V1.

0_nl-NL
Lenovo Z/P Series
Lees de kennisgevingen m.b.t. veiligheid en belangrijke tips in
de bijgeleverde handleidingen voordat u de computer gebruikt.

L
e
n
o
v
o

C
h
i
n
a

2
0
1
2
Gebruikershandleiding V1.0
De Kennisgeving over veiligheidsvoorschriften biedt informatie over de radiofrequentie en
veiligheidsnormen. Lees deze voordat u draadloze apparaten op uw computer gebruikt.
Om deze te vinden, gaat u naar http://www.lenovo.com, klikt u op Support en klikt u
vervolgens op Users guides and manuals.
Kennisgeving over veiligheidsvoorschriften
Eerste uitgave (September 2012)
Copyright Lenovo 2012.
Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in
gebruik neemt.
De meeste modellen beschikken over de functies die in deze gebruikershandleiding
beschreven worden. Sommige functionaliteiten zijn mogelijk niet beschikbaar op uw
computer, of uw computer is voorzien van functionaliteiten die niet in deze gebruiker-
shandleiding staan beschreven.
Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uit gegaan dat u
Windows

8 gebruikt. Als u een ander Windows besturingssysteem gebruikt, zijn

sommige handelingen mogelijk enigszins anders. Indien u andere besturingssystemen
gebruikt, zijn sommige aspecten van de bediening misschien niet van toepassing voor u.
Opmerkingen

De illustraties in deze handleiding wijken mogelijk af van het eigenlijke product. Zie het
product zelf.

Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: Lenovo Z400/Z500/Z400

Touch/Z500 Touch/P400 Touch/P500/P500 Touch. De afbeeldingen in deze handlei-
ding zijn voor de Lenovo Z500, tenzij anders vermeld.

i
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen......................................................................................... 1
Bovenaanzicht................................................................................................................................................ 1
Aanzicht linkerkant ...................................................................................................................................... 6
Aanzicht rechterkant .................................................................................................................................... 9
Vooraanzicht ................................................................................................................................................ 10
Onderaanzicht ............................................................................................................................................. 11
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8 ............................................................. 12
Het besturingssysteem voor de eerste keer configureren..................................................................... 12
Besturingssysteem interfaces..................................................................................................................... 12
De Charms.................................................................................................................................................... 13
De computer in de slaapstand zetten of uitschakelen........................................................................... 15
Touch screen bediening (bij bepaalde modellen) ................................................................................... 17
Aansluiten op draadloze LAN.................................................................................................................. 21
Help en ondersteuning............................................................................................................................... 22
Hoodstuk 3. Lenovo OneKey Recovery System........................................................................... 23
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing................................................................................................... 24
Veelgestelde vragen.................................................................................................................................... 24
Problemen oplossen.................................................................................................................................... 26
Handelsmerken ................................................................................................................................ 30
Inhoud
1
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
Bovenaanzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Z400
1
2
3
4
5
6
2
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
Z500/P500
Opmerking: De gearceerde gebieden geven onderdelen aan die niet extern zichtbaar zijn.
Let op:
Als u het weergavepaneel sluit, zorg er dan voor dat er geen pennen of andere voorwerpen tussen het
weergavepaneel en het toetsenbord achterblijven. Anders kan het weergavepaneel beschadigd raken.
1
2
3
4
5
6

Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen

3
Gentegreerde
webcam
Gebruik de webcam voor videocommunicatie of om foto's te maken.
Ingebouwde
microfoon
Legt geluid vast dat kan worden gebruikt voor videoconferenties,
gesproken vertelling, of opnemen van audio.
Draadloze LAN-
antennes
Maak een verbinding met de draadloze LAN-adapter om draadloze radio
te versturen en te ontvangen.
Computerweergave De computerweergave met LED achtergrondverlichting biedt heldere
visuele output.
Opmerking: Bepaalde modellen kunnen een multi-touchscherm hebben. Zie het product zelf. Zie voor
details Touch screen bediening (bij bepaalde modellen) op pagina 17.
Stroom aan/uit
Druk op deze knop om de computer aan te zetten.
Touchpad
Het touchpad werkt als een conventionele muis.
Touchpad: Om de aanwijzer op het scherm te verplaatsen, schuift u met
uw vingertop over het pad in de richting waarin u wilt dat de aanwijzer
wordt verplaatst.
Touchpad knoppen: De functies van de linker-/rechterkant zijn dezelfde
als die voor de linker/rechter muisknop op een conventionele muis.
Opmerking: U kunt het touchpad inschakelen/uitschakelen door te drukken op F6.
a
b
c
d
e
f
4
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
Hotkeys
De hotkeys bevinden zich op de rij functietoetsen op het toetsenbord. U kunt snel toegang tot
bepaalde systeeminstellingen krijgen door de juiste hotkey in te drukken.
Z400
Z500/P500
: Zet geluid aan/uit. : Schakelt vliegtuigmodus in/uit.
: Verlaagt het volumeniveau. :
Toont alle momenteel actieve
apps.
: Verhoogt het volumeniveau. :
Zet de achtergrondverlichting
van het LCD-scherm aan/uit.
:
Sluit het momenteel actieve
venster.
:
Schakelt de weergave heen en
weer tussen de computer en een
extern apparaat.
:
Vernieuwt het bureaublad of
het momenteel actieve venster.
:
Verlaagt de helderheid van de
weergave.
: Schakelt het touchpad in/uit. :
Verhoogt de helderheid van de
weergave.
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
5
Combinaties functietoetsen
Via het gebruik van de functietoetsen kunt u operationele functionaliteiten onmiddellijk
wijzigen. Om deze functie te gebruiken, drukt u Fn in en houdt deze ingedrukt; vervolgens
drukt u op een van de functietoetsen .
Z400
Z500/P500
Hieronder staan de functionaliteiten van iedere functietoets omschreven.
Fn + PgUp: Schakelt de scroll lock in/uit.
Fn + PgDn: Activeert het systeemverzoek.
Fn + Home: Activeert de pauzefunctie.
Fn + End: Activeert de break functie.
Fn + Space (bij bepaalde
modellen):
Schakelt de achtergrondverlichting van het toetsenbord
in/uit.
a
b
6
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
Aanzicht linkerkant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aansluiting
netspanningsadapter
Sluit hier de netspanningsadapter aan.
Novo knop Als de computer uit staat, drukt u op deze knop om het Lenovo Recovery
systeem of het hulpprogramma voor BIOS-instelling op te starten, of om
het bootmenu te benaderen.
Opmerking: Zie voor details Lenovo OneKey Recovery System op pagina 23.
Ventilatie-openingen Voer interne warmte af.
Opmerking: Zorg ervoor dat geen van de ventilatie-openingen geblokkeerd is, omdat anders
oververhitting van de computer kan optreden.
VGA-poort Sluit op externe weergaveapparaten aan.
RJ 45-poort Deze poort sluit de computer aan op een Ethernet netwerk.
HDMI-poort Maakt verbinding met apparaten met HDMI-ingang, zoals een televisie of
een externe weergave.
USB-poort Maakt verbinding met USB-apparaten.
Opmerking: Zie voor details USB-apparaten aansluiten op pagina 8.
Sleuf geheugenkaart Steek hier geheugenkaarten (niet meegeleverd) in.
Opmerking: Zie voor details Geheugenkaarten (niet meegeleverd) gebruiken op pagina 8.
8 7 6 5 4 3 2 1
a
b
c
d
e
f
g
h
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
7
Aansluiting op vaste LAN-verbinding
Vaste verbindingen zijn een betrouwbare en veilige manier om de computer op het internet aan
te sluiten.
Hardware-aansluiting:
Kabel DSL
Softwareconfiguratie
Neem contact op met uw internet service provider (ISP) voor details over hoe u uw computer
dient te configureren.
Kabel
Kabel internetdiensten gebruiken een kabelmodem die wordt
aangesloten op de kabeltelevisieverbinding thuis.
DSL DSL is een familie van aan elkaar verwante technologien die
hogesnelheid netwerktoegang bieden voor woningen en kleine
bedrijven via gewone telefoonlijnen.
Opmerking: De bovenstaande afbeeldingen zijn uitsluitend voor referentie. De werkelijke aansluitmethode
kan verschillen.
*
*
* *
TV-kabel
Splitter *
Kabelmodem *
* Niet meegeleverd.
Telefoonlijn
Splitter *
DSL modem *
8
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
USB-apparaten aansluiten
Uw computer wordt geleverd met twee USB-poorten die compatibel zijn met USB-apparaten.
De eerste keer dat u een USB-apparaat in een bepaalde USB-poort op uw computer steekt,
installeert Windows automatisch een besturingsprogramma voor dat apparaat. Nadat het
besturingsprogramma is genstalleerd, kunt u het apparaat afkoppelen en opnieuw
aankoppelen, zonder aanvullende stappen uit te voeren.
Voordat u een USB-opslagmedium afkoppelt, zorgt u ervoor dat de computer gereed is met de
