Fiesta02 2011 Light

FORD FIESTA
, ,
. Ford
,
- .

, ,
Ford. .
Ford Motor Company 2011
.
: CG3545ru 02/2011 20110404104750
................................7
.........................................7
.................8

...........................................................38

.........................................40
................................................11
.......................................44
.............44

...................................................44

...................................................44

..........................................20
..................21
-.............24

ISOFIX.............................................................25

..................................26
.......................................45
.......................45
....................45

...........................................................46
..................46
..............................47
........................................27

............................................29

............................................30

............................................30

........................31

....................................................31

.............48
..................................49
..............50

...........................................................50

.................................51

.................................51

..........................................33

............33

............34

.........................................53

............86

........................................87

.......................................89
..................91
...........................54

.............................................................54

.........................................................54

.................................................................55

............................................55
..................................56

..................................................56
..................................................57
...................................................57

...............................................................62

..................................................92
...............................................92
.........93
...........................................95
................................96
...................97
....................................................................97
.........................97
.............................................97
...................97
......................................98

........................................................98
(AUX
IN)....................................................................99
USB-.........................................................99

...................................................99
...................................99
.................................63
.......65

...................................65

.......................................66

........................................................67
..............67

..................................................71
..................................73
.........................78
.......................78
.............79
...............................100
......................100
........................100
..............102
..............103
................104
.......................................86

........................104
.......................................121

...........................................................121
......................106
- .......106
- .........106

.................................................107
.......108
..................................108
..........................................108
..............109
-
......................................124

-.......................................124

................................126
...........126

..........................................................126

..........111

.........................................................111
.................................128
....................128
.......................................115

.....................................................115
...................................115

...........................................................132

.........132
........132
......................................116

...........116
............................................................133
...................133
......................................118

-
:
..........................118

-
:

......................................................119

..................................134

.....................................134

...................................135

..........................................145

.........................................145

...............161

.......................................................162
................................147

..........................................................148
- 1.25L
Duratec-16V (Sigma) /1.4L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)..............149
- 1.4L
Duratorq-TDCi (DV) ..............150
- 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) ...............152

- 1.25L Duratec-16V (Sigma) /1.4L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)..............153

- 1.4L Duratorq-TDCi (DV)
/1.6L Duratorq-TDCi (DV)
.........................................................153
..................153

..................................................154
......155

.................155
..............156
................................163
.............................................163
.................169
..................................174
................174

.............................174
...............175

...........................179

...............................................179

..............180

..........................................184
............159
..........................................160

...............160
...........185

.............................................192

-.......................................204
/.......................193

.......................................................193

.................................................193
......193

.........................................194

.........................................195

...............................................195

(AUX IN)
(AUX
IN).................................................................205

........................................206
...............................207
Bluetooth ...............................207
............................208
.......................209
..................209

.........................................................................197

(DSP)............................................................197
......................................197
......................197

(REG).......................................198

......................................212

.........................................................213
...............................213

...............................................222

-...............................228
-......................................199
..........................................199

/..........................................199

......................................................199

-.......................................200

-.......................................200

MP3..............................................................200

MP3...........203
................................231

................................................232

-
: Bluetooth ...............233
USB-......234
iPod ...............................235
.......................237

...........................................238
........................................240
........................................240
........................................240
........................................241

,
,

TV TOXPROOF Criteria
Catalogue ,
TV
Produkt Umwelt GmbH

.

,

Ford.

.
,
.
,

.
,

,
.

TV www.tuv.com.
:

,
.
,
.
,

,

.
:

, ,
.
,
,
.

,
.
:

.
:

.

.
TV,

,
.

,

,

-.

Ford .

Ford
Ford.

,
Ford ,

Ford.

, Ford

Ford
Ford

Ford.

.

Ford.

Ford ,

.
Ford
Ford

,
.

,
.
E102435
E102436
E89939
E102437
E102438
10
RQ
E102562
11
E102559
. . (.
86).
: . .
(. 56). . .
(. 53). .
(. 47). . (. 78).
. (. 67). .
(. 67).
. . (. 100).
. .
(. 48).
12
. . (. 185).
. .
(. 38).
.
(. 55).
. .
(. 86).
,
. .
(. 118).
,
. .
(. 31).
(ESP). .
(. 116).
()
-. . -
(. 124).
. .
(. 46).
. .
(. 27).
. .
(. 46).
.
(. 148).
. .
(. 53).
. . (. 54).
. . (.
54).
13
A
B
C
E78276
""

.
E71963
A

,
. .

(. 33).
,

.

,

.
E87384

.

.

,
.
.
(. 38).
14
:
,
.
1.

.
2. .
. (. 100).
E87384
.
(. 40).
2
2
E85766
E95178
:

,
.

,

.
1.
,
P N.
2. .
3. .
15
E112146
E95179
.
(. 46).
.
(. 87).
E112145

.

,
-
.
E112147
22C.

.
16

,
-
.

E112148
E70719
22C.
.

(. 53).

,
-
.
.
(.
89).
E102016

,
.
. (. 56).
17

,

, ,

.
E102034
. (. 20).
.
(. 31).

:
.

-.
.
(. 48).

(
)
E69213
E112675
18

(
)
2
3
E119080

,
, .

.
,
,

10 .

.
E112676
.
(. 93).
E119081

, .
E103203
, .

.
.
(. 107).
19

.

.

,

.
E133140
:

.
,
ECE-44.03
( ),

.

.
E68916
150 (59 )

,

.
!

,
,

!

.

.
20

Ford

.

ECE
R94.01: !

,

,

!
E68918
13 (29
)
,
( 0+)
.

,
.
,

. ,

. . (.
92).
E68920
13 18 (
29 40 )
(
1) .
21

:

.

,

. .
(. 92).
( )

0+
10
13
9 - 18 kg
15 - 25 kg
22 - 36 kg
UF
UF
UF
X .
U
.
U
.
.
UF ,
,
.
.
22
ISOFIX
(
)

0+
13
9 - 18 kg
ISOFIX

ISOFIX
IL
**
B, B1
***
IL, IUF
ISOFIX

IL ISOFIX
.
.
IUF ISOFIX
,
ISOFIX.
*
ISOFIX ,
,
A G.
ISOFIX.
**
ISOFIX
O+ Britax Romer Baby Safe.
Ford
.
***
ISOFIX
1 Britax Romer Duo.
Ford .
23

(
2)

,

.

,

.

.
E70710
,
,
.

.

,
.
,
.
15
(33 ), 150
(59 )

,

.

( 3)

, ,

. ,

. . (.
92).
E68924
24

ISOFIX

ISOFIX, ,
.

.
: ,
,
. .
(. 126).

ISOFIX,

ISOFIX.
ISOFIX
,

,
.

.
E87591
1.

. .
(. 95).
2. . .
(. 92).

.
3. .
E87146
25

.
4. .
E112197

,
,
, .
E87145
5.
,

ISOFIX.
6.

.

,
,
, .

,
" ".
26

,

.

.

.

.
,
,

.

.
ECE R94.01:
!

,
,

!
:

.
,
.

.
,
,

,

. .

(. 92).
:
.

,
, ,

.

- .

.
E74302
27

,
30 .

,
.
,
,

.
E72658

.

,
.

.

,
.
,
,

.

.

,
30 .

,

.
,

.
()
: .
(. 11).
:
,
.

.
E75004
28
,

.

.

, -
.

.

,
. ,
,

.

.

,
.

.

.
,
,

,

. .

(. 92).
,
,
;

.

.

, .

.

,
.

.
.

.
29
E74124
E104440
:

.

,

.
E85817
.
,

, .

.
,
.

,

.
:

.
30
,

,

,

.
,

.

,

,

.

.
.

.

.

,

,

.
E71313
E68587
31

,

,

.

.
E71312

A.
:
,
,
.

.
,

.

,
. .
(.
67).

.

,

.

B.
32
,

,

(,
,
,
,
,
).
- ,

.
.

(
,
).

.

,

,

.
, ,

.

.
1.

,

II
.
2.
0.
,

.
3.
.

.
4.

, .

,

.
:
-

.
,

.
33
5.
,

(II)
,
.

,
.
:

.
,
.
E74383
1.

;
.
,
, .

, .
E74384
2.
,
,
.

E107998

.

.
34
1
3
E74385
3.
,
,
.
E126152
1.
4
E126280

.
4. ,

.
5. (3V CR
2032) +
.
6.
.
7. .
E126153
2.

.
35

1.

