You are on page 1of 62

www.diariodecuba.

com

www.diariodecuba.com

Boletn del 6 al 12 de junio de 2014.

Noticias

REPRESIN
Renuncia el jefe de redaccin de
la revista 'Unin' por un
escndalo de censura
DDC | La Habana | 11 Jun 2014 - 12:13 am.

Carlos Velazco, jefe de redaccin de la revista oficial Unin, habra


renunciado por un nuevo escndalo de censura, informaron fuentes
conocedoras del caso.
El detonante fue la publicacin del artculo "Los lindes de la obra
literaria", del escritor exiliado Vicente Echerri, antes aparecido en
DIARIO DE CUBA.
Las fuentes consultadas aseguran que la presentacin del nmero 83, en
la que iba a participar Graziella Pogolotti, fue suspendida. Se desconoce
si la revista, editada por la Unin de Escritores y Artistas de Cuba
(UNEAC), continuar distribuyndose. Algunos ejemplares ya haban
circulado.
Como responsable del escndalo se seala directamente al vocero oficial
Pedro de la Hoz, nombrado hace poco vicepresidente de la UNEAC.
"Quera revisar personalmente los nmeros de Unin antes de entrar en
imprenta, para dar su aprobacin o echarlos para atrs", dijo una de las
fuentes.
Carlos Velazco es autor, junto a Elizabeth Mirabal, de los libros Sobre los
pasos del cronista. El quehacer intelectual de Guillermo Cabrera
Infante en Cuba hasta 1965 y Buscando a Can. Recientemente ambos
publicaron una entrevista en DDC.
www.diariodecuba.com
Echerri: 'Era un texto literario, no poltico'
Desde Nueva York, Vicente Echerri dijo que su texto era literario, y no
poltico. Su ensayo estaba anunciado en la portada de la revista.
"No tuve ninguna objecin en que se publicara en Unin, porque mis
lectores naturales siguen en Cuba, a pesar de mis 34 aos de exilio",
afirm el escritor en declaraciones a DDC.
Echerri aclara que su "animadversin por el rgimen no tiene fisuras", ni
l hace "concesiones" polticas. "Pero, fuera de esto, no tengo problemas
cuando tengo que escribir de otros temas. No me autocensuro".
Los problemas en Unin se suceden uno tras otro en los ltimos
tiempos.
El primer gran escndalo se produjo con el nmero 69, que incluy
poemas erticos de Aretino, traducidos por Jess David Curbelo.
Una fuente revel que Esteban Lazo, ahora presidente de la Asamblea
Nacional, pidi responsabilidades.
Nancy Morejn, directora de la revista, las eludi porque "estaba de viaje
y no haba revisado el nmero". Uno de los editores fue cesado.
El nmero 82 tambin result explosivo por la publicacin de un
fragmento de las memorias de Natalia Bolvar, en el cual arremete
contra Marta Arjona y Carlos Rafael Rodrguez.
Segn otra fuente, Unin estaba preparando un dossier sobre "la nueva
historia crtica y la historia oficial", con trabajos de Alejandro de la
Fuente, Lillian Guerra y otros autores radicados en el exterior.

www.diariodecuba.com
REPRESIN
Periodistas independientes
denuncian detenciones, golpizas y
amenazas de muerte

El periodista independiente Roberto de Jess Guerra tras la golpiza. La Habana, 11 de
junio de 2014. (CIHPRESS)
DDC | La Habana | 12 Jun 2014 - 10:51 am.

La Seguridad del Estado detuvo este mircoles a diez miembros de la


Red Cubana de Comunicadores Comunitarios para impedir una reunin,
mientras el director Centro de Informacin Hablemos Press
(CIHPRESS), Roberto de Jess Guerra, recibi una fuerte golpiza en la
calle, informaron fuentes de la disidencia interna.
Guerra llevaba das denunciando amenazas de muerte que l y su esposa
reciben por telfono.
"Hace media hora fui atacado en plena va pblica por un individuo
desconocido. Me provoco varias lesiones en el rostro. La polica nunca
apareci. S haba agentes de la Seguridad del Estado que controlaban la
www.diariodecuba.com
cosa", dijo en un mensaje en Facebook. "El rgimen castrista es
responsable de lo que me suceda".
La esposa de Guerra, Magaly Norvis Otero, periodista independiente y
Dama de Blanco, dijo en declaraciones a Radio Mart que el director de
CIHPRESS necesit atencin mdica debido a una fractura del tabique
nasal y otras lesiones en la cara y el cuerpo provocadas por su atacante.
Norvis asegur que Guerra no opuso resistencia ni respondi a los
golpes.
CIHPRESS acus este mircoles a la Seguridad del Estado de una
campaa de "hostigamiento" contra sus miembros.
"El rgimen de los Castro busca a toda costa destruir este canal
informativo y para ello se han valido de disimiles mtodos de coaccin e
intimidacin, encarcelamientos, detenciones arbitrarias, amenazas de
muerte, acoso, asesinato moral, golpizas, decomiso de herramientas,
pero dejamos claro que no pararemos de informar", indic la agencia
independiente en su sitio en internet.
"Con mtodos pacficos buscamos un cambio poltico y lo ratificamos, no
caeremos en la violencia que oferta el rgimen como salida a su crisis,
somos defensores de derechos humanos y as nos mantendremos,
apegados a la verdad y de frente al terrorismo de Estado aunque nos
cueste la vida", aadi.
CIHPRESS enumer actos represivos que, dijo, han sufrido sus
miembros en los ltimos das.
El pasado sbado, seal, Ral Ramrez Puig, corresponsal en Gines,
Mayabeque, fue embestido por un auto que no lleg a golpearlo. "Acto
seguido dos sujetos conocidos de vista por l le advirtieron que se
cuidara, que le poda 'ocurrir cualquier cosa'", denunci la agencia.
Tambin el sbado, Magaly Norvis fue citada por agentes de la
Seguridad del Estado a una unidad de la Polica. All, segn CIHPRESS,
un oficial que se identifica como Hctor "le advirti que cambiara la
tnica de sus artculos", y le dijo que "tomaran medidas urgentes como
consecuencia de lo que estaba escribiendo".
Un colaborador de la agencia, Mario Hechavarra Driggs, fue detenido el
domingo por la tarde.
www.diariodecuba.com
Hechavarra dijo que fue amenazado por el agente Luisito.
"Cuestionaron los motivos por los que escribo para Hablemos Press y me
advirtieron que, si continuaba, tomaran otras medidas", dijo el
periodista independiente.
CIHPRESS indic adems que otro de sus miembros, Yeander Farrs
Delgado, fue detenido el lunes cuando intentaba tomar fotos frente al
Capitolio.
Por otra parte, la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios inform
del arresto de una decena de sus integrantes cuando intentaban llegar a
su sede, en La Habana, para un encuentro.
La opositora Martha Beatriz Roque, que dirige la Red, dijo que fue
atacada en la entrada de su vivienda por dos agentes mujeres que no le
mostraron identificacin.
"Fui golpeada por dos mujeres que no me permitieron bajar escalera",
dijo Roque en su cuenta en Twitter.
Aadi que un oficial de la Seguridad del Estado intervino para decirle
que tena "prohibido salir" de su casa.
ESPECTCULOS
El Cabildo, la problemtica sede
de pera de la Calle, reabrir sus
puertas
DDC | La Habana | 12 Jun 2014 - 9:10 am.

Prximamente reabrir sus puertas el complejo bar, restaurant, cafetera


y marina El Cabildo, sede alterna de la compaa pera de la Calle, tras
permanecer cerca de dos aos cerrado al pblico y afectndose
constructivamente por el abandono y la falta de mantenimiento "segn
afirm una fuente de la agrupacin que solicit el anonimato.
El cierre de la instalacin cultural que caus una explosin meditica,
fue el correctivo aplicado a su director y bartono, Ulises Aquino, por
declarar a la prensa extranjera que gracias al cuentapropismo pagaba a
sus empleados primas por encima de los 80 dlares mensuales "cinco
veces ms que el salario que reciban a travs de las nminas del
www.diariodecuba.com
Ministerio de Cultura". Los medios indicaron que la sancin redujo
considerablemente el nivel de vida de al menos 130 familias.
Tras la clausura, Aquino arremeti contra la burocracia del rgimen,
incluso, declar meses atrs a Diario de las Amricas que no pretenda
abandonar el pas y asuma la responsabilidad de sus declaraciones, "por
ser un hombre sincero que nunca ha hecho nada en contra de Cuba".
El levantamiento de la sancin ocurre 50 das despus de que el general/
presidente Ral Castro, en la clausura del VIII Congreso de la Unin de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), aseverara que "las
discrepancias no se expresan en los pasillos, sino en las reuniones y al
precio que sea necesario". Asimismo, el supuesto libretazo, que caus
cuantiosas prdidas a la compaa, no ha sido reconocido por el
oficialismo.
Con el beneplcito del Ministerio de Cultura y las autoridades del
municipio capitalino de Playa, a finales de 2011 Aquino reanim un
inservible espign enclavado en el margen oeste del ro Almendares, e
instal un complejo turstico y recreativo, cuya iniciativa tambin fue
acometida por el msico Equis Alfonso.
Alfonso recicl una antigua instalacin abandonada y destruida (la
aceitera El Cocinero) para la instalar el proyecto Fbrica de Arte
Cubano, en el que las artes plsticas y la msica se imbrican en un
enmaraado de naves y escenarios.
Los precios de entrada a la Fbrica enclavada en la calle 26, entre 11 y
13 en el Vedado, en la margen opuesta del propio ro y a escasas cuadras
del Cabildo oscilan entre los 50 y los 75 pesos, una suma elevada para
algunos entrevistados y asequible para otros.
En el momento de redactar esta nota, algunos trabajadores ya reparan
un muro perimetral de El Cabildo, las luces del escenario, ventiladores y
circuitos elctricos. Adems, el logo de la agrupacin fue colgado del
frontis, al tiempo que son aplicadas varias manos de pintura a las
fachadas y abrillantan el acrlico que indica la entrada al complejo.
Fundada en el ao 2006, pera de la Calle, agrupacin artstica que
interpreta un collage de piezas de zarzuelas cubanas, rock, fusin, etc.,
tiene su sede central en el cine-teatro Arenal, sito en la avenida 41 del
municipio Playa.
www.diariodecuba.com
El Cabildo es la sede comercial de la compaa, donde se ofrecan
espectculos y servicios gastronmicos los viernes, sbados y domingos.
El precio de la entrada era de 50 pesos o 2 CUC. Tambin se ofrecieron
actividades para nios en horarios matutinos.
Segn expresa uno de sus integrantes, los sueldos pagados por la
compaa oscilaban entre los 1.800 y los 2.500 pesos (75 y 105 CUC)
acorde al desempeo de los integrantes, pero el nepotismo se hacia
evidente, puesto que Aquino favoreca ms a familiares y allegados.
Los empleados de la compaa gozaban de descuentos del 15% de las
ofertas gastronmicas, asimismo se agenciaban ingresos extras de entre
1.000 y 1.500 pesos por actuaciones en la Casa de la Msica en
Varadero, viajes de los cuales Aquino se encargaba de que se efectuaran
en mnibus cmodos y provistos de aire acondicionado.
Igualmente se acometan "vitrinas", funciones particulares que eran
contratadas por extranjeros y por las cuales los integrantes reciban
hasta 400 pesos por presentacin. Nunca se conoci a cunto ascendan
los ingresos personales de Aquino.
Tras el cierre de El Cabildo, las presentaciones de pera de la Calle se
hicieron ms discretas y se circunscribieron al escenario del cine-teatro
Arenal. De la misma forma se hizo notable su ausencia en actos oficiales
y en la televisin.
Segn un artculo de Fernando Ravsberg, aparecido en Havana Times,
la cantante norteamericana Beyonc, en su visita a La Habana, los dej
plantados despus de prometer su asistencia a una audicin.
Otros dicen que Aquino ha sido generoso y ayudado a sufragar gastos,
ejemplificndose en la invitacin a visitar La Habana que hicieran
amistades y compaeros de la reconocida cantante lrica Mara Remol,
hoy residente en Repblica Dominicana, gastos de los cuales el
Ministerio de Cultura se desentendi alegando dficit presupuestario.
En 2012, 74 integrantes de la compaa viajaron a Colombia, para
estrenar la pera contempornea Benkos: ninguno desert, lo que
implant un verdadero rcord cubano.

www.diariodecuba.com

REPRESIN
La polica arresta 'con violencia' a
Antnez y Prez Aguilera
DDC | Miami | 11 Jun 2014 - 8:48 pm.

Los activistas Jorge Luis Garca Prez Antnez e Yris Prez Aguilera,
ambos del Frente Nacional de Resistencia Cvica Orlando Zapata
Tamayo, fueron arrestados este mircoles "con violencia", y su vivienda
allanada.
"Nos tienen en instruccin policial, despus que nos allanaron la
vivienda", escribi Yris Prez Aguilera en su cuenta de Twitter,
@YrisCuba.
Segn el Directorio Democrtico, con sede en Miami, se desconoce en
cul sede de Instruccin Policial se encuentran detenidos.
Damaris Moya Portieles, presidenta del Movimiento Opositor por Una
Cuba Libre, dijo que recibi un mensaje de Prez Aguilera, donde le
informa que "a las seis de la maana su casa fue allanada por la Polica
Nacional Revolucionaria y la Seguridad del Estado".
En febrero pasado, la vivienda del matrimonio, en Placetas, provincia de
Villa Clara, fue allanada en tres ocasiones. La polica le ocup
documentos personales, ropas y hasta utensilios de cocina.
REPRESIN
Detenido el fotgrafo Claudio
Fuentes en el inicio del Grafiti
Colectivo Por otra Cuba
DDC | La Habana | 8 Jun 2014 - 3:31 pm.

El fotgrafo Claudio Fuentes, miembro de Estado de Sats, fue detenido


este domingo por la maana y liberado horas despus, en coincidencia
con la convocatoria del proyecto independiente a un "grafiti colectivo"
como parte de la Campaa Por otra Cuba.
www.diariodecuba.com
Fuentes fue arrestado "en la va pblica, esposado y montado en un
patrullero", denunci en Twitter Ailer Gonzlez, directora artstica de
Estado de Sats.
El fotgrafo, el escritor y periodista independiente Camilo Ernesto
Olivera, el activista Dixan Romero y la artista visual La Villares haban
sido citados el sbado por la Seguridad del Estado a una estacin policial
de La Habana para "advertirles" sobre la convocatoria.
Solo Villares acudi. Los dems se negaron a asistir por irregularidades
en sus citaciones.
"Lo que queran era () amenazarnos, como siempre, y decir que ellos
no van a permitir ningn tipo de accin", declar a DIARIO DE CUBA
Villares.
"Les dije que esto era una accin internacional, un movimiento global en
apoyo a la campaa, y que ellos no podan evitar que eso pasara en
diferentes partes del mundo", aadi.
"Fui con un pullover con el logo de la campaa y se quedaron
consternados, les molest evidentemente, ms bien le hablaban al logo,
no a m", relat Villares, que fue "advertida" por dos oficiales.
"Les pregunt por qu no combatan la corrupcin, la delincuencia, por
qu una persona como yo estaba sentada all un sbado a las tres de la
tarde () por qu hacan ese trabajo mientras el pas se estaba
desmoronando. Pero eso a ellos no les interesaba, lo que queran era
hacer llegar su mensaje amenazante e intimidatorio", aadi.
La Campaa Por otra Cuba exige desde hace dos aos al Gobierno la
ratificacin de los pactos de derechos civiles y polticos, econmicos,
sociales y culturales, firmados en la ONU en 2008.
El "grafiti colectivo" tuvo respuesta en ciudades de Brasil, Espaa, Italia,
Estados Unidos, Canad y en La Habana. Activistas y exiliados
publicaron en las redes sociales fotos de sus grafitis Por otra Cuba y
otras en las que aparecan con camisetas y carteles de la campaa,
utilizando las etiquetas #graffiticolectivopoc, #PorOtraCuba,
#CubaCambiaSiTuQuieres y #LoQuieroAhora.

www.diariodecuba.com
REPRESIN
Detenidos cocheros y bicitaxistas
tras la protesta de Crdenas
DDC | Matanzas | 7 Jun 2014 - 12:32 pm.

