Mensaje a los argentinos

Che Guevara
A los compaeros argentinos
Queridos compatriotas de toda Amrica, queridos coprovincianos que hoy festejamos
una de nuestras fechas patrias:
Este momento, repetido muchas veces en el curso de nuestras vidas, tiene hoy una
significacin especial, un tono y un colorido especial Es aqu! en otro pa!s de Amrica,
en nuevas condiciones de Amrica, donde festejamos una ve" m#s el $% de Mayo, y
esta ve" no se escuchan los discursos consa&idos y no e'iste la fanfarria consa&ida,
las pala&ras huecas con que los go&ernantes de turno tratan siempre de hacerse
copart!cipes en la gloria de los viejos prceres
El $% de Mayo, aqu! en (u&a, tiene para nosotros pues, caracter!sticas especiales, tan
especiales como que un argentino de vo" e'tranjera, a nom&re del go&ierno cu&ano,
salude y agasaje a todos ustedes y les trasmita la felicitacin de nuestro go&ierno
)on las nuevas condiciones de Amrica, condiciones que han ido madurando a travs
del tiempo, que han ido consolidando esta nueva era en que vivimos, este nuevo
momento histrico del cual (u&a tiene la gloria especial de ser el iniciador en Amrica
*or eso al ha&lar de movimientos emancipadores, al recordar las viejas gestas de
nuestras guerras de independencia, tenemos for"osamente que recordar la (u&a de
hoy, porque esta (u&a de hoy es parte de un viejo esfuer"o de las masas por o&tener
su li&eracin definitiva, esfuer"o que ni siquiera en (u&a ha alcan"ado un 'ito total
+odav!a tenemos que luchar para liquidar viejas formas econmica que nos oprimen,
para li&rarnos de todos los pro&lemas que nos ha tra!do en nuestro desarrollo la
dependencia de los capitales e'tranjeros, la dependencia fundamentalmente de los
monopolios norteamericanos y para defender la parte de li&ertad y de &ienestar de
nuestro pue&lo que hemos logrado en estos aos de lucha
El $% de Mayo de ,-,. signific en Amrica un grito m#s dentro de los muchos gritos
que se dieron por aquella poca en diversos pa!ses El monopolio espaol esta&a ya
llegando a sus finales, y por todos lados los pue&los trata&an de ganar su li&ertad En
/olivia, un ao antes se ha&!a dado un grito parecido *or el otro lado de Amrica,
ha&!a empe"ado ya tam&in la lucha por la li&ertad 0o fue ese grito del $% de Mayo
de ,-,. ni el primero ni el 1nico, sin em&argo tuvo la virtud especial de afian"arse y
consolidarse, tuvo la virtud del triunfador en aquellos momentos
2 la 3evolucin (u&ana hoy ha sido igualmente, no el 1nico grito, ni siquiera el primero,
ha ha&ido en esta poca gloriosas revoluciones que han tratado de dar el paso que hoy
dio la 3evolucin (u&ana, pero todav!a no esta&an todas las condiciones dadas y los
go&iernos surgidos de movimientos populares fueron derrocados
El caso m#s avan"ado, m#s pattico, es el de la 4uatemala de Ar&en", que fue
destro"ada por los monopolios norteamericanos (u&a tam&in como los hroes del $%
de mayo de ,-,., no tiene una virtud especial, no es nada m#s ni nada menos, que la
e'posicin de cmo un pue&lo puede lograr su victoria, no original, no en &ase a
planteamientos que se hayan imaginado por primera ve", no usando una estrategia por
primera ve" descu&ierta en la historia, simplemente, aprovechando el momento
histrico en que se desarroll, utili"ando acertadamente la estrategia revolucionaria,
unificando a todas las masas anhelantes de un cam&io mediante el lidera"go de un
movimiento que supo en un momento dado interpretar las aspiraciones del pue&lo
cu&ano, &ajo la direccin de un l!der de caracter!sticas e'traordinarias que, como