overdracht van data door dat apparaat. Klik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in
de lijst met meldingen van Windows om het apparaat te verwijderen voordat u het afkoppelt.
Geheugenkaarten (niet meegeleverd) gebruiken
Uw computer ondersteunt de volgende types geheugenkaarten:
Secure Digital (SD) kaart
MultiMediaCard (MMC)
Een geheugenkaart insteken
1 Duw de dummykaart erin totdat u een klik hoort.
2 Trek de dummykaart voorzichtig uit de geheugenkaartsleuf.
3 Schuif de geheugenkaart erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Een geheugenkaart verwijderen
1 Duw de geheugenkaart erin totdat u een klik hoort.
2 Trek de geheugenkaart voorzichtig uit de geheugenkaartsleuf.
Opmerking: Gewoonlijk detecteert Windows een nieuw apparaat nadat het is aangesloten, en installeert het
besturingsprogramma vervolgens automatisch. Sommige apparaten kunnen echter vereisen
dat u het besturingsprogramma installeert voordat u het aansluit. Controleer de documentatie
die is meegeleverd door de fabrikant van het apparaat, voordat u het apparaat aansluit.
Opmerking: Als uw USB-apparaat een stroomsnoer gebruikt, sluit u het apparaat op een stroombron aan
voordat u het op de computer aansluit. Anders wordt het apparaat mogelijk niet herkend.
Opmerkingen:
Steek uitsluitend n kaart per keer in de sleuf.
Deze kaartlezer ondersteunt geen SDIO-apparaten (bv. SDIO Bluetooth, enz.).
Opmerking: De dummykaart wordt gebruikt om te voorkomen dat er stof en kleine deeltjes in het
binnenste van uw computer komen als de geheugenkaartsleuf niet in gebruik is. Bewaar de
dummykaart voor toekomstig gebruik.
Opmerking: Voordat u de geheugenkaart verwijdert, schakelt u deze uit met behulp van Windows hardware
veilig verwijderen, en laat u de media eruit komen om gegevensbeschadiging te voorkomen.
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
9
Aanzicht rechterkant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Een veiligheidsslot (niet meegeleverd) bevestigen
U kunt een veiligheidsslot op uw computer bevestigen om te helpen voorkomen dat deze
zonder uw toestemming wordt verwijderd. Zie voor details over het installeren van het
veiligheidsslot a.u.b. de instructies die zijn meegeleverd bij het veiligheidsslot dat u hebt
gekocht.
Combo audio-
aansluiting
Sluit headsets aan.
Opmerkingen:
De combo audio-aansluiting ondersteunt geen conventionele microfoons.
De opnamefunctie wordt mogelijk niet ondersteund als hoofdtelefoons of headsets van derden
worden aangesloten, als gevolg van verschillende industrile standaarden.
USB-poort Maakt verbinding met USB-apparaten.
Opmerking: Zie voor details USB-apparaten aansluiten op pagina 8.
Optische schijf Leest/brandt optische schijven.
Kensington slot Bevestig hier een veiligheidsslot (niet meegeleverd).
Opmerkingen:
Voordat u een veiligheidsproduct koopt, verifieert u dat dit compatibel is met dit type
veiligheidsingang.
U bent zelf verantwoordelijk voor het evalueren, kiezen en uitvoeren van de vergrendelingsapparaten
en beveiligingsfuncties. Lenovo geeft geen commentaar of garantie met betrekking tot de functie,
kwaliteit of prestaties van vergrendelingsapparaten of beveiligingsfuncties.
1 4 2 3
a
b
c
d
10
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
Vooraanzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Indicatoren systeemstatus
Symbool Indicator
Indicator-
status
Oplaad-
status
Betekenis
Stroom
Aan (continu
wit)
--- De computer is ingeschakeld.
Knipperend ---
De computer bevindt zich in de
slaapmodus en is aangesloten op de
netspanningsadapter.
Uit --- De computer is uitgeschakeld.
Accu
Aan (continu
wit)
Bezig met
opladen
De accu is voor meer dan 80%
opgeladen.
Bezig met
ontladen
De accu is voor meer dan 20%
opgeladen.
Aan (continu
oranje)
Bezig met
ontladen
De accu is tussen de 5 en 20%
opgeladen.
Langzaam
knipperend
(wit)
Bezig met
opladen
De accu is tussen de 20 en 80%
opgeladen. Als de accu voor 80% is
opgeladen, stopt het lampje met
knipperen. Het opladen gaat echter
door totdat de accu volledig is
opgeladen.
Langzaam
knipperend
(oranje)
Bezig met
opladen
De accu is voor minder dan 20%
opgeladen. Als de acculading 20%
bereikt, verandert de knipperende
kleur in wit.
Snel
knipperend
(oranje)
Bezig met
opladen/Bezig
met ontladen
De accu is voor minder dan 5%
opgeladen.
1
a
Hoofdstuk 1. Uw computer leren kennen
11
Onderaanzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Z400
Z500/P500
Luidsprekers Zorgt voor audio-uitgang.
Opmerking: De gearceerde gebieden geven onderdelen aan die niet extern zichtbaar zijn.
1
1
a
12
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
Het besturingssysteem voor de eerste keer configureren -
Het is mogelijk dat u het besturingssysteem moet configureren als dit voor de eerste keer wordt
gebruikt. Het configuratieproces kan de ondestaande procedures omvatten:
De eindgebruiker licentieovereenkomst accepteren
De internetverbinding configureren
Het besturingssysteem registreren
Een gebruikersaccount aanmaken
Besturingssysteem interfaces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows 8 wordt met twee belangrijkste gebruikersinterfaces geleverd: het beginscherm en het
Windows bureaublad.
Om van het beginscherm naar het Windows bureaublad te schakelen, doet u een van de
