Residuos Solidossss

NORMAS LEGALES
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, jueves 5 de noviembre de 2009
405583 Ao XXVI - N 10784
AO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R. Leg. N 29428.- Resolucin Legislativa que autoriza
al Seor Presidente de la Repblica a salir del territorio
nacional el da 6 de noviembre de 2009 405585
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 106-2009.- Aprueban medidas econmicas
nancieras destinadas a otorgar recursos a los Gobiernos
Locales 405586
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 070-2009-PCM.- Prorrogan Estado de Emergencia
declarado en diversos distritos y provincias de los
departamentos de Hunuco, San Martn y Ucayali 405586
R.S. N 283-2009-PCM.- Encargan el Despacho de la
Presidencia de la Repblica al Primer Vicepresidente 405587
R.S. N 284-2009-PCM.- Designan en Misin Especial
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo a la Repblica
del Ecuador como enviado del Presidente de la Repblica
y encargan su Despacho a la Ministra de la Produccin
405588
R.S. N 285-2009-PCM.- Autorizan viaje del Ministro
de Comercio Exterior y Turismo a Mxico y encargan su
Despacho a la Ministra de la Produccin 405588
R.S. N 286-2009-PCM.- Autorizan viaje del Ministro del
Ambiente a Corea y encargan su Despacho a la Ministra
de Trabajo y Promocin del Empleo 405588
AGRICULTURA
R.J. N 817-2009-ANA.- Designan Secretario General de
la Autoridad Nacional del Agua 405589
AMBIENTE
R.M. N 212-2009-MINAM.- Encargan funciones de
Viceministra de Desarrollo Estratgico de Recursos
Naturales a la Viceministra de Gestin Ambiental 405589
R.M. N 214-2009-MINAM.- Ocializan a setiembre
como mes de la Promocin de la Gestin Integral de los
Residuos Slidos 405590
R.M. N 222-2009-MINAM.- Designan representantes
titular y alterno del MINAM ante diversas instancias
405596
DEFENSA
R.S. N 486-2009-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal
militar FAP a Mxico, con la finalidad de trasladar al
Presidente de la Repblica y Comitiva Oficial 405596
R.S. N 487-2009-DE.- Autorizan viaje de funcionarios del
Ministerio a Argentina para participar en la III Reunin del
Comit Permanente de Coordinacin y Cooperacin en
Temas de Seguridad y Defensa 405597
R.S. N 488-2009-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal
Militar FAP para participar en la XVII Reunin de
Efemrides Histricas y Culturales que se realizar en
Chile 405598
R.S. N 489-2009-DE/MGP.- Autorizan viaje de Personal
Naval a Argentina y Uruguay, en comisin de servicios
405598
R.S. N 490-2009-DE/SG.- Autorizan viaje de Director
General de Poltica y Estrategia a Brasil para participar
en el Primer Encuentro Suramericano de Estudios
Estratgicos 405599
R.S. N 491-2009-DE/SG.- Autorizan viaje de funcionarios
del Ministerio a Ecuador para participar como expositores
en el Seminario de Modernizacin de los Ministerios de
Defensa 405600
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 245-2009-EF.- Autorizan transferencia nanciera
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
para proyectos de saneamiento en las ciudades de
Chincha y Pisco, afectadas por los sismos del 15 de
agosto de 2007 405600
D.S. N 246-2009-EF.- Autorizan vigsimo noveno tramo
de la emisin de bonos soberanos en el marco del Decreto
de Urgencia N 040-2009 405602
R.S. N 112-2009-EF.- Autorizan viajes de representantes
del Ministerio a Singapur para participar en reuniones del
APEC 405604
R.S. N 113-2009-EF.- Autorizan viajes de representantes
del Ministerio a Colombia para participar en la Reunin
Adicional de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre
Colombia, Per y la Unin Europea 405604
R.VM. N 022-2009-EF/15.01.- Precios CIF de referencia
para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja
arancelaria a las importaciones de maz, azcar, arroz y
leche entera en polvo 405605
Sumario
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405584
EDUCACION
R.S. N 042-2009-ED.- Aprueban donacin de
computadoras personales para docentes que obtuvieron
los 5 primeros puestos en evaluacin para la incorporacin
al IV y V nivel de la Carrera Pblica Magisterial 405605
ENERGIA Y MINAS
RR.MM. Ns. 458, 459 y 460-2009-MEM/DM.- Imponen
servidumbres de ocupacin sobre bienes pblicos a favor
de concesiones denitivas de distribucin de las que es
titular Luz del Sur S.A.A. 405606
R.M. N 464-2009-MEM/DM.- Otorgan concesin
temporal a favor de Hidroelctrica Pelagatos S.A.C. para
desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a
la generacin de energa elctrica 405608
R.M. N 475-2009-MEM/DM.- Aprueban transferencia de
bienes que conforman diversos Proyectos a favor de la
Empresa Regional de Servicio Pblico Electronoroeste
S.A. - ENOSA 405609
INTERIOR
D.S. N 005-2009-IN.- Modican Reglamento de la Ley
del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per
- Ley N 28857 405610
R.S. N 073-2009-IN.- Autorizan viaje de personal de la
PNP a Holanda, en comisin de servicios 405612
R.S. N 074-2009-IN.- Rectican error material incurrido en
el Artculo 1 de la R.S. N 0080-2003-IN-1606 405613
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 253 y 254-2009-JUS.- Acceden a pedidos de
extradicin activa de ciudadanos colombianos y disponen
su presentacin a la Repblica de Panam 405614
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 448-2009-MIMDES.- Aceptan renuncia y
encargan funciones de Jefe de Comunicaciones de la
Ocina de Comunicacin de la Secretara General del
Ministerio 405615
R.M. N 449-2009-MIMDES.- Designan Gerente de la
Unidad Administrativa del Programa Nacional Wawa Wasi
405615
R.M. N 450-2009-MIMDES.- Designan Jefe de Asesora
Legal de la Direccin Ejecutiva del INABIF 405615
PRODUCE
R.D. N 820-2009-PRODUCE/DGEPP.- Modican
resoluciones mediante las cuales se otorg permiso de
pesca para operar embarcacin pesquera de madera a
personas naturales 405616
R.D. N 821-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
inadmisible procedimiento de cambio de titular de permiso
de pesca para operar embarcacin pesquera presentada
por personas naturales 405617
R.D. N 823-2009-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio
de titular de permiso de pesca para operar embarcacin
pesquera a favor de la empresa Inversiones Apstol
Santiago E.I.R.L. 405618
R.D. N 825-2009-PRODUCE/DGEPP.- Incorporan
embarcaciones pesqueras al listado PMCE aprobado
mediante R.D. N 843-2008-PRODUCE/DGEPP 405619
R.D. N 827-2009-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio
de titular de permiso de pesca a favor de Epesca Pisco
S.A.C. 405620
R.D. N 829-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de
pesca de diversas embarcaciones pesqueras presentada
por Pesquera Hayduk S.A. 405621
R.D. N 872-2009-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban Listado
de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin
del recurso anchoveta, correspondiente a la segunda
temporada de pesca de 2009 405622
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 1500/RE.- Conrman miembro y designan
representantes del sector pblico, de la regin fronteriza y
del sector privado en el Directorio Ejecutivo Binacional del
Plan Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per
- Ecuador 405623
R.M. N 1503/RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a la Repblica del Ecuador, en comisin de
servicios 405624
R.M. N 1504/RE.- Autorizan viaje de funcionario a
Mxico para participar en la IV Reunin del Comit
Mxico - Per de Cooperacin contra el Narcotrco y la
Farmacodependencia 405624
Fe de Erratas Anexo - R.M. N 1445/RE 405625
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 221-2009-MTC/12.- Otorgan a Helinka S.A.C.
la modicacin de permiso de operacin de aviacin
comercial - trabajo areo 405625
ORGANISMOS EJ ECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Res. N 129-2009/SBN.- Aprueban adjudicacin en venta
directa a favor de persona jurdica de inmueble ubicado
en el distrito de El Agustino, provincia de Lima 405625
Res. N 245-2009/SBN-GO-JAR.- Modican el Artculo
1 de la Res. N 071-2009/SBN-GO-JAR 405627
RR. Ns. 246, 247, 248, 249 y 250-2009/SBN-GO-JAR.-
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del
Estado de terrenos ubicados en el departamento de Lima
y en la Provincia Constitucional del Callao 405627
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 182-2009/SIS.- Designan Gerente de la Gerencia
de Mercadeo del Seguro Integral de Salud 405631
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Fe de Erratas Res. N 197-2009-OS/CD 405631
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Res. N 2330-2009-TC-S4.- Sancionan a la Empresa
Multiservicios Los Hermanos Snchez S.R.L. con
inhabilitacin temporal en sus derechos de participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado 405631
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405585
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 29428
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA A
SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL EL DA 6 DE
NOVIEMBRE DE 2009
El Congreso de la Repblica, de conformidad con lo
prescrito en los artculos 102, inciso 9), y 113, inciso
4), de la Constitucin Poltica del Per; en el artculo
76, inciso j), del Reglamento del Congreso; y en la Ley
nm. 28344, ha resuelto acceder a la peticin formulada
por el seor Presidente Constitucional de la Repblica
y, en consecuencia, autorizarlo para salir del territorio
nacional el da 6 de noviembre del presente ao, con
el objeto de viajar a la ciudad de Guadalajara, Estados
Unidos Mexicanos, con el propsito de participar en la
XLVII Asamblea General de la Organizacin Deportiva
Panamericana (ODEPA), donde se decidir la sede de los
XVII Juegos Deportivos Panamericanos 2015, a la que
postula la ciudad de Lima.
La presente Resolucin Legislativa entra en vigencia
el da siguiente de su publicacin.
Comuncase al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los cuatro das del mes de noviembre de
dos mil nueve.
LUIS ALVA CASTRO
Presidente del Congreso de la Repblica
CECILIA CHACN DE VETTORI
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
Lima, 4 de noviembre de 2009
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Presidente del Consejo de Ministros
418518-1
Res. N 2343-2009-TC-S4.- Sancionan a la empresa
Ladrillos Muralla Sociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada con inhabilitacin temporal en sus derechos de
participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado 405634
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adms. Ns. 279, 280, 282 y 283-2009-CE-PJ.-
Crean Juzgados de Paz en Centros Poblados y Casero
de los Distritos Judiciales de Amazonas, Loreto, Piura y
Huancavelica 405635
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 195-2009-CED-CSJLI/PJ.- Establecen
rol correspondiente al mes de noviembre del ao 2009
para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima 405637
ORGANOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 708-2009-JNAC/RENIEC.- Designan Jefe
responsable de la Ocina Registral Piura de la Jefatura
Regional 1 - Piura 405638
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 1601-2009-MP-FN.- Autorizan viaje de scales a
Uruguay para participar en la VIII Reunin Especializada
de Ministerios Pblicos del Mercosur 405639
RR. Ns. 1609, 1610, 1611, 1612, 1613 y 1614-2009-
MP-FN.- Designan y nombran scales en los Distritos
Judiciales de Lambayeque, Puno, La Libertad, Madre de
Dios, Cusco y Piura 405640
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 14274-2009.- Autorizan inscripcin de persona
natural en el Registro del Sistema de Seguros 405643
Res. N 14279-2009.- Autorizan al Banco Internacional
del Per - Interbank la apertura de agencia en el distrito,
provincia y departamento de Lima 405644
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
Ordenanza N 223-2009-G.R. PASCO/CR.- Aprueban
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Direccin Regional de Archivo Pasco 405644
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SANTA MARA DEL MAR
Ordenanza N 126.- Otorgan benecios de fraccionamiento
tributario para el pago de deudas tributarias 405645
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
R.A. N 2073-2009-MDS.- Declaran en reorganizacin
administrativa a la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano
respecto a funciones asignadas a la Subgerencia de
Obras Privadas y Catastro 405645
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405586
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
N106-2009
APRUEBAN MEDIDAS ECONMICAS FINANCIERAS
DESTINADAS A OTORGAR RECURSOS A LOS
GOBIERNOS LOCALES
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, debido a la crisis nanciera internacional se viene
presentando una disminucin de la recaudacin tributaria,
que a su vez afecta a los ingresos provenientes del Impuesto
de Promocin Municipal y, consecuentemente, lo que le
corresponde percibir a los Gobiernos Locales por concepto
de Fondo de Compensacin Municipal (FONCOMUN), entre
otros, lo que impide que se cuente con los recursos necesarios
para cubrir los costos que demande la prestacin de servicios
indispensables por parte de los Gobiernos Locales, y para
continuar con la ejecucin de proyectos de inversin;
Que, dada esta situacin, los Gobiernos Locales, de
manera individual y a travs de las Asociaciones Municipales,
y mediante Carta N 302-2009 de la Red de Municipalidades
Rurales del Per REMURPE, Carta S/N de la Asociacin
de Municipalidades de la Regin San Martn - AMRESAM,
Memorial S/N de Alcaldes de la Provincia de Luya,
departamento de Amazonas, entre otros, vienen solicitando
al Ministerio de Economa y Finanzas y otras Instancias del
Gobierno, recursos adicionales que les permitan contar con
el nanciamiento necesario para la adecuada prestacin de
servicios por parte de los Gobiernos Locales y para continuar
con la ejecucin de proyectos de inversin;
Que, en tal sentido, resulta de inters nacional y urgente
dictar una medida econmica y nanciera destinada a
otorgar, de manera excepcional y slo durante el presente
ao scal, un apoyo econmico extraordinario adicional del
Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Locales, con el
objeto de que destinen dichos recursos a la continuacin de
sus acciones, toda vez que de no implementarse tal medida,
los Gobiernos Locales no podrn cubrir los costos necesarios
para mantener la calidad de los servicios indispensables
que prestan en la localidad, ni continuar con la ejecucin de
proyectos de inversin;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
dictar una medida urgente, destinada a brindar un apoyo
econmico extraordinario y por nica vez a los Gobiernos
Locales, para asegurar la continuacin de la prestacin
de servicios indispensables para la comunidad y para
continuar con la ejecucin de proyectos de inversin.
Artculo 2.- Autorizacin
Autorcese, de manera excepcional y por nica vez
en el presente ao scal, la incorporacin de recursos
va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, a favor de los Gobiernos
Locales, hasta por la suma de S/. 200 000 000,00
(DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
provenientes del artculo 1 numeral 1.1 del Decreto de
Urgencia N 016-2009, de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS: En Nuevos Soles
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
(Recursos provenientes del numeral 1.1
del artculo 1 del Decreto de Urgencia N 016-2009)
200 000 000,00
---------------------
TOTAL INGRESOS 200 000 000,00
============
EGRESOS: En Nuevos Soles
SECCIN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGOS : Gobiernos Locales
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 200 000 000,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 200 000 000,00
============
Artculo 3.- Detalle de los montos autorizados por
el artculo precedente
3.1 Los recursos incorporados por el artculo
precedente se desagregan a nivel de cada Gobierno Local,
en la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios,
conforme al Anexo que forma parte de la presente norma,
que se publica en los portales electrnicos del Ministerio
de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y de la
Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe),
en la misma fecha de publicacin ocial.
3.2 La desagregacin de los recursos a que se reere
el numeral precedente, se sujeta nicamente a los ndices
de distribucin a que se reere el artculo 88 del Decreto
Legislativo N 776 y sus modicatorias.
Artculo 4.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
4.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en el
presente Crdito Suplementario, aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 2 de la presente norma, a nivel funcional
programtico, y a nivel de gastos corrientes y de gastos de
capital, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
4.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los Pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico las codicaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas partidas de ingresos, componentes, Finalidades
de Metas y Unidades de Medida.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
Encargado del Despacho del Ministerio
de Economa y Finanzas
418518-2
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Pr or r ogan Est ado de Emer genci a
decl ar ado en di ver sos di st r i t os y
pr ovi nci as de l os depar t ament os de
Hunuco, San Mar t n y Ucayal i
DECRETO SUPREMO
N 070-2009-PCM
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405587
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 060-2009-PCM
del 9 de setiembre de 2009, se declar por (60) das a partir
del 11 de setiembre de 2009, el Estado de Emergencia en
el distrito de Choln de la provincia de Maran, en el
distrito de Monzn de la provincia de Huamales, y en la
provincia de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en
el departamento de Hunuco; en la provincia de Tocache
del departamento de San Martn; y en la provincia de
Padre Abad del departamento de Ucayali;
Que, an subsisten las condiciones que determinaron
la declaracin del Estado de Emergencia en dichas
circunscripciones, por lo que resulta necesario prorrogar
su vigencia;
Que, la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos permite, en el numeral 1) del artculo 27, que
un Estado Parte suspenda el ejercicio de determinados
derechos humanos cuando exista un peligro pblico que
amenace su seguridad;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118, el numeral 1) del artculo 137
de la Constitucin Poltica del Per y los literales b) y d)
del numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das
adicionales, a partir del 10 de noviembre de 2009, el
Estado de Emergencia declarado en el distrito de Choln
de la provincia de Maran, en el distrito de Monzn de
la provincia de Huamales, y en la provincia de Leoncio
Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento de
Hunuco; en la provincia de Tocache del departamento
de San Martn; y en la provincia de Padre Abad del
departamento de Ucayali. El Ministerio del Interior
mantendr el control del orden interno con el apoyo de las
Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se reere el artculo anterior y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Defensa, el Ministro del Interior y el Ministro de Justicia.
ALAN GARCA PREZ
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado del Despacho del Ministerio de Justicia
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
OCTAVIO SALAZAR MIRANDA
Ministro del Interior
418518-3
Encar gan el Despacho de l a
Pr esi denci a de l a Repbl i ca al Pr i mer
Vi cepr esi dent e
RESOLUCIN SUPREMA
N 283-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente Constitucional de la Repblica,
doctor Alan Garca Prez, viajar el da 6 de noviembre del
presente ao a la ciudad de Guadalajara, Estados Unidos
Mexicanos, con el objeto de participar en la XLVII Asamblea
General de la Organizacin Deportiva Panamericana -
ODEPA-, evento en el cual se decidir la sede de los XVII
Juegos Deportivos Panamericanos 2015, a la que postula la
ciudad de Lima;
Que, en consecuencia, es necesario encargar las
funciones del Despacho de la Presidencia de la Repblica
al seor Luis Giampietri Rojas, Primer Vicepresidente de la
Repblica, en tanto dure la ausencia del seor Presidente
de la Repblica;
De conformidad con el Artculo 115 de la Constitucin
Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar el Despacho de la Presidencia
de la Repblica al seor Luis Giampietri Rojas, Primer
Vicepresidente de la Repblica, el da 6 de noviembre del
2009 y en tanto dure la ausencia del seor Presidente de la
Repblica.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
418518-7
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405588
Desi gnan en Mi si n Especi al al Mi ni st r o
de Comer ci o Ext er i or y Tur i smo a l a
Repbl i ca del Ecuador como envi ado del
Pr esi dent e de l a Repbl i ca y encar gan
su Despacho a l a Mi ni st r a de l a
Pr oducci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 284-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Reunin Extraordinaria de los Jefes
y Jefas de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de
la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) realizada en
la ciudad de Bariloche, Repblica Argentina, el 28 de agosto
de 2009, el seor Presidente de la Repblica del Per expres
la seria preocupacin por el fuerte incremento en los gastos
militares en la regin en detrimento de destinar mayores
recursos a reducir la pobreza y en acelerar el desarrollo social,
proponiendo en ese sentido detener la carrera armamentista y
consolidar una cultura de paz en la regin;
Que, con posterioridad a dicha reunin el seor
Presidente de la Repblica envi una carta dirigida a los
Ministros de Relaciones Exteriores y Ministros de Defensa
de los Estados miembros de la UNASUR, que se reunieron
en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, el 15 de
setiembre de 2009, reiterando la necesidad de reducir los
gastos en armamentos y en la creacin de una zona de paz,
amistad, seguridad y conanza mutua en Sudamrica;
Que, a n de presentar formalmente y con mayor detalle
las propuestas del seor Presidente de la Repblica del Per
y explicar el contenido de las mismas a los Jefes de Estado
y a otras altas autoridades de los Estados Miembros de la
UNASUR, se ha determinado que algunos Ministros de Estado
de la Repblica del Per viajen para sostener encuentros con
las citadas autoridades de los Estados del UNASUR;
Que, la Repblica del Ecuador es miembro fundador
de UNASUR y en consecuencia uno de los Estados a
los cuales se presentar las iniciativas presidenciales
en cita concedida por el seor Presidente de dicho pas,
seor Rafael Vicente Correa Delgado, para el da 5 de
noviembre de 2009;
De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin
Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su
modicatoria la Ley N 28807, que establece que los viajes
ociales al exterior de servidores y funcionarios pblicos
se realicen en clase econmica, su Reglamento, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y su
modicatoria el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; y
el numeral 9.3 del artculo 9 de la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como enviado del seor
Presidente de la Repblica en Misin Especial, al seor
Ministro de Estado en el Despacho de Comercio Exterior
y Turismo, seor Martn Prez Monteverde, para que viaje
el 5 de noviembre de 2009, a la Repblica del Ecuador, a
n que participe en las entrevistas con el seor Presidente
de la Repblica de ese pas, seor Rafael Vicente Correa
Delgado, y con altas autoridades del Poder Ejecutivo y
Legislativo de esa hermana nacin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores -
Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales
- de acuerdo con el siguiente detalle:
Martn Prez Monteverde
Pasajes US$ 1 190,00
Viticos
(US$ 200,00 x un da de evento
+ un da de instalacin) US$ 400,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 31,00
Artculo 3.- Encargar la cartera de Comercio Exterior
y Turismo a la seora Mercedes Rosalba Aroz Fernndez,
Ministra de la Produccin en tanto dure la ausencia del titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de ninguna clase
o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Relaciones Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
418518-8
Aut or i zan vi aj e del Mi ni st r o de Comer ci o
Ext er i or y Tur i smo a Mxi co y encar gan su
Despacho a l a Mi ni st r a de l a Pr oducci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 285-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, seor
MARTN PREZ MONTEVERDE, viajar a la ciudad de
Guadalajara, Estados Unidos Mexicanos, el da 06 de
noviembre de 2009, como integrante de la delegacin que
asistir a la XLVII Asamblea General de la Organizacin
Deportiva Panamericana - ODEPA, a realizarse del 4 al
6 de noviembre de 2009, evento en el que se decidir la
sede de los XVII Juegos Panamericanos 2015, a la que
postula la ciudad de Lima, de conformidad con el Decreto
Supremo N 012-2008-ED;
Que, es necesario otorgar la autorizacin de viaje
correspondiente y encargar el Despacho Ministerial de
Comercio Exterior y Turismo, en tanto dure la ausencia del
Titular;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29289, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, la Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor MARTN PREZ
MONTEVERDE, Ministro de Comercio Exterior y Turismo, a
la ciudad de Guadalajara, Estados Unidos Mexicanos, el da
06 de noviembre de 2009, para los nes expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
de la presente Resolucin, sern efectuados con cargo al
Pliego Presupuestal 035: Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos : US$ 440,00
Artculo 3.- Encargar la Cartera de Comercio Exterior
y Turismo a la seora Mercedes Rosalba Aroz Fernndez,
Ministra de la Produccin, a partir del 06 de noviembre de
2009 y en tanto dure la ausencia del Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
ALAN GARCA PREZ
MARTIN PREZ MONTEVERDE
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
418518-9
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405589
Aut or i zan vi aj e del Mi ni st r o del
Ambi ent e a Cor ea y encar gan su
Despacho a l a Mi ni st r a de Tr abaj o y
Pr omoci n del Empl eo
RESOLUCIN SUPREMA
N 286-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de fecha 23 de
septiembre de 2009, el Gobierno de la Repblica de
Corea por intermedio de su Embajada en Lima, invita
al seor Ministro del Ambiente, para que asista al
Foro de Alto Nivel para la Cooperacin entre Corea y
Amrica Latina, a realizarse del 10 al 12 de noviembre
de 2009, en la ciudad de Sel, Repblica de Corea;
Que, todos los gastos de participacin en el citado
evento sern cubiertos por las entidades gubernamentales
y no gubernamentales organizadoras, por lo que no
irrogar gasto alguno al Pliego Presupuestario del
Ministerio del Ambiente;
Que, en dicho Foro se tratarn, entre otros, temas
vinculados a los recursos naturales y energa, por lo que
resulta necesaria la concurrencia del seor Ministro del
Ambiente, y en tanto dure su ausencia, encargar dicha
Cartera;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica el Per y la Ley Nm. 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Ministro del Ambiente,
seor ANTONIO JOSE BRACK EGG, a la ciudad de Sel,
Repblica de Corea, del 7 al 12 de noviembre de 2009,
para los nes expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin no irrogar gasto
alguno al Tesoro Pblico, ni dar derecho a exoneracin
o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o
denominacin.
Artculo 3.- Encargar la Cartera del Ministerio del
Ambiente a la seora MANUELA GARCA COCHAGNE,
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo, a partir del
7 de noviembre de 2009 y en tanto dure la ausencia de
su Titular.
por el Presidente del Consejo de Ministros.
ALAN GARCA PREZ
418518-10
AGRICULTURA
Desi gnan Secr et ar i o Gener al de l a
Aut or i dad Naci onal del Agua
RESOLUCIN JEFATURAL
N 817 -2009-ANA
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Autoridad Nacional del Agua - ANA, aprobado mediante
Decreto Supremo N 039-2008-AG establece en su
artculo 11 que la Secretara General es el rgano de
la Alta Direccin, encargado de la marcha administrativa
de la institucin; gestiona, coordina y supervisa las
actividades de los rganos de asesoramiento, apoyo y
lnea constituyendo la mxima autoridad administrativa de
la institucin;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 001-2009-ANA,
se design al Abogado Francisco Marcelino Palomino
Garca, como Secretario General de la Autoridad Nacional
del Agua - ANA;
Que, por Resolucin Suprema N 044-2009-ANA,
se designa al seor Francisco Marcelino Palomino
Garca, como Jefe de la Autoridad Nacional del Agua
- ANA;
Que, a fin de continuar con las acciones orientadas
a gestionar, coordinar y supervisar las actividades de
los rganos de asesoramiento, apoyo y lnea, como
mximo ente administrativo de la institucin, resulta
necesario designar al nuevo funcionario que se
encargue del rgano precitado de la Alta Direccin;
Que, de conformidad con el artculo 3 de la Ley
N 27594, ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de
Funcionarios Pblicos, el Decreto Legislativo N 997,
Ley de creacin de la Autoridad Nacional del Agua -
ANA, asimismo el Decreto Legislativo N 1057, que
regula la contratacin administrativa de servicios,
y mediante la Cuarta Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 075-2008-PCM ,
y;
Por tales fundamentos, la Jefatura de la Autoridad
Nacional del Agua - ANA, segn lo dispuesto en su
artculo 10, inciso g) del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua - ANA,
aprobado por Decreto Supremo N 039-2008- AG.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir del 02 de
noviembre de 2009 al seor JAVIER FRANCISCO
CARRASCO AGUILAR, como Secretario General de la
Autoridad Nacional del Agua - ANA.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Ocina de Administracin de la Autoridad
Nacional del Agua - ANA, y publquese en el Portal
institucional de la entidad para su conocimiento y nes
convenientes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FRANCISCO PALOMINO GARCA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
418077-1
AMBIENTE
Encar gan funci ones de Vi cemi ni st r a
de Desar r ol l o Est r at gi co de Recur sos
Nat ur al es a l a Vi cemi ni st r a de Gest i n
Ambi ent al
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 212-2009-MINAM
Lima, 19 de octubre del 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013, se
aprob la creacin del Ministerio del Ambiente as como
se estableci su mbito de competencia sectorial, su
estructura orgnica y funciones;
Que, asimismo, mediante el Decreto Legislativo
N 1039, se modic el literal i) del artculo 7, as
como los artculos 10 y 11 y la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria y Primera Disposicin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405590
Complementaria Modicatoria del Decreto Legislativo N
1013 respecto a las funciones asignadas al Viceministerio
de Desarrollo Estratgico de Recursos Naturales del
Ministerio del Ambiente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 211-2009-
MINAM, se autoriz el viaje de la seora Zoila del Rosario
Gmez Gamarra, Viceministra de Desarrollo Estratgico
de los Recursos Naturales, a n de participar en la visita
al Programa Socio Bosque en el Ecuador en el marco
del proceso de formulacin y lanzamiento del Programa
Conservando Juntos, Compensacin por Conservacin
de Bosques con Comunidades Nativas Amaznicas para
Contribuir al Alivio de la Pobreza, del 20 al 23 de octubre
del ao en curso;
Que, con el propsito de garantizar la operatividad
de la gestin del Viceministerio de Desarrollo Estratgico
de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente,
resulta necesario encargar durante dicho perodo, las
funciones del referido Viceministerio;
De conformidad con lo establecido en el artculo 25
de la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
el Decreto Legislativo N 1013 - Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente; y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente aprobado por Decreto Supremo N 007-
2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar del 20 al 23 de octubre
de 2009, las funciones de Viceministra de Desarrollo
Estratgico de Recursos Naturales del Ministerio del
Ambiente a la seora ANA MARA GONZALEZ DEL
VALLE BEGAZO, Viceministra de Gestin Ambiental,
en adicin a las funciones propias de su cargo.
ANTONIO JOS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
417545-2
Ofi ci al i zan a set i embr e como mes de l a
Pr omoci n de l a Gest i n I nt egr al de l os
Resi duos Sl i dos
N 214-2009-MINAM
Lima, 20 de octubre de 2009
Visto: El Memorandum N 180-2009-DGCA-VMGA/
MINAM del 30 de setiembre de 2009, a travs del cual la
Direccin General de Calidad Ambiental del Vice Ministerio
de Gestin Ambiental solicita la ocializacin del mes de
setiembre como el mes de la promocin de la Gestin
Integral de los Residuos Slidos.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 del Decreto Legislativo N 1013,
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente, establece que el Ministerio del Ambiente
(MINAM) es un organismo del Poder Ejecutivo, cuya
funcin general es disear, establecer, ejecutar y
supervisar la poltica nacional y sectorial ambiental,
asumiendo la rectora con respecto a ella;
Que, el artculo 3 del citado Decreto Legislativo,
seala que el objetivo del MINAM es la conservacin del
ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso
sostenible, responsable, racional y tico de los recursos
naturales y del medio que los sustenta, que permita
contribuir al desarrollo integral social, econmico y cultural
de la persona humana, en permanente armona con su
entorno;
Que, de acuerdo al literal j) del numeral 3.3. del artculo
3 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo
N 007-2008-MINAM, es funcin del MINAM, entre otros,
promover y coordinar la adecuada gestin de residuos
slidos;
Que, asimismo, la Poltica Nacional del Ambiental,
aprobada por Decreto Supremo N 012-2009-MINAM,
establece como uno de sus principales lineamientos
(Eje de Poltica N 2 - la Gestin Integral de la Calidad
Ambiental, punto 4 - Residuos Slidos), el impulsar
campaas nacionales de educacin y sensibilizacin
ambiental para mejorar las conductas respecto del arrojo
de basura y fomentar la reduccin, segregacin, reuso y
reciclaje, as como el reconocimiento de la importancia de
contar con rellenos sanitarios para la disposicin nal de
los residuos slidos;
Que, la Ley N 27314, Ley General de Residuos
Slidos, modificado por el Decreto Legislativo N
1065, establece que el MINAM promueve la adecuada
Gestin de Residuos Slidos a travs del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental regulado por la Ley N
28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental;
Que, en ese sentido, la limpieza de las ciudades,
viviendas, carreteras, lugares de recreo y espacios
pblicos en general es de imperiosa necesidad; no
slo como una medida sanitaria, de ornato y urbanidad
destinada a prevenir enfermedades sino tambin para
que se promueva el pleno desarrollo humano en sus
dimensiones sociales, econmicas y culturales. Por lo
tanto, se asume que el manejo de los residuos slidos
requiere la participacin ciudadana, del Estado y del sector
empresarial a partir de un diseo de objetivos, valores y
metas estratgicas muy claras, que se relacionen con la
promocin de la limpieza de las ciudades y la prevencin
sanitaria;
Que, con motivo del XXVIII Congreso Interamericano
de la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y
Ambiental (AIDIS), realizado en Cancn, Mxico, en el ao
2002, se suscribi la Declaracin del Da Interamericano
de la Limpieza y Ciudadana (DIADESOL), que se
celebrar todos los aos durante la tercera semana del
mes de setiembre, teniendo como fecha central el tercer
sbado del precitado mes;
Que, por todo lo expuesto, resulta necesario ocializar
a partir del ao 2010, el mes de setiembre de todos
los aos, como el mes de la Promocin de la Gestin
Integral de los Residuos Slidos, teniendo como fecha
principal el tercer sbado del citado mes con la nalidad
de conmemorar el Da Interamericano de la Limpieza y
Ciudadana;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 28611,
Ley General del Ambiente; la Ley N 28245, Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental; el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; el
Decreto Supremo N 012-2009-MINAM que aprueba la
Poltica Nacional del Ambiente; y, la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos, modicado por el Decreto
Legislativo N 1065.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ocializar el mes de setiembre como el
mes de la Promocin de la Gestin Integral de los Residuos
Slidos, a travs de la realizacin de actividades alusivas al
tema, teniendo como fecha central el tercer sbado del citado
mes, en el cual se conmemorar el Da Interamericano de la
Limpieza y Ciudadana DIADESOL
Artculo 2.- La celebracin del Da Internacional
de la Limpieza y Ciudadana DIADESOL ser una
oportunidad para sensibilizar a la poblacin y proponer
soluciones participativas a los problemas relacionados
con el manejo de los residuos slidos.