Varios cocheros y bicitaxistas han sido detenidos en Crdenas,


Matanzas, tras la protesta que protagonizaron el pasado lunes frente a
las sedes locales del Partido Comunista y el Poder Popular.
"Desde el mismo lunes estn sacando a la fuerza a varios cocheros de sus
viviendas, esposados, y llevndolos a unidades de la polica y
levantndoles actas de advertencia", dijo la activista Leticia Ramos
Herrera en declaraciones a Radio Mart.
"Acabo de recibir la informacin de que se llevaron a seis bicitaxistas
detenidos y seis cocheros tambin, porque no estn de acuerdo con esta
medida que han tomado", aadi.
La protesta del lunes fue la respuesta a la decisin de las autoridades de
limitar las rutas de cocheros y bicitaxistas a calles secundarias, alejadas
de las vas principales de la ciudad.
Para terminar la manifestacin de los transportistas, el Gobierno
prometi devolverles sus rutas habituales, pero cinco das despus las
restricciones continan.
Hay muchos cocheros y bicitaxistas que se oponen a la disposicin
gubernamental y dicen que "los van a tener que matar en las calles",
asegur Ramos Herrera.
Seal que en este momento la mayora de los trabajadores recorren sus
rutas habituales a pesar de la presin que ejercen sobre ellos las
autoridades.
El Gobierno intenta quitar "una tradicin de aos que lleva esta ciudad,
que de hecho es la ciudad de los coches, la ciudad de las bicicletas. Estn
perjudicando no solo a los cocheros y bixitaxistas sino a la misma
poblacin que depende de ellos, porque no hay transporte", seal la
activista, lder de las Damas de Blanco en Crdenas.
www.diariodecuba.com
La promesa del lunes "fue para quitarse el golpe de encima y para
desvalijar la calle", seal. En la protesta participaron unos 300
cocheros y bicitaxistas y congreg frente a las sedes del PCC y el Poder
Popular a ms de mil personas, segn dijo entonces Ramos Herrera a
DIARIO DE CUBA. El rgimen envi al lugar tres camiones con efectivos
antimotines.
"Quiero decir que hay personas que dicen que desde el ao 1961, cuando
salieron con los calderos aqu en la ciudad de Crdenas, no haba visto
una manifestacin tan grande como sta", seal la activista.
"A ellos no les cuadraba esta situacin; era el pueblo el que estaba en la
calle, eran los familiares, eran los amigos, eran los vecinos, era el pueblo
entero", aadi.
Alert sobre el momento "tan difcil" que enfrentan los cocheros y
bicitaxistas en la zona.
"Tienen que pagar altos impuestos, tienen que comprar los alimentos, la
comida a los animales y encima de eso tienen que mantener una familia
() si por estas vas (habituales) se les est haciendo difcil, imagnate
por donde los quieren llevar. Los llevarn al suicidio, a pasar hambre y
miseria, ms de la que tienen", dijo.
La Dama de Blanco ha denunciado amenazas de las autoridades para
que deje de informar sobre la situacin de los cocheros y bicitaxistas.
EMIGRACIN
Otro miembro del Ballet Nacional
escapa de los controles y llega a
EEUU
DDC | Miami | 11 Jun 2014 - 9:50 am.

El bailarn Jaime Reytor, integrante del Ballet Nacional de Cuba (BNC),


lleg el pasado viernes a Estados Unidos tras hacerse con un visado
gracias a aparentes errores de los funcionarios que tramitan las visas de
la compaa.
Con l, seran nueve los integrantes del BNC que han llegado a Estados
Unidos en los ltimos das.
www.diariodecuba.com
Reytor, de 23 aos, no viaj a Puerto Rico para las presentaciones del fin
de semana pasado, como el resto de los fugados, informa el diario
miamense El Nuevo Herald.
"A ltima hora me quitaron del listado y me pusieron como suplente",
dijo a la publicacin. Sin embargo, relat, el jueves recibi una
inesperada llamada telefnica de la Oficina de Intereses de Estados
Unidos en La Habana, en la que le avisaban que deba completar la
entrevista y recoger su pasaporte visado al da siguiente.
Sin pensarlo dos veces, Reytor compr el viernes un pasaje a Miami y se
mont en el primer vuelo sin avisar siquiera a su madre, que vive en
Matanzas.
"Tena miedo de hablar por telfono y que se enteraran. Era muy raro
porque los funcionarios del ballet siempre se encargan de esos trmites y
los bailarines no tienen acceso a su pasaporte. Un familiar me prest el
dinero del pasaje y recog algunas cosas de la taquilla del ballet y fing
que estaba enfermo, para poder irme. Tena mucho miedo de que los
funcionarios del ballet preguntaran por mi pasaporte y me
descubrieran", dijo Reytor quien se encuentra en Phoenix, Arizona.
Un pasajero que conoci en el aeropuerto le permiti quedarse en su
casa cuando lleg a Miami, pues el bailarn no tiene familia en Estados
Unidos. Un amigo, el bailarn cubano Alejandro Mndez, quien
abandon la Isla el ao pasado, le compr un pasaje para que volara a
Phoenix.
Siete bailarines llegaron a Miami entre el sbado y el lunes tras
abandonar al BNC en Puerto Rico. Mnica Gmez, Ignacio Galindez,
Raisel Cruz, Jorge Oscar Snchez, Ariel Soto, Lisset Santander y Yaima
Mndez, todos entre los 21 y los 25 aos, ofrecieron el martes una
conferencia de prensa en la sede del Miami Hispanic Cultural Arts
Center.
Otra bailarina, Yinet Fernndez, permanece en Puerto Rico, donde tiene
familia, explic Ariel Soto.
Ignacio Galindez dijo que ganaba en la Isla 485 pesos cubanos y un
"estmulo" de 10 CUC, que en total suman alrededor de 35 dlares
mensuales.
www.diariodecuba.com
La situacin interna del BNC es otra de las cuestiones que sealaron los
jvenes como motivo de la decisin que tomaron. Yaima Mndez se
quej de que la promocin dentro de la compaa es "muy difcil; si no
caes bien, es casi imposible".
Jaime Reytor tambin coment que con el relevo inevitable en la
direccin de la compaa, pues Alicia Alonso tiene 94 aos, "las cosas
estn tensas" dentro del BNC. "Todos quieren mandar".
Los recin llegados se refirieron no obstante a Alicia Alonso con respeto.
Mnica Gmez especul "deba sentirse muy triste porque ha perdido a
miembros de su compaa y cada vez que hay una gira se quedan cinco o
seis".
En La Habana, el BNC ofreci tambin una conferencia de prensa el
martes por la tarde, con la presencia de Alonso, en la que no mencion a
los bailarines fugados.
Los jvenes se presentarn con el Ballet Clsico Cubano de Miami el
prximo 15 de junio.
Su director, Pedro Pablo Pea, dijo que la sede del Miami Hispanic
Cultural Arts Center puede cobijar a los bailarines que, por el momento,
no tienen donde alojarse, "como sucedi con el grupo que lleg el ao
pasado".
El ao pasado llegaron siete jvenes bailarines a Miami y tambin
fueron acogidos por Pea y el Ballet Clsico Cubano. Todos encontraron
empleo en menos de seis meses.
Pea apunt que los recin llegados se entrenarn con su compaa
hasta que puedan encontrar un conjunto que los acoja.
"Lamentablemente no tenemos presupuesto para contratarlos a todos",
dijo.
La presentacin del 15 de junio ser en el Miami Dade County
Auditorium, como parte de la gala Diaghilev Ballets Russes, con los
primeros bailarines Lorena Feijo y Vitor Luis, del Ballet de San
Francisco, y Susan Bello, bailarina principal del Teatro Teresa Carreo.
"Es una gran sorpresa que ya tengamos funcin el domingo. De hecho
pens que no bamos a bailar en un largo tiempo, pero nos han recibido
muy bien", dijo Yaima Mndez, segn cit EFE.
www.diariodecuba.com
"Desde nia ests pasando trabajo y no ves el fruto final del sacrificio",
afirm sobre su carrera en la Isla. "Siempre duele", dejar atrs a la
familia. "Es algo muy duro, muy fuerte, pero necesario para poder
realizar mis sueos en un pas tan grande", aadi.
"Todos los bailarines que hay en Cuba apoyan la decisin de todo
bailarn que deserta", asegur por su parte Raisel Cruz.
EMIGRACIN
Se escapan en Puerto Rico los
tenistas cubanos Randy Blanco y
Ernesto Alfonso
DDC | Miami | 11 Jun 2014 - 1:54 am.

Los tenistas cubanos Randy Blanco y Ernesto Alfonso escaparon de la


delegacin que participaba en un torneo en Puerto Rico, report el canal
AmricaTev.
Ambos competan en las eliminatorias de la Copa Davis.
La fuga se produce tres das despus de que al menos seis figuras del
Ballet Nacional de Cuba hicieron lo mismo en Puerto Rico.
El equipo Cuba de tenis no pudo concretar el sueo de avanzar al Grupo
II de la Copa Davis 2015, al caer el sbado pasado ante el conjunto de
Costa Rica, dos juegos a uno, en una de las semifinales del torneo
clasificatorio efectuado en Puerto Rico.
EMIGRACIN
Siguen las fugas. Dos jugadoras
de hockey sobre csped llegan a
EEUU
DDC | Miami | 12 Jun 2014 - 11:43 am.

Dos jugadoras de hockey sobre csped escaparon el viernes de la


delegacin que disputaba un torneo internacional en Mxico y cruzaron
la frontera con Estados Unidos, inform el canal Amrica TeV.
www.diariodecuba.com
Son la capitana del equipo nacional, Dania Iris Armenteros Cervantes, y
Osdelaisy Carmenate Pelles.
Con ellas, suman 13 las figuras del deporte y la cultura que en una
semana han aprovechado torneos y eventos internacionales para
abandonar la Isla.
Armenteros, de 23 aos, lleg el mircoles a Miami.
"Tom la decisin porque quera cumplir mis sueos aqu, en este pas.
All (en Cuba) no los poda cumplir", dijo en declaraciones difundidas
por Amrica TeV.
La joven ha participado en varios eventos internacionales. En 2010 fue
seleccionada entre los diez atletas mas destacados de su provincia, Ciego
de vila.
Segn medios de prensa de Miami, Carmenate Pelles est en Texas,
donde la recibieron amigos.
Las fugas de las jugadoras de hockey se suman a las de nueve bailarines
y dos tenistas reportadas en los ltimos das.
EMIGRACIN
Marina de Guatemala rescata a 23
nufragos cubanos
DDC | Ciudad de Guatemala | 11 Jun 2014 - 12:49 pm.

Veintitres cubanos, entre ellos tres mujeres, fueron rescatados por la


marina guatemalteca, 15 das despus de haber abandonado la Isla.
Su plan era salir de Cuba en un bote pequeo. Luego, pasar por una de
las Islas Caimn para reabastecerse de alimentos, llegar a Honduras,
cruzar Guatemala y Mxico, y llegar a EEUU, report el diario local
Prensa Libre.
Sin embargo, naufragaron en el Caribe y fueron rescatados por un buque
de carga con bandera de Tanzania, que transporta carga entre Mxico y
Guatemala. Los cubanos permanecieron cuatro das a la deriva, segn
relataron al diario por telfono.
www.diariodecuba.com
"Salimos de Cuba por la situacin econmica; ya es muy incmodo vivir
all. Tampoco queremos quedarnos en Honduras o Guatemala, pero lo
que no queremos es regresar a Cuba", expres uno de ellos, que pidi no
revelar su nombre.
Despus de salir de Cuba, hicieron una parada en la isla Caimn Brack,
donde repararon el bote porque haban chocado contra un arrecife.
Luego tuvieron que parar de emergencia en la isla Caimn Grande,
debido al mal tiempo. En ambos sitios, coment, la gente los ayud con
carne enlatada y bebidas embotelladas.
EMIGRACIN
Honduras detiene a 17 cubanos,
incluidas tres mujeres
AGENCIAS | Tegucigalpa | 10 Jun 2014 - 10:26 pm.

Las autoridades de Honduras detuvieron este martes a 17 cubanos,


incluidas tres mujeres, que pretendan viajar a Estados Unidos de
manera ilegal, inform EFE.
El jefe de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina),
Quintin Jurez, dijo a periodistas que los inmigrantes fueron capturados
en el sector de Agua Caliente, en el occidental departamento de
Ocotepeque, limtrofe con Guatemala y El Salvador.
Agreg que los cubanos, tres mujeres y catorce hombres, viajaban en un
autobs del servicio interurbano que cubre la ruta entre San Pedro Sula,
la segunda ciudad ms importante de Honduras, y Agua Caliente.
Jurez seal que ninguno de los cubanos portaba documentos, de
modo que fueron remitidos a la Direccin de Migracin y Extranjera
para que defina su situacin migratoria y decida si les deja continuar su
viaje, pues su destino es Estados Unidos.
En lo que va de 2014, las autoridades migratorias hondureas han
detenido alrededor de 600 cubanos, mientras que en todo 2013 la cifra
sum 2.484.

www.diariodecuba.com
SUCESOS
Playa Baracoa: Asesinan a cuatro
personas que al parecer iban a
salir del pas
AGENCIAS | La Habana | 11 Jun 2014 - 7:02 pm.

Cuatro personas fueron asesinadas este martes en la provincia de


Artemisa, en un caso presuntamente relacionado con un plan de "salida
ilegal" del pas "con apoyo del exterior", informaron este mircoles las
autoridades, que ya han detenido a seis involucrados en el hecho.
El Ministerio del Interior indic en una nota oficial, reseada por EFE,
que en la tarde del martes "fueron hallados los cadveres de cuatro
personas ultimadas de forma violenta en la finca Nia Bonita del
poblado Playa Baracoa, municipio Bauta, provincia de Artemisa".
"De acuerdo con los resultados preliminares del proceso investigativo
que desarrolla un equipo multidisciplinario, el crimen est asociado a un
presunto plan de salida ilegal del pas con apoyo del exterior", precis la
declaracin.
Hasta el momento, las autoridades han detenido a seis "involucrados" en
los hechos.
El Ministerio del Interior precis que "se continuar informando" y no
brind ms detalles sobre el suceso en Playa Baracoa.
En Cuba, donde no existe la "crnica roja" en los medios de
comunicacin (todos controlados por el Estado), no es habitual la
divulgacin de informaciones acerca de hechos violentos como
homicidios, robos o asaltos.
En marzo pasado, y de manera inusual, los medios cubanos ya
informaron sobre tres asesinatos ocurridos por "un mvil pasional" en
La Habana, pero en ese caso las autoridades dieron la noticia cuando el
hecho ya haba sido esclarecido y el asesino haba confesado el crimen.

www.diariodecuba.com
RELIGIN
'Espacio Laical' asegura que Veiga
y Gonzlez renunciaron
voluntariamente a sus cargos
DDC | La Habana | 11 Jun 2014 - 7:33 pm.