volgende dingen:
Kies de Windows bureaublad optie in het beginscherm.
Druk op de Windows toets + D.
Om van het bureaublad naar het beginscherm te schakelen, doet u een van de volgende dingen:
Kies Start uit de Charms.
Beweeg de aanwijzer naar links onderin en kies vervolgens het pictogram beginscherm als dit
wordt getoond.
Beginscherm Bureaublad
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
13
De Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De vijf Charms bieden nieuwe en snellere manieren om veel basistaken uit te voeren, en zijn
altijd beschikbaar, onafhankelijk van in welke app u zich momenteel bevindt.
Om de Charms weer te geven, doet u een van de volgende dingen:
Beweeg de aanwijzer naar rechts bovenin or rechts onderin totdat de Charmsbalk wordt
getoond.
Druk op Windows toets + C.
Gebruik een vinger om om vanuit de rechterkant van het scherm in te voegen, tot de
icoontjesbalk (Charms bar) wordt getoond. (bij bepaalde modellen)
Charm Zoeken
De charm Zoeken is een krachtige nieuwe manier om te vinden waar u naar op zoek bent,
inclusief apps, instellingen en bestanden.
14
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
Charm Delen
De charm Delen stelt u in staat links, foto's en nog veel meer te versturen aan uw vrienden en
sociale netwerken, zonder dat u de app waarin u zich bevindt hoeft te verlaten.
Charm Starten
De charm Starten is een snelle manier om naar het beginscherm te gaan.
Charm Apparaten
De charm Apparaten maakt het mogelijk bestanden aan te sluiten of te versturen naar alle
externe apparaten, zoals digitale camera's, televisies, of printers.
Charm Instellingen
De charm Instellingen stelt u in staat basistaken uit te voeren, zoals het volume instellen of de
computer uitschakelen. U kunt ook naar het Configuratiescherm gaan via de charm
Instellingen als u het bureaubladscherm gebruikt.
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
15
De computer in de slaapstand zetten of uitschakelen - - - - - - - - - - -
Als u klaar bent met het werken op uw computer, kunt u deze in de slaapstand zetten of
uitschakelen.
Uw computer in de slaapstand zetten
Als u gedurende kort tijd bij uw computer weg bent, zet u de computer in de slaapstand.
Als de computer zich in de modus slaapstand bevindt, kunt u deze snel weer aanzetten om met
het gebruik door te gaan, terwijl u het opstartproces overslaat.
Om de computer in de slaapstand te zetten, doet u een van de volgende dingen:
Sluit het weergavepaneel.
Druk op de aan/uit knop.
Open de Charms en kies vervolgens Instellingen Stroom Slaapstand.
Om de computer weer wakker te maken, doet u een van de volgende dingen:
Druk op de aan/uit knop.
Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.
Opmerking: Wacht tot het indicatorlampje van de stroom begint te knipperen (om aan te geven dat de
computer zich in de slaapmodus bevindt) voordat u uw computer verplaatst. Als u uw
computer verplaatst terwijl de harde schijf draait, kan dit de harde schijf beschadigen
waardoor gegevens verloren gaan.
16
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
Bezig de computer af te sluiten
Als u uw computer gedurende lange tijd niet meer zult gebruiken, schakelt u deze uit.
Om uw computer uit te schakelen:
1 Open de Charms en kies vervolgens Instellingen .
2 Kies Stroom Uitschakelen.
1
2
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
17
Touch screen bediening (bij bepaalde modellen) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Het displaypanel kan invoer als een tablet accepteren, met behulp van het multi-touch screen, of
als een traditionele notebook computer, met behulp van het toetsenbord en touchpad.
Multi-touch handelingen
U kunt het scherm met een of meer vingertoppen aanraken om een veelheid aan taken uit te
voeren.
Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken
Tip
Tip n keer op een item
Voert een handeling uit, zoals het
opstarten van een app, het openenen van
een link, of het uitvoeren van een
commando. Gelijk aan het klikken op de
linker muistoets.
Indrukken en ingedrukt houden
Duw uw vinger omlaag en laat deze daar
gedurende een moment.
Stelt u in staat gedetailleerde informatie
te zien voordat u een actie kiest. Kan ook
een menu met meer opties openen. Gelijk
aan het klikken op de rechter muistoets.
18
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
(vervolg)
Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken
Kneepje
Beweeg twee vingers samen of los van
elkaar terwijl u het scherm aanraakt.
Zoomt in en uit op visuele apps, zoals
foto's en landkaarten. Kan ook naar het
begin of einde van een lijst springen.
Roteren
Plaats twee of meer vingers op een item en
draai vervolgens uw hand.
Draait een object. (Opmerking: Niet alle
items kunnen worden gedraaid,
afhankelijk van de app.)
Schuiven
Sleep uw vinger over het scherm.
Pant of bladert door lijsten en pagina's.
Kan ook een object verplaatsen of worden
gebruikt om te tekenen of te schrijven,
afhankelijk van de app. Gelijk aan het
indrukken en ingedrukt houden om te
pannen en te bladeren met een muis.
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
19
(vervolg)
Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken
Slepen
