Bibliografa utilizada:

- Patrones de Embarcaciones de Recreo Jos de Simn Quintana

- Navegacin Costera Jaime Vaquero
- www.tituosn!uticos.net
1
".#.$ %&N'&S 'E (REC)ENC*& EN V+( , -( E.P/01&C*0N S*-P/E. ')P/E. 2
SE-*')P/E.
C/&S*(*C&C*3N 'E /&S 0N'&S P0R (REC)ENC*&
N4 de %&N'& S*-%0/0
(ingles)
%&N'& 'E (REC)ENC*& S)%'*V*S*0N
-E1R*C&
&%REV*&1)R&S
-E1R*C&S
4 VLH 3 a 300 kHz Miriamtri!as B"Mam
# L$ 30 a 300 kHz %ilomtri!as B"km
5 -( 677 a 6777 8+9 +ectomtricas %$:m
& H$ 3 a 300 MHz 'e!amtri!as B"dam
; V+( 67 a 677 -+9 -tricas %$m
( )H$ 300 a 3000 MHz 'e!imtri!as B"dm
10 *H$ 3 a 300 +Hz ,entimtri!as B"!m
11 -H$ 30 a 300 +Hz Milimtri!as B"mm
1. 300 a 3000 +Hz 'e!imilimtri!as
'e todas as dos <nicas que nos interesan son as -E1R*C&S , +EC10-E1R*C&S
".#.#.$ %&N'& 'E (REC)ENC*& EN V+( =bandas de -)2 &/1& >recuencia?
,omo se /uede obser0ar en la tabla !orres/onde a la banda n<mero ; siendo su gama de fre!uen!ia de
67 a 677 -+9 siendo sus ondas mtricas. *e transmite en (- (fre!uen!ia modulada) 1 aun2ue su
acance de/enden de la atura de sus antenas (34 1 54) sus !ara!tersti!as /rin!i/ales son:
" Banda asignada /ara bar!os #@5 -:9 A #B" -+9
.
'&10S 'E *N1ERES P&R& E/ C0N0C*-*EN10 'E /&S 0N'&S E/EC1R0-&CNE1*C&S
(recuencia: es el n6mero de !i!los /or segundo7 *e mide en +ert9ios =+9? o en Cicos =c?
" 1 ! 8 # +9.
" 17000 ! 8 1 k!7 D # 8+9.
" 10070000 ! 8 1000 k!7 8 # -+9. =mega :ert9ios?
" 1700070007000 ! 8 1007000 k!7 8 # C+9. =giga :ert9ios?
Veocidad de EroEagacin D la veocidad de a u9 (3007000 km79segundo)
-n metros 8 677.777.777 mAs
/ongitud de ondaF es la ongitud de cico medido en e eGe cero7
RE/&C*0N EN1RE (REC)ENC*&$VE/0C*'&' 'E PR0P&C&C*0N 2 /& /0NC*1)' 'E 0N'&
Velo!idad 8 -s/a!io 9 5iem/o : ;ara !al!ular la ongitud de onda de !ual2uier fre!uen!iaF
Veocidad de EroEagacin D 677.777.777 metrosAsegundos
/ongitud de onda D
(recuencia en +9
0N'&S -H1R*C&S /0NC*1)' 'E 0N'&S D de # a #7 metros
0N'&S 'EC&-E1R*C&S /0NC*1)' 'E 0N'&S D de #7 a #77 metros
0N'&S +EC10-E1R*C&S /0NC*1)' 'E 0N'&S D de #77 a #777 metros
Longitud de onda
,<,L=
0
-ntre %&RC0S #7A#@ mias
-ntre %&RC0S 1 E. C0S1ER&S > I@A67 mias
S)%-&R*N& -&R*N&S S&1H/*1ES
" *u acance es corto (tambin denominado visua) siendo:
" *u utiliza!i?n es /ara barcos cercanos a a costa
" *u /oten!ia de antena es de I@ watios m!Jimo
" Mnimos de !anales e4igidos 6 canaes (!anal #5 =#@5K; -:L? > !anal M !anal de 1R&%&J0)
-n lo referente al C&N&/$#5 es im/ortante rese@ar 2ue este !anal es solo /ara mantenerse a a
escuc:a 1 /ara utilizarlo en soo en casos de amadas de S0C0RR0 )RCENC*& SEC)R*'&'7
".#.I.$ %&N'& 'E (REC)ENC*&S -E'*&S =(-$ 0-?