417545-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405591
COMUNICADO N 026-2009-EF/76.01
A LAS MUNICIPALIDADES PROVINCIALES Y DISTRITALES
Mediante Resolucin Directoral N 037-2009-EF/76.01, se estableci el 23 de agosto del 2009 como plazo
mximo para la presentacin de la Evaluacin del Presupuesto Institucional al Primer Semestre del 2009 de las
Municipalidades Provinciales y Distritales.
La Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas hace de conocimiento
que a la fecha an existen Municipalidades Provinciales y Distritales que no han cumplido con presentar la
informacin presupuestal descrita en el prrafo precedente, las mismas que se detallan a continuacin:
Amazonas
Chachapoyas
1 M.D. de Asuncin
2 M.D. de Cheto
3 M.D. de Chuquibamba
4 M.D. de Levanto
5 M.D. de Mariscal Castilla
6 M.D. de Molinopampa
7 M.D. de Olleros
8 M.D. de San Isidro de Maino
Bongara
9 M.D. de Cuispes
10 M.D. de Florida
11 M.D. de San Carlos
Luya
12 M.D. de Colcamar
13 M.D. de Maria
14 M.D. de Providencia
15 M.D. de San Jernimo
16 M.D. de Tingo
Rodrguez de Mendoza
17 M.D. de Longar
18 M.D. de Mariscal Benavides
Utcubamba
19 M.D. de Jamalca
Ancash
Huaraz
20 M.D. de Tarica
Bolognesi
21 M.D. de Pacllon
22 M.D. de Ticllos
Carhuaz
23 M.D. de San Miguel de Aco
Carlos Fermn Fitzcarrald
24 M.D. de Yauya
Pomabamba
25 M.D. de Quinuabamba
Santa
26 M.D. de Macate
27 M.D. de Samanco
28 M.D. de Santa
29 M.D. de Nuevo Chimbote
Yungay
30 M.D. de Mancos
31 M.D. de Shupluy
Apurmac
Abancay
32 M.D. de Circa
Andahuaylas
33 M.D. de Huancaray
34 M.D. de Pacucha
35 M.D. de Pomacocha
36 M.D. de San Antonio de Cachi
37 M.D. de Turpo
Grau
38 M.D. de Micaela Bastidas
39 M.D. de Virundo
Arequipa
Caravel
40 M.D. de Yauca
41 M.D. de Huanuhuanu
Castilla
42 M.D. de Andagua
43 M.D. de Ayo
44 M.D. de Chilcaymarca
Caylloma
45 M.D. de Tapay
Condesuyos
46 M.D. de Cayarani
Ayacucho
Huamanga
47 M.D. de Jess Nazareno
Cangallo
48 M.D. de Chuschi
49 M.D. de Paras
50 M.D. de Totos
Huanta
51 M.D. de Huamanguilla
52 M.D. de Luricocha
La Mar
53 M.D. de Ayna
54 M.D. de Chilcas
55 M.D. de Chungui
Lucanas
56 M.D. de Leoncio Prado
57 M.D. de Otoca
58 M.D. de San Juan
59 M.D. de San Pedro de Palco
60 M.D. de Sancos
Sucre
61 M.D. de Paico
62 M.D. de San Pedro de Larcay
63 M.D. de Soras
Vctor Fajardo
64 M.D. de Alcamenca
65 M.D. de Colca
Vilcashuaman
66 M.D. de Carhuanca
67 M.D. de Concepcin
68 M.D. de Saurama
Cajamarca
Cajamarca
69 M.D. de Namora
Chota
70 M.D. de Anguia
71 M.D. de Chimban
72 M.D. de Lajas
73 M.D. de Miracosta
74 M.D. de San Juan de Licupis
75 M.D. de Tacabamba
76 M.D. de Tocmoche
77 M.D. de Chalamarca
Contumaza
78 M.D. de Chilete
79 M.D. de Cupisnique
80 M.D. de Yonan
Cutervo
81 M.D. de Callayuc
82 M.D. de Cujillo
83 M.D. de San Andrs de Cutervo
84 M.D. de Santa Cruz
85
M.D. de Santo Domingo de la
Capilla
Hualgayoc
86 M.D. de Chugur
Jan
87 M.P. de Jan
88 M.D. de Bellavista
89 M.D. de Chontali
90 M.D. de Colasay
91 M.D. de Huabal
92 M.D. de Las Pirias
93 M.D. de Pomahuaca
94 M.D. de Pucara
95 M.D. de Sallique
96 M.D. de San Felipe
97 M.D. de San Jos Del Alto
98 M.D. de Santa Rosa
San Ignacio
99 M.D. de Tabaconas
San Miguel
100 M.D. de Bolvar
101 M.D. de El Prado
102 M.D. de La Florida
103 M.D. de LLapa
104 M.D. de Nanchoc
105 M.D. de Niepos
106 M.D. de San Gregorio
107 M.D. de San Silvestre de Cochan
108 M.D. de Tongod
109 M.D. de Unin Agua Blanca
Santa Cruz
110 M.D. de Andabamba
Cusco
Canas
111 M.D. de Langui
112 M.D. de Pampamarca
Espinar
113 M.D. de Pichigua
Paruro
114 M.D. de Yaurisque
Huancavelica
Huancavelica
115 M.D. de Conayca
Acobamba
116 M.D. de Caja
117 M.D. de Marcas
Churcampa
118 M.P. de Churcampa
119 M.D. de Anco
120 M.D. de Chinchihuasi
121 M.D. de El Carmen
122 M.D. de La Merced
123 M.D. de Locroja
124 M.D. de Paucarbamba
125 M.D. de San Miguel de Mayocc
126 M.D. de San Pedro de Coris
127 M.D. de Pachamarca
Tayacaja
128 M.D. de Acostambo
129 M.D. de Ahuaycha
130 M.D. de Huachocolpa
Hunuco
Hunuco
131 M.D. de San Pedro de Chaulan
132 M.D. de Santa Maria del Valle
133 M.D. de Yarumayo
Dos de Mayo
134 M.D. de Ripan
Leoncio Prado
135 M.D. de Luyando
136 M.D. de Mariano Damaso Beraun
Maran
137 M.P. de Maran - Huacrachuco
138 M.D. de Choln
139 M.D. de San Buenaventura
Lauricocha
140 M.D. de Baos
141 M.D. de Rondos
142 M.D. de San Francisco de Asis

PER

Ministerio
deEconomayFinanzas

Viceministro
deHacienda

Direccin
Nacional del PresupuestoPblico
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405592
Ica
Chincha
143 M.D. de San Juan de Yanac
144 M.D. de Tambo de Mora
Junn
Huancayo
145 M.D. de Carhuacallanga
146 M.D. deSantoDomingodeAcobamba
Concepcin
147 M.D. de Chambara
148 M.D. de Heronas Toledo
Jauja
149 M.D. de Ataura
150 M.D. de Canchayllo
151 M.D. de El Mantaro
152 M.D. de Julcan
153 M.D. de LLocllapampa
154 M.D. de Marco
155 M.D. de Masma
156 M.D. de Molinos
157 M.D. de Muqui
158 M.D. de Pancan
159 M.D. de Pomacancha
160 M.D. de Tunan Marca
161 M.D. de Yauli
Junn
162 M.D. de Ondores
Yauli
163 M.D. de Chacapalpa
164 M.D. de Yauli
La Libertad
Bolvar
165 M.D. de Bambamarca
166 M.D. de Condormarca
167 M.D. de Ucuncha
Pataz
168 M.D. de Huaylillas
169 M.D. de Pias
170 M.D. de Urpay
Snchez Carrin
171 M.D. de Marcabal
172 M.D. de Sartimbamba
Lambayeque
Chiclayo
173 M.D. de Lagunas
174 M.D. de Ptapo
Lambayeque
175 M.D. de Motupe
Lima
Lima
176 M.D. de Carabayllo
177 M.D. de Magdalena del Mar
178 M.D. de San Borja
179 M.D. de San Luis
180 M.D. de San Miguel
181 M.D. de Santa Anita
182 M.D. de Surquillo
183 M.D. de Villa Mara del Triunfo
Barranca
184 M.D. de Supe
185 M.D. de Supe Puerto
Canta
186 M.D. de Arahuay
187 M.D. de Huamantanga
188 M.D. de Huaros
189 M.D. de Lachaqui
191 M.D. de Santa Rosa de Quives
Caete
192 M.D. de Asia
193 M.D. de Chilca
194 M.D. de Cerro Azul
195 M.D. de Coayllo
196 M.D. de Imperial
197 M.D. de San Antonio
199 M.D. de Zuiga
Huaral
200 M.D. de Lampian
201 M.D. de Pacaraos
202 M.D. Santa Cruz de Andamarca
203 M.D. de Sumbilca
204 M.D. Veintisiete de Noviembre
Huaura
205 M.D. de Huaura
Yauyos
206 M.D. de Carania
207 M.D. de Cochas
208 M.D. de Huampara
209 M.D. de Laraos
210 M.D. de San Pedro de Pilas
Huarochir
211 M.D. de Callahuanca
212 M.D. de Huanza
213 M.D. de San Damin
214 M.D. de San Juan de Iris
215 M.D. S. Juan de Tantaranche
216 M.D. de San Mateo de Otao
217 M.D. de San Pedro de Casta
218 M.D. de Santiago de Tuna
219 M.D. deSto. DomingodeLosOlleros
Madre de Dios
Tambopata
220 M.D. de Las Piedras
Moquegua
General Snchez Cerro
221 M.D. de Coalaque
222 M.D. de Quinistaquillas
Pasco
Pasco
223 M.D. de Huachn
Oxapampa
224 M.D. de Chontabamba
Piura
Huancabamba
225 M.D. de Sndor
Morropn
226 M.D. de Yamango
Puno
Azngaro
227 M.P. de Azngaro
228 M.D. de Achaya
229 M.D. de Arapa
230 M.D. de Asillo
231 M.D. de Caminaca
232 M.D. de Chupa
233 M.D. deJosDomingoChoquehuanca
234 M.D. de Muani
235 M.D. de Potoni
236 M.D. de Saman
237 M.D. de San Antn
238 M.D. de San Jos
239 M.D. de San Juan de Salinas
240 M.D. de Santiago de Pupuja
241 M.D. de Tirapata
Carabaya
242 M.P. de Carabaya - Macusani
243 M.D. de Ajoyani
244 M.D. de Ayapata
245 M.D. de Coasa
246 M.D. de Corani
247 M.D. de Crucero
248 M.D. de Ituata
249 M.D. de Ollachea
250 M.D. de San Gabn
251 M.D. de Usicayos
Chucuito
252 M.D. de Huacullani
253 M.D. de Kelluyo
254 M.D. de Pisacoma
255 M.D. de Pomata
256 M.D. de Zepita
El Collao
Huancan
258 M.P. de Huancan
259 M.D. de Cojata
260 M.D. de Huatasani
261 M.D. de Inchupalla
262 M.D. de Pusi