Begin bij iedere rand van het scherm en
sleep vervolgens naar binnen naar het
midden.
Slepen van de bovenrand of omhoog van
de onderrand toont een taakbalk aan de
onderkant van het scherm met app
commando's, inclusief opslaan,
bewerken, en verwijderen.
Als u momenteel een app heeft open
staan, kunt u ook:
slepen van de bovenrand halverwege
omlaag over het scherm zonder uw
vinger op te tillen, om die app vast te
zetten aan de linker- of rechterkant van
het scherm. Dit maakt het mogelijk
twee apps tegelijkertijd open te houden
in een gesplitst scherm format.
Sleep continu van de bovenrand recht
naar beneden naar de onderrand van
het scherm zonder uw vinger los te
laten om de momenteel openstaande
app af te sluiten.
20
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
(vervolg)
Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken
Inslepen vanaf de linkerrand kan:
een app die momenteel in de
achtergrond draait inbrengen en
openen.
Als er momenteel meer dan n app
draait, kunt u:
inslepen vanaf linnks om de app in te
brengen en, zonder dat u uw vinger
optilt, die app snel terugzetten naar de
linkerrand van het scherm. Dit toont
een lijst met de apps die momenteel op
de achtergrond draaien.
Inslepen vanaf de rechterrand van het
scherm toont de icoontjes (Charms).
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
21
Aansluiten op draadloze LAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Draadloze verbinding inschakelen
Om te bevestigen dat de vliegtuigmodus is uitgeschakeld, gaat u naar het bureaublad en kiest u
het mededelingengebied.
Als u het pictogram rechts onderin ziet afgebeeld, dan staat de vliegtuigmodus aan.
Anders is de draadloze functie ingeschakeld.
Als de vliegtuigmodus aan staat, doet u een van de volgende dingen om de draadloze functie in
te schakelen:
Druk op F7 om de vliegtuigmodus uit te schakelen.
Open de Charms en kies Instellingen om de pagina netwerkconfiguratie te
openen, en schakel vervolgens heen en weer in de vliegtuigmodus om deze Uit te schakelen.
Aansluiten op een draadloos LAN
Nadat draadloos is ingeschakeld, gaat de computer automatisch scannen op beschikbare
draadloze netwerken en toont deze in de draadloze LAN netwerklijst. Om met een draadloos
netwerk verbinding te maken, klikt u op de netwerknaam in de lijst en vervolgens op
Verbinden.
Opmerking: De vliegtuigmodus dient standaard uitgeschakeld te zijn.
Opmerking: Sommige netwerken vereisen een netwerk beveiligingssleutel of wachtwoord voor de
verbinding. Om een verbinding met een van die netwerken te maken, vraagt u de
netwerkbeheerder of de internet service provider (ISP) om de beveiligingssleutel of het
wachtwoord.
22
Hoofdstuk 2. Beginnen met het gebruik van Windows 8
Help en ondersteuning
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Als u problemen hebt met het gebruik van het besturingssysteem, zie dan het bestand Windows
Help en Ondersteuning. Om het bestand Windows Help en Ondersteuning te openen, doet u
een van de volgende dingen:
Kies de Instellingen charm, en kies vervolgens Help.
Druk op Windows toets + F1.
Uw kunt het bestand Windows Help en Ondersteuning op uw computer lezen. U kunt ook
online help en ondersteuning krijgen door te klikken op een van de twee links die vermeld staan
onder Meer ontdekken.
23
Hoodstuk 3. Lenovo OneKey Recovery System
Het Lenovo OneKey Recovery System is software die is ontworpen om een back-up van uw
computer te maken en deze terug te zetten. U kunt dit gebruiken om de systeempartitie terug te
zetten naar zijn oorspronkelijke toestand bij een systeemfout. U kunt ook gebruikersback-ups
maken voor gemakkelijk terugzetten naar wens.
Een back-up maken van de systeempartitie
U kunt een back-up maken van de systeempartitie naar een beeldbestand. Een back-up maken
van de systeempartitie:
1 Druk op de Novo knop om het Lenovo OneKey Recovery System te starten.
2 Klik op Systeemback-up.
3 Kies een back-uplocatie en klik op Volgende om met de back-up te beginnen.
Terugzetten
U kunt ervoor kiezen de systeempartitie terug te zetten naar zijn oorspronkelijke status of naar
een eerder aangemaakt back-uppunt. De systeempartitie terugzetten:
1 Druk op de Novo knop om het Lenovo OneKey Recovery System te starten.
2 Klik op Systeemherstel. De computer start opnieuw op in de herstelomgeving.
3 Volg de instructies op het scherm om de systeempartitie terug te zetten naar zijn
oorspronkelijke status of naar een eerder aangemaakt back-uppunt.
Als Windows niet kan worden opgestart, volgt u de onderstaande stappen om het Lenovo
OneKey Recovery System op te starten:
1 Schakel de computer uit.
2 Druk op de Novo knop. Kies uit het menu van de Novo knop het Lenovo OneKey Recovery
System en druk op enter.
Opmerking: Om de functies van het OneKey Recovery System te kunnen gebruiken, bevat uw harde
schijf standaard reeds een verborgen partitie om een systeemspiegelbeeldbestand en
programmabestanden van het OneKey Recovery System op te slaan. Deze standaardpartitie
is verborgen omwille van veiligheidsredenen en dat is ook de reden waarom de vrije
schijfruimte kleiner is dan vermeld.
Opmerkingen:
U kunt een back-uplocatie op de lokale harde schijf of een extern opslagapparaat kiezen.
