225

13.2 Propiedades de los fluidos

Consideramos a continuacin las propiedades de los fluidos hidrulicos que les
permiten realizar sus funciones fundamentales y cumplir con alguno o todos
sus requerimientos de calidad.



13.2.1 Viscosidad

Es la medida de la resistencia del fluido a la circulacin del mismo.

Si un fluido circula con facilidad, su viscosidad es baja, tambin se puede decir
que el fluido es fino o que tiene poca consistencia o poco cuerpo.

Un fluido que circula con dificultad tiene una viscosidad alta. Es grueso o tiene
mucha consistencia

Una viscosidad elevada es deseable para mantener la estanqueidad
entre superficies adyacentes. Sin embargo aumenta la friccin, lo que da
como resultado:

Elevada resistencia de flujo

Alto consumo de potencia

Elevada temperatura causada por friccin

Aumento de la cada de presin debido a la resistencia

Posibilidad de que el funcionamiento se haga mas lento



226
Dificultad en separar el aire del aceite en el depsito

Y en caso de que la viscosidad sea demasiado baja:

Aumento de las fugas

Excesivo desgaste e incluso agarrotamiento

Puede reducirse el rendimiento de la bomba por las fugas

Aumento de temperatura debido a las fugas

Viscosidad dinmica:

Es la resistencia que ofrece una capa de fluido para deslizar sobre otra, es fcil
medir en un laboratorio la viscosidad dinmica

Se expresa por la relacin entre el esfuerzo de cizallado y la velocidad de
cizallado de un fluido, la unidad mas pequea es el centipoise.



Medida de la viscosidad absoluta

Viscosidad cinemtica

Es una consecuencia de la utilizacin de una columna de lquido para producir
una circulacin de mismo a travs de un tubo capilar.

El coeficiente de viscosidad cinemtica es el resultado de dividir el coeficiente
de viscosidad dinmica por la densidad del fluido, la unidad es el centistokes




227
Viscosidad SUS

Para la mayora de las aplicaciones prcticas es suficiente conocer la
viscosidad relativa del fluido. La viscosidad relativa se determina midiendo el
tiempo que tarda una cierta cantidad de lquido en fluir a travs de un orificio
normalizado a una temperatura determinada. Hay varios sistemas de medida.
El mtodo mas usado es el mtodo Saybolt, se mide el tiempo que transcurre
para fluir una cantidad dada de lquido a travs del orificio, la viscosidad en
Segundo Universales Saybolt (SUS) igual al tiempo transcurrido.

Las medidas se hacen generalmente a 100F o 210F (37.8C o 98.9C)



Viscosmetro Saybolt

Nmero SAE

Han sido establecidos por la Society of Automotive Engineers para establecer
intervalos de viscosidades SUS a las temperaturas de prueba SAE.

Los nmeros de invierno (5W, 10W, 15W y 20W) se determinan haciendo
medida a 0F (-17.9C). Los nmeros de verano (20, 30, 40, 50, etc.) designan
el intervalo SUS a 210F (98.9C).



228

Nmero de viscosidad SAE


Grado de viscosidad ISO

La norma ISO y la norma reformada DIN 51524 establecen lo siguiente: la
clasificacin de la viscosidad determina la viscosidad mnima y mxima de los
aceites hidrulicos sometidos a una temperatura de 40C .



229

Grado de viscosidad ISO

ndice de viscosidad (IV)

Es un nmero arbitrario que indica el cambio de viscosidad del fluido al variar la
temperatura. Un fluido que tenga una viscosidad relativamente estable a
temperaturas extremas tiene un ndice de viscosidad (IV) muy elevado. Un
fluido que sea muy espeso a temperaturas bajas y muy ligero a temperaturas
muy elevadas tendr un (IV) muy bajo.



Efecto del ndice de viscosidad




230

13.2.2 Punto de fluidez

Es la temperatura mas baja a la que un lquido puede fluir. Es una
especificacin muy importante si el sistema hidrulico esta expuesto a
temperaturas relativamente muy bajas. Como regla general el punto de fluidez
debe estar 10C por debajo de la temperatura mas baja de utilizacin.

13.2.3 Capacidad de lubricacin

Es deseable que las piezas mviles del sistema hidrulico tengan una holgura
suficiente para que puedan deslizarse sobre una pelcula de fluido. Esta
condicin se llama lubricacin completa. Si el fluido tiene una viscosidad
adecuada, las pequeas imperfecciones de las superficies de las piezas
metlicas no se tocarn.


