EQUIPO DE MEZCLADO Y TRANSPORTE DE HORMIGN

DE PERFIL BAJO PARA MINERA

Focos de conduccin y de trabajo LED delanteros
Facilidad de acceso a los puntos de servicio para el
mantenimiento.
Cuadro de mando, displaypara el registro ydiagnstico
de fallos ypantalla de cmara trasera.
Depsito de aditivos de 120 l y deposito diesel de 160 l.
Cuadro de mando exterior para el manejo de la cuba
(carga-amasado y vertido)
La escalera facilita el acceso a la cuba para control
y limpieza.
1
2
3
4
5
6
1
Focos de conduccin
yde trabajo delanteros
2 3
Puntos de servicio
de fcil acceso
Mandos ydisplays en
cabina de conduccin
4
Depsito de aditivos
ydiesel
5
Cuadro de mando
exterior
6
Escalera trasera
MIXKRET 5: COMPACTO, ROBUSTO Y VERSTIL
EL COMPLEMENTO
PERFECTO
PARA EL PROCESO
DE SHOTCRETE EN
MINERA
PUTZMEISTER: TECNOLOGA PARA SHOTCRETE



Focos de conduccin y de trabajo LED delanteros
Facilidad de acceso a los puntos de servicio para el
mantenimiento
Cuadro de mando, displaypara el registro ydiagnstico
de fallos ypantalla de cmara trasera
Cuadro de mando exterior para el manejo de la cuba
(carga-amasado y vertido)
La escalera facilita el acceso a la cuba para control
y limpieza
1
2
3
4
5
6
1
Focos de conduccin
yde trabajo delanteros
2 3
Puntos de servicio
de fcil acceso
Mandos ydisplays en
cabina de conduccin
4
Cmara de retroceso de
visin nocturna
5
Cuadro de mando
exterior
6
Escalera trasera
El equipo para mezclado y transporte de
hormign Putzmeister MIXKRET 5 ha sido
diseado ydesarrollado para complementar
y mejorar el proceso integral de shotcrete.
La cuba mezcladora dispone de una
capacidad mxima de masa de hormign
de 5m
3
. Como opcional, el equipo incorpora
un sistema de trasvase de aditivos lquidos.
Su motor de 6 cilindros y 168 kW (225 HP)
le confiere una gran capacidad de trepada
y traslacin, as como la posibilidad de ser
utilizado a gran altura.
La cabina longitudinal y la cmara de visin
nocturna trasera facilitan la conduccin al
operario con unas condiciones de visibilidad
siempre ptimas. Un diseo compacto yejes
heavy-duty, ambos direccionales ymotrices,
proporcionan una excelente movilidad y
maniobrabilidad en galeras y tneles de
pequea seccin. Para garantizar una total
seguridad en los desplazamientos en pen-
diente de bajada, el MIXKRET 5 incorpora
un sistema automtico de regulacin de
velocidad, que le permite desplazamientos
a plena carga a la velocidad mxima segura.

La cmara de retroceso de visin nocturna facilita
la marcha atrs, aumentando la seguridad





Motor diesel,
6 cilindros de 168 kW (225 HP)
Cabina longitudinal,
certicada FOPS/ROPS
Cuba mezcladora
con capacidad de 5m
3
Carrete, manguera
ypistola de limpieza
Ejes heavy-duty
direccionales ymotrices
Depsito de agua
200 l
CUB A ME Z CL ADOR A: 5 m
3
P A R A A MA S A DO, T R A NS P OR T E Y
V E R T I DO
La capacidad de transporte de la robusta
cuba mezcladora del equipo es de 5m
3
,
economizando de esta manera cada trayecto.
La baja disposicin de su centro de gravedad
proporciona un comportamiento fiable y
estable en el transporte, aumentando de este
modo la seguridad del equipo. La tecnologa
utilizada en el diseo del tambor y de las
palas garantiza un amasado ptimo del
hormign, as como una descarga rpida y
eficaz. MIXKRET 5 va equipado con una
firme y resistente reductora que aporta una
elevada capacidad de carga y rotacin.
La cuba mezcladora est fabricada en acero
de gran resistencia al desgaste y alto ndice
elstico con el objetivo de alargar la vida til
del equipo y maximizar su rendimiento y
valor para el cliente. La tapa de cierre
anti-derrame de accionamiento hidrulico
permite realizar el transporte del hormign
por pendientes elevadas sin prdida de
material. Para el manejo de la cuba de
accionamiento hidrulico (amasado, trans-
porte y vertido), el equipo dispone de cuadro
de mando tanto exterior, en la parte trasera
de la cuba, como interior en la cabina de
conduccin. La canaleta de vertido es
orientable y regulable en altura, lo cual
facilita la descarga en equipos que no se
encuentren en la misma alineacin o nivel.
MOTOR DI ESEL 168 kW ( 225 HP) :
GRAN CAPACI DAD DE T RE PADA Y
T R A S L A C I N
El MIXKRET 5 va equipado con un potente
motor 6 cilindros de 168 kW (225 HP) de
tecnologa ACERT que le confiere una gran
capacidad de traccin y traslacin, superior
a equipos de su misma gama existentes en
el mercado. El motor dispone del sistema
AAC (compensacin automtica de altitud)
para poder ser utilizado a gran altura sin
verse mermadas sus prestaciones. El control
electrnico del motor ofrece el perfecto
equilibrio entre durabilidad, eficiencia del
combustible y bajas emisiones, consiguiendo
de este modo, obtener las mximas presta-
ciones con el mnimo consumo.
El equipo dispone de catalizador de serie,
que sumado al control electrnico del motor,
minimiza las necesidades de ventilacin. Este
control electrnico del motor permite un total
control de la temperatura de trabajo, evitando
de este modo los sobrecalentamientos.
El MIXKRET 5 incorpora un display electr-
nico de fcil uso y comprensin para el
registro y diagnstico electrnico de fallos,
minimizando los tiempos de mantenimiento.
La facilidad de acceso a los puntos de
servicio diarios simplifica estas tareas y
reduce el tiempo dedicado a los procedi-
mientos de mantenimiento programados.
T R ANS MI S I N Y E J E S :
ROBUSTEZ Y MANI OBRABI LI DAD
La transmisin hidrosttica con motor-
reductor de variacin continua controlada
electrnicamente garantiza la relacin idnea
entre par motor y velocidad, reduciendo as
el consumo del equipo y los niveles de ruido.
El MIXKRET 5 dispone de ejes planetarios
heavy-duty de ltima generacin, ambos
direccionales y motrices, de esta manera se
consigue una excelente movilidad ymaniobra-
bilidad en galeras y tneles de pequea
seccin. Su eje trasero es oscilante, lo que
facilita una mayor absorcin de las irregulari-
dades del terreno en la zona de mxima carga.
Para garantizar una total seguridad en los
desplazamientos de bajada, el MIXKRET 5
incorpora un sistema automtico de regu-
lacin de velocidad que le permite despla-
zamientos a plena carga a la velocidad
mxima segura.
F R E NOS Y R UE DAS : A L T A
S E GUR I DA D Y P R OT E C C I N
Los frenos de servicio en ambos ejes son
de tipo multidisco en bao de aceite, de
accionamiento hidrulico con dos circuitos
independientes. Este sistema proporciona
una gran potencia de frenado y una larga
vida til, incluso en las condiciones ms
exigentes. El equipo est dotado adems
de un sistema de retencin hidrosttico,
cuya funcin es disminuir la velocidad en
las pendientes descendentes, curvas e
intersecciones, minimizando el uso del
freno de servicio. El uso conjunto de los
frenos de servicio y la retencin hidrosttica
permite obtener unos bajos costes de
operacin y un transporte rpido y seguro.
El freno de parking de acoplamiento negativo
en ambos ejes permite el estacionamiento
de la mquina de forma totalmente segura.
Se incorpora tambin un sistema de
desbloqueo de los frenos para poder remolcar
el equipo en caso necesario.
El MIXKRET 5 va equipado de serie con
neumticos de minera, asegurando la
mxima proteccin del equipo en las condi-
ciones ms duras, adems de una excelente
productividad, una larga vida del neumtico y
una conduccin cmoda y confortable.
CAB I NA DE CONDUCCI N:
E R G O N O M A Y P T I MA
V I S I B I L I DA D
El equipo dispone de una cabina de conduccin
de fcil acceso y amplia visibilidad frontal.
MIXKRET 5 dispone de una cmara de visin
nocturna con infrarrojos que facilita la marcha
atrs sin indicaciones de terceros ysin bajarse
de la cabina reduciendo tiempos yaumentando
la seguridad. La cabina est diseada bajo
estndares ergonmicos con el objetivo de
reducir el cansancio del operador y favorecer
la productividad. A peticin del cliente el
MIXKRET 5 est disponible con cabina cerrada
y aire acondicionado de fro y calefaccin.
Focos de trabajo
delanteros
Rejilla de seguridad
Bomba de agua
de alta ybaja presin
Ruedas de minera


Cmara de retroceso
de visin nocturna
Tapa de cierre
anti-derrame
Focos de trabajo
traseros
Focos de conduccin
traseros
Canaleta de vertido
orientable yregulable en altura
Focos de trabajo
traseros
CUB A ME Z CL ADOR A: 5 m
3
P A R A A MA S A DO, T R A NS P OR T E Y
V E R T I DO
La capacidad de transporte de la robusta
cuba mezcladora del equipo es de 5m
3
,
economizando de esta manera cada trayecto.
La baja disposicin de su centro de gravedad
proporciona un comportamiento fiable y
estable en el transporte, aumentando de este
modo la seguridad del equipo. La tecnologa
utilizada en el diseo del tambor y de las
palas garantiza un amasado ptimo del
hormign, as como una descarga rpida y
eficaz. MIXKRET 5 va equipado con una
firme y resistente reductora que aporta una
elevada capacidad de carga y rotacin.
La cuba mezcladora est fabricada en acero
de gran resistencia al desgaste y alto ndice
elstico con el objetivo de alargar la vida til
del equipo y maximizar su rendimiento y
valor para el cliente. La tapa de cierre
anti-derrame de accionamiento hidrulico
permite realizar el transporte del hormign
por pendientes elevadas sin prdida de
material. Para el manejo de la cuba de
accionamiento hidrulico (amasado, trans-
porte y vertido), el equipo dispone de cuadro
de mando tanto exterior, en la parte trasera
de la cuba, como interior en la cabina de
conduccin. La canaleta de vertido es
orientable y regulable en altura, lo cual
facilita la descarga en equipos que no se
encuentren en la misma alineacin o nivel.
MOTOR DI ESEL 168 kW ( 225 HP) :
GRAN CAPACI DAD DE T RE PADA Y
T R A S L A C I N
El MIXKRET 5 va equipado con un potente
motor 6 cilindros de 168 kW (225 HP) de
tecnologa ACERT que le confiere una gran
capacidad de traccin y traslacin, superior
a equipos de su misma gama existentes en
el mercado. El motor dispone del sistema
AAC (compensacin automtica de altitud)
para poder ser utilizado a gran altura sin
verse mermadas sus prestaciones. El control
electrnico del motor ofrece el perfecto
equilibrio entre durabilidad, eficiencia del
combustible y bajas emisiones, consiguiendo
de este modo, obtener las mximas presta-
ciones con el mnimo consumo.
El equipo dispone de catalizador de serie,
que sumado al control electrnico del motor,
minimiza las necesidades de ventilacin. Este
control electrnico del motor permite un total
control de la temperatura de trabajo, evitando
de este modo los sobrecalentamientos.
El MIXKRET 5 incorpora un display electr-
nico de fcil uso y comprensin para el
registro y diagnstico electrnico de fallos,
minimizando los tiempos de mantenimiento.
La facilidad de acceso a los puntos de
servicio diarios simplifica estas tareas y
reduce el tiempo dedicado a los procedi-
mientos de mantenimiento programados.
T R ANS MI S I N Y E J E S :
ROBUSTEZ Y MANI OBRABI LI DAD
La transmisin hidrosttica con motor-
reductor de variacin continua controlada
electrnicamente garantiza la relacin idnea
entre par motor y velocidad, reduciendo as
el consumo del equipo y los niveles de ruido.
El MIXKRET 5 dispone de ejes planetarios
heavy-duty de ltima generacin, ambos
direccionales y motrices, de esta manera se
consigue una excelente movilidad ymaniobra-
bilidad en galeras y tneles de pequea
seccin. Su eje trasero es oscilante, lo que
facilita una mayor absorcin de las irregulari-
dades del terreno en la zona de mxima carga.
Para garantizar una total seguridad en los
desplazamientos de bajada, el MIXKRET 5
incorpora un sistema automtico de regu-
lacin de velocidad que le permite despla-
zamientos a plena carga a la velocidad
mxima segura.
F R E NOS Y R UE DAS : A L T A
S E GUR I DA D Y P R OT E C C I N
Los frenos de servicio en ambos ejes son
de tipo multidisco en bao de aceite, de
accionamiento hidrulico con dos circuitos
independientes. Este sistema proporciona
una gran potencia de frenado y una larga
vida til, incluso en las condiciones ms
exigentes. El equipo est dotado adems
de un sistema de retencin hidrosttico,
cuya funcin es disminuir la velocidad en
las pendientes descendentes, curvas e
intersecciones, minimizando el uso del
freno de servicio. El uso conjunto de los
frenos de servicio y la retencin hidrosttica
permite obtener unos bajos costes de
operacin y un transporte rpido y seguro.
El freno de parking de acoplamiento negativo
en ambos ejes permite el estacionamiento
de la mquina de forma totalmente segura.
Se incorpora tambin un sistema de
desbloqueo de los frenos para poder remolcar
el equipo en caso necesario.
El MIXKRET 5 va equipado de serie con
neumticos de minera, asegurando la
mxima proteccin del equipo en las condi-
ciones ms duras, adems de una excelente
productividad, una larga vida del neumtico y
una conduccin cmoda y confortable.
CAB I NA DE CONDUCCI N:
E R G O N O M A Y P T I MA
V I S I B I L I DA D
El equipo dispone de una cabina de conduccin
de fcil acceso y amplia visibilidad frontal.
MIXKRET 5 dispone de una cmara de visin
nocturna con infrarrojos que facilita la marcha
atrs sin indicaciones de terceros ysin bajarse
de la cabina reduciendo tiempos yaumentando
la seguridad. La cabina est diseada bajo
estndares ergonmicos con el objetivo de
reducir el cansancio del operador y favorecer
la productividad. A peticin del cliente el
MIXKRET 5 est disponible con cabina cerrada
y aire acondicionado de fro y calefaccin.
Baliza
omnidireccional
Cuadro elctrico
6
.0
0
0
2
.
4
0
0
DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO
7.340
4.000 2.165 1.181
3
2
0
33 17
2
.
5
0
0
2.200
1.839
DIMENSIONES DE TRANSPORTE
PENDIENTE MXIMA LONGITUDINAL EN TRASLACIN
RADIOS DE GIRO 4 RUEDAS DIRECCIONALES
CON MODO CANGREJO