todos los grandes l!deres, supieron aglutinar a todo el pue&lo de (u&a, y en las
condiciones especiales en que nosotros est#&amos, luchando desde la )ierra, en las
dif!ciles condiciones de la guerrilla, en los campos, unificar un ejrcito campesino que
avan" so&re las ciudades, que uni a s! a la clase o&rera, que derrot al ejrcito en
una y en muchas &atallas campales, y que llegando desde el campo entr en la ciudad y
despus se dedic sistem#ticamente a destruir el viejo orden esta&lecido, empe"ando
naturalmente por el arma m#s poderosa de la reaccin que es el ejrcito *orque no
hay revolucin triunfante que no tenga como imposicin primera la de cam&iar
totalmente al ejrcito vencido, reempla"arlo por un nuevo ejrcito y esta&lecer el
dominio de clase
Eso hicimos nosotros, y sa es nuestra virtud, sa es la e'periencia que podemos
mostrar a los pue&los del mundo y so&re todo a los pue&los de Amrica, con m#s
fuer"a, con m#s patetismo, porque ha&lamos el mismo idioma, hemos vivido la misma
e'periencia, y nos entendemos muy f#cilmente cuando estamos en uno u en otro pa!s
*or eso mostramos aqu! una e'periencia 5naturalmente no la 1nica5
0o pretendemos de ninguna manera que esta e'periencia cu&ana marque el 1nico
camino para la li&eracin de Amrica, pero s! uno importante 6a demostracin
efectiva de que los ejrcitos represivos se pueden destruir, que el pue&lo puede ir
armando a su vanguardia com&atiente ense#ndole a com&atir, a destruir al ejrcito
adversario, a acosarlo y al final a pulveri"arlo
*odemos nosotros tam&in mostrar aqu! como crece, cmo se desarrollan las masas,
uno de los fenmenos m#s interesantes que es el fenmeno del desarrollo de la
conciencia revolucionaria
+odos sa&emos que se necesitan, para que haya una revolucin, condiciones o&jetivas y
su&jetivas, y se necesita que el go&ierno o&jeto de la revolucin est sufriendo
em&ates fuertes y haya perdido su capacidad de reaccin
6as condiciones o&jetivas est#n dadas en toda Amrica, no hay pa!s de Amrica donde
no estn en este momento dadas al m#'imo 6as condiciones su&jetivas, sin em&argo,
no han madurado en todos los pa!ses con igual intensidad 0osotros demostramos que
en las condiciones especiales de (u&a, las condiciones su&jetivas i&an madurando al
calor de la lucha armada Que la lucha armada era un catali"ador que agudi"a&a las
luchas, que lleva&a hasta el paro'ismo estas luchas, y que i&a haciendo nacer una
conciencia
(ondiciones su&jetivas nosotros llamamos a la conciencia de la necesidad de un cam&io
en una situacin social dada y a la certe"a de la posi&ilidad de ese cam&io 6a
necesidad de un cam&io la conocen muy &ien las masas de toda Amrica, la posi&ilidad
de un cam&io, la posi&ilidad de tomar el poder es algo que no siempre se conoce 6os
pue&los no siempre conocen su fuer"a
6a lucha armada en (u&a fue desarrollando esa fe del pue&lo en su poder, hasta
convertirlo en una certe"a de la victoria, y hasta hacer que esa fe nos hiciera lan"ar
contra las armas del enemigo, derrotar su superioridad numrica en cuanto a soldados
armados, su superioridad de fuego, la superioridad de sus armas modernas, atacarlo a
veces en condiciones de uno a die", y destruirlo en todos sus focos hasta lograr el
triunfo
7espus llega la otra etapa, la que estamos viviendo, la m#s dif!cil, m#s ardua qui"#s
que la misma etapa de la guerra 8na ve" m#s repito que eso es lo que nosotros
tenemos que mostrar ante ustedes, tenemos la o&ligacin y el de&er moral de mostrar
tal cual es, no para copiarlo, s! para estudiarlo, s! para anali"arlo