La direccin de la revista Espacio Laical desminti este mircoles que


los editores Roberto Veiga y Lenier Gonzlez hayan sido "liberados" de
sus cargos o destituidos y asegur que ellos simplemente "renunciaron".
"No fueron 'liberados de sus cargos', en el sentido en que la expresin se
emplea en Cuba, sino que renunciaron a ellos, en el sentido en que esa
expresin se emplea en todas partes", indic en una declaracin escrita
su director, Gustavo Andjar.
El comunicado afirma que "nadie los oblig a renunciar. Nadie les
exigi, pidi, o siquiera les sugiri que renunciaran".
"Simplemente hicieron efectiva una renuncia que haban anunciado en
ms de una oportunidad (...) En alguna ocasin anterior dijeron
categricamente que renunciaban, y se les disuadi de hacerlo. Esta vez
se les acept la renuncia", seala Andjar.
Los polmicos editores informaron al arzobispo de La Habana sobre su
dimisin, el pasado 2 de mayo, pero "no fue hasta ayer, 10 de junio, que
se tom una decisin definitiva y se le comunic a Roberto Veiga que la
renuncia de ambos era aceptada".
"Sigui la circulacin de su equvoca nota de despedida, cuyos resultados
estn a la vista", dice el comunicado eclesial, que adems considera que
la informacin circulada por los editores "no se ajusta estrictamente a la
verdad", pues recurre "al eufemismo habitualmente utilizado en los
medios oficiales cubanos para referirse a la destitucin de algn
funcionario".
Cambio de rumbo?
Gustavo Andjar asegura en su aclaracin que "nadie es
imprescindible", por lo que Espacio Laical "seguir adelante, con un
nuevo equipo de realizacin".
www.diariodecuba.com
"Tendr defensores y detractores, igual que ahora, aunque no
necesariamente crticas y alabanzas tengan igual contenido o provengan
de los mismos grupos que ahora", afirma.
Espacio Laical es un proyecto del Centro Cultural Padre Flix Varela, de
la Arquidicesis de La Habana, y se presenta como una "respuesta a la
exigencia evangelizadora de toda la Iglesia, mediante una metodologa
de encuentro, escucha y comprensin".
La revista ha estado involucrada en varias polmicas, muchas de ellas
por artculos y posiciones contra la oposicin interna.
Curiosamente, su mayor enfrentamiento con el rgimen la propuesta
de elecciones directas, libres y competitivas, de mayo de 2013 pas
inmediatamente a un segundo plano.
En su ms reciente visita a Espaa, Roberto Veiga y Lenier Gonzlez
pidieron que los pases no se erijan en "jueces" sobre la situacin de los
derechos humanos en Cuba.
El relevo de los editores se produce justo antes de la jubilacin del
cardenal Jaime Ortega. El arzobispo de La Habana, segn diversas
fuentes, podra finalizar su largo mandato en agosto, tras una
celebracin por sus 50 aos de sacerdocio. Si llega a octubre cumplira
tres aos de prrroga papal.
RELIGIN
Arzobispo de Santiago de Cuba
anuncia la construccin de dos
nuevos templos catlicos
DDC | Miami | 11 Jun 2014 - 5:01 pm.

Dionisio Garca Ibez, presidente de la Conferencia de Obispos


Catlicos de Cuba, anunci la construccin de un nuevo templo con los
materiales empleados en el altar para la visita de Benedicto XVI a la Isla,
hace dos aos.
"Esto es un caso especial", pues rememorar la visita del Papa a
Santiago, dijo el arzobispo de Santiago de Cuba, segn Radio Mart.
www.diariodecuba.com
Una fuente del Instituto Pastoral Prez Serantes, de la Arquidicesis de
Santiago de Cuba, aclar a la emisora que en realidad se levantarn
sendos templos en los repartos Sueo y Abel Santamara.
Monseor Garca Ibez particip en una recepcin en la Nunciatura
Apostlica del Vaticano en Washington, para recaudar fondos
destinados a la reconstruccin de la Baslica Santuario Nacional de
Nuestra Seora de la Caridad del Cobre, en Santiago de Cuba.
El prelado, uno de los nombres que suenan para sustituir a Jaime Ortega
en La Habana, asegur que poco a poco el Gobierno ha permitido a la
Iglesia reconstruir y reparar sus propiedades en Cuba.
"No solo a los catlicos, sino tambin a los protestantes. Es algo muy
bueno", dijo en declaraciones a una agencia religiosa.
DIPLOMACIA
Emiratos rabes Unidos abrir
una embajada en La Habana
DDC | Madrid | 10 Jun 2014 - 11:16 pm.

Emiratos rabes Unidos anunci este martes la apertura de una


embajada en Cuba, segn informes de la prensa local.
El Gobierno de la federacin tambin aprob la creacin de sedes
diplomticas en Angola y Mozambique, as como un consulado general
en Toronto, Canad.
La Habana no cuenta con legacin en los Emiratos. De dicha plaza se
ocupa el embajador residente en Kuwait. Mientras tanto, el
representante de la federacin en Brasil est acreditado como
concurrente en Cuba.
La decisin de Abu Dabi de abrir una oficina en la Isla se suma al
acuerdo areo de "cielos abiertos" firmado por ambos Gobiernos a
finales de mayo.
El acuerdo permitir a las compaas de ambos pases operar un nmero
ilimitado de vuelos entre los dos puntos.
www.diariodecuba.com
Emiratos rabes autoriz a sus lneas areas a realizar operaciones de
transporte internacional con Cuba.
BISBOL
Alfredo Despaigne, suspendido
definitivamente de la Liga
Mexicana
AGENCIAS | Ciudad de Mxico | 11 Jun 2014 - 9:45 am.

El cubano Alfredo Despaigne, jugador de los Piratas de Campeche, fue


suspendido de forma permanente por las autoridades de la Liga
Mexicana de Bisbol (LMB), tras confirmarse que el pasaporte
dominicano con el que fue registrado por el equipo es falso, inform este
lunes el organismo mediante un comunicado, reporta EFE.
Despaigne, de 27 aos, haba sido suspendido temporalmente a
mediados mayo mientras se investigaba la procedencia del documento.
"La Liga Mexicana de Bisbol recibi este da la notificacin oficial de la
embajada de la Repblica Dominicana en Mxico, en la cual se confirma
que el pasaporte presentado por el club Piratas de Campeche para
registrar al jugador cubano Alfredo Despaigne bajo la nacionalidad
dominicana es apcrifo", indic el comunicado.
Los Piratas mantuvieron en su rotacin a Despaigne, uno de los mejores
jugadores del bisbol cubano, hasta que medios estadounidenses
sealaron las irregularidades en su documentacin.
El cubano fue suspendido y el presidente del club Piratas de Campeche
Enrique Rosado Mndez separado de forma provisional.
En su comunicado de este martes, la Liga Mexicana indic que Rosado
no podr ocupar en el futuro ningn cargo dentro del bisbol de la LMB.
Tanto Despaigne como las autoridades del bisbol en la Isla han negado
relacin con las irregularidades en la documentacin.
Despgaine, nacido en Santiago de Cuba, sumaba 20 juegos con los
Piratas de Campeche en esta temporada con un promedio de bateo de .
346, cinco jonrones y 15 producidas.
www.diariodecuba.com
EDUCACIN
El Gobierno reducir a una sola
sesin de clases el prximo curso
escolar
IVN GARCA | La Habana | 8 Jun 2014 - 9:22 am.

Como siempre sucede en Cuba, la orden vino de arriba. En un Seminario


de Preparacin del curso escolar 2014-2015, celebrado en mayo, Miguel
Daz-Canel el fue portador.
Con el habitual estilo macarrnico de los compadres castristas, Daz-
Canel dor la pldora. Habl de flexibilizar el "proceso docente-
educativo" y "hacer la escuela ms atractiva para los educandos". Luego,
una nota de la oficial Agencia de Informacin Nacional, firmada en
Santiago de Cuba, a poco ms de 900 kilmetros de La Habana, aport
otros detalles.
En el Seminario, concluido el pasado 30 de mayo, directivos y maestros
locales intercambiaron sobre "la necesidad de aumentar la instruccin
de profesores y maestros, y la atencin diferenciada al alumno, as como
mantener una adecuada higiene escolar".
Francisco Ojeda, subdirector provincial de Educacin en Santiago de
Cuba, inform que las actividades tericas se efectuarn en las maanas,
y las prcticas, como Educacin Fsica, Laboral, Artes Plsticas,
Informtica e Ingls, en el horario vespertino. Puntualiz adems que a
partir de septiembre de 2014, los estudiantes tendrn hora y media para
ir a sus casas en el horario de almuerzo, pues se elimina un turno de
clases y los alumnos saldrn tambin ms temprano de los planteles.
El resultado: otra de las cruzadas de Fidel Castro es ya historia. Sin
fanfarrias, su legado se va sepultando.
Cuando Ral Castro lleg al poder en el verano de 2006, elegido a dedo
por su hermano, jubil a los hombres de confianza del barbudo y cerr o
aliger instituciones, como el Ministerio del Azcar, autnticos elefantes
blancos para el erario estatal.
www.diariodecuba.com
Como naipes, uno a uno fueron cayendo los absurdos planes de Fidel
Castro. Se clausuraron las escuelas en el campo, se autoriz la venta de
casas y se flexibilizaron los viajes al exterior.
Ral Castro est lejos de ser un demcrata. Sigue teniendo el poder en
un puo y repartiendo palos y patadas de krate a los opositores de
barricada y a las valientes Damas de Blanco.
Ahora, con la nueva reforma docente, termina el ciclo de la doble sesin
en secundaria bsica y la merienda escolar, promovidos por Fidel Castro,
un experto en fabricar sueos y promesas, disear proyectos faranicos
disfuncionales y administrar la nacin como una hacienda familiar.
Desde principios de los aos 90, debido a los bajos salarios un maestro
de nivel gana menos de 25 dlares mensuales miles de profesores
abandonaron el magisterio para trabajar de maleteros en hoteles o
vender frituras de harina en timbiriches.
Para mediados del 2000, la escasez de maestros ya era un problema en
Cuba. Solo en La Habana exista un dficit de 5.000 profesores en la
enseanza primaria y secundaria. Castro I recurri a su estrategia
favorita: la improvisacin. Tom dinero de la caja chica del Estado y a la
carrera cre un programa de formacin exprs de docentes.
Los denomin maestros emergentes. En el argot popular se les conoce
como "maestros instantneos". Se alistaron ex jineteras, jvenes que
huan de ser movilizados al Servicio Militar y otros que por diversos
motivos haban abandonado los estudios. Lo menos que tenan era
vocacin. La crisis dentro de la enseanza no hizo ms que acentuarse.
A la falta de personal calificado, se suma la carga econmica que para el
presupuesto del Estado representa el almuerzo en escuelas primarias y
la merienda escolar en las secundarias.
DIARIO DE CUBA habl con padres, maestros y funcionarios del
Ministerio de Educacin, para indagar las causas de esta nueva medida.
"Es simple. La crisis econmica que afecta al pas desde 1989 ya no
permite financiar en toda su totalidad a esas dos fieras hambrientas que
son Educacin y Salud Pblica. Hay que hacer recortes. Por un estudio
de factibilidad se supo que se ahorran de dos a tres mil millones de pesos
(moneda nacional), si se suprime el almuerzo en las escuelas primarias y
www.diariodecuba.com
se deja de elaborar la merienda en las secundarias", explica un
economista del Ministerio de Educacin en un municipio habanero.
Segn la directora de una escuela primaria en el municipio 10 de
Octubre, "la bazofia que sirven de almuerzo a los nios, solo beneficia al
bolsillo del personal de la cocina, porque a los criadores de cerdos les
venden las tanquetas de sancocho en 40 pesos. Son muy pocos los
alumnos que se comen ese almuerzo. Con la nueva medida, los maestros
tienen la tarde para estudiar y superarse".
La preocupacin de Maritza L. no es por la desaparicin de la merienda
y del almuerzo. "Tengo dos hijos, uno en sexto grado y otro en noveno.
Gasto 30 cuc al mes para que los dos lleven merienda fuertes. Al mayor
lo que le dan de merienda en la secundaria es un asco. Por eso todos los
das le doy 10 pesos, para que a la salida de la escuela se coma una pizza
o dos panes con croqueta. Mi temor es qu harn con tanto tiempo libre
los muchachos, pues ningn padre se traga el cuento de que los llevarn
a museos y bibliotecas o a realizar deportes, en un pas donde el
transporte urbano est en crisis y las instalaciones deportivas
abandonadas".
Tamara R., madre de una alumna de 14 aos, se dice preocupada:
"Cuando yo estudi, en la secundaria exista una sola sesin de clases.
Por la tarde, casi siempre andbamos vagando por las calles o bamos al
cine. Ahora, con el auge de la prostitucin, la delincuencia juvenil, el
alcohol y las drogas, no creo que sea sensato que los adolecentes estn
en las tardes fuera de la escuela, pues la mayora de los padres
trabajamos".
Con la reduccin del horario escolar, se cierra otro captulo de la "batalla
de ideas" creada por el Comandante. De aquella campaa, apuntalada
por sus largos discursos y repetidas marchas combatientes, solo nos va
quedando la aburrida Mesa Redonda en la televisin. Poco ms.
ALEMANIA
Antiguo yate de Erich Honecker
sale a la venta a precio de ganga
DDC | Berln | 11 Jun 2014 - 3:57 pm.

El antiguo yate del dictador alemn Erich Honecker ha sido puesto a la


venta a un precio de ganga: 200.000 euros, informa el diario El Mundo.
www.diariodecuba.com
Segn el peridico espaol, Honecker solo subi al yate dos veces, una
de ellas junto a Fidel Castro. En esa ocasin, tuvo la mala suerte de
embestir contra un puente y requerir de un equipo de remolque. Todo
un smbolo.
El jefe de Estado de la antigua Alemania comunista era ms bien
marinero de agua dulce y se mare tanto en la primera travesa que solo
accedi a utilizarlo en una ocasin ms, en 1985, para agasajar al
nicaragense Daniel Ortega.
El relato vital del buque es una parbola de la trayectoria del comunismo
de Estado. Tras dcadas oxidndose en varios puertos, termin
malvendido y sin patrn.
Se trata de un barco de 36 metros de eslora que incluye un saln con
capacidad para 50 personas y al que Honecker apenas hizo el rodaje y
siempre a pocos metros de tierra firme, sobre todo en los lagos cercanos
a Berln.
El yate fue encargado por Wilhelm Pieck, cofundador del Consejo
Comunista (SED,). El constructor, Jrg Pechmann, llev el proyecto en
secreto hasta 1974, fecha de la entrega, para evitar que llegasen a odos
del pueblo los gastos que conllevaba.
Las comprobaciones tcnicas las hizo la 4 Flotilla de la Armada del
Pueblo. Tras la cada del Muro, fue vendido a una empresa con sede en
Malta, ocho aos ms tarde adquirido por comerciantes turcos en
Dresde y despus vendido al astillero Detlef Hegemann, en Stralsund,
que lo sacan ahora a la venta por insolvencia de la empresa.
El administrador de la insolvencia, Berthold Brinkmann, ha asegurado
al diario alemn Bild Zeitung que la embarcacin sigue en perfecto
estado. Los tasadores han considerado, sin embargo, que el acabado de
lujo con el que fue equipado en los 70 est ya muy pasado de moda y que
su tcnica es obsoleta, de ah el precio.

www.diariodecuba.com
Opinin
DISIDENCIA
Ninguna de las reformas del
Gobierno busca el respeto y
proteccin de los derechos
humanos

Las abogadas Laritza Diversent (izq.) y Yaremis Flores. (MART NOTICIAS)
DDC | Madrid | 10 Jun 2014 - 6:52 pm.