,
. .
2. .
3
E126281
E105362
3.
,
,
.
3. ,

.
4. (3V CR
2032) +
.
5.
.
6. .
2
E119190
4.
,

.
2
1
E87964
36
E125860

.
5. ,

.
6. (3V CR
2032) +
.
7.
.
8. .
37
:
.
:

.

.

:

.

.
:

,
.

.

.

,

.

.
-
,
.

, .
38
-
45

,
.

.

,

( .

(. 33). ).
E125429
,
.

.
:
,

,
.

.

.
.

E102566
. .
(. 11).
E89132
39
:

, ,

,
.

.
:
,

, ,
.
:
,

.

.
,

.

,

, ,
.
E112203

,
.

:
.

.
.
,
.
40
:
,

.

.
E87384

.
,
.
E78276
""

.

1,5

.

:

.

:
3
.

.

. .

(. 38).
:

3 .
,
,

.
41

,

,
.

.
:

.

,

,
.
:

,
-

.
: ,

, Key Free
,
.

,

( .

(. 33). ), :

:

,

.
.
,

, .

.

,
.

,

.
: .
(. 11).

,
.

,

.

,
,
.
E87384
42

,
.

,

.

() .
2
1
E87964
1. .
2.
.
:

.
43
-
,

.

.

,

,
,
.

.
:

.

.
: ,

.

.

.

,
.
.
,

Ford.
,
,
. ,

Ford
.
44

.
,
.
12-

, .
,

:
- ,

.
- .
,

,
I,
II III
.

,

.

30

.
:

. .
(. 40).

. .
(. 38).
45

,

.
: ,
. .
(. 92).
2
B
D
2
C
E72288
1
E95178
( "Mode")
( "Mode")
,

"Mode".
"Mode", :
3
E95179
46

.
.
"Seek", :

CD-

, :

CD-.
E102756
,
.
: .
(. 212).
47
C
B
E102033
E102032

,
,

.

.

.

.
48
A
B

.

,

,
.
E102033

, .

.
,
.
On (.)
,
,

.

.

-.

,
,

.

,
,

.
49

,
:

;

A, B, C D

( B).
E102051

10 .

.

,
(

).
E102053

10 .

.
E102052
50

,
.

,
,

,
.
E72899
1. .
2. .
:
.
3.
.

1.
3
4
E66644

.

.
2
E86456
2.

.
51

3. .
4. .
:
.
5.
.
52
E101829

(
)
E70718

,

( ).
.
(
)
30
.
,
, 30
,

.
.

B.
53

,
.

,

- ,
.
E70720

( 50 ).
E70719
:

,
,
.

50 .
E70721
54
E70722
1-2
1-2
1-2
2,5
1-2
3.5
. (. 179).
E71943
: .
(. 11).
:
,
,
,

.
55

B,

.

, ,
,

.
,
.
E102016

,
.

.
:
,
.

C,

.
,

.
,
.

( )
E112207
On (.)
E112208
, ,

,
.
,
.
56

1.
. .
(. 148).

.

,
.

.

. .

(. 62).
E102589
2. .
1.
. .
(. 57).
E102590
3. .
4. .
:
,
.
E102593
2. .
57

3.
.
4. ,

.

1.
. .
(. 57).
E102597
2. .
3. .

.
4. .
4
2
E102598
2. .
3.
.
4. .

1.
. .
(. 57).

1.
. .
(. 57).
E102596
58
2. .
3.
. .
:

;
, .
1
2
E102854
E112777
1. .
1.
,
.
2. .
E112775
2.
.
E112778
3. .
.
59
B
C
E112776
E102621
3. .
4. .

:
;
,
.
E102620
:
,

.
4. .
5.
.
60

( )
2
2
3
1
1
E72789
E99453
1.

.
2. .
3. .
1.

.
2.
.
3. .
2
3
1
E99452
1.

.
2.
.
3. .
E72784
1.

.
2. .
61
()
PY21W
21
H1
55
H7
55
WY5W
H11
55
W5W
PY21W
21
P21/5W
21/5
P21W
21
W16W
16
W5W
W6W
W5W
W5W
62

,
.
, .

,
-
.

(
)
:

/
, ,

,
.
:

.

,
.
E121511

.

,
,

.
E121510
63

, . .
2.

.

.

3.
,
.

/

.
:

.

,

.

, . .

,

,

. :

, .

.
1.

,
.

.
2. ,

.
3.
(
).
4.

,

.

(,
, /
)
.
1.
,
,

.
64

,
.
, ,
,
.
B
C
A
E71280

,
.
E71281
:

, ,
.
65

,

,

.
,
,

,

.

E72184
E71028

.

.
66
E102660

,
,
,

.
ABS

67

(ESP)

/
,

.
,
.

, ,
.
,
, .

,
.

(ABS)

,
.
( ABS).

,
.
,
,
.

,
.

,
.
,

.

. .

(. 154).

,
.
,
.
,

E71340
- . .

- (. 124).

.
.
68

.

. .
(. 57).

,

(

).

.
,

,
.

,

.

,
,

.

,

.

4 C,

,
.

,
.
, , ,
.

,
.
,
.

,
.
,

4C 0C.

0C,
.
69

(
)

,

E124297
.

.

,
.
.

,
.
,
,
.

,
.

,

.

,
.
,

.
.
. (.
153).

,

.

.

,

. .
(.
79).

,

.

,

.
70

(ESP)

.

,

.

,
.

.

,
.
.

,
.
ESP
.
,

.
,

.
.

(. 30).
,
P,

.
,
,

2.

,
.

Key Free

,

.
71
,

,

.

.

.

.
,

.

,
,

.

5 .
72

:

.

,
.
E103626
CD
,

.

.

( ).
OK
.
73
.
.
. .
.
.
MP3 D
.
.
AVC
DSP
DSP
.
. RDS
. .
.
.
.

12/24
. .

E104129
74

MENU .
:
,
..
75

CD
AUX
FM
FM AST
AM
AM AST
iPOD
USB

.

.
.
.
.
.
Bluetooth
.
DSP
DSP
.
. RDS
.
. . .

.
.
.
24
. .
Cooe
E104130
76

MENU .
:
,
..
CD
Radio
AUX
Phone
Menu
FM
FM AST
AM
AM AST
iPOD
USB
BT Audio
Line In
Dial Number
Phone book
Call Lists
Bluetooth on
Redial
Select Phone
Reject all Calls
Audio settings
Adaptive vol
Sound
DSP settings
DSP Equaliser
News
Alt Frequency
RDS Regional
BT Audio
Vehicle settings
Powerf Mirror
Lane change in.
Ambient light
Chimes
Set time
Set date
24-hour mode
Clock settings
E129773
77

,
.
.
A
B
E103499
E102759

OK.
,

, .
78
.
.

, .
. (. 45).
. (. 45).
,
.
.

.
.

.
79
.

.
.

.
.

.
.

. .
(. 148).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
(. 148).
80
. (. 104).

, .
.

(. 40).
.

(. 40).
.

(. 34).
POWER
.
(. 100).
.
(. 100).
.
(. 100).
.

(. 40).
81
.
(. 102).
. (. 57).
. (. 57).
.

(. 155).
,

.
.
(. 153).

, .
,
.
82
,
.
,

.
,

.

,

.

, .
,

.
83

.

.
N
(NEUTRAL) P (PARK)
.
,

(
) .

PARK,
.
(. 111). .
(.
100).
N P
.
(. 111). .
(.
100).
.
(. 100).
.
(. 111). .
(.
100).
.
(. 111). .
(.
100).
84
(ESP)
ABS

, .
ESP
,
.
ESP
.

(. 116).
85

(,
..),

.
.
.

.

.
,

.

.
.

:

, 4C.
A
E112167
:

.

.

.
. ,

.
86

(
)
.
E71942
E102390
:

.
E73059
E102387
:
.
87
E102393
E102395
E102394

,
.
E102396

.

.
E102397
88

4C

. ,
.

,
.

,

, ,
.
AUTO
.

,

,
.

,

.
:
,
.
-

,
.
,

.

. .
(. 91).

:

.
-
.
:
,
"AUTO", ,
,

.
E102398
E102706
89

, A, B C

.
.

.

16C 28C
0,5C. LO ( 16 C)

,
HI ( 28 C) -
;

.
E91392

/
.
.
.

.
E102731

,
.

(HI) .
""
AUTO.

.

.

/

.
""
AUTO.
E70308
E91393
90

A/C
.

A/C OFF.

A/C
ON.
:

.

E103392
:
"AUTO"

,
-

.

.
E72507

.

.
E91394
OFF.
,

,
.
91
E68595

,

.

,
.

,
,

. :
,

,

,

.

.

- 250 .

.

,
.

,

.

,
.
, ,

.

30 .

,
,

.
92

,
.
E66539

,
.
-

,

.

.
E70728
93

(
)
2
3
3
1
E112676
1.
1.

(
)
.
:

.
2. ,

.
3.
,
.
2.
.
3.
,
,

.
E112675

.
:
.

(
)
-
,

.
94
E70729
E70731

.
. .
(. 92).
E70730

( )
.
95

1
1
E102532
1.

.
2. .
E112664

,
.

,
,

.

.

.

,

.
,

.
96

:
,
12
15 .

Ford ,

SAE.
E72973

H
M.
E103382
.
,
.
,

.
,
.

.

.

,
.
97
120
40
70
E72980
13
E99272

,
(
),

.
E74686

,
,
(, ).
98

(AUX IN)
2
E102671
.
(AUX IN) (. 205).
USB-
E112711
1. .
2.
.
3. .
: ,

.
,
,

,
,
.
E102670
.
(. 231).
99

,

8 .
E72128
0 .
,

.

.
I
.
:

.
II .

.
.

. ,

.

,

.

. .

(. 161).
III .
.

,

, ,
.

0 I
.

,

.
.
100

1.

.
2. .
:

.
:
,

, ,

.

:

.

.
:
,

.
E85766

.

,
.

:

.
.
:

,
.
1.
,
P N.
2. .
3. .
E99666
1.
:
,
.
101

,
.

2. ,

.

,

.
.
: ,

.

1. .
2. .
1.

P.
2.
.
:
,
,
.

,

.
,

.

.

.

.

,

.

102

, 10
,

.
15
,
.
:
30 .

-25 C (-13 F),

.

-20 C (-4 F),

.

.

1.

.
2.
.
3. .

:
.
1.

.
2. .
3. ,

.
1.
""
"".
2.
.
3. .
4. .
:
.
,
,
/
.
1.
""
"".
2. .
3. .
103
1.

.
2. .
3. ,

.

.
,

,

.

.
1.

"" "N".
2. .
3. .

( ) (DPF)

.

( ),
.

:
-15 C (5 F),

25 .

,
.

, ,

.
DPF
,

DPF,
.

.
:
, .
:
30 .
,

.

:
.
104

.
:

.
,
,

.
. ,
, , ,
,

.

,

,

,

:
,

, 20 .

,

.
.

,

, .
105
,

.

,
.
-

.

,
.
.

,
.
.

.
.

.

EN 590
,
.
:

.
:

,
Ford.

( ).

.
:
,

.
:

-
.

-
;
/
(
)

( )
.

.

95,
EN 228
.
106

.

.

,

.
,

.

,
.
-

.

.
.

.

,

,
20 .
E119080

,
, .

.
E103203
,
,

10 .

.
, .

.
107
:
.

.

.
E119081

, .

.
. .

(. 161).

.
.

.
.
,

.
.

,
.

, ,

.
,
.

.

80/1268/EEC
.

-
.
108

.

.

,
: ,

,
,
,

..

Ford.
/100
/100
/100
(/) (/) (/)
CO2
/
1.25L Duratec-16V (Sigma)

(44 /60 . .) V
7,3 (38,7)
4,4 (64,2)
5,5 (51,4)
127
1.25L Duratec-16V (Sigma)

(60 /82 . .) V
7,4 (38,2)
4,5 (62,8)
5,6 (50,4)
129
1,4L Duratec-16V (Sigma)

(71kW/96PS) Stage IV,

7,5 (37,7)
4,6 (61,4)
5,7 (49,6)
133

(71kW/96PS) Stage V,

7,6 (37,2)
4,7 (60,1)
5,8 (48,7)
133

(71kW/96PS) Stage IV,

8,9 (31,7)
5,1 (55,4)
6,5 (43,5)
154

(71kW/96PS) Stage V,

8,9 (31,7)
5,2 (54,3)
6,6 (42,8)
154
109
/100
/100
/100
(/) (/) (/)
CO2
/
1.6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma) (88 /120 . .)
V
7,9 (35,8)
4,6 (61,4)
5,8 (48,7)
134
1.6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma) (99 /134 . .)
Stage V
8,0 (35,3)
4,8 (58,9)
5,9 (47,9)
139
1.4L Duratorq-TDCi (DV)

(50 /68 . .)
IV
5,3 (53,3)
3,5 (80,7)
4,2 (67,3)
110

Diesel (51 /70 . .)
Stage V
4,8 (58,9)
3,6 (78,5)
4,1 (68,9)
107

(55 /75 . .)
V
4,9 (57,6)
3,6 (78,5)
4,1 (68,9)
107

(70 /95 . .)
V
4,9 (57,6)
3,6 (78,5)
4,1 (68,9)
107
1.6L Duratorq-TDCi
ECOnetic (70 /95 . .)
V
4,6 (61,4)
3,2 (88,3)
3,7(76,3)
98
110

.
.

.
E78310
Park ()
,
,

.
E99067
:

.
,

.

""
.

(
).
111
Park ()
""

.

P. ,

.
:
,

.

,

.

.

.
:
"",

.
:

.

+.

, .

.
,

.

. .

.

,

.

,

. , ,

,
.

,
.

.
112

P
()

, ,
,
.

"" ().
,

,

.
.
(. 161).
E78321
1. .
2.
.

.

.
1.

.
2. .
Kickdown
,
,

,

.
kickdown ,
.
E78322

,

P.
113

:
P,
.
114

.

,
,

;

.

,
P ().
ABS;
ABS

.
ABS

.
ABS
.
,
.
.
.

.
,
.

,

.

,

.

,
,

.
ABS
:

;

;
115

,

.

,

.

(ESP)

(ESP)

. .
(.
67).
A
A
E72903
ESP
ESP

.
,

.

.

.

( )
.
:

.
116

(ESP)

.
.

. .
(. 79).
,
.

: . (.
11).
117

: ,

,
, -
( )
13-
,
.
,

,
.
: ,
,
.
.
:

,
,
,
.

.

,

.
:
.

,
.

, .

,
.

,

.

, ,

,

.

,

,
20 .
118
E77927

.
.

150 ,

50 ,
.

.

30 ,
.

.

.
: .
(. 11).
:
,
.
.
,
.

.

.
:

20 ,

.
119
E72902

150 ,
- 80
,
- 50
,
.

.

30 ,
.

,

30 .
: 3

,
.
.
,
.
120

, .

,

,
20 .

,
.

.
.

:
.
.

.
, ,

.
,
, .
: ,
, .

, ,
.
.

,

,
,
.
,
, .
,
.

,
.

; ,
,

.
,
,
.
121

:

, .
E99458
122

- 0,1
- 0,3
- 1
- 2
A
E128967

,
A.
:

.
.
123

.
-

,
. -
,
30 /.
E102680
,
.
-.
.
(. 67).
-

,
.

,
-.
-
.

,

SET-.
:
,
, ,

-, .
,

,
-.
E102679
:

.
124
E102681
E102682

- ,

.
E102682

CAN RES.
E102683
:
-
.
-
,

.

.
-
.
125

,

. DIN.

.
E72512

.

.

,

.

. .
(. 179).

.

.

,
50 (
).

, :

- .
126

50 (30 )
1000 ,

127

.

.

- .
100 /
(62 /).

0,2 (3 psi) ,
. .
(.
175).

,
. .

(. 179).
1000
,

10% 1000
.
ECOnetic
.

-
, ..
, 50
(110 ).

.

.

,

.
:

.
.

,

.
128

1.

(1).

(2).
2. .

(3).
3.

.
4. .
.

.

- .

.
E71328
13-

.
90
.
3
2
E71330

,
.
2
E71329
129
1. .
2.

(1).
.
3.

.
4.

(2).
5.
.
(B).
.
.
2
A
1
E71332
E71331
1. .
2. .
.

(1).
3. .
,

(2) (3).
4. .
-
,
.

.

,
. :
.
(A)
.
130
.
,

4-
.
E94771
1. .
2. (1).

,
.

.

.
,

, ,
, - .
131

,

.

500
(300 ).

.

,
.

,
200 ,
10 /.

.

150 (100 )
1500 (1000 )
.

, .
,
:

,
.

.

.

.

1500 (1000 ).
,

.

.
-30C

.
132
133

.
,

.

,

.

,
.
E78332

:

.

.