,omo se /uede obser0ar en la tabla !orres/onde a la banda n<mero 5 siendo su gama de fre!uen!ia de
677 a 6777 8+9 (aun2ue se am/lia Aasta 4000 kHz) siendo sus ondas :ectomtricas.
" Banda asignada /ara bar!os #57@ 8:9 A "777 8+9 (am/liada /or estar mu1 sobre!argada)
" *u acance es medio: de dNa I@7 mias 1 de noc:e #777 mias
" *u utiliza!i?n es /ara barcos a media distancia (es la usada generalmente /or los /es2ueros)

" La asignacin de >recuencia
".#.6.$ E.P/01&C*0N S*-P/E. ')P/E. 2 SE-*')P/E.
S*-P/E.: este ti/o de e4/lota!i?n radiotelef?ni!a soo Eermite a transmisin o receEcin en
un soo sentido (/ara la transmisi?n se a!!iona un /ulsador estando el re!e/tor en /osi!i?n de
es!u!Aa)7 *e /uede utilizar /ara ello una soa >recuencia o dos >recuencias7
')P/E.: este ti/o de e4/lota!i?n radiotelef?ni!a Eermite a transmisin o receEcin en
ambos sentidos (!omo una !omuni!a!i?n telef?ni!a normal)7 *e ne!esita /ara ello dos
>recuencias
SE-*')P/E.: !uando uno de los e4tremo utiliza una transmisi?n ')P/E. 1 el otro una
S*-P/E.7 3e2uiere dos >recuencias.
3
" /amada , S0C0RR0 > I#;I 8+9 (banda guardia .1&3B#".1&0B# kHz)
" *i estC o!u/ada I#;I 8+9 /or un socorro $O I#M# 8+9
" Llamada > res/uesta > 5rCfi!o entre %&RC0S "D IIBI 8+9
" Llamada > res/uesta > 5rCfi!o E.C. Erivadas "D #5@7 8+9
" Llamadas Socorro , seguridad en 0.-. en e
Sistema -undia de Socorro $O I#;BK@ 8+9
".I.$ PR&C1*C&S 'E PR0CE'*-*EN10S R&'*01E/E(0N*C0S EN E/ SERV*C*0
R&'*01E/E(0N*C0 -0V*/ -&R*1*-0 EN 0N'&S -E1R*C&S 2 +EC10-E1R*C&S $
PR0CE'*-*EN10 'E //&-&'& EN/&CE 2 C)RS0 'E/ 1R&(*C0K ')R&C*0N 2 SEN1*'0
PR)E%&S 2 -E'*'&S 'E *N1ER(ERENC*&S$ /*S1& 'E //&-&'&S ESC)C+&SK PER*0'0S
'E S*/ENC*0
-l orden de Erioridad /ara las !omuni!a!iones en el *er0i!io M?0il Martimo es el siguiente:
#. /amadasK mensaGes , tr!>ico de S0C0RR0
I. Comunicaciones Erecedidas de a sePa de )RCENC*&
6. Comunicaciones Erecedidas de a sePa de SEC)R*'&'
". Comunicaciones reativas a marcaciones radiogoniomtricas
@. Comunicaciones reativas a a navegacin , a a seguridad de vueo de aeronaves que
intervienen en oEeraciones de b<squeda , savamento
5. Comunicaciones reativas a a navegacinK movimientos , necesidades de os barcos ,
aeronavesK , mensaGes de observaciones meteorogicas
B. 3adiotelegramas relati0os a la a/li!a!i?n de la ,arta de las Ea!iones )nidas (-5F5 ;3<=3<5-
EF5<=E*)
;. 3adiotelegramas de -stado !on /rioridad 1 !omuni!a!iones de -stados /ara los 2ue se Aan
soli!itado e4/resamente /rioridad
M. ,omuni!a!iones de ser0i!io relati0as al fun!ionamiento del ser0i!io de !omuni!a!iones o
tele!omuni!a!iones transmitidas anteriormente
#7. ,omuni!a!iones de -stadoB distintas a las 2ue anteriormente indi!adas en el /unto G B
!omuni!a!iones /ri0adas ordinariasB telegramas relati0os a las /ersonas /rotegidas en tiem/o de
guerra 1 radiotelegramas de /rensa7
'e todas las e4/uestas las mCs im/ortantes son los 5 Erimeros Euntos el resto se !itan a ttulo de
!ono!imiento7
*us (REC)ENC*&S son:
" //&-&'&S & ES1&C*0NES C0S1ER&S "D I.#;I Q:L (si estC o!u/ada en un *=,=33= "D I.#M# 8+9)
" //&-&'&SK RESP)ES1& 2 1R&(*C0 C0N E7 C0S1ER&S ESP&R0/&S PR*V&'&S $O #5@7 Q:9.
" //&-&'&SK RESP)ES1&S 2 1R&(*C0 C0N %)Q)ES ESP&R0/ES $O I.IBI 8+9.
" /S' (llamada sele!ti0a digital) /ara Socorro , Seguridad en 0.-. en e Sistema -undia de Socorro ,
Seguridad -arNtimos $O I.#;BK@ 8+9.
5odas estas fre!uen!ias estCn referidas a (-K 0-K es de!ir a ondas :ectomtricas =300 a 3000 kHz)
4
-n la mtricas =V+(? los !anales utilizados son el cana #5 (1#HBG MAI) /ara mantenerse a la es!u!Aa 1 utilizar
solo en !asos de socorroK urgencias o seguridad.
".I.#.$ PR0CE'*-*EN10 2 '*SC*P/*N& R&'*01E/E(0N*C0S
&? '*SC*P/*N&
Fntes de !omenzar ninguna transmisi?n la esta!i?n 2ue 0a a transmitir debe tener en !uenta los
siguientes /untos:
#. Fsegurarse 2ue N0 se inter>iere ninguna otra comunicacin (asegurarse 2ue el !anal estC
libre)
I. La fre!uen!ia de llamada en -( es I#;I 1 /ara V+( e cana #5
6. 5iem/o mC4imo de o!u/a!i?n es de # minuto (sal0o !asos de so!orroB urgen!ia o seguridad)
". )na 0ez estable!ido !onta!to se Easa a cana de trabaGo que nos indiquen
@. *i !ono!emos los !anales de trabaJo de las !osteras se deben amar Eor estos
5. )na 0ez estable!ido el !onta!to e indicativo se transmite soo una ve9
B. La finaliza!i?n de !ada turno de Eaabra se terminara con C&-%*0 o 3=M-= (difi!ultad !on
el idioma %<L=)
;. ;ara >inai9ar de>initivamente se em/lea 1ER-*N&'0 (V<,5=3 FL$F difi!ultad del idioma)
M. Las --7,,7 nos indi!aran 2ue Eermane9camos a a escuc:a con S1&N' %&2
%? PR0CE'*-*EN10
-l /ro!edimiento /ara realizar una //&-&'& es el siguiente:
//&-&'& $O sintonizar !anal #5 =V+(? o fre!uen!ia I#;I =(-?
" distintivo de llamada de la estacin amada (m!Jimo tres veces) "D ,ostera de 5arifa > ,ostera de 5arifa
" &Q)S (difi!ultad idioma '-L5F"-,H=) distintivo de la estacin que ama (mC4imo tres 0e!es) "D a2u
embar!a!i?n +ades > a2u embar!a!i?n +ades
RESP)ES1& $O a la es!u!Aa en el mismo !anal 2ue Aemos sintonizado
" " distintivo de llamada de la estacin que ama (m!Jimo tres veces) "D embar!a!i?n +ades embar!a!i?n
+ades
" &Q)S (difi!ultad idioma '-L5F"-,H=) distintivo de la estacin amada (mC4imo tres 0e!es) a2u
,ostera de 5arifa >a2u ,ostera de 5arifa
)na ve9 estabecido e contacto nos indicaran a que cana de trabaGo debemos Easarnos , a Eartir de ese
momento soo se reEite una ve9 os distintivos.
".I.I.$ PR)E%&S 2 -E'*'&S C0N1R& *N1ER(ERENC*&S
#
&? PR)E%&S
,uando se instala una nue0a esta!i?n se debe someter a unas series de /ruebasB sobre todoB /ara evitar
Eosibes inter>erencias mu1 esEeciamente en as socorro , seguridad. -ntre otras las mas
im/ortantes son:
" estaciones (*J&S F en la ubicacin , direccin de a antena
" estaciones -0V*/ESF se deberCn encender todos os motores , aEaratos ectricos ,
eectrnicos ubicados a bordo /ara obser0ar si alguno estC mal instalado o en mal estado7
%? -E'*'&S C0N1R& /& *N1ER(ERENC*&S
;ara anular o disminuir todo lo /osible las interferen!ias la )*1 ()ni?n *nterna!ional de
1ele!omuni!a!iones) indi!a 2ue:
#4.$ Se Ero:Nbe a todas as estaciones
I4.$ 1odas as estaciones transmitir!n con e mNnimo de Eotencia necesaria7
64.$ EsEecia cuidado en a ubicacin
".I.6.$ /*S1&S 'E //&-&'&S
*on las amadas que tienen Eendientes as EE.CC. 2ue le Aan soicitado os buques o que van
dirigidas a eos7 -stas llamadas se reai9an a unas :oras ,a estabecidas 1 en unas >recuencias
iguamente determinadas (estos datos se /ueden obtener del Eomen!lCtor de las --7,,7 /ubli!ado /or
la )<5)7
-l /ro!edimiento de llamada es el siguiente: 1odas as EE.CC. comien9an asNF
" atencin Ttodos os barcosU o C+&R/* Q)E%EC $O tres veces como m!Jimo
" &Q)S Tnombre de a costeraU $O tres veces como m!Jimo
" Escuc:en mi Tista de amadasU en a >recuencia TJJJJU 8+9.
-l N)-ER0 -&.*-0 'E //&-&'&S: en el !aso de 2ue una esta!i?n llamada no resEondiera tras
emitirla 6 veces !on intervaos de I minutos la llamada serC susEendida.
H
" 1ransmisiones in<ties
" 1ransmisiones de sePaes , corresEondencia suEer>uas
" 1ransmisiones sin identi>icar o identi>icacin >asa
" 1ransmisiones dirigidas a estaciones no reconocidas
" 1ransmisiones dentro de Euertos , radas en os m!rgenes de
#5B7AI;@7 8+9 sado S0C0RR0$&/&R-&$SEC)R*'&'
" Se aErovec:aran as cuaidades de a antena directiva
" Se tendr!n en cuenta as cuaidades tcnicas de os equiEos
" Se reducir! a m!Jimo a anc:ura de banda ocuEada
" )n barco con varios emisores , cerca de a estacin debe
transmitir con a de menor Eotencia
(tanto emisoras !omo re!e/toras)
N01&S
" /as EE.CC. Eueden soicitar situacinK rumboK veocidad , Euerto mas ErJimo de recaada mediante
a Eaabra 1&NC0 R0-E0
" /as istas de amadas o de tr!>ico se e>ect<an en radiotee>onNa de 0.C =onda corta? u 0.-.=onda
media? durante as I" :oras.
".I.".$ PER*0'0S 'E ESC)C+& 2 'E S*/ENC*0
&? PER*0'0S 'E ESC)C+&
*on a2uellos /eriodos donde Eodemos recibir amadas de otros buquesB /or lo 2ue !on0iene estar a la
es!u!Aa7
-ntre los minutos del #7 al I7 1 del "7 al @7 de !ada :ora
%? PER*0'0S 'E S*/ENC*0
*on a2uellos /eriodos donde Aa1 Ero:ibicin absouta
".6.$ -ENS&JE 'E S0C0RR0 )RCENC*& 2 SEC)R*'&'
&? //&-&'& 'E S0C0RR0
-sta amada de socorro !om/rende:
" a SER&/ 'E S0C0RR0 $ -&2'&2 1RES veces (/ronun!iada M-<'-<)
" a Eaabra &Q)S o 'E/1& EC+0 e '*S1*N1*V0 'E /& //&-&'& o cuaquier otra
sePa que identi>ique a a estacin mvi en Eeigro 1RES veces
-sta llamada tendr! PR*0R*'&' &%S0/)1& sobre todas las demCs llamadasB /or lo 2ue todas las
esta!iones deberCn guardar siencio , quedar a a escuc:a7
-l mensaGe de socorro !om/rende:
" la SER&/ 'E S0C0RR0 $ -&2'&2
" el N0-%RE o distintivo de a estacin mvi en Eeigro
" las /&1*1)'ES =N0R1+ S0)1+? 1 /0NC*1)'ES =E&S1 VES1? o /or 'E-0R&S 2
'*S1&NC*& & )N P)N10
" la N&1)R&/EL& 'E/ PE/*CR0 1 el CENER0 'E &.*/*0 S0/*C*1&'0
" cuaquier otra in>ormacin que Eueda >aciitar e socorro
Mientras 2ue no se reciba resEuestaB este mensaJeB /re!edido de la llamada de so!orroB se reEetir! a
intervaos sobre todo en los Eeriodos de siencio7 La re/eti!i?n deberC de ir /re!edida de la se@al de
alarma si es /osible 1 los intervaos Eara a reEeticin deben de ser argos /ara 2ue las esta!iones
2ue se dis/ongan a !ontestar tengan tiem/o de /re/arar sus e2ui/os7 ,uando no se re!iba res/uesta se
/odrC cambiar de >recuencia7
&
$ -( >recuencia IIBI
$ V+($ C&N&/$7M
$ 6 Erimeros minutos desEus de cada +0R&
$ 6 Erimeros minutos desEus de cada W +0R&
-l acuse de recibo de una se@al de so!orro finaliza !on la /alabra REC*%*'0 o RRR =R0-E0 tres
veces? 1 /osteriormente la se@al de -&2'&2.
,ual2uier esta!i?n de ser0i!io 2ue se Aalle /r?4ima al bar!o en /eligro /odrC imEoner S*/ENC*0B
usando la /alabra S*/ENCE (/ronun!iada *<LFE*) seguida de su /ro/io distintivo de amada7
)na esta!i?n de radiotelefona 2ue tenga 2ue RE1R&NS-*1*R el mensaJe de so!orro emitirC:
" -&2'&2 RE/&2 (/ronun!iada M-<'-< 3-L-) 1RES veces
" /a Eaabra &Q)* seguido del distintivo de amada 1RES veces
" /a 1R&NS-*S*0N 'E/ -ENS&JE
-sta se@al solo se /odrC transmitir Eor orden de caEit!n o resEonsabe de a embarcacin.
%? //&-&'& 'E )RCENC*&
*e transmite igua que a amada de S0C0RR0B utilizando la /alabra P&N (se /ronun!ia ;FE) en
lugar de MFK'FK7
-sta llamada indi!a 2ue la esta!i?n 2ue llama tiene 2ue transmitir un mensaGe )RCEN1E Eara a
SEC)R*'&' 'E/ %&RC0 o de )N& PERS0N&7
5iene Erioridad sobre todas as amadas eJceEto sobre a de S0C0RR07
C? //&-&'& 'E SEC)R*'&'
*e transmite en las fre!uen!ias de socorro o de Eeigro 1 /ara la transmisi?n del mensaJe se /asa a la
>recuencia de trabaGo.
,onsisten en la transmisi?n 1RES veces de la /alabra SEC)R*1E (/ronun!ia!i?n *-L)<3<5-) e indi!a
2ue la esta!?n 0a a transmitir un mensaJe relati0o a la seguridad de a navegacin o !ontiene avisos
meteorogicos imEortantes7
".".$ SECRE10 'E /&S C0-)N*C&C*0NES &)10R*'&' 'E/ P&1R0N *'EN1*(*C&C*0N
'E /&S ES1&C*0NES %&RC0 2 'ES1*N&1&R*0
G
SER&/ 'E &/&R-& R&'*01E/E(0N*C&
,onsiste en dos se@ales transmitidas alternati0amente:
" I.I77 cicos de I@7 miisegundos de duracin
" #.677 cicos de I@7 miisegundos de duracin
*e transmiten durante 67 a 57 segundos si se Aa!e /or medios autom!ticos o de 57 /or otros
medios7 *i es una estacin costera 2uin la transmite termina !on un tono de #.677 cicos de
#7 segundos de duracin.