Het back-upprocess kan een tijdje duren.
Het back-upproces is uitsluitend beschikbaar als Windows normaal kan worden opgestart.
Opmerkingen:
Het herstelproces is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u van alle data op de systeempartitie die u wilt
bewaren een back-up maakt voordat u met het herstelproces begint.
Het herstelprocess kan een tijdje duren. Zorg er dus voor dat de netspanningsadapter op uw computer
is aangesloten tijdens het herstelproces.
De bovenstaande instructies moeten worden opgevolgd als Windows normaal kan worden opgestart.
24
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
Veelgestelde vragen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Deze paragraaf vermeldt veelgestelde vragen per categorie.
Informatie vinden
Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mijn computer?
De Lenovos Gids met algemene en veiligheidsinformatie die bij uw computer is meegeleverd bevat
veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van uw computer. Lees en volg alle
voorzorgsmaatregelen op bij het gebruik van uw computer.
Waar vind ik de hardwarespecificaties voor mijn computer?
U kunt de hardwarespecificaties voor uw computer vinden in de gedrukte folders die bij uw
computer zijn meegeleverd.
Waar vind ik informatie over de garantievoorwaarden?
Voor de garantie die van toepassing is op uw computer, inclusief de garantieperiode en het
soort garantie, kunt u de brochure met de Lenovo-garantieverklaring raadplegen die bij uw
computer werd geleverd.
Besturingsprogramma's en vooraf genstalleerde software
Waar zijn de installatieschijven voor vooraf door Lenovo genstalleerde programma's
(bureaublad)?
Uw computer is niet geleverd met installatieschijven voor Lenovo vooraf genstalleerde
software. Als u enige vooraf genstalleerde software opnieuw moet installeren, vindt u het
installatieprogramma op de D-partitie van uw harde schijf. Als u het installatieprogramma
daar niet kunt vinden, kunt u het ook downloaden van de Lenovo klantenservice website.
Waar kan ik besturingsprogramma's vinden voor de diverse hardwareapparaten van mijn
computer?
Als uw computer een vooraf genstalleerd Windows besturingssysteem bevat, biedt Lenovo
besturingsprogramma's voor alle hardwareapparaten die u nodig hebt op de D-partitie van
uw harde schijf. U kunt de nieuwste apparaatbesturingsprogramma's ook downloaden van
de Lenovo klantenservice website.
Lenovo OneKey Recovery System
Waar zijn de herstelschijven?
Uw computer is niet geleverd met herstelschijven. Gebruik het Lenovo OneKey Recovery
System als u het systeem terug moet zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Wat kan ik doen indien het back-upproces mislukt?
Als u de back-up kunt opstarten maar deze mislukt tijdens het back-upproces, probeert u de
volgende stappen:
1 Sluit alle programma's die open staan, en start vervolgens het back-upproces opnieuw op.
2 Controleer om te zien of het doelmedium beschadigd is. Als dat zo is, vervangt u het
beschadigde medium. Anders kiest u een andere bestemming en probeert u het nogmaals.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
25
Wanneer moet ik het systeem naar de originele fabrieksstatus terugzetten?
Gebruik deze functionaliteit als het besturingssysteem niet meer wil opstarten. Als u
belangrijke data op uw computer hebt staan die u wilt bewaren, maakt u daar een back-up
van voordat u het herstelproces begint.
Hulpprogramma voor BIOS-instelling
Wat is het hulpprogramma voor BIOS-instelling?
Het hulpprogramma voor BIOS-instelling is een op ROM gebaseerd softwareprogramma. Het
toont basisinformatie van de computer en biedt opties voor het instelling van bootapparaten,
beveiliging, hardwaremodus, en andere gebruikersvoorkeuren.
Hoe start ik het hulpprogramma voor BIOS-instellingen op?
Het hulpprogramma voor BIOS-instellingen opstarten:
1 Schakel de computer uit.
2 Druk op de Novo knop en kies vervolgens BIOS Setup.
Hoe kan ik de bootmodus wijzigen?
Er zijn twee bootmodi: UEFI en Legacy. Om de bootmodus te wijzigen, start u het
hulpprogramma voor BIOS-instellingen op en stelt u de bootmodus in op UEFI of Legacy
support in het bootmenu.
Wanneer moet ik de bootmodus wijzigen?
De standaard bootmodus van uw computer is de UEFI-modus. Als u ervoor kiest een legacy
Windows besturingssysteem te installeren (dat wil zeggen: een besturingssysteem
voorafgaand aan Windows 8) op uw computer, moet u de bootmodus wijzigen in Legacy
support. Een legacy Windows besturingssysteem kan niet worden genstalleerd totdat u de
bootmodus hebt gewijzigd.
Hulp krijgen
Hoe kan ik contact opnemen met het customer support center?
Zie "Hoofdstuk 3. Hulp en service krijgen" in de Lenovos Gids met algemene en
veiligheidsinformatie.
26
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
Problemen oplossen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Problemen met het beeldscherm
Als ik mijn computer aan zet,
verschijnt er niets op het
scherm.
Als het scherm leeg is, controleert u of:
- de netspanningsadapter op de computer is aangesloten en de
stekker van het netsnoer in een werkend stopcontact is geplaatst.
- De computer is ingeschakeld. (Druk ter controle nogmaals op de
knop aan/uit.)
Als u deze punten hebt gecontroleerd en het scherm nog
steeds leeg is, laat u de computer repareren.
Wanneer ik de computer
inschakel, verschijnt er een
leeg scherm met een witte
cursor.
Zet de systeempartitie terug naar zijn oorspronkelijk status
of een eerder aangemaakt back-uppunt met behulp van het
OneKey Recovery System. Als er nog steeds alleen een
cursor op het scherm wordt weergegeven, laat u de
computer repareren.
Het scherm wordt ineens
zwart terwijl de computer
ingeschakeld is.
Mogelijk is een schermbeveiliging of een
energiebeheerfunctie geactiveerd. U kunt op de volgende
manieren de schermbeveiliging afsluiten of de computer
terugbrengen uit de slaapstand:
- Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.
- Druk op de aan/uit knop.
- Druk op F9 om te controleren of de achtergrondverlichting van het
LCD-scherm is uitgeschakeld.
Problemen met wachtwoorden
Ik ben mijn wachtwoord
vergeten.
Als u uw wachtwoord bent vergeten, vraagt u de
systeembeheerder om uw gebruikerswachtwoord te wissen.
Als u uw hardeschijf wachtwoord vergeet, kan de door
Lenovo geautoriseerde reparateur het wachtwoord niet
terugzetten en kunnen de gegevens op de harde schijf niet
worden hersteld. U dient de computer naar een
geautoriseerde Lenovo-reparateur of -vertegenwoordiger te
brengen om de harde schijf te laten vervangen. Daarvoor is
een aankoopbewijs vereist. Er wordt een vergoeding in
rekening gebracht voor onderdelen en arbeidsloon.
Als u uw beheerderswachtwoord bent vergeten, kan dit niet
meer worden hersteld, ook niet door een Lenovo-
reparateur. U dient de computer naar een geautoriseerde
Lenovo-reparateur of -vertegenwoordiger te brengen om
het moederbord te laten vervangen. Daarvoor is een
aankoopbewijs vereist. Er wordt een vergoeding in rekening
gebracht voor onderdelen en arbeidsloon.
Problemen met de slaapstand
Het bericht "Accu is bijna
leeg" verschijnt en de
computer schakelt
onmiddellijk uit.
Het vermogen van de accu is te laag. Sluit de
netspanningsadapter aan op de computer.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
27
De computer gaat meteen na
de Power-On Self-Test
(POST) in de slaapstand.
Controleer of:
- De accu is opgeladen.
- De omgevingstemperatuur binnen het toegestane bereik is. Zie
"Hoofdstuk 2. Gebruik en onderhoud informatie" van de Lenovos
Gids met algemene en veiligheidsinformatie.
Opmerking:Als de accu is opgeladen en de temperatuur binnen het bereik is, laat u de computer repareren.
De computer keert niet terug
uit de slaapstand en werkt
niet.
Als uw computer in de slaapstand staat, sluit u de
netspanningsadapter aan op de computer en drukt u
vervolgens op een willekeurige toets of op knop stroom
aan/uit.
Als de computer nog steeds niet uit de slaapstand
terugkeert, het systeem niet reageert en u de computer niet
kunt uitschakelen, moet u de computer resetten. Hierbij
kunnen niet-opgeslagen gegevens verloren gaan. Om de
computer te resetten, houdt u de knop aan/uit gedurende
minimaal 4 seconden ingedrukt. Als de computer nog
steeds niet terugkeert, verwijdert u de netspanningsadapter.
Problemen met het beeldscherm
Het beeldscherm is leeg. Probeer het volgende:
- Als u de netspanningsadapter gebruikt of als u de accu gebruikt en
het statuslampje voor de batterij brandt, drukt u op F12 om het
scherm helderder te maken.
- Als het aan/uit-lampje knippert, drukt u op de knop stroom aan/
uit om vanuit de slaapmodus verder te gaan.
- Als het probleem zich blijft voordoen, probeert u de oplossing voor
het onderstaande probleem "Het scherm is onleesbaar of
vervormd".
- Druk op F9 om te controleren of de achtergrondverlichting van het
LCD-scherm is uitgeschakeld.
Het scherm is onleesbaar of
vervormd.
Controleer of:
- Het juiste beeldschermstuurprogramma is genstalleerd.
- De beeldschermresolutie en de kleurkwaliteit correct zijn
ingesteld.
- Het juiste monitortype is ingesteld.
Er verschijnen verkeerde
tekens op het scherm.
Hebt u het besturingssysteem of de programma's correct
genstalleerd? Als deze software correct is genstalleerd en
geconfigureerd, laat u de computer repareren.
Problemen met het geluid
Er komt geen geluid uit de
luidspreker, ook niet als ik
het volume hoger zet.
Controleer of:
- De functie Dempen is uitgeschakeld;
- De hoofdtelefoonaansluiting niet wordt gebruikt;
- De luidsprekers zijn geselecteerd als afspeelapparaat.
28
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
Problemen met de accu
Uw computer schakelt uit
voordat het statuslampje van
de accu aangeeft dat deze
leeg is.
-of-
Uw computer werkt nadat het
statuslampje van de accu
aangeeft dat deze leeg is.
Zorg dat de accu geheel ontladen wordt en laad de accu
vervolgens weer op.
De computer werkt niet,
terwijl de accu volledig is
opgeladen.
Mogelijk is de piekspanningsbeveiliging in de accu actief.
Schakel de computer uit en wacht een minuut om de
beveiliging te annuleren. Schakel de computer vervolgens
weer in.
Problemen met de harde schijf
De harde schijf werkt niet. Controleer in het menu Boot (Opstarten) van het
hulpprogramma voor BIOS-instellingen of de harde schijf
op de juiste plaats wordt vermeld in de EFI/Boot device
priority (Opstartvolgorde).
Problemen met opstarten
Het Microsoft

Windows-
besturingssysteem start niet.
Gebruik het OneKey Recovery System om de
systeempartitie terug te zetten naar zijn oorspronkelijk
status of een eerder aangemaakt back-uppunt. Zie voor
details over het OneKey Recovery System, zie Lenovo
OneKey Recovery System op pagina 23.
Een back-upprobleem
Er kan geen back-up worden
gemaakt.
U gebruikt momenteel geen Windows-besturingssysteem.
Er is onvoldoende schijfruimte om de back-ups op te slaan.
U hebt meer vrije schijfruimte nodig op het doelapparaat.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing
29
Overige problemen
De computer reageert niet. Om de computer uit te schakelen, houdt u de knop stroom
aan/uit gedurende minimaal 4 seconden ingedrukt. Als de
computer nog steeds niet reageert, verwijdert u de
netspanningsadapter.
De computer kan vastlopen als de slaapstand wordt
geactiveerd tijdens een communicatiebewerking. Schakel de
timer voor de slaapstand uit wanneer u gebruik maakt van
het netwerk.
De computer wordt niet vanaf
het gewenste apparaat
opgestart.
Raadpleeg het menu Boot (Opstarten) van het
hulpprogramma voor BIOS-instellingen. Controleer of de
EFI/Boot device order (Opstartvolgorde) in het
hulpprogramma voor BIOS-instellingen zo is ingesteld dat
de computer opstart vanaf het gewenste apparaat.
Druk op de Novo knop als de computer uit staat en kies dan
Boot Device Menu (apparaatmenu opstarten). Kies
vervolgens het apparaat van waar u de computer wilt laten
opstarten.
Het aangesloten externe
apparaat werkt niet.
Met uitzondering van USB-kabels mag u nooit kabels van
externe apparatuur aansluiten of ontkoppelen terwijl de
computer is ingeschakeld, omdat de computer anders
beschadigd kan raken.
Wanneer u externe apparaten met een hoog energieverbruik
aansluit, zoals een extern optisch schijfstation via USB, moet
u de netvoedingsadapter bij het betreffende externe
apparaat gebruiken. Anders wordt het apparaat mogelijk
niet herkend of wordt het systeem afgesloten.
30
Handelsmerken
De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in Belgi, Nederland en/of andere landen.
Lenovo
OneKey
Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten,
andere landen, of beide.
Prvo izdanje (prosinac 2011.)
Copyright Lenovo 2011.
Prije koritenja ovim proizvodom pobrinite se da prvo proitate Lenovo
Prirunik o sigurnosti i opim informacijama.
Neke upute u ovom priruniku moda podrazumijevaju da koristite
Windows

7. Ako koristite drugi operativni sustav Windows, neke se radnje

mogu malo razlikovati. Ako koristite drugi operativni sustav, mogue je da se
neke radnje nee primjenjivati na vas.
Napomene

Znaajke opisane u ovom priruniku zajednike su veini modela. Neke

znaajke moda nisu dostupne na vaem raunalu i/ili vae raunalo moda
ukljuuje znaajke koje nisu opisane u ovom korisnikom priruniku.

Slike u ovom priruniku mogu se razlikovati od proizvoda kojim se sluite.

Slike kojima se koristimo u ovom priruniku slike su za Lenovo IdeaPad
Z480, osim ako nije drugaije navedeno.

Da biste potraili informacije, idite na http://consumersupport.lenovo.com/ i

kliknite User guides and manuals.
Regulatorna napomena

V1.1_nl-NL
Lenovo Z/P Series
Lees de kennisgevingen m.b.t. veiligheid en belangrijke tips in
de bijgeleverde handleidingen voordat u de computer gebruikt.

L
e
n
o
v
o

C
h
i
n
a

2
0
1
2
Gebruikershandleiding V1.0