Mediao e metamorfose

Gilberto Velho e Karina Kuschnir

Potencial de metamorfose indivduos movem-se entre provncias de
significado, que no so apenas contextos sociais diferentes, mas distintos
planos e representaes da realidade. As fronteiras entre essas provncias de
significado so latentes; a permanncia de latncia implica no potencial de
metamorfose. Essa experincia no igualmente distribuda entre os agentes
sociais. H indivduos com pouca, outros com muita mobilidade entre
domnios sociais, propiciando a efetivao de metamorfoses, mudanas
radicais de papis. A passagem por diferentes mundos d a alguns indivduos
a possibilidade de desempenhar o papel de mediador.

Tanto na possesso como no xamanismo, por exemplo, existe mediao e
metamorfose. Em termos de mediao, nem sempre os domveis que Estas s
ambiguo total nitidez. ediamediador. o conjuntop de foras sociais em jogo,
isto ndone a ideia de leis preenios dos natural/sobrenatural, pblico/privado
se encontram separados com nitidez. o caso do Brasil, ambguo e fluido.
Estas so variveis que acompanham fenmenos como o do clientelismo em
diferentes esferas. Os santos como mediadores no catolicismo popular, por
exemplo, seriam expresso desses ethos e lgica social. Nas relaes entre o
mundo oficial legal com grupos desviantes/criminosos, h tambm mediao
de certos indivduos como negociantes e mensageiros.

Em termos de relaes entre categorias sociais distintas, chamou-se a ateno
para os mediadores em situao de negociaes entre esferas distintas de
poder, como no caso da dominao colonial. Em outras situaes a atuao
do mediador est relacionada coexistncia de muitos nveis de cultura, onde
ele atua como intrprete dos diferentes nveis culturais, e como mediador.
Tambm atua como broker, empreendendo tarefas, supervisionando
atividades de contato e caracterizando-se pela capacidade de falar muitas
lnguas.

O vereador, em outra perspectiva, desempenha, na maior parte do tempo,
esse papel chave de mediao, que vai muito alm de uma simples troca de
papel. Ele personagem central de uma ampla rede de relaes, com eixos
diversos. Esses eixos seriam o da relao entre o vereador e a populao, com
outros vereadores da mesma legislatura e com o poder pblico (executivo
municipal). Por exemplo, o vereador chega a cmara e h pessoas, que ele
pode no conhecer, o aguardando. O cliente relata o motivo de sua visita:
falta dgua, falta de vaga na escola, etc. O pedido do cliente invoca um
problema prtico, mas sobretudo expressa um drama (da vida dele e do que
aquela reivindicao representa). Nesse momento, o vereador estabelece
uma relao de cumplicidade com o cliente, demonstrando entendimento e
compreenso. Depois que a pessoa termina de expor seus problemas, ele
deixa a posio de ouvinte passivo e passa a ser agente ativo diante da
questo relatada. Procura, ento, conciliar os pontos de vista do indivduo que
o procurou e do poder pblico. Durante o encontro, no s a questo, como a
prpria realidade vivida so redefinidos, pelo poltico/mediador. Seus
comentrios alentam o interlocutor, sugerindo-lhe novas maneiras de ver a
questo, mais otimistas ou pessimistas, mas fundamentalmente, de outro
ngulo, incorporando novos dados e pontos de vista. A implementao das
tarefas prometidas vai levar o vereador a desempenhar outros papis, pois,
por exemplo, a interao dele com seus pares diferente daquela que ele tem
com o eleitor essa relao obedece a uma etiqueta prpria.

A sua atividade poltica, assim, estar sempre se caracterizando por um
permanente trnsito entre contextos e domnios distintos com o poltico
transitando por entre seus eleitores/clientes e o mundo oficial do legislativo,
executivo e judicirio. O sucesso maior ou menor do poltico vai depender, em
grande parte, de sua habilidade como broker. Sua atividade profissional
permite observar o exerccio cotidiano da mediao e do potencial de
metamorfose. Ao lidar, comunicar-se e interagir diariamente com universos
sociais regidos por lgicas e vises do mundo diferentes, o poltico busca
interpreta-los e estabelecer pontes. No se trata apenas de traduzir
linguagens. Quando o vereador deixa a posio de ouvinte e passa a falar e
propor solues, ele transforma os termos do discurso daquele que lhe
procura. O poltico bem-sucedido , portanto, um negociador da realidade,
interpretando-a, remontando-a, funcionando como tradutor-intrprete de
cdigos diferentes.

A relao entre mediao e bricolagem estreita. Assim, o mediador no s
negocia, como cria novas realidades, a partir de seu trnsito por diferentes
domnios. O potencial de metamorfose do poltico, sua habilidade para
transitar em mundos e provncias de significado com alteraes drsticas de
papis e da prpria apresentao do self, constituem a base de uma
identidade dinmica e complexa do mediador.

Cabe enfatizar que os mediadores, em princpio, so importantes agentes de
mudana da organizao social. Em sociedades onde individualismo e holismo
aparecem em combinaes hbridas, o mediador expressa dramaticamente as
tenses e conflitos entre essas vises de mundo.

A sociedade individualista e capitalista coloca o indivduo como foco. Assim,
surge uma relao entre a cultura subjetiva e a cultura objetiva. A "viagem",
nesse aspecto, aparece como uma maneira de pertencer e participar de vrios
nveis de realidade. Essa viagem pode se dar internamente a uma sociedade
especfica, havendo um trnsito no geogrfico, mas entre mundos sociais,
subculturas, ou entre diferentes papis sociais desempenhados pelo mesmo
indivduo. H coexistncia de diferenciadas ordens sociais dentro de uma
mesma e nica sociedade. As descontinuidades criadas entre grupos,
coletividades, possuem espao entre uma e outra - o qual abre margem para a
existncia da mediao.

A mediao, muitas vezes, no se d de maneira intencional e planejada, na
medida em que o trnsito entre diferentes realidades parte da prpria
atividade empenhada pelo indivduo - havendo, nessa situao, uma
mediao entre classes sociais. Exemplo claro do eludido a posio das
empregadas domsticas na sociedade brasileira que, frequentemente, so
figuras inseridas em camadas populares, mas trabalham em residncias de
espectros sociais elitizados. Assim, no apenas h o movimento entre uma
lgica social e outra, como tambm existe o desempenho de mediao entre
diferentes estilos de vida e experincias: ainda que fronteiras claras sejam
demarcadas em cada "habitus", disposio, gosto, forma de interao, estas
personagens trazem informaes e experincias, mantendo um canal de
comunicao interclasses entre distintos nveis de cultura.

Esse quadro fica ntido em uma sociedade no s diferenciada, como tambm
desigual, onde os choques de realidade se expem de maneira mais profunda.
No entanto, na situao explicitada, observa-se uma via de mo nica, j os
patres no tm esse contato direto com a estrutura social da trabalhadora.
Outro exemplo acerca da mediao cultural entre classes social, a feita
atravs da capoeira, entre os professores/mestres e outras classes sociais e
nveis de cultura (normalmente superiores). No entanto, nesse caso h um
desdobramento diverso do anterior, pois quando esses capoeiristas transitam
e viajam, eles difundem prticas e valores de uma cultura afro-brasileira, que
acaba sendo valorizada e toma carter positivo frente a grupos que
possivelmente so oriundos de um estrato mais elitizado.