.
.
:

.
134
E113002
40
ABS
30
ABS ESP
60
40
30
30
135
60
()
30

(BCM)
60
( )
60
60
10
11
30
12
10
13
10
14
10
15
10
16
15
(PCM),
-
17
15
(HEGO)
( )
17
20
( )
18
10
FN ()
19
20
21
22
15
23
15
24
15
25
10
136
26
7,5
,
,
( )
27
7,5
PCM
28
20
ABS, ESP
29
10
30
31
32
20
, ,
33
20
34
20
35
36
37
38
39
40
R1
R2
(DV4, Stage 4);

R3
PCM
R4
R5
R6
137
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
- 1-
E125747
7,5
,
,
10
7,5
,
(VP)
138
7,5
20
15
15
10

(,

)
10
7,5
11
12
10
13
10
,
(EPAS),
,

(PATS), ABS
14
7,5
PCM,
,
,
15
7,5
16
7,5
17
15

( )
18
7,5
139
19
15
20
7,5
, ,
,
, ,
(HVAC)
21
15
, Bluetooth
22
20
23
20
24
25
30
(
)
26
30
27
30
R1
140

- 2-
E125748
7,5
,
,
10
7,5
7,5
141
20
15
15
10

(,

)
10
7,5
11
12
10
13
10
,
(EPAS),
,

(PATS), ABS
14
7,5
PCM,
,
,
15
7,5
16
7,5
17
15

( )
18
7,5
19
15
142
20
7,5
, ,
, HVAC
21
15
, Bluetooth
22
23
20
24
25
30
(
)
26
30
27
30
28
29
30
20
31
30
(
)
32
33
34
20
35
20
36
37
38
39
40
41
143
42
43
44
45
46
47
48
49
R1
R2
R3
R4
R5
R6
()
R7
()
R8
R9
R10
R11
R12
144
E102895
.
: ,

,
.
E99490

.

.

.
,
,
-
.

.

,
. ,

.

.

,

.
145

.

.

.

,
20 ,
, 20 /,

.

. ,
,

20 /
20 .

.

(
).

0C.
146

.

Ford. ,

.

,

.
.

.

- ,
.
. .
(.
153).
. .

(.
155).

. .
(. 155).
(
) .
(. 175).
.
(. 163).

,
,
.
.

.

.

,

.
147

( ). .

(. 154).
,
.

.

. .

(. 175).
E87786
E102165
: .
(. 11).
,
.
, 20 - 30
,
.
E102884
148

- 1.25L DURATEC-16V (SIGMA) /1.4L
DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)
E103505
: .
(. 154).

*
( ) :
.
(. 155).
: .
(. 153).
: .
(. 161).
149

*
( ) :
.
(. 155).
. .
(. 134).
. .
(. 155).
: .
1
--I-------- : . (. 153).
1
- 1.4L DURATORQ-TDCI (DV)
E103508
150
: .
(. 154).

*
( ) :
.
(. 155).
: .
(. 153).
: .
(. 161).

*
( ) :
.
(. 155).
. .
(. 134).
. .
(. 155).
: .
--I-------- : . (. 153).
1
151

- 1.6L DURATORQ-TDCI (DV)
E103509
: .
(. 154).

*
( ) :
.
(. 155).
: .
(. 153).
: .
(. 161).

*
( ) :
.
(. 155).
152
. .
(. 134).
. .
(. 155).
: .
1
--I-------- : . (. 153).
1

- 1.4L
DURATORQ-TDCI (DV)
/1.6L DURATORQTDCI (DV)

- 1.25L
DURATEC-16V (SIGMA) /1.4L
DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L
DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)
E90983
E95540
MIN"
MIN"
MAX"
MAX"

.

.
153

:

5000 (3000 ).
,

Ford.
.
(. 156).
.
,
.
,
MIN
MAX.
:
, .
:
,
.

.

.
:
.
MAX.

.
,
.

MIN, ,
.
,
MIN
MAX.
:
.

MAX.

.
,
10 ,
.

MIN, ,
.

.
,
10 ,
.

MAX.
154
:

.

.
.

,

.

.

,

.

,
.

,
.

. .

- ,
.

.

.
.
,
, -
.

MIN,

.

MAX.
: , ,

.

,

Ford, ,
. .
(. 156).
:

.
155

,

Ford.
.
(. 156).
Castrol
WSS-M2C913-C

Motorcraft SuperPlus
WSS-M97B44-D
Shell
ESL DOT4
WSS-M6C57-A2
WSS-M2C913-C
Ford .
: SAE 10W-40
-20C .
: ,
WSS-M2C913-B,
SAE 5W-30 (), SAE 5W-40 ( ,
85) SAE 10W-40, ACEA
A1/B5 () ACEA A3/B3.

, ,
.
Shell ESL DOT4.
Castrol.
E115472
156
, ()
. 5,5 (1,2)
. 6,1 (1,3)
2,5 (0,6)
42 (9,2)
40 (8,8)
1,25L Duratec-16V
(Sigma)/1,4L Duratec-16V
(Sigma)
(
)
3,8 (0,8)
1,25L Duratec-16V
(Sigma)/1,4L Duratec-16V
(Sigma)
(
)
3,5 (0,8)
1,6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma)
(
)
4 (0,9)
1,6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma)
(
)
3,8 (0,8)
(
)
3,8 (0,8)
(
)
3,4 (0,7)
1.6L DuratorqTDCi (DV) Diesel
(
)
3,9 (0,9)
1.6L DuratorqTDCi (DV) Diesel
(
)
3,5 (0,8)
157

()
1.25L Duratec-16V (Sigma)/1.4L Duratec-16V (Sigma)/

1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
0,8 (0,2)
1.4L Duratorq-TDCi (DV) /1.6L Duratorq-TDCi (DV)
1,6 (0,4)
158

, ,

.
,

.

,
.

.

.

.
.

.
.

.

.

,

.
,
.

- .
159

(,
, ,
,
)
.

.

.
,

.

.

.
.
,
-
.

,

.

.

.
160
E102925
1.
""

""

,
.
2.

.
161

3. (+)

(+)

( C).
4. (-)

B
A ( D).
.
(. 162).

"" (-)

.
,

.
E102923
1.
B

.
2. A.
3.

,
.

"" (-)

.

.

.

,
.
162

.

, ,

.

,

:

80 /.
,

-,

.

.

.

.
: ,
.
,
,

.

.

.
,

,

.
,
Ford
""
.
: ,

,
.
163

.

,
, ,
,
.
:

80 (3,1 ).
,
,

,
.
164
E102950
165

,
,
.
E93184
A
.
: ,
.
E122546
E93020

.

. ,

.
E95345
166

: ,

.

,
,
,

.
E122502

.
.
,

.

,

.

.

.

.

, ,

.
,
,

,
.
.
E122314
1.

.
2.
.
167

1. .
2. .

,
.
,

.

,

.
E113399
3. .
4. ,

,
.
:

.
1
E113400
5.
,
.
6.
.
E121887
168

.

,
,

. .
(. 175).

,
,

.

.
E90589
4.

.
5.
.
6.

. .

(. 175).
7.
.

,
.
: ,
,

( ).
:

.
: ,

.
,
.

,

.
1. .
2.
.
3. .
169

,

.

.

,

.

"run-flat",
.

10 .

,
.
:
,
.

,

.
,
:

80 / (50 ).

.

30C
+70C.

,
,

.

200 (125 ).
170

, ,

,
.

,

.

, ,
, .

(

).

.

,
.
,
, ,

, ,

.

1,8 (26 ) 10
, ,
,
.
,
.
A
B

.
,

.

.
.
,

,

I.
.
E102881

.
.

.
171
12.

1,8 (26 )
3,5 (51 ).
G
0

E.
:
1,8 (24 ),
.
--I--------
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

.

A,

80 / (50 ),
,
. ,

.
H
I
F.
H
I
B.
B
D.

.

C
.
,
G
0.
F

.
. (. 97).
.

G 1.
:

6 ,
30
.
13.
14.
15.
16.
17.
172
F

.
C
.
.
B
D.

,
.

.

( ),
.

23.

.
,
,
.

B C
.
: ,

.

.

.

,
,

,
.

.
1 (14,7 )
,
,
,
.
18.
,
(
). ,
,
.
19.

.
20.
.
.
(. 175).
21.
,
G
0, F
,
C,

.
22. C H

B
.

,

. .
(. 175).

, .

.

.
173
,
,
,
.

,
. .
(. 175).
E70415

.

5000 10000 ( 3000 6000
) .
50 /.

. .
(.
175).
,
,

.

,

.

.

,
.
""
( )
.
: ABS
.

.

.
174

(ESP)
,
,

,

, . .

