Signert avtale om sttte

Informasjon om signatur
Dato:
Referanse:
Underskrevet av:
Generell informasjon
Dette dokumentet er en kopi av den undertegnede avtalen om sttte og bekrefter at du har signert avtalen.
P de flgende sidene kan du lese selve avtalen du har skrevet under p.
Avtalen om sttte inneholder blant annet opplysninger om lnevilkr, stttebelp og informason om utbetaling.
!lektronisk signatur.
"ilen har formatet PAd!S #PD" Advan$ed !le$troni$ Signature%. Signaturen helper deg
vite at dokumentet ikke er endret.
Quadsia, Saleha, fnr 24128627223, med BankID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.11.2013 08:36
SaksID=7056996
Avtale om sttte
Side 1 av 2


*30611784591111*
Dato 11.11.2013
Saleha Quadsia
Gransveien 8 B
3179 SGRDSTRAND

Bilagsnummer: 13-1178459




Support agreement 2013 - 2014

Statens lnekasse for utdanning
Postboks 36 Kalbakken, 0901 Oslo
Organisasjonsnr. NO 960 885 406
Saleha Quadsia
Kundenummer 2865630
Fdselsnummer 24128627223


Lnevilkr
1. Generelle regler
The loan must be repaid in accordance with the terms of Act NO. 37 of 3 June 2005 relating to
educational support for pupils and students, according to the regulations and interes rate in effect at
any given time, and according to the payment plan stipulated by Lnekassen. There are more
standard terms pertaining to the agreement on Lnekassen`s web site.
2. Tilbakebetaling
The loan must be repaid in fixed instalment dates, including interest (annuity loan). Maximum
repayment period is 20 years. The following fees are charged at this time: NOK 35 for first time
repayment reminder (does not apply if eFaktura is used), NOK 280 for second reminder and NOK
490 for third reminder. Once the repayment plan is made, it will be posted on Dine sider at
www.lanekassen.no. Other costs can be added, se items 3 and 4.
3. Renter og omkostninger
When you have completed your education or continue to study without any support from
Lnekassen, or if you switch from full-time studying to part-time, interest will be applied to the loan.
Interest will be calculated from the first of the following month. The loan has a variable rate of
interest. Interest rates are set for two months at a time. The current rate is 2,575 percent.
Lnekassen can also offer fixed interest. Fixed interest loans can be adjusted if you pay in extra or
breach the agreement on fixed loans (i.e. refund or deductions made).
4. Oppsigelse og tvistelsning
Lnekassen may terminate the loan if you fail to comply with the payment terms. If the loan is
terminated, we add an extra 1 percent interest to the entire loan from the date it is terminated.
Lnekassen may collect the debt with interest and extrajudicial collection costs without filing suit
pursuant to Section 7-2 (a) of the Enforcement Act. Notification of enforced recovery pursuant to
Section 4-18 of the same act will be sent to the adress that is registered with the Population Register.
In the event of legal proceedings, the Oslo Conciliation Board and the Oslo District Court are the
proper venue, with the notification as if you lived locally.
5. Angrefrist
If you decide you do not want the money, do not sign and submit the agreement. If you have already
received the money, you should pay it back as soon as possible and no later than the end of the term
(15 January for the autumn term and 15 June for spring).

Utbetaling og kontonummer
Lnekassen will transfer the funds to your account every month. See the payment table in the acceptance
letter. The first monthly amount every six months will be a little bigger than the next, as 25 percent of the
support amount for the rest of the semester is included.
Lnekassen will transfer the money to the account 1206 46 19606. If you would like to have the money
deposited into a different account, you must register the account number on Dine sider at
www.lanekassen.no.

Underskrevet av

Quadsia, Saleha, fnr 24128627223, med BankID, 12.11.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
the details on the applications are correct and
complete, and that any changes must be notified
immediately. I am also aware of the consequences of
providing incorrect details.
I have read the decision on support dated 11.11.2013,
reference number 13/1178459.
I am studying at the institution stated.
I am aware that grants to which I am not entitled can be
converted into loans.

I have received NOK 81 418,00 in support from
Lnekassen for 2013 - 2014.
the total loan I have been granted by Lnekassen will
now be NOK 77 234,00.
I have received pages 1 and 2 of the agreement.
I accept the terms of the agreement.

Side 2 av 2

RIV AV AVTALEN UNDER OG SEND INN BARE SLIPPEN. IKKE BRETT SLIPPEN. BRUK DEN VEDLAGTE KONVOLUTTEN.

*52865630010*
Statens lnekasse for utdanning
Postboks 36 Kalbakken, 0901 Oslo
Organisasjonsnr. NO 960 885 406
Saleha Quadsia (kundenummer 2865630)
Fdselsnummer: 24128627223
*13117845970*
Bilagsnummer: 13-1178459 01 5 0 70
Ved signere denne avtalen bekrefter jeg at









Dato

Egen underskrift (etter fullmakt godtas ikke)




For f utbetalt pengene m
you must sign the agreement and return it to Lnekassen. Tear of the bottom of the letter, and only
return this slip. We do not accept copies or faxed agreements. Please use the enclosed return
envelope. Do not return the slip if you have consented to electronic signature.
you must have been accepted as a pupil or student and be entitled to take the exam.



Underskrevet av

Quadsia, Saleha, fnr 24128627223, med BankID, 12.11.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .