Qu Es Cncer de Estmago?

El cncer de estmago (gstrico) se reere a una masa cancerosa

(maligna) en el estmago.
Estos cnceres se presentan en cerca de 7 en 100,000 perso-
nas en los Estados Unidos. Estos son ms comunes en Japn
(ms de 80 en 100,000 personas). La mayora de los casos son
diagnosticados en personas mayores de 65 aos.
Cul Es la Causa del Cncer de Estmago?
La causa es desconocida, pero ciertas cosas aumentan la proba-
bilidad de padecer esta enfermedad. Las dietas ricas en nitratos
pueden hacer ms posible que este cncer se presente. Los nitra-
tos (encontrados en los alimentos ahumados y salados) son
convertidos en nitratos por bacterias, y los nitratos son sustan-
cias que causan cncer. Adems, las personas cuyos estmagos
estn infectados con la bacteria llamada Helicobacter pylori
tienen un mayor riesgo de padecer cncer del estmago.
Cules Son los Sntomas del Cncer de Estmago?
Es posible que las personas con cnceres de estmago en el es-
tadio inicial no presenten sntomas. A medida que el tumor
crece, las personas presentan dolor abdominal (vientre), nu-
sea, y prdida del apetito. Otras quejas son distencin abdomi-
nal despus de comer, problemas para tragar, reujo cido,
prdida de peso, sangre en las heces, una masa que puede sen-
tirse, llenura en el estmago despus de las meriendas, y uido
en el abdomen (ascitis).
Cmo Se Diagnostica el Cncer del Estmago?
La nica forma certera de diagnosticar el cncer de estmago es
por medio de una biopsia. Usualmente el doctor inserta un
tubo pequeo con luz (endoscopio) por la boca, el cual pasa a
travs del esfago hasta el estmago (endoscopia superior). Si el
doctor encuentra reas anormales, una muestra es tomada y
estudiada bajo el microscopio.
Hgado
Estmago
Intestino
Cncer creciendo en el estmago
El cncer de estmago se refiere
a una masa cancerosa en el
estmago. La mayora de los
casos son diagnosticados en
personas mayores de 65 aos.
Los sntomas comunes son dolor en el abdomen,
nusea, y prdida de apetito.
La causa es desconocida, pero las personas que llevan
una dieta rica en nitratos y que tienen infecciones por
la bacteria Helicobacter pylori tienen un mayor riesgo
de padecerlo.
La mejor manera de diagnosticar el cncer de
estmago es realizando una biopsia. El doctor
inserta un tubo delgado con luz (endoscopio) en la
boca hasta llegar al estmago (endoscopia superior)
y toma una pequea muestra para estudiarla bajo el
microscopio.
Muestra para biopsia
Endoscopio
MANEJO DEL
CNCER DE ESTMAGO
Derechos de Reproduccin 2010 por Saunders.
Ferris Netter Patient Advisor 1
FROM THE DESK OF
NOTAS
PARA MAYOR INFORMACIN
Visite las siguientes paginas web:
National Cancer Institute
Tel: (800) 422-6237
Website: http://www.cancer.gov
Cul Es el Tratamiento para el Cncer de Estmago?
El tratamiento depende del grado de diseminacin del cncer
(estadio). La ciruga es la nica posibilidad de cura. La ciruga
consiste en la extraccin total del cncer por medio de la remo-
cin de parte del estmago (gastrectoma parcial), o casi la to-
talidad del estmago incluyendo los nodos linfticos vecinos.
Las personas que padecen cncer de estmago avanzado
pueden recibir quimioterapia, usualmente una combinacin de
diferentes medicinas. El doctor recomendar que otros doctores
incluyendo un onclogo (especialista en cncer) participen en
el tratamiento.
La terapia de radiacin no funciona bien para el cncer de
estmago y puede ser usada solamente para ayudar a reducir el
dolor.
Qu DEBE y NO DEBE Hacer para Manejar
el Cncer de Estmago:
DEBE informar al doctor acerca de la historia familiar
de cncer y de las infecciones recurrentes por el H. pylori,
las cuales pueden estar ligadas a cncer de estmago.
DEBE asistir a las citas de control con el doctor. Un
equipo de doctores que incluye el mdico de cabecera, un
cirujano, un onclogo, y un onclogo de radiacin se en-
cargarn del tratamiento.
DEBE llamar al doctor si presenta dolor abdominal o
sangre en las heces.
DEBE llamar al doctor si presenta ebre durante la qui-
mioterapia.
DEBE llamar al doctor si presenta dolor o drenaje anor-
mal alrededor de la incisin despus de la ciruga.
DEBE llamar al doctor si necesita apoyo emocional.
x NO DEBE ignorar el dolor o la sangre en las heces.
Estos pueden ser signos de problemas serios.
x NO DEBE dudar en pedir una segunda opinin.
El tratamiento depende del grado de
diseminacin del cncer (estadio). Para
obtener la mejor atencin mdica, busque
un equipo de especialistas, incluyendo un
onclogo y un cirujano, adems del mdico
de cabecera.
La ciruga es la nica posibilidad de cura. La parte del estmago
con cncer es removida. En esta operacin, una gastrectoma
subtotal, hasta tres cuartas partes del estmago pueden ser
removidas. Es posible que el estmago entero sea removido.
Las lneas punteadas muestran la parte del
estmago que puede ser removida dependiendo de
la localizacin del cncer.
Llame al doctor si contina teniendo dolor abdominal
o sangre en las heces. Asista siempre a las citas
mdicas de control.
Consuma una dieta saludable.
Hable con el doctor si necesita apoyo
emocional. Busque un grupo de apoyo
si cree que puede ser de ayuda.
Del escritorio de
2 Ferris Netter Patient Advisor Derechos de Reproduccin 2010 por Saunders.
MANEJO DEL CNCER DE ESTMAGO