Cuba mezcladora para amasado, transporte y vertido
Capacidad mxima de carga 5 m
3
Accionamiento de la cuba Hidrulico
Velocidad de rotacin ajustable
en ambos sentidos
0 18 rpm
Altura de descarga 1.066 -1.403 mm
Longitud de canaleta de vertido
Giratoria (accionamiento manual)
Regulable en altura (electro-hidrulicamente)
530 - 880 mm
Tapa anti-derrame Apertura ycierre hidrulico
Frenos
Frenos de servicio Multidisco en bao de aceite en ambos
ejes, de accionamiento hidrulico con
dos circuitos independientes
Frenos de parking (negativos) En ambos ejes, discos interiores tipo
SAHR, de accionamiento hidrulico
Rendimiento
20 km/h (12.4 mph)
30% (norma SAE)




Otras caractersticas
Sistema de trasvase de aditivo (depsito +bomba)
Sistema de supresin de incendios, accionamiento automtico / manual
Cabina de conduccin cerrada
Aire acondicionado de fro ycalefaccin
Caudalmetro para bomba de agua
Luces de navegacin
120 l

Peso
10.500 kg sin carga / 23.000 kg con carga
FICHA TCNICA
Consultar con Putzmeister para configuraciones especiales
CAPACIDAD DE TRACCIN
EQUIPO OPCIONAL
120
100
80
60
40
20
0
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Pendiente (%)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CAPACIDAD DE TRACCIN (kN)
CAPACIDAD DE ASCENSO SIN CARGA (%)
CAPACIDAD DE ASCENSO A PLENA CARGA
Fuerza tractora (kN)
Velocidad (km/h)
Tapas de registro 2
Cuadro de mando Exterior lado derecho
yen la cabina de conduccin
Bloqueo de seguridad anti-giro Manual
Motor diesel
6 cilindros
168 kW (225 HP) a 2.200 rpm
Por agua
Acorde EU-Stage III A / EPA-Tier 3
EZ Purimuffler
265 l
Compensacin automtica de altitud
Transmisin y Ejes
Sistema hidrosttico progresivo de variacin continua (ICVD),
caja de transferencia ymotor hidrulico de caudal variable
sin cambio de marchas
Continuo sin interrupcin en la traccin,
autorregulable en base a la necesidad
de potencia (carga ypendiente)
Cuatro ruedas motrices y
direccionales (4WD / 4WS)
Ejes planetarios direccionales heavy-duty
Fijo ydireccional
Oscilante ydireccional
Para desplazamientos en pendiente de bajada


