a)"o.o"rice#1 #iendo i;)al de e0ec"i-o# %ara l34)ido# 4)e %ara
#eco#! Lo# "i%o# de ")&o# #on lo# #i;)ien"e#A
! T)&o# $ &o"e# de car"+n 0or.ado# en e#%iral!
2! T)&o# $ &o"e# de car"+n 0or.ado# en cou volute!
6! Bo"e# la.inado# con al).inio1 %olie"ileno1 e"c!
)ajas de cartn corrugado. en el %re#en"e1 e# )no de lo# .a"eriale# .'#
)#ado# %ara la 0a&ricaci+n de en-a#e# $ e.&ala/e#1 #e oc)%an %ara )na
-ariada ;a.a de %rod)c"o# 4)e -an de#de ali.en"o#1 a%ara"o#
elec"rodo.:#"ico# o .a4)inaria ind)#"rial!
E#"e "i%o de car"+n e# )na co.&inaci+n de %a%el "i%o liner 84)e #on la#
cara# e<"eriore#9 $ de %a%el .:di). o 0la)"a 84)e e# la e#"r)c")ra in"erna91
co.&inado# %ro%orcionan .a$or re#i#"encia al "er.inado de corr);ado!
Ac")al.en"e 7a$ c)a"ro "i%o# de car"+n corr);ado %ara en-a#e $ e.&ala/eA
! )orrugado de una cara. e#"' 0or.ado %or )na #ola ca%a "i%o liner
%e;ada a )na 0la)"a!
2! )orrugado sencillo. con#"a de do# cara# "i%o liner# $ )na 0la)"a!
6! >oble corrugado. 4)e "iene do# liner# $ do# 0la)"a# #e%arada# de o"ro
0orro in"erior1 e#"e "i%o de .a"erial #e )"ili>a %ara car;a# .)$ %e#ada#!
5! 8riple corrugado. "iene do# liner# $ "re# 0la)"a# #e%arada# cada )na de
)n 0orro in"erior1 $ "a.&i:n #e )"ili>an %ara car;a# de.a#iado %e#ada#!
Ti%o de
0la)"a
=:
Di#"a 0ron"al =ro#or ..
5!76
2 6!7
6 6!*7
5 !5(
En c)an"o a "i%o# de ca/a#1 #e "ienenA
Ca/a# de #ola%a# o a.ericana1 4)e e# la 4)e con#"a de )na %ie>a1 con
#ola%a# in0eriore# $ #)%eriore#!
Ca/a# "ele#c+%ica# 4)e e#"'n co.%)e#"a# %or do# %ie>a# )na .'#
%e4)e?a 4)e o"ra %ara 4)e #ir-a de "a%a de la .i#.a ca/a!
Ventajas de los embalajes de cartn Desventajas de los embalajes de
cartn
Co#"o# &a/o# de .a"erial1 No "iene &arrera# a ;a#e# o
de%endiendo del "i%o de ca/a a %rod)c"o# da?ino#!
)"ili>ar!
Se al.acenan 0'cil.en"e $a E# %er.ea&le al a;)a $ ;ra#a#!
4)e %)eden #er do&lada#
oc)%ando .3ni.o e#%acio!
P)eden lo;rar#e e<celen"e# Pierde re#i#"encia $ #) 0or.a
i.%re#ione# lo 4)e .e/ora la e#"r)c")ral con la 7).edad $ el
%re#en"aci+n del %rod)c"o! a;)a!
Tienen a.%lia #)%er0icie!
Son en-a#e# li;ero#1 o0recen
7
Ela&orado %or Car.en Kr$#"al P:re> E#%ino>a!
ri;ide>!
Co.%or"a.ien"o adec)ado del
"ra>ado1 cor"ado1 %le;ado1
0acilidad1 ra%ide> en la
con#"r)cci+n1 ar.ado $
.ani%)laci+n de la# ca/a#!
,nvases de papel
Lo# en-a#e# $ e.&ala/e# de %a%el #e oc)%an %ara la di#"ri&)ci+n $
co.erciali>aci+n de %rod)c"o#1 :#"o# #on -er#'"ile#1 %r'c"ico#1 "ran#%or"a&le#1
.ane/a&le#1 re#i#"en"e# $ econ+.ico#1 ade.'#1 #on K.a"eriale# a.i;a&le#L
con el a.&ien"e $ #on ,,T recicla&le#!
De .odo 7a&i")al #on )#ado#
co.o en-a#e# %ri.ario# $ #ec)ndario#1
$a #ea den"ro o 0)era de o"ro#
e.%a4)e# $ e.&ala/e#I %or e/e.%lo1 la#
&ol#a#1 lo# &o"e#1 lo# #aco#I co.o
en-ol"orio#1 $ la di0erencia en"re )no $
o"ro re#ide en el %e#o1 el .a"erial $ la
0or.aI la# &ol#a# %)eden #o%or"ar 7a#"a
!5 Jilo# .ien"ra# 4)e lo# #aco#
con"ienen )n %e#o .a$or!
Lo# #aco# .)l"ica%a #on ela&orado#
I!&6e#es 1o!adas de AMEE,
%a#co!e71
con 6 a 6 ca%a# de %a%el "i%o Kra0"1 %or lo ;eneral #e oc)%an %ara en-a#ar
%rod)c"o# de "i%o ind)#"riale#1 %)e# %o#een .a$or re#i#"encia $ #on
i.%er.ea&le# a ;ra#a#!
Lo# "i%o# de %a%el .'# co.)ne# )#ado# %ara en-a#e $ e.&ala/e #onA
5apel ?raft. e# re#i#"en"e1 con :l #e %rod)cen &ol#a#1 #aco# .)l"ica%a#1
$ %a%el %ara en-ol")ra#! Ade.'#1 e# la .a"eria %ri.a o &a#e %ara
ela&orar en-a#e# ")&)lare# la.inado# con al).inio1 %l'#"ico# $ o"ro#
.a"eriale# de )#o co.Nn!
5apel perga%ino vegetal. %or #er re#i#"en"e a la 7).edad1 #e )"ili>a %ara
ali.en"o#1 co.o la .an"e4)illa1 la .ar;arina1 la# carne#1 lo# 4)e#o#1 la#
a-e#1 lo# %e#cado#1 $ "a.&i:n %ara en-ol-er ar"3c)lo# de %la"a $ .e"ale#
%)lido#!
5apel Glassine " papel resistente a las grasas. al #er den#o# $ "ener al"a
re#i#"encia a la# ;ra#a# $ lo# acei"e#1 #e oc)%a %ara el en-a#ado de
ali.en"o#1 de ;ra#a#1 acei"e# $ "in"a# %ara i.%re#i+n1 o %ara %ar"e#
.e"'lica#1 en"re o"ra#!
5apel 8issue. e#"' ela&orado de %a%ele# reciclado#1 e# oc)%ado %ara
%ro"e;er %rod)c"o# el:c"rico#1 de -idrio1 7erra.ien"a#1 )"en#ilio#1 >a%a"o#
$ &ol#a# de .ano1 en ;eneral %ara %rod)c"o# .)$ delicado#!
5apel encerado. e#"e "i%o de %a%el "iene &)ena %ro"ecci+n $ %or e#o e#
oc)%ado en la ind)#"ria ali.en"icia $ al;)no# %rod)c"o# con;elado#!
Ventajas de los embalajes de papel Desventajas de los embalajes de
papel
Son econ+.ico#1 de%endiendo No a%"o# %ara %rod)c"o# .)$
del ;ra.a/e del %a%el1 #) 7N.edo# $a 4)e "ra#%a#an el
re#i#"encia a la 7).edad $ .a"erial de0or.ando el
"i%o# de i.%re#i+n! %rod)c"o!
No #on a%"o# %ara %rod)c"o#
Son #e;)ro# $ 7er.:"ico# al con &orde# cor"an"e# %or4)e
%ol-o al cerrarlo# %or lo# 5 ra#;an la #)%er0icie del en-a#e1
lado#! %ro-ocando )na 0);a del
%rod)c"o!
Brindan %ro"ecci+n al %rod)c"o
de la con"a.inaci+n de No "ienen e#"a&ilidad en el
&ac"eria#1 #)ciedade# o aco.odo -er"ical!
#)#"ancia# e<"ra?a#!
Pro%orcionan )n e<celen"e
.edio de %)&licidad!
,nvases " e%balajes de pl0stico
El %ri.er %l'#"ico #e ori;ina en (6, en )n conc)r#o en EUA c)ando #e o0rece
dinero a 4)ien %rod)>ca )n #)#"i")"o del .ar0il1 $ e# a#3 co.o Co7n G$a""
in-en"+ )n "i%o de %l'#"ico lla.ado celuloide1 4)e 0)e )"ili>ado %ara %el3c)la#
cine.a"o;r'0ica#1 .an;o# %ara lo# )"en#ilio# de cocina1 ar.a>one# %ara
len"e#1 en"re o"ro#!
Con el %a#o del "ie.%o1 #e 7an ido &)#cando n)e-o# 4)3.ico# %ara
crear di0eren"e# "i%o# de %l'#"ico1 co.o #on
el %olie"ileno 8PE91 el %oli%ro%ileno 8PP91 el
clor)ro de %oli-inilo 8PDC91 el c)al #e )#a1 en
la ac")alidad1 %ara ")&er3a#I de#%):#1 #e
a;re;aron adi"i-o# %ara crear .a"eriale#
.'# &lando#1 #)#"i")"o# del ca)c7oI o"ro
%l'#"ico 4)e #)r;e e# el %olie#"ireno 8PS91 )n
.a"erial .)$ "ran#%aren"e $ oc)%ado %ara
-a#o# $ al;)no# en-a#e#1 el %olie#"ireno
e<%andido 8EPS9 #e )#a Nnica.en"e %ara e.&ala/e# $ ai#lan"e# ":r.ico#1 $a
4)e e# )na e#%).a &lanca $ r3;ida!
=+
Ta.&i:n #e crea el n$lon 4)e 0)e la %ri.er 0i&ra ar"i0icial )#ada %ara
"e<"ile# co.&inado# con o"ro# .a"eriale# co.o el al;od+n $ la lana1
ac")al.en"e #e oc)%a el "ere0"ala"o de %olie"ileno .e/or conocido co.o PET $
)"ili>ado %ara 0ra#co# o &o"ella#1 .a"erial 4)e de#%la>o al -idrio $ al PDC en el
.ercado de en-a#e#!
Ventajas de los embalajes de
plstico
Son de %e#o li;ero lo 4)e
0acili"a #) .ane/o %or lo .i#.o
#on &a/o# co#"o# de "ran#%or"e!
Desventajas de los embalajes de
plstico
E# )no de lo# .a"eriale# .'#
in0la.a&le# %or lo 4)e
0a-orecen a la %ro%a;aci+n del
incendio!
Co.%a"i&ilidad con o"ro#
.a"eriale# %ara 0a&ricar
(
I.a;en ela&orada %or Car.en Kr$#"al P:re> E#%ino>a!
52
en-a#e# co.%)e#"o#!
Fle<i&ilidad1 7a$ )no# "i%o# de
%l'#"ico 4)e #on .)$ 0le<i&le# $
#e %)ede .ani%)lar al
.o.en"o de al.acenar!
2&1&/ ,structuras pri%arias convencionales
La# e#"r)c")ra# con-encionale# #on la# 4)e
$a e<i#"en $ #on de .a"eriale# co.)ne#
co.o el -idrio1 el al).inio1 el %a%el1 el car"+n
$ el %l'#"ico1 #on de 0or.a# $ di#e?o# .)$
#encillo# $ con di#e?o# &'#ico# 4)e #olo
%ro"e;en al %rod)c"o!
=9
E#"e "i%o de en-a#e# e<i#"en de#de
7ace a?o# $ #e;)ir'n en el .ercado 7a#"a no inno-ar la 0or.a $ lo# di#e?o#
ada%"ado# a la# n)e-a# nece#idade# $ e<i;encia# de lo# con#).idore#!
2&1&$ Materiales %0s utilizados
Lo# .a"eriale# .'# )"ili>ado# en la ind)#"ria de en-a#e# $ e.&ala/e# #on lo#
#i;)ien"e#A
Car"+n corr);ado1 e.%leado %ara ca/a#1 %)e# e# de &a/o co#"o1 $ e#
co.Nn ;)ardar %rod)c"o# den"ro de )na ca/aI ade.'#1 "iene la -en"a/a
4)e e# .a"erial recicla&le1 e# -er#'"il $ 0'cil de con#e;)ir!
Al).inio1 e# el .a"erial ideal %ara 0a&ricar en-a#e# co.o la"a#1 $ e# de
lo# .'# )"ili>ado# en e#"e "i%o1 "iene la -en"a/a de #er .)$ li;ero1 e#
re#i#"en"e a la o<idaci+n $ e# de lo# .e/ore# %a;ado# %ara recicla/e!
PET1 la# &o"ella# de %l'#"ico PET #on la# .'# oc)%ada# %ara en-a#ar
l34)ido# $ ;a#eo#a#1 "iene la -en"a/a de #er re#i#"en"e1 o0recen &)ena
con#er-aci+n $ %re#en"aci+n del %rod)c"o1 #on li;era#1 ade.'# de #er
.a"erial recicla&le!
*
I.a;en "o.ada de la %ren#a Co.erciode-i-ere#!co.
Didrio1 e# el .a"erial .'# )"ili>ado %ara %rod)c"o# co.o el -ino $
al;)no# %erecedero#1 $a 4)e %or #)# %ro%iedade# no al"era el %rod)c"o
%or lo# e0ec"o# de la l)>1 a)n4)e e# )n .a"erial .)$ co#"o#o1 e# de lo#
.a"eriale# 4)e -an a #er .'# )"ili>ado# $ -an a ree.%la>ar al PET %or
c)e#"ione# a.&ien"ale#1 a#3 4)e el -idrio -)el-e a #er la n)e-a "endencia
en c)an"o a en-a#e# #e re0iere!
2&1&3 )ostos " fabricacin
Car"+n1 #e carac"eri>a %or #) &a/o co#"o1 dado 4)e #e o&"iene de 0i&ra#
na")rale# $ e#"' co.%)e#"o %or .Nl"i%le# ca%a# de %a%el1 %ara #)
0a&ricaci+n e<i#"en "re# %roce#o#1 a #a&erA
1& Proce#o .ec'nico1 #e "ri")ra la .adera en )n .olino1 l)e;o re#)l"a )na
%)l%a con la c)al #e 0or.a el car"+n en l'.ina#!
2& Proce#o 4)3.ico1 re4)iere #)#"ancia# 4)3.ica# 4)e #e a?aden a la
%)l%a o&"enida %ara 0a&ricar el %a%el "i%o Jra0"1 $ l)e;o )nirla# %ara
0or.ar el car"+n!
+& Proce#o #e.iP4)3.ico1 e# la co.&inaci+n de lo# do# %roce#o#
an"eriore#!
