TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA

PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO

CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
TRMINOS DE REFERENCIA DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA PRESA
DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE ANGEL
ALBINO CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.

1. TRABAJOS PRELIMINARES.
1.1. REVISIN DE LA INFORMACIN DISPONIBLE.
1.1.1. RECONOCIMIENTO DE CAMPO A LA ZONA DE TRABAJO Y RECOPILACIN DE
DATOS PARA EL DISEO.
Por el precio unitario consignado en el catlogo para este concepto, el CONTRATISTA deber efectuar
antes de iniciar el proyecto ejecutivo la obtencin, recopilacin, anlisis y ordena!iento de la
infor!acin disponible "ue se relaciones con el proyecto y elabora infor!e con las conclusiones y de ser
el caso e!itir reco!endaciones sobre la infor!acin y datos disponibles "ue la #$P$N#$NCIA
otorgue% &o anterior con el fin de desarrollar los trabajos correspondientes al proyecto ejecutivo !otivo
del presente Contrato, 'sta(s) visita(s) de reconoci!iento a la *ona de trabajo, podr efectuarlas
aco!pa+ado del personal t'cnico "ue designe la #$P$N#$NCIA, por lo "ue deber notificar al
Residente fec,a y ,ora para esta visita
#ic,o reconoci!iento f-sico, tiene co!o finalidad "ue el CONTRATISTA tenga una visin !s a!plia de
lo "ue debe reali*ar, esti!e las diversas actividades a desarrollar y progra!e adecuada!ente sus
frentes de trabajo%
Para reali*ar la obtencin y recopilacin de la infor!acin, el contratista deber reali*ar la(s) visita(s)
"ue considere necesarias, ya sea al ca!po o a las oficinas antes !encionadas y se deber reali*ar un
infor!e t'cnico, el cual contendr las aclaraciones reali*adas durante la(s) visita(s), un lbu! fotogrfico
de la *ona del proyecto, un listado de la infor!acin recopilada y la infor!acin pendiente "ue debe de
obtener el CONTRATISTA para el buen desarrollo del proyecto, de acuerdo con la visin integral de la
CONA./A% $ste infor!e ser el soporte t'cnico para el pago del concepto correspondiente%
Cuando alguna infor!acin "ue sea necesaria para el desarrollo del proyecto, no obre en poder de la
#$P$N#$NCIA, ser el CONTRATISTA "uien por su cuenta se encargue de obtenerla y presentarla ante
el Residente para su reconoci!iento%
&a ad"uisicin o elaboracin de la infor!acin no entregada por la #$P$N#$NCIA ser con cargo al
CONTRATISTA, por lo cual los gastos correspondientes "uedarn incluidos en el precio unitario de este
concepto% /na ve* concluidos los trabajos objeto del presente Contrato, el CONTRATISTA entregar a la
#$P$N#$NCIA toda esta infor!acin%
$n caso de dudas o aclaraciones respecto a la infor!acin y datos para el proyecto ejecutivo, el
CONTRATISTA consultar al Residente designado por la #$P$N#$NCIA%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONAGUA, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin de "n decimal, e incl"ye
todo lo necesario para s" ejec"cin# se aclara $"e %nicamente se c"anti&car el 'nforme
de&nitivo (incl"yendo "n res"men ejec"tivo) por lo $"e las presentaciones preliminares
podrn c"anti&carse como "n porcentaje de avance del informe de&nitivo, el porcentaje
considerado ser valorado y a"torizado por el Residente, $"ien a s" j"icio estimar el *rado
de avance del informe, y +ste se dividir en los si*"ientes r"bros para s" entre*a,
0
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
C O N C E P T O
0%1 Reconoci!iento a la *ona de trabajo, lbu! fotogrfico e infor!e% 23
4%1 $ntrega de e5pediente con copia de la infor!acin recopilada necesaria para la
elaboracin de los proyectos ejecutivos% 63
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
!. GEOTECNIA
$l alcance del estudio de geotecnia, es definir el perfil estratigrfico de los suelos en los cuales se alojar
o se desplantar el terrapl'n para la cubeta del canal o de las *anjas "ue tendrn "ue reali*arse para
alojar la tuber-a% $n lo "ue respecta a los !ateriales re"ueridos para la construccin del canal o de la
l-nea de conduccin, se debern establecer los bancos de !ateriales de la calidad apropiada y
potencialidad "ue cubran los re"ueri!ientos del proyecto para la construccin de las obras, para la
alternativa "ue apruebe la Residencia del Organis!o de Cuenca%
!.". ESTUDIO DE BANCOS DE MATERIALES
$l Contratista anali*ar previa!ente la infor!acin e5istente en la CONA./A en cuanto se refiere a
bancos de pr'sta!o y propondr a la Residencia los bancos de !ateriales a estudiar, para terraplenes,
revesti!iento de ca!inos, agregados para concreto y ca!a de apoyo% Para ello to!ar en consideracin
las cantidades de obra establecidas por el propio contratista, las "ue debern cubrirse con una ve* y
!edia de potencialidad en los bancos%
$n virtud de "ue e5iste la posibilidad de "ue el proyecto ejecutivo sea a base de l-neas de conduccin
entubadas o bien !ediante canales, en el estudio de bancos de !ateriales se incluyen las dos
alternativas en los conceptos de trabajo, se+alando "ue al aprobarse la alternativa para desarrollar el
proyecto ejecutivo, el contratista no reali*ar las actividades establecidas para la solucin "ue no ,aya
aprobado por escrito la Residencia para elaborar el proyecto ejecutivo%
Adicional!ente, de acuerdo con las caracter-sticas del !aterial "ue se tendr "ue e5cavar para alojar la
seccin del canal o l-nea de conduccin, se podr-a utili*ar parte de la e5cavacin en la for!acin de
terrapl'n, con lo cual se reducir-a el volu!en re"uerido de los bancos destinados a la for!acin de
terrapl'n y, por lo tanto, las cantidades de obra de los distintos conceptos de trabajo de los bancos de
!ateriales podr-an dis!inuir%
$l estudio de bancos de !ateriales no podr iniciarse sin previa autori*acin por escrito de la Residencia
de la alternativa bajo la cual se desarrollar el proyecto ejecutivo%
$n el caso del !aterial de revesti!iento los bancos sern necesarios si al aprobar la alternativa del
canal o tuber-a la Residencia considera "ue los ca!inos e5istentes re"uieren re,abilitacin o construirse
nuevos%
$l Contratista deber proponer a la Residencia de la #ependencia el volu!en de las e5cavaciones "ue
puede ser utili*ado en la for!acin de terraplenes, apoyado en los estudios del laboratorio de esos
!ateriales%
C.".1. LOCALIZACIN DE BANCOS DE MATERIALES
#entro de este concepto, el Contratista consultar previa!ente la infor!acin cartogrfica de I%N%$%.%I%,
as- co!o la generada por la #ependencia, con el objeto de identificar los sitios "ue puedan ser atractivos
1
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
para la obtencin de !ateriales para for!acin de terraplenes, revesti!iento de ca!inos, agregados
para concreto, y ca!a para apoyo de las tuber-as%
/na ve* identificados los sitios se proceder a reali*ar una visita al ca!po para conocer su e5tensin y
se progra!ar conjunta!ente con la Residencia el estudio de bancos de !ateriales, dando prioridad a
los "ue presenten !enores distancias de acarreo%
&a e5tensin de las superficies de los bancos de !ateriales deber ser tal "ue, de acuerdo con su
espesor aprovec,able, garanticen 0%7 veces el volu!en del proyecto, valorado por el propio contratista
de acuerdo con la solucin del proyecto ejecutivo aprobado por la Residencia%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de este concepto de trabajo, veri&cados y recibidos a entera satisfaccin del
Residente de CONA./A, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin a la "nidad,
e incluye todo lo necesario para su ejecucin-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
C.".". DELIMITACIN DE BANCOS DE MATERIALES#
&a deli!itacin peri!etral de los bancos se reali*ar una ve* efectuadas las e5ploraciones "ue
garanticen volu!en y calidad de !ateriales atractivos para ser utili*ados en la construccin de las l-neas
de conduccin% $l Contratista construir !ojoneras "ue li!iten el rea a e5plotar de los bancos, y la
infor!acin se plas!ar en el plano correspondiente, para los siguientes !ateriales8
C.".".!. AGREGADOS PARA CONCRETO $C%&%'(), T*+(,-%) . O+,% /( C%+(0%1
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de los conceptos de trabajo C-.-.-/, C-.-.-., C-.-.-0 y C-.-.-1-, veri&cados y
recibidos a entera satisfaccin del Residente de CONA./A, le sern medidas por Informe
(Inf), con apro!imacin a la "nidad, e incluye todo lo necesario para su ejecucin-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