(.
116).
110 (81)
( )
80 / (50 /)

175/65 R14
3 (44)
3 (44)
3 (44)
3 (44)
160 / (100 /)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
175/65 R14
2,1 (31)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)
175

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/50 R15
2,1 (31)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/45 R16
2,2 (32)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
205/40 R17
2,2 (32)
1,8 (26)
2,4 (35)
2,8 (41)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/60 R15
2,1 (31)
2,1 (31)
2,4 (35)
2,6 (38)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
175/65 R14
2,3 (33)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/50 R15
2,3 (33)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/45 R16
2,3 (33)
1,8 (26)
2,4 (35)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
205/40 R17
2,3 (33)
1,8 (26)
2,4 (35)
2,8 (41)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/60 R15
2,1 (31)
2,1 (31)
2,4 (35)
2,6 (38)
176
160 / (100 /)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
175/65 R14
2,1 (31)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/50 R15
2,1 (31)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/45 R16
2,1 (31)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
205/40 R17
2,1 (31)
2 (29)
2,6 (38)
2,8 (41)

1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/60 R15
2,1 (31)
2,1 (31)
2,6 (38)
2,6 (38)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
175/65 R14
2,3 (33)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/50 R15
2,3 (33)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/45 R16
2,3 (33)
2 (29)
2,6 (38)
3,2 (46)
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
205/40 R17
2,3 (33)
2 (29)
2,6 (38)
2,8 (41)
177
1.6L
Duratorq-TDCi (DV)
Diesel
195/60 R15
2,1 (31)
2,1 (31)
2,6 (38)
2,6 (38)
178

:

.
:

.
E87496

.

.
E85610

(VIN)
179

: 3- , 5-

D
A
E
B
E101870
A
B
, ()
3 950 - 3 958 (155,5 155,8)
( )
1 973 (77,7)
180
, ()
(.
)
1 433 - 1 481 (56,4 - 58,3)
2 489 (98)
1 473 - 1 493 (58 - 58,8)
1 460 - 1 480 (57,5 58,3)
181

: 3-
, 5-
E
D
F
G
E101872
, ()
124 (4,9)
7 (0,3)
761 (29,9)
182
, ()
512 (20,2)
1 024 (40,3)
267 (10,5)
584 (23)
183

, ,
,
-,
.
-

-
( CD-R)
( CD-RW).

-
-,

"Red Book".

-,

,
,
.
E66256
E66257
Disc ()*
,
(DVD Plus, CD-DVD),

, ,
CD,

,
.
-
, - ,

,
.
,

-, .
E66254
MP3
CD-

12
,
.
E66255
184

:

,
CD.
,
.
,
,
, ,

(, CD, Radio Aux.)
M
L
G
K
J
E103293
- . -
(. 199).
-. .
- (. 199).
185
.
(. 195).
.
(. 194).
CD
. (. 193). .
(. 199).
--I-------- / .
J
CD
. (. 193). .
(. 199).
. . (. 193).
.
(AUX IN) (. 99). . (AUX
IN) (. 205).
. .
(. 193).
CD . -
(. 199).
186
E104157

1-4
A
A
E
F
S
G
R
Q
E103294
187
- . -
(. 199).
-. .
- (. 199).
. .
(. 195).
. . (. 193).
.
(. 209). .
(. 194).
--I-------- 4.
J
3.
CD
. (. 193). .
(. 199).
/ .
CD
. (. 193). .
(. 199).
2.
1.
. . (. 207).
, USB iPod .
(AUX IN) (. 99). .
(AUX IN) (. 205). .
(. 231).
. .
(. 193).
CD . -
(. 199).
188

1-4
,
,
.

.
E104157
189
A

1-4
F
G
X
H
W
I
K
T
L
S
E129074
/.
.
(. 209). .
(. 194).
-. .
- (. 199).
DSP. . (DSP) (. 197).
- . -
(. 199).
--I--------
190
CD
. . (.
193). . (. 199). . (.
209).
.
(. 195).
4.
. . (. 193).
3.
2.
1.
. . (. 207).
.
(AUX IN) (. 99). . (AUX
IN) (. 205).
CD
. . (. 193). .
(. 199). . (. 209).
. .
(. 193).
CD . -
(. 199).
1-4
,
,
.

.
191

,

(VIN).

.

,
.
192

, ,
.

.
/

/.

.
:

.

(
).
:

, , FM

.
1. .
2. ,
/,
.
3. ,
,
.

.
4. ,
.
:

,

, ,
.

. .
(. 73).
RADIO
.
,

.
,

.

,

.

1
1.
193
MENU.

2. RADIO,
MANUAL TUNE.
3.

,

.
4.
,
.
2 3
1.

3.
2.

.
3.
,
3
.
2 3
1.

2.
2.

,

.
3.
,
.

,
AM FM,
,

.
1.

2.
.
3.
.

.
,
.

.

.
1
1. MENU.
2. RADIO,
SCAN.
3.

.
4.
,
.
194

:

FM
,
,

.

,
""
. ,
.
:
10
, FM,

.

.

CD.
Traffic
announcement (TA).

TA
TRAFFIC.
TA, ,
.
,

,
,

, TRAFFIC
, .
: 3

FM AST, AM AST.

1
RADIO.

,

.
:
,

,
,
.
:
,
,
,
.

FM- ,
,
.
195

,
, ,
.

:

.
.

.
TA
TRAFFIC .
:
TA TRAFFIC
,
.
196

2.
.
3.
DSP.
4. ,
/,
.
5. OK
.
6. MENU
.

(AVC) , ,

,

.
1.
2.
3.
4.
5.
MENU
AUDIO.
AVC LEVEL ADAPTIVE
VOL.

.
OK
.

"MENU".

FM- ,
RDS-EON,
,
, .

,
.

, .

(DSP)
DSP

.
,

.
1. MENU.
2.
.
3. NEWS,
OK.
4.
"MENU" ("").
DSP-
,
.

.
FM-

(PI),

.

DSP
1.
MENU.
197

(AF)

,

,
.

(REG)
(REG)

,
.

,
.

,
.
,

.

(AF)
.
,

,
,

.

, ,
,

.
:
""
,
.
:
,

,
""
, .

,
,
,
, .
,
AF.
1. MENU.
2.
.
3. RDS REGIONAL,

OK.
4. MENU
.
1. MENU.
2. AUDIO AUDIO MENU.
3. ALTERNAT FREQ.
ALTERNATIVE FREQ.,

OK.
4. MENU
.
198
:

,

.

-
CD.

, ,
-,

.

,
,
,
.

,
.

,
.

,

.
1.
MENU
CD MODE.
2. SHUFFLE,
.
MP3 CD
SHUFFLE

CD,
.
2 3
2.
:
MP3 CD
SHUFFLE
CD,
.

2.

, OK
.
2 3

.

( 1, 2,
12)
.

,
.
199
-
:
MP3 CD
SCAN CD
,
.
-
1
3. ,
.
1.
MENU
CD MODE.
2. REPEAT,
.

.
2 3
1.

3.
:
MP3 CD
SCAN CD
,
.

3.
MP3 CD
REPEAT

, .
2 3
1.
2.
3 ,
.
MP3 CD
REPEAT

, .

1.
MP3
MP3 (MPEG 1 3- ) -

.

.
MP3,

CD-ROM, CD-R CD-RW. ,
ISO 9660 1-
2-
Joliet Romeo.
,

- .
SCAN
5
.
1

,
CD.
1.
MENU
CD MODE.
2. SCAN,
.
200
-
ISO 9660

CD-ROM.

.
1- ,
8.3 (
8 , 3
.MP3,

).

8 . 8
().

2- ,
31 .
CD-Extra: CD-Extra - ,

( CD)
1-
,

2- .
CD :

1- ,
(
CD)
2- .
8
.
Joliet
Romeo,

CD-.
-
- - ,
,
Track-At-Once.
-
CD,
Lead-in,
,
Lead-out. CD -
- -,
,
Lead-in
Lead-out
.
201
,
ISO 9660 1- 2-
,

.
,

.MP3.

.MP3 ,
MP3,

,

.

:

;
,
-
;

.
-

CD:

CD,
.
CD/ MP3 (
, ..)
.

CD:
() MP3,
()
MP3, .
( CD
.)

MP3,
. (
CD .)
E104206
() ID3 2-
MP3,
ID3 2- ,
:

3

.
: ,
MP3, .
.
:
,

(, 01, 02),
. (

,
.) (

,
,
.)
202
ID3 2-
( )
.