Didrio1 el co#"o de e#"e .a"erial e# .)$ al"o1 %or e#"a ra>+n lo# 0a&rican"e#
e#"'n o%"ando %or reciclar -idrio ro"o en -e> de 0a&ricarlo con ceni>a de
#o#a1 ade.'# de "ener ac")al.en"e ;ran a);e de&ido a 4)e el -idrio e#"'
#)#"i")$endo a o"ro# .a"eriale# %ara en-a#ado %or #)# %ro%iedade# 03#ica#
$ de a$)da al .edio a.&ien"e! La 0a&ricaci+n de -idrio con#"a de c)a"ro
e"a%a#1 a #a&erA
1& Pre%araci+n de .a"eria# %ri.a# $ -idrio reciclado! A4)3 #e .e>clan
"oda# la# .a"eria# %ri.a# %ara .oler $ al.acenarla# en ;rande#
de%+#i"o#!
2& F)ndido1 en )n 7orno #e 0)#ionan lo# .a"eriale# an"e# .encionado#!
+& Moldeado1 en e#"a e"a%a #e -ac3a "oda la .e>cla en .olde# %ara ir
0or.ando lo# en-a#e#!
/& Tra"a.ien"o de ali-io de "en#ione#1 )na -e> 0inali>ada la o%eraci+n de
0or.ado $ .oldeado1 lo# en-a#e# %a#an al Nl"i.o %roce#o1 el de
aca&ado de .a"eriale#1 4)e i.%lica el %in"ado1 decorado1 "e.%lado $
recocido del en-a#e!
Al).inio1 lo# en-a#e# de e#"e .a"erial #on ela&orado# a %ar"ir de .Nl"i%le#
ca%a# de al).inio $ #e 0a&rican en do# %ar"e#1 el c)er%o con 0ondo $ la
"a%a! El %roce#o de 0a&ricaci+n con#"a de do# 0a#e#1 a #a&erA
1& Si#"e.a de do&le e#"irado1 #on de ;ran e#%e#or1 re#i#"en a &a#"an"e
%re#i+n1 #on e#"erili>ado# %or el calor1 #on re#i#"en"e# a la corro#i+n
a".o#0:rica1 %)e# lle-a )na %el3c)la de +<ido de al).inio %or 0)era del
en-a#e!
2& Si#"e.a de e#"irado $ %ren#ado1 #on de .enor ;ro#or $ #on oc)%ado#
%ara en-a#ar &e&ida#1 dado 4)e con"ri&)$e a la %re#i+n in"erna del
en-a#e1 #on 0a&ricado# a %ar"ir de l'.ina# del;ada#!
Pl'#"ico1 e# )n en-a#e .)$ li;ero1 -er#'"il $ de .enor co#"o 4)e el -idrio1
#) %roce#o de 0a&ricaci+n con#"a de "re# .:"odo#A
1& E<"r)#i+n1 con#i#"e en con-er"ir la .a"eria %ri.a en l'.ina# ;r)e#a# de
color1 &lanca# o "ran#%aren"e#!
2& Ter.o 0or.ado1 en e#"a e"a%a #e in"rod)cen la# l'.ina# en .'4)ina#
%ara "ran#0or.arla# en -a#o#1 "a%a#1 &o"ella#1 reci%ien"e#1 en"re o"ro#
%rod)c"o# de .)$ al"a calidad!
+& In$ecci+n1 %er.i"e darle )n -alor a;re;ado al en-a#e1 co.o de"alle#
%ro0)ndo#1 decoracione# $ %re#en"acione# di0eren"e#!
2!2 SIMBOLO=A UTILIZADA EN LOS ENDASES Y EMBALACES
Todo en-a#e $ e.&ala/e de&e ir .arcado con al;)no# #3.&olo# %ara indicar la#
e#%eci0icacione# del %rod)c"o 4)e con"iene1 el #3.&olo ori;inal del recicla/e
nace en *7, en )n conc)r#o %ara cele&rar el D3a M)ndial de la Tierra1 e# a#3
co.o #)r;e e#"e #3.&olo 0or.ado %or )n c3rc)lo 4)e )ne "re# 0lec7a# 4)e
indican el %roce#o de recicla/e1 4)e #on recolec"ar1 %roce#ar $ co.%rar e#"o#
%rod)c"o# recicla&le#1 lo# #3.&olo# #onA
'%bolos de reciclajeA lo# 4)e 0or.an )n "rian;)lo con
0lec7a# $ )n nN.ero den"ro de :#"e indicando el nN.ero
de -ece# 4)e %)ede o 7a #ido reciclado! Y la# le"ra# de&a/o
de :#"e e#%eci0ican el "i%o de %la#"ico )#ado %ara e#e
en-a#e!
5unto verdeA 4)iere decir 4)e e# )na e.%re#a "o"al.en"e re#%on#a&le1
la c)al c).%le con la le$! E#"e #3.&olo nace en **!
Anillo o circulo de M@biusA el c)al #e iden"i0ica en "odo el
.)ndo co.o #3.&olo de 4)e el en-a#e "iene )na %ar"e
o e# "o"al.en"e 0a&ricado de .a"eriale# recicla&le#!
=os siete s%bolos del pl0sticoA la# 0lec7a# del anillo
#i;ni0ica 4)e e# )n .a"erial recicla&le1 $ con"iene )n nN.ero $ )na#
le"ra# 4)e 4)iere decir el "i%o de .a"erial %l'#"ico 4)e #e .ane/a!
2&2&1 Aplicacin correcta
Todo en-a#e de&e lle-ar )na e"i4)e"a $ en :#"a de&en a%arecer lo# #3.&olo# $
#i;no# 4)e le corre#%ondan!
El c+di;o de &arra# #e de&e colocar en la &a#e del di#e?o del en-a#e1
%ero #i :#"a no e#"' di#%oni&le %ara %oner )na e"i4)e"a o i.%ri.ir#e1 en"once#
#e )&ica en el re-er#o del en-a#e1 cerca de la &a#e del .i#.o1 de&e e#"ar
le;i&le $ en +%"i.a# condicione# de -i#i&ilidad a %or lo .eno# 5 .. de la &a#e
del en-a#e $ /)#"i0icado al lado i>4)ierdo o derec7o de la e"i4)e"a!
Lo# #3.&olo# de recicla/e1 %)n"o -erde1 anillo de Mo&i)#1 #e )&ican %or lo
re;)lar de&a/o del c+di;o de &arra# o a )n co#"ado del en-a#e1 $ en "a.a?o
.'# %e4)e?o 4)e el c+di;o de &arra#!
Lo# #3.&olo# del %l'#"ico #e colocan en la %ar"e in0erior $ #e 0or.a al
.o.en"o de 0a&ricar el en-a#e1 %)e# no e# )na e"i4)e"a #ino 4)e e# %ar"e del
%l'#"ico!
2!6 MATERIALES Y PROCESOS
2&+&1 'uajado " corte
Lla.ado "a.&i:n tro*uel1 e# )na 7erra.ien"a 7ec7a de )na %laca de acero
%ara cor"ar1 do&lar o .arcar .a"eriale# &lando# co.o el %a%el1 car"+n1 "ela1
%iel1 e"c! La# %laca# de cor"e #on "ira# de .e"al con 0ilo a )n lado1 7a$ %laca#
%ara cor"e con"in)o1 cor"e in"er.i"en"e o do&le>! El o&/e"i-o del #)a/ado e# 4)e
lo# do&lece# o cor"e# #ean e<ac"o# a la 0i;)ra o 0or.a de#eada!
B
C C C
SUACE
A
A! E# el %a%el!
B! E# el "a.a?o
real de ")
di#e?o!
C! El 'rea 0inal
con S)a/e!
E!#0or#do &or Kr9s'#! P,re4 Es&i%o4#
)orte. e# el 0ilo del in#"r).en"o cor"an"e! E# )na 7erra.ien"a di#e?ada %ara
cor"ar .a"eriale# &lando# o 7acer "odo "i%o de adorno#1 %)&licidad1 .a4)e"a#1
#eriali>aci+n1 .an)alidade#1 ind)#"ria "e<"il1 %er#onali>aci+n de o&/e"o#1 .arcar
lo;o"i%o#1 en"re o"ro#!
2&+&2 Medidas est0ndar de los %ateriales
Para en-a#e# 0le<i&le# $ %le;adi>o# 7a$ )n l3.i"e de re#i#"encia de%endiendo
del .a"erial a )"ili>ar!
Para en-a#e# r3;ido# no 7a$ )na .edida .3ni.a en c)an"o a 0or.a $
"a.a?o1 %ero "a.&i:n 7a$ 4)e -eri0icar el %e#o del %rod)c"o %ara ele;ir la
.edida adec)ada!
2&+&+ 'iste%as de i%presin. offset. rotograbado. fleografa.
serigrafa
El %roce#o de i.%re#i+n %er.i"e conocer di0eren"e# "i%o# de #i#"e.a# a
.ane/ar %ara i.%re#i+n $ conocer la# ":cnica# en la ind)#"ria ;r'0ica!
I%presin digital. e# )n %roce#o de i.%re#i+n de )n arc7i-o di;i"al %ara
%la#.arlo en %a%el1 ideal %ara %ro$ec"o# de &a/o -ol).en $ "ie.%o# de en"re;a
cor"o#! Sol)ciona de .odo r'%ido $ con la .a$or calidad la# e<i;encia# 4)e lo#
con#).idore# nece#i"an! Ac")al.en"e e# el .'# )"ili>ado en la ca#a1 el
co.ercio1 la o0icina o %or lo# ;rande# locale# de i.%re#i+n di;i"al!
9uecografa o rotograbado.
E# )n #i#"e.a de i.%re#i+n direc"o1 donde la %laca o
.a"erial 4)e en"ra en con"ac"o con el #o%or"e de
i.%re#i+n1 no e#"' en relie-e1 #ino 7endido #o&re la
#)%er0icie o la %laca %or"adora de la "in"a! Toda# la#
i.';ene# 4)edan i.%re#a# en )n %a"r+n de %)n"o#
incl)$endo la "i%o;ra03a1 e#"o %rod)ce >ona# 7)eca#!
Lo# %e4)e?o# 7)eco# #e llenan de "in"a l34)ida $ #)
#ecado e# .)$ r'%ido!
@*
Aentajas
E# %er0ec"o %ara ;rande# can"idade# de i.%re#ione#!
Al"a calidad de i.%re#i+n!
Tiene )na calidad #)%erior al #i#"e.a de i.%re#i+n o00#e"!
Con ca%acidad %ara i.%ri.ir a di0eren"e# "in"a# $ #i.)l"'nea.en"e 7acer
0olio#!
E# adec)ado %ara la# re-i#"a# $ lo# e.%a4)e# de ;ran "ira/e!
7leografa. e# )n #i#"e.a de i.%re#i+n en
relie-e 8la# >ona# donde #e i.%ri.e #on .'#
al"a# 4)e la# 4)e no i.%ri.en91 ro"a"i-o $
direc"o1 #) 0or.a de i.%re#i+n 8%lan"illa9 e#
#)a-e $ 0le<i&le1 7ec7a de ;o.a o celo0'n1 la
"in"a e# 0l)ida $ de #ecado r'%ido! E# ideal %ara
&ol#a#1 %l'#"ico1 e"i4)e"a#1 $a 4)e #e i.%ri.e
en rollo!
@=
Aentajas
E# econ+.ico!
2,
I.a;en MMM!c o%a. e<!c o.
2
I.a;en .'4)ina de 0le<o;ra0ia MMM! %acJ a;e. ac 7inec o!c o.
Se %)ede i.%ri.ir de#de 7a#"a , "in"a#!
A%lica "a.&i:n la.inado#1 &arnice# $ relie-e#!
P)ede i.%ri.ir #o&re di0eren"e# .a"eriale# co.o %l'#"ico1 %a%el1 car"+n!
U"ili>a "in"a# l34)ida# lo 4)e a;ili>a #) #ecado $ #on de &a/o co#"o!
Offset. e# )n #i#"e.a de i.%re#i+n indirec"o1 la 0or.a i.%re#ora no en"ra en
con"ac"o con el %a%el1 "ran#0iere la i.a;en a )na .an"illa de ca)c7o $ l)e;o e#
%la#.ada en el %a%el1 la >ona de la i.a;en e# %lana1 ac")al.en"e e# )no de
lo# #i#"e.a# .'# )#ado# %ara i.%ri.ir en %a%el! La .an"illa de ca)c7o
a&#or&e la# %e4)e?a# irre;)laridade# $ %er.i"e i.%ri.ir en ;ran di-er#idad de
.a"eriale#!
Aentajas
Re%rod)cci+n 0iel de la i.a;en!
Po#i&ilidad de )"ili>ar di-er#o# .a"eriale#!
S) %roce#o de %re%araci+n e# r'%ido $ #encillo!
E# .'# econ+.ico %ara "irada# .edia#!
S) ;a.a de 0or.a"o# e# .)$ a.%lia!
'erigrafa. e# )na ":cnica de i.%re#i+n 4)e con#i#"e
en "ran#0erir )na "in"a a "ra-:# de )na ;a#a "en#ada
en )n .arco! Se %)ede i.%ri.ir #o&re di0eren"e#
.a"eriale#1 e# ren"a&le en "ira/e# cor"o# $ lar;o#1 7a$
a.%lia #elecci+n de "i%o# de "in"a1 la i.%re#i+n %)ede
#er en #o%or"e# de di0eren"e# 0or.a#! Se )"ili>a %ara
ar"3c)lo# %ro.ocionale#1 #o&re "ela1 %l'#"ico#1 %a%el1
car"+n!
@@
Aentajas
! De )n ori;inal #e o&"iene )na %el3c)la!
2! De la %el3c)la #e con0ecciona la .a"ri>!
6! De la .a"ri> #e i.%ri.e )n #o%or"e!
22
I.a;en .'4)ina de #eri;ra03a "o.ada de M M M !le "" ra# !e #
ACTIDIDAD DE APRENDIZACE
O&/e"i-o! Po"enciali>ar el enlace de lo# conoci.ien"o# ad4)irido# $ la
in0or.aci+n1 iden"i0icar1 anali>ar .edian"e il)#"racione# $ %ro"o"i%o#1 lo# "i%o# de
en-a#e $ e.&ala/e1 a#3 co.o #) 0a&ricaci+n $ .a"eriale#!
De#cri%ci+n de la ac"i-idadA Gacer )na re%re#en"aci+n -i#)al de lo#
%rod)c"o# eli;iendo el .a"erial adec)ado %ara #) "ran#%or"e $ .ane/o!
Reali>ar )n %ro"o"i%o de )na ca/a %ara 7)e-o1 colocar la #i.&olo;3a
adec)ada1 ele;ir el "i%o de i.%re#i+n $ el .a"erial indicado %ara la .i#.a1
"a.&i:n co.%ro&ar la re#i#"encia de la ca/a reali>ando %r)e&a# donde no #e
4)ie&re el %rod)c"o!
Se en"re;ar' )n en#a$o donde #e indi4)e el )#o 4)e "iene la ca/a1 el
.a"erial 4)e #e )"ili>+ %ara la 0a&ricaci+n del en-a#e1 $ la /)#"i0icaci+n del "i%o
de en-a#e #);erido!