*u finalidad es la de llamar la atencin de oEerador 2ue estC a la es!u!AaB :acer >uncionar
os aEaratos autom!ticos de aarmas o activar un disEositivo Eara que se reciba e
mensaGe7
".".#.$ SECRE10 'E /&S C0-)N*C&C*0NES
Las !omuni!a!iones en un bar!o deEenden directamente de caEit!n o Eatrn a mandoB 1 l serC el
resEonsabe directo de la obser0an!ia del secreto de as comunicacionesB teniendo totalmente
/roAibido:
" la interceEtacin sin autori9acin de radio!omuni!a!iones no destinada a uso E<bico genera
" la divugacin de contenido , a divugacin de su eJistenciaB la Eubicacin o !ual2uier otro
uso sin autoriza!i?nB de toda case de in>ormacin obtenida mediante a interceEtacin de
radiocomunicaciones7
".".I.$ &)10R*'&' 'E/ P&1R0N
-l servicio de una estacin mvi deEende de a autoridad suErema de CaEit!n o Patrn del bar!o
(o arenona0e)B o de la Eersona resEonsabe de ve:icuo /ortador de la esta!i?n m?0il7
5anto el !a/itCnB /atr?n o /ersona res/onsableB asN como cuaquier otra Eersona que Eueda tener
conocimiento de teJtoK tiene a obigacin de guardar , garanti9ar e secreto7
".".6.$ *'EN1*(*C&C*0N 'E /&S ES1&C*0NES %&RC0 2 'ES1*N&1&R*0
Las esta!iones se Eueden identi>icar /or:
" distintivo de amadas
" el nombre de la esta!i?n
" la ubicacin de la esta!i?n
" la matricua
" cuaquier caracterNstica 2ue interna!ionalmente /ermita su identifi!a!i?n
".@.$ 2&1ES 0%/*C&'0S & //EV&R EQ)*P0S 'E V+( , -(
" Ionas # I > 6 , " deben lle0ar transmisor$receEtor de V+(
" ,ategora # 1 I lle0arCn adem!s un transmisor$receEtor de -( (o $M)
" ,ategora # , I lle0arCn ademCs una radiobai9a de ocai9acin de siniestros
5odos los e2ui/os 2ue se lle0en a bordoB estn o no obligadosB deberCn estar :omoogados Eor a
'ireccin Cenera de a -arina -ercante7
(
-sta!iones >iGas 6 etras
-sta!iones mvies " etras
/*CENC*&S
Eing6n /arti!ular o em/resa /odrC instalar o e4/lotar una esta!i?n transmisora sin a corresEondiente icencia
de CobiernoB debiendo estos titulares guardar el se!reto de las tele!omuni!a!iones7
L0N&S 'E N&VEC&C*0N
L0N& $# N&VEC&C*0N 0CE&N*C& $ */*-*1&'&
L0N& I$ N&VEC&C*0N &/1& -&R $ entre a costa , a Nnea Earaea a a misma tra9ada a 57 mias
L0N& 6$ N&VEC&C*0N &/1& -&R $ entre a costa , a Nnea Earaea a a misma tra9ada a I@ mias.
L0N& "$ N&VEC&C*0N C0S1ER& $ entre a costa , a Nnea Earaea a a misma tra9ada a #I mias.
L0N& @$ N&VEC&C*0N C0S1ER& $ entre a costa , a Nnea Earaea a a misma tra9ada a @ mias.
L0N& 5$ N&VEC&C*0N C0S1ER& $ entre a costa , a Nnea Earaea a a misma tra9ada a I mias
L0N& B$ N&VEC&C*0N EN &C)&S PR01EC*'&S $ &C)&S PR01EC*'&S EN CENER&/
".5.$ SERV*C*0 Q)E PRES1&N /&S ES1&C*0NES C0S1ER&S
La !om/a@a 5elef?ni!a ofre!eB a tra0s de sus --7,,7B a la marina mer!anteB de /es!a 1 de/orti0a los
siguientes ser0i!ios:
5odos los ser0i!ios son 1&S&'0S menos el de radiomdico que es gratuito.
La fre!uen!ia de llamada serC la de trabaGo de a costera = V+( D 1&R*(&$;# X C&'*L$I5? 1 en
!aso de suma urgencia las de llamadas 1 so!orro I#;I 8+9 =(-? , cana #5 =V+(?
,omo referen!ia 1 solo !omo referen!ia se /uede !onsiderar 2ue e4iste una buena !omuni!a!i?n:
" V+( Aasta "7 mias de la !osta
" -( =0nda -edia? Aasta 677 millas de la !osta
" +( =0nda Corta? tiene cobertura mundia7
".B.$ *'E& CENER&/ 'E /&S P)%/*C&C*0NES 'E /& ).*.1.
-stas /ubli!a!iones se generan en +inebra 1 son tradu!idas al es/a@olB ingls 1 fran!s7 Las mCs
im/ortantes son:
#. Regamento de Radiocomunicaciones
I. Nomenc!tor de estaciones de barcos
6. Nomenc!tor de estaciones costeras
10
Radiotee>onNa =manua , autom!tico?
Radioteegra>ia
RadioteeJ
%oetines meteorogicos
Radioavisos n!uticos
Servicio radiomdico
Servicio de corresEondencia
E<bica
Servicios esEeciaes
Las esta!iones de los bar!os matri!ulados en -s/a@a le !orres/onden
un numeral entre las letras E&& $ E+L
". /ista de distintivos de amada , de as identidades numricas de as estaciones utii9adas
en os servicios mvi marNtimo , mvi marNtimo Eor satite.
@. /ista a>abtica de os distintivos de amada de as estaciones que no sean de a>icionadosK
eJEerimentaes ni estaciones de servicio mvi marNtimo.
5. Nomenc!tor de as estaciones de radiodeterminacin , de as estaciones que e>ect<an
servicios esEeciaes.
11
C0'*C0 *N1ERN&C*0N&/ 'E SER&/ES =*N1ERC0?
&lfa Juliett Sierra
%ra0o Qilo 1ango
CAarlie /ima )niform
'elta -ike Vi!tor
E!Ao No0ember VAiske1
(o4trot 0s!ar ."ra1
Colf Pa/a 2ankee
+otel Qube! Lulu
*ndia Romeo
7 Eadacero
# )naone
I Bissotwo
6 5errat:ee
" %arte>our
@ ;enta>ive
5 *o4siJ
B *etteseven
; =ktoeig:t
M Eo0enine
C*(R&'0 'E PE/*CR0 =*N1ERC0?
SER&/ES 'E PE1*C*0N 'E &).*/*0 RESP)ES1&S & )N %)Q)E EN PE/*CR0
&E 1engo que abandonar e buque CP -e diriGo en su auJiio
%( &eronave :i9o amaraGe >or9osoK
necesita inmediato auJiio
E' Sus sePaes de Eeigro :an sido interEretadas
C% Necesito inmediato auJiio E/ ReEita a situacin de ugar de Eeigro
C%5 Necesito inmediato auJiio tengo
incendio a bordo
'. -e :undo
+V +e tenido un abordaGe con una
embarcacin de suEer>icie
C*(R&'0 'E S*1)&C*0N P0R 'E-0R& VER'&'ER& 2 '*S1&NC*& & )N P)N10 =*N1ERC0?
& Y 6 '*C*10S Eara a 'E-0R& Y N0-%RE 'E/ P)N10 =sin ci>rar? Y # & 6 '*C*10S Eara '*S1&NC*&
C*(R&'0 'E S*1)&C*0N P0R /&1*1)' 2 /0NC*1)' =*N1ERC0?
/&1*1)' D / Y I '*C*10S P&R& /0S CR&'0S Y I '*C*10S P&R& /0S -*N)10S Y NAS
/0NC*1)' D C Y I '*C*10S P&R& /0S CR&'0S Y I '*C*10S P&R& /0S -*N)10S Y EAV