En los ltimos aos el Gobierno ha "adoptado, modificado y derogado


leyes, pero ninguna enfocada en el respeto y proteccin de los derechos
humanos", dijo la abogada independiente Laritza Diversent en respuesta
a un cuestionario de DIARIO DE CUBA. El nico cambio en este sentido
ha sido "la eliminacin de los permisos de entrada y salida del pas", el
resto "sigue igual, con vistas a empeorar", aadi.
Es adems "preocupante la cantidad de reclusos cubanos, sin ser
disidentes, que actualmente piden que revisemos su caso", advirti por
su parte la tambin abogada Yaremis Flores. "Eventualmente,
www.diariodecuba.com
detectamos que les han sido vulnerados sus derechos a un juicio justo y
al respeto a las garantas del debido proceso".
Lo dramtico "es que para muchos organismos internacionales, los
cubanos vivimos en un paraso", critic Diversent.
Diversent y Flores, del independiente Centro de Informacin Legal
Cubalex, se dedican a brindar asesora a cubanos y extranjeros,
investigar denuncias relativas a violaciones de derechos humanos y
enviar informes sobre el tema a organismos internacionales.
Ambas forman parte del grupo de activistas, artistas contestatarios y
otros jvenes que desde enero han cursado estudios en el Miami Dade
College, como parte del programa "Somos un solo pueblo", que apoya la
Fundacin para los Derechos Humanos en Cuba.
Una campaa en internet recoge actualmente fondos para ayudar a las
abogadas a asistir al Programa de Estudios Avanzados en Derechos
Humanos de la Universidad Americana, en Washington.
DIARIO DE CUBA quiso saber sus opiniones sobre el momento actual
en la Isla y la experiencia que han vivido en Estados Unidos.
'Despertar el inters de los organismos internacionales'
"Los disidentes no hemos sabido crear estrategias con la que logremos
denunciar eficientemente las violaciones de los derechos humanos, y
despertar el inters de los organismos internacionales respecto a Cuba",
lament Diversent.
Resalt que en el caso de los abogados, por ejemplo, la formacin
universitaria que proporciona el rgimen no incluye "la defensa y
proteccin de los derechos humanos".
"La sociedad civil cubana desconoce cmo funcionan los mecanismos de
denuncia internacional y tiene una visin limitada", dijo.
Flores consider, no obstante, que existe un cambio en la ciudadana de
la Isla, que "est ganando en organizacin, en posicin proactiva ante las
violaciones y en superacin".
El Gobierno, entretanto, "continua haciendo caso omiso de los
mecanismos especiales como el Examen Peridico Universal (del
Consejo de Derechos Humanos de la ONU)" y de los sealamientos de
www.diariodecuba.com
organismos como la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH)".
Sobre el momento que atravieza la Isla, Diversent opin que "nada" ha
mejorado, a pesar de las nuevas reformas econmicas.
"Por ejemplo se ampli el trabajo por cuenta propia, pero no existen
mecanismos institucionales que permitan a este sector defender sus
derechos e intereses", argument.
"Hubo reformas al sistema de asistencia y seguridad social (el actual es
ms disfuncional que el anterior), pero las familias de bajos recursos,
que son mayora en Cuba, quedan desprotegidas a la par que el Estado
se hace menos responsable de sus necesidades". Mientras, "sigue
silenciado el tema del abuso de poder y la corrupcin por los
funcionarios del Estado", dijo.
Ms herramientas
Interrogadas sobre lo que les ha reportado el paso por el Miami Dade
College, ambas coincidieron en que el aprendizaje del idioma ingls es
un requisito indispensable para poder continuar estudios en
universidades extranjeras y llevar "con claridad" las denuncias sobre la
situacin en la Isla a escenarios internacionales como la ONU.
"En mi condicin de abogada independiente tengo cerrada en Cuba toda
posibilidad de superacin", record Flores.
"Todo proyecto que tenga como objetivo la superacin y capacitacin de
personas que quieren ayudar a un cambio favorable en Cuba abre un
diapasn enorme de posibilidades de que en un futuro podamos hablar
de goce pleno de libertades en nuestra tierra", seal. "Uno de los
puntos dbiles que tenemos en la sociedad civil es que debemos ganar en
superacin y profesionalismo".
Flores explic que los estudios en el Programa de Estudios Avanzados en
Derechos Humanos de la Universidad Americana les proporcionaran
"ms herramientas para ayudar en la visualizacin de las violaciones de
derechos humanos que ocurren a diario" en Cuba.
Pero "nuestro propsito es no detenernos solamente en que el mundo
sepa lo que sucede en Cuba, sino en buscar soluciones para las victimas".
Para ello, es "necesario en la mayora de los casos apoyarnos en
www.diariodecuba.com
mecanismos y vas internacionales, las cuales hay que conocer para
poder tener resultados efectivos", agreg.
La idea es "perfeccionar el trabajo que ya venimos haciendo dentro de
Cuba. Aprovechar eficientemente el escenario internacional para
promover la defensa y proteccin de los derechos humanos, y fomentar
su respecto dentro la Isla", dijo Diversent. "Nuestro trabajo no se agota
con un cambio de poder o rgimen. No es poltico. Pase lo que pase en el
futuro incierto de Cuba, nosotros continuaremos con nuestra labor",
concluy.
REPORTAJE
En San Leopoldo y Coco Solo
CAMILO ERNESTO OLIVERA | La Habana | 11 Jun 2014 - 8:33 am.

En el barrio habanero de Coco Solo la vida es dura para la mayora de


sus habitantes. Los ms jvenes apenas tienen tiempo o voluntad para
leerse la prensa oficial y menos todava le prestan atencin a la aburrida
Mesa Redonda televisiva o el NTV que le sigue en la programacin
diaria. Las personas mayores leen algn que otro peridico y por tanto
son quienes reciben la andanada de la propaganda gubernamental.
En esta zona tan deprimida, pocos le dan importancia a la Carta en la
que ms de 40 personalidades le solicitan al presidente norteamericano
la flexibilizacin del embargo. Aqu viven hombres y mujeres que sufren
en carne propia los rigores del "bloqueo", pero no precisamente del que
piden suavizar los firmantes de la misiva.
"Hoy el inspector pas cobrando su parte cuenta la duea de una
pequea cafetera cercana a la Avenida 51. Este mes es el ltimo que le
pago, voy a cerrar el negocio, a entregar la licencia y a inventar otra
cosa."
Cuestionada sobre qu piensa del "bloqueo" [embargo] estadounidense y
de la carta pblica pidiendo su atenuacin, expone:
"Aqu el peridico dijo algo 'por arribita', pero en Radio Mart
comentaron que hay mucho debate con lo de esa carta por alla afuera". Y
aade: "Unos porque dicen que si los americanos dejan entrar el dinero
eso va a servir para que los negocios de aqu prosperen, los otros que les
dicen a los de la carta que dejen el 'mareo' y la 'bobera', que todo ese
www.diariodecuba.com
dinero se lo va a coger el Gobierno de aqu, y el pueblo no va a ver ni un
quilo."
La seora pone un vaso de jugo de mango bien fro sobre el mostrador y
comenta:
"Fjate en lo que te digo; antes de m ya cerraron como cuatro o cinco
cafeteras en esta zona. No se puede prosperar y sostener un negocio con
la carga de impuestos, ms la falta de insumos y productos para elaborar
y vender, ms los inspectores que no te dejan vivir. Aqu todo est
pensado para bloquearte y que no puedas levantar cabeza", concluye.
Poco a poco reaparecen en la capital los puestos que venden productos
de origen industrial. Muchos de estos son trados por las clebres
"mulas", los pequeos importadores que llegan a la Isla desde pases
como Venezuela y Ecuador, o incluso desde la misma ciudad de Miami.
En das recientes una nueva regulacin sobre la introduccin de
paquetes trados del exterior a travs de los aeropuertos nacionales
preocupa a muchos. Otra vuelta de tuerca del rgimen, que pide la
relajacin de lo que llama "bloqueo estadounidense", mientras impide a
sus ciudadanos el derecho a importar productos al por mayor y
comerciarlos.
"Los generales dueos de las tiendas recaudadoras de divisas quieren
todo el negocio para ellos solos", comenta uno de estos jvenes que viaja
a Cuba cada cierto tiempo cargado de artculos. "Pero la mala calidad y
los productos vencidos que venden a precio de oro en las TRD son una
estafa contra la gente, que la soporta porque ellos tienen el poder de las
armas y la maquinaria del terror en sus manos."
Una seora mayor que escucha la conversacin aade: "Si los
americanos relajan ms el embargo, entonces mejor que se pongan en
cuatro patas para que Ral y estos cabrones les metan el dedo. Estos
tipos del Gobierno son una camarilla de mafiosos, no un Gobierno con el
que se pueda negociar nada".
En una esquina del barrio habanero de San Leopoldo hay varios
hombres reunidos para tomar ron y comentar los sucesos del da.
Preguntados por lo relacionado con la Carta de los 40 contestan que no
tienen idea de qu va el asunto. Cuando se enteran, se miran incrdulos
y sonren:
www.diariodecuba.com
"Se ve que los que firmaron esa carta estn viviendo sabroso all en la
'Yuma' y no tienen ni puta idea de cmo funciona esto aqu", afirma uno
de ellos, y aade: "Para m el bloqueo ms jodido no es el de los
americanos. Aqu el bloqueo de verdad lo tiene puesto el Gobierno que
no deja vivir a nadie. Que no da ni dice dnde hay. Le tienen miedo a
que la gente tenga dinero."
Uno del grupo le recuerda al que habla lo de la educacin y la salud
gratuitas.
El primero lo mira fijo, hace un gesto de negacin con la mano y
contina: "La educacin est 'en candela', con los maestros que cobran
una miseria y los muchachos recibiendo mucha poltica y poco
conocimiento. En cuanto a la salud, mira t Que se dejen de cuento
con lo del bloqueo. Con lo que cobran por mandar los mdicos para
afuera, es para que los hospitales estuvieran como debe ser y no
cayndose".
Un recin llegado al grupo se da un trago de ron y pregunta de qu va el
debate. Le explican. El hombre, de unos 30 aos, expone: "Que yo sepa,
los americanos no cerraron los cines 3D, o las tiendas de ropa
particulares. Tampoco tienen ahogados a los choferes privados. Los
americanos no son los que mandan a los inspectores o a la polica para
que no te puedas mover. La cosa est dura para poner el plato de comida
en la mesa. Si te pones a decirlo en voz alta, te acusan y te meten preso
y no son los americanos, es este Gobierno, que no sirve"
De pronto hay un silencio general. Las voces se apagan. Dos
motocicletas japonesas pasan lentamente con sus tripulantes, vestidos
de civil, ocultos tras los cascos. Detrs de ellos aparece un auto
patrullero de la PNR.
REFORMAS ECONMICAS
Un canto de sirenas
ERNESTO GUTIRREZ TAMARGO | Madrid | 11 Jun 2014 - 8:43 am.