AUTOEDALUACI@N
! WC)'l e# el en-a#e %le;adi>oX
2! WC)'n"o# ni-ele# de e.&ala/e 7a$X1 .enci+nalo#!
6! WV): e# )n en-a#e .e"'licoX
5! Menciona do# -en"a/a# de lo# en-a#e# de -idrio!
5! WV): #i;ni0ica #)a/adoX
Re#%)e#"a#
!
E# el en-a#e 4)e "iene )#o di-er#o $ #e oc)%a co.o en-a#e %ri.ario1 co.o el
car"+n1 el %l'#"ico1 el %a%el $ el al).inio!
2!
Son "re#A %ri.ario1 #ec)ndario $ "erciario!
6!
E# )n en-a#e r3;ido 4)e #ir-e %ara de%o#i"ar $ con"ener %rod)c"o# l34)ido# o
#+lido#!
5!
S) "ran#%arencia %er.i"e -er el %rod)c"o1 "iene ace%"aci+n #ani"aria!
5!
E# )na 7erra.ien"a di#e?ada %ara cor"ar1 do&lar o .arcar lo# .a"eriale#
&lando# co.o el %a%el1 el car"+n1 la "ela1 en"re o"ro#!
UNIDAD 6
DISEYO Y ESTRUCTURA DE ENDASES
OBCETIDO
Conocer la# carac"er3#"ica# del di#e?o $ e#"r)c")ra del en-a#e1 de ac)erdo
con lo# di#e?o# ada%"a&le# al #er 7).ano!
TEMARIO
6! DISEYO Y ESTRUCTURA DE ENDASES
6! =EOMETRIZACI@N DE DISEYO1 ESTRUCTURA
6!2 SUACE1 CORTE Y DOBLEZ
6!2 CELCULO DE RESISTENCIA DE MATERIALES
6!6 DIFERENTES =RAMACES DEL CART@N
6!5 REVUISITOS OBLI=ATORIOS DEL DISEYO
6!5 EL PRODUCTO A ENDASAR
+&$&1 )lasificaciones
+&$&2 An0lisis de necesidades
6!6 ER=ONOMA EN EL DISEYO DEL ENDASE
+&3&1 >ise2os adaptables al ser :u%ano
MAPA CONCEPTUAL
=eo.e"ri>aci+n del di#e?o1 e#"r)c")ra!
S)a/e1 do&le> $ cor"e!
Re#i#"encia de Ma"eriale#!
En-a#e
Re4)i#i"o# o&li;a"orio# del di#e?o!
El %rod)c"o a en-a#ar!
Er;ono.3a del di#e?o del en-a#e!
E,a'orado por
8r*s1a,
P0re. Esp#o.a 1
Z
E!#0or#d# &or Kr9s'#!
P,re4 Es&i%o4#
INTRODUCCI@N
En e#"a Unidad #e -an a con#iderar lo# a"ri&)"o# 4)e 0or.an al en-a#e1 la
geo%etrizacin1 4)e e# la %ro%)e#"a del di#e?o creada en )n %ro"o"i%o1 el
%roce#o %ara 7acer el di#e?o del en-a#e1 $ en c)an"o a #) e#"r)c")ra #e
con#ideran lo# di0eren"e# .a"eriale#1 ca%acidad1 calidad1 re#i#"encia1
"a.a?o $ 0acilidad del .ane/o del en-a#e!
Se conocer'n lo# "i%o# de ;ra.a/e1 el c'lc)lo de re#i#"encia de
.a"eriale#1 lo# re4)i#i"o# del di#e?o de )n en-a#e o e.%a4)eI ade.'#1 #e
"ra"an lo,# a#%ec"o# relacionado# con el %rod)c"o a en-a#ar1 la#
cla#i0icacione# del .i#.o1 a#3 co.o lo# di0eren"e# di#e?o# 4)e e<i#"en
ada%"a&le# al #er 7).ano!
6! DISEYO Y ESTRUCTURA DE ENDASES
6! =EOMETRIZACI@N DE DISEYO1 ESTRUCTURA
Geo%etrizacin. e# el %roce#o de "ra#ladar )na %ro%)e#"a o di#e?o a 0or.a#
%)ra#!
En la ac")alidad #e de&en crear di#e?o# con )n -alor a;re;ado1 %)e# e#
lo 4)e el con#).idor &)#ca1 e#"ar al corrien"e con la# n)e-a# "endencia#1 no
&a/ar la calidad del %rod)c"o1 7acer di#e?o# 0)ncionale# 4)e #ean no-edo#o#1
lla.a"i-o# a la -i#"a1 e#":"ico# $1 #o&re "odo1 4)e #ean %rod)c"o# o ar"3c)lo#
di03cile# de rec7a>ar! E# a4)3 donde en"ra la crea"i-idad $ #e ec7a a -olar la
i.a;inaci+n %ara crear di#e?o# Nnico# $ "ener al"erna"i-a#!
Para el di#e?o de )n en-a#e 7a$ 4)e #e;)ir )n %roce#o1 a #a&erA
1& Plan"ea.ien"o del %ro&le.a!
2& Di#e?o del a#%ec"o ;r'0ico! I.a;inar "odo "i%o de de"alle# #o&re la
e.%re#a %ara crear el en-a#e 8colore#1 a 4)e #e dedica1 e#"ilo1 e"c!9!
2&1 Reco%ilaci+n de in0or.aci+n! O&#er-ar $ &)#car in0or.aci+n
#o&re lo# di0eren"e# "i%o# de en-a#e 4)e 7a$ en el .ercado1
.a"eriale#1 de"alle# de con#"r)cci+n1 colecci+n de 0o"o#1 e"c!
2&2 Di&)/ar el cro4)i# aco"ado! E# )n di&)/o a .ano al>ada con
.edida# reale# del de#arrollo del en-a#e!
+& Di#e?o ;r'0ico!
+&1 Boce"o# del lo;o"i%o $ di#e?o de e"i4)e"a!
+&2 Boce"o# del en-a#e en %er#%ec"i-a!
+&+ Di#e?o 0inal en l'.ina!
/& Con#"r)cci+n 0inal del en-a#e!
,structura
El di#e?o e#"r)c")ral de )n en-a#e #e reali>a %or .edio de )n e4)ili&rio en"re
la# 0)ncione# %ro%ia# del .a"erial a )"ili>ar1 "eniendo en c)en"a #)#
carac"er3#"ica# e#%ec30ica#1 la ca%acidad .ec'nica1 la .e/or calidad $ el .enor
co#"o 4)e #e %)eda con#e;)ir!
Lo# .a"eriale# de&en c).%lir con carac"er3#"ica# $ 0)ncione# ideale#
%ara cada en-a#e $ cada %rod)c"o! Por e/e.%lo1 re#i#"encia1 i.%er.ea&ilidad1
d)ra&ilidad1 #e;)ridad1 0le<i&ilidad1 "ie.%o de -ida1 en"re o"ro#!
Para de#arrollar la e#"r)c")ra del en-a#e 7a$ 4)e "ener en c)en"aA
El %rod)c"o 4)e -a a con"ener!
S) na")rale>a!
Ta.a?o $ 0or.a!
Den#idad $ %e#o!
Fra;ilidad o re#i#"encia!
S) 0or.a de %re#en"aci+n 8li4)ido1 #olido1 %ol-o1 e"c!9!
S) co.%or"a.ien"o an"e lo# ca.&io# 87).edad1 "e.%era")ra1
%re#i+n1 e"c!9!
Rie#;o# de la di#"ri&)ci+n!
I.%ac"o 7ori>on"al1 ;ol%e# la"erale# 4)e %)ede #)0rir el
%rod)c"o en el %roce#o de "ran#%or"e $ .ani%)laci+n del
.i#.o!
I.%ac"o -er"ical1 rie#;o de la ca3da del %rod)c"o!
Per0oraci+n!
Co.%re#i+n1 e# i.%or"an"e la re#i#"encia 4)e "iene %ara el
a%ila.ien"o en al.acene# o ana4)ele#!
Di&raci+n1 "an"o en el "ran#%or"e co.o en la %rod)cci+n $
"ran#%or"e!
Al"a "e.%era")ra!
Ba/a "e.%era")ra1 "ran#%or"e de 0ri;or30ico# o con;elado#!
Ba/a %re#i+n1 %)ede #er en el "ran#%or"e a:reo!
G).edad!
Pol-o!
Biol+;ico#1 %roceden"e# de &ac"eria#1 7on;o#1
.icroor;ani#.o#1 in#ec"o#1 e"c!
Con"a.inaci+n1 de #)#"ancia# o .a"eriale# a/eno# al en-a#e!
Adec)aci+n del canal de di#"ri&)ci+n! E# i.%or"an"e conocer el
canal de di#"ri&)ci+n %ara %oder di#e?ar )n e.&ala/e adec)ado $
4)e el %rod)c"o no #)0ra al"eracione# ;ra-e# d)ran"e el .ane/o $
"ran#%or"e!
Er;ono.3a!
Facilidad del .ane/o del en-a#e!
Ta.a?o $ %e#o del %rod)c"o!
Si#"e.a de di#"ri&)ci+n1 cadena lo;3#"ica1 in-iola&ilidad del
e.%a4)e $ con"enido!
For.a de )#o del %rod)c"o1 #i#"e.a de a%er")ra $ cierre1
do#i0icaci+n1 -'l-)la#1 e"c!
6!2 SUACE1 DOBLEZ Y CORTE
E<i#"en %laca# %ara cor"e con"in)o1 cor"e in"er.i"en"e o do&le>! Para reali>ar el
cor"e #e )"ili>a la 7erra.ien"a lla.ada #)a/adora1 la c)al %re#iona el #)a/e
con"ra el .a"erial $ a#3 lo cor"a1 .arca o do&la!
E# i.%or"an"e %ara el di#e?o de al;)no# en-a#e# o e.%a4)e#1 7acer
e#"e "i%o de do&le> o cor"e1 $a 4)e a$)da a "ener )na .e/or .ane/a&ilidad $
%re#en"aci+n 0inal del %rod)c"o!
Un e/e.%lo #on la# ca/a# %ara %i>>a1 en-a#e# %ara ali.en"o#1
en-ol"orio#1 ca/a# de %l'#"ico!
6!6 CELCULO DE RESISTENCIA DE MATERIALES
La re#i#"encia de .a"eriale# e#")dia la# #olici"acione# in"erna# $ de0or.acione#
4)e #e %rod)cen en el en-a#e #o.e"ido a car;a# e<"eriore#! Tiene co.o
0inalidad ela&orar .:"odo# #i.%le# de c'lc)lo ace%"a&le#1 de lo# ele.en"o#
"3%ico# .'# 0rec)en"e# de la# e#"r)c")ra#!
Lo# %ro&le.a# a re#ol-er con el c'lc)lo de re#i#"encia de .a"eriale# #on
lo# indicado# a con"in)aci+nA
a9 >i%ensiona%iento1 4)e e# encon"rar el .a"erial1 0or.a $ di.en#i+n
adec)ado# de )n en-a#e o e.&ala/e %ara 4)e %)eda c).%lir con
#e;)ridad1 ;a#"o# adec)ado# $ )n %er0ec"o e#"ado!
&9 Aerificacin1 #e da c)ando la# di.en#ione# $a 7an #ido %re0i/ada# $
#e #a&e #i #on la# adec)ada# %ara re#i#"ir el e#"ado del en-a#e o
e.&ala/e!
6!5 DIFERENTES =RAMACES DEL CART@N
=ra.a/e1 e# el %e#o en ;ra.o# de )n .e"ro c)adrado de %a%el!
A4)3 al;)na# carac"er3#"ica# ":cnica#A
Gra%aje< .a#a de %a%el %or #)%er0icie 8;ra.o#U.
2
9!
,spesor o calibre< e# la di#"ancia en"re la# do# cara# del %a%el! Micra#
8.9!
;esistencia a la traccin< .ide la 0)er>a 4)e re#i#"e )na %ro&e"a de
.edida# nor.ali>ada# an"e# de #) ro")ra 8KnU.9!
Al;)no# "i%o# $ #)# ;ra.a/e#A
)artoncillo& Ma"erial 0i&ro#o #i.ilar al %a%el1 %ero 0or.ado %or "re# ca%a# o .'#
de cel)lo#a de di0eren"e calidad de 0i&ra# )nida#! Per.i"e ;ra.a/e# cercano# a
lo# 2,, ;ra.o#U.
2
!
)artn ondulado& Ma"erial 0or.ado %or la )ni+n de -ario# %a%ele# li#o# o -ario#
%a%ele# ond)lado#1 .an"eniendo )na e4)idi#"ancia en"re ello#!
8ipos de onda o canal<
Sie%do B
e! 6rosor
o es&esor
de!
.#r'2%
o%d1!#do"
8ipo de onda e%pleada< la# .'# )"ili>ada# %ara e.&ala/e# 0or.ada# %or
)na onda #encilla #on "i%o B $ C1 en el ca#o de e.&ala/e# 0or.ado# %or
onda# do&le# #on "i%o BC!
Medidas internas del envase< lon;i")d 8L91 anc7)ra 8B9 $ al")ra 8G91 e#"a#
.edida# -an re0erida# en ..!
Per0il Cali&re 8..9
Onda A =[515
Onda B 2=615
Onda C 615=515
Onda E =\2
Microcanal< e# )na co.&inaci+n de car"+n #i.%le cara 4)e #e enc)en"ra
encolado a )n car"oncillo con onda "i%o E1 e#"o le da al e.&ala/e )na
ri;ide> .a$or!
6!5 REVUISITOS OBLI=ATORIOS DEL DISEYO
Se de&e di#%oner de re4)i#i"o# .3ni.o# o&li;a"orio# %ara el di#e?o de )n
en-a#e o de )n e.&ala/e1 a con"in)aci+n #e .encionan lo# %)n"o# cla-e a
#e;)ir %ara el di#e?o de en-a#e# $ e.&ala/e#A
! Conocer el %rod)c"o a 0ondo!
2! Conocer al con#).idor 0inal!
6! Conocer el co.%or"a.ien"o del .ercado!
5! Tener )na e#"ra"e;ia %ara el di#e?o!
5! Di#e?ar el en-a#e en 0or.a con#cien"e!
6! Tra&a/ar in"e;rado a la ind)#"ria!
7! Gacer )na re-i#i+n 0inal al %ro$ec"o!
Lo# %rinci%ale# %e;a.en"o# a )"ili>ar %ara lo# e.%a4)e# $ e.&ala/e# #on lo#
#i;)ien"e#A
5ega%entos acuosos1 )#ado# en en-a#e# PET $ %l'#"ico#!
5ega%entos solubles en agua1 4)e #on )"ili>ado# con el car"+n
ond)lado1 %e;ado de %a%el1 ca/a# $ &ol#a#1 car"oncillo1 ")&o# o
e/e# e#%irale# de car"+n $ o"ro# %l'#"ico#!
5ega%entos ve:iculizados en disolventes org0nicos1 )"ili>ado# en
cin"a# ad7e#i-a# $ e"i4)e"a#1 %el3c)la# la.inada# %l'#"ica#
)"ili>ada# %ara &ol#a# $ "a%a# de en-a#e#!
5ega%entos sin solventes ni productos *u%icos!
5ega%entos a base de casena1 %ara en-a#e# PET $ %l'#"ico#
5ega%entos ter%opl0sticos !9ot Melt#. %roce#o de %e;ado
":r.ico1 )"ili>ado# e en-a#e# PET $ %l'#"ico#
6!6 EL PRODUCTO A ENDASAR
La .a$or3a de lo# %rod)c"o# 03#ico# 4)e #e o0recen en el .ercado "ienen 4)e
e.%acar#e $ en-a#ar#e %or #) na")rale>a! El e.%a4)e $ en-a#e incl)$e el
di#e?o $ la %rod)cci+n del en-a#e o en-ol")ra del %rod)c"o!
El di#e?o del en-a#e e# el 4)e de#cri&e la a%ariencia del %rod)c"o! Un
&)en di#e?o %)ede ca%"ar la a"enci+n del clien"e1 di#.in)ir #)# co#"o# de
%rod)cci+n $ o"or;arle )na -en"a/a co.%e"i"i-a 0ren"e a #) co.%e"encia!
Lo# "i%o# de %rod)c"o# #e di#"in;)en en c)an"o a 4)ien lo# )#ar' $ c+.o
lo# )"ili>ar'1 $ en 0)nci+n a la can"idad de -ece# 4)e oc)%ar' el %rod)c"o!
+&3&1 )lasificaciones del producto
Todo# lo# %rod)c"o# #e en;lo&an en -aria# ca"e;or3a#1 a #a&erA
! 5roductos de consu%o. de#"inado# al con#).o %er#onal en el 7o;ar!
1&1 Bienes de consu%o duradero< %)eden #er )"ili>ado# -aria# -ece#
$ de 0or.a con"in)a 8"ele-i#ore#1 a)"o#1 co.%)"adora#1 en"re
o"ro#9!
1&2 Bienes de consu%o destructivos< #e con#).en o de#"r)$en al
.o.en"o de )#arlo# 80ar.ac:)"ico#1 ali.en"o#1 en"re o"ro#9!
1&+ 5roductos de consu%o popular< #on %rod)c"o# 0a&ricado# $
de#"inado# a con#).idore# 0inale# #in la nece#idad de )n %roce#o
ind)#"rial adicional!
2! 5roductos de negocios o industriales< lo# ad4)ieren la#
or;ani>acione# $ "ienen a #) -e>1 di0eren"e# cla#i0icacione#A
2&1 Materias pri%as< #on .a"eria# 4)e #e con-ier"en en %ar"e del
%rod)c"o!
2&2 ,*uipo pesadoA #on .'4)ina# $ ;rande# 7erra.ien"a# )"ili>ada#
en la %rod)cci+n 8"orno#1 0re#adora#1 en"re o"ra#9!
2&+ ,*uipo auiliar< #on a4)ella# 7erra.ien"a# de .ano 4)e a$)dan
a la# ac"i-idade# de la %rod)cci+n o ad.ini#"ra"i-a#
8co.%)"adora#1 7erra.ien"a# &'#ica#1 e4)i%o de o0icina9!
2&/ Materiales< 0or.an %ar"e del %rod)c"o %ero no #on 0'cil.en"e
iden"i0ica&le# 84)3.ico#1 in;redien"e# 4)e con"iene al;Nn
%rod)c"o9!
2&$ 5artes co%ponentes< #on %rod)c"o# "er.inado# o ca#i
"er.inado# 4)e #e incor%oran al %rod)c"o 0inal $ %)eden
iden"i0icar#e 80aro# de lo# coc7e#1 "ornillo# de al;Nn a%ara"o
elec"r+nico9!
2&3 'u%inistros< #on lo# 4)e 0acili"an la %rod)cci+n1 %ero no 0or.an
%ar"e del %rod)c"o "er.inado 8%a%el1 acei"e#1 en"re o"ro#9!
2&B 'ervicios industriales< #on &iene# in"an;i&le# 4)e )"ili>an la#
or;ani>acione# en #) %rod)cci+n 8in-e#"i;aci+n1 #er-icio#
;enerale#9!
6! 5roductos ganc:o< no de/an )na ;anancia redi")a&le %ara la
e.%re#a1 %ero a$)dan a 4)e #e %)edan -ender o"ro# o a dar )na
&)ena i.a;en al con#).idor!
5! 5roductos de i%pulso< #)r;en %ara dar a conocer o"ro# %rod)c"o# de
recien"e creaci+n $ 4)e "ienen carac"er3#"ica# #i.ilare#!
5! 5roductos de alta rotacin< #e %rod)cen en ;rande# can"idade# $
%ara )na "e.%orada .)$ cor"a 8"ra/e# de &a?o1 e#0era# na-ide?a#9!
6! 5roductos de %edia " baja rotacin< no #on de %rod)cci+n .a#i-a
8e#"a.&re#1 "ornillo#1 %i#o#1 .a"eriale# el:c"rico#9!
7! 5roductos de te%porada< #e %rod)cen co.o re#%)e#"a a la de.anda
de la "e.%orada o "endencia 8N"ile# e#colare#1 /);)e"e#1 en"re o"ro#9!
(! 5roductos i%portados< #on lo# %rod)c"o# 4)e #e ela&oran en el
e<"ran/ero1 #) %recio %)ede #er .)$ ele-ado de&ido a lo# "r'.i"e# $
co#"o# de e<%or"aci+nUi.%or"aci+n!
+&3&2 An0lisis de necesidades
E# )n %rocedi.ien"o 4)e a$)da a conocer .e/or la 0)nci+n &'#ica del %rod)c"o
$ #) %o#ici+n en el .ercado1 #e %)ede e0ec")ar )n an'li#i# de la# nece#idade#
del %rod)c"o "o.ando co.o &a#e la# #i;)ien"e# %re;)n"a#A
WV): 0or.a "ieneX
WC)'l e# #) 0)nci+n %rinci%alX
WC+.o 0)ncionaX
WDe 4): .a"eriale# e#"' 7ec7oX
WC)'le# #on #)# ele.en"o# $ c+.o #e relacionanX
WC)'l e# #) -en"a/a co.%e"i"i-aX
WC)'n"o# %rod)c"o# #i.ilare# e<i#"enX
6!7 ER=ONOMA EN EL DISEYO DEL ENDASE
La er;ono.3a #e oc)%a de la# condicione# del di#e?o de )n en-a#e1 el 4)e
"en;a cier"a# carac"er3#"ica# 4)e den 0)ncionalidad $ e#":"ica adec)ada %ara el
con#).idor! De&e c)idar 0ac"ore# de #e;)ridad1 .ane/a&ilidad1 co.odidad1
)"ilidad1 .edida adec)ada1 %e#o correc"o1 c)r-a")ra1 "e<")ra1 ela#"icidad1
0le<i&ilidad1 ri;ide>1 $ en ;eneral la# carac"er3#"ica# 4)e el con#).idor nece#i"a!
El en-a#e de&e %oder a&rir#e con 0acilidad1 -elocidad $ %ron"i")d1 %ero
"a.&i:n c)idar 4)e no re#&ale1 4)e no en#)cie1 4)e no #e &a"alle con
7erra.ien"a#1 #e ada%"e a la 0or.a de la .ano1 #ea #e;)ro de )#ar1 4)e no
"en;a rie#;o# de ro.%er#e o e#"allar1 $ 4)e no re%re#en"e %eli;ro %ara el
)#)ario o "ercera# %er#ona#!
En %oca# %ala&ra#1 la er;ono.3a e# "ra"ar de ada%"ar el %rod)c"o a la
ana"o.3a $ nece#idad 7).ana!
+&B&1 >ise2os adaptables al ser :u%ano
Para ada%"ar )n en-a#e a la# nece#idade# $ de#eo# del con#).idor e#
i.%or"an"e con#iderar lo #i;)ien"eA
De0inirloSDe#arrollarloSDeri0icarloSFa&ricarlo
A4)3 e# donde en"ra en /)e;o la crea"i-idad del di#e?ador1 %)e#"o 4)e el
%rod)c"o de&e #er -i#)ali>ado an"e# de 0a&ricarlo $ a#3 co.en>ar a de0inir #)
di#e?o1 l)e;o #i;)e la 0a#e de de#arrollo donde #e 7acen &oce"o# %ara crear el
.e/or di#e?o1 de#%):# #e o&"iene la -eri0icaci+n del .i#.o $ %or Nl"i.o #)
0a&ricaci+n!
Con#id:re#e e#"a# e#%eci0icacione#A
Anato%a " fisiologa. #e de&e 7acer )n di#e?o ada%"a&le a la ana"o.3a
del #er 7).anoI %or e/e.%lo1 "odo# a4)ello# en-a#e# 4)e #e a&ren con
ar;olla# de #i#"e.a Ka&re 0'cilL re4)ieren a/)#"ar#e a la 0)er>a ca%a> 4)e
e/ercer el dedo 3ndice!
,rgono%a cognitiva. el en-a#e de&e #er claro $ .o#"rar a #i.%le -i#"a
c)'l e# $ la# %ro%iedade# de #) con"enido! En cier"a# oca#ione# el
;r'0ico no #e en"iende o #e con0)nde con o"ro .)$ %arecido1 lo c)al
%)ede oca#ionar .ole#"ia o da?o# al con#).idor! Por e#o1 e#
reco.enda&le 4)e el ;r'0ico #ea claro1 en"endi&le $ reconoci&le %ara el
)#)ario!
,rgono%a de uso. #e de&e #a&er a 4): .ercado .e"a e#"' diri;ido el
%rod)c"o1 %ara ele;ir adec)ada.en"e lo# .a"eriale# $ la 0or.a del
en-a#e!
,rgono%a gr0fica. a4)3 en"ran -ario# 0ac"ore# a con#iderar1 co.o #on la
"i%o;ra03a1 0or.a del en-a#e1 "i%o de e"i4)e"a1 en"re o"ro# a#%ec"o#!
,rgono%a de confianza. el en-a#e de&e ;enerar con0ian>a al
con#).idor1 a"raer1 ca)"i-ar1 %ro"e;er1 al.acenar %rod)c"o# $
di#"in;)ir#e de lo# o"ro#!
Objetivo
ACTIDIDAD DE APRENDIZACE
A%licar la# con#ideracione# %er"inen"e# %ara )n correc"o $ e0icien"e di#e?o de
en-a#e!
A%licar lo# cri"erio# del %roce#o de %rod)cci+n de )n en-a#e!
Ac"i-idad
Pro%oner #ol)cione# %ara crear )n en-a#e de la ind)#"ria re#"a)ran"era1
#i;)iendo lo# %ar'.e"ro# de #)a/e1 cor"e $ do&le>1 %ara 7acerlo# .'#
0)ncionale# $ re#i#"en"e# al )#)ario!
A%licar la# con#ideracione# nece#aria# en c)an"o a nor.a# de #e;)ridad %ara
)n correc"o di#e?o de en-a#e#!
AUTOEDALUACI@N
! WC)'le# #on lo# %rinci%ale# %a#o# del %roce#o %ara el di#e?o en )n
en-a#eX
2! WC+.o #e reali>a el di#e?o e#"r)c")ral del en-a#eX
6! WPor 4): e# i.%or"an"e el #)a/e1 do&le> $ cor"e en al;)no# en-a#e#X
5! WV): e# ;ra.a/eX
5! WDe 4): #e oc)%a la er;ono.3a del en-a#eX
Re#%)e#"a#
!
5lantea%iento del proble%a. dise2o del aspecto gr0fico. dise2o gr0fico.
construccin final del envase&
2!
A trav-s de un e*uilibrio entre las funciones propias del %aterial a utilizar.
teniendo en cuenta la capacidad. la calidad " el %enor costo *ue se pueda
conseguir&
6!
5or*ue a"uda a tener %ejor %anejabilidad " buena presentacin final del
producto&
5!
Csta es el peso en gra%os de un %etro cuadrado de
papel&
5!
>e las condiciones del dise2o de un envase. de las caractersticas *ue le
brindan funcionalidad " una est-tica adecuada para el consu%idor&
UNIDAD 5
NORMATIDIDAD1 LE=IBILIDAD Y RE=ISTRO DE MARCA
OBCETIDO
Conocer la le;i#laci+n $ nor.a# nacionale# e in"ernacionale# 4)e le %er.i"an
ad.ini#"rar lo# a#%ec"o# le;ale#1 re;i#"ro de .arca $ #ancione# de )n %rod)c"o
8en-a#e9!
TEMARIO
5! NORMATIDIDAD1 LE=IBILIDAD Y RE=ISTRO DE
MARCA
5! NORMA OFICIAL MEQICANA Y SUS APLICACIONES
/&1&1 Identificacin del producto
/&1&2 ,l cdigo de barras
/&1&+ ,A1. D5). ta%a2os " aplicaciones
/&1&/ >atos obligatorios de contenidos
/&1&$ ;evisin de los co%ponentes gr0ficos del envase
5!2 ASPECTOS LE=ALES
/&2&1 ;e*ueri%ientos b0sicos
/&2&2 ,nvase de eportacin
/&2&2&1 Materiales aceptados internacional%ente
5!6 RE=ISTRO DE MARCA O DISEYO DE ENDASE
MAPA CONCEPTUAL
Iden"i0icaci+n
del %rod)c"o
Co.%onen"e#
;r'0ico# del
en-a#e
Nor.a
O0icial
Me<icana
C+di;o de
&arra#
Da"o#
o&li;a"orio#
de
con"enido#
EAN1 UPC
A#%ec"o#
Le;ale#
Sancione#
Le;ale#
Re;i#"ro
de Marca U
Di#e?o de
en-a#e#
INTRODUCCI@N
En e#"a Unidad #e -an a conocer la# carac"er3#"ica# $ a#%ec"o# le;ale# 4)e #e
de&en #e;)ir %ara la creaci+n de en-a#e# $ e.&ala/e#!
C)ando #e eli;en lo# .a"eriale#1 el di#e?o1 el "a.a?o1 $ 0or.a de )n
en-a#e1 $a #e %o#ee )n %ro"o"i%o del en-a#e1 %ero 0al"a conocer el e#4)e.a
le;al 4)e ;ira en "orno al .i#.o1 a#3 co.o la# #ancione# $ "r'.i"e# 4)e 7a$
4)e #e;)ir %ara dar a conocer el %rod)c"o! A con"in)aci+n #e de"allan e#"o#
"e.a#!
5! NORMATIDIDAD1 LE=IBILIDAD Y RE=ISTRO DE
MARCA
E# indi#%en#a&le -eri0icar "odo# lo# re4)i#i"o# e#%ec30ico# de lo# en-a#e#1
e.%a4)e# $ e.&ala/e# 4)e o%eran nacional e in"ernacional.en"e! En M:<ico
"ene.o# nor.a# 4)e #e de&en c).%lir!
5! NORMA OFICIAL MEQICANA Y SUS APLICACIONES
La nor.a"i-idad o0icial .e<icana "iene co.o o&/e"i-o a#e;)rar -alore#1
can"idade# $ carac"er3#"ica# en el di#e?o1 %rod)cci+n de lo# &iene# de
con#).o1 7a$ -ario# "i%o# de nor.a# $ #e deno.inan o reconocen %or la#
#i;la# NOM1 NMQ!
En la ac")alidad1 #e c)en"a con , nor.a# o0iciale# .e<icana# %ara lo#
en-a#e#1 e.%a4)e# $ e.&ala/e#1 a
#a&erA
@<
Clave Descripcin
NM!""#!$CT%&""'
Carac"er3#"ica# de la# e"i4)e"a# de en-a#e# $
e.&ala/e#1 de#"inada# al "ran#%or"e de #)#"ancia#1
.a"eriale# $ re#id)o# %eli;ro#o#!
P()!NM!"*+!
Ca"e;or3a# de &)l"o# $ #o&reen-a#e# 4)e con"en;an
NUC,!*--.
.a"erial radioac"i-oA .arcado1 e"i4)e"ado $ ro")lado!
NM!"&/!$CT&%&""-
E#%eci0icacione# e#%eciale# $ adicionale# %ara lo#
en-a#e#1 e.&ala/e#1 reci%ien"e# in"er.edio# a ;ranel1
ci#"erna# %or"'"ile#1 "ran#%or"e de la# #)&#"ancia#1
.a"eriale# $ re#id)o# %eli;ro#o# de la di-i#i+n 5!21
%er+<ido# or;'nico#!
NM!"&+!$CT&%&"*"
E#%eci0icacione# %ara la con#"r)cci+n $ recon#"r)cci+n1
a#3 co.o lo# .:"odo# de en#a$o de lo# en-a#e# $
e.&ala/e# de la# #)#"ancia#1 .a"eriale# $ re#id)o#
%eli;ro#o#!
NM!".*!$CT&%&""#
E#%eci0icacione# e#%eciale# $ adicionale# %ara lo#
en-a#e# $ e.&ala/e# de la# #)#"ancia# %eli;ro#a# de la
di-i#i+n 6!21 a;en"e# in0eccio#o#!
NM!"&#!$CT&!*--+
In0or.aci+n ":cnica 4)e de&e con"ener la %laca 4)e
26
Re0erenciaA >iario Oficial de la 7ederacin1 en MMM! do0! ;o&!. <
%or"ar'n lo# a)"o"an4)e#1 reci%ien"e# .e"'lico#
in"er.edio# %ara ;ranel 8RI=91 $ en-a#e# de ca%acidad
.a$or a 55,l"# 4)e "ran#%or"an .a"eriale# $ re#id)o#
%eli;ro#o#!
NM!""&%*!$CT!&""-
Li#"ado de la# #)#"ancia# $ .a"eriale# %eli;ro#o# .'#
)#)al.en"e "ran#%or"ado#1 in#"r)ccione# de )#o1
reci%ien"e# in"er.edio# %ara ;ranel 8RI= S91 ;rande#
en-a#e# $ e.&ala/e#1 ci#"erna# %or"'"ile#1 con"enedore#
de ;a# de ele.en"o!
NM!""/!$CT%&&"*"
Marcado de en-a#e# $ e.&ala/e# de#"inado# al
"ran#%or"e de #)#"ancia# $ re#id)o# %eli;ro#o#!
NM!""&!$$A*!*--#
Sal)d a.&ien"al1 &iene# $ #er-icio#1 en-a#e# .e"'lico#
%ara ali.en"o# $ &e&ida#! E#%eci0icacione# de la
co#")ra! Re4)i#i"o# #ani"ario#!
NM!"&+!$C01!*--'
In0or.aci+n co.ercial %ara e.%a4)e#1 in#"r)c"i-o#1
;aran"3a# de lo# %rod)c"o# elec"r+nico#1 el:c"rico# $
elec"rodo.:#"ico#! 8E#"a nor.a cancela a la nor.a
NOMP,25PSCFIP**59!
;egla%ento de envases " e%balajes
! No.&re de la e.%re#a!
2! L);ar1 ori;en!
6! Direcci+n de la e.%re#a!
5! Po&laci+n!
5! Con"enido!
6! De&er' e#"ar re;ido %or el c+di;o #ani"ario corre#%ondien"e en donde
#e e#"i%)la la 0or.a de %re#en"aci+n del en-a#e!
7! Fec7a de ela&oraci+n $ cad)cidad o de a.&o#! Se;Nn #ea el
%rod)c"o!
/&1&1 Identificacin del producto
Para iden"i0icar )n %rod)c"o1 #e de&en con#iderar lo# #i;)ien"e# a"ri&)"o#A
Ta.a?oSColorSF)ncionalidadSDi#e?oSCon"enidoSMarcaSU#o
En )n .ercado ;lo&ali>ado1 co.o el ac")al1 7a$ de.a#iada co.%e"encia
de %rod)c"o#1 %or ello #e de&e iden"i0icar &ien el %rod)c"o de lo# de.'# con
carac"er3#"ica# #i.ilare#1 el en-a#e no #olo con"iene el %rod)c"o1 #ino 4)e
"ran#.i"e )n .en#a/e $ co.)nica da"o# i.%or"an"e#1 e#"o #e lo;ra con al;)na
e"i4)e"a1 la# e#%eci0icacione# del %rod)c"o1 el c+di;o de &arra#1 el di#e?o1 el
color1 la "i%o;ra03a1 la er;ono.3a1 $ "oda )na #erie de -aria&le# 4)e #o&re#alen
$ lo;ran 4)e el %rod)c"o #e -enda #olo!
/&1&2 ,l cdigo de barras
E# )na re%re#en"aci+n ;r'0ica de la in0or.aci+n con"enida en )n %rod)c"o1 %ara
dar en"rada a lo# da"o# de :#"eI e# Nnico $ e#"' 0or.ado %or l3nea# %aralela#
-er"icale# de di0eren"e ;ro#or $ con di#"in"o# e#%acio# 4)e %er.i"e iden"i0icar al
%rod)c"o .edian"e )n lec"or de c+di;o# de &arra# +%"ico o #canner!
El c+di;o de &arra# #e i.%ri.e en lo# en-a#e# o e"i4)e"a# de )n
%rod)c"o1 $ de&e #er -i#i&le1 le;i&le1 $ de colore# o#c)ro#!
La reco.endaci+n e# i.%ri.ir el c+di;o en e#%acio# di#cre"o#1 co.o en
lo# co#"ado# la"erale# o la %ar"e "ra#era del en-a#e!
/&1&+ ,A1. D5). ta%a2os " aplicaciones
,A1 8E)ro%ean Ar"icle N).&er9! Son c+di;o# de &arra# lineale# )"ili>ado# o
ado%"ado# %or .'# de ,, %a3#e#! Lo con0or.an 6 d3;i"o# con )na e#"r)c")ra
di-idida en c)a"ro %ar"e#1 a #a&erA
1# Lo# %ri.ero# d3;i"o# iden"i0ican el %a3# 4)e o"or;+ el c+di;o1 no el de
ori;en1 #e co.%one %or "re# d3;i"o#!
2# C+di;o de e.%re#a1 e# )na #erie de 5 o 5 d3;i"o#1 lo# c)ale#
iden"i0ican al %ro%ie"ario de la .arca!
+# C+di;o de %rod)c"o1 el c)al co.%le"a lo# 2 %ri.ero# d3;i"o#!
/# D3;i"o de con"rol1 #e o&"iene
#).ando lo# d3;i"o# de la#
:9
80
%o#icione# i.%are#1 el re#)l"ado #e .)l"i%lica %or "re#1 $ l)e;o #e
#).an lo# d3;i"o# de la# %o#icione# %are#1 #e &)#ca la decena
in.edia"a.en"e #)%erior $ #e le re#"a el re#)l"ado o&"enido! El
re#)l"ado e# el nN.ero de con"rol 4)e #e coloca al 0inal del c+di;o
EAN!
D5) 8Uni0or. Code Co)ncil9! E# )n c+di;o de &arra# )ni-er#al )"ili>ado en
EUA1 con"iene 2 d3;i"o#! Lo# %ri.ero# #ei# #on a#i;nado# %or la UCC $ lo#
cinco re#"an"e# #on lo# 4)e iden"i0ican al %rod)c"o1 el d3;i"o 0inal e# el
deno.inado c:ec6su% o d3;i"o de con"rol del
c+di;o UPC!
Ga$ )na -er#i+n .'# cor"a del c+di;o1 lla.ada
UPCPE 4)e #e )#a c)ando no 7a$ #)0icien"e
e#%acio %ara el c+di;o de &arra#1 e#"e con"iene
#olo #ie"e d3;i"o#!
Tale# c+di;o# de&en .edir !5 %)l;ada# de anc7o1 el al"o %)ede -ariar!
/&1&/ >atos obligatorios de contenidos
La# indicacione# de la in0or.aci+n o&li;a"oria 4)e de&e con"ener )n en-a#e1
%or lo ;eneral1 -an en la e"i4)e"a )nida al .i#.o! Ser' 0or>o#o 4)e 0i;)ren en
el .i#.o ca.%o -i#)al la# indicacione# rela"i-a# aA
Deno.inaci+n de -en"a!
Marcado de 0ec7a#! Fec7a de cad)cidad!
Relaci+n de in;redien"e# o co.%onen"e#!
Con"enido ne"o! Unidade# en -ol).en 8li"ro#1 .ilili"ro#1 e"c!91 )nidade# de
.a#a 8Jilo#1 ;ra.o#9!
Condicione# e#%eciale# de con#er-aci+n $ )"ili>aci+n!
No.&re1 ra>+n #ocial o deno.inaci+n del 0a&rican"e!
Lo"e!
Procedencia!
=rado alco7+lico en #) ca#o #)%eriore# a !2T!
Si e# #)#"ancia %eli;ro#a1 #e?alar la #i.&olo;3a adec)ada!
En "odo# lo# ca#o# e#"a# indicacione# o&li;a"oria# de&er'n #er le;i&le# $
)&icar#e en )n l);ar de#"acado $ -i#i&le1 indele&le $ co.%ren#i&le!
/&1&$ ;evisin de los co%ponentes gr0ficos del
envase
El en-a#e e# )n ele.en"o deci#i-o %ara la co.%ra del %rod)c"o $ %ara 4)e el
con#).idor #i;a ad4)iri:ndolo en el 0)")ro!
La re-i#i+n e# )n %roce#o 4)e re4)iere coordinaci+n $ %lani0icaci+n %or
%ar"e de la %er#ona re#%on#a&le del %rod)c"o1 %)e# #e de&en c)idar lo#
de"alle# del di#e?o de en-a#e1 lo# di#e?o# ;r'0ico# $ lo# di#e?o# -i#)ale#
inno-adore#!
Se re4)iere de .)c7o "ra&a/o en e4)i%o e in"e;raci+n del di#e?ador
;r'0ico1 .ercad+lo;o1 in-e#"i;ador1 de#arrollo1 in;enier3a $ %rod)cci+n!
A .edida 4)e #e -a a-an>ando1 el %roce#o e<i;e .'# rec)r#o#1 co.o
"ie.%o $ dinero1 %ero cada e"a%a re4)iere %lani0icar1 or;ani>ar $ re-i#ar "oda la
in0or.aci+n %la#.ada en el en-a#e!
5!2 ASPECTOS LE=ALES
Go$ en d3a1 lo# en-a#e# de&en de c).%lir con la# e<i;encia# $ nor.a# 4)e
.arca la NOM $ la# le;i#lacione# e<cl)#i-a# %ara en-a#e# nacionale# $ de
e<%or"aci+n!
La# nor.a# NMQ $ NOM #e %)eden con#)l"ar direc"a.en"e en la
Secre"ar3a de Econo.3a de M:<ico o en #) %';ina Me& o0icial1 o &ien1 en la
%';ina del >iario Oficial de la 7ederacin&
@)
/&2&1 ;e*ueri%ientos b0sicos
Nor.a"i-a %ara lo# ad7e#i-o# de lo# en-a#e#A
Norma T2t3lo
UNE!EN .+&: &""#
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n de la den#idad!
25
D:a#e 7"" %A UU MMM! ec ono. ia Pno.! ;o&!. < $ 7"" %A UU MMM! do0! ;o&!. <
UNE!EN -&#: &"""
Ad7e#i-o#! T:r.ino# $ de0inicione#!
UNE!EN -&+: &""#
Ad7e#i-o# en &a#e #ol-en"e $ li&re de #ol-en"e#!
De"er.inaci+n del %)n"o de in0la.aci+n!
UNE!EN *&#': &"""
De"er.inaci+n de la "e.%era")ra de
re&landeci.ien"o de ad7e#i-o# "er.o%l'#"ico#
8anillo $ &ola9!
UNE!EN *&#-: *--'
Ad7e#i-o#! E#"a&ilidad a la con;elaci+n S
de#con;elaci+n!
UNE!EN *&+&: *--'
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n del con"enido de
i#ociana"o!
UNE!EN *&+#: *--'
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n de 0or.alde73do li&re de
lo# con#en#ado# de a.ino $ a.ino 0or.alde73do!
UNE!EN *&++: *--'
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n de la e#"a&ilidad del color
de )n ad7e#i-o &a/o la in0l)encia de la l)>!
UNE!EN *&+.: *--'
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n del -alor del P7! M:"odo
de en#a$o!
UNE!EN *&+4: *---
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n del con"enido de ceni>a#
"o"al $ ceni>a# #)l0a"ada#!
UNE!EN *&"-&: &""*
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n de la -i#co#idad!
UNE!EN *&-4&: &""*
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n del co.%or"a.ien"o
el'#"ico de ad7e#i-o# l34)ido# 83ndice de
ela#"icidad9!
UNE!EN *&-4#: &""*
Ad7e#i-o#! De"er.inaci+n del con"enido de
.on+.ero li&re de ad7e#i-o# &a#ado# en %ol3.ero#
#in":"ico#!
UNE!ENV *#---!*:
M:"odo cor"o %ara la .edici+n de la# %ro%iedade#
&""&
de e.i#i+n de ad7e#i-o# con &a/o con"enido de
di#ol-en"e# o li&re# de di#ol-en"e# "ra# #)
a%licaci+n! Procedi.ien"o ;eneral!
UNE!ENV *#---!&: &""&
M:"odo cor"o %ara la .edici+n de la# %ro%iedade#
de e.i#i+n de ad7e#i-o# con &a/o con"enido de
di#ol-en"e# o li&re# de di#ol-en"e# "ra# #)
a%licaci+n! De"er.inaci+n de co.%)e#"o# or;'nico#
+@
-ol'"ile#!
UNE!ENV *#---!#: &""&
M:"odo cor"o %ara la .edici+n de la# %ro%iedade#
de e.i#i+n de ad7e#i-o# con &a/o con"enido de
di#ol-en"e# o li&re# de di#ol-en"e# "ra# #)
a%licaci+n! De"er.inaci+n de alde73do# -ol'"ile#!
UNE!ENV *#---!+: &""&
M:"odo cor"o %ara la .edici+n de la# %ro%iedade#
de e.i#i+n de ad7e#i-o# con &a/o con"enido de
di#ol-en"e# o li&re# de di#ol-en"e# "ra# #)
a%licaci+n! De"er.inaci+n de dii#ociana"o# -ol'"ile#!
UNE 1$ *"#4#: &""*
Ad7e#i-o# Go"PMel"! De"er.inaci+n de la e#"a&ilidad
":r.ica!
UNE EN */*-: &""#
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! Medida de la %e;a/o#idad
de lo# %rod)c"o# ad7e#i-o# #en#i&le a la %re#i+n!
De"er.inaci+n de la %e;a/o#idad de )n &)cle!
UNE EN */&": &""#
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! De"er.inaci+n de la
ca%acidad de di#%er#i+n!
UNE EN */&*: &""*
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! Medida de la %e;a/o#idad
de lo# %rod)c"o# ad7e#i-o# #en#i&le# a la %re#i+n!
De"er.inaci+n de la %e;a/o#idad de )na e#0era!
UNE EN *'-.: &""&
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! En#a$o de %elado en T a
(,] %ara )na )ni+n encolada de ad7eren"e 0le<i&le
#o&re 0le<i&le!
UNE EN *'-4: &""*
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! De"er.inaci+n de la
re#i#"encia a la "racci+n $ del alar;a.ien"o!
UNE EN *&/"#: &"""
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! De"er.inaci+n de la
0le<i&ilidad a &a/a "e.%era")ra $ de la "e.%era")ra
de 0i#)ra en 0r3o!
+<
84
UNE EN *&/"+: &"""
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! De"er.inaci+n de la
0or.aci+n de e#%).a en ad7e#i-o# ac)o#o#!
UNE EN *&-4": &""*
Ad7e#i-o# %ara %a%el1 car"+n1 en-a#e# $ %rod)c"o#
7i;i:nico# de#ec7a&le#! De"er.inaci+n de la
re#i#"encia a la ci>alla!
/&2&2 ,nvase de eportacin
De#de el .o.en"o en 4)e #e en-3an .)e#"ra# de lo# %rod)c"o# a lo# clien"e#1
e# .)$ i.%or"an"e "o.ar en c)en"a la %re#en"aci+n 03#ica del %rod)c"o1 $ el
en-a#e1 e.%a4)e o e.&ala/e #on cla-e %ara lo;rar la -en"a e0ec"i-a del
%rod)c"o!
En la e<%or"aci+n de %rod)c"o#1 )no de lo# a#%ec"o# .'# rele-an"e# a
con#iderar1 e# c).%lir con la nor.a"i-idad del %a3# de#"ino! La# nor.a#
o0iciale# in"ernacionale# a c).%lir #on la# nor.a# ISO!
Para con"ar con )n en-a#e adec)ado %ara e<%or"aci+n1 #e reco.ienda
7acer )n dia;ra.a en el 4)e #e e#%eci0i4)en "an"o la# carac"er3#"ica# del
en-a#e $ del %rod)c"o1 co.o la# carac"er3#"ica# ;r'0ica# del .i#.o!
E# i.%or"an"e conocer lo# a"ri&)"o# 03#ico# $ 4)3.ico# del %rod)c"o a
en-a#ar1 a#3 co.o la# "endencia# nacionale# e in"ernacionale# %ara e0ec")ar
)na &)ena #elecci+n de lo# .a"eriale# de en-a#e o e.&ala/e!
Se de&e e-al)ar la# %ro%)e#"a# de di#e?o $ .a"eriale#1 $ "ener
al"erna"i-a# de e#"a# %ara c).%lir con la# e#%eci0icacione# in"ernacionale#!
La 0inalidad de 7acer e#"e an'li#i# de .ercado in"ernacional1 e# c).%lir
con la# condicione# de e<%or"aci+n $ a#3 e-i"ar rec7a>o# $ %:rdida en "ie.%o $
e#%ecie %ara la e.%re#a!
Una -e> 4)e #e 7a c).%lido con la# e#%eci0icacione# in"ernacionale#1 #e
%rocede a &)#car el "ran#%or"e adec)ado $ el "i%o de .edio de e<%or"aci+n 4)e
re4)iere n)e#"ro %rod)c"o %ara lle-ar a ca&o )na e-al)aci+n del co#"o $ la
calidad1 $ a#3 c).%lir con lo# cri"erio# %ara la #elecci+n del e.&ala/e!
/&2&2&1 Materiales aceptados
internacional%ente
Se de&e .a<i.i>ar la )"ili>aci+n econ+.ica de lo# .a"eriale# de e.%a4)e al
o&"ener la .'<i.a can"idad de en-a#e# con la .i#.a can"idad de .a"eria
%ri.a! La# %ro%iedade# de lo# .a"eriale# de lo# en-a#e# %)eden a/)#"ar#e
%ara o%"i.i>ar el )#o de la# .a"eria# %ri.a#!
La .a$or3a de lo# .a"eriale# #e o&"ienen %or %e#o1 %ero 7a$ 4)e
con#iderar el co#"o an"e#1 %or4)e e#"o e# lo 4)e a$)da a red)cir co#"o# de
"ran#%or"e1 $ a7orra "ie.%o al .o.en"o de la e<%or"aci+n!
En el ca#o de ali.en"o# %roce#ado#1 #e reco.iendan lo# en-a#e#
.e"'lico#1 de %l'#"ico1 de -idrio1 de %a%el .e"ali>ado o %el3c)la# %l'#"ica#
.e"ali>ada#! En al;)no# %a3#e# no #e %er.i"e la en"rada de ali.en"o#
%erecedero# %or #er con#iderado# #)#"ancia# %eli;ro#a#!
Para la# 0r)"a#1 -erd)ra# ) 7or"ali>a#1 e# reco.enda&le )"ili>ar #aco# de
ra0ia1 %)e# le %er.i"e al %rod)c"o e#"ar &ien -en"ilado! Pero "a.&i:n e#
i.%or"an"e c).%lir con la# e#%eci0icacione# de %e#o!
Para %rod)c"o# 4)e e#"'n en #)%er.ercado#1 #e %)eden )"ili>ar la#
c7arola# de %l'#"ico!
Lo# en-a#e# de .adera #on %ara %rod)c"o# de %e#o li;ero o .ediano 86
a 5 Jilo#9! Ta.&i:n #e %)eden oc)%ar ca/a# de car"+n corr);ado1 de %l'#"ico1
c7arola# de car"+n reciclado1 c7arola# "er.o0or.ada#1 .alla# de %olie"ileno1
en"re o"ra#!
5!6 RE=ISTRO DE MARCA O DISEYO DE ENDASES
La .arca e# )na #e?al di#"in"i-a 4)e iden"i0ica al %rod)c"o o #er-icio1 $ %)ede
re%re#en"ar#e %or )n #3.&olo1 ":r.ino1 lo;o"i%o1 #i;no o di#e?o1 o &ien1 )na
co.&inaci+n de e#"o#!
La .arca di#e?a )na i.a;en al %rod)c"o1 el c)al lo di#"in;)e de lo#
de.'#!
Para %oder re;i#"rar )na .arca #e de&en conocer lo# "i%o# $ cla#e# de
.arca#1 la Le$ de Pro%iedad Ind)#"rial %re#en"a cinco cla#e# de .arca#1 a
#a&erA
1& Marcas nominativasA #on la# 4)e #e?alan a )n %rod)c"o o
#er-icio $ #e co.%onen de )na o -aria# %ala&ra#! No de&e #er
86
#e.e/an"e con o"ro# %rod)c"o# del .i#.o "i%o o ra.o! E/e.%lo1
NiJe1 San&orn#1 Son$!
2& Marcas innominadasA #e co.%one %or lo;o"i%o# 4)e di0erencian
-i#)al.en"e a la .arca1 e# decir1 la .arca #e re#).e con )na
i.a;en 4)e %ro$ec"a lo 4)e o0rece la e.%re#a!
+& Marca mi5taA e# la co.&inaci+n de la# do# .arca# .encionada#
an"e#1 la .a$or3a de la# -ece# e#"'n co.%)e#"a# o in"e;rada# %or
%ala&ra# con lo;o"i%o#! La 0)nci+n de e#"a .arca e# recordar el
no.&re $ a#ociarlo con )na i.a;en 4)e #e?ale clara.en"e el ;iro
del ne;ocio!
/& Marcas tridimensionalesA "iene 4)e -er con la 0or.a de lo#
%rod)c"o#1 e.%a4)e#1 en-a#e# o en-ol"orio#! E<7i&en "a.&i:n
"re# di.en#ione#1 co.o la# &o"ella#1 lo# en-a#e#1 lo# e.%a4)e#1
la# ca/a#! E/e.%lo1 &o"ella de CocaPCola1 o en-a#e de &e&ida
de%or"i-a ener;:"ica!
$& Marca colectiva: e# la re;i#"rada %or )na a#ociaci+n o #ociedad
de %rod)c"ore#1 lo# c)ale# de#ean di0erenciar #) %rod)c"o o
#er-icio! E/e.%lo1 ANTAD1 AMAI!
7iguras de proteccin
1o%bre co%ercial. e# )na -arian"e de la .arca1 no re4)ieren de la
e.i#i+n del "3")lo del IMPI 8In#"i")"o Me<icano de la Pro%iedad
Ind)#"rial91 #olo e# nece#ario #olici"ar la %)&licaci+n del .i#.o! El
no.&re co.ercial #olo %ro"e;e el no.&re de )n co.ercio1 ind)#"ria1
e.%re#a1 or;ani>aci+n! En in;le# #e )"ili>an la# le"ra# TM %ara re0erir#e
al no.&re co.ercial! E/e.%lo1 no.&re# de .edica.en"o#!
Aviso co%ercial. e# )na 0ra#e 4)e %ro.)e-e $ di0erencia al %rod)c"o1
%)ede #er-ir co.o #lo;an o 0ra#e %)&lici"aria! Son 0ra#e# 4)e di#"in;)en
al %rod)c"o #in .encionar la .arca! E/e.%loA ^A 4)e no %)ede# co.er
#olo )na_
;egistro de una %arca. %ri.ero #e de&e -eri0icar 4)e no e<i#"a el
re;i#"ro de la .arca en la &a#e de da"o# del IMPI1 l)e;o #e llena )n
0or.a"o %ara iniciar con el %roce#o1 :#"e #e %re#en"a an"e el IMPI1
de#%):# #e %rocede con la "i")laci+n de la .arca1 e# )n %roce#o 4)e
lle-a de 6 a ( .e#e# #ie.%re $ c)ando el in#"i")"o no 7a;a
o&#er-acione# a la #olici")d!
)lases de %arca. e# el con/)n"o de %rod)c"o# o #er-icio# 4)e ;)ardan
)na relaci+n en"re #3 o 4)e %o#een carac"er3#"ica# en co.Nn 4)e -an de
ac)erdo con la 0)ncionalidad1 el )#o1 la )"ilidad1 el ra.o1 $ #on
a;r)%ado# de ac)erdo con la cla#i0icaci+n 4)e e# ace%"ada
in"ernacional.en"e!
a# Cla#e ! Prod)c"o# 4)3.ico# 4)e e#"'n de#"inado# a la ind)#"ria1
ciencia1 0o"o;ra03a1 a;ric)l")ra!
b# Cla#e 2! Colore#1 &arnice#1 laca#1 re#ina# na")rale# en e#"ado &r)"o1
decoradore#1 i.%re#ore#1 ar"i#"a#!
c# Cla#e 6! Pre%aracione# %ara &lan4)ear1 li.%iar1 %)lir1 de#en;ra#ar1
%er0).er3a1 acei"e# e#enciale#1 co#.:"ico#!
d# Cla#e 5! Acei"e# $ ;ra#a# ind)#"riale# 8l)&rican"e1 co.&)#"i&le9!
e# Cla#e 5! Prod)c"o# 0ar.ac:)"ico# $ -e"erinario#!
f# Cla#e 6! Me"ale# co.)ne# $ #)# aleacione#1 .a"eriale# de
con#"r)cci+n1 .e"'lico#!
g# Cla#e 7! M'4)ina#1 7erra.ien"a#!
:# Cla#e (! Gerra.ien"a# e in#"r).en"o# de .ano!
i# Cla#e *! A%ara"o# e in#"r).en"o# cien"30ico#1 n')"ico#1 ;eod:#ico#1
0o"o;r'0ico#1 cine.a"o;r'0ico#1 +%"ico#1 8#al-a.ien"o91 de
en#e?an>a!
j# Cla#e ,! A%ara"o# e in#"r).en"o# 4)irNr;ico#1 .:dico#1 den"ale# $
-e"erinario#!
6# Cla#e ! A%ara"o# de al).&rado1 de cale0acci+n1 de %rod)cci+n de
-a%or!
l# Cla#e 2! De73c)lo#1 a:reo1 "erre#"re1 ac)'"ico!
%# Cla#e 6! Ar.a# de 0)e;o!
n# Cla#e 5! Me"ale# %recio#o# $ #)# aleacione# $ ar"3c)lo# de e#"a#
.a"eria# o c7a%ado!
o# Cla#e 5! In#"r).en"o# de .N#ica!
p# Cla#e 6! Pa%el1 car"+n1 %rod)c"o# de i.%ren"a!
*# Cla#e 7! Ca)c7o1 ;)"a%erc7a1 ;o.a1 a.ian"o1 .ica1 %rod)c"o# en
.a"eria# %l'#"ica# #e.iela&orada#!
r# Cla#e (! C)ero e i.i"acione# de c)ero1 %iele# de ani.ale#!
s# Cla#e *! Ma"eriale# de con#"r)cci+n no .e"'lico#!
t# Cla#e 2,! M)e&le#1 e#%e/o#1 .arco#!
u# Cla#e 2! U"en#ilio# $ reci%ien"e# %ara el .ena/e $ la cocina!
v# Cla#e 22! C)erda#1 &ra.an"e#1 rede#1 "ienda# de ca.%a?a1 "oldo# $
-ela#!
E# Cla#e 26! Gilo# %ara )#o "e<"il!
# Cla#e 25! Ro%a de ca.a $ de .e#a!
"# Cla#e 25! De#"ido#1 cal>ado $ #o.&rerer3a!
z# Cla#e 26! P)n"illa# $ &ordado#1 cin"a# $ la>o#1 &o"one#1 al0ilere# $
a;)/a#1 0lore# ar"i0iciale#!
aa#Cla#e 27! Al0o.&ra# $ o"ro# re-e#"i.ien"o# de #)elo#1 "a%icer3a#1
.)rale# 4)e no #ean de .a"eria# "e<"ile#!
bb#Cla#e 2(! C)e;o#1 /);)e"e#1 ar"3c)lo# de ;i.na#ia $ de%or"e1
decoracione# %ara 'r&ole# na-ide?o#!
cc# Cla#e 2*! Carne1 %e#cado1 a-e# $ ca>a!
dd#Cla#e 6,! T:1 ca0:1 cacao1 a>Ncar1 arro>1 "a%ioca1 #a;N1 #)ced'neo#
del ca0:!
ee#Cla#e 6! Prod)c"o# a;r3cola#1 0ore#"ale# $ ;rano#1 ani.ale# -i-o#!
ff# Cla#e 62! Cer-e>a1 a;)a1 .inerale# $ ;a#eo#a#1 o"ra# &e&ida# no
alco7+lica#1 &e&ida# $ >).o# de 0r)"a#!
gg#Cla#e 66! Be&ida# alco7+lica# 8con e<ce%ci+n de cer-e>a9!
