NVIDIA demanda a Samsung y Qualcomm por infraccin a sus patentes de GPU

Las demandas fueron presentadas en ITC y el Tribunal del Distrito de Delaware y se

centrarn en las patentes de tecnologa de GPU de los procesadores mviles utilizados en
los telfonos y las tablets Samsung Galaxy.


Buenos Aires, septiembre de 2014. NVIDIA ha anunciado hoy que present demandas en contra de
Samsung y Qualcomm en la Comisin de Comercio Internacional y en el Tribunal de Distrito de Delaware,
en EE. UU., alegando que ambas empresas estn infringiendo patentes de GPU de NVIDIA que abarcan
tecnologas tales como el sombreado programable, los sombreadores unificados y el procesamiento
paralelo multiproceso.

Los productos Samsung identificados incluyen los telfonos mviles Galaxy Note Edge, Galaxy Note 4,
Galaxy S5, Galaxy Note 3 y Galaxy S4, as como las tablets Galaxy Tab S, Galaxy Note Pro y Galaxy Tab 2. La
mayor parte de esos dispositivos cuentan con procesadores mviles Qualcomm, incluidos los modelos
Snapdragon S4, 400, 600, 800, 801 y 805. Otros son potenciados por los chips mviles Samsung Exynos,
que disponen de los ncleos de GPU Mali de ARM y PowerVR de Imagination Technologies.

Jen-Hsun Huang, cofundador y CEO de NVIDIA, dijo: NVIDIA, lder mundial en computacin visual, ha
inventado tecnologas que son esenciales para la computacin mvil. Contamos con el portafolio de
propiedad intelectual de tecnologas de grficos informticos ms completo del mundo, con 7.000
patentes concedidas y pendientes que han sido diseadas por los mejores ingenieros de grficos del
sector, y una inversin de ms de USD 9 mil millones en I+D.

Nuestras invenciones de GPU patentadas aportan un valor significativo a los dispositivos mviles.
Samsung y Qualcomm han optado por usar estas tecnologas en sus productos sin obtener nuestra
autorizacin. Hemos solicitado a los tribunales que determinen la infraccin de las patentes de GPU de
NVIDIA en todas las arquitecturas de grficos utilizadas en los productos mviles de Samsung y que
establezcan el valor de sus licencias.

NVIDIA demanda a Samsung y Qualcomm por la infraccin de sus patentes de GPU Pgina 2
NVIDIA, que es una empresa pionera en grficos informticos, invent la GPU. La unidad de
procesamiento de grficos permite que los equipos generen y muestren imgenes. Esta tecnologa da vida
a los hermosos grficos que determinan cmo la gente disfruta sus dispositivos mviles y es fundamental
para el crecimiento de la computacin mvil. Las GPU NVIDIA constituyen algunos de los procesadores
ms complejos jams creados: son el resultado de casi mil aos de ingeniera y contienen ms de 7 mil
millones de transistores.

Informacin sobre conferencia telefnica
Los altos ejecutivos de NVIDIA realizarn una conferencia telefnica con analistas e inversionistas para
analizar este anuncio hoy a las 2 p. m., hora del Pacfico (5 p. m., hora del Este). Para escuchar la
conferencia telefnica, llame al (800) 741-8620; no se requiere contrasea. Un webcast en vivo (modo de
solo audio) de la conferencia estar disponible en el sitio web de relaciones con inversionistas de NVIDIA,
en http://investor.nvidia.com/ y www.streetevents.com. En virtud del alto nmero de llamadas esperado,
realice la llamada con un adelanto de hasta 10 minutos.

Para estar al da con las novedades de NVIDIA:
Marque Me gusta en la pgina de NVIDIA en Facebook.
Conctese con NVIDIA en LinkedIn.
Siga @NVIDIALatino en Twitter.
Vea los vdeos de NVIDIA en YouTube.
Mantngase actualizado con el Blog de NVIDIA.
Use el lector de noticias Pulse para suscribirse a NVIDIA Daily News.

Acerca de NVIDIA
Desde 1993, NVIDIA (NASDAQ: NVDA) ha sido pionero en el arte y las ciencias de la computacin visual.
Las tecnologas de la empresa estn transformando el mundo de visualizacin en un mundo de
descubrimientos interactivos: desde los jugadores hasta los cientficos, y desde los clientes empresariales
hasta los consumidores generales. Obtenga ms informacin en http://nvidianews.nvidia.com y en
http://blogs.nvidia.com.

# # #



Algunas afirmaciones de esta nota de prensa incluidas, entre otras, las que se refieren a nuestro liderazgo mundial en
computacin visual, al valor, las ventajas y el impacto de nuestras invenciones, tecnologas y propiedad intelectual, y al valor de
NVIDIA demanda a Samsung y Qualcomm por la infraccin de sus patentes de GPU Pgina 3
nuestras invenciones de GPU patentadas para dispositivos mviles son declaraciones sobre el futuro sujetas a riesgos e
incertidumbres que podran materializarse de forma distinta a lo esperado. Los factores importantes que pueden hacer que los
resultados reales difieran sustancialmente incluyen: las condiciones econmicas mundiales; nuestra confianza en la capacidad de
terceros de fabricar, montar, empacar y probar nuestros productos; el impacto del desarrollo tecnolgico y la competencia; el
desarrollo de nuevos productos y tecnologas o las mejoras en nuestros productos y tecnologas existentes; la aceptacin
comercial de nuestros productos o de los productos de nuestros socios; los defectos de diseo, fabricacin o software; los
cambios en las preferencias y demandas del consumidor; los cambios en los estndares e interfaces del sector; la prdida
inesperada de rendimiento en nuestros productos o tecnologas cuando stos se integran en sistemas; as como otros factores
detallados peridicamente en los informes que NVIDIA le presenta a la Comisin de Bolsa y Valores, o SEC, incluido el Formulario
10-Q del perodo fiscal que termin el 27 de julio de 2014. Copias de informes presentados ante la SEC se divulgan en el sitio web
de NVIDIA y estn disponibles gratuitamente. Las declaraciones sobre el futuro no constituyen una garanta de rendimiento
futuro y solo tienen vigencia a fecha de hoy. A excepcin de lo exigido por la legislacin, NVIDIA rechaza cualquier obligacin de
actualizarlas para reflejar futuros eventos o circunstancias.

2014 NVIDIA Corporation. Todos los derechos reservados NVIDIA y el logotipo de NVIDIA son marcas comerciales y/o marcas
registradas de NVIDIA Corporation en los EE. UU. y/o en otros pases. Otros nombres de compaas y productos pueden ser
marcas comerciales de las respectivas compaas con las que estn asociados.