CAPTULO VII

Obra Cinematogrfica
Art. 94. Sin perjuicio de los derechos de los autores de las obras adaptadas o incluidas en
ella, la obra cinematogrfica ser protegida como una obra original.
Art. 95. Son autores de la obra cinematogrfica:
a) El Director o realizador;
b) El autor del guin o libreto cinematogrfico;
c) El autor de la msica;
d) El dibujante o dibujantes, si se tratare de un diseo animado. Art. 96. Las obras
cinematogrficas sern protegidas por ochenta aos contados a partir de
su terminacin, excepto cuando el productor sea una persona jurdica y a l correspondan los
derechos patrimoniales, caso, en el cual la proteccin ser de treinta aos de acuerdo do al
HUartculo
27UH.
Art. 97. El productor cinematogrfico es la persona natural o jurdica legal y
econmicamente responsable de los contratos con todas las personas y entidades que intervienen
en
la realizacin de la obra cinematogrfica.
Art. 98. Los derechos patrimoniales sobre la obra cinematogrfica se reconocern, salvo
estipulacin en contrario a favor del productor.
Art. 99. El director o realizador de la obra cinematogrfica es el titular de los derechos
morales de la misma, sin perjuicio de los que corresponden a los diversos autores, artistas,
intrpretes o ejecutantes que hayan intervenido en ella, con respecto a sus propias contribuciones.
Art. 100. Habr contrato de fijacin cinematogrfica cuando el autor o autores del
argumento o guin cinematogrfico, conceden al productor derecho exclusivo para fijarla,
reproducirla o explotarla pblicamente, por s mismo, por intermedio de terceros. Dicho contrato
deber contener:
a) La autorizacin del derecho exclusivo;
b) La remuneracin debida por el productor a los dems coautores de la obra y a los
artistas intrpretes o ejecutantes que en ella intervengan, as como el tiempo, lugar y
forma de pago de dicha remuneracin;
c) El plazo para la terminacin de la obra;
d) La responsabilidad del productor frente a los dems autores, artistas, intrpretes o
ejecutantes, en el caso de una coproduccin de la obra cinematogrfica.
Art. 101. Cada uno de los coautores de la obra cinematogrfica podr disponer libremente
de la parte que constituya su contribucin personal para utilizarla por un medio distinto de
comunicacin, salvo estipulacin en contrario. Si el productor no concluye la obra cinematogrfica
en el plazo convenido, o no la hace proyectar durante los tres aos siguientes a partir de su
terminacin, quedar libre el derecho de utilizacin a que se refiere el presente artculo.
Art. 102. Si uno de los coautores se rehsa a continuar su contribucin en la obra
cinematogrfica o se encuentra impedido para hacerlo por causa de fuerza mayor, no podr
oponerse a la utilizacin de la parte correspondiente de su contribucin ya hecha para que la obra
pueda ser terminada; sin embargo, l no perder su calidad de autor ni los derechos que le
pertenecen en relacin con su contribucin.
Art. 103. El productor de la obra cinematogrfica tendr los siguientes derechos
exclusivos:
a) Fijar y reproducir la obra cinematogrfica para distribuirla y exhibirla por cualquier
medio a su alcance en salas cinematogrficas o en lugares que hagan sus veces o
cualquier medio de proyeccin o difusin que pueda surgir, obteniendo un beneficio
econmico por ello;
b) Vender o alquilar los ejemplares de la obra cinematogrfica o hacer aumentos o
reducciones en su formato para su exhibicin;
c) Autorizar las traducciones y otras adaptaciones o transformaciones cinematogrficas de
la obra, y explotarlas en la medida en que se requiere para el mejor aprovechamiento
econmico de ella, y perseguir ante los tribunales y jueces competentes, cualquier reproduccin o
exhibicin no autorizada de la obra cinematogrfica, derecho que
tambin corresponde a los autores quienes podrn actuar aislada o conjuntamente.
Art. 104. Para explotar la obra cinematogrfica en cualquier medio no convenido en el
contrato inicial, se requerir la autorizacin previa de los autores y de los artistas.