(uando el tiempo siga su curso, y tam&in la 3evolucin cu&ana se convierta en o&jeto
de estudios histricos, y algunos de los que participaron en esta 3evolucin sean
catalogados por las generaciones venideras como hroes de este momento, entonces la
3evolucin tendr# estas virtudes, las que ahora he enumerado, las virtudes de ha&er
demostrado ante Amrica, lo que puede hacer un pue&lo en armas cuando est# &ien
elegida su estrategia revolucionaria, y cuando est# &ien dirigido su ejrcito
revolucionario
0aturalmente, en Amrica hay condiciones diferentes 9ay pa!ses con grandes
condiciones para la lucha de guerrillas, y pa!ses con campesinados muy fuertemente
desarrollados donde se hace mejor la guerra 9ay pa!ses donde la clase o&rera, las
po&laciones ur&anas son mucho mayores, y donde las condiciones para una guerra son
m#s dif!ciles
0osotros no somos tcnicos especialistas en su&versin, como hay tcnicos
especialistas contra la su&versin )in em&argo, sa&emos una cosa, y es que un hom&re
armado vale tanto o m#s que otro hom&re armado, de acuerdo con la ideolog!a con que
lleve su arma 2 que para que un hom&re est armado, tiene que conseguir un arma 2
que las armas no nacen por generacin espont#nea ni est#n tiradas a la vuelta de la
esquina, las armas est#n en poder del ejrcito opresor
*ara lograr la li&eracin revolucionaria, hay que tomar las armas, las pocas que haya, y
con esas quitar nuevas ramas y convertir el pequeo ejrcito en un gran ejrcito
popular
*erdnenme compaeros mi insistencia castrense en las armas )ucede que estamos
evocando un d!a en el cual el pue&lo argentino manifest su decisin de tomar la
independencia contra el poder espaol, y despus de hacer el (a&ildo A&ierto, y
despus de aquellas discusiones de las cuales ao tras ao record#&amos en actos
como estos, despus de escuchar las manifestaciones de los o&ispos espaoles que se
nega&an a la independencia y manifesta&an la superioridad racial de Espaa, despus
de todo eso, hu&o que instrumentar aquel triunfo pol!tico de un momento
Entonces el pue&lo argentino tuvo que tomar las armas y e'pulsar de todas las
fronteras al invasor espaol 9a&!a que asegurar la independencia de la Argentina,
asegurando tam&in la independencia de las hermanas naciones de Amrica 2 los
ejrcitos argentinos cru"aron los Andes para ayudar a la li&eracin de otros pue&los
2 cuando se recuerda las gestas li&ertadoras, siempre nuestro orgullo m#s que el
ha&er o&tenido la li&ertad de nuestro territorio, y ha&er sa&ido defenderlo de la
intrusin de la fuer"a realista, es el ha&er cooperado a la li&eracin de (hile y a la
li&eracin del *er1 con nuestras fuer"as, con nuestros ejrcitos
Aquello era m#s que un altruismo de las fuer"as revolucionarias, era una necesidad
imperiosa, era el dictado de la estrategia militar para o&tener una victoria de alcances
continentales, donde no pod!a ha&er victorias parciales, donde no pod!a ha&er otro
resultado que el triunfo total o la derrota total de las ideas revolucionarias 2 ese
momento de Amrica se repite hoy
Aqu!, en esta pequea isla del (ari&e rodeada de mar, rodeada de enemigos tam&in,
se vuelve a repetir la historia que la Argentina una ve" vivi 0uestra revolucin es una
3evolucin que necesita e'pandir sus ideas, que necesita que otros pue&los la a&racen,
que necesita que otros pue&los de Amrica se llenen de &r!os, tomen las armas o
tomen el poder, lo mismo da, porque en definitiva al tomar el poder hay que tomar las
armas despus 2 nos ayuden, nos ayuden en esta tarea que es la tarea de toda
Amrica, y que es la tarea de la humanidad, la tarea glo&al de luchar contra la