263 M.D. de Rosaspata
264 M.D. de Taraco
265 M.D. de Vilque Chico
Lampa
266 M.D. de Nicasio
267 M.D. de Ocuviri
Melgar
268 M.D. de Antauta
269 M.D. de Cupi
270 M.D. de LLalli
271 M.D. de Nuoa
272 M.D. de Orurillo
Moho
273 M.P. de Moho
274 M.D. de Conima
275 M.D. de Huayrapata
276 M.D. de Tilali
San Antonio de Putina
277 M.D. de Quilcapuncu
San Romn
278 M.D. de Caracoto
Sandia
279 M.P. de Sandia
280 M.D. de Cuyocuyo
281 M.D. de Limbani
282 M.D. de Patambuco
283 M.D. de Phara
284 M.D. de Quiaca
285 M.D. de San Juan del Oro
286 M.D. de Yanahuaya
287 M.D. de Alto Inambari
288
M.D. de San Pedro de Putina
Puncu
Yunguyo
289 M.D. de Ollaraya
290 M.D. de Tinicachi
San Martn
Moyobamba
291 M.D. de Calzada
Huallaga
292 M.P. de Huallaga - Saposoa
293 M.D. de Alto Saposoa
294 M.D. de El Eslabn
295 M.D. de Piscoyacu
296 M.D. de Sacanche
297 M.D. de Tingo de Saposoa
Tacna
Tacna
298 M.D. de Pocollay
299 M.D. de Sama
Candarave
300 M.P. de Candarave
301 M.D. de Cairani
302 M.D. de Camilaca
303 M.D. de Curibaya
304 M.D. de Huanuara
305 M.D. de Quilahuani
Tarata
306 M.D. Chucatamani
307 M.D. de Estique
308 M.D. de Estique Pampa
309 M.D. de Sitajara
310 M.D. de Susapaya
311 M.D. de Tarucachi
312 M.D. de Ticaco
Dado lo expuesto, se exhorta a las mencionadas Entidades a presentar en el ms breve plazo, el referido
documento; asimismo, a travs del presente comunicado se hace de conocimiento de esta situacin a la
Contralora General de la Repblica para las correspondientes acciones de control, en cumplimiento de sus
atribuciones.
Lima, 03 de Noviembre del 2009
DIRECCION NACIONAL DEL PRESUPUESTO PBLICO
418511-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405593
COMUNICADO N 027-2009-EF/76.01
A LAS MUNICIPALIDADES PROVINCIALES Y DISTRITALES
Mediante Resolucin Directoral N 030-2009-EF/76.01, se estableci el 05 de agosto de 2009 como plazo mximo
para la presentacin del Anteproyecto de Presupuesto 2010 de las Municipalidades Provinciales y Distritales.
La Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas hace de conocimiento
que a la fecha an existen Municipalidades Provinciales y Distritales que no han cumplido con presentar la
informacin presupuestal descrita en el prrafo precedente, las mismas que se detallan a continuacin:
Amazonas
Chachapoyas
1 M.P. de Chachapoyas
2 M.D. de Asuncin
3 M.D. de Balsas
4 M.D. de Cheto
5 M.D. de Chiliqun
6 M.D. de Chuquibamba
7 M.D. de Granada
8 M.D. de Huancas
9 M.D. de La Jalca
10 M.D. de Leimebamba
11 M.D. de Levanto
12 M.D. de Magdalena
13 M.D. de Mariscal Castilla
14 M.D. de Molinopampa
15 M.D. de Montevideo
16 M.D. de Olleros
17 M.D. de Quinjalca
18 M.D. de San Francisco de Daguas
19 M.D. de San Isidro de Maino
20 M.D. de Soloco
21 M.D. de Sonche
Bagua
22 M.P. de Bagua
23 M.D. de Aramango
24 M.D. de Copallln
25 M.D. de El Parco
26 M.D. de Imaza
27 M.D. de La Peca
Bongar
28 M.P. de Bongar - Jumbilla
29 M.D. de Chisquilla
30 M.D. de Churuja
31 M.D. de Corosha
32 M.D. de Cuispes
33 M.D. de Florida
34 M.D. de Jazn
35 M.D. de Recta
36 M.D. de San Carlos
37 M.D. de Shipasbamba
38 M.D. de Valera
39 M.D. de Yambrasbamba
Condorcanqui
40 M.P. de Condorcanqui - Nieva
41 M.D. de El Cenepa
42 M.D. de Rio Santiago
Luya
43 M.P. de Luya - Lamud
44 M.D. de Camporredondo
45 M.D. de Cocabamba
46 M.D. de Colcamar
47 M.D. de Conila
48 M.D. de Inguilpata
49 M.D. de Longuita
50 M.D. de Lonya Chico
51 M.D. de Luya
52 M.D. de Luya Viejo
53 M.D. de Mara
54 M.D. de Ocalli
55 M.D. de Ocumal
56 M.D. de Pisuquia
57 M.D. de Providencia
58 M.D. de San Cristbal
59 M.D. de San Francisco del Yeso
61 M.D. de San Juan de Lopecancha
62 M.D. de Santa Catalina
63 M.D. de Santo Tomas
64 M.D. de Tingo
65 M.D. de Trita
Rodrguez de Mendoza
66
M.P. de Rodrguez de Mendoza
- San Nicols
67 M.D. de Chirimoto
68 M.D. de Cochamal
69 M.D. de Huambo
70 M.D. de Limabamba
71 M.D. de Longar
72 M.D. de Mariscal Benavides
73 M.D. de Milpuc
74 M.D. de Omia
76 M.D. de Totora
77 M.D. de Vista Alegre
Utcubamba
78
M.P. de Utcubamba - Bagua
Grande
79 M.D. de Cajaruro
80 M.D. de Cumba
81 M.D. de El Milagro
82 M.D. de Jamalca
83 M.D. de Lonya Grande
84 M.D. de Yamn
Ancash
Huaraz
85 M.D. de La Libertad
Bolognesi
86 M.D. de Pacllon
Carhuaz
87 M.D. de Anta
88 M.D. de Ataquero
89 M.D. de Shilla
Carlos Fermn Fitzcarrald
90 M.D. de Yauya
Casma
91 M.D. de Buena Vista Alta
92 M.D. de Comandante Noel
Corongo
93 M.P. de Corongo
94 M.D. de Aco
95 M.D. de Bambas
96 M.D. de Cusca
97 M.D. de La Pampa
98 M.D. de Yanac
99 M.D. de Yupn
Huari
100 M.D. de Cajay
101 M.D. de Chavn de Huntar
102 M.D. de Huacachi
103 M.D. de Masn
104 M.D. de Uco
Pomabamba
105 M.D. de Parobamba
106 M.D. de Quinuabamba
Recuay
107 M.D. de Cotaparaco
108 M.D. de LLacllln
Sihuas
109 M.D. de Acobamba
110 M.D. de Huayllabamba
111 M.D. de San Juan
Yungay
112 M.D. de Quillo
Apurimac
Abancay
113 M.P. de Abancay
114 M.D. de Chacoche
115 M.D. de Circa
116 M.D. de Curahuasi
117 M.D. de Huanipaca
118 M.D. de Lambrama
119 M.D. de Pichirhua
120 M.D. de San Pedro de Cachora
121 M.D. de Tamburco
Andahuaylas
122 M.P. de Andahuaylas
123 M.D. de Andarapa
124 M.D. de Chiara
125 M.D. de Huancarama
126 M.D. de Huancaray
127 M.D. de Huayana
128 M.D. de Kishuara
129 M.D. de Pacobamba
130 M.D. de Pacucha
131 M.D. de Pampachiri
132 M.D. de Pomacocha
133 M.D. de San Antonio de Cachi
135
M.D. de San Miguel De
Chaccrampa
136 M.D. de Santa Mara de Chicmo
137 M.D. de Talavera
138 M.D. de Tumay Huaraca
139 M.D. de Turpo
140 M.D. de Kaquiabamba
Antabamba
141 M.P. de Antabamba
142 M.D. de El Oro
143 M.D. de Huaquirca
144 M.D. de Juan Espinoza Medrano
145 M.D. de Oropesa
146 M.D. de Pachaconas
147 M.D. de Sabaino
Aymaraes
148 M.P. de Aymaraes - Chalhuanca
149 M.D. de Capaya
150 M.D. de Caraybamba
151 M.D. de Chapimarca
152 M.D. de Colcabamba
153 M.D. de Cotaruse
154 M.D. de Huayllo
155 M.D. de Justo Apu Sahuaraura
156 M.D. de Lucre
157 M.D. de Pocohuanca
158 M.D. de San Juan de Chaca
159 M.D. de Saayca
160 M.D. de Soraya
161 M.D. de Tapairihua
162 M.D. de Tintay
163 M.D. de Toraya
164 M.D. de Yanaca
Cotabambas
165
M.P. de Cotabambas -
Tambobamba
166 M.D. de Cotabambas
167 M.D. de Coyllurqui
168 M.D. de Haquira

PER

Ministerio
deEconomayFinanzas

Viceministro
deHacienda

Direccin
Nacional del PresupuestoPblico
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405594
169 M.D. de Mara
170 M.D. de Challhuahuacho
Chincheros
171 M.P. de Chincheros
172 M.D. de Anco Huallo
173 M.D. de Cocharcas
174 M.D. de Huaccana
175 M.D. de Ocobamba
176 M.D. de Ongoy
177 M.D. de Uranmarca
178 M.D. de Ranracancha
Grau
179 M.P. de Grau Chuquibambilla
180 M.D. de Curpahuasi
181 M.D. de Gamarra
182 M.D. de Huayllati
183 M.D. de Mamara
184 M.D. de Micaela Bastidas
185 M.D. de Pataypampa
186 M.D. de Progreso
187 M.D. de San Antonio
189 M.D. de Turpay
190 M.D. de Vilcabamba
191 M.D. de Virundo
192 M.D. de Curasco
Ayacucho
Sucre
193 M.D. de Paico
194 M.D. de Soras
Vctor Fajardo
195 M.P. de Vctor Fajardo - Huancapi
196 M.D. de Alcamenca
197 M.D. de Apongo
198 M.D. de Asquipata
199 M.D. de Canaria
200 M.D. de Cayara
201 M.D. de Colca
202 M.D. de Huamanquiquia
203 M.D. de Huancaraylla
204 M.D. de Huaya
205 M.D. de Sarhua
206 M.D. de Vilcanchos
Vilcashuaman
207 M.D. de Carhuanca
Cajamarca
Cajamarca
208 M.P. de Cajamarca
209 M.D. de Asuncin
210 M.D. de Chetilla
211 M.D. de Cospn
212 M.D. de Encaada
213 M.D. de Jess
214 M.D. de LLacanora
215 M.D. de Los Baos del Inca
216 M.D. de Magdalena
217 M.D. de Matara
218 M.D. de Namora