Lubricacin que impide el contacto metal-metal

Sin embargo, en equipos de alta precisin, las altas presiones y velocidades,
juntamente con holguras finas, originan que la pelcula del fluido se haga muy
delgada originndose entonces una condicin lmite de lubricacin. Aqu puede
haber contacto metal- metal entre las crestas de las dos superficies en contacto
y se necesita un aceite con propiedades qumicas especiales.
Fluido de potencia
Propiedades
Propiedades
Propiedades
Fluido de potencia
Funciones
Transmisin de fuerza efectiva.
Incompresible.
Lubricacin
Multiplicacin y variacin de fuerza
Control exacto, fcil, multifuncional
Fluido de potencia
Funciones
Altas potencias
Constante y altas fuerzas, torques y
velocidades.
Seguridad en ambientes peligrosos.
Estndares establecidos
Propiedades
Fluido de potencia : Aceite
Viscosidad contra :
Temperatura
Presin
Envejecimiento
No formar espuma
Densidad
Incompresible
Propiedades
Fluido de potencia : Aceite
Aceites
Aceites
Hidrulicos
Aceites difcilmente
Inflamables
Propiedades
Fluido de potencia : Aceite
Aceites
Aceites
Hidrulicos
Aceites difcilmente
Inflamables
HL HLP HV
Propiedades
Propiedades
Aceites hidrulicos
Denomi
nacin
Caractersticas Especiales
HL
Proteccin anticorrosiva y aumento de la
resistencia al envejecimiento
HLP Mayor resistencia al desgaste
HV
Viscosidad menos afectada por la
temperatura
Fluido de potencia : Aceite
Aceites
Aceites
Hidrulicos
Aceites difcilmente
Inflamables
HL HLP HV Acuosos Anhdricos
Propiedades
Aceites difcilmente inflamables
Denom. Composicin
Contenido de
agua en %
HFA Emulsiones de aceite y agua 80 98
HFB Emulsin de agua y aceite 40
HFC
Soluciones acuosas (glicol
acuoso)
35 55
HFD
Lquidos anhdricos (ster de
fosfato)
0 0.1
Propiedades
Shell Tellus

Fluidos hidrulicos de alto rendimiento

Shell Tellus / Lubricantes Industriales / Sistemas hidrulicos

Los fluidos hidrulicos de la nueva generacin Shell Tellus

Oils son aceites de

calidad premium elaborados con bsicos altamente refinados y de alto ndice de
viscosidad, reconocidos como 'standard-setters' en el campo de lubricacin de
sistemas hidrulicos industriales y de transmisin de potencia.


Aplicaciones
Sistemas hidrulicos industriales.
Equipos hidrulicos mviles de transmisin de potencia.
Sistemas hidrulicos marinos.

Caractersticas y beneficios
Estabilidad trmica
Los sistemas hidrulicos modernos que trabajan con altas cargas y altas temperaturas requieren de
aceites con elevada estabilidad trmica. Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

son altamente
resistentes a la degradacin y formacin de lodos, lo cual mejora la confiabilidad operativa del
sistema y su grado de limpieza.
Resistencia a la oxidacin
Alta resistencia a la oxidacin en presencia de aire, agua y agentes catalticos como el cobre. Los
resultados de los ensayos TOST (Turbine Oil Stability Test) muestran un excelente desempeo con
bajos niveles de acidez, formacin de lodos y corrosin de cobre, lo cual contribuye a la posibilidad
de extender perodos de cambio de aceite y reducir los gastos de mantenimiento.
Estabilidad hidroltica
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

tienen una elevada estabilidad qumica en presencia de agua, lo

cual contribuye a una mayor duracin del perodo de servicio del lubricante y reduce el riesgo de
corrosin y herrumbre.
Excelentes propiedades antidesgaste
Tienen incorporado un nuevo conjunto de aditivos antidesgaste, muy efectivo en todas las
condiciones de operacin, incluidas las de servicio severo con altas cargas. Este permite obtener
excelentes resultados en todos los ensayos funcionales efectuados en bombas de pistn y paletas, y
muy especialmente en los ms exigentes como son Denison T6C (en seco y hmedo) y Vickers
35VQ25. Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

contribuyen de este modo a prolongar la vida til de los

componentes ms solicitados del sistema.
Filtrabilidad Superior
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

estn especialmente recomendados para el uso en sistemas de

filtracin ultra fina destinados a mantener un alto grado de limpieza del fluido, un requerimiento
esencial en los sistemas hidrulicos modernos. No se ven afectados por los contaminantes usuales
como agua y calcio que favorecen el bloqueo prematuro de los mismos.
Shell Tellus