La nueva Ley de Inversin Extranjera en Cuba, aprobada y publicada por


la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) el 29 de Marzo de 2014,
que entrar en vigor 90 das despus de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica, y que sustituye la anterior Ley 77/1995 de igual
denominacin, intenta cambiarlo todo aparentemente para que, en
el fondo, nada cambie o todo siga igual. Vuelve a fomentar un apartheid
www.diariodecuba.com
discriminatorio entre los inversores extranjeros, premiados y
privilegiados, en detrimento y exclusin de los inversores nacionales de
la Isla, preteridos y estigmatizados del nuevo marco empresarial. Y algo
que no escapa a navegantes curtidos en aguas del estrecho de la Florida:
la Ley es un canto de sirenas a los inversores cubanoamericanos, o
cubanos residentes en el exterior, para que no pierdan el tren
oportunista de una apertura que les posicionara, estratgicamente,
como inversores en su pas de origen para que todo quede bien atado,
cuando todo cambie.
Ante una posible y ya notoria debacle del subsidio venezolano de
hidrocarburos a la Isla, que de momento se garantiza pero que no ser
perenne si cae Maduro/Cabello, o, un enfriamiento o colapso de los
recursos financieros dimanantes de la crisis econmica venezolana que
impida el retorno de divisas a Cuba, la Ley 188/2014 es un rdago
legislativo de efecto "llamada" en toda regla para afianzar una "economa
de mercado tutelada" hacia un modelo de capitalismo de Estado, donde
tengan preponderancia tres aspectos bsicos y novedosos: a) El
empresario extranjero podr tomar el control del 100% de la inversin
en bienes nacionales cubanos (sin que sea imperativa la figura de la
otrora "empresa mixta"); b) El empresario extranjero inversor tendr
una mejor consideracin fiscal/tributaria sobre los rendimientos de su
capital; y c) El empresario extranjero inversor podra ser, "sotto-voce",
de origen cubanoamericano o cubano residente en el exterior, ya que la
ley ni distingue ni excluye expresamente esta posibilidad. No hay que
buscarlos a priori, ellos vendrn, dinero llama a dinero. Donde la Ley no
distingue, no cabe distinguir (viejo adagio del Derecho Romano): lo que
la ley no impide ex profeso, se entiende, por tanto, admitido.
Por ello no es casual ni arbitrario que, al alimn de cocerse esta Ley y en
cuanto estuvo servida, 44 prominentes personalidades de EEUU
propusieran por Carta al presidente Obama suprimir y flexibilizar las
medidas coativas del embargo; de igual modo, directivos de alto nivel de
la Cmara Federal de Comercio de EEUU y varios empresarios de se
pas viajasen a Cuba para alabar las bondades de su legislacin y
promover la inversin norteamericana, y criticar las restricciones
legislativas de la ley Helms-Burton referentes al embargo; y Hillary
Clinton diga en sus ltimas memorias focalizadas en su posible
nominacin presidencial Demcrata que propuso a Obama suprimir el
embargo para restarle a los Castro motivos para seguir obstaculizando la
democracia en Cuba. Todos los money lobbies estn en movimiento. Y
esa pista nunca ha fallado en la historia. Y cabra preguntarse: Dnde
estn los derechos humanos, sindicales, laborales, empresariales de los
www.diariodecuba.com
cubanos que viven en la Isla con capital propio y que quieren ser
empresarios en su propio pas?
En cuanto a los cubanos que residen en la Isla, el texto aprobado por la
Asamblea Nacional excluye explcitamente la posibilidad de que puedan
realizar inversiones como personas naturales los cubanos de dentro de
Cuba, lo que afectara a los cuentapropistas, incipiente y maltratado
empresariado nacional. Como "inversionista nacional" define la Ley
188/2014 solo a una "persona jurdica de nacionalidad cubana, con
domicilio en el territorio nacional, que participa como accionista en una
empresa mixta, o sea parte, en un contrato de asociacin econmica
internacional". En este caso, podran verse beneficiadas las cooperativas,
sean stas agrcolas o no, pero deberan, de algn modo tener la
condicin de "mixtas" o de asociacin econmica internacional (en
ambos casos, de capital forneo). La clave de exclusin sigue siendo sta:
una persona fsica o natural, incluso jurdica, cubana residente en Cuba,
sin capital extranjero o asociado con extranjero, no es considerada un
inversionista nacional.
Esta nueva Ley no es una casustica normativa que se saca de la chistera
el rgimen castrista. Todo lo contrario: es un triple juego poltico-legal
que pivota sobre tres postulados de supervivencia estratgica: que Cuba
supere la dependencia de los recursos petrolferos y financieros
venezolanos; que Cuba reconduzca su fracasado e inoperante sistema
econmico socialista hacia un sistema de economa de mercado
estatista-tutelado, principal reforma raulista en la materia, donde la
inversin extranjera sea un motor revulsivo, sin las trabas y limitantes
de la pretrita Ley 77/95; y que Cuba, en doble jugada estratgica, abra
su economa al inversor cubanoamericano (no contestario ni hostil al
sistema poltico imperante) y que, al mismo tiempo, ponga en tela de
juicio e invalide, con su "libre derecho a invertir", la aplicacin directa de
las medidas persuasivas y coactivas del embargo de EEUU, hacindolo
inviable de facto, y por tanto, leit motiv para su supresin de iure a fin
de que tambin entren los inversores norteamericanos, afines a la
Cmara Federal de Comercio de EEUU y al libre comercio per se. En
otras palabras, el nuevo diseo econmico, en tanto que tambin
poltico, pretende ser un mix entre el modelo chino y el vietnamita,
aderezado con una fuerte dosis de control poltico interno "a la cubana"
que impida un capitalismo nativo interno, apabullante y sin complejos,
que ponga en peligro la estabilidad y preeminencia del rgimen
comunista y de su partido nico. Todo ello, al menos, hasta que
desaparezca, como solucin natural, la generacin que hizo la revolucin
de 1959.
www.diariodecuba.com
Una ley lampedusiana
Pero la Ley 188/2014 es tambin lampedusiana: intenta cambiarlo todo
para que todo siga igual. De tal guisa que el Sr. Jos Luis Toledo
Santander, presidente de la Comisin Permanente de la ANPP,
responsable de los Asuntos Constitucionales y Jurdicos de sta, en
entrevista concedida al peridico Granma, rgano oficial del Partido
Comunista, dijo rotundamente que: "el proceso de inversin extranjera
se lleva adelante sin que el pas renuncie a su soberana y al sistema
poltico social escogido: el socialismo. Esta nueva Ley permitir orientar
mejor la inversin extranjera de modo que responda a los mejores
intereses del desarrollo nacional, pero no hay concesiones ni retrocesos".
En otras palabras: habr capitalismo de Estado solo para los inversores
extranjeros y comunismo para los cuentapropistas nacionales (que en
ningn caso podrn ser considerados, siquiera, empresarios ni
inversores nacionales al amparo de esta Ley); el modelo poltico es
intocable. La moneda y el pasaporte seguirn definiendo, por tanto, a la
persona y al empresario. Los cubanos de la Isla tendrn que seguir
esperando.
La mayor polmica o novedad, depende el ngulo visor es que, por
primera vez, esta Ley deja abierto un "cajn de sastre" para encuadrar la
opcin de que un inversor extranjero pueda ser un cubano de origen que
haya adquirido otra nacionalidad o acte, a efectos de inversor, como
"extranjero" (domicilio y capital fuera de Cuba). Esto viene propiciado
por la definicin genrica que da la norma a la figura del inversor; a
saber: una "persona natural o jurdica, con domicilio y capital en el
extranjero, que participe como accionista en una empresa mixta o
participe en una empresa de capital totalmente extranjero, o figure como
parte de un contrato de asociacin econmica internacional". Pero es
ms, si nos atenemos estrictamente al texto, ni siquiera a ese inversor de
origen cubano se le exige ser nacional de otro pas, sera suficiente con
que probase que su domicilio y su capital estn ubicados en el
extranjero. Queda aparentemente difano, pues, a quin apunta esta
nueva opcin inversora. Y, por oposicin, a quien excluye.
No obstante, como toda Ley de rango tutelar, de corte administrativista
y discrecional aplicada en Cuba, y que no cambia lo estipulado por la
anterior, las autoridades de la Isla se siguen reservando la posibilidad de
decidir si la inversin les interesa o no, principalmente, si detrs puede
haber un inversor de origen cubano que cuestione o discrepe frontal y
activamente contra el sistema sociopoltico imperante en la Isla. Es muy
dudoso, por tanto, que ste tipo de inversor sea "autorizado". Por
www.diariodecuba.com
consiguiente, esta criba no definida en la norma quedar en el rango del
subjetivismo selectivo de quien tiene la ltima palabra, al autorizar
administrativamente al inversor extranjero.
Nuevos y viejos vericuetos
No cabe duda que la Ley 188/2014 es un cambio de actitud hacia el
inversor capitalista extranjero por parte del gobierno de Ral Castro
que, adems del efecto llamada antes dicho, debe dotar de credibilidad y
confianza el nimo potencial del inversor forneo. La anterior Ley 77/95
tena los corss propios de "un-quiero-y-no-puedo" surgido ante la
debacle del CAME y de la ex Unin Sovitica, con muchos altibajos (la
mitad de las inversiones de la ltima dcada se han marchado, o
simplemente han quebrado) y que con el Decreto Ley 50 de Febrero de
1982 primera Ley de Inversin Extranjera que se aprob en Cuba se
haca insuficiente relanzar la economa ante la prdida irrevocable de los
subsidios del "campo socialista europeo" al entrar la dcada de los 90 del
pasado siglo XX. Ahora, visto que no hay marcha atrs en aquellos
derroteros, y que la economa cubana es el peor desastre de su rubro
nacional, con el riesgo del colapso econmico venezolano, la cara
aperturista de la Nueva Poltica Econmica raulista debe tener un
amparo legal, como reclam en varias ocasiones el General-presidente a
sus legisladores en la ANPP.
Probablemente el mayor atractivo de la Ley es su flexibilidad impositiva
o tributaria, siempre en comparacin con la anterior legislacin citada.
De este modo, establece la exencin del pago del impuesto sobre los
ingresos personales a los inversionistas forneos. En lnea similar, para
inversionistas extranjeros y nacionales (stos ltimos siempre personas
jurdicas, dentro de lo que se incluye a las cooperativas) propone un tipo
impositivo del 15% sobre las ganancias, la mitad del impuesto anterior.
Los beneficios fiscales no se aplicarn, sin embargo, para las inversiones
extranjeras en la explotacin de recursos naturales, sean stos
renovables o no, que debern pagar impuestos sobre las ganancias de
hasta un 50 por ciento. sta discriminacin tributaria es un craso error
del legislador, la tabla impositiva si quiere ser buena y atractiva, tiene
que ser nica y siempre a la baja. Un sector con tasa in crescendo fiscal
no atrae, detrae. Mxime cuando esto afectara por ejemplo a los
sectores claves para atraer al inversor extranjero: la investigacin y
extraccin de petrleo, la industria minero-metalrgica, la azucarera, las
energas renovables, etc.
www.diariodecuba.com
Asimismo, promete "plena proteccin y seguridad jurdica" al inversor,
lo que sin Tribunales de Justicia independientes, profesionales y libres
(apolticos), es un eufemismo literario en la norma. La nueva Ley
mantiene que las inversiones podrn ser expropiadas "por motivos de
utilidad pblica o inters social", como estableca la anterior ley 77/95,
aunque bien es cierto que prometiendo que se les indemnizar
econmicamente en el caso de que tal supuesto se produzca. Asimismo,
sigue sin modificar el criterio de contratacin laboral al estipular que los
trabajadores cubanos debern ser contratados a travs de una agencia
empleadora estatal. De este modo, el gobierno cubano viola o incumple,
al menos, varios tratados internacionales que ha suscrito en materia de
declaraciones sobre el trabajo aprobadas por la Organizacin de
Naciones Unidas y la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
En la citada nueva ley, el legislador excluye expresamente del mbito de
la inversin fornea los sectores de servicios de salud y educacin, y las
instituciones armadas, "salvo el sistema empresarial de estas ltimas".
Esto es, se podra tomar participacin accionarial dentro de GAESA,
gran conglomerado cuasi-privado que gestiona y administra con cierto
xito, desde el Ejrcito, muchos sectores econmicos: turismo y
hostelera, aviacin comercial, almacenes-logsticos, transporte, marinas
deportivas, campos de golf, etc. No obstante, ya la Ley 77/95 admita la
opcin de participacin pblico-privada en la co-gestin de centros de
salud especializados en turismo sanitario, por medio de empresas mixtas
de capital cubano y extranjero.
Para el economista y profesor Elas Amor Bravo, en declaraciones a
DIARIO DE CUBA, esta Ley es muy limitada en su proyeccin hacia el
inversor interno, y afirm que: "a ellos les interesa que se invierta en el
turismo, la minera y la biotecnologa () Al margen de eso, no hay
muchas ms actividades en Cuba que puedan ser interesantes para la
inversin extranjera". En las modalidades de inversin, el Gobierno
excluye, por ejemplo, frmulas como las franquicias, utilizadas por
cadenas de restaurantes y moda, entre otros. "Es un marco muy
restrictivo () y que no supone ninguna ventaja para los
cubanos" advirti Amor.
Lo ms oscuro
Sin embargo, la ley tiene un sesgo generalista que bien vale la pena
considerar, ya que deja entrever la permisin inversora en "actividades
que no afecten la defensa, la seguridad nacional, el patrimonio de la
nacin y el medio ambiente". Es decir, con respecto a la Ley 77/95 solo
www.diariodecuba.com
excluye "sectores que, por mandato constitucional, quedan exentos,
como son los medios de comunicacin"; de este modo se sobreentiende
que todos los dems sectores de la economa, incluyendo algunos medios
"fundamentales de produccin" podran ser objeto de posicionamiento
por inversores extranjeros, para su privatizacin. De darse, cambiara
diametralmente el modelo jurdico-econmico de la propiedad que en su
da se defini en el Cdigo Civil y en la Constitucin, an, con la reforma
que se hizo en dicha categora definitoria cuando se aprob la derogada
Ley 77/95, toda vez que con esta nueva Ley 188/2014, el inversor
extranjero puede ser ntegramente el nico propietario de la inversin
ejecutada.
Los dos aspectos ms oscuros de esta Ley, que si bien mejora la anterior
tampoco es suficiente, son los siguientes:
1) Reitera idnticos criterios que la Ley 77/95 en cuanto a las
restricciones existentes para los inversores extranjeros respecto a la falta
de libre contratacin de mano de obra, la cual tendr que realizarse de
forma indirecta a travs de "entidades empleadoras" del Estado, como se
viene haciendo hasta ahora. En igual sintona, el pago libre de salarios
quedar tambin limitado por un control de cambio especfico que regir
en la zona franca del Mariel (La Habana). De ese modo, la tasa de
cambio discriminatoria entre las dos monedas de la Isla, el peso cubano
(CUP) por un lado, y el peso convertible (CUC) por otro, ser inferior al
oficial y aminorar los sueldos desembolsados en CUP para los
trabajadores cubanos en dichas empresas extranjeras o de capital
mixto.Dicho de un modo simple: La Ley 188/2014 no reconoce el
derecho de los trabajadores para negociar directamente el salario con los
empleadores extranjeros, lo que implica una doble explotacin por la
agencia empleadora y por la empresa extranjera. Y, consecuencia, viola e
incumple los Tratados y Acuerdos de la OIT de los que Cuba es
signataria. Estos derechos, tampoco son reconocidos por el nuevo
Cdigo del Trabajo aprobado en 2013 (deroga al de 1984), que incluye a
los trabajadores por cuenta propia pero que no autoriza la libertad
sindical; no recoge tampoco el derecho de huelga como se reconoce en
los instrumentos jurdicos de la OIT y que se refrend en la ltima
Constitucin democrtica cubana de 1940, y obviados por las nuevas
leyes aprobadas a partir de 1959. En consecuencia, sta nueva Ley no
entra de plano a enmendar los derechos limitados y conculcados de los
trabajadores.
2) La nueva ley tampoco permite el arbitraje internacional de disputas,
como se poda hacer con la anterior legislacin, lo cual aboca al inversor
www.diariodecuba.com
a vrselas directamente en los Tribunales de Justicia cubanos, lo cual,
como es sabido, no basta con tener la razn y saberla defender, sino que
depender todo del sesgo poltico-legal que se aplique por el Juzgador al
caso sometido a su jurisdiccin procesal.
En resumen, ningn pas democrtico serio, respetuoso de los derechos
humanos, necesita una Ley de Inversin Extranjera para promover las
inversiones forneas en sus predios. Al menos, si la hacen, en ningn
caso implica demeritar los derechos propios de los inversores del pas ni
de sus trabajadores, siempre en igualdad de oportunidades. Ni tampoco
se les ocurre minusvalorar a los inversores internos nacionales en pro de
los de fuera; ms bien todo lo contrario, se les prioriza y facilita todo
cuanto necesiten para crecer empresarialmente. A las democracias
occidentales les basta su legislacin nacional propia, igual para todos,
con el fin de facilitar toda clase de inversiones sean internas o externas, y
no se hacen leyes ad hoc para extranjeros, donde, quizs, y solo por ser
extranjero el inversor, se les faciliten algunas tramitaciones de orden
legal o burocrtico: el VAT-VIES en la Unin Europea para impedir la
doble tributacin; facilitad en el retorno de los productos del capital;
rpida creacin de empresas; libertad electiva en la domiciliacin de
sociedades donde se tenga mejor consideracin tributaria; deducciones
fiscales; libre contratacin de personal, laboral y directivo facilitando
bonus sociales de domicilios y agrupaciones familiares, respetando el
pago ntegro de los salarios mnimos interprofesionales y beneficios
sociales marcados en la legislacin interna, incluyendo los sindicales;
etc. No existe la discriminacin legislativa ni activa ni pasiva. Por ello, y
en aras de un avance cierto, si Cuba ratificara e implementara en su
legislacin interna los dos Pactos suscritos por ella en Nueva York el 28
de Febrero de 2008 sobre Derechos Civiles y Polticos, y el de los
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, se estara gestando y
propiciando, precisamente, el marco jurdico necesario para que la Ley
188/2014, y otras tantas, tenga y sea realmente una garanta de respeto y
seguridad jurdicas que necesita cualquier inversor extranjero. De lo
contrario, se seguir arando en el mar, con las mismas premisas de
inseguridad y falta de estabilidad y respeto en el orden legal, tan
necesarias no solo para el xito de cualquier empresa, sino tambin para
la salvaguarda y garanta de todos los derechos de los cubanos de
disfrutar y poseer, como sujetos activos, la riqueza nacional de su pas.

www.diariodecuba.com
OPININ
Aislamiento o apertura?
DAGOBERTO VALDS | Pinar del Ro | 12 Jun 2014 - 9:23 am.

Una carta abierta al presidente Obama, firmada por personalidades


norteamericanas y cubano-americanas, ha desatado una polmica que
nos invita a acostumbrarnos a este ejercicio de debate democrtico. Creo
que este es el primer aporte positivo de este documento.
Ahora vayamos al contenido estricto de la carta para poder opinar. Estas
son sus cuatro solicitudes:
1. Expandir los viajes a Cuba a todos los norteamericanos.
2. Incrementar el apoyo a la sociedad civil cubana.
3. Priorizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba en reas de
mutuo inters.
4. Dar pasos para garantizar a las instituciones financieras que ya
estn autorizadas a permitir todas las transacciones necesarias en
las actividades a las que ya se le han otorgado licencias.
Aislamiento o apertura?
Como vemos, los cuatro puntos seran totalmente normales en cualquier
otro pas. Pero uno de los aspectos que se debate es, a mi entender, si se
contina con los mtodos de aislamiento a Cuba aplicado desde hace
ms de 50 aos por Estados Unidos o se avanza, paso a paso, no
unilateralmente, sino negociando cada movimiento de ambas partes,
hacia una apertura a Cuba.
No es un tema nuevo, son tiempos nuevos. Desde 1998, hace 16 aos, el
Papa san Juan Pablo II era aclamado en plazas de Cuba cuando peda:
"Que Cuba se abra al mundo y que el mundo se abra a Cuba". Es el
mismo desafo, pero las circunstancias van cambiando. Tambin en
aquel momento hubo inmediatamente voces discrepantes pero
respetuosas, que creo que es lo que construye la democracia y enriquece
a los demcratas. El ataque a las personas y no el debate de las ideas es
precisamente uno de los recursos ms usados por los totalitarismos. No
dejemos que se nos cuelen los modelos de comportamiento de aquellos a
los que criticamos. Respeto y razn es lo que nos distingue de las
dictaduras.
Como he vivido en carne propia las consecuencias del aislamiento, como
he experimentado el efecto multiplicador de la represin interna cuando
www.diariodecuba.com
se sita nuestro conflicto en el protagonismo de un "enemigo" externo, y
como lo que quiero, es bueno decirlo claramente, es un cambio de
modelo de convivencia en Cuba que abarque las esferas no solo
econmica, sino tambin social y poltica, pero sobre todo antropolgica,
entonces, creo que una apertura gradual, inteligente y recproca, podra
si se hace sin concesiones ingenuas:
1. Usar mtodos democrticos para buscar la democracia;
2. Colocar el diferendo all donde verdaderamente est: entre el
Gobierno cubano y sus ciudadanos y no en la confrontacin con un
"enemigo externo".
3. Fortalecer el protagonismo de los cubanos, de la sociedad civil
independiente y de la oposicin poltica partidista totalmente
pacfica en Cuba.
4. Debilitar la tesis, fachada internacional, de que toda demanda
democrtica interna est movida por una potencia extranjera.
5. Quitar, adems del "pre-texto" para acusar a Estados Unidos de
todas las ineficiencias del modelo econmico y social cubano, el
"texto" de la defensa ante el supuesto ataque a la soberana
nacional, clarificando que no hay soberana nacional sin soberana
ciudadana, piedra angular de la democracia.
Embargo, oxgeno o ineficacia del sistema?
El debate suscitado por la carta al presidente Obama, no creo que ponga
en duda el derecho universal e inalienable de los norteamericanos a
viajar a cualquier lugar del mundo, demanda que siempre hemos exigido
de los mandatarios cubanos y que seguimos demandando para aquellos
presos polticos cubanos que an no pueden viajar libremente por estar
bajo una llamada "licencia extrapenal". Este bloqueo debe cesar.
Tampoco creo que el debate impugne el derecho universal e inalienable
al libre comercio cuando no existen unas sanciones al respecto
aprobadas por el Consejo de Seguridad de la ONU. An ms, cuando
esas relaciones iran dirigidas, sobre todo, a fortalecer la sociedad civil
cubana independiente. Por cierto, que se puede apreciar en esta misiva
que el concepto amplio e incluyente de sociedad civil va progresando. La
visin de sociedad civil que refleja la carta no solo considera a la
oposicin poltica partidista, sino tambin incluye a los pequeos
empresarios que son eufemsticamente llamados por el sistema como
"trabajadores por cuenta propia"; no solo trasluce la referencia a la
restringida "lista de oficios medievales" aprobada, sino tambin a
profesionales, artistas, periodistas, iglesias y otras asociaciones que
hacen normal, eficiente y creativo al tejido productivo de la sociedad
www.diariodecuba.com
civil, creando riquezas materiales y tambin culturales y espirituales, sin
las cuales caeramos en otro materialismo asfixiante.
Para algunos hermanos cubanos favorecer esto con una mejora gradual
y negociada de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, sera como
"dar oxgeno" al Gobierno cubano. Respeto esta opinin y an ms
respeto a los que la sostienen, muchos de los cuales sufren represin,
exclusin y crcel dentro de Cuba.
Algunas preguntas para el debate
Cuando cuestionamos estos pasos hacia la apertura, suponemos que
sern dados sin nada a cambio, de manera unilateral, abrupta y
haciendo concesiones sin tener en cuenta los Derechos Humanos en
Cuba? Si as fuera, yo tambin me opongo.
Pensamos que una mejora de las relaciones entre EEUU y Cuba hara
funcionar automticamente el modelo econmico centralizado e
ineficiente que el Gobierno cubano mantiene con un frreo bloqueo a la
propiedad, la libertad de empresa y la persecucin de la iniciativa y el
mercado? Medio siglo de "oxgeno" sovitico y venezolano no han
podido hacer funcionar un modelo econmico que ha demostrado
mundialmente su fracaso. El oxgeno solo sirve para organismos vivos y
lo que ms vida tiene en Cuba hoy, y tendr maana, es su sociedad civil
creciente.
Cuando creemos que estas aperturas negociadas y graduales harn
revivir las obsoletas e improductivas estructuras de un modelo
econmico y poltico totalmente superado en el mundo, no estaramos
creyendo ms en el modelo que los mismos que han declarado que "este
no funciona ni para nosotros mismos"?
Que siga la polmica que as se construye democracia, conciencia cvica y
protagonismo ciudadano de todos los cubanos.
A fin de cuentas, es a nosotros los cubanos todos, de la Isla y la dispora,
a quienes corresponde ser los protagonistas de los cambios econmicos,
sociales, polticos y antropolgicos que tanto necesita nuestra querida
nacin. Que nos enriquezca el debate pero que no nos distraiga de lo que
debemos pensar, de lo que debemos hacer y de lo que debemos cambiar
entre todos los cubanos.

www.diariodecuba.com
REPORTAJE
Hacia el castrismo, sin embargo
PABLO PASCUAL MNDEZ PIA | La Habana | 5 Jun 2014 - 9:53 am.