C.".!. E2CAVACIN DE POZOS A CIELO ABIERTO
&os po*os a cielo abierto tendrn una seccin rectangular apro5i!ada en planta de 4%33 5 0%73 !, con
una profundidad !5i!a de 9 !: incluyendo la obtencin y transporte al laboratorio de !uestras
integrales o por estrato, para8
C.".!.!. AGREGADOS PARA CONCRETO $C%&%'(), T*+(,-%) . O+,% /( C%+(0%1
$n cada banco seleccionado se ejecutarn po*os a cielo abierto "ue se ubicarn estrat'gica!ente, con
el objeto de garanti*ar apro5i!ada!ente 0%7 veces las cantidades "ue se definan en el proyecto% Para
revesti!iento de ca!inos y for!acin de terraplenes tentativa!ente los po*os se ubicarn al centro de
una ret-cula de 033 5 033 !, para los bancos de agregados y ca!a de apoyo de la tuber-a
tentativa!ente se ubicaran en el centro de la franja de los playones y en sus l-!ites longitudinales en
cada l-nea, los po*os estarn separados a cada 033 !, es indispensable "ue a la ter!inacin de cada
po*o se to!en
4 (dos) fotograf-as: una de la pared del po*o y una panor!ica "ue presente la ubicacin de cada po*o
e5cavado, en la foto deber aparecer una l!ina o pi*arrn en donde aparecer el n;!ero y ubicacin
del po*o%
$n cada po*o a cielo abierto se reali*ar !uestreo integral o por estrato, y las !uestras obtenidas se
so!etern a estudio de acuerdo con lo indicado en el apartado correspondiente a trabajos de laboratorio,
una ve* "ue la Residencia apruebe el !uestreo y se ,ayan to!ado las fotos, le ordenar al
CONTRATISTA proceder a su relleno%
2
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de los conceptos de trabajo C-.-0-/-, C-.-0-.-, C-.-0-0-, y C-.-0-1-, veri&cadas en
campo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de CONA./A, le sern medidas por
Metro Lineal (M), con apro!imacin de un deci!al, e incluye todo lo necesario para su ejecucin-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
C.".3. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE BANCOS DE MATERIALES
#e acuerdo con la alternativa elegida para desarrollar el Proyecto $jecutivo, el Contratista reali*ar el
levanta!iento topogrfico de los bancos de !ateriales aprobados por la Residencia, "ue garanticen el
volu!en y calidad para for!acin de terraplenes, revesti!iento de ca!inos, agregados para concreto, y
para la ca!a de apoyo de las tuber-as, estableciendo la poligonal de deslinde y curvas de nivel a cada
!etro, ligando los levanta!ientos a las coordenadas y elevaciones consideradas en el proyecto: la
poligonal de deslinde deber corresponder a las !ojoneras o !onu!entos reali*ados en el concepto
C%4%4% Para8
C.".3.!. AGREGADOS PARA CONCRETO $C%&%'(), T*+(,-%) . O+,% /( C%+(0%1
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de los conceptos de trabajo C-.-1-/-, C-.-1-.-, C-.-1-0-, y C-.-1-1, veri&cadas en
campo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de CONA./A, le sern medidas por
Hectrea (Ha), con apro!imacin de un deci!al, e incluye todo lo necesario para su ejecucin-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
C.".4. TRABAJOS DE LABORATORIO
$l procedi!iento de las pruebas se apegar a lo establecido en los <anuales de Concreto y <ecnica de
Suelos vigentes de la CONA./A%
C.".4.!. AGREGADOS PARA CONCRETO $C%&%'(), T*+(,-%) . O+,% /( C%+(0%1
A cada una de las !uestras integrales obtenidas de las e5ploraciones se les practicarn las siguientes
pruebas8
C.".4.!.1. GRANULOMETR5A POR MALLAS, DETERMINANDO EL PORCENTAJE DE GRAVA 3,
GRAVA !, GRAVA ", GRAVA 1, ARENA Y FINOS $DEBER NECESARIAMENTE
INCLUIRSE LA CURVA GRANULOMTRICA UTILIZANDO LAS MALLAS# 36, ! 76,
!8, " 76, "8, 1 76, 18, !938, 19"8 , !9:8 N;. 3, :, 1<, !=, 4=, 1== Y "==1.
A !uestras seleccionadas se les practicarn las siguientes pruebas8
C.".4.!.". ABSORCIN DE GRAVAS
C.".4.!.!. DENSIDAD DE GRAVAS $PESO ESPEC5FICO EN MASA Y PESO ESPEC5FICO
APARENTE1
C.".4.!.3. PESO VOLUMTRICO SUELTO Y COMPACTADO DE GRAVA 1 Y GRAVA "
C.".4.!.4. REACTIVIDAD POTENCIAL LCALI>AGREGADO DE GRAVAS $PRUEBA>?U5MICA1
C.".4.!.<. INTEMPERISMO ACELERADO DE GRAVAS
C.".4.!.@. ANLISIS PETROGRFICO DE GRAVAS $ES RE?UISITO INDISPENSABLE LA
ENTREGA DE LMINAS1
3
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
C.".4.!.:. ABRASIN EN GRAVAS A 1== Y 4== REVOLUCIONES EN MA?UINA TIPO LOS
NGELES
C.".4.!.A. PERDIDA POR LAVADO EN MALLA "== DE ARENAS
C.".4.!.1=. GRANULOMETR5A DE ARENA POR MALLAS :, 1<, !=, 4= Y 1== DETERMINANDO EL
MODULO DE FINURA
C.".4.!.11. DENSIDAD DE ARENAS $PESO ESPEC5FICO EN MASA Y PESO ESPEC5FICO
APARENTE1
C.".4.!.1". ABSORCIN DE ARENAS
C.".4.!.1!. PESO VOLUMTRICO SUELTO Y COMPACTADO
C.".4.!.13. COLORIMETR5A $CONTENIDO DE MATERIA ORGNICA1 DE ARENAS
C.".4.!.14. REACTIVIDAD LCALI>AGREGADO DE ARENAS $PRUEBA ?U5MICA1
C.".4.!.1<. INTEMPERISMO ACELERADO DE ARENAS
C.".<. TRABAJOS DE GABINETE PARA BANCOS DE MATERIALES
&a infor!acin obtenida en los trabajos de ca!po y laboratorio, del estudio de bancos de !ateriales,
ser interpretada y anali*ada por el CONTRATISTA a fin de ejecutar los trabajos de gabinete%
&os anlisis "ue se realicen, debern funda!entarse en las teor-as y procedi!ientos co!unes en la
prctica, indicando la bibliograf-a consultada previa autori*acin por escrito de la Residencia% &os
trabajos ejecutados al !argen de lo anterior!ente estipulado y en el resto de estos t'r!inos de
referencia, sern responsabilidad del contratista y no ser !otivo de recla!acin para pago%
$l Contratista elaborar un plano general de los bancos de pr'sta!o definitivos y un plano particular de
cada banco estudiado, estos ;lti!os debern contener la poligonal de deslinde, las curvas de nivel a
cada !etro, la ubicacin y perfil estratigrfico de cada uno de los po*os a cielo abierto !ediante los
cuales se estudio el banco, ade!s de los datos "ue se establecen en el concepto correspondiente al
infor!e final%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de este concepto de trabajo, veri&cados y recibidos a entera satisfaccin del
Residente de CONA./A, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin a la "nidad,
e incluye la elaboracin de planos y todo lo necesario para su ejecucin-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
C.".@. PRODUCTO A ENTREGAR
$l Contratista entregar a la Residencia, la siguiente infor!acin, la "ue deber presentarse en for!a
clara y precisa%
C.".@.1. INFORMES PARCIALES
Para fines de esti!acin, es re"uisito indispensable la entrega de infor!es parciales de las actividades
reali*adas durante el per-odo establecido%
Se incluir en for!a ordenada y co!pleta, los resultados "ue se ,ayan obtenido durante la ejecucin de
los trabajos, co!prendidos dentro del per-odo de esti!acin: as- !is!o, se presentar una descripcin
detallada del avance de los !is!os a la fec,a de entrega y un infor!e "ue contendr fotograf-as a color
de los trabajos de ca!po ejecutados%
4
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
&a Residencia anali*ar y, en su caso, aprobar el infor!e parcial presentado, para la esti!acin
correspondiente, la Residencia deber verificar en cual"uier !o!ento "ue lo asentado en los infor!es
parciales ,aya sido real!ente ejecutado a satisfaccin de la !is!a%
C.".@.". INFORME FINAL
Al t'r!ino de los trabajos, el CONTRATISTA entregar a la #$P$N#$NCIA, un infor!e final de !anera
i!presa y en arc,ivo !agn'tico de todas las actividades reali*adas en ca!po, en laboratorio y en
gabinete, establecer las conclusiones y reco!endaciones "ue deben to!arse en cuenta para el dise+o
y construccin del proyecto en tal infor!e deber incluir ane5os con la siguiente infor!acin8
1 Registros de ca!po de los po*os a cielo abierto reali*ados
1 Cartulas de clculo y grficas de los ensayes de laboratorio reali*ados
1 Res;!enes de propiedad -ndice de los !ateriales a utili*ar co!o bancos de pr'sta!o
1 /n plano por cada banco estudiado
1 Plano general de bancos
$l CONTRATISTA deber asentar en los planos la siguiente infor!acin seg;n la opcin seleccionada8
P'%&; B(&(,%' /( +%&C;)#
1 #atos generales de cada banco
1 No!bre e identificacin del banco
1 $!pleo
1 #istancia al sitio en "ue se utili*ar el !aterial
1 $spesor de despal!e
1 $spesor aprovec,able
1 =olu!en aprovec,able
1 Trata!iento del !aterial
1 Regal-as
C%,%CD(,-)DEC%) F,;G(/E; /(' G%D(,E%' F%,% %B,(B%/;) /( C;&C,(D;.
1 Porcentaje de gravas y arenas
1 Porcentajes de sobreta!a+os, grava 9, grava 4, y grava 0%
1 Porcentaje de finos
1 Clasificacin S/CS
P'%&;) F%,DEC*'%,() /( C%/% +%&C;.