Tipo
Potencia mxima
Refrigeracin
Emisiones del motor
Catalizador
Depsito de combustible
Sistema AAC
Transmisin
Accionamiento
Traccin ydireccin
Tipo de ejes
Eje delantero
Eje trasero
Sistema electrnico de control
de velocidad (inclinmetro)
Neumticos/llantas Para minera, 12.00-R20


Velocidad mxima
Mxima capacidad de ascenso a plena carga
Cabina de conduccin
Focos de conduccin
Focos de trabajo
Cmara de retroceso
Depsito de agua
Extintor de fuego manual
Baliza omnidireccional
Bomba de agua de alta presin para limpieza
Detector de presencia del operador
Sistema de engrase automtico
Certicado FOPS/ROPS
LED, 2 delanteros +2 traseros
LED, 4 delanteros +4 traseros
Visin nocturna
200 l
6 kg
mbar
Con enrollamangueras ypistola
Asiento conductor

PUTZMEISTER IBRICA S.A. DIVISIN PUTZMEISTER UNDERGROUND. CAMINO DE HORMIGUERAS 173, 28031 MADRID, ESPAA - TEL. +34 91 428 81 00 - INFO@PUTZMEISTER.ES
PUTZMEISTER ES SOCIO DE:
Alianza estratgica para el desarrollo de tecnologa para shotcrete
EMPRESA CERTIFICADA:
DISTRIBUIDO POR:
Desde hace ms de 30 aos Putzmeister disea, desarrolla y produce equipos para shotcrete en
minas y tneles. La experiencia adquirida durante estos aos unida a la constante inversin en
investigacin y desarrollo convierten a Putzmeister en la empresa referencia en este campo de
aplicacin. Es esta experiencia y la bsqueda del valor aadido para el benecio de nuestro cliente
lo que nos hace diferentes.
Ofrecemos sistemas perfectamente sincronizados y alineados con las necesidades de nuestro
cliente y las ms duras condiciones de trabajo. El nuevo equipo para mezclado y transporte de
hormign Putzmeister MIXKRET 4 ha sido diseado y desarrollado para complementar y mejorar
el proceso de shotcrete. El verstil MIXKRET 4 se presta tambin para el transporte de aditivos.
Con su potente motor, el compacto y robusto equipo se convierte en el complemento perfecto.
Putzmeister:
TECNOLOGA PARA SHOTCRETE
EXPER TS ON SPRA YED CONCRETE
putzmeisterunderground.com
info@putzmeisterunderground.com
P
U
0
0
9

-

E
S

-

1
Putzmeister:
TECNOLOGA PARA SHOTCRETE
Desde hace ms de 30 aos Putzmeister disea, desarrolla y produce equipos para shotcrete en
minas y tneles. La experiencia adquirida durante estos aos unida a la constante inversin en
investigacin y desarrollo convierten a Putzmeister en la empresa referencia en este campo de
aplicacin. Es esta experiencia y la bsqueda del valor aadido para el benecio de nuestro cliente
lo que nos hace diferentes.
Ofrecemos sistemas perfectamente sincronizados y alineados con las necesidades de nuestro
cliente y las ms duras condiciones de trabajo. Los equipos para mezclado y transporte de hormi-
gn Putzmeister MIXKRET han sido diseados y desarrollados para complementar y mejorar el
proceso de shotcrete. El verstil MIXKRET se presta tambin para el transporte de aditivos. Con
su potente motor, el compacto y robusto equipo se convierte en el complemento perfecto.
Documento informativo no vinculante. Los valores indicados son valores mximos tericos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotos e ilustraciones son meramente ilustrativas. Para informacin sobre
las opciones disponibles, consltenos.