Fluidos hidrulicos de alto rendimiento

Shell Tellus / Lubricantes Industriales / Sistemas hidrulicos

Baja friccin
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

tienen muy buenas propiedades lubricantes y exhiben bajos

coeficientes de friccin, lo que es importante para todos los sistemas hidrulicos ya sea que operen a
altas o bajas velocidades. Previenen problemas de movimiento a sacudidas o stick-slip en
aplicaciones crticas y permiten un control muy fino de los movimientos.
Excelentes propiedades de liberacin de aire y antidesgaste
Una cuidadosa seleccin de los aditivos asegura una rpida liberacin de aire sin excesiva formacin
de espuma minimizando los efectos de cavitacin en bombas, oxidacin del aceite y manteniendo el
desempeo del sistema.
Buena demulsibilidad
Se separan fcilmente del agua, resistiendo la formacin de emulsiones, lo que previene daos en
bombas y otros componentes del sistema.
Versatilidad
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

estn indicados para una amplia gama de aplicaciones

industriales.

Especificaciones y aprobaciones.
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

tienen las siguientes aprobaciones:

CINCINNATI P-68 (ISO 32)
CINCINNATI P-70 (ISO 46)
CINCINNATI P-69 (ISO 68)
DENISON HF-0
DENISON HF-1
DENISON HF-2
Eaton (Vickers) M-2950 S
Adems cumplen los requerimientos de:
DIN 51524 PARTE 2
ISO 11158
Mannesman Rexroth RE 90 220-1
Swedish Standard SS 15 54 34 AM
AFNOR NF-E 48-603
GM LS/2

Shell Tellus

Fluidos hidrulicos de alto rendimiento

Shell Tellus / Lubricantes Industriales / Sistemas hidrulicos

Compatibilidad
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

son compatibles con la mayora de las bombas y componentes. No

obstante consulte a su representante Shell antes de utilizarlos en bombas que contengan componentes
con aleaciones de plata.
Compatibilidad con sellos y elastmeros
Los fluidos hidrulicos Shell Tellus

son compatibles con todos los elastmeros y pinturas habitualmente

utilizados en sistemas hidrulicos con aceites minerales.

Higiene y seguridad
No presenta riesgo alguno para la salud cuando es utilizado en las aplicaciones recomendadas y se
observan niveles adecuados de higiene personal e industrial. Para una informacin ms detallada sobre
higiene y seguridad, solicite la Hoja de Seguridad del Producto a su representante Shell.

Proteja el medio ambiente.
Disponga del aceite y sus envases de acuerdo a la legislacin vigente. No descargar aceite en suelos,
desages o cursos de agua.

Caractersticas tpicas
Shell Tellus

Oil Shell
Tellus

Oil
22
Shell
Tellus

Oil
32
Shell
Tellus

Oil
46
Shell
Tellus

Oil
68
Shell
Tellus

Oil
100
Viscosidad Cinemtica
@ 0C cSt
40C cSt
100C cSt
(IP 71)

180
22
4.3

338
32
5.4

580
46
6.7

1040
68
8.6

1790
100
11.1
Indice de Viscosidad
(IP 226)
100 99 98 97 96
Densidad @ 15Ckg/l
(IP 365)
0.866 0.875 0.879 0.886 0.891
Punto de inflamacinC
(Pensky-Martens Closed Cup)
(IP 34)
204 209 218 223 234
Punto de escurrimiento C
(IP 15)
-30 -30 -30 -24 -24

Las propiedades tpicas del producto son actuales a la fecha de publicacin de esta ficha tcnica. Estas propiedades son determinadas promediando
los datos reales del lote suministrado por las plantas de fabricacin sobre un perodo de tiempo. Estos datos tpicos no pueden ser garantizados
idnticos a los productos en cualquier momento especfico. Los datos suministrados en esta publicacin son presentados como gua para los usuarios
de lubricantes Shell. Consulte a su representante para la informacin ms reciente.

Para obtener mayor informacin sobre estos productos contctese con su compaa local Shell.