destruccin del enemigo monopolista, imperialista, que no va a ser derrotado sino
cuando el 1ltimo de sus magnates vaya por lo menos a la c#rcel, si no al pat!&ulo Que
no puede terminar antes, que no puede terminar sino con la derrota total del
imperialismo 2 la derrota total del imperialismo se est# creando cada d!a que las
fuer"as populares dan &atalla y la ganan en cualquier lugar de Amrica o del mundo
+an hermanos nuestros, tan hermanos en nuestro destino son los pue&los de Amrica
en este momento, como son los pue&los de Asia o del Africa +an hermanos nos
sentimos nosotros en este momento del pue&lo de :ene"uela, de *araguay o del *er1, o
del pue&lo de Argentina, como de los pue&los de Argelia que o&tienen su
independencia, de los pue&los de :ietnam o de 6aos, que todos los d!as perecen por
o&tener la independencia
+odo es parte de una sola lucha, y es verdad cuando el imperialismo lo llama con un
denominador com1n, porque a1n cuando las ideolog!as cam&ien, a1n cuando uno se
recono"ca comunista, o socialista, peronista, o cualquier otra ideolog!a pol!tica en
determinado pa!s, slo ca&en dos posiciones en la historia: o se est# a favor de los
monopolios, o se est# en contra de los monopolios 2 todos los que est#n en contra de
los monopolios, a todos ellos se les puede aplicar un denominador com1n En eso los
norteamericanos tienen ra"n
+odos los que luchamos por la li&eracin de nuestros pue&los luchamos al mismo
tiempo, aunque a veces no lo sepamos, por el aniquilamiento del imperialismo 2 todos
somos aliados, aunque a veces no lo sepamos, aunque a veces nuestras propias fuer"as
las dividamos en querellas internas, aunque a veces por discusiones estriles dejamos
de hacer el frente necesario para luchar contra el imperialismo *ero todos, todos los
que luchamos honestamente por la li&eracin de nuestras respectivas patrias, somos
enemigos directos del imperialismo
En este momento no ca&e otra posicin que la de lucha directa o la de cola&oracin 2
yo s que ninguno de ustedes es cola&orador del enemigo, que ninguno de ustedes est#
ni remotamente a favor del imperialismo, y que todos est#n decididamente por la
li&eracin de la Argentina 6i&eracin, porque la Argentina est# de nuevo encadenada,
cadenas a veces dif!ciles de ver, cadenas que no siempre son visi&les para todo el
pue&lo, pero que lo est#n amarrando d!a a d!a
El petrleo se va por un lado, compa!as norteamericanas entran por todos los lados
del pa!s, viejas conquistas van cayendo, y todo eso se produce lentamente, como un
veneno sutil que va penetrando as! en la Argentina, como en muchos otros pa!ses de
Amrica )in em&argo el pue&lo reacciona, reacciona con vehemencia frente a esta
penetracin que es sutil en trminos generales, pero que siempre se asienta so&re las
espaldas del pue&lo 2 cuando los go&iernos tratan de lavarse las manos con una
eleccin, suceden para ellos fracasos como el de la 1ltima ve" Entonces viene la
intervencin descarada del imperialismo, de sus t!teres, de todos sus edecanes :uelve
una situacin conocida y vuelven las luchas de las masas populares
)i los caudillos de la reaccin son h#&iles, tal ve" la encaucen hacia nuevas formas en
que pueda permitirse otra &urla m#s )i los caudillos de la reaccin no son lo
suficientemente h#&iles, o si el pue&lo es m#s avi"or que ellos, puede ser que el
impulso de las masas llegue m#s all# de donde se ha llegado hasta ahora *uede ser que
se d el paso necesario para que la clase o&rera tome el poder *uede ser que las