219 M.D. de San Juan
Cajabamba
220 M.P. de Cajabamba
221 M.D. de Cachachi
222 M.D. de Condebamba
223 M.D. de Sitacocha
Celendn
224 M.P. de Celendn
225 M.D. de Chumuch
226 M.D. de Cortegana
227 M.D. de Huasmn
228 M.D. de Jorge Chvez
229 M.D. de Jos Glvez
230 M.D. de Miguel Iglesias
231 M.D. de Oxamarca
232 M.D. de Sorochuco
233 M.D. de Sucre
234 M.D. de Utco
235 M.D. de La Libertad de Palln
Chota
236 M.P. de Chota
237 M.D. de Anguia
238 M.D. de Chadn
239 M.D. de Chiguirip
240 M.D. de Chimbn
241 M.D. de Choropampa
242 M.D. de Cochabamba
243 M.D. de Conchn
244 M.D. de Huambos
245 M.D. de Lajas
246 M.D. de Llama
247 M.D. de Miracosta
248 M.D. de Paccha
249 M.D. de Pin
250 M.D. de Querocoto
251 M.D. de San Juan de Licupis
252 M.D. de Tacabamba
253 M.D. de Tocmoche
254 M.D. de Chalamarca
Contumaza
255 M.D. de Cupisnique
256 M.D. de San Benito
Cutervo
257 M.P. de Cutervo
258 M.D. de Callayuc
259 M.D. de Choros
260 M.D. de Cujillo
261 M.D. de La Ramada
262 M.D. de Pimpingos
263 M.D. de Querocotillo
264 M.D. de San Andrs de Cutervo
265 M.D. de San Juan de Cutervo
266 M.D. de San Luis de Lucma
267 M.D. de Santa Cruz
268
M.D. de Santo Domingo de La
Capilla
269 M.D. de Santo Toms
270 M.D. de Socota
271 M.D. de Toribio Casanova
Hualgayoc
272 M.P. de Hualgayoc - Bambamarca
273 M.D. de Chugur
274 M.D. de Hualgayoc
Jan
275 M.P. de Jan
276 M.D. de Bellavista
277 M.D. de Chontali
278 M.D. de Colasay
279 M.D. de Huabal
280 M.D. de Las Pirias
281 M.D. de Pomahuaca
282 M.D. de Pucara
283 M.D. de Sallique
284 M.D. de San Felipe
285 M.D. de San Jos Del Alto
San Ignacio
287 M.P. de San Ignacio
288 M.D. de Chirinos
289 M.D. de Huarango
290 M.D. de La Coipa
291 M.D. de Namballe
292 M.D. de San Jos de Lourdes
293 M.D. de Tabaconas
San Marcos
294
M.P. de San Marcos - Pedro
Glvez
295 M.D. de Chancay
296 M.D. de Eduardo Villanueva
297 M.D. de Gregorio Pita
298 M.D. de Ichocn
299 M.D. de Jos Manuel Quiroz
300 M.D. de Jos Sabogal
San Miguel
301 M.D. de El Prado
302 M.D. de La Florida
303 M.D. de Niepos
304 M.D. de San Silvestre de Cochn
305 M.D. de Tongod
306 M.D. de Unin Agua Blanca
San Pablo
307 M.P. de San Pablo
308 M.D. de San Bernardino
310 M.D. de Tumbaden
Santa Cruz
311 M.P. de Santa Cruz
312 M.D. de Andabamba
313 M.D. de Catache
314 M.D. de Chancaybaos
315 M.D. de La Esperanza
316 M.D. de Ninabamba
317 M.D. de Puln
318 M.D. de Saucepampa
319 M.D. de Sexi
320 M.D. de Uticyacu
321 M.D. de Yauyucn
Cusco
Espinar
322 M.D. de Pichigua
Huancavelica
Churcampa
323 M.D. de Locroja
Tayacaja
324 M.D. de Huachocolpa
Hunuco
Ambo
325 M.D. de Colpas
326 M.D. de Huacar
327 M.D. de San Rafael
Maran
328 M.P. de Maran - Huacrachuco
329 M.D. de Choln
Pachitea
331 M.P. de Pachitea - Panao
332 M.D. de Chaglla
333 M.D. de Molino
334 M.D. de Umari
Lauricocha
335 M.D. de Jivia
336 M.D. de Queropalca
337 M.D. de San Miguel de Cauri
Ica
Ica
338 M.D. de La Tinguia
339 M.D. de Los Aquijes
340 M.D. de Ocucaje
341 M.D. de Pachacutec
342 M.D. de Parcona
343 M.D. de Pueblo Nuevo
344 M.D. de Salas
345 M.D. de San Jos de Los Molinos
346 M.D. de San Juan Bautista
347 M.D. de Santiago
348 M.D. de Subtanjalla
349 M.D. de Tate
350 M.D. de Yauca del Rosario
Pisco
351 M.P. de Pisco
352 M.D. de Huancano
353 M.D. de Humay
354 M.D. de Independencia
355 M.D. de Paracas
356 M.D. de San Andrs
357 M.D. de San Clemente
358 M.D. de Tupac Amaru Inca
Junn
Huancayo
359 M.D. de Chicche
Junn
360 M.D. de Ondores
Yauli
361 M.D. de Marcapomacocha
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405595
La Libertad
Bolvar
362 M.D. de Bambamarca
363 M.D. de Condormarca
364 M.D. de Longotea
365 M.D. de Uchumarca
366 M.D. de Ucuncha
Julcn
367 M.D. de Carabamba
Otuzco
368 M.D. de Sinsicap
Pataz
369 M.P. de Pataz - Tayabamba
370 M.D. de Buldibuyo
371 M.D. de Chillia
372 M.D. de Huancaspata
373 M.D. de Huaylillas
374 M.D. de Huayo
375 M.D. de Ongn
376 M.D. de Parcoy
377 M.D. de Pataz
378 M.D. de Pias
379 M.D. de Santiago de Challas
380 M.D. de Taurija
381 M.D. de Urpay
Snchez Carrin
382 M.D. de Marcabal
383 M.D. de Sanagorn
Santiago de Chuco
384 M.D. de Mollebamba
385 M.D. de Mollepata
Vir
386 M.D. de Chao
Lima
Lima
387 M.D. de Independencia
Cajatambo
388 M.D. de Manas
Huaral
389 M.D. de Sumbilca
Yauyos
390 M.D. de Ayauca
391 M.D. de Ayaviri
392 M.D. de Azngaro
393 M.D. de Cacra
394 M.D. de Carania
395 M.D. de Catahuasi
396 M.D. de Chocos
397 M.D. de Cochas
398 M.D. de Colonia
399 M.D. de Hongos
400 M.D. de Huampara
401 M.D. de Huancaya
402 M.D. de Huantn
403 M.D. de Huaec
404 M.D. de Laraos
405 M.D. de Lincha
406 M.D. de Maden
407 M.D. de Miraores
408 M.D. de Omas
409 M.D. de Putinza
410 M.D. de Quinches
411 M.D. de Quinocay
412 M.D. de San Joaqun
413 M.D. de San Pedro de Pilas
414 M.D. de Tanta
415 M.D. de Tauripampa
416 M.D. de Tomas
417 M.D. de Tupe
418 M.D. de Viac
419 M.D. de Vitis
Huarochiri
420 M.D. de San Damin
421 M.D. de San Juan de Iris
Loreto
Requena
422 M.D. de Maquia
Moquegua
General Snchez Cerro
423 M.D. de LLoque
424 M.D. de Matalaque
425 M.D. de Quinistaquillas
Pasco
Pasco
426 M.P. de Pasco - Chaupimarca
427 M.D. de Huachn
428 M.D. de Huariaca
429 M.D. de Huayllay
430 M.D. de Ninacaca
431 M.D. de Pallanchacra
432 M.D. de Paucartambo
433
M.D. de San Francisco de Asis de
Yarusyacn
434 M.D. de Simn Bolvar
435 M.D. de Ticlacayn
436 M.D. de Tinyahuarco
437 M.D. de Vicco
438 M.D. de Yanacancha
Daniel Alcides Carrin
439
M.P. de Daniel Alcides Carrin -
Yanahuanca
440 M.D. de Chacayn
441 M.D. de Goyllarisquizga
442 M.D. de Pucar
443 M.D. de San Pedro de Pillao
444 M.D. de Santa Ana de Tusi
445 M.D. de Tapuc
446 M.D. de Vilcabamba
Oxapampa
447 M.D. de Pozuzo
Puno
Azngaro
448 M.P. de Azngaro
449 M.D. de Achaya
450 M.D. de Arapa
451 M.D. de Asillo
452 M.D. de Caminaca
453 M.D. de Chupa
454
M.D. de Jos Domingo
Choquehuanca
455 M.D. de Muani
456 M.D. de Potoni
457 M.D. de Samn
458 M.D. de San Antn
459 M.D. de San Jos
460 M.D. de San Juan de Salinas
461 M.D. de Santiago de Pupuja
462 M.D. de Tirapata
Carabaya
463 M.P. de Carabaya - Macusani
464 M.D. de Ajoyani
465 M.D. de Ayapata
466 M.D. de Coasa
467 M.D. de Corani
468 M.D. de Crucero
469 M.D. de Ituata
470 M.D. de Ollachea
471 M.D. de San Gabn
472 M.D. de Usicayos
Lampa
473 M.P. de Lampa
474 M.D. de Cabanilla
475 M.D. de Calapuja
476 M.D. de Nicasio
477 M.D. de Ocuviri
478 M.D. de Palca
479 M.D. de Paratia
480 M.D. de Pucar
481 M.D. de Santa Luca
482 M.D. de Vilavila
Melgar
483 M.D. de Antauta
484 M.D. de Cupi
485 M.D. de Macari
486 M.D. de Orurillo
Moho
488 M.P. de Moho
489 M.D. de Conima
490 M.D. de Huayrapata
491 M.D. de Tilali
San Romn
492 M.D. de Cabana
Sandia
493 M.D. de Cuyocuyo
494 M.D. de Limbani
495 M.D. de Patambuco
496 M.D. de Quiaca
497 M.D. de San Juan del Oro
498 M.D. de Yanahuaya
499
M.D. de San Pedro de Putina
Puncu
San Martn
Bellavista
500 M.D. de Alto Biavo
San Martn
501 M.D. de Chazuta
502 M.D. de El Porvenir
Tacna
Tacna
503
M.D. de Coronel Gregorio
Albarracn Lanchipa
Candarave
504 M.P. de Candarave
505 M.D. de Cairani
506 M.D. de Camilaca
507 M.D. de Curibaya
508 M.D. de Huanuara
509 M.D. de Quilahuani
Tarata
510 M.D. de Estique Pampa
511 M.D. de Sitajara
512 M.D. de Ticaco
Dado lo expuesto, se exhorta a las mencionadas Entidades a presentar en el ms breve plazo, el referido
documento; asimismo, a travs del presente comunicado se hace de conocimiento de esta situacin a la
Contralora General de la Repblica para las correspondientes acciones de control, en cumplimiento de sus
atribuciones.