::#Cla#e 65! Ta&aco1 ar"3c)lo# %ara 0).adore#1 cerilla#!
ii# Cla#e 65! P)&licidad1 ;e#"i+n de ne;ocio# co.erciale#1
ad.ini#"raci+n co.ercial1 "ra&a/o# de o0icina!
jj# Cla#e 66! Se;)ro#1 ne;ocio# 0inanciero#1 ne;ocio# .one"ario#1
ne;ocio# in.o&iliario#!
66# Cla#e 67! Con#"r)cci+n1 re%araci+n1 #er-icio# de in#"alaci+n!
ll# Cla#e 6(! Teleco.)nicacione#!
%%# Cla#e 6*! Tran#%or"e1 e.&ala/e1 al.acena/e de .ercanc3a#!
nn#Cla#e 5,! Tra"a.ien"o de .a"eriale#!
oo#Cla#e 5! Ed)caci+n1 0or.aci+n1 e#%arci.ien"o1 ac"i-idade#
de%or"i-a# $ c)l")rale#!
pp#Cla#e 52! Ser-icio# cien"30ico# $ "ecnol+;ico#1 #er-icio# de
in-e#"i;aci+n $ di#e?o rela"i-o# a ello#!
**#Cla#e 56! Ser-icio# de re#"a)raci+n 8ali.en"aci+n91 7o#%eda/e
"e.%oral!
rr# Cla#e 55! Ser-icio# .:dico#1 #er-icio# -e"erinario#1 c)idado# de
7i;iene $ &elle>a %ara %er#ona# o ani.ale#!
ss# Cla#e 55! Ser-icio# /)r3dico#1 #er-icio# de #e;)ridad %ara la
%ro"ecci+n de &iene# $ %er#ona#!
@(
5atentes. e# la cer"i0icaci+n 4)e el =o&ierno de n)e#"ro %a3# o"or;a a
la# %er#ona# 03#ica# o .orale#1 $ %er.i"en e<%lo"ar de .odo e<cl)#i-o
in-encione#1 la# c)ale# con#i#"en en n)e-o# %rod)c"o# o %roce#o#
d)ran"e )n %la>o de 2, a?o# a %ar"ir de la #olici")d corre#%ondien"e!
E# i.%or"an"e %a"en"ar )n %rod)c"o %or4)e de e#"e .odo el
=o&ierno %ro.)e-e n)e-a# creacione# de a%licaci+n ind)#"rial $
0o.en"a el de#arrollo $ e<%lo"aci+n de la ind)#"ria!
O&/e"i-o
ACTIDIDAD DE APRENDIZACE
In-ol)crar al al).no en )n %roce#o de in-e#"i;aci+n $ di#e?o!
Ac"i-idad
Di#e?ar la a%licaci+n ;r'0ica de )n e.%a4)e $ )n en-a#e #i;)iendo la# nor.a#
$ a#%ec"o# le;ale# corre#%ondien"e#!
25
Cla#e# de .arca re;i#"rada# an"e el IMPI
AUTOEDALUACI@N
! WC)'l e# el o&/e"i-o de la Nor.a O0icial Me<icanaX
2! WV): e# el c+di;o de &arra#X
6! WPor 4): e# reco.enda&le 7acer )na e-al)aci+n de lo# co.%onen"e# de )n
en-a#eX
5! WV): a#%ec"o# "ene.o# 4)e e-al)ar en )n en-a#e de e<%or"aci+nX
5! WV): e# )na .arcaX
6! WV): e# )na %a"en"eX
Re#%)e#"a#
!
Asegurar los valores. cantidades " caractersticas del dise2o. produccin de
bienes de consu%o&
2!
,s una representacin de la infor%acin contenida en un producto "
est0 for%ada por lneas verticales de diferente grosor&
6!
5or*ue se deben cuidar los detalles del dise2o del envase. del dise2o gr0fico "
los visuales. as co%o :acer una revisin de la infor%acin plas%ada en el
envase para cuidar los recursos. tie%po " dinero&
5!
)u%plir con la nor%atividad del pas destino. :acer una diagra%a con las
caractersticas fsicas del envase. conocer los atributos *u%icos " fsicos del
producto&
5!
,s una se2al distintiva *ue identifica al
producto&
6!
,s la certificacin *ue se le da a las personas fsicas o %orales. " per%ite
eplotar inventos. consisten en nuevos productos o procesos&
UNIDAD 5
MERCADOTECNIA1 PUBLICIDAD Y DISEYO =REFICO
APLICADO AL ENDASE
OBCETIDO
Relacionar la# 'rea# de .ercado"ecnia1 %)&licidad $ di#e?o ;r'0ico a%licado al
en-a#e!
TEMARIO
5! MERCADOTECNIA1 PUBLICIDAD Y DISEYO =REFICO APLICADO AL ENDASE
5! LA MERCADOTECNIA APLICADA AL ENDASE
$&1&1 An0lisis de las necesidades
$&1&2 I%pacto publicitario
$&1&+ =a ca%pa2a publicitaria " su %ensaje en el envase
5!2 EL DISEYO =REFICO EN EL ENDASE
$&2&1 'u an0lisis visual " se%itico
$&2&2 An0lisis de colores " %edios de i%presin
MAPA CONCEPTUAL
9@
93
INTRODUCCI@N
Ga$ do# 0or.a# de a;re;ar -alorA .e/orando o inno-ando! Me/orar e4)i-ale a
%er0eccionar )n %rod)c"o con la# c)alidade# 4)e $a "ieneI inno-ar #i;ni0ica
crear al;o di#"in"o a %ar"ir de lo 4)e $a e<i#"e o incl)#i-e in-en"ar al;o
"o"al.en"e in:di"o!
En e#"a Unidad #e -er'n la# relacione# de la .ercado"ecnia1 el di#e?o
;r'0ico $ la %)&licidad1 a%licada# al en-a#e1 e.%a4)e o e.&ala/e %ara )na
.e/or co.erciali>aci+n $ +%"i.a a%licaci+n!
5! MERCADOTECNIA1 PUBLICIDAD Y DISEYO =REFICO APLICADO AL ENDASE
5! LA MERCADOTECNIA APLICADA AL ENDASE
El en-a#e1 de#de el %)n"o de -i#"a .ercadol+;ico1 ado%"a 0or.a# %oco
con-encionale# $ -an;)ardi#"a#1 el o&/e"i-o de e#"o e# crear )na iden"idad de
.arca1 )n #lo;an $ )n conce%"o 4)e lo;re en el "ar;e" )na iden"i0icaci+n %lena $
con#i#"en"e 4)e %er.i"a )na %erce%ci+n de en-a#e de %ri.er ni-el en la
conce%")ali>aci+n1 di#e?o1 con#"r)cci+n $ %re#en"aci+n 0inal al con#).idor!
El en-a#e crea )n i.%ac"o -i#)al en la# %er#ona#1 7a$ 4)e inno-ar $
crear -alor en el %rod)c"o1 $ #ie.%re dar )n .en#a/e %o#i"i-o a lo#
con#).idore#1 e# a4)31 donde el di#e?ador %la#.a la# idea# ;enerada# en )na
.arca1 )n en-a#e1 )n e.%a4)e1 #ie.%re .an"eniendo la calidad $ a"ri&)"o#
4)e re4)iere el .i#.o!
Al di#e?ar )n en-a#e "a.&i:n #e de&e con#iderar "oda la in0or.aci+n
4)e %ro%orciona la e.%re#a1 lo# canale# de di#"ri&)ci+n 4)e #e -an a #e;)ir1 la
i.a;en cor%ora"i-a de la or;ani>aci+n1 el %N&lico al 4)e -a diri;ido el %rod)c"o1
la co.%e"encia direc"a e indirec"a1 lo# "i%o# de en-a#e# e<i#"en"e#1 lo#
.a"eriale# no-edo#o#1 lo# a#%ec"o# le;ale#1 la ;e#"i+n de al.acene#1 el
"ran#%or"e a )"ili>ar $ lo# %)n"o# de -en"a donde #e -a a colocar el %rod)c"o!
$&1&1 An0lisis de las necesidades
El cere&ro 7).ano e#"' di#e?ado %ara de"ec"ar i.';ene# %o#i"i-a# $ rec7a>ar
lo ne;a"i-o1 #e 7a de.o#"rado 4)e la %ri.era i.a;en 4)e -e.o# $ 4)e %ro-oca
)n rec)erdo con e#e %rod)c"o1 ri;e la cond)c"a $ la 0or.a de -er la -ida1 e# %or
ello 4)e la i.a;en del en-a#e e# i.%or"an"e %ara el con#).idor!
@6
Ta.&i:n %or e#"a ra>+n #e lo;ran %o#icionar la# .arca# $ e# 0'cil
iden"i0icar la# 0or.a# de lo# en-a#e# 7aci:ndola# Nnica# $ .an"eni:ndola# %or
"odo #) ciclo de -ida!
26
In0or.aci+n "o.ada de )na in-e#"i;aci+n de .ercado# a%licado en M:<ico 2,, %or Pear#on!
$&1&2 I%pacto publicitario
Ac")al.en"e1 la can"idad de en-a#e# 4)e 7a$ e# in0ini"a1 el en-a#e e# %ar"e del
%rod)c"o $ del .arJe"in;1 e# de ;ran i.%ac"o %)&lici"ario1 %)e#"o 4)e el en-a#e
e# el con"ac"o direc"o con el con#).idor!
La %erce%ci+n 4)e #e "iene del en-a#e e# )n a#%ec"o rele-an"e1 %)e# e#
el %roce#o de reconoci.ien"o $ a#i;naci+n de #i;ni0icaci+n de la in0or.aci+n
4)e con"iene el en-a#e!
La .arca1 .en#a/e 4)e an)ncia el en-a#e1 #er' %erci&ido %or el
con#).idor #ola.en"e #i e# rele-an"e1 e# i.%or"an"e e#")diar la# "endencia#
ac")ale# del con#).idor %ara an"ici%ar#e a la deci#i+n de co.%ra 4)e -a$a a
"ener $ a#3 conocer #)# ac"i")de#1 creencia# $ co.%or"a.ien"o!
$&1&+ =a ca%pa2a publicitaria " su %ensaje en el
envase
La ca.%a?a %)&lici"aria e# )n %lan de %)&licidad a.%lio %ara an)nciar
%rod)c"o# di0eren"e#1 %ero "ienen )na relaci+n en"re #31 el 7ec7o de 4)e
a%arecen en di#"in"o# .edio# en )n %eriodo e#%ec30ico!
Lo# con#).idore# &)#can in0or.aci+n1 o&#er-an $ co.%aran co#"o# $
carac"er3#"ica# de lo# %rod)c"o#1 el .en#a/e del en-a#e de&e #er claro $
"ran#.i"ir la in0or.aci+n nece#aria %ara 4)e al .o.en"o del con"ac"o -i#)al1 #e
lo;re %erci&ir lo nece#ario $ lo;rar la co.%ra del .i#.o!
Co.o #e 7a .encionado1 el en-a#e e# )n -endedor #ilencio#o 4)e #e
enc)en"ra rodeado de co.%e"encia1 %ero a la -e> de -en"a/a# #o&re la .i#.a!
Lo# o&/e"i-o# de la ca.%a?a %)&lici"aria $ el .en#a/e en el en-a#e #on
%o#icionar la .arca o 0or.a Nnica del en-a#e1 a"raer el in"er:# del con#).idor1
#e de&e "ener la ca%acidad de diri;ir -ario# .en#a/e# en )n en-a#e1 c).%lir
con la# nor.a# de calidad1 #er )n %rod)c"o di03cil de rec7a>ar a %ri.era -i#"a!
5!2 EL DISEYO =REFICO EN EL ENDASE
El en-a#e de&e %re#en"ar#e de .anera lla.a"i-a $ c).%lir con "oda# la#
e#%eci0icacione# .encionada# an"e#1 a#3 co.o con"ar con la 0or.a $ la calidad
adec)ado# %ara el con#).idor!
El di#e?o ;r'0ico en el en-a#e co.%rende di0eren"e# a#%ec"o# a "ener en
c)en"aA
Marca1 no.&re del %rod)c"o1 lo;o"i%o1 colore# cor%ora"i-o#1
"i%o;ra03a1 e#"ilo ;r'0ico 4)e )"ili>a la e.%re#a!
Colore#1 0or.a# del en-a#e1 er;ono.3a1 .a"eriale#!
In;redien"e# del %rod)c"o1 con"enido ener;:"ico1 e#%eci0icacione#1
le$enda# de %re-enci+n1 ori;en1 con"enido ne"o1 in#"r)ccione# de
)#o!
C+di;o# de &arra#1 nor.a# o0iciale#!
$&2&1 'u an0lisis visual " se%itico
El con#).idor e# el 4)e reali>a el an'li#i# -i#)al de lo# %rod)c"o# 4)e -a a
ad4)irir1 el en-a#e #e de&e di0erenciar de lo# de.'#1 c)ando #e "ienen -ario#
%rod)c"o#1 el con#).idor eli;e el .'# -i#i&le $ lla.a"i-o1 el 4)e #ea a"rac"i-o $
#e di#"in;a del re#"o1 en e#e .o.en"o1 el %rod)c"o "iene )na -en"a/a
co.%e"i"i-a i.%or"an"e $ 7a #ido ad4)irido %or el con#).idor!
La #e.i+"ica e# la di#ci%lina 4)e in"er%re"a "odo "i%o de #i;no# 4)e
4)edan i.%re#o# en la .en"e1 %er.i"e %ro$ec"ar )na #ola i.a;en 4)e #e
%o#iciona en la .en"e del con#).idor!
E# a#3 co.o #e de&e crear )na e"i4)e"a con ;ran i.%ac"o -i#)al $ ni-el
al"o de recordaci+n %ara lo# con#).idore#!
$&2&2 An0lisis de colores " %edios de i%presin
El an'li#i# de colore# e#"i.)la el %o"encial crea"i-o del di#e?ador $ de#arrolla
la# 7a&ilidade# de :#"e1 $ "odo ;racia# a la co.&inaci+n 4)e #e %)ede lo;rar
con lo# colore# en )n en-a#e1 e.%a4)e o e"i4)e"a1 $ con la #en#aci+n de
di#"ancia $ "e.%era")ra 4)e %rod)cen cier"o# colore#!
Color Temperat3ra $ensacin de distancia
Ne;ro Fr3o Le/an3a
=ri# Ne)"ro Le/an3a
Blanco C'lido Cercan3a
A>)l Fr3o Le/an3a
Morado Frio Le/an3a
Ro/o M)$ c'lido Cercan3a
Derde C'lidoP0rio Le/an3a
A.arillo C'lido Cercan3a
Naran/a C'lido Cercan3a
Ro#a Ne)"roPc'lido Cercan3a
Ca0: Ne)"roPc'lido Cercan3a
,l significado de cada color
1egro. ele;ancia1 0or.alidad1 #eriedad1 .iedo1 %oder!