En das pasados, 40 firmantes de una carta le pidieron al presidente


Obama que alivie la tuerca al embargo. Dicen que tras el levantamiento
del "bloqueo" el castrismo ir al tarro. Dicho razonamiento podra ser
una certeza a juzgar por la cantidad de sesudos que los afirman.
Pero que el satanizado exagente de la CIA John Negroponte
embarrado hasta el cuello en la Operacin Cndor y los Contras se
encuentre entre los signatarios de la misiva, sin dudas, fue la nota
discordante para que La Habana acogiera la noticia con desdn.
Descolgarle la etiqueta a Negroponte es un precio que el raulismo no
est dispuesto a pagar, de modo que la frialdad resuena a un cantinflesco
"no me defienda, compadre".
Hasta la fecha todo marcha viento en popa. El general/presidente Ral
Castro logr con tres seuelos un paquete de reformas light, la nueva
ley de inversin extranjera y el espign del Mariel seducir a un grupo
de personajes, entre los que tambin se distinguen sendos exjefes de la
SINA en La Habana y un exsubsecretario de Estado norteamericano,
todos con mala pinta para el oficialismo.
De todas formas, los contumaces defensores del levantamiento del
embargo creen en el hipottico desarrollo de una sociedad civil que se
independizar econmicamente del rgimen y propiciar un trnsito
hacia una democracia de economa de mercado, o sea, un cambio de
terciopelo que subestima los propsitos ocultos y posibles reacciones de
la dictadura.
A fin de cuentas, qu costos tendr para EEUU el levantamiento del
embargo? Sin discusiones, el poltico ser el ms alto. Reconocer que
durante ms de 50 aos una democracia tradicional y fortalecida como
la norteamericana mantuvo una poltica errtica hacia una dictadura
totalitaria y violadora de los derechos humanos, sera un descalabro.
Cul sera el plan B de La Habana tras la derrota del "bloqueo"? "Con
toda su fuerza moral y el apoyo de la comunidad mundial", demandar a
Norteamrica por el pago de una indemnizacin ascendente a ms de 80
millardos de dlares, por afectaciones en las exportaciones, servicios,
www.diariodecuba.com
comercio, produccin, decomiso tecnolgico, monetario, financiero y
robo de cerebros, entre otros tantas secuelas. O sea un nunca acabar.
Cul es la realidad? Solo el congreso norteamericano puede levantar el
embargo, y sus think tanks pondrn de seguro las cartas sobre la mesa
para analizarlo. No se trata de la influencia de varios congresistas
cubanosamericanos, sino de conveniencia nacional. Por consiguiente,
entre "el afloja, aprieta o quita", se debatir la suerte del embargo,
mientras el apellido Castro siga sellado en la proa del cuasi hundido
barco cubano.
Para quienes gustan de las comparaciones, vale argumentar que EEUU
se acerc a China obedeciendo a una estrategia antisovitica que dio
muy buenos frutos en poca de Nixon. El caso de Vietnam ocurri aos
despus de aplicarse la Doi Moi (poltica de renovacin para el libre
mercado). Sin embargo, el diferendo con Cuba clasifica como una
prueba de msculos, donde totalitarismo y democracia pugnan, frente a
frente, en el escenario de las Amricas.
Sobre la efectividad del embargo que muchos cuestionan bastara
con salir a las calles y hacer un paneo de 360 grados, para comprobar la
destruccin sobrevenida sin necesidad de lanzar una sola bomba. Y la
respuesta al por qu la dictadura castrista se ha mantenido en el poder
durante 55 aos, a pesar del embargo, con palpar la punta de una
bayoneta tendremos una respuesta convincente.
Tampoco la sancin econmica ha sido tan brutal como la pintan. El
comercio bilateral entre ambas naciones supera el mantenido por EEUU
con 145 pases y regiones autnomas del mundo, por consiguiente al
escucharse el machacado eslogan: "El bloqueo genocida pretende rendir
por hambre al pueblo", mientras se degusta un picadillo de pavo
procedente de Kentucky, es una de las tantas evidencias del doble rasero
de esta poltica.
El 75% de los consultados informalmente para este trabajo, apuesta a
que la opinin ms acertada sobre el diferendo fue escuchada en el
escenario de la tribuna antiimperialista en el Malecn, aquella noche,
cuando un msico arrebatado por "Mara", exclam pblicamente:
"Cesen los bloqueos de adentro y de afuera", entindase, eliminarlos
simultneamente.
Reventando la calle
www.diariodecuba.com
"No creo que el levantamiento del bloqueo nos beneficie", asevera Carlos
R R., de 52 aos, un profesional cubano con doble ciudadana. "Con solo
permitir 178 actividades cuentapropistas el Gobierno obstaculiza el
desarrollo de la capacidad individual de los cubanos con talento para
hacer negocios.
"En mi caso particular agrega puedo importar ropa, vveres,
herramientas, materias primas, etc., pero el Gobierno nos impone
regulaciones e impuestos para ahogarnos, puesto que su propsito es no
permitir el enriquecimiento derivado de la actividad privada legal, algo
que resulta incompatible con la ideologa marxista".
El hecho de que el rgimen de Ral Castro, "aparentemente" se haya
declarado "respetuoso de las propiedad", no significa que liberalice la
acumulacin de posesiones, algo que impedir a base de trabas y precios
elevados. Por ejemplo, por qu tenemos que comprar un Peugeot a
precio de Ferrari? Si levantaran el embargo: cunto nos costar un
Ford, un Cadillac, un Chrysler o un Chevy?
"Si magnates como Alfy Fanjul y Saladrigas desean invertir en Cuba, lo
harn para llenar sus propios bolsillos y los del rgimen. Estoy seguro
que ninguno de ellos est dispuesto a darles un espaldarazo a los
cubanos corrientes que ambicionan ser millonarios como ellos.
"Si hay levantamiento del bloqueo, que sea para el pueblo no para el
rgimen. Si le proporcionan crditos y facilidades a los nacionales para
desarrollar una economa paralela, bienvenido sea, de no lograrse,
entonces necesitaremos otros 50 aos para darnos cuenta del error
cometido", apunta.
Idalberto C.T., de 60 aos, un ingeniero que ejerce como cuentapropista
enrollando motores elctricos, alega que para hacer su trabajo, est
obligado a comprar alambre de dudosa procedencia o reciclar bobinas de
metro/ contadores de energa desactivados por la Empresa Elctrica. El
sector cuentapropista sufre las escaseces mientras el Estado incumple lo
acordado en los Lineamientos sobre la apertura de almacenes para
ventas mayoristas.
"Tengo un hermano residente en Europa que puede enviarme un
contenedor con todos los calibres de alambre y las cantidades que quiera
aduce Idalberto, pero el Gobierno no lo permite. En mi caso
particular, mi problema no es el bloqueo, sino el Estado. En resumen, no
creo que negocios 'quileros' levanten una economa. El modelo
www.diariodecuba.com
econmico raulista es una treta para obligarnos a depender del Estado,
aunque no trabajemos para l.
"Algo huele a podrido y sabr Dios cuntos billetes estn moviendo para
hacer campaa en contra del bloqueo", alega un ingeniero mecnico
vinculado a la actividad portuaria que solicita el anonimato.
"La multimillonaria inversin hecha por Brasil en el Mariel necesita que
los barcos americanos y de otras banderas, ms el flujo mercantil de
EEUU, hagan escala en el puerto, para fomentar su zona franca. Si no,
correr el riesgo de fracasar estrepitosamente.
"El levantamiento del bloqueo solo engordar las bvedas bancarias de
aquellos que se aventuraron a invertir en el Mariel. En cuanto a cambiar
el sistema poltico, considero que ningn magnate calentar sus metales
con ese problema, a esos pejes gordos solo les importa meter dinero en
el saco y explotar a los jodidos cubanitos, que tendrn que trabajar como
capitalistas para que les paguen como socialistas", asevera.
Jos Candelario, un jubilado de 83 aos, residente en el Cerro, al
escuchar los debates sobre si quitan o no el embargo, se sonre y
exclama: "Ah, no queran castrismo sin libreta? pues si levantan el
bloqueo lo tendrn".
OPININ
Qu justifica el levantamiento
del embargo?
LUISA RODRGUEZ GRILLO | Madrid | 10 Jun 2014 - 9:16 am.

Lo primero que me viene a la mente es que el embargo, como ya he


analizado en otras ocasiones en este diario, fue la respuesta legtima del
gobierno de EEUU ante las confiscaciones de los bienes de las empresas
de ese pas radicadas en Cuba mediante la Ley 890 de1960. Esta
afirmacin se basa en que las llamadas "nacionalizaciones" del gobierno
revolucionario no cumplieron las normas bsicas de esta institucin
jurdica, a saber:
! No pueden tener carcter discriminatorio para los extranjeros, es decir,
no puede colocar a stos en una situacin desventajosa solo por el hecho
de ser nacionales de otro pas. Estas llamadas "nacionalizaciones"
www.diariodecuba.com
colocaron a los afectados en una situacin de indefensin al
imposibilitar la posibilidad de reclamar ante los Tribunales de Justicia.
! El pago de una indemnizacin a los expropiados. La responsabilidad
internacional derivada del incumplimiento de esta obligacin se inici
con el acuerdo firmado entre Mxico y EEUU el 19/11/1941 por el cual el
gobierno mexicano se oblig a pagar la suma de 40 millones de dlares
para saldar las reclamaciones de los daos ocasionados por las leyes de
reforma agraria promulgadas entre 1927 y1940. Estos acuerdos
proliferaron durante las dcadas de los aos 40 y 50 ante situaciones
similares. Cuba se ha mantenido al margen de la Ley y la costumbre
internacional al no indemnizar a los propietarios afectados.
! Las nacionalizaciones deben tener la finalidad de transformar los
bienes nacionalizados en beneficios para el pas. Nada ms lejos de lo
que sucedi en Cuba, cuya economa no ha cesado de caer en picado
durante 55 aos. En fin, las llamadas "nacionalizaciones" se realizaron
como represalia ante la decisin del gobierno norteamericano de reducir
la cuota de azcar que ese pas compraba a Cuba, en respuesta a las
confiscaciones realizadas a travs de la Reforma Agraria.
Es necesario aadir a lo anterior que la Declaracin de los Derechos
Humanos prohbe la confiscacin y que, asimismo, la mayora de los
pases han eliminado la confiscacin de sus ordenamientos jurdicos; de
hecho, la Constitucin cubana de 1940 la prohiba.
Cuando se comete una transgresin tanto del Derecho nacional como
internacional, existen penalizaciones para los infractores, una de las
cuales puede ser el embargo comercial, es decir, la prohibicin del
comercio y transporte de determinadas mercancas.
De todos es sabido que la causa de que Cuba se encuentre en una
desastrosa situacin econmica no es el embargo. A travs de los aos el
pas fue subvencionado por el campo socialista, principalmente por la
antigua Unin Sovitica. Al cambiar la situacin de estas naciones
apareci el venezolano Chvez como benefactor y proveedor.
La causa de todos nuestros problemas son los hermanos Castro, quienes
sometieron al pas a un rgimen de economa centralizada cuya
ineficacia es evidente para el mundo entero y un sistema poltico
totalitario, de partido nico, donde incluso las leyes dictadas por el
Gobierno no son respetadas. En Cuba no hay libertad de expresin, todo
el que no piense conforme a las directivas del partido es considerado
www.diariodecuba.com
disidente y es reprendido. Baste con sealar que en 1959 haba en Cuba
14 crceles mientras que actualmente suman ms de 250 las prisiones y
centros de reclusin o de trabajo correccional con internamiento. Las
condiciones en que viven los reclusos son infrahumanas. Continan los
mtines de repudio y las agresiones a todos aquellos que tratan de decir
la verdad sobre lo que sucede.
La situacin cubana no ha cambiado: por mucho que se esmere el
rgimen por dar al mundo la idea de cambios, estos no son tales. El pas
vive, fundamentalmente, de las remesas que envan los emigrantes, pues
la economa es totalmente ineficiente.
Qu ha cambiado en Cuba que justifique el levantamiento del embargo?
Nada, y no creo que esa medida redunde en beneficio del pueblo cubano
a no ser que se exija, como mnimo, el respeto de los derechos humanos.
Eliminar el embargo sera un insulto a todos los mrtires que dieron sus
vidas por la libertad, desde los ms de 6.000 fusilados, los miembros de
la Brigada 2506, los luchadores que por tantos aos se mantuvieron en
el Escambray, y ms recientemente Orlando Zapata y Oswaldo Pay,
entre otros.
Por otra parte, considero que los firmantes del documento que pide la
flexibilizacin del embargo, segn el cual pretenden "apoyar actividades
independientes" en Cuba, desconocen la realidad histrica del rgimen,
o solo piensan en posesionarse en un mercado paralelo, del cual sacarn
ganancias, mientras la poblacin sigue sometida al totalitarismo, la
injusticia y la falta de derechos elementales.
Pinsese simplemente en lo ocurrido con las inversiones extranjeras
qu beneficio han representado para la poblacin? Apenas prostitucin,
humillacin para los trabajadores que siguen cobrando en moneda
nacional, sin valor adquisitivo alguno.
Para finalizar, veo que la historia se repite, saben que los primeros en
abogar por las relaciones econmicas con EEUU fueron los comerciantes
espaoles an antes de terminar la guerra de independencia? Ellos no
pensaron en el pueblo que sufra, solo en la posibilidad de incrementar
sus ganancias. Cualquier parecido no es simple coincidencia.

www.diariodecuba.com
REFORMAS ECONMICAS
Autonoma empresarial?
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 9 Jun 2014 - 1:54 pm.

No hay dudas de que la pretendida autonoma de la empresa estatal se


encuentra en el vrtice del discurso oficialista, en el contexto de la
actualizacin del modelo econmico. Sin embargo, un anlisis de las
medidas que se piensan implantar en aras de ese objetivo, nos muestra
que las entidades continuarn bajo la tutela de instancias superiores.
Se dice que ya los ministerios no aprobarn los planes de produccin o
servicios de las empresas. Pero ha surgido una estructura intermedia: la
Organizacin Superior de Direccin Empresarial (OSDE). Se trata de
una instancia subordinada a los ministerios, y que puede agrupar a
varias empresas de determinada rama de la economa. Ahora es el
presidente de la OSDE quien dir la ltima palabra acerca del plan de las
entidades. Entonces poco importa si ser el ministerio o la OSDE; el
meollo del asunto consiste en que ni los directivos ni el colectivo de
trabajadores de una empresa decidirn sobre el plan de cada entidad.
La edicin extraordinaria no.21 de la Gaceta Oficial de la Repblica de
Cuba, de reciente aparicin, contempla siete indicadores directivos que
las empresas debern cumplir: las ventas netas totales, las utilidades del
perodo, el encargo estatal, las ventas para la exportacin, el aporte por
el rendimiento de la inversin estatal, la rotacin del capital de trabajo, y
el aporte en divisas. A ellos pudieran sumarse otros que incorporen las
OSDE correspondientes.
Los especialistas del Gobierno insisten en que la nueva facultad que
poseen los empresarios para retener a su nivel un porcentaje mayor de
las utilidades del perodo antes era el 30%, y en lo adelante ser el 50%
redundar en una superior capacidad de maniobra para la empresa.
Sin desconocer totalmente ese punto de vista, hay que apuntar que ser
nuevamente el presidente de la OSDE quien aprobar el uso de esos
fondos monetarios por las entidades. Previamente, la empresa debe
demostrar que ha cumplido todos los indicadores directivos, adems de
exhibir una relacin favorable entre la productividad del trabajo y el
salario medio. Es decir, que el camino para que los trabajadores se
beneficien directamente de las utilidades de su empresa puede tornarse,
parafraseando a los Beatles, largo y tortuoso.
www.diariodecuba.com
Por otra parte, para que el sistema empresarial funcione con eficiencia y
pueda disfrutar de algunas de las prerrogativas anunciadas, es preciso
que tanto las entidades como la direccin del pas resuelvan asuntos
pendientes que lastran la economa. Uno de ellos es la sobrevaloracin
del peso cubano (1 peso cubano = 1 CUC) en el trabajo de las empresas.
Es necesario devaluar el peso cubano para acercarlo al tipo de cambio
que se aplica a la poblacin (24 pesos cubanos = 1 CUC), que se
relaciona ms con las exigencias del mercado. Semejante
sobrevaloracin, entre otras cosas, distorsiona la medicin econmico-
financiera del trabajo de las empresas.
Claro, aqu tampoco podemos ignorar el filn que obtienen los
gobernantes. Comoquiera que la contabilidad empresarial se registra en
pesos cubanos, una devaluacin de esa moneda debe de disminuir el
monto del Producto Interno Bruto (PIB). Entonces, por ejemplo, el 2,7%
de crecimiento del PIB al cierre del 2013 sera menor, ponindose al
desnudo la verdadera debacle de la economa cubana.
Las empresas no han completado el proceso de reduccin de plantillas;
algo que se estima como una premisa para el logro de la eficiencia. Todo
hace indicar cierta inquietud entre las autoridades debido a los niveles
de desempleo que ya se observan. En una larga entrevista aparecida en
la revista Bohemia (edicin del 18 de abril pasado), el secretario general
de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte de
Nacimiento, declar que en 2014 habr menos "procesos de
disponibilidad" que es como le llaman a la reduccin de plantillas
que en 2013, y que el 30% de los trabajadores ya declarados disponibles
no ha podido ser reubicado. Tambin se supo que hay en el pas 9.000
trabajadores "interruptos" en el sector empresarial por carencia de
materias primas para la produccin; asimismo, casi 3.000 jvenes
licenciados del servicio militar no han hallado empleo.
Otro escollo que enfrenta el sistema empresarial son los elevados niveles
de corrupcin, robo y delitos en las entidades. El seor de Nacimiento
reconoci que existen 941 centros laborales considerados "de alta
vulnerabilidad". En la lista se incluyen empresas productoras de
crnicos, lcteos, materiales de construccin, industrias de refinacin de
aceites y combustibles, centros de elaboracin de alimentos y unidades
gastronmicas.
Como parte de la promocin que la autonoma empresarial est
recibiendo en los medios de comunicacin oficialistas, dos programas
televisivos de las Mesas Redondas le fueron dedicadas a este tema hace
www.diariodecuba.com
dos semanas. En el segundo de los espacios, los panelistas altos
funcionarios de varios organismos de la administracin central del
Estado respondieron a las preguntas de los televidentes. Un viejo
contador pregunt que cmo iba a ser posible la autonoma si la
contabilidad de las entidades sigue de mal en peor. Tanto el moderador
como los panelistas se hicieron los "chivos locos" y optaron por el
silencio.
OPININ
El primer destinatario
MANUEL CUESTA MORA | La Habana | 9 Jun 2014 - 9:20 am.

La Carta Abierta al presidente Barack Obama firmada por 40


prominentes personalidades en los Estados Unidos desata y actualiza,
una vez ms, el debate sobre las relaciones Cuba-Estados Unidos. Su
intencin general es loable y la suscribo en su concepto de que el
acercamiento entre pases que se han autopercibido y actan como
enemigos es una buena apuesta para lograr cambios detrs de las
fronteras del conflicto. Cuba y la armona geoestratgica en el hemisferio
occidental lo demandan.
En tal sentido la poltica no es una tctica, el movimiento en el tablero
de determinadas piezas con el fin de lograr un fin estratgico, sino un
desplazamiento en la visin de cmo reestructurar las relaciones entre
dos pases que se han entendido muy mal durante ms de medio siglo.
Aqu la estrategia se convierte de por s en la tctica.
Pero percibo un error en el orden de los destinatarios. El primer
receptor de una misiva de tal naturaleza debi ser el presidente
designado Ral Castro, no el presidente electo Barack Obama. Y por una
razn que en la carta se esgrime: el Gobierno de Estados Unidos ya ha
dado pasos en la direccin descrita y deseada por amplios sectores. La
duracin de estos cambios (seis aos), su magnitud (una gama amplia de
recursos, sectores y segmentos) y su profundidad (un espectro de
personas que exceden los tradicionales vnculos familiares) habran sido
ms que suficientes para que la sociedad civil hubiera salido ya de la
zona econmica de taxeo, en lo que a ayuda desde Estados Unidos se
refiere, despegando hacia las primeras alturas donde el vuelo adquiere
fuerza y estabilidad.
Si la sociedad civil, en lo que toca a la economa en una concepcin
tpicamente hegeliana de lo que tambin puede ser la sociedad civil" no
www.diariodecuba.com
cuenta con un tejido ms o menos slido, se debe a la idea restrictiva que
de la economa civil tiene el Gobierno cubano. La precariedad de esta
economa no se explica por la insuficiencia de recursos diversos
provenientes del exterior, sino por la construccin deliberada de un
modelo subdesarrollado de sociedad civil en el que las clases medias, el
emprendimiento y la inversin no tienen espacios.
No cabe pensar entonces que los incipientes sectores econmicos
independientes en Cuba son dbiles por falta de recursos. Lo son por la
limitacin conceptual de las reformas. De modo que lo necesario en
Cuba es que el Gobierno acabe de hacer una profunda reforma en la
zona de lo prohibido para que se haga la luz en economa.
De ah nace el segundo error en las buenas intenciones. Y como dice el
proverbio, el demonio est en los detalles. No hay sintona entre el
propsito y las herramientas que se proponen en la Carta Abierta con las
condiciones reales en el terreno. Para ser receptor de importaciones,
crditos y servicios; al mismo tiempo que emisor de exportaciones en
Cuba se requiere una reforma, sea de hecho, sea legal, que permita al
sector privado operar en el mbito del comercio y el crdito
internacionales. Las licencias que podra otorgar el Departamento del
Tesoro no tienen alcance sobre la legislacin cubana, ni compatibilidad
con los cambios producidos; tampoco capacidad para producir vuelcos
de mentalidad en el Consejo de Estado en Cuba.
Todo proceso poltico de reciprocidad exige una lgica interna que haga
efectiva las acciones probables de una agenda poltica: solo despus de
eliminado en Cuba el permiso de salida, tiene sentido el otorgamiento de
visas de entrada y salida a Estados Unidos por cinco aos. Y el impacto
polticamente potencial de esta medida no ha sido calibrado en su
magnitud. Primero Cuba, luego Estados Unidos.
Averiguar por el no lugar del pequeo sector privado dentro de la Isla en
la reciente Ley de Inversiones Extranjeras sera un buen dato para saber
que se requiere una reforma que antes le confiera a aquel capacidad legal
para endeudarse con bancos norteamericanos. No se trata de cantidad
sino de cualidad. Y la cualidad del proceso est en La Habana, no en
Washington.
Quienes apostamos por el soft landing necesitamos toda la finura
posible en el diseo estratgico porque corremos el riesgo de ser
acusados de cnicos. La apuesta no puede ser meramente retrica si
queremos impedir la deflagracin total de la agenda del dilogo y el
www.diariodecuba.com
acercamiento. Ya hubo una incursin fallida de la jerarqua catlica
cubana por las arenas de la poltica, que le agot prematuramente su
fuerza de interlocucin, parece que tambin su credibilidad, frente a
diferentes actores de la realidad cubana. Y de muchos que son serios en
la arena internacional.
La leccin es que si el men de buenos propsitos no se corresponde con
el anlisis evidentemente objetivo de los hechos, es imposible obtener
resultados estructurales y de mediano plazo como efecto de la aplicacin
real de las opciones propuestas. Quienes creemos en la apertura y el
dilogo tenemos ms exigencias que aquellos que confan en las
opciones de acoso y derribo. Ante el fracaso estos pueden aducir que les
fall la puntera. En el mismo escenario nosotros tendramos que
defendernos en tres terrenos: nuestra condicin tica, nuestra cabeza
poltica e intelectual y nuestra integridad psicolgica. Unos desafos que
descarran a las mejores mentes.
Los hechos en Cuba son brutalmente antieconmicos. El Gobierno acaba
de enviar un mensaje en la frontera a los miles y miles de agentes
econmicos individuales que, provenientes en lo fundamental de
Estados Unidos, sostienen la cadena alimenticia del sector privado,
advirtindoles de que se les decomisarn los bienes que importen sin
justificacin filial. Un ciudadano est corriendo el peligro de ser incluso
juzgado y condenado a tres aos de privacin de libertad por introducir
en el pas 150 memorias flash. Puede que no tenga 150 parientes en la
Isla.
Y parece cada vez ms evidente, en otra orientacin del anlisis, que la
autonoma de los actores econmicos no impacta necesariamente en el
terreno de las libertades civiles. Ms axiomtico an, que solo la
combinacin entre Estado de derecho y sociedad civil puede generar
condiciones, garantas y confianza para el progreso de cualquier agenda
econmica. El punto de partida de cualquier crecimiento del bienestar
econmico est inicialmente en la sociedad civil, no directamente en la
economa. Sociedad civil y Estado de derecho son las dos inversiones
extraeconmicas que ms potencian la economa de una nacin: le
proporcionan estabilidad en todos los plazos y acumulacin sostenida de
capital para la reinversin en el conocimiento y el desarrollo. Todos lo
sabemos: solo son productivas las reglas del juego que son claras e
iguales para todos.
La Carta tiene, no obstante y entre otras, una virtud que me gustara
ponderar. Identifica a los sectores que ciertamente le dan vitalidad
www.diariodecuba.com
econmica a una nacin, incluso en los mismos Estados Unidos: la
pequea y mediana empresas, que son la base medular de las clases
medias. Ello desinfla la nocin de un Estado incapaz de comprender las
reales potencialidades y dimensiones de la economa cubana, que le ha
dado por la pretensin de jugar con los grandes conglomerados
econmicos, con las maldecidas transnacionales, y que cree puede
ofrecerle algo, de igual a igual, a un Warrent Buffet, a la Texaco o a la
Halliburton.
De ser satisfecha tal pretensin supondra un golpe de autoridad y
prestigio econmicos que no se corresponde con el historial del
Gobierno, y llevara a fortalecer corporaciones y oligarquas nacionales
sin justificacin en las condiciones naturales y primarias de la economa
cubana: la magnitud de los recursos petroleros, minerales, agrcolas, o
de cualquier ndole, no dan para fundar emporios naturales en la
estructura socio-econmica del pas. Nuestros potentados son meros
rentistas con afiladas herramientas de extraccin, innecesarios para la
fluidez de la economa. En Cuba ni los marqueses ni los monopolios
promovieron la riqueza social.
Eso traduce una comprensin de nuestra realidad econmica por parte
de los promotores de la Carta que merece ser compartida con la elite de
poder cubana. Las transnacionales no son imprescindibles para nuestra
reconstruccin. Somos tan dbiles que una sola empresa de escala puede
acabar con un proyecto de pas.
En otras palabras. No hay justificacin econmica dnde est nuestro
esquisto? para prolongar una dictadura con capital norteamericano.
Una irona si las hay.
Lo que me provoca una ltima reflexin. A diferencia de otras regiones,
ningn actor democrtico cubano debera nublar la dimensin moral del
cambio. Los reajustes del poder han generado en Cuba dos sectores
duramente marginados: quienes han perseverado en la inventiva
econmica y quienes han insistido en las libertades polticas; en
conexin tanto con el resto del mundo como especficamente con
Estados Unidos. No habra en nuestro caso ninguna consistencia moral
si la incorporacin de la elite cubana a la realidad global no pasa
simultneamente por la incorporacin de toda la sociedad, empezando
real y simblicamente por quienes fueron histricamente marginados. Y
el Gobierno de la Isla insiste en exportar marginados econmicos y
marginados polticos. Ni Barack Obama ni ningn presidente
norteamericano puede impedir estas derivas del fracaso.
www.diariodecuba.com
Pero no podemos olvidar, en cualquier aproximacin, que hay maneras
no violentas de hipotecar el futuro. Una de ellas es reintroducir una
fractura moral en el mismo espacio donde se introdujeron mltiples
fracturas nacionales.
DEPORTES
Mientras llega el Mundial
IVN GARCA | La Habana | 10 Jun 2014 - 8:53 am.

Los aficionados al deporte nunca tienen vacaciones. Si solo les gusta el


bisbol nacional, ahora mismo se aburren, extraan las discusiones en
las gradas del viejo estadio del Cerro y las alegras o enfados tras las
victorias o derrotas de sus novenas.
De consuelo les queda la serie provincial, que ahora mismo se juega en
todos los municipios del pas. Pero vamos, solo un viudo, un jubilado, un
familiar de pelotero o un cronista deportivo anda para esos trotes de
llegarse a un estadio desolado, a ver partidos infames, en terrenos
desnivelados y con equipos uniformados como si estuvieran en carnaval:
cada pelotero con un traje diferente.
Aunque un ojo experto puede detectar una futura estrella entre la
plyade de jvenes que juegan la primera categora en cada provincia,
cada vez son menos los peloteros con talento y perspectiva.
En la serie provincial habanera hay jugadores que uno no sabe si rerse o
llorar. Peloteros anodinos, delgados y pequeos, ms parecidos a
empleados de banco que a atletas.
Da pena. Igual que los estadios. Tres bates para cada equipo y los
jugadores contrarios se intercambian los guantes y la mscara del
receptor. Solo hay dos rbitros en cada partido. Parece un juego entre
socios del barrio.
Es que un rbitro de bisbol provincial cobra diez pesos por juego:
imagnense, "ampayar" con 32 grados bajo el sol para ganar una plata
que se gasta en dos panes con croqueta.
Luego estn las pelotas. Fofas y de poco bote. Es mejor ver partidos de
ligas menores. Hay ms pasin y los padres, pensando que sus hijos
puede ser llegar a las Grandes Ligas, se gastan los dlares enviados
desde el otro lado del charco en confeccionarle uniformes vistosos,
www.diariodecuba.com
comprar en moneda dura bates de aluminio y guantes y pelotas de
buenas marcas deportivas.
Ms all del bisbol, a quienes les gusten todos los deportes tienes ms
opciones. Hace unos das, en el coliseo de la Ciudad Deportiva, en La
Habana, se celebraron las eliminatorias del Caribe de voly en ambos
sexos, que otorgaban una plaza para el venidero Campeonato Mundial.
Las selecciones nacionales, masculina y femenina, clasificaron.
Aplausos. Pero no seamos muy optimistas. El voly en Cuba, antao una
potencia mundial con tres ttulos olmpicos, es historia antigua.
Si las mujeres logran ubicarse del lugar 16 al 20 en el prximo mundial,
que se den por satisfechas. El pronstico para los hombres tampoco es
alentador. Estar entre los 12 primeros del mundo sera para tirar
voladores.
Es la realidad. En cada uno de los deportes de equipos, Cuba ha
retrocedido. Solo en los deportes de combate (boxeo, lucha y judo) se
mantiene un nivel mundial.
Otra opcin para matar el tiempo es mucho ms sano ver deportes que
tomar ron pelen en una esquina o fumar marihuana combinado con un
"cambolo", una mezcla letal de bicarbonato y cocana a la salida de una
discoteca, es ver deporte internacional por la tele.
Es verdad que se trasmite mucho diferido. Si no se anda mal de dinero,
por 2 CUC se puede contratar el servicio de un "paquete" y con solo dos
das de retraso, disfrutar los play-off de la NBA o partidos de la MLB en
los que participan peloteros cubanos.
Aunque est ocurriendo algo estrafalario. S, ya podemos ver los
domingos pelota de ligas internacionales, pero de los cubanos insertados
en esos clubes exceptos los autorizados por el rgimen, poco se sabe.
Muchos fanticos desconocen cuntos jonrones ha bateado si "Pito"
Abreu. O cunto tiempo estuvoen el dique seco tras su lesin, u otras
informaciones actualizadas del resto de los peloteros cubanos en la Gran
Carpa.
DIARIO DE CUBA hace lo suyo, intentando tener al da a la gente de
ac, de la Isla. Pero la hora de internet cuesta 4.50 CUC. Demasiado.
www.diariodecuba.com
Con esa cantidad se pueden comprar dos libras de carne de res en el
mercado negro.
En general, el ftbol internacional es el que tiene ms seguidores. Es tan
profesional y comercial como el bisbol o el boxeo. Leo Messi gana tanto
como Albert Pujols y los dueos de clubes en Espaa son tan capitalistas
como los de la MLB. Y eso a los fanticos les gusta.
Pero para los mandarines de verde olivo, la diferencia es que en las
potentes ligas europeas de ftbol, no juegan cubanos. Por eso le dedican
excesivo espacio al ftbol del viejo continente.
Hace dos noches, unos jvenes hacan pronsticos para el Mundial de
Brasil. Eran expertos sobre carrileros ofensivos, medios centros de
contencin o falsos nueve. Consideraban tonto al mster de Argentina
por no convocar a Carlos Tvez.
A falta de una seleccin nacional desde 1938 Cuba no asiste a un
mundial de ftbol la gente anima a otros once. Brasil, Argentina y
Espaa son los equipos con ms partidarios. Pero tambin hay fans
"alemanes", "holandeses" y "portugueses", por Cristiano Ronaldo: el
oriundo de la isla de Madeira tiene ms seguidores en la Isla que los
hermanos Castro.
Los dueos de negocio particulares, tipos muy listos, ya venden
banderas de las naciones favoritas por 5 CUC. Tambin camisetas
piratas de Messi, Cristiano, Neymar o Luis Surez. Cuestan 15 CUC (si se
les regatea, las dejan en 10).
As, mientras se espera por el 12 de junio, cuando el planeta se
transforma en un baln, los amantes cubanos del deporte siguen la
pelota provincial o compran "paquetes " con juegos de la NBA o la MLB.
Los das que faltan para el Mundial de Brasil se han hecho muy largos.