ID3 2- . :
64
2
( RealJukebox).
ID3 2-

,
, .
MP3
,
128 /, ,
,
.
MP3

(: RealJukebox
Rea lNetworks Inc),

ID3- 2- .
,
.

(),

.
, ,
.

MP3
: 1-

, ,

INFO.

- MP3

,
.
, :

3
MP3
-
.

,
-, ,
, ,
,
.
.

ID3,
,
.
, ,
.

:

-,
,
:
(
),
, ,

.
203
INFO.
-

, CD

-

,
. ,
:
.
.
.

,
MP3.
-

:
RADIO.
: -
.
,

.

-,
CD.
204
(AUX IN)

(AUX IN)
:

.

.
(AUX IN)

, ,
MP3, .

.

AUX IN
3,5-
.

AUX

.

. ,

,
.

,
.
205
CD
CD,
CD,
CD .. ,
.
, . ,
.
. CD
, CD, ,
.
. CD . .
, .
IPOD

, iPod, ,
.
, iPod .
, .
206
BLUETOOTH
,

,

.

.

Bluetooth hands free.

Bluetooth.

Bluetooth

.

,
.
:
,
,

.
:

,
, .

Bluetooth

Bluetooth,
.

,

Bluetooth
. -

hands-free
,

. ,

.
1.

Bluetooth. ,
Bluetooth
: ON.

.
2. Bluetooth
Ford Audio.

- www.fordmobile-connectivity.com.
207

3. ,
,
.

, PIN- Bluetooth
0000,
. PIN-
Bluetooth,
.
4.

, YES.

E87993
:
,
,

.
:
( )
.

"Off" ("")

.

.

Bluetooth
. . Bluetooth
(. 207).
Bluetooth

.

.

: ,

Bluetooth
.

,
,
.

,
""
.
:

Bluetooth.
E87990

E87991

E87992
208

Bluetooth
Bluetooth

, ,
"
Bluetooth".
:

. .
(. 185).
,
,
.

.
:
, CD,
RADIO AUX
:

/,
OK,
,
.
:
- .

Bluetooth,

.

,
,
.
Voice Mode

. .
(. 222).
E102756

MODE.

.

1. PHONE.
2. ,
/,
. .
209

2. ,
/,
.
3. .
:
,

/.
3. .
:

.
, ,
.
4.
/,
.
:

.
5. OK,

.
4.
/,
.
5. .
6.
/,
.
7. .
1. PHONE.
2. ,

.
3. .
:
,
3
.

.
1. PHONE.
2. ,
/,
.
3. .
:

.
OK.

OK.

:

OK
4.

1.
PHONE.
210
""

:

.
:

,
"".

,
.

.
:

.
1. PHONE.
2. ,
/,
SELECT PHONE.
3. .
4.

.
5. ,
,
.

:

.

,

OK
.
:

.
OK.
,

,
(

/ ).

,
4.
1. PHONE.
2. ,
/,
SELECT PHONE.
3. .
4.
/,
.
5.
1.

:

.
.
1.
,
.
211

(" ")

,
.

- ,
.
Voice Control
,
.
(Voice
recognition)
,

.

,
,

.

.

.
, ,
, ,
"HELP",
,
"CANCEL",
.
"HELP"

.

.
,
,

.

,

.

,
.

Voice Control

:
,
"Bluetooth"
CD-
(USB)
(iPod)
212

"Voice Control"

VOICE
.
. (. 47).

,
Voice Control (
), .

.
,
.

,

.
"STORE NAME".
, ,
,
. .
(. 213). .

(. 222).
<>
(
),
.
Voice Control
"" -
,

.
:
: "MOBILE NAME", "DIAL

NUMBER", "DIAL NAME" "REDIAL"

-: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON"
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
: "TUNE NAME"
(USB): "TRACK"
(iPod): "TRACK"
20
(
).

2...3 .

CD-

.

. , ,

,
.
213
"CD PLAYER" (CD-)
"HELP" ()
"PLAY" ()
"TRACK" ()
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
**
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT FOLDER" ( - )
**
"REPEAT TRACK" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , CD , , MP3.

CD-.
"CD PLAYER" (CD-)
"CD PLAYER" (CD-)
"TRACK" ()
"< 1 99>"
*
**

" <>"
* .
** , (, 2",
"4", "5", - 245).

.
214
"CD PLAYER" (CD-)
"CD PLAYER" (CD-)
"SHUFFLE ALL" (
- )

.

,
.
"Voice Control"

.
"RADIO" ()
"HELP" ()
"AM"
"FM"
"TUNE NAME" ( - )
"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( )
"PLAY DIRECTORY" ( - )
"STORE NAME" ( - )
"PLAY" ()
* .

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
215
"AM"
"AM FREQUENCY PLEASE"

( )
"FM"
"FM FREQUENCY PLEASE"

( F)
"TUNE <>"
"<>"
* . .
FM. 87,5 - 108,0 0,1
" "
(89,9)
"" (90,0)
" " (100,5)
" " (101,1)
" " (108,0)
" " (531)

"" (900)
" " (1440)
" " (1503)
" " (1080)

- ,

.
AM/MW: 531 - 1602 9

AM/LW: 153 - 281 1
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"STORE NAME" ( )
"STORE NAME" ( )

"<>"
"<>"

"<>" STORED"
216
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"TUNE NAME" ( -
)
3
"<>"
"TUNE <>"
* .

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"DELETE NAME" ( )
"<>"
"DELETE <>"
(/)
""
""
""
"COMMAND CANCELLED"
( )

,

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"PLAY <>"
217
"RADIO" ()
"RADIO" ()
DELETE DIRECTORY (
)
DELETE DIRECTORY (
)
(/)
""
" ""
"
""
"COMMAND CANCELLED"
( )
Play ()

.
"RADIO" ()
"RADIO" ()
"PLAY" ()
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"LINE IN" ( )
"LINE IN" ( )
218

- USB

USB,
.

. , ,

,
.
"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"TRACK" ()
"PLAYLIST" ( )
"FOLDER" ()
**
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE FOLDER" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
"REPEAT FOLDER" ( - )
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 231).
USB

USB.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
219
"USB"
"USB"
"PLAY" ()
USB

USB.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"USB"
"USB"
"TRACK"
" <>"
**
"< 1 99>"
* , (, 2",
"4", "5", - 245).

- iPod

. , ,

,
.

iPod,
.
"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)
"HELP" ()
"PLAY" ()
*
"TRACK" ()
"PLAYLIST" ( )
"SHUFFLE ALL" ( - )
"SHUFFLE PLAYLIST" ( - )
"SHUFFLE OFF" ( )
220

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)
"REPEAT OFF" ( ).
* .
** , ,
, . .
(. 231).
iPod

iPod.
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"IPOD"
"IPOD"
"TRACK" ()
"< 1 99>"
*
**

" <>"
* .
** , ,
(, "5", "2", "4", "5", "3", - 52453),
- 65535.
iPod

iPod .
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"EXTERNAL DEVICE" (
)
"IPOD"
"IPOD"
"PLAYLIST" ( -
221
"< 1 10>"
"PLAYLIST <>"
* , ,
, . .
(. 231).

. , ,

,
.

(
Voice Control).
,
,
Voice Control.
,

Voice Control,
(..

).
"PHONE" ()
"HELP" ()
"MOBILE NAME" ( )
*
"DIAL NUMBER" ( )
"DIAL NAME" ( )
"DELETE NAME" ( - )
DELETE DIRECTORY ( )
"STORE NAME" ( - )
"REDIAL" ()
222

"PHONE" ()
ACCEPT CALLS ( )
REJECT CALLS ( )
* .

,

,
.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DIAL NUMBER" ( )
"< >"
"< >
?"
"DIAL" ( )
"CORRECTION" ("")
"<
>
?"
* .
(
)

,

,
.
223
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DIAL NAME" ( )
"<>"

"DIAL <>"
(/)
""
""
"COMMAND CANCELLED"
( )
* .

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"REDIAL" ()
"REDIAL" ()
(/)
""
""
"COMMAND CANCELLED"
( )
* .

,

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
224
"MOBILE NAME" ( "MOBILE NAME" "<, *

)
>"
* .
: DTMF

.
VOICE .
DTMF ( )

DTMF.
,

PIN- ..

,
VOICE.
1
2

"< 1 9, 0
"" "">"

"STORE NAME".

,
,

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
"STORE NAME" ( )
"STORE NAME" ( )

"<>"
"<>"
225
"<>" STORED"

5
"< >"
"< >"

"< >"

"PHONE" ()
"PHONE" ()
"DELETE NAME" ( )
"<>"
"DELETE <>"
(/)
""
"<> DELETED"
""
"COMMAND CANCELLED"
( )

,

.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
226

,
.
"PHONE" ()
"PHONE" ()
DELETE DIRECTORY (
)
DELETE DIRECTORY (
)
(/)
""
"DIRECTORY DELETED" (
)
""
"COMMAND CANCELLED"
( )
"PHONE" ()
"PHONE" ()
REJECT CALLS (
)
REJECT CALLS (
)
*
ACCEPT CALLS ( )
ACCEPT CALLS ( )
* .
227

. , ,

,
.
-

.

.
"CLIMATE" (-)
"HELP" ()
*
"FAN" ()
"DEFROSTING/DEMISTING ON" ( /
*
"DEFROSTING/DEMISTING OFF" ( /
)
"TEMPERATURE" ()
*
*
"AUTO MODE" ( )
* . ,
, "FAN"
.
"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
"FAN" ()
"MINIMUM" ()
"FAN MINIMUM" (
)
228
"< 1 7>"
"FAN <>"
"MAXIMUM" ()
"
"
* . ,
, "FAN"
.

"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
(
(
/ )"
/ )"
(
/ )
(
/ )
* .
"CLIMATE" (-)
"TEMPERATURE" ()
"CLIMATE" (-)
*
"MINIMUM" ()
"TEMPERATURE MINIMUM"
( )
"< 15 29
C 0,5>" "<
59 84 F>"
"TEMPERATURE <>"
229
"MAXIMUM" ()
" "
* .

"CLIMATE" (-)
"CLIMATE" (-)
"AUTO MODE" (
"AUTO MODE" (
)
* . ,
.
230

: USB
,
,
(, ).

,
(,
USB).

/.
,
.
: ,

,
,
.

USB
.
,
.

USB
.

.

:
USB.
USB.
MP3-
USB

iPod (

www.ford-mobile
-connectivity.com).

,

USB.

USB

(, ).

USB.

USB 2.0
USB 1.1
FAT 16/32.
:

USB,
USB, iPod.

USB .
USB
:

USB,
,
USB (,
USB ).
USB
.
231

iPod

, ,

USB.

USB.

"Ford<*>", <*>
- 1 10. ,
"Ford7"
"Ford" .

.m3u.

. .
(. 213).
.mp3.

:
1000
(,
).
5000 USB
( ).
8 -.

;

.

:

"Ford<*>", <*> - 1
10. , "Ford3"
.

"Ford<*>.m3u"
, <*> - 1 10.
, "Ford5.m3u"
"Ford"
.

USB. .
(AUX IN)
(. 99). . USB- (. 99).
,
, ,
.

,
. .
(. 213).
iPod

.
232

iPod,
USB
iPod
3,5 .
iPod

:

,
Bluetooth hands-free. .
Bluetooth (. 207).
iPod
AUX IN.
USB iPod
USB.
:

.
:
BLUETOOTH

Bluetooth.
1. AUX.
2.
,
.
3. .

Bluetooth

,

.

,

Bluetooth
.

Bluetooth ,

.
,

.

, .

/ .
INFO
4,

:
.
.
.
.

233

USB

/ .
,
..
.

,
:

.
">"

(,

,
).
"<"

.

/
/.
.
USB
E100029
E100022

E100023
E100024
E100025

USB
/,
,
/
/
.
,

,
,
.
E100026

E100027

E100028

USB
;
AUX,
USB.
USB

. ,
,

USB .
:

,
.

, .
234

/ .
iPod -
E100036
iPod - -

,

,
.
E100037

iPod. .
(. 232).
INFO
4,

:
,
,
,
,
.
iPod
;
AUX,
iPod.
iPod

.
,
iPod (
, ,
..).
iPod,

/ .
IPOD
,
..
.

,
:

.
">"

(,
).
"<"

.

(,
).
.
iPod
E100030
iPod
E100031
iPod -
E100032
iPod -
E100033
iPod -
E100034
iPod -
E100035
235

iPod

/,
,
/
/ .
,
, ,
,
,
.
:

iPod,
.

, .

/ .

.
3

,
.
INFO
4,

:
,
,
.
236

,

.

,

.

.

,

.
.

.

,
,

,
.

.
,

.

.

-
. Ford
Motor Company
,

.
237

SD
:
-
.
:

.
: ,
,
.
E114212
1.
SD
.
2. SD
.
:

.

:

GPS
.

,

Bluetooth
. -

hands-free
,

. ,

.
:

Ford Mobile Navigation.
:
.
:
SD
www.ford-mobile-connectivity.com.

,
Bluetooth hands-free. .
Bluetooth (. 207).

1.
238
E114213
2.
"Ford Mobile Navigation".
3. "Select Destination"
().
4. "Enter Address"
().
5. ,

.
6.
.

.
:
.
7.
239

www.novero.com/declaration_of_conformity
Bluetooth

Bluetooth SIG,
Inc. Ford
Motor Company .

-.
FCC/

15- FCC.

: (1)
, (2)

,
,
.

iPod - Apple
Inc.
FCC ID: WJLRX-42

IC: 7847A-RX42

,
,
,

.
E114214
2008 NAVTEQ B.V.

.
RX-42 -
,

,

: Handset
Integration RX-42
: 1999/5/EC.

:
240
E114220

,

.

(72/245/EEC, UN ECE10

).

,
() (,
,
),

,
,
.

- .
241
,
,

.

10 (4 )

.

,

.
E85998

( RMS)
1 30
50 W
3. 4
30 54
50 W
1. 2. 3
68 87,5
50 W
1. 2. 3
142 176
50 W
1. 2. 3
380 512
50 W
1. 2. 3
806 940
10 W
1. 2. 3
1200 1400
10 W
1. 2. 3
1710 1885
10 W
1. 2. 3
1885 2025
10 W
1. 2. 3
242

:

,
,
.

:

ON

.
,
,

,
.
243
244

.........................................89
..........................................................90

..............................................................90

-...........................................91
................................90
....................................91
/
.................................................................90
.........89
A/C
.:
.............................................86
ABS
.: .........................................................115
D
DPF
.: .....................104

...........................................195
...........................54

.................................................161
I
iPod
.: iPod ............................235
.: ..............8

.....................................................44
........................45
USB
.: USB-....234

.........................................................45
USB-.........................................................99
......................197
............................................................133
VIN
.:
....................................................179
.:
.................34

.............................................55
..............133

..........................................................111
.......................237
................237
..................................20

.:
...............................................................148

P ().......................113
................................................111
..................111
............................................113

......................................................................113

..........................................................................197
....................................49
245

............................................................38

.................39
.........................................38
.............................................................38
..................39
.............................................................38

..............................39

..............................................................40

...........................................184
Disc ()*........................................................184
..................................184
.............................................................7
..........237
............86
...............87

.......................................................86
..............102
,
.................102
,
......................................102
.: .........86
.:
.............................................86

............................................................126
.:
...................................174

..........................................145
.................................................126
/.......................193

..............................................................231

...............................................146
................................................145
......................................231
....................................................128
.................................128

.......................................................199
............................128
1.........................................................................199
2 3.............................................................199
................................................11

-...........................................16

.........................................18

.........................................................17
...............................................14
..................................14
........................15

.........................................................19
............18
......................11

..................................................................15

..............................................16
................18
..........................................17

MP3...............................................................200
- .....................................201

3....................................................................203

3....................................................................202
-
...........................................................202
() ID3 2- ...................202
ISO 9660.............................................201
............................................201
-.......................................199
..........................................199
2 3.............................................................199
......................100

.: ...................100
246

...................................................57
......................................197

...........................................................59
..............60
..................................................59
.........59

..........................................................61
.........................61
(
)................................................................61
.....................................57

....................................................................61
-...........................60
..............................47
............................................212

.: ............175

....................................................99
...............................99
-..............24
(
3)...........................................................................24
( 2).........24
.: ................................................57

......................................134

..................................51
..........................................20
,

..........................................................20

..................................................................51

....................................................51
(AUX
IN)..................................................................205
(AUX
IN).....................................................................99

.............34

..................................................................35

............34

..........................................................54
...........................................95
.................................................................38

....................................26
........95
.............................................163
,

............................................................163
.............................................167
................................................................163
........163
.........................166

................................................................167

....................164
.............................................169
................................................26
..............................................26
.................8
Ford
..............................................................8
,
Ford
Ford.............8
..................................108

.......................................180
....................180
.............44
247

iPod ...............................235

................161
..............................................235
......................236
............................161
.................................................162
USB-......................................234
...........100
.....................................100
..............................................234
......................234
,
..................................................27
...........193

..........................................................213
..............................................27
.............................................192

...................................................71
...............................................213
........................213
.................174

............................................................121
.............71
............................71
................................72

.......................................................................72

..................................................72
.............121

.................................................123
...............................121
.........123

.........................31

............116
.: ..........................................63
.: ...............91

........................................66

(ESP)................117
.: ..............174
...................133

-........................................124

-............................................124

...................125

-............................................125

...................124

...........................................................124

...........................................................125

................................................179
..............179
......................44
.............................................44
.: ...................44
...................73
........................................73
.............79

ABS

-
:
...........................118
.:

...........................................................115

.: ................73
248

...........................................193

-
:

.......................................................119
...................194
...................................................193
............................................193

...................193

...............................119

...........120

..........................................194
............................................163
..................209
...........................................210
...............................................209
""
.........................................................211
..................211
...........211

.............................................................211
......................................163
.....................175
...............................213
- iPod........................220
- USB.........................219

........................................................218
CD-.........................213
.................................................215

..............................174

-................................228
-.........................228

(ESP)...................................175

................................................222
......................................227
....................225
...............................................................222
.............223
...........................121
.............................................121
......................................98
.......108
.................169
.......................................108

.....................................................................170
..........................................171
..............................................170
- .......106
- .........106
..........................................111

..................................106
.: .......................................111

..................................................33

........................................................193

..................................................193

..................................................................55

:......................................................55
...........185
-
.:
-............................................124
249

Bluetooth ...............................207

...................................................107
...........................207

Bluetooth.........................................................207

....................................................................108

....................................................................108

.:
.................33
...........126

................................................195

.....................................................195

.....................................................196

.....................................................196
.........................78
...............................78
.................................................................78
......................................197
......................106

..........132
...................97

ISOFIX..............................................................25
............................208
..........111

................................................................208

..............208

Bluetooth........................................................209
.........................................208
.........111
...........................................238
.............................25

.............................................................25

............................238

...........................238
SD.........................238
.: .........159
- 1.25L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...............149
- 1.4L
Duratorq-TDCi (DV) ...............150
- 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) ................152
...........................................................132
............................................................132
..............132
......................................................................132
.......................238
...................................99
.......65
.:
.............................................86
, ............65
.............................................147

....................................65
......................................147
.....................156
..................65

..........65
...................................174

...........................................33
................................7
250

........................................240
....................45
RX-42 - ........240
FCC/
.........................................................240
,

...............................................45
,

..................................................................45
.............................................63
..................91

...............................................91

...................................................91

...........................................................148
..............50
.............48
.........................................148
........................................148

.....................................48

........................................48
.:
.........................................48

.........................................86

.............................................................50
.............................................86

..........................................53
..............................50

.............................50

.....................................50
....................53

( )........53

.......................................................53

......................................................................53
........................................53
............159

................................................................159
...............................159
......................................................159
..........159
.............53

.....................................................44

.....................................................31
..........................................160
,
-
. .............................................160
.......................................................160
.............................160

........................................................32

........................................................32

........................................................32
.........................................126
......................................126

.:

................................................................126

...............................................................54
251

.............................................97
................................................240

..............................................29
..................153
.......................78
.........................................78
................79
......................134

...................................................56
................................................................154
...............................154
(
)...............................................................56

................................................................56

.....................................................155

...................................................154

-........................................200
................................................................154

.........................................................154
1.......................................................................200
2 3............................................................200
...............................................92

..............................................92
...................................93
.: ...............153
iPod
.:
.......................................................154
.:
.....................................................232
.: :
Bluetooth .....................................233

..................155

..................................51

.............33
MP3
.:
.....................................................232
.: :
Bluetooth .....................................233

..............................................34

.................33

-
: Bluetooth ................233
-......199

Bluetooth.........................................................233
.:
..............................................................54

.................................................232

.:
...................................................................54
....................................................232
..........................97

MP3............203

.: .........159
,
CD......................................204

-........................................204
........132
..............132
.......................................67
252

.........................................87
........................100
...................................101

.............................................................101

.............................................................101

........................................................101

.............................102

....................................................102
.......................101
...........................................................87
..........................................87
...................................87

...............................................................87
..............103

...............................103
/ ............103

....................................................104

.:
....................161
................104
/ ............104

....................................134

................................................................134
.............134
..........................................108

.: ...........109

.............................................30

............................................................46

(REG)........................................198

.:
..................................................29
............................................46
253
.........93

(
).............................94

..................................................................93

.......................................................95

..............................................................95

..............................................................95

(
)............................................................94
..............67

......................................................................70

.....................71

..............................69
.........................70
..........71

............................................70
...............70

(ESP).....................................71

-.............................................68

........................................................71
................69
........................69

(ABS)...............................................68
.............69

.............................68

(
)........................70

...................................................71

..............................................................70

...................................................69

...........................................70
............................70

.........................68
..........68

.: -.....................124

............................................116
.............................................116

.:
.............................................86
-........................124
............................................124

.............................................30

...................................................31

..........................................40
...........................................41

..........43
............................42
...............................................40
..................................................41
...................................42
..........118
.............................................118
...............................................45

-........................................200
.............................................45

...................................................92
............................................................92
................................96
1.......................................................................200
2 3............................................................200
254
.........................................7

........................................................7

.........................................................7
..................................56
.........................................................67
...........................67
..................................................57
...............................132

.......................................................115
...................97

....................................48
...................................115
..................46
( "Mode").........................46
........................................................................47
.......................209

...................................................209

/...........................................199
..................21

................160

..........................................206
..............................159
.................................................115

.: ................................115

.................................................................62

....................................135
........................104
......................................................104

................................................................135

- 1- ............138

- 2- ............141
...........................192
........97

(DSP).............................................................197

............................179
DSP-...............................................197

DSP......................................................................197
DSP....................197
.: ...............209
.........................................................207
.....................................207

.:
...........................................180
....................................................................97
.................................106
....................109
............................................................115
.............................................115

...........................................145

........................................................162
255
..................................63

...........................................................63

....................................64

(
)........................63

...........................................................63

, . .........................................64
....................128

.............................................................131

.........................................................130
...............129

.................................................................129
............................130
..........................................................................131
.:
....................161
.........................................241

.........................................................98
.: .........................................163

- 1.25L Duratec-16V (Sigma) /1.4L
Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...............153

- 1.4L Duratorq-TDCi (DV) /1.6L
Duratorq-TDCi (DV) ................153
...........................145

.:
................................................................38
256
CG3545ru

Fiesta02 2011 Light

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Fiesta02 2011 Light

Uploaded by

Copyright:

FORD FIESTA

1.25L Duratec-16V (Sigma)

1.25L Duratec-16V (Sigma)

1,4L Duratec-16V (Sigma)

1,4L Duratec-16V (Sigma)

1,4L Duratec-16V (Sigma)

1,4L Duratec-16V (Sigma)

1.6L Duratec-16V Ti-VCT

1.6L Duratec-16V Ti-VCT

1.4L Duratorq-TDCi (DV)

1.4L Duratorq-TDCi (DV)

1.6L Duratorq-TDCi (DV)

1.6L Duratorq-TDCi (DV)

(DV4, Stage 4);

- 1.4L DURATORQ-TDCI (DV)

1,6L Duratec-16V Ti-VCT

1,6L Duratec-16V Ti-VCT

1.4L Duratorq-TDCi (DV)

1.4L Duratorq-TDCi (DV)

1.6L DuratorqTDCi (DV) Diesel

1.6L DuratorqTDCi (DV) Diesel

1.25L Duratec-16V (Sigma)/1.4L Duratec-16V (Sigma)/

1.4L Duratorq-TDCi (DV) /1.6L Duratorq-TDCi (DV)

3 950 - 3 958 (155,5 155,8)

1 433 - 1 481 (56,4 - 58,3)

1 473 - 1 493 (58 - 58,8)

1 460 - 1 480 (57,5 58,3)

DSP. . (DSP) (. 197).

: "MOBILE NAME", "DIAL

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"CD PLAYER" (CD-)

"AM FREQUENCY PLEASE"

"FM FREQUENCY PLEASE"

FM. 87,5 - 108,0 0,1

" " (531)

AM/MW: 531 - 1602 9

"EXTERNAL DEVICE", "USB" ( , USB)

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" ( , IPOD)

"MOBILE NAME" ( "MOBILE NAME" "<, *

FCC ID: WJLRX-42

2008 NAVTEQ B.V.

You might also like