masas de o&reros y campesinos de nuestro pa!s aprendan alg1n nuevo camino, o sigan
caminos ya conocidos, y destruyan un poder que est# vacilante ya, que se &asa en este
momento en el miedo a la &ayoneta, en la desunin de nuestras fuer"as, en la falta de
conciencia de la posi&ilidad del cam&io, de la posi&ilidad de la lucha, de la fuer"a
inmensa del pue&lo, de la de&ilidad comparativamente enorme de la fuer"a represiva
)i nuestro pue&lo aprende &ien las lecciones, si no se deja engaar de nuevo, si no
suceden nuevas y pequeas escaramu"as que lo alejen del o&jetivo central que de&e
ser tomar el poder, nada m#s ni nada menos que tomar el poder, podr#n darse en la
Argentina condiciones nuevas, las condiciones que en su poca represent el $% de
Mayo, las condiciones de un cam&io total )olamente que en este momento de
colonialismo y de imperialismo, el cam&io total significa el paso que nosotros hemos
dado, el paso hacia la 7eclaracin de la 3evolucin )ocialista y el esta&lecimiento de
un poder que se dedique a la construccin del )ocialismo
En fin de cuentas, el )ocialismo es una etapa econmica de la humanidad 0o podemos
escapar, quer#moslo o no, a pasar por esta etapa *odemos s! retardarlo, y podemos
tam&in adelantarlo ;sa es la parte que corresponde de la lucha a los dirigentes de
las dos grandes fuer"as en pugna
)i la reaccin sa&e manejar sus caones, sus armas de divisin, su arma de
amedrentamiento, qui"#s durante muchos aos podr# impedir que llegue el )ocialismo
a un pa!s determinado *ero tam&in si el pue&lo sa&e manejar su ideolog!a
correctamente, sa&e tomar su estrategia revolucionaria adecuada, sa&e elegir el
momento para dar el golpe y lo da sin miedo y hasta el fondo, el advenimiento del
poder revolucionario puede ser a muy corto pla"o en cualquier pa!s de Amrica y
concretamente en la Argentina
Eso compaeros, el que se repita la e'periencia histrica del $% de Mayo en estas
nuevas condiciones, dependen nada m#s que del pue&lo argentino y de sus dirigentes,
es decir, depende de ustedes en cuanto a pue&lo y en cuanto a dirigentes< de tal
manera que tam&in una gran responsa&ilidad cae so&re ustedes: la responsa&ilidad de
sa&er luchar y de sa&er dirigir a un pue&lo que hace tiempo est# e'presando en todas
las maneras conce&i&les su decisin de destruir las viejas cadenas y de li&erarse de
las nuevas cadenas con que amena"a amarrarlo el imperialismo +omemos pues el
ejemplo manido de Mayo, el ejemplo tantas veces distorsionado de Mayo, tomemos el
ejemplo de la 3evolucin 6i&ertadora, que sali de sus fronteras, inund con una
ideolog!a nueva, que no era propia, pero que ha&!a encarnado en s! para trasladarla a
Amrica, y pensemos en estos momentos de Amrica, en estos mismos momentos en
que una especie de $% de Mayo se ha dado en la "ona del (ari&e, en que desde aqu! se
lan"an proclamas revolucionarias que llegan a todos los pue&los de Amrica, y que en la
)egunda 7eclaracin de la 9a&ana luce algo as! como una declaracin de los derechos
del hom&re para los pue&los de aquella poca
*ensemos en la unidad indestructi&le de todo nuestro (ontinente, pensemos en
nuestra econom!a igualmente distorsionada, igualmente aherrojado cada pue&lo por el
mismo imperialismo *ensemos en que somos parte de un ejrcito que lucha por su
li&eracin en cada peda"o del mundo donde todav!a no se ha logrado, y aprestmonos a
cele&rar otro $% de Mayo, ya no en esta tierra generosa, sino en la tierra propia y
&ajo s!m&olos nuevos, &ajo el s!m&olo de la victoria, &ajo el s!m&olo de la construccin
del )ocialismo, &ajo el s!m&olo del futuro