www.diariodecuba.com
LITERATURA
Cortzar y el tringulo Buenos
Aires-La Habana-Pars
WILLIAM NAVARRETE | Pars | 12 Jun 2014 - 9:09 am.

Quienes en una poca de nuestras vidas lemos la obra de Julio Cortzar


con la devocin de aprendices fascinados ante la creatividad y el ingenio,
solemos creer que poco podr aportarnos ya un nuevo libro sobre el
brillante escritor argentino. Es cierto que el tiempo hace mella en casi
todo lo que de jvenes nos fascinaba. La poca de Cortzar ha ido
perdiendo, por as decirlo, mucho de su magia. Ha sucedido esto en la
medida en que nos hemos alejado de ella o, en que nos hemos acercado a
Pars, a Buenos Aires o, incluso, a La Habana (para quienes vivan fuera
de ella). Tres ciudades que, como las tres mujeres de su vida, significan
el tringulo amoroso de aquel porteo nacido por equivocacin en
Bruselas.
Estamos en pleno centenario del natalicio del autor de Rayuela, un
pretexto ideal para nuevas publicaciones y ferias del libro que le rinden
(y rendirn) enjundiosos homenajes. Aparece entonces el libro que aqu
presento: Cortzar de la A a la Z. Un lbum biogrfico, cuya edicin es
obra de Aurora Bernrdez, su primera esposa, y de Carlos Alvarez
Garriga, fillogo y estudioso de la obra cortazariana.
Lo que en apariencias pudiera parecernos, tras simple hojeada, un libro
de contenido superficial, tiene, como veremos, sobrado inters. Lo
primero que me salta a la vista es que puede ser ledo como Rayuela,
pues tratndose de un diccionario, el orden alfabtico de las entradas no
implica cronologa alguna.
Quien, por otra parte, haya soado con fisgonear en la memorabilia de
Cortzar, o desee repasar los grandes hitos de su vida y obra, tendr en
este volumen de 313 pginas mucha tela por donde cortar. Habilidosa y
oportunamente presentado siguiendo el orden alfabtico de los
acontecimientos, personajes, momentos o situaciones de su vida, el
lbum rescata fotografas, cartas, dedicatorias, portadas, anotaciones,
galeradas, tarjetas, objetos y documentos personales, entre muchas otras
curiosidades relacionadas con el inventor de los clebres cronopios.
Sabido es que Cortzar hurg en su pasado para reinventar una
Argentina a su medida mediante una obra que escribi, desde 1951 y
www.diariodecuba.com
hasta su muerte, esencialmente en Pars. Hay tanto de la capital
francesa, de sus claves culturales, de Francia en general, que cuesta
trabajo apartar ese clich que pretende que no hay Buenos Aires sin
Pars, ni argentino que no viva pensando en el Sena.
Pars significa 33 aos en la vida de Cortzar. "Caminar por Pars y por
eso califico a Pars como una 'ciudad mstica' significa avanzar hacia
m", afirm en una entrevista filmada que menciona el volumen. Aqu
llega en 1951 y se instala en la habitacin 40 de la Casa Argentina, en la
Cit Universitaire. Aqu se casa en 1953, en la alcalda del distrito XIII,
con Aurora, y ese mismo da celebran la boda en un restaurante chino de
la calle Monsieur le Prince. Sobreviven ambos traduciendos textos
indigestos para la UNESCO (los llama "bodrios" y de su contenido
absurdo se queja en una carta de 1954 a Damin Bayn).
Escribe (poco) directamente en francs y lo hace, como advierte, para
biblifilos dispuestos a pagar fortunas por esos libros de coleccin (Les
discours du Pince-Gueule, con litografas de Julio Silva, as como On
dplore la, con maderas originales grabadas por el pintor cubano Guido
Llins, en 1966, para la ediciones Bruidor). En la Ciudad Luz busca las
sombras del Conde de Lautramont y se obsesiona con fundirse en su
escritura sin que el lector llegue a descubrir que el autor de Los cantos
de Maldoror se esconde detrs de su propia voz. Y para Cronopios y
famas (1968) pide a Pierre Alechinsky que d vida con su trazo a esos
famosos personajes.
Vemos fotos de Cortzar frente a los bouquinistes del Sena hojeando
libros viejos. Hay un prlogo luminoso para el libro de fotografas de
Alecio de Andrade Pars: ritmos de una ciudad (1981). Aparecen
imgenes de los pisos donde dice fue feliz (el de la Place du Gnral
Beuret, en el distrito XV, y su ltimo domicilio en la calle Martel, en el
X). Encontramos tambin croquis, cartas y recuerdos del viaje
descabellado entre Pars a Marsella emprendido en 1981, a bordo de una
"combi" Volkswagen, junto a Carol Dunlop (su ltima esposa fallecida
antes que l). De all saldr la materia prima del libro Los autonautas de
la Cosmopista. Hay de Pars mucho ms, incluso los recortes de
peridico que cuentan el da de su naturalizacin francesa y el trmite
del ministro de Cultura Jack Lang agilizando la gestin despus de 30
aos de vida en Francia.
Cuba, camino de Damasco
www.diariodecuba.com
Pero a partir de 1961 aparece lo que luego, en una entrevista dada a la
escritora Rosa Montero, llamar su "camino de Damasco". Se refiere a
Cuba, pas al que llega por primera vez en esa fecha. All conoce al
"inmenso cronopio", a Jos Lezama Lima, a quien quiere y admira al
punto de considerar su novela Paradiso como "el descubrimiento de una
poesa capaz de abarcar no solo el esplendor del verbo sino la totalidad
de la vida desde la ms nfima brizna hasta la inmensidad". Una larga
carta indita de Lezama revela su intenso intercambio de ideas.
El libro reproduce un caballito de metal y una tortuguita de jade, regalos
de Lezama que Cortzar conservaba en Pars. Quienes saben de los
denuedos del autor de Paradiso para, contra vientos y mareas, continuar
su obra en medio de la hostilidad de los funcionarios de la cultura oficial,
reconocern en esas figuritas el gesto triste de un hombre de infinita
cultura debatindose en el kafkiano mundo de las consignas
revolucionarias. No es difcil imaginar que al regalar esas tiernas
figuritas les puso alas imaginarias para que volaran a donde a l no lo
dejaban ir. No debe ser entonces fortuita como no es fortuito nada en
Lezama la eleccin de dichos animales.
Cuba se cuela irremediablemente, ms que en la obra, en la existencia
misma cortazariana. A veces aparece de forma inesperada, como cuenta
que le ha sucedido con ese lienzo de una mujer pintada que le regala en
1963 el pintor Ren Portocarrero. La fmina se convierte en la Delia de
Circe y viceversa. A esas alturas, Cortzar cree en una simbiosis total y
no sabe qu mujer tom las caractersticas de la otra.
Hay fotos de Cortzar fumando un ltimo habano antes de abandonar la
Isla. Se le ve acompaado en otra por el escritor Manuel Pereira durante
el jurado al premio Casa de las Amricas en 1980. En una carta a
Roberto Fernndez Retamar comparte emociones por la salida de
Rayuela. Una tarjeta postal enviada desde un hotel de la Isla y fechada
en enero de 1983 (un ao antes de su muerte) cuenta a dos amigos que
ha trabajado mucho en Cuba, pas "que est en un gran momento", antes
de seguir rumbo a Managua.
No es este un libro que deje las vergenzas ni las intimidades de
Cortzar al aire. Se adivina la prudencia en la seleccin de materiales
porque no hay nada que nos haga cambiar de opinin sobre todo lo que
sabemos del prolfico cuentista.
Se dice, sin embargo, que Cuba fue el detonante para que todo empezase
a ir mal entre Cortzar y Aurora. La sociedad que al escritor le pareci
www.diariodecuba.com
admirable produjo el efecto contrario en su primera esposa. De aquel
primer viaje Vargas Llosa se ha declarado recientemente culpable, lo
hizo al rememorar en un encuentro con Bernrdez en El Escorial por los
50 aos de Rayuela que fue l quien anim a Cortzar a darse una vuelta
por La Habana. En ese entonces no tena el argentino una lnea
ideolgica definida, a excepcin de un antiperonismo por razones ms
bien estticas. El viaje a Cuba sent entonces las bases para que de
aptico se convirtiera en ferviente defensor del orden establecido por la
revolucin cubana.
Tras aquel primer viaje Aurora se prometi no volver a poner nunca ms
sus pies en la Isla. Cortzar, en cambio, no falt nunca a una cita en la
Casa de las Amricas. Dos aos antes del divorcio, Cortzar conoce en La
Habana a la que ser su segunda esposa, la lituana Ugn Karvelis. Y si
bien en su obra no reflej nunca sus posiciones polticas, su presencia en
los crculos de la cultura cubana oficial y sus entusiastas cartas a amigos
(como a los Jonquires, publicadas tambin por Alfaguara en 2010)
denotan lo muy a gusto que se encontraba entre los revolucionarios.
Editora, albacea y heredera testamentaria de toda la obra de quien fue su
esposo, Bernrdez va sacando a cuentagotas el material indito que
conserva. Public anteriormente (tambin en Alfaguara) Papeles
inesperados, con la misma intencin de recuperar retazos de una vida.
Algo ha quedado ms o menos claro: La Habana no es para ella un sitio
de felices recuerdos. A pesar de ello, no traiciona la memoria del autor.
Cortzar de la A a la Z exhibe en su portada a Cortzar en la capital
cubana en 1967. All aparece captado por el lente del originalsimo
fotgrafo de escritores "Chinolope". Est sentado en uno de los tramos
del mtico malecn habanero, y con su metro noventitrs de estatura lo
empequeece haciendo que parezca un murito de poca monta. Un
muchacho pasa correteando justo a sus espaldas. Y es como si todos los
sueos de Cortzar, los de la niez y los de su adolescencia, hubieran
terminado en La Habana, como si hubiesen germinado o muerto
definitivamente en esa ciudad de la discordia.

Cortzar de la A a la Z. Un lbum biogrfico (edicin de Aurora


Bernrdez y Carles Alvarez Garriga, Alfaguara, Madrid, 2013).

www.diariodecuba.com
OPININ
El chavismo en Espaa
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 5 Jun 2014 - 5:03 pm.

Una de las grandes sorpresas de las recientes elecciones al Parlamento


Europeo fue el nmero de electores que obtuvo un grupo marxista-
chavista espaol llamado Podemos, encabezado por un joven y locuaz
profesor universitario de Ciencias Polticas nombrado Pablo Iglesias,
quien se hiciera famoso por participar frecuentemente en las tertulias
polticas de radio y televisin.
Obtuvieron ms de un milln doscientos cincuenta mil votos y eligieron
a cinco eurodiputados, convirtindose en la cuarta fuerza ms votada del
arco poltico, tras los Populares de centro derecha, los socialistas de
centro izquierda, y los comunistas de Izquierda Unida. Donde ms votos
sac Podemos fue en Madrid. Casi un cuarto de milln de sufragios.
Quines son Iglesias y Podemos? Es gente que, otra vez, propone las
polvorientas ideas marxistas para mejorar la situacin espaola, sin
tener en cuenta el fracaso total de esa ideologa a lo largo del siglo XX,
donde el socialismo real, el de la URSS y el de Mao, el de Europa del Este
y Cuba o Camboya, dej cien millones de muertos y una docena de
sociedades empobrecidas.
A Pablo Iglesias y a Podemos el ejemplo de las dos Alemania o de las dos
Corea no les dice nada.
Pablo Iglesias y Podemos son incapaces de advertir que ninguna de las
sociedades que ha abandonado el comunismo ha querido regresar a l
tras ms de 20 aos de democracia, propiedad privada y mercado.
Pablo Iglesias y Podemos no han descubierto que las 25 naciones ms
prsperas y felices del planeta son democracias liberales en las que se
protege la propiedad privada y las transacciones se hacen dentro del
libre mercado.
El ejemplo que le gusta a Pablo Iglesias y a Podemos es el del chavismo,
pese al desbarajuste venezolano, la infinita corrupcin, la emigracin de
un milln de personas capacitadas, los asesinatos de miles de hombres,
mujeres, nios en las calles a manos de delincuentes, y el
www.diariodecuba.com
empobrecimiento de la sociedad, no obstante el ro de petrodlares que
le entra al pas dese hace ms de 12 aos por el precio del petrleo.
Pablo Iglesias ha dicho en Caracas que envidia a Venezuela. Qu
envidia? Un gobernante que habla con los pjaros? La mayor inflacin
del planeta? El desabastecimiento? El cierre del 30% de las empresas?
Los 43 muertos en las manifestaciones? Las bandas parapoliciales
armadas por el Gobierno?
Pero la pregunta clave acaso es esta: cmo una gente tan disparatada
tiene tantos simpatizantes en Espaa?
Y la respuesta es muy triste: porque la sociedad espaola est cansada de
la falta de oportunidades, de los bajos salarios, y de la incompetencia y la
corrupcin de los gobernantes, ya sean socialistas o populares.
El problema es que la solucin no est en el colectivismo que proponen
los marxistas, sino en buenos gobiernos y en un mejor y ms extendido
tejido empresarial para que haya ms oportunidades de empleos mejor
remunerados.
Desgraciadamente, personas como Pablo Iglesias y partidos como
Podemos lo que consiguen es agravar la situacin, ahondar la crisis y
provocar la violencia.
Hace casi 15 aos los venezolanos ignoraron las advertencias y cayeron
en manos del chavismo. Ojal Espaa no cometa el mismo error.

________________________________________________________________________#
#
Para subscribirse escriba a: boletines@diariodecuba.com
Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y
@DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/
DDCuba
Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

You might also like