Blanco. re%re#en"a a.%li")d1 %a>1 %)re>a1 #al)d1 &ondad1 li&er"ad1
e#%iri")alidad1 li.%ie>a1 loc)ra!
Gris. re%re#en"a al"a "ecnolo;3a1 #olide>1 ele;ancia1 #o&riedad1 %re#"i;io!
Azul. re0le<i+n1 cal.a1 0re#c)ra1 in.en#idad1 %ro0)ndidad!
Morado. l)/o1 reale>a1 .oda1 &elle>a1 .i#"ici#.o!
;ojo. o%"i.i#.o1 e<ci"aci+n1 %a#i+n1 -iolencia1 %eli;ro1 0)e;o1 a.or1
calide>!
Aerde. %a>1 0re#c)ra1 na")rale>a1 -ida1 7).edad1 de#can#o1 -ir")d1
in#%iraci+n1 .edi"aci+n1 #a&id)r3a!
A%arillo. color lla.a"i-o1 din'.ico1 /)-enil1 ale;r3a1 l)>1 &rillo1 ener;3a1
claridad1 %oder1 %ro#%eridad1 o#"en"aci+n!
1aranja. .)$ )"ili>ado en ali.en"o# %or4)e re%re#en"a a%e"i"o1 di;e#"i+n1
l).ino#idad1 ale;r3a1 calor3a#!
)af-. .a"eriali#.o1 #eriedad1 an"i;`edad1 0or.alidad1 "ierra1 o"o?o!
;osa. delicade>a1 0ra;ilidad1 "ern)ra1 inocencia1 0e.inidad1 .a"eriali#.o!
ACTIDIDAD DE APRENDIZACE
O&/e"i-o
Pro%oner #ol)cione# al e-al)ar lo# ele.en"o# de )n en-a#e en relaci+n con la#
di0eren"e# 'rea#!
Ac"i-idad
E-al)ar lo# ele.en"o# co.%onen"e# 4)e in0l)$en en la co.erciali>aci+n de
%rod)c"o# ;racia# a #) e.%a4)e!
Gacer )n an'li#i# $ e-al)aci+n de )n en-a#e "er.inado1 el i.%ac"o 4)e "iene la
ca.%a?a %ro.ocional $ el di#e?o ;r'0ico 4)e "iene!
AUTOEDALUACI@N
! WV): i.%ac"o "iene )n en-a#e de#de el %)n"o de -i#"a .ercadol+;icoX
2& WV): e# )na ca.%a?a de %)&licidadX
6! WV): co.%rende el di#e?o ;r'0ico del en-a#eX
5! WV): e# la #e.i+"icaX
5! WPara 4): e# i.%or"an"e anali>ar lo# colore# en )n en-a#eX
Re#%)e#"a#
!
;espuesta. crea un i%pacto visual. el envase adopta nuevas
for%as vanguardistas e innovadoras. *ue dan un %ensaje al consu%idor&
2!
;espuesta. es un plan de publicidad a%plio para anunciar diferentes productos
pero *ue tienen relacin entre ellos " aparecen en distintos %edios de
co%unicacin por cierto periodo de tie%po&
6!
;espuesta. la %arca. no%bre del producto. ingredientes. cdigos de
barras. nor%as oficiales. si%bologa. tipografa. colores. estilo grafico&
5!
;espuesta. es la interpreta todo tipo de signos *ue *uedan i%presos en
la %ente de las personas&
5!
;espuesta. para esti%ular el potencial creativo del dise2ador " obtener una
co%binacin de colores *ue sean de i%pacto para el consu%idor&
100
1001
BIBLIO=RAFA
Blanco1 Ricardo Blanco1 1otas sobre dise2o industrial. B)eno# Aire#1
Ar;en"ina1 No&)Jo1 **7!
Ca"7erine Fi#7el1 5ac6aging< design secrets1 RocJ%or" P)&li#7er1 Inc1 2,,6!
CaM"7ra$1 Ric7ard1 Deni#on1 EdMard1 5ac6aging& ,nvases " sus desarrollos1
M:<ico1 Mc =raM Gill1 ***!
Con#)l"a de ca"'lo;o de nor.a# o0iciale# .e<icana#1 7""%AUUM M M !e c ono. ia P
no. # !; o& !. <
Correa1 Paola Correa1 ZN?i;a1 C)lio ZN?i;a1 Ta&eada1 Geidi Ta&eada1 Gua de
aspectos ergon%icos del envase. M:<ico1 Enc)en"ro )ni-er#i"ario de
er;ono.3a1 2,,6!
Daniel Ma#on1 Daniel1 ,%pa*ue eperi%ental. M:<ico1 Mc =raM Gill1 2,,2!
Ela.1 Ki.&erl$ Ela.1 Geo%etra del dise2o. estudio en proporcin "
co%posicin. Edi"orial Trilla#1 2,,6!
Fi#c7er1 La)ra Fi#c7er1 E#%e/o1 Cor;e E#%e/o1 Mercadotecnia. 6a6edici+n!1 ed!
Edi"orial M:<ico1 Mc =raM Gill1 2,,5!
=)3a ":cnica AINIA de en-a#e $ e.&ala/e1 7""%AUUM M M ! ; ) ia en - a # e !c o .
In#"i")"o .e<icano de %ro0e#ionale# en en-a#e $ e.&ala/e S!C!1
7""%AUUM M M !i .%ee !c o. !. <
Rodr3;)e>1 =erardo Rodr3;)e>1 Manual del dise2o industrial1 6a! ed!1 M:<ico1
Edi"orial =)#"a-o =ili!
Didale# =io-anne""i1 Ma! Dolore# Didale# =io-anne""i1 ,l %undo del envase1
M:<ico1 Edi"orial =)#"a-o =ili1 S!A! de C!D!1 **5!
Oillia.1 S"an"on1 E">el1 Mic7ael E">el1 OalJer1 Br)ce1 OalJer1 7unda%entos de
%ar6eting1 Edi"orial Mc =raM Gill1 2,,5!
=LOSARIO
)digo de barras< e# )na re%re#en"aci+n ;r'0ica de la in0or.aci+n con"enida en
)n %rod)c"o1 e#"' 0or.ado %or l3nea# %aralela# -er"icale# de di0eren"e ;ro#or $
e#%acio#!
,%pa*ue< e# la %re#en"aci+n co.ercial del %rod)c"o1 con"ri&)$e a la #e;)ridad
de :#"e d)ran"e el de#%la>a.ien"o $ lo;ra #) -en"aI le o"or;a )na &)ena
i.a;en $ lo di#"in;)e de la co.%e"encia!
,%pa*ue co%puesto< #on lo# 0or.ado# %or do# o .'# .a"eriale# 4)e a%or"an
al;)na c)alidad al %rod)c"o!
,%balaje< e# )na 0or.a de e.%a4)e 4)e en-)el-e1 con"iene1 %ro"e;e $
con#er-a lo# %rod)c"o# en-a#ado#I 0acili"a la# o%eracione# de "ran#%or"e al
in0or.ar en el e<"erior la# condicione# de .ane/o1 re4)i#i"o#1 en"re o"ro#
#3.&olo# e iden"i0ica #) con"enido!
,%balaje pri%ario< e# el 4)e e#"' en con"ac"o direc"o con el %rod)c"o!
,%balaje secundario< e# el 4)e %ro"e;e al e.&ala/e %ri.ario $ #e de#ec7a en
el .o.en"o 4)e e# )#ado el %rod)c"o!
,%balaje terciario< e# el 4)e %ro"e;e al %rod)c"o al .o.en"o de "ran#%or"arlo1
;eneral.en"e )"ili>ado %ara e<%or"aci+n o di#"ri&)ci+n1 con"iene .)c7o#
e.&ala/e# %ri.ario# $ #ec)ndario#!
,nvase< e# )n en-ol"orio 4)e "iene con"ac"o direc"o con el con"enido de )n
%rod)c"o1 4)e "iene la 0)nci+n de o0recer )na adec)ada %re#en"aci+n1
0acili"ando #) .ane/o1 "ran#%or"e1 al.acena/e1 .ani%)laci+n $ di#"ri&)ci+n!
,nvasado< %rocedi.ien"o 4)e co.%rende de#de la %rod)cci+n del en-a#e
7a#"a la en-ol")ra del %rod)c"o1 $ %or el c)al lo# %rod)c"o# #e en-a#an %ara #)
"ran#%or"e $ -en"a!
,nvase %4ltiple< e# donde #e enc)en"ran do# o .'# %rod)c"o# i;)ale# den"ro
del .i#.o en-a#e!
,nvase colectivo. e# donde #e enc)en"ran do# o .'# -ariedade# di0eren"e# de
%rod)c"o# %re en-a#ado#!
,nvase %ulticapa< e# el 4)e con"iene "re# "i%o# de .a"eriale#1 co.o %or
e/e.%lo lo# en-a#e# "e"ra %acJ!
,nvase plegadizo< e# el 4)e "iene )#o di-er#o $ e# oc)%ado co.o en-a#e
%ri.ario1 co.o el car"+n1 el %a%el1 el %l'#"ico $ el al).inio! S) 0)nci+n e# 7acer
4)e el %rod)c"o #ea .'# .ane/a&le $ reNna la# carac"er3#"ica# 4)e el clien"e
nece#i"a!
,rgono%a. #e oc)%a de la# condicione# del di#e?o de )n en-a#e1 el 4)e "en;a
cier"a# carac"er3#"ica# 4)e den 0)ncionalidad $ e#":"ica adec)ada %ara el
con#).idor!
,ti*ueta< e# c)al4)ier i.a;en o de#cri%ci+n ;r'0ica 4)e iden"i0ica al %rod)c"o1 $
-a i.%re#a1 ad7erida1 e#cri"a1 .arcada1 ;ra&ada1 #o&re%)e#"a1 e"c:"era!
Geo%etrizacin< e# el %roce#o de "ra#ladar )na %ro%)e#"a o di#e?o a 0or.a#
%)ra#!
Gra%aje< e# el %e#o en ;ra.o# de )n .e"ro c)adrado de %a%el!
Marca1 e# )na #e?al di#"in"i-a 4)e iden"i0ica al %rod)c"o o #er-icio1 $ %)ede
re%re#en"ar#e %or )n #3.&olo1 ":r.ino1 lo;o"i%o1 #i;no o di#e?o1 o &ien1 )na
co.&inaci+n de e#"o#!
1OM< Nor.a O0icial Me<icana!
;ecubri%iento electroltico de esta2o< #e e.%lea %ara re"ardar el de"erioro de
)na #)%er0icie %or a;en"e# corro#i-o# co.o la 7).edad1 el a;)a1 el ro>a.ien"o
o 0riccione# $ al"a# "e.%era")ra#!
'e%itica< e# la di#ci%lina 4)e in"er%re"a "odo "i%o de #i;no# 4)e 4)edan
i.%re#o# en la .en"e1 %er.i"e %ro$ec"ar )na #ola i.a;en 4)e #e %o#iciona en
la .en"e del con#).idor!
ANEQO
Co.%le.en"o de la Unidad 1 #)&"e.a 1&3&1
Al;)na# 0ra#e# a"ri&)ida# a la# #)#"ancia# %eli;ro#a# 8de&en lle-ar la le"ra R $
la deno.inaci+n %er"inen"e1 e/! R9A
27
R! E<%lo#i-o en e#"ado #eco!
R2! Rie#;o de e<%lo#i+n %or c7o4)e1 0ricci+n1 0)e;o ) o"ra# 0)en"e# de i;nici+n!
R5! For.a co.%)e#"o# .e"'lico# e<%lo#i-o# .)$ #en#i&le#!
R5! Peli;ro de e<%lo#i+n en ca#o de calen"a.ien"o!
R6! Peli;ro de e<%lo#i+n en con"ac"o direc"o con el aire!
R7! P)ede %ro-ocar incendio#!
R(! Peli;ro de 0)e;o en con"ac"o con .a"eriale# co.&)#"i&le#!
R,! In0la.a&le!
R5! Reacciona -iolen"a.en"e con el a;)a!
R5! Reacciona con el a;)a li&erando ;a#e# 0'cil.en"e in0la.a&le#!
R(! Al )#arlo %)eden 0or.ar#e .e>cla# aireP-a%or e<%lo#i-o e in0la.a&le!
R2,! Noci-o %or in7alaci+n!
R2! Noci-o en con"ac"o con la %iel!
R22! Noci-o %or in;e#"i+n!
R66! Peli;ro de e0ec"o# ac).)la"i-o#!
R66! Irri"a lo# o/o#!
R67! Irri"a la# -3a# re#%ira"oria#!
R6(! Irri"a la %iel!
R6*! Peli;ro de e0ec"o# irre-er#i&le# .)$ ;ra-e#!
R5! Rie#;o de le#ione# oc)lare# .)$ ;ra-e#!
R56! Po#i&ilidad de #en#i&ili>aci+n %or in7alaci+n o con"ac"o con la %iel!
R55! P)ede ca)#ar c'ncer!
R5(! Rie#;o de e0ec"o# ;ra-e# %ara la #al)d en ca#o de e<%o#ici+n
%rolon;ada!
R55! T+<ico %ara la 0lora o 0a)na!
R5*! Peli;ro#o %ara la ca%a de o>ono!
R62! Po#i&le rie#;o de %er/)dicar la 0er"ilidad!
27
Fra#e# con#i;nada# en la# e"i4)e"a# $ en-a#e# de #)#"ancia# %eli;ro#a#!
ANEQO 2
Co.%le.en"o de la Unidad 1 #)&"e.a 1&3&1 corre#%ondien"e a S)#"ancia#
%eli;ro#a#A
Al;)no# con#e/o# de %r)dencia rela"i-o# a la# #)#"ancia# %eli;ro#a# 8De&e
indicar#e en la e"i4)e"a del %rod)c"o con la le"ra S #e;)ido de la deno.inaci+n
corre#%ondien"e1 e/e.%lo1 S9A
S2! Con#:r-e#e 0)era del alcance de lo# ni?o#!
S6! Con#:r-e#e en )n l);ar 0re#co!
S7! Man":n;a#e el reci%ien"e &ien cerrado!
S(! Man":n;a#e el reci%ien"e en )n l);ar #eco!
S*! Con#:r-e#e el reci%ien"e en )n l);ar &ien -en"ilado!
S5! Con#er-ar ale/ado del calor!
S6! Con#:r-e#e ale/ado de "oda lla.a o 0)en"e de c7i#%a#! No 0).ar!
S22! No re#%irar el %ol-o!
S25! E-3"e#e el con"ac"o con la %iel!
S25! E-3"e#e el con"ac"o con lo# o/o#!
S26! En ca#o de con"ac"o con lo# o/o#1 l'-e#e in.edia"a $ a&)ndan"e.en"e
con a;)a $ ac)da a )n .:dico!
S2*! No "irar lo# re#id)o# %or el drena/e!
S66! E-3"e#e la ac).)laci+n de car;a# elec"roe#"'"ica#!
S5! En ca#o de incendio o e<%lo#i+n1 no re#%ire lo# 7).o#!
S5! U#ar Nnica.en"e en l);are# -en"ilado#!