1 No!bre del banco
1 /so o usos "ue se le dar al !aterial
1 #istancia al sitio en "ue se utili*ar el !aterial
1 $spesor de despal!e
1 $spesor aprovec,able
1 =olu!en aprovec,able
1 Trata!iento del !aterial
1 #istribucin de los po*os a cielo abierto
5
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
1 Tra!o en el cual se utili*ar el banco
1 Regal-as%
$l infor!e final se presentar en ;,EBE&%' . C;FE% )( integrar con una <e!oria #escriptiva del
Proyecto, una s-ntesis de las consideraciones bsicas y los aspectos relevantes de la etapa de estudios,
copias de todos los planos del proyecto !otivo del contrato, copias de grficas, tablas y es"ue!as, "ue
se ,ayan reali*ado para la ejecucin de los trabajos%
Al t'r!ino de los trabajos, el CONTRATISTA entregar, en pri!era instancia, el infor!e final i!preso, el
cual se presentar encuadernado, ta!a+o >,oja carta> con siste!a de ,ojas interca!biables para el caso
de correccin de errores o !odificaciones posteriores, con un -ndice del contenido% $n la portada incluir
el no!bre y n;!ero del contrato, en lugar y ta!a+o visibles y las reas de la #$P$N#$NCIA "ue
participaron en la Residencia del contrato, no!bre del CONTRATISTA o ra*n social y fec,a%
$l CONTRATISTA entregar dos eje!plares de la <e!oria descriptiva y de clculo del Proyecto, una
para los tr!ites de la entrega final y otra para su revisin%
/na ve* ,ec,a la revisin, se devolver al CONTRATISTA un eje!plar para "ue se ,agan las
correcciones indicadas y entregue en for!a definitiva cuatro eje!plares !s para cu!plir con este
concepto%
&os planos originales se entregarn por separado, sin doblar, dibujados con tinta negra en pel-cula
plstica, elaborados con soft?are de dise+o asistido por co!putadora deno!inado Auto Cad y@o Civil
Cad, respetando los ta!a+os de planos establecidos por la CONA./A
$l CONTRATISTA regresara toda la infor!acin "ue le fue proporcionada para la ejecucin del proyecto
!otivo de este Contrato, !ediante los docu!entos de entrega correspondientes%
Asi!is!o, se entregarn en !edios !agn'ticos (C#As) la !e!oria de clculo, !e!oria descriptiva y
conclusiones para establecer las $specificaciones T'cnicas particulares, planos, todo confor!e al -ndice
establecido, y con ane5os separados, con una copia de respaldo en cajas especiales fabricadas para
este fin, con una relacin del contenido de cada una%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de este concepto de trabajo, veri&cados y recibidos a entera satisfaccin del
Residente de CONA./A, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin a la "nidad,
e incluye la elaboracin de planos y todo lo necesario para su ejecucin, se aclara "ue el concepto
C%4%B%0 Infor!es Parciales, es ;nica!ente para fines de esti!aciones !ensuales, por lo "ue no es
objeto de pago, solo se pagar el concepto C%4%B%4 Infor!e Cinal-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
6
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________

7
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
3.> PROYECTO EJECUTIVO DE LA OBRA DE CABEZA
Se entender por obra de cabe*a a la estructura desde la cual se inicia el su!inistro de agua, pudiendo
ser una presa derivadora o de al!acena!iento, planta de bo!beo, po*o profundo, etc%
OBJETIVOS
$l objetivo de este trabajo es la elaboracin de los estudios de ingenier-a bsica definitivos y el proyecto
ejecutivo para la construccin de la Presa #erivadora, considerando los estudios reali*ados en el $studio
de Cactibilidad%
&os trabajos a reali*ar para los estudios de ingenier-a bsica definitivos y el proyecto ejecutivo !otivo
del presente contrato, co!prenden8
Recopilacin de infor!acin, reconoci!iento de la *ona de trabajo, co!ple!entacin del estudio
topogrfico, estudio de !ateriales, estudio geolgico definitivo y proyecto ejecutivo para la construccin
de la Presa #erivadora y sus obras co!ple!entarias, concluyendo con la docu!entacin t'cnica y
econ!ica correspondiente, para el concurso de las obras%
$l -ndice, alcance y especificaciones generales de los conceptos de trabajo se definen en los incisos
posteriores, deno!inando en lo sucesivo co!o #$P$N#$NCIA a la Co!isin Nacional del Agua y co!o
CONTRATISTA a la e!presa encargada de reali*ar los trabajos !otivo del presente contrato%
METODOLOG5A
$l Contratista deber llevar al cabo una recopilacin de la infor!acin e5istente, su anlisis e
interpretacin, trabajos de ca!po, laboratorio y presentacin de resultados, utili*ando para ello los
!'todos y t'cnicas !s actuali*adas% Se re"uiere asi!is!o efectuar los trabajos con una secuencia tal
"ue per!itan ir verificando la confiabilidad de cada una de las etapas anteriores%
$s i!portante resaltar "ue la ejecucin de los trabajos y pruebas de laboratorio, debern apegarse a lo
dispuesto por la CONA./A en los docu!entos "ue se se+alan a continuacin8
<anual de <ecnica de Suelos SRD, edicin 0EB3%
<anual de concreto I, II F III, SRD, $dicin 0E2B%
<anual de Nor!as T'cnicas para la $jecucin de Pruebas de Per!eabilidad SRD%
$l alcance y especificaciones generales de los conceptos de trabajo se definen en los incisos posteriores,
deno!inando en lo sucesivo co!o #ependencia a la Co!isin Nacional del Agua y co!o Contratista a
la e!presa encargada de reali*ar los trabajos !otivo del presente contrato%
$l CONTRATISTA en base a la alternativa seleccionada en el $studio de Cactibilidad o bien la "ue co!o
resultado de la revisin del estudio 'l considere y autorice la Residencia, reali*ar los estudios bsicos
necesarios para la obtencin de los datos para la elaboracin del proyecto ejecutivo correspondiente, el
"ue constar de8 !e!oria descriptiva del proyecto, !e!oria de clculo, planos, especificaciones
t'cnicas de construccin, catlogo de conceptos de trabajo y cantidades de obra, es"ue!a base del
progra!a y procedi!ientos de construccin, apegndose estricta!ente a lo establecido en estos
t'r!inos de referencia y a los criterios y nor!as generales "ue para este tipo de trabajos tiene
estipulados la #$P$N#$NCIA% Con la infor!acin generada elaborar el infor!e final, as- !is!o el
CONTRATISTA deber contar con personal suficiente y capacitado, ade!s del e"uipo necesario y
adecuado, para el desarrollo de estos trabajos%
&a #$P$N#$NCIA designar un grupo t'cnico de Residencia "ue ser responsable de revisar los
trabajos y aclarar las dudas "ue se le presenten al CONTRATISTA durante la ejecucin de los !is!os%
8
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
&a #$P$N#$NCIA proporcionar al CONTRATISTA toda la infor!acin de "ue se disponga en las reas
del Organis!o de Cuenca Crontera Sur a trav's del personal "ue se encargar de la Residencia de estos
trabajos%
Para la reali*acin de los trabajos !otivo del presente contrato, la #$P$N#$NCIA proporcionar al
CONTRATISTA, para su copiado, a trav's del personal encargado de la Residencia, la siguiente
infor!acin8
$studio de Cactibilidad
Planos de anteproyecto e5istentes%
<odelo de catlogo de conceptos de trabajo y especificaciones t'cnicas de construccin%
Toda la infor!acin necesaria de "ue se disponga en la #ireccin .eneral del Organis!o de Cuenca
Crontera Sur con sede en la Ciudad de Tu5tla .uti'rre*
$l Proyecto $jecutivo de la obra !ecnica no podr co!en*arse sino ,asta "ue ,aya sido
debida!ente anali*ada y aprobada por la CONA./A la opcin seleccionada%
&a ingenier-a se ,ar sobre la base de las nor!as siguientes8
AGGA A!erican Gater GorHs Association
ANSI A!erican National Standards Institute
AS<$ A!erican Society of <ec,anical $ngineers
AST< A!erican Society for Testing and <aterials
AISI A!erican Iron and Steel Institute
AISC A!erican Iron of Steel Construction
AGS A!erican Gelding Society
Todas ellas en su !s reciente edicin%
3.1 TOPOGRAF5A.
3.1.1. DETERMINACIN DEL SITIO MS APROPIADO PARA LA UBICACIN DE LA OBRA
DE CABEZA, PRESA DERIVADORA U OBRA DE TOMA, PRESENTACIN DE
ALTERNATIVAS, EVALUACIN DE LAS MISMAS Y CONCLUSIONES O
RECOMENDACIONES.
Por el preci unitario consignado en el catlogo para este concepto, el Contratista efectuar el anlisis
de alternativas de ubicacin de la Iobra de captacin, presentacin de alternativas, evaluacin de las
!is!as y conclusiones o reco!endacionesJ, para lo cual reali*ar tanto en ca!po co!o en gabinete, las
siguientes actividades8
$n las alternativas, se respetar el sitio de la entrega del agua "ue ser indicado por el Residente,
!is!o "ue deber ser se+alado en la planeacin "ue ser elaborada por la e!presa contratista%
$n planos topogrficos a la escala disponible y con el plano y@o infor!acin e5istente de tenencia de
la tierra, as- co!o con apoyo de cartas de IN$.I, seleccionar el sitio !as conveniente
considerando aspectos t'cnicos y sociales de ubicacin de la obra de cabe*a, captacin, presa
derivadora u obra de to!a y reali*ar el tra*o en planta de las alternativas de conduccin "ue a
9
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
continuacin se se+alan, de tal for!a "ue las afectaciones sean !-ni!as, por lo "ue se deber
verificar en ca!po, "ue este objetivo se cu!pla%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONAGUA, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin de "n decimal, e incl"ye
todo lo necesario para s" ejec"cin# se aclara $"e %nicamente se c"anti&car el 'nforme
de&nitivo (incl"yendo "n res"men ejec"tivo) por lo $"e las presentaciones preliminares
podrn c"anti&carse como "n porcentaje de avance del informe de&nitivo, el porcentaje
considerado ser valorado y a"torizado por el Residente, $"ien a s" j"icio estimar el *rado
de avance del informe, y +ste se dividir en los si*"ientes r"bros para s" entre*a,
C O N C E P T O
1. Anlisis y evaluacin del sitio de ubicacin de la obra de captacin para
ali!entacin del siste!a de riego% 23
2. Cuadro co!parativo de las alternativas de locali*acin del sitio para la obra
de captacin, evaluacin y anlisis, conclusiones y reco!endaciones% 63
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
U&% H(0 I*( )( J%.% %F,;+%/; (' )EDE; /( *+EC%CEK& /( '% ;+,% /( C%FD%CEK& . /( D;G%, %)- C;G;
'% F'%&(%CEK& /(LE&EDEH% /(' )E)D(G% /( C;&/*CCEK& . /E)D,E+*CEK& /( %B*% (& '% 0;&% /( ,E(B;,
C;&M*&D%G(&D( C;& (' R()E/(&D( )( /(D(,GE&%,N& ';) D,%+%M;) /( D;F;B,%L-%, B(;D(C&E% . /(
/E)(O; F;, (M(C*D%,.
D( %C*(,/; C;& '; %&D(,E;,, )E () ; &; &(C()%,E; ; F,;C(/(&D( (M(C*D%, ';) ()D*/E;) I*( )(
E&/EC%& (& ';) C;&C(FD;) )*+)(C*(&D() /( ()D;) DP,GE&;) &; )(,N G;DEH; /( ,(C'%G%CEK& %'B*&%
F;, F%,D( /(' C;&D,%DE)D% % '% D(F(&/(&CE%.
3.1.". LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO Y CONFIGURACIN DETALLADO DE LA
BO?UILLA.
$sta infor!acin fue reali*ada en el estudio de factibilidad y a 'ste nivel de detalle por lo "ue se re"uiere
a nivel de proyecto ejecutivo, ser entregada por la #$P$N#$NCIA, para lo cual el CONTRATISTA se
encargar de revisarla, validarla en ca!po, ade!s de adecuarla, co!ple!entarla para detallarla a nivel
de proyecto ejecutivo, para lo cual deber reali*ar el presente concepto de trabajo%
$l levanta!iento a detalle de la bo"uilla se reali*ar en planta, con la configuracin del terreno de
curvas de nivel a cada 3%7 ! y perfil con cadena!ientos a cada 7 !% y nivelacin con apro5i!acin al
!il-!etro, en una franja de 433 !% de largo (033 !% aguas abajo y 033 !% aguas arriba a partir del eje
transversal de la cortina) y 433 !% de anc,o (033 !etros en cada !argen a partir del centro del cauce),
lo anterior podr variar de acuerdo a las indicaciones del Residente%
$l precio de este concepto de trabajo incluye el levanta!iento a nivel de detalle dela *ona de la
estructura o bo"uilla, configuracin del terreno, reali*acin de un tra*o y nivelacin por el eje de la
cortina, estructura de li!pia y obra de to!a y sobre estos tra*o reali*ar las secciones transversales a los
!is!os a cada 7 !etros o co!o lo indi"ue el Residente, ta!bi'n se incluye lo "ue corresponda tanto
para la utili*acin de !a"uinaria, co!o de !ano de obra y e"uipos y en general todo lo necesario para
la reali*acin de este concepto, "ue incluye la colocacin de al !enos dos !onu!entos debida!ente
referenciados "ue estarn ligados a los tra*os de la *ona de riego con coordenadas /T< y con niveles
10
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
referidos al nivel !edio del !ar, estos dos !onu!entos debern contener la inscripcin del n;!ero del
!onu!ento y coordenadas en K, F y L%
&a configuracin de la bo"uilla ser dibujada a escala 08733 con curvas de nivel a cada 73 c! y los
perfiles a escala 08733 ,ori*ontal y 0873 vertical% $stos dibujos servirn para planear y dise+ar sobre los
!is!os la Presa #erivadora, estructura de li!pia y la obra de to!a y podrn variara de acuerdo a las
indicaciones del Residente%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo, veri&cadas en campo y recibidas a entera
satisfaccin del Residente de CONA./A, le sern medidas por Hectrea (Ha), con
apro!imacin de un deci!al, e incluye todo lo necesario para su ejecucin, as- co!o los planos ya
configurados y los tra*os y perfiles obtenidos, as- co!o un infor!e de las actividades reali*adas, esto se
reali*ar (!-ni!o 4 planos) con la ayuda de un progra!a de dibujo, de te5to o de calculo, pudiendo ser
Auto Cad y@o Civil Cad, ?ord, $5cel, etc%, y se entregar de !anera i!presa y en arc,ivo !agn'tico
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
3.". PROYECTO EJECUTIVO.
3.".1. PRESENTACIN DE ES?UEMAS DE SOLUCIN.
Con la infor!acin topogrfica, ,idrolgica, geolgica, de geotecnia, de !ateriales de construccin y la
co!ple!entaria obtenida, el CONTRATISTA, con base en el anteproyecto de la alternativa seleccionada
en el estudio de factibilidad, de la "ue deber dejar constancia, propondr la solucin !s conveniente
desde el punto de vista t'cnico y econ!ico%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONA./A, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin a la "nidad, e incluye todos
los anlisis "ue se tengan "ue presentar y "ue soporten su reco!endacin respecto a la alternativa "ue
a su parecer le pare*ca la !ejor opcin desde el punto de vista t'cnico, social y econ!ico% Se aclara
"ue ;nica!ente se cuantificar el Infor!e definitivo (incluyendo un resu!en ejecutivo) por lo "ue las
presentaciones preli!inares podrn cuantificarse co!o un porcentaje de avance del informe
de&nitivo-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
3.".". CLCULOS GEOMTRICOS, HIDRULICOS Y ESTRUCTURALES DEFINITIVOS DE#
3.".".1. LA CORTINA
$l CONTRATISTA proceder a reali*ar los clculos geo!'tricos, ,idrulicos y estructurales definitivos de
'% C;,DE&% correspondiente a partir del anteproyecto reali*ado en el estudio de factibilidad%
$l dise+o incluye su di!ensiona!iento de acuerdo con los datos del estudio ,idrolgico, previa!ente
sancionado por la .erencia de Aguas Superficiales e Ingenier-a de R-os (.ASIR), del "ue deber
presentar el oficio de validacin, el anlisis de estabilidad para la seccin de la cortina seleccionada, o la
"ue se ju*gue necesaria, los "ue se reali*arn de acuerdo con las Nor!as e Instructivos de Proyectos
11
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
"ue la #$P$N#$NCIA ,a elaborado para cada caso, con los !'todos "ue en ellos se reco!ienda o con
los "ue la #$P$N#$NCIA apruebe o indi"ue en casos particulares o especiales
Para su di!ensiona!iento, se to!ar en cuenta el gasto de la avenida "ue corresponda al periodo de
retorno definido por el CONTRATISTA y la #$P$N#$NCIA en el estudio ,idrolgico validado, y a la
!etodolog-a del instructivo de dise+os correspondiente o el dado y@o aprobado por el Residente%
$n todos los planos generales debern dibujarse las referencias topogrficas en sus plantas, tales co!o
!onu!entos, y bancos de nivel con sus respectivas tablas y cro"uis de referencias, con sus
coordenadas y@o elevaciones en !sn!%
Para el clculo del vertedor y la estructura disipadora de energ-a, ser indispensable presentar la curva
de gastos contra tirantes de la seccin del cauce natural aguas in!ediata abajo de la cortina,
)*F(,F*()D% C;& '% C*,H% /( B%)D;) C;&D,% DE,%&D() C;&M*B%/;) G%.;,(), F%,% D;/%) '%)
C;&/ECE;&() de gasto (p% ej% a cada 03M del gasto !5i!o de dise+o), la "ue se utili*ar para el clculo
de la estructura disipadora de energ-a%
#eber as- !is!o justificar plena!ente la profundidad de desplante de la cortina desde el punto de vista
de cierre ,idrulico, o en su caso, por la obtencin de un flujo bajo la cortina suficiente!ente pe"ue+o
co!o para satisfacer el r'gi!en de de!anda re"uerida por la obra de to!a, de acuerdo al estudio
,idrolgico de la si!ulacin del funciona!iento de la #erivadora, del "ue deber dejar constancia, y en
su caso co!ple!entar el clculo%
Se verificar "ue dadas las condiciones geolgicas no se presentar el fen!eno de tubificacin bajo la
cortina o socavacin al pi' de la !is!a, para lo cual deber presentar los clculos correspondientes a
'sta verificacin%
$l CONTRATISTA deber elaborar un plano general y de locali*acin "ue contenga lo siguiente8
Planta en "ue se !uestre la cortina1vertedor, estructura de li!pia y obra de to!a, topograf-a, datos
de locali*acin del eje de la cortina y toda la infor!acin "ue se considere necesaria%
Seccin de la cortina indicando la *onificacin de !ateriales, taludes, caracter-sticas relevantes de
los !ateriales de la !is!a y de la ci!entacin%
Perfil por el eje de la cortina vista desde aguas arriba !ostrando el perfil del terreno natural, el nivel
probable de desplante, datos geolgicos relevantes, profundidad del estrato i!per!eable, elevacin
del vertedor, N%A%<%$% y corona, locali*acin de la estructura de li!pia y obra de to!a, datos
generales, etc%
&ocali*acin geogrfica del proyecto y v-as de co!unicacin%
Ade!s se elaboraran planos de las estructuras co!ponentes del proyecto, de acuerdo con el instructivo
de dibujo de la #$P$N#$NCIA "ue ilustren en for!a general y con detalle, el plano de dise+o
geo!'trico, el plano de los detalles y el plano de los ar!ados, los aspectos constructivos, co!o plantas
perfiles, cortes, secciones y vistas, con sus acotaciones, estaciones, coordenadas de referencia, datos de
proyecto, cantidades de obra y toda la infor!acin "ue sea necesario !ostrar, para "ue se pueda llevar
a cabo la construccin%
Se ,arn los anlisis de estabilidad para sus condiciones de trabajo de acuerdo con los linea!ientos de
la #$P$N#$NCIA en funcin de los par!etros "ue para el caso se ,ayan deter!inado, tanto de los
!ateriales de construccin, co!o los de la ci!entacin%
$n todos los casos, se deber indicar el desplante tentativo de la cortina en funcin de la infor!acin
geolgica reali*ada, para cuantificar las e5cavaciones y vol;!enes de !ateriales por colocar%
12
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
Todos los planos debern estar debida!ente aprobados para "ue proceda el pago%
3.".".". LA OBRA DE TOMA
Con los datos de dise+o disponibles, la infor!acin topogrfica, ,idrolgica, geolgica y de geotecnia, y
el anteproyecto elaborado previa!ente en el $studio de Cactibilidad, el CONTRATISTA propondr la
solucin !s conveniente desde el punto de vista t'cnico y econ!ico%
Para el dise+o de '% ;+,% /( D;G%, el CONTRATISTA deber contar con los datos de elevacin de
salida, la cual ser deter!inada con los datos de la locali*acin de los canales de e5istentes y sus
condiciones ,idrulicas% Se deber ,acer una revisin del gasto propuesto, considerando las superficies
de riego, y su r'gi!en de de!anda% Se proceder a la elaboracin del proyecto ejecutivo con clculos
,idrulicos "ue justifi"uen su di!ensiona!iento geo!'trico y tipo de obra propuesto, para "ue con una
operacin nor!al, se obtenga el gasto de dise+o verificando su funciona!iento ,idrulico, para proceder
al dise+o estructural, "ue co!prender di!ensiona!iento detallado, anlisis de esfuer*os,
deter!inacin de acero de refuer*o para concretos y en general, todos los detalles "ue sea necesario
!ostrar para "ue se pueda llevar a cabo su construccin: $n particular, se deber dise+ar el desarenador
de for!a "ue se evite la entrada de arenas !edias a finas al canal, para lo cual deber presentar en la
!e!oria el clculo de la longitud del desarenador, la "ue deber autori*ar la R$SI#$NCIA: se
elaborarn planos generales y de detalle "ue contengan, en for!a ordenada, el plano de dise+o
geo!'trico, el plano de detalles y el plano de ar!ados, con perfiles, cortes, vistas, refuer*o, partes fijas
y sus anclajes, coordenadas del eje de la estructura y su referencia con el eje de la cortina, estaciones y
elevaciones: instalacin de co!puertas y sus !ecanis!os elevadores y en general todo cuanto sea
necesario para construir la estructura%
Ta!bi'n se anotaran datos del proyecto, cantidades principales de obra y se !ostraran las partes
electro!ecnicas de la obra de to!a, co!o co!puertas y !ecanis!os elevadores, ,aciendo referencia
a sus dise+os correspondientes, as- co!o los dibujo de los detalles de las cajas para los !arcos de las
co!puertas, para segundos colados, y la ubicacin y elevacin de taladros para !'nsulas gu-a, en su
caso%
$l detallado de los ar!ados deber apegarse a las Nor!as T'cnicas Co!ple!entarias del Regla!ento
de #ise+o de $structuras de Concreto del #istrito Cederal, o del estado de C,iapas o del Regla!ento del
ACI 9071EE vigentes, "ue debern ser aceptadas por la R$SI#$NCIA%
3.".".!. LA ESTRUCTURA DE LIMPIA O DESARENADOR
Con la infor!acin topogrfica, ,idrolgica, geolgica, de geotecnia, de !ateriales de construccin y el
anteproyecto reali*ado en el $studio de Cactibilidad elaborado previa!ente, el CONTRATISTA
propondr la solucin !s conveniente desde el punto de vista t'cnico y econ!ico, cuya finalidad
ade!s de "ue puede servir de desv-o durante la construccin per!ita la descarga de los %0;'H() /('
C%&%' /( /()%,(&%/;, /( '% ;+,% /( D;G% y evite "ue pasen al canal principal% Se elaborar el
proyecto ejecutivo, para lo cual se afinarn los clculos ,idrulicos para precisar su di!ensiona!iento
geo!'trico en funcin del gasto de!andado (gasto nor!al de la obra de to!a), verificando su
funciona!iento para "ue cu!pla con las condiciones de velocidades del agua para arrastre de los
slidos y proceder al dise+o estructural "ue co!prender el di!ensiona!iento detallado, anlisis de
esfuer*os, deter!inacin del acero de refuer*o para concretos, instalacin de co!puertas y !ecanis!os
en general, todos los detalles "ue sea necesario !ostrar, para "ue se pueda llevar a cabo su
construccin, y la distribucin de lloraderos en losas y !uros, con filtros seg;n se re"uieran, se
elaboraran planos generales y de detalle en for!a ordenada, el plano de dise+o geo!'trico, el plano de
detalles y el plano de ar!ados, con plantas, perfiles, cortes, vistas, refuer*o, partes fijas y sus anclajes,
coordenadas de su eje de referencia con el eje de la cortina y de la obra de to!a, datos de proyecto y
cantidades de obra% $n este plano se !ostraran las partes !ecnicas co!o co!puertas y !ecanis!os
de operacin (un !-ni!o de dos)%
13
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
$l detallado de los ar!ados deber apegarse a las Nor!as T'cnicas Co!ple!entarias del Regla!ento
de #ise+o de $structuras de Concreto del #istrito Cederal, o del estado de C,iapas o del Regla!ento del
ACI 9071EE vigentes, "ue debern ser aceptadas por la R$SI#$NCIA%
3.".".3. LA OBRA DE DESV5O
Con la infor!acin disponible y la "ue se recabe durante la ejecucin de los trabajos, se ,ar el dise+o
de '% O+,% /( D()H-;, con base en el $studio Didrolgico, la nor!atividad correspondiente a gastos de
dise+o de ;+,%) /( /()H-; para Presa #erivadora, o lo "ue acuerden los funcionarios responsables del
proyecto%
Se estudiar para el periodo de retorno del gasto de dise+o para este tipo de presas, con sus
correspondientes di!ensiones de atagu-as de aguas arriba y aguas abajo y se precisar su locali*acin
con respecto al eje de la cortina y se presentarn a la #$P$N#$NCIA para su aprobacin%
$l di!ensiona!iento deber ser acorde con el calendogra!a de ejecucin de la obra de for!a "ue no se
sobredi!ensione si la construccin de la cortina ocurre en estiaje, es decir, deber dise+arse en su caso
para el gasto !5i!o para el per-odo de retorno se+alado por la .ASIR, en 'poca de estiaje o de lluvias
seg;n el calendogra!a de construccin%
Con la solucin aprobada se elaboraran los clculos geo!'tricos, ,idrulicos y estructurales
$l dise+o incluye su di!ensiona!iento de acuerdo con los datos del estudio ,idrolgico, el anlisis de
estabilidad para las secciones de las atagu-as "ue se ju*gue necesario, los "ue se reali*arn de acuerdo
con las Nor!as e Instructivos de Proyectos "ue la #ependencia ,a elaborado para cada caso, con los
!'todos "ue en ellos se reco!ienda o con los "ue la #$P$N#$NCIA apruebe o indi"ue en casos
particulares o especiales%
Se ,ar un estudio del <anejo del R-o y etapas de construccin de la Presa #erivadora, en funcin de
los resultados del estudio Didrolgico y fec,as convenientes de cierre del cauce, considerando el
funciona!iento de las estructuras ,idrulicas e5istentes aguas arriba del sitio del proyecto%
#e las atagu-as, debern dise+arse sus secciones transversales, anali*ando su estabilidad en funcin de
los par!etros de los !ateriales "ue las co!ponen y de los de la ci!entacin, en particular su
profundidad de desplante, "ue deber "uedar bien especificada%
Se elaborarn planos "ue ilustren con detalles los aspectos constructivos8 plantas, perfiles, secciones de
las atagu-as, indicando las caracter-sticas relevantes de los !ateriales de la ci!entacin, estaciones,
elevaciones, cuadro con datos de proyecto, cantidades principales de obra, correspondientes a las
etapas de construccin propuestas y vol;!enes totales, as- co!o toda la infor!acin "ue sea necesario
!ostrar, para "ue se pueda llevar a cabo su construccin, con sus cadena!ientos "ue sern en orden
ascendente, de i*"uierda a derec,a del plano%
Se elaborar un plano con la las secciones anali*adas y un resu!en de resultados, los factores de
seguridad "ue justifi"uen la estabilidad de la seccin propuesta, as- co!o los par!etros de dise+o
obtenidos de los !ateriales "ue se e!plearn en la construccin de las atagu-as y su ci!entacin%
Se ,arn los planos necesarios de detalle para "ue tanto el personal "ue ejecute la obra, co!o el "ue
supervisa y el "ue dirige, interpreten correcta!ente todos los aspectos constructivos, ,asta su
ter!inacin%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo de los conceptos de trabajo E.".".1, E.".".", E.".".! y E.".".3 presente concepto de
trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de CONA./A, le sern medidas por
Proyecto Ejecutivo (Proy), con apro!imacin a la "nidad, e incl"ye !e!oria de !anera
enunciativa no li!itativa8 clculo ,idrulicos, estructurales, geo!'tricos, dise+os, planos de la
14
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
Planeacin .eneral, de estructuras, de detalles, calculo de vol;!enes de obra, entre otros y el infor!e,
L;) F'%&;) )( F%B%,N& F;, )(F%,%/;, el infor!e contendr toda la docu!entacin generada "ue se
colocar de !anera ordenada confor!e a un -ndice y se entregar de !anera i!presa y su arc,ivo
!agn'tico en tres tantos, as- co!o todo lo necesario para s" ejec"cin# se aclara $"e
%nicamente se c"anti&car el 'nforme de&nitivo (incl"yendo "n res"men ejec"tivo) por lo
$"e las presentaciones preliminares podrn c"anti&carse como "n porcentaje de avance del
informe de&nitivo, el porcentaje considerado ser valorado y a"torizado por el Residente,
$"ien a s" j"icio estimar el *rado de avance de los trabajos y +ste se dividir en los
si*"ientes r"bros para s" entre*a,
N3M, Clculos geo!'tricos, ,idrulicos y estructurales definitivos%
43M, Infor!e%
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
3.".".4. PLANOS
Por el precio unitario de este concepto de trabajo el Contratista deber considerar todo lo necesario para
su correcta ejecucin% &os planos de proyecto definitivo se dibujarn en papel de pel-cula plstica o
si!ilar, "ue se entregarn por separado y en los infor!es se integrarn planos i!presos en papel bond%
P%,% '% ,(%'E0%CEK&, H(,ELEC%CEK& . %*D;,E0%CEK& /( F%B; /( ()D( C;&C(FD; /( D,%+%M; /(+(,N
%C*/E,)( % '; ()F(CELEC%/; (& ';) C;&C(FD;) /( /E)(O; ; F,;.(CD; (M(C*DEH; .% I*( (& ()D;) )(
F'%)G% '%) ()F(CELEC%CE;&() /( '; I*( )( ,(I*E(,( I*( C;&D(&B%& ';) F'%&;) /( F,;.(CD;
/(LE&EDEH;).
$l dibujo, se ,ar con progra!a de dibujo asistido por co!putadora deno!inado Auto Cad y@o Civil Cad,
y se presentar en planta dibujado, para "ue resulte !s fcil la identificacin de los ele!entos
i!portantes, a escala 08433 o la "ue se indi"ue el Residente con sus curvas de nivel inferidas en base al
levanta!iento topogrfico%
$n todos los casos se dibujarn sobre los planos el control ,ori*ontal y vertical de los levanta!ientos,
consistente en poligonales, triangulacin o cuadr-cula rectangular% Se anotarn, asi!is!o, los datos
necesarios para conocer los ru!bos y longitudes de los lados de las poligonales dibujadas o las
coordenadas de los v'rtices: esto puede ,acerse anotando los datos sobre las !is!as l-neas o v'rtices o
en un cuadro aparte, dentro del !is!o plano% Ade!s, aparecern en los planos las elevaciones de los
puntos principales de apoyo y de los puntos au5iliares "ue sirvieron para configurar el terreno%
$n los planos deber de estar la poligonal con sus datos nu!'ricos y los n;!eros "ue se+alan la
elevacin de los puntos% &as cotas de puntos de poligonal se anotarn apro5i!ando ,asta el cent-!etro:
las cotas de puntos au5iliares, para configuracin del terreno, bastar apro5i!arlas al dec-!etro%
Cual"uier plano en borrador y@o definitivo tendr un letrero "ue lo identifi"ue% &a #ependencia
proporcionar las instrucciones necesarias para la clasificacin de los planos%
&os planos del levanta!iento, se ,arn a escala de 08433 o lo "ue indi"ue el Residente, invariable!ente
se dibujarn las curvas de nivel a e"uidistancias de 3%7 !etro y ,aciendo resaltar con l-nea !s gruesa
los !;ltiplos de 7 !etros o co!o lo indi"ue el Residente, as- co!o dibujar con su respectiva si!bolog-a
la Infraestructura Didroagr-cola e5istente%
Si el plano de conjunto no cabe en un plano de los ta!a+os regla!entarios, se utili*arn cuantos planos
sean necesarios, cuidando de incluir en cada una de ellas un diagra!a "ue !uestre la distribucin del
conjunto%
15
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
Ade!s de las l-neas de apoyo, configuracin y detalles, se incluir en los planos una tabla con las
coordenadas y elevaciones de cada v'rtice%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo, veri&cadas y recibidas a entera satisfaccin del
Residente de CONA./A, le sern medidas por Plano (Plano), con apro!imacin a la "nidad
e incluye todo lo necesario para su ejecucin, este precio unitario incluye la apertura de las picaduras o
brec,as "ue se tengan "ue reali*ar%
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
4. CATLOGOS Y ESPECIFICACIONES.
4.1. CATLOGO DE CONCEPTOS DE TRABAJO Y CANTIDADES DE OBRA.
Por el precio unitario de este concepto de trabajo el Contratista deber for!ular un catalogo de
conceptos y cantidades de obra en base a los proyectos ejecutivos tanto de *ona de riego, co!o de los
de la obra de cabe*a, tanto civil co!o !ecnica, en los for!atos usuales de la #$P$N#$NCIA%
Se elaborarn los catlogos de conceptos de trabajo en el for!ato y con el orden y no!enclatura
establecida para este tipo de proyectos por la .erencia de Proyectos de Infraestructura Didroagr-cola de
la #$P$N#$NCIA%
4.". PRESUPUESTO DE OBRA.
Por el precio unitario de este concepto de trabajo el Contratista deber for!ular con base en el catlogo
de conceptos y cantidades de obra "ue arroje el proyecto ejecutivo tanto de *ona de riego, co!o de los
de la obra de cabe*a, tanto civil co!o !ecnica, las tarjetas correspondiente del anlisis del precio
unitario para cada uno del los conceptos conte!plados en el catalogo: en los for!atos usuales de la
#$P$N#$NCIA%
4.!. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES Y PARTICULARES DE OBRA.
Por el precio unitario de este concepto de trabajo el Contratista deber for!ular con base en el catlogo
de conceptos "ue arroje el proyecto ejecutivo tanto de *ona de riego, co!o de los de la obra de cabe*a,
tanto civil co!o !ecnica, las especificaciones generales y particulares para cada uno de los conceptos
de obra, el CONTRATISTA to!ar co!o !odelo las especificaciones "ue le proporcione la
#$P$N#$NCIA, ,aciendo las adecuaciones correspondientes para cada caso en particular%
Cada concepto deber tener su especificacin acorde al catalogo de la #$P$N#$NCIA o
particulari*ada, en su caso a las actividades a reali*ar, ya sean directas, indirectas o cone5as
relacionadas con procedi!ientos de construccin re"ueridos no conte!plados en las especificaciones
del catlogo general%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONA./A, le sern medidas por Precio Golbal (P.G.), con apro!imacin a la "nidad, e
incluye todos los anlisis "ue se tengan "ue presentar y "ue soporten este concepto de trabajo co!o
tarjetas de precios-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
4.3. ELABORACIN DE CUADERNOS
$ste concepto de trabajo se llevar a cabo previa autori*acin del Residente%
16
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
Por el precio unitario para este concepto de trabajo, el Contratista deber considerar todo el personal,
!aterial, !a"uinaria y e"uipos suficientes y necesarios para elaborar un Infor!e $jecutivo, "ue se
presentar co!o un cuaderno, en el cual se integrar una descripcin y las consideraciones bsicas del
proyecto%
$l cuaderno ser un co!pendio resu!ido, "ue contendr una descripcin general y alcances del
proyecto, una s-ntesis de las consideraciones bsicas y los aspectos relevantes: resu!en de los
conceptos bsicos reali*ados, las opciones anali*adas y su presupuesto correspondiente, planos
reducidos del proyecto ejecutivo y catlogo de conceptos de trabajo% &os cuadernos debern ser en
ta!a+o carta, integrarse con pastas de buena calidad !ostrando en la cartula el logotipo de la
#ependencia y no!bre del proyecto, conteniendo planos reproducidos a la $scala "ue la #ependencia
seleccione%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONA./A, le sern medidas por Pieza (Pza), con apro!imacin a la "nidad, e incluye todos
los anlisis "ue se tengan "ue presentar y "ue soporten este concepto de trabajo co!o tarjetas de
precios-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
4.4. ELABORACIN DE LMINAS PARA PRESENTACIONES
$ste concepto de trabajo se llevar a cabo previa autori*acin del Residente%
Por el precio unitario para este concepto de trabajo, el Contratista deber considerar todo el personal,
!aterial, !a"uinaria y e"uipos suficientes y necesarios para elaborar &!inas de presentacin de los
aspectos relevantes del proyecto, procedi!ientos constructivos, etapas de desarrollo, etc%, estas l!inas
sern del ta!a+o de una l!ina s,o? card o si!ilar, elaboradas con pantallas o i!presiones a color y@o
fotos alusivas al proyecto y contendr los datos y caracter-sticas generales del proyecto, ya sea en sus
fases preli!inares o final de acuerdo a las instrucciones de el Residente%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONA./A, le sern medidas por Pieza (Pza), con apro!imacin a la "nidad, e incluye todos
los anlisis "ue se tengan "ue presentar y "ue soporten este concepto de trabajo co!o tarjetas de
precios-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
<. INFORME FINAL.
Con los resultados de los estudios de ingenier-a bsica y el Proyecto $jecutivo, se for!ular y editar la
s-ntesis del infor!e final del estudio% $l CONTRATISTA deber de considerar, dentro del anlisis del
precio unitario de este concepto, previa!ente a la integracin del infor!e final, 4 (dos) presentaciones
en las oficinas del Organis!o de Cuenca Crontera Sur, con sede en la Cd% de Tu5tla .uti'rre*%
$stas presentaciones servirn para la definicin de los proyectos ejecutivos, es"ue!as de solucin y
generalidades del proyecto y para la entrega definitiva del infor!e% &as presentaciones se reali*arn en
17
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
Po?er Point y contendr un resu!en de los antecedentes, objetivo del proyecto, estudios bsicos,
es"ue!as de solucin, cuadro co!parativo de alternativas estudiadas y proyecto ejecutivo, presupuesto
de las obras as- co!o los resultados, conclusiones y reco!endaciones de cada uno de los estudios
reali*ados%
$l infor!e final se integrar en original y cinco copias de toda la docu!entacin "ue ,aya generado el
proyecto, incluyendo copias Oond de todos los planos, independiente!ente de las entregas parciales "ue
,aya "ue ,acer para soportar los avances% Se presentarn encuadernados ta!a+o I,oja cartaJ, con
siste!a de ,ojas interca!biables para el caso de correcciones o !odificaciones posteriores, con un
-ndice del contenido% $n la cartula y en el lo!o de los cuadernos de los infor!es "ue entregue el
CONTRATISTA, se deber anotar el n;!ero y objeto del contrato, no!bre de la #$P$N#$NCIA,
no!bre del CONTRATISTA o ra*n social y fec,a%
$l infor!e final deber integrarse con base en los trabajos desarrollados y las conclusiones y
reco!endaciones a "ue se lleg, en este ;lti!o apartado se co!entarn clara!ente las conclusiones en
las cuestiones de !ayor significacin en cada uno de los estudios reali*ados, ya "ue estos constituyen el
final del anlisis por lo "ue deben aportar juicios e5actos, para ,acer las reco!endaciones "ue se
esti!en pertinentes%
$l infor!e del proyecto se integrar en original debiendo considerar la i!presin del infor!e, en
cual"uiera de los procesadores de te5to u ,ojas de clculo siguientes8 Gord y $5cel en sus versiones
actuali*adas%
Para el dibujo de los planos se usar el progra!a para co!putadora Autocad, en su ;lti!a versin y se
entregarn los C#Ps, conteniendo los arc,ivos de la elaboracin de los planos, con cinco copias de
respaldo, a entera satisfaccin de la #$P$N#$NCIA, incluyendo copias bond de todos los planos, copias
de la !e!oria de clculo%
&os originales de todos los planos, grficas, es"ue!as, etc% reali*ados en papel cronafle5 o si!ilar, se
entregarn en rollo por separado, para evitar su deterioro%
Previo a la entrega de los trabajos definitivos, el CONTRATISTA presentar una copia de toda la
docu!entacin objeto del contrato con la finalidad de "ue la #$P$N#$NCIA ,aga la revisin final
,aciendo todas las observaciones "ue crea pertinentes, o en su caso, autori*ar la i!presin%
MEDICIN.- Para efectos de medicin, todas las actividades realizadas por el contratista al
amparo del presente concepto de trabajo y recibidas a entera satisfaccin del Residente de
CONA./A, le sern medidas por Informe (Inf), con apro!imacin a la "nidad, e incluye
!ateriales, e"uipos, !a"uinaria y !ano de obra necesaria para la reali*acin de este concepto de
trabajo%-
PAGO.- A la cantidad c"anti&cada, conforme a lo estip"lado en la presente especi&cacin y
a satisfaccin del Residente, se le aplicar el precio "nitario consi*nado en el catlo*o
aprobado en el contrato, para obtener la compensacin al Contratista-
3. ESTIMACIONES
Para elaborar los reportes !ensuales de trabajo con fines de esti!acin es re"uisito indispensable "ue
el CONTRATISTA presente al Residente el infor!e parcial correspondiente al per-odo por esti!ar%
$l infor!e parcial debe incluir en for!a ordenada y co!pleta el avance de los trabajos a la fec,a de su
presentacin: debe incluir el !aterial "ue justifi"ue las actividades reali*adas y los resultados "ue se
,ayan obtenido y los n;!eros generadores% Ade!s, ane5o al infor!e parcial en lo "ue se refiere a los
trabajos de ca!po se entregar un lbu! con fotograf-as de las actividades reali*adas en el per-odo a
esti!ar: al pie de cada fotograf-a, se asentar breve!ente la fec,a, el sitio, la actividad "ue representa y
el concepto a "ue corresponden las operaciones%
18
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
&a Residencia anali*ar y en su caso aprobar el infor!e parcial presentado por el CONTRATISTA con
fines de esti!acin: cual"uier aclaracin respecto a cantidades ejecutadas, deber reali*arse de
in!ediato, inclusive en el !is!o sitio de las actividades objetadas%
&os trabajos al !argen de lo estipulado en los presentes t'r!inos de referencia o "ue contravengan los
acuerdos to!ados entre el CONTRATISTA y la #$P$N#$NCIA no sern aceptados, ni se constituirn en
un recurso para la recla!acin del pago correspondiente%
&as cantidades asentadas en el catlogo de conceptos ane5o a los presentes t'r!inos de referencia,
podrn variar e incluso ser eli!inadas, para dic,a situacin, la #$P$N#$NCIA oportuna!ente lo ,ar
del conoci!iento de el CONTRATISTA y no constituir un recurso para la recla!acin de pago o
co!pensacin alguna por la reduccin o eli!inacin de la cantidad esti!ada en los conceptos del
presente contrato%
&a infor!acin "ue el CONTRATISTA re"uiera para elaborar el Proyecto $jecutivo ser con cargo a 'l
por lo "ue deber de considerarlos en la integracin de sus precios unitarios%
E' CONTRATISTA /(+(,N /( (&D,(B%, % '% DEPENDENCIA '%) ()DEG%CE;&() %C;GF%O%/%) /( '%
/;C*G(&D%CEK& /( );F;,D( C;,,()F;&/E(&D(, C;& (' ,()F%'/; /( '% E&L;,G%CEK& (& /E)C;
C;GF%CD;, /(&D,; /( ';) C*%D,; /-%) JN+E'() )EB*E(&D() % '% L(CJ% /( C;,D(, %/(GN) /( '% BEDNC;,%
%CD*%'E0%/% % '% L(CJ% /( F,()(&D%CEK& /( ';) B(&(,%/;,().
&o anterior!ente anotado, es un re"uisito indispensable "ue para la #$P$N#$NCIA realice el tr!ite de
las esti!aciones del trabajo presentado por el CONTRATISTA%
Para fines de pago, se elaborarn esti!aciones !ensuales sobre los trabajos ejecutados por el
CONTRATISTA, reportados y recibidos a satisfaccin por el residente de Residencia%
Con el objeto de "ue la #$P$N#$NCIA se !antenga per!anente!ente bien infor!ada con respecto al
desarrollo de los trabajos, as- co!o de los resultados, el CONTRATISTA le entregar la infor!acin y
docu!entacin se+aladas en estos T'r!inos de Referencia, confor!e avancen los trabajos, de tal
!anera "ue estos sean acordes a los conceptos reportados por el Residente de Residencia para su
esti!acin, con una periodicidad no !ayor de un !es en la fec,a de corte "ue fije la #$P$N#$NCIA%
Se reali*arn reuniones de trabajo, las veces "ue sea necesario durante la ejecucin de los !is!os, por
lo cual la #$P$N#$NCIA tendr el derec,o de citar al CONTRATISTA para "ue presente sus infor!es
de trabajo aco!pa+ados de la esti!acin o cuando la #$P$N#$NCIA lo considere necesario%
$s i!portante se+alar "ue la presentacin de las esti!aciones y de los avances !encionados debern
reali*arse en la #ireccin .eneral del Organis!o de Cuenca, con Sede en la Ciudad de Tu5tla .utierre*%
Para la elaboracin de los trabajos es re"uisito indispensable "ue el CONTRATISTA estable*ca su
residencia de obra en el lugar de los trabajos, debiendo contar con el personal t'cnico capacitado para
infor!ar a la Residencia de la #$P$N#$NCIA%
$l !aterial de trabajo, infor!es y planos, presentados por el CONTRATISTA deben conciliarse
oportuna!ente con el Residente de Residencia para evitar p'rdidas de tie!po%
4. PRODUCTOS A ENTREGAR.
$l producto "ue se espera entregue la Consultora, es el proyecto ejecutivo para construir las obras de
proteccin "ue se re"uieren para brindar !ayor proteccin a los centros y n;cleos de poblacin, as-
co!o de las *onas productivas "ue se locali*an en el !bito del proyecto y "ue son !otivo del presente
contrato%
19
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
$l Producto Cinal o Proyecto $jecutivo, es un docu!ento donde se integra toda la infor!acin "ue se
,aya generado durante el desarrollo del presente contrato: este docu!ento se presentar en carpeta con
siste!a de ,ojas interca!biables y se ordenar co,erente!ente de acuerdo al -ndice del catalogo de
estos !is!os t'r!inos de referencia y de !anera enunciativa !as no li!itativa deber contener los
docu!entos siguientes8 planos topogrficos, planos de proyecto, <e!orias #escriptivas, <e!orias de
Clculo, infor!es, conclusiones, reco!endaciones, S-ntesis de las consideraciones bsicas, Tablas,
grficas, $specificaciones t'cnicas de Construccin, Catlogo de Conceptos de Trabajo y Cantidades de
Obra y presupuesto base "ue integran el proyecto co!pleto%
Independiente!ente de los infor!es i!presos "ue se entreguen, el Contratista entregar en arc,ivos
!agn'ticos toda la infor!acin generada, respaldadas en discos co!pactos (C#), debida!ente
eti"uetados y revisados contra virus, e5entos de sectores da+ados en original y copia de respaldo, en la
cartula llevar i!preso el -ndice de su contenido%
Previa!ente el Residente efectuar una revisin de un eje!plar del infor!e o proyecto ejecutivo y lo
devolver al Contratista para "ue, en su caso, se realicen las correcciones procedentes y se ,aga la
entrega del pa"uete co!pleto en for!a definitiva%
As- !is!o deber entregar tanto los cuadernos ejecutivos co!o las l!inas de presentacin%
$n la cartula de las carpetas de cada infor!e, se deber anotar el n;!ero y objeto del contrato,
ade!s del contenido por conceptos%
$n la pri!era ,oja de los infor!es, se anotarn clara!ente los no!bres y fir!as de las personas "ue
for!ularon y revisaron los trabajos, todos los infor!es debern tener un -ndice de su contenido%
$n el caso del concepto 4%C%4 Integracin del pa"uete para contratacin de la obra, 'stos se presentarn
en carpeta con siste!a de ,ojas interca!biables y estarn integradas por los planos de los proyectos de
obra de los tra!os o etapas de "ue se trate, as- co!o de los catlogos de conceptos y cantidades de
obra con sus respectivas especificaciones
$n la cartula de las carpetas, se deber anotar el n;!ero y objeto del contrato, ade!s del contenido
de la !is!a%
Contratista entregar en arc,ivos !agn'ticos de los pa"uetes de concurso elaborados, respaldados en
discos co!pactos (C#), debida!ente eti"uetados y revisados contra virus, e5entos de sectores da+ados
en original y copia de respaldo, en la cartula llevar i!preso el -ndice de su contenido%
Ade!s en la entrega o recepcin final, la Consultora entregara todas las libretas de ca!po o
electrnicas, "ue se generen, as- co!o toda la docu!entacin "ue la #ependencia le ,aya otorgado
para facilitar y@o apoyar la reali*acin de los trabajos%
<. PROGRAMA DE EJECUCIN
&a ejecucin de los trabajos se esti!a dentro del pla*o /( "14 /-%) calendario de duracin del contrato,
a partir de su fir!a, por lo !is!o deber contar con la capacidad de produccin "ue re"uiere el proyecto
para cu!plir en el pla*o establecido y la entrega del producto%
$l progra!a de trabajo estar integrado por todas las actividades necesarias para cu!plir con todos y
cada uno de los objetivos y alcances se+alados%
&as actividades se presentarn debida!ente calendari*adas, indicando el n;!ero de d-as "ue se
destinaran a cada una de ellas en for!a grfica y a nivel de cada se!ana%
20
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
E' /()%,,;''; /( ';) D,%+%M;) G;DEH; /(' F,()(&D( C;&D,%D;, )( )*M(D%,N& (& L;,G% B(&(,%' % ';
E&/EC%/; (& (' F,;B,%G% /( D,%+%M; )EB*E(&D(#
CONC$PTO
<$S$S
0 4 9 6 7 2
TRAOAQOS PR$&I<INAR$S
TOPO.RACRA
.$OT$CNIA F $ST/#IO #$
<AT$RIA&$S
PROF$CTOS $Q$C/TI=OS
#OC/<$NTACISN TTCNICA
$NTR$.A CINA&
Son obligaciones del CONTRATISTA8
0% Contar para la reali*acin de los trabajos, de8 instalaciones adecuadas: e"uipo t'cnico de oficina y
de ca!po "ue re"uiera para los trabajos, as- co!o los recursos ,u!anos calificados necesarios para
los fines del trabajo a reali*ar%
4% Todo el personal del CONTRATISTA "ue intervenga en la reali*acin de los trabajos, depender del
!is!o en t'r!inos de relacin laboral y estar bajo su direccin y dependencia econ!ica, por lo
"ue no se crearn relaciones de responsabilidad de carcter laboral con la CONA./A y en ning;n
caso se le considerar co!o patrn sustituto%
9% $& CONTRATISTA deber tener a!plia e5periencia en la elaboracin de proyectos ejecutivos de
Presas #erivadoras y dise+o de *onas de riego y contar con el personal t'cnico a!plia!ente
capacitado, de for!acin profesional y con e5periencia co!probada, para for!ular y elaborar estos
dise+os ejecutivos, por lo "ue se re"uiere la presentacin del curr-culu! vitae de cada uno de los
participantes%
6% Contar con una plantilla !-ni!a para la ejecucin de los servicios de8
Coordinador .eneral de Proyecto (Residente Civil con e5periencia en dise+o de presas
derivadoras, topograf-a y geotecnia)
Residente .eneral (Residente Civil con e5periencia en dise+o de presa derivadoras y
*onas de riego, topograf-a y geotecnia )
Proyectista especialista en dise+o de presa derivadoras y *onas de riego (Residente
Civil)
Topgrafo (Ing% Topgrafo o $specialista)
Cadenero1$stadalero
Calculista
Capturista
#ibujante
Secretaria
21
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
$n caso de "ue no se subcontraten los trabajos de .eotecnia, adicional!ente deber de contar con8
Calero1<uestreador
&aboratorista
Au5iliar de &aboratorista%
7% $jercer confor!e su progra!a de obra, los recursos presupu'stales destinados a la reali*acin de
los trabajos descritos en los t'r!inos de referencia y en el contrato%
2% Contar !-ni!a!ente en ca!po, con dos ca!ionetas PicH1/p de !odelo reciente para la reali*acin
de los servicios%
B% Infor!ar !ensual!ente a la CONA./A a trav's del Residente sobre los avances de los trabajos y
sobre la aplicacin de los recursos econ!icos destinados a tales fines%
N% Ter!inar dentro de la vigencia del contrato establecido, los trabajos consignados en el !is!o y en
los t'r!inos de referencia%
E% $ntregar en propiedad de la CONA./A, todos los productos generados y se+alados en los t'r!inos
de referencia, al a!paro del contrato "ue se suscriba entre las partes%
@ RESIDENCIA DE LOS TRABAJOS.
&a #$P$N#$NCIA designa co!o Residente del trabajo objeto del presente Contrato al C. A&D;&E; Q%D;
S;', Qefe de Proyecto de Infraestructura Didroagr-cola, "uien a su ve* podr designar a los Residentees
Au5iliares "ue considere pertinente% &a Residencia tendr acceso per!anente a la infor!acin "ue se
recabe, e inspeccionar los trabajos cuando lo considere conveniente%
:. RECEPCIN DE LOS TRABAJOS.
&a entrega de la infor!acin y docu!entacin se+aladas en las especificaciones contenidas en los
presentes T'r!inos de Referencia, se ,ar confor!e avancen los trabajos, de tal !anera "ue 'stos sean
acordes a los conceptos reportados por la .erencia Regional Crontera Sur para su esti!acin%
$l !aterial de trabajo, infor!es y planos presentados por el CONTRATISTA, deben conciliarse
oportuna!ente con el Residente, para evitar p'rdida de tie!po%
&os docu!entos anterior!ente citados, deben entregarse a la #$P$N#$NCIA en original y cinco copias
de contacto%
Ade!s de la versin i!presa y en carpetas el CONTRATISTA entregar una versin en C#@#=#
conteniendo la infor!acin en los for!atos tradicionales %#OC, %K&S versin EB para docu!entos y
grficos y %#G. versin 433N para planos: as- !is!o el CONTRATISTA entregar otra versin en disco
co!pacto conteniendo toda la infor!acin en for!ato %P#C, versin 4333, con objeto de proporcionar un
adecuado !anejo de la infor!acin generada%
&os planos, es"ue!as y grficas "ue se produ*can en el desarrollo de los trabajos !otivo del presente
contrato, se dibujarn de acuerdo a lo estipulado en los conceptos correspondientes entregando a la
#$P$N#$NCIA los originales y cinco copias de contacto por cada uno de ellos, for!ando parte de las
carpetas de los infor!es finales%
$n las cartulas de los carpetas con los infor!es "ue entregue el CONTRATISTA, debe anotarse el
n;!ero y el objeto del Contrato, n;!ero y redaccin del concepto correspondiente%
22
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DE LA
PRESA DERIVADORA Y ZONA DE RIEGO JALTENANGO EN EL MUNICIPIO DE NGEL ALBINO
CORZO, EN EL ESTADO DE CHIAPAS.
___________________________________________________________________________________
$n la pri!era ,oja de los infor!es, se anotarn los no!bres y fir!as del personal "ue intervino tanto en
la for!ulacin, co!o en la revisin de los trabajos%
&o anterior!ente anotado, es un re"uisito indispensable para "ue la #$P$N#$NCIA realice el tr!ite de
las esti!aciones del trabajo presentado por el CONTRATISTA%
A. CATLOGO DE CONCEPTOS DE TRABAJO Y CANTIDADES DE OBRA#.
23