DFRP 243-07

Lecaros Per S.A.C. Pg. 1 de 6

Lima, 24 de Agosto del 2007


Seores
CESEL S.A.
Presente.-

Att. Ing. Luis Sotelo

Ref.- Sistema de Tanques en FRP para almacenamiento de Reactivos
Qumicos.


Estimados seores,

Nos es grato saludarles y presentarles nuestra propuesta tcnica y econmica por
los siguientes productos y servicios para el sistema de la referencia:

SUMINISTRO DE TANQUES VERTICALES EN FRP

SERVICIO DE INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS EN FRP
PARA INTERCONEXION DE TANQUES.

Los productos ofertados, han sido diseados en estricto cumplimiento de las
normas internacionales ASME RTP 1, ASTM, ANSI y UBC para la fabricacin de
productos en FRP (Fiberglass Reinforced Plastic Plstico Reforzado con
Fibra de Vidrio).

Esperando que la presente propuesta satisfaga sus necesidades, quedamos a su
disposicin para ampliar cualquier informacin sobre el particular.


Atentamente,









Jorge Arana Crdova
Departamento Comercial







Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com




DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 2 de 6

PROPUESTA TCNICA

SISTEMA DE TANQUES EN FRP PARA ALMACENAMIENTO DE
REACTIVOS QUIMICOS

1. CARACTERISTICAS GENERALES

VOLUMEN NOMINAL 10m 100m
Sistema de Fabricacin Filament Winding (ASTM D 3299)
Tipo de tanque Cilndrico Vertical Fondo Plano, Tapa Toriesfrica
Producto a almacenar Sulfato Frrico / Cloruro Frrico / Sulfato de Aluminio
Densidad de diseo 1.60 Kg/m
PH 1.5
Temperatura de operacin 25 C
Presin de diseo Hidrosttica
Dimetro 2.00 m 4.20 m
Longitud del cilindro 3.40 m 7.35 m
Altura total del tanque incluida la tapa 3.74 m 8.06 m
Peso aproximado 450 Kg. 3,500 Kg.
Cantidad ofertada 01 und. 01 und.

2. ACCESORIOS Y CARACTERISTICAS

Manhole superior de 24
( 1)
- 01 und.
Manhole lateral de 24
( 1)
01 und. 01 und.
Brida de 2 para ingreso de agua
( 1)
01 und. 01 und.
Brida de 2 para ingreso de reactivo
( 1)
01 und. 01 und.
Brida de 2 para descarga
( 1)
01 und. 01 und.
Brida de 2 para drenaje
( 1)
01 und. 01 und.
Brida de 4 para venteo
( 1)
01 und. 01 und.
Orejas de izaje
( 2)
02 und. 02 und.
Platinas de anclaje
( 2)
04 und. 16 und.
Escalera y barandas de seguridad
( 2)
- 01 Glb.
TUBERAS Y ACCESORIOS DE INTERCONEXION
Tubera de 2
( 1)
7.50 m
Codo de 2 x 90
( 1)
01 und.
Brida de 2
( 1)
08 und.
Vlvula de bola de 2 en PVC 02 und.
Empaquetaduras en EPDM para bridas de conexin, manholes y purga 01 Glb.
Pernos en acero inoxidable 304 01 Glb.
Soportes para tuberas 01 Glb.
(1) Elementos fabricados en FRP (Fiberglass Reinforced Plastic)
(2) Elementos fabricados en acero al carbono, acabados con pintura epxico y/o recubiertos en FRP.


Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com




DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 3 de 6


3. ALCANCES DE LA OFERTA

La presente propuesta incluye el suministro, montaje e instalacin de los siguientes
elementos, detallados en los puntos 1 y 2:
a. Tanques en FRP.
b. Tuberas y accesorios en FRP y soportera requerida.
c. Escalera y baranda metlica de seguridad para tanque de 100m.
d. Suministro de Pernos y empaquetaduras requeridas.
e. Suministro de Vlvulas en PVC.
Asimismo, se considera la realizacin de los siguientes servicios.
Servicio de transporte de los equipos ofertados (Flete a SEDAPAL - La Atarjea).
Gra para el montaje de los tanques y equipos ofertados.
Pruebas hidrostticas y de Estanqueidad de los tanques ofertados.

4. EXCEPCIONES
La presente propuesta no incluye lo siguiente:
a. Suministro de Bomba elctrica.
b. Construccin de lozas de concreto para bases de los tanques y bomba ofertados.
LEPSA brindar la informacin para la distribucin de los pernos de anclaje en las
respectivas bases.

5. CONSIDERACIONES GENERALES
a. Los diseos son garantizados estructuralmente frente a esfuerzos producidos por
sismos y cargas de viento (150 km/h).
b. Barrera Qumica (2,5 mm. de espesor) compuesta por un (01) Velo de Vidrio Tipo
C de proteccin y dos (02) capas de MAT 450 anticido. Esta barrera le confiere
mayor resistencia mecnica a la superficie interna evitando microfisuras y trizaduras,
as como la resistencia qumica especialmente calculada para tanques que contienen
soluciones corrosivas.
c. La fibra de vidrio a utilizar en el 100% del tanque, es del Tipo ECR, resistente a
los cidos.
d. No se considera el uso de cargas de slice u otro agregado en la fabricacin de
los tanques, debido al funcionamiento de los mismos, la adicin de cargas de slice
en su fabricacin reducira las propiedades mecnicas.
e. Porcentaje de vidrio presente en la fabricacin de los tanques, de acuerdo a
especificaciones segn norma ASTM 2584 (Standard Test Method for Ignition Loss of
Cured Reinforced Resins).
f. Acabado interior totalmente liso y exterior ligeramente rugoso.
g. Color a eleccin del Cliente, aplicado con Gelcoat de terminacin, acabado con
gelcoat aditivado para proteccin UV.
h. Pintado de los logotipos y dems inscripciones que el cliente solicite.
i. Sistema de control de calidad basado en ISO 9001, especialmente adaptado al
FRP (Fiberglass Reinforced Plastic) mediante la norma ASME RTP1.

Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com




DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 4 de 6


j. La Ingeniera de Detalle (memoria de clculo y planos), Direccin Tcnica
especializada y Supervisin General en todas las etapas del proceso
productivo.

6. NORMAS DE DISEO Y FABRICACION

Las normas aplicadas y consultadas por LEPSA para el diseo, fabricacin y ensayos de los
tanques ofertados son las siguientes:

ASME / RTP-1 Reinforced Thermoset Plastic Corrosion Resistant Equipment.
ASTM D 3299
Standard Specification for Filament Wound Glass Fiber Reinforced Thermoset
Resin Chemical Resistant Tanks.
ASTM C 582
Specification for Contact-Molded reinforced Thermosetting Plastic Laminates for
Corrosion-Resistant Equipment.
UBC ZONA 4 Para comportamiento ssmico.
ASTM D 5421 Specification for Contact-Molded Fiberglass Flanges.
ANSI B 16.5 Steel Pipe Flanges, Flanged Valves and Fittings.
NORMAS AUXILIARES (TEST METHODS)
ASTM C 581
Practice for determining Chemical Resistance of Thermosetting Used in Glass Fiber Reinforced
Structures Intended for Liquid Service.
ASTM D 638
Standard Test Method for Tensile Properties of Plastics.

ASTM D 2583 Test method for Indentation Hardness of Rigid Plastics by Means of Barcol Impressor
ASTM D 2563 Practice for Classifying Visual Defects in Glass Reinforced Plastic Laminate Parts
ASTM D 2584 Standard Test Method for Ignition loss of cured reinforced resins.
ASTM D 2471
Standard Test Method for Gel time and peak exothermic temperature of reacting thermosetting
resins.
OTRAS PRUEBAS QUE REQUIERAN DE LA CONTRATACIN DE LABORATORIOS DE ENSAYO DE
TERCEROS, TANTO DENTRO COMO FUERA DEL PER CORRERN POR CUENTA DEL CLIENTE.

7. MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Resina Epxi Vinilster Palatal A430, marca BASF.
Fibra de Vidrio MAT de 450 gr/m, multidireccional, Tipo ECR anticida, marca
Owens Corning.
Fibra de vidrio WOVEN ROVING de 800 gr/m, bi-direccional, Tipo 30 anticida,
marca Owens Corning.
Fibra de vidrio ROVING FIBERGLAS de 2,200 TEX 111, Tipo 30 anticida, marca
Owens Corning.
Velo de Vidrio de Superficie tipo C anticido de 30 g/m
2
, marca Owens
Corning.
Gelcoat Isoftlico, no txico, de reactividad media, tixotropico, para uso en
exteriores, con proteccin UV.






Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com




DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 5 de 6


PROPUESTA ECONMICA

SISTEMA DE TANQUES EN FRP PARA ALMACENAMIENTO DE
REACTIVOS QUIMICOS

CANT. DESCRIPCIN
VALOR VENTA
UNITARIO US$
VALOR VENTA
TOTAL US$
01 Glb.
Suministro, Instalacin y Pruebas de Sistema de
almacenamiento de reactivos qumicos, de acuerdo
a nuestra propuesta tcnica
50,690.00 50,690.00

VALORES EXPRESADOS EN DOLARES AMERICANOS, NO INCLUYEN EL I.G.V.


CONDICIONES GENERALES

Condiciones de pago Por convenir.

Plazo de entrega (04) semanas, a partir de la recepcin de la Orden
de Compra y la aprobacin de los planos de
fabricacin.

Plazo de instalacin (02) das.

Lugar de entrega Planta de SEDAPAL La Atarjea.

Validez de la oferta 60 das.

Garanta (20) aos, siempre que los tanques sean utilizados dentro
de las condiciones para las cuales han sido fabricados /
diseados. No cubre colisiones, desastres naturales, incendios u
otros daos maliciosos, ni daos a terceros o por responsabilidad
de terceros.



















Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com




Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com
DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 6 de 6























































SEDAPAL
TANQUE DE 10m3
PARA RECEPCION
DE REACTIVOS QUIMICOS
DFRP-059-GA-001




Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com
DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 7 de 6























































SEDAPAL
TANQUE DE 100m3
PARA ALMACENAMIENTO
DE REACTIVOS QUIMICOS
DFRP-059-GA-002




Calle Ricardo Angulo 856 (Ex Calle Uno) Urb. Corpac, San Isidro - Lima 27 Per
Telefax : (51 1) 476 - 0888 / 476 0575 / 224 8080
e-mail : ventas@lepsa.com www.lepsa.com
DFRP 243-07
Lecaros Per S.A.C. Pg. 8 de 6























































S
E
D
A
P
A
L
S
I
S
T
E
M
A

D
E

T
A
N
Q
U
E
S

E
N

F
R
P
P
A
R
A

A
L
M
A
C
E
N
A
M
I
E
N
T
O

D
E

R
E
A
C
T
I
V
O
S

Q
U
I
M
I
C
O
S
D
F
R
P
-
0
5
9
-
G
A
-
0
0
3