Lima, 3 de noviembre del 2009
DIRECCION NACIONAL DEL PRESUPUESTO PBLICO
418511-2
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405596
Desi gnan r epr esent ant es t i t ul ar y
al t er no del MI NAM ant e di ver sas
i nst anci as
N 222-2009-MINAM
Visto, el Memorando N 510-2009-DGCCDRH/
DVMDERN/MINAM de la Viceministra de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales;
CONSIDERANDO:
MINAM y Ns. 041, 080 y 194-2009-MINAM, se design
a la Ing. Vanessa Vereau Ladd como representante
titular del MINAM, encargada de presidir el Comit de
Coordinacin y el Consejo Consultivo del Programa para
la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos
del Corredor Vial Interocenico Sur; como representante
titular del MINAM ante el Consejo Directivo del Fondo
de Promocin y Desarrollo Forestal - FONDEBOSQUE;
como representante del MINAM ante el Consejo Asesor
del Proyecto Promocin de Oportunidades de Mercado
para Energas Limpias y Eciencia Energtica en el
Per; y como representante del MINAM ante la Comisin
Nacional de Diversidad Biolgica - CONADIB para ejercer
a Presidencia; respectivamente;
Que, con Resolucin Suprema N 015-2009-MINAM,
se dio por concluida la designacin de la Ing. Vanessa
Vereau Ladd como Viceministra de Desarrollo Estratgico
de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente;
Que, mediante Resolucin Suprema N 016-2009-
MINAM, se design a la seora Zoila del Rosario Gmez
Gamarra como Viceministra de Desarrollo Estratgico de
los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente;
Que, mediante Memorando N 510-2009-DGCCDRH/
DVMDERN/MINAM, la Viceministra de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales ha propuesto al Sr.
Vctor Manuel Murrieta Panduro para que se desempee
como miembro alterno del MINAM ante el Comit de
Coordinacin del Programa para la Gestin Ambiental
y Social de los Impactos Indirectos del Corredor Vial
Interocenico Sur, y como miembro titular del MINAM
ante el Consejo Consultivo del citado Programa;
Que, en este contexto, corresponde dejar sin efecto
las designaciones efectuadas a la Ing. Vanessa Vereau
Ladd como representante del Ministerio del Ambiente
segn Resoluciones Ministeriales N 069-2008-MINAM,
Ns. 041, 080 y 194-2009-MINAM; y proceder a designar a
la seora Zoila del Rosario Gmez Gamarra, Viceministra
de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales, y al
Sr. Vctor Manuel Murrieta Panduro como representantes
titular y alterno del Ministerio del Ambiente ante dichas
instancias;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1013 - Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente aprobado por Decreto Supremo N 007-
2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto las designaciones
efectuadas a la Ing. Vanessa Vereau Ladd, en mrito de
las Resoluciones Ministeriales N 069-2008-MINAM; Ns.
041, 080 y 194-2009-MINAM.
Artculo 2.- Designar a la seora Zoila del Rosario
Gmez Gamarra, Viceministra de Desarrollo Estratgico
de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente,
como representante titular del Ministerio del Ambiente
ante las siguientes instancias:
- Comit de Coordinacin del Programa para la
Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos
del Corredor Vial Interocenico Sur, en la que ejercer
la Presidencia.
- Consejo Directivo del Fondo de Promocin y
Desarrollo Forestal FONDEBOSQUE.
- Consejo Asesor del Proyecto Promocin de
Oportunidades de Mercado para Energas Limpias y
Eciencia Energtica en el Per.
- Comisin Nacional de Diversidad Biolgica -
CONADIB, en la que ejercer la Presidencia.
Artculo 3.- Designar al seor Vctor Manuel Murrieta
Panduro como representante alterno del MINAM ante el
Comit de Coordinacin del Programa para la Gestin
Ambiental y Social de los Impactos Indirectos del Corredor
Vial Interocenico Sur, y como representante titular del
MINAM ante el Consejo Consultivo del citado Programa.
Artculo 4.- Encargar a la Ocina General de
Administracin la publicacin de la presente Resolucin
en el Portal Institucional del Ministerio del Ambiente.
417545-3
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de per sonal mi l i t ar FAP
a Mxi co, con l a fi nal i dad de t r asl adar al
Pr esi dent e de l a Repbl i ca y Comi t i va
Ofi ci al
RESOLUCIN SUPREMA
N 486-2009-DE/FAP
Visto el Ocio NC-60-E841-N 2234 de fecha 02 de
noviembre de 2009, del Comandante del Grupo Areo N
8 de la Fuerza Area del Per; y, la Papeleta de Trmite
NC-60-SGFA-N 5596 de fecha 02 de noviembre de 2009,
del Secretario General de la Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio a los Estados Unidos Mexicanos,
al Personal Militar FAP que se indica en la parte
resolutiva, quienes conformarn la tripulacin de la
aeronave principal BOEING 737-528 FAP N 356
(aeronave alterna BOEING 737-200 FAP N 352),
con la nalidad de trasladar al seor Presidente de la
Repblica y Comitiva Ocial, a la ciudad de Guadalajara,
el da 06 de noviembre de 2009;
Que, el pago correspondiente a la presente
autorizacin, se efectuar con cargo al Presupuesto del
Sector Pblico, Ministerio de Defensa Fuerza Area del
Per, para el Ao Fiscal 2009; y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, Ley N 29075 Ley que
Establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
y Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio
de 2002, Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26
de enero de 2004, modicado por el Decreto Supremo N
008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y por el Decreto
Supremo N 004-2009-DE/SG del 03 de febrero de 2009,
Ley N 29289 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio a los Estados Unidos Mexicanos,
al Personal Militar FAP que se indica a continuacin,
quienes conformarn la tripulacin de la aeronave
principal BOEING 737-528 FAP N 356 (aeronave
alterna BOEING 737-200 FAP N 352), con la nalidad
de trasladar al seor Presidente de la Repblica y
Comitiva Ocial, a la ciudad de Guadalajara, el da 06
de noviembre de 2009:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405597
AVION PRINCIPAL BOEING 737-528 FAP N 356
Coronel FAP HANS ALBERTO CISNEROS
GUTIERREZ
Comandante FAP MARCO ANTONIO APARICIO BACA
Comandante FAP CESAR AUGUSTO MACEDO GARCIA
Tcnico Inspector FAP MARIO CRUZ PACHECO
Tcnico de 3ra. FAP ELVIS TEDDY GARCIAREATEGUI
Empleada Civil FAP ROSALIZ GONZALES RUIZ
Empleada Civil FAP FIORELLAGUILIANAOLIVA
BOSLEMAN
Empleada Civil FAP CLAUDIAMARCELAORTEGA
FIGUEROA
TRIPULACION ALTERNA
Tcnico de 1ra. FAP EDWIN GERARDO FIGUEROA
GONZALES
Empleada Civil FAP JULIAGLADYS ORTEGALYAUTEY
AVION ALTERNO BOEING 737-200 FAP N 352
Coronel FAP RAUL GUSTAVO CASTELLARES
ROSAS
Comandante FAP MARTIN IVAN GALVEZ BOLUARTE
Comandante FAP OSCAR GUILLERMO DELGADO
GONZALES
Mayor FAP LUIS ALBERTO HUISACORNEJO
Tcnico Inspector FAP MANUEL ARTURO TUOQUE
BELLODAS
Tcnico de 1ra. FAP ANSELMO WILSON MARTIN OLEA
ALFARO
Empleada Civil FAP ROSALIZ GONZALES RUIZ
Empleada Civil FAP FIORELLAGUILIANAOLIVA
BOSLEMAN
Empleada Civil FAP CLAUDIAMARCELAORTEGA
FIGUEROA
TRIPULACION ALTERNA
Comandante FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ
LOPEZ
Tcnico de 1ra. FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA
Empleada Civil FAP JULIAGLADYS ORTEGALYAUTEY
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US $ 200 x 01 das x 09 personas
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la comisin, sin
exceder el total de das autorizados.
Artculo 4.- El citado personal deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 6 y 10 del
de 2002 y a la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modicatoria
el Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG del 30 de junio
de 2004.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-11
Aut or i zan vi aj e de funci onar i os del
Mi ni st er i o a Ar gent i na par a par t i ci par
en l a I I I Reuni n del Comi t Per manent e
de Coor di naci n y Cooper aci n en
Temas de Segur i dad y Defensa
RESOLUCIN SUPREMA
N 487-2009-DE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Facsmil (DGS) N 936 del 18 de
setiembre de 2009, el Ministerio de Relaciones Exteriores
informa que la Embajada de la Repblica Argentina ha
propuesto que la III Reunin del Comit Permanente de
Coordinacin y Cooperacin en Temas de Seguridad y
Defensa (COPERSE) se lleve a cabo los das 9 y 10 de
noviembre del presente ao en la ciudad de Buenos Aires,
Repblica Argentina;
Que, las actividades que se desarrollarn en la
Repblica Argentina, permitirn fortalecer las cordiales
relaciones existentes entre nuestros pases, por lo
que es de inters para el Sector Defensa autorizar
el viaje del Embajador Jos Antonio Bellina Acevedo,
Viceministro de Polticas para la Defensa, y del
Capitn de Navo Santiago Guillermo Llop Meseguer,
Director de Relaciones Internacionales del Ministerio
de Defensa;
Que, las actividades que se autorizan con la presente
Resolucin, se encuentran previstas en el Anexo 02, Rubro
5: Medidas de Conanza Mutua, tem 1 de la Resolucin
Suprema N 183-2009 DE de 29 de mayo de 2009, que
modica el Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector
Defensa, aprobado mediante Resolucin Suprema N
028-2009 DE del 19 de enero de 2009;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, Ley N 29075 - Ley que
establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
y Estructura Orgnica bsica del Ministerio de Defensa,
Ley N 29289 Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, Decreto Supremo N 047-2002-
PCM del 05 de junio de 2002 y Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio
del Embajador Jos Antonio BELLINA ACEVEDO, DNI
N 10272681, Viceministro de Polticas para la Defensa,
y del Capitn de Navo Santiago Guillermo LLOP
MESEGUER, DNI N 06675288, Director de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, para que del
08 al 11 de noviembre del presente ao, viajen a la ciudad
de Buenos Aires, Republica Argentina, a n de participar
en la III Reunin del Comit Permanente de Coordinacin
y Cooperacin en Temas de Seguridad y Defensa
(COPERSE).
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General efectuar los pagos que correspondan, de
Pasajes (Lima Buenos Aires Lima):
US$ 600.00 x 2 personas
Viticos:
US$ 200.00 x 2 personas x 3 das
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
Artculo 3.- El personal autorizado, deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 6 y artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002 PCM del 05 de junio de
2002 y a la Cuarta Disposicin Final del Decreto Supremo
N 002-2004 DE/SG del 26 de enero de 2004.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405598
Artculo 5 .- Facultar al Ministro de Defensa para
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-12
Aut or i zan vi aj e de Per sonal Mi l i t ar FAP
par a par t i ci par en l a XVI I Reuni n de
Efemr i des Hi st r i cas y Cul t ur al es que
se r eal i zar en Chi l e
RESOLUCIN SUPREMA
N 488-2009-DE/FAP
Visto, el Fax N 068-AIN3 de fecha 06 de octubre de
2009, del Comandante General del Ala Area N 3 de la
Fuerza Area del Per y el Mensaje SGFA-131700 del
mes de octubre de 2009, del Secretario General de la
Fuerza Area del Per;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la
Repblica de Chile, del 08 al 12 de noviembre de 2009, al
Personal Militar FAP que se indica en la parte resolutiva,
quienes conformarn la Delegacin FAP que participar
en la XVII Reunin de Efemrides Histricas y Culturales,
a realizarse en la ciudad de Santiago;
Que, la citada comisin se encuentra incluida en el
Anexo 03, rubro 5, Medidas de Conanza Mutua, item
167, de la Resolucin Suprema N381-2009-DE, del 11 de
setiembre de 2009; la misma que modica el Plan Anual
de Viajes del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2009,
aprobado con la Resolucin Suprema N 028-2009 DE/
SG del 19 de enero de 2009; y,
y Funcionarios Pblicos, Ley N 29075 - Ley que
Establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
y Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa,
de 2002, Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26
de enero de 2004, modicado por el Decreto Supremo N
008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y por el Decreto
Supremo N 004- 2009-DE/SG del 03 de febrero de 2009,
Ley N 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio a la Repblica de Chile, del 08 al 12 de
noviembre de 2009, al Personal Militar FAP que se indica a
continuacin, quienes conformarn la Delegacin FAP que
participar en la XVII Reunin de Efemrides Histricas y
Culturales, a realizarse en la ciudad de Santiago:
Mayor General FAP PEDRO EUGENIO GRACEY ARAOZ
Coronel FAP FELIX JOSE RUSCABARRENECHEA
Coronel FAP CARLOS ENRIQUE CHAVEZ CATERIANO
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Viticos:
US $ 200 x 05 das x 03 personas
Artculo 3.-El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la comisin, sin
exceder el total de das autorizados.
Artculo 4.- El citado personal deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 6 y 10 del
de 2002 y a la Cuarta Disposicin Final del Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modicatoria
el Decreto Supremo N 008-2004-DE/SG del 30 de junio
de 2004.
Artculo 5.-La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
Artculo 6.-La presente Resolucin ser refrendada
de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-13
Aut or i zan vi aj e de Per sonal Naval a
Ar gent i na y Ur uguay, en comi si n de
ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 489-2009-DE/MGP
Visto el Ocio G.500-4645 del Secretario del
Comandante General de la Marina de fecha 12 de octubre
de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, el Per mantiene con Argentina y Uruguay un
excelente nivel de relaciones, tanto en los campos poltico,
econmico-comercial, social y de cooperacin en materia
de defensa y seguridad, entre otros;
Que, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada
Argentina y el Comandante en Jefe de la Armada de la
Repblica Oriental del Uruguay, han cursado invitacin al
Almirante Comandante General de la Marina de Guerra
del Per y UN (1) Ocial, para que efecten una visita
profesional para conocer de cerca la organizacin y las
realidades industriales de sus Armadas, actividad que
fortalecer los vnculos de amistad e incrementarn la
relacin y medidas de conanza mutua entre nuestras
naciones;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar
el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Almirante
Rolando Antonio NAVARRETE Salomn y Capitn de
Corbeta Giancarlo Alberto ESPINO Arias, para que
viajen a las ciudades de Buenos Aires - ARGENTINA y
Montevideo - URUGUAY, para que efecten una visita
realidades industriales de las Armadas de dichos pases;
por cuanto la experiencia a adquirirse redundar en
benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de
competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, los viajes antes mencionados se encuentran
incluidos en el Anexo 3, Rubro 5: Medidas de Conanza
Mutua, tem 157, aprobado mediante Resolucin Suprema
N 183-2009-DE de fecha 29 de mayo de 2009 y Anexo
3, Rubro 5: Medidas de Conanza Mutua, tem 165,
aprobado mediante Resolucin Suprema N 381-2009
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405599
DE/SG de fecha 11 de setiembre de 2009, que modican
la Resolucin Suprema N 028-2009-DE de fecha 19 de
enero de 2009 que aprueba el Plan Anual de Viajes al
Extranjero del Sector Defensa Ao 2009;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, Ley N 29075 - Ley que establece la Naturaleza
Jurdica, Funcin, Competencias y Estructura Orgnica
Bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de
2002 y Cuarta Disposicin Final del Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Almirante Rolando Antonio NAVARRETE
Salomn, CIP. 03729229, DNI. 32961611, Comandante
General de la Marina y Capitn de Corbeta Giancarlo
Alberto ESPINO Arias, CIP. 00962259, DNI. 43358160, para
que viajen a las ciudades de Buenos Aires - ARGENTINA
y Montevideo - URUGUAY, para que efecten una visita
realidades industriales de las Armadas de dichos pases,
a partir del 9 al 20 de noviembre de 2009.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Buenos Aires (ARGENTINA) -
Montevideo (URUGUAY) - Lima
US$ 2.080.25 x 2 personas
Viticos:
US$ 200.00 x 12 das x 2 personas
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
Artculo 3.- Facultar al Ministro de Defensa para variar
la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere
el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados.
Artculo 4.- El mencionado Personal Naval, deber
cumplir con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
y Cuarta Disposicin Final del Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-14
Aut or i zan vi aj e de Di r ect or Gener al
de Pol t i ca y Est r at egi a a Br asi l
par a par t i ci par en el Pr i mer
Encuent r o Sur amer i cano de Est udi os
Est r at gi cos
RESOLUCIN SUPREMA
N 490-2009-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta del 21 de agosto de 2009, el
Ministro de Defensa de la Repblica Federativa del Brasil
hace extensiva su invitacin para que el seor Ministro y
personal del Ministerio de Defensa de la Repblica del
Per, participen en el Primer Encuentro Sudamericano de
Estudios Estratgicos, que del 10 al 13 de noviembre del
presente ao se desarrollar en la Escuela Superior de
Guerra en la ciudad de Ro de Janeiro;
Que, el mencionado evento internacional, que permitir
fortalecer las cordiales relaciones existentes entre
nuestros pases, fue acordado en la Primera Reunin de
Ministros y Ministras de Defensa de la Unin de Naciones
Suramericanas UNASUR ;
Que, las actividades que se autorizan con la presente
Resolucin, se encuentran previstas en el Anexo 02, Rubro
5 : Medidas de Conanza Mutua, tem 146 de la Resolucin
Suprema N 381-2009 DE/SG del 11 de setiembre de 2009,
que modica el Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector
Defensa, aprobado mediante Resolucin Suprema N 028
-2009 DE del 19 de enero de 2009;
-Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, Ley N 29075 -Ley que
establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
y Estructura Orgnica bsica del Ministerio de Defensa,
Ley N 29289 Ley del Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, Decreto Supremo N 047-2002-
PCM del 05 de junio de 2002 y Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio
del Contralmirante Jorge Manuel COCHELLA MALDONADO
DNI N 44228678, Director General de Poltica y Estrategia
del Ministerio de Defensa, para que del 09 al 14 de
noviembre del presente ao, viaje a la ciudad de Ro de
Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, para participar en el
Primer Encuentro Suramericano de Estudios Estratgicos,
organizado por el Ministerio de Defensa de ese pas.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin
General efectuar los pagos que correspondan, de
Pasajes (Lima Ro de Janeiro - Lima):
US$ 1,600.00 x 1 persona
Viticos:
US$ 200.00 x 1 persona x 5 das
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
US$ 31.00 x 1 persona
Artculo 3.- El personal autorizado, deber dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 6 y artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002 PCM del 05 de junio de
2002 y a la Cuarta Disposicin Final del Decreto Supremo
N 002-2004 DE/SG del 26 de enero de 2004.
Artculo 5 .- Facultar al Ministro de Defensa para
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a
que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-15
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405600
Aut or i zan vi aj e de funci onar i os del
Mi ni st er i o a Ecuador par a par t i ci par
como exposi t or es en el Semi nar i o de
Moder ni zaci n de l os Mi ni st er i os de
Defensa
RESOLUCIN SUPREMA
N 491-2009-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 12 de octubre de 2009,
el Ministerio de Defensa Nacional de la Repblica del
Ecuador ha cursado una invitacin para que dos (02)
representantes de nuestro pas participen como ponentes
en el Seminario de Modernizacin de los Ministerios de
Defensa, a realizarse en la ciudad de Quito, Repblica
del Ecuador, del 18 al 20 de noviembre del presente ao;
Que, el referido seminario ha sido concebido en el
marco de las actividades del Plan de Accin 2009 2010
del Consejo de Defensa Suramericano (CDS UNASUR)
con la nalidad de promover un adecuado debate de la
situacin actual de los Ministerios de Defensa y proyectar
la implementacin de procesos que permitan avanzar en
su institucionalizacin;
Que, el viaje antes citado se encuentra incluido en el
Rubro 5.- Medidas de Conanza Mutua, tems 133 y 142
del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa
Ao 2009, aprobado mediante Resolucin Suprema
N 028-2009-DE, de fecha 19 de enero de 2009 y sus
modicatorias;
Que, resulta necesario para los intereses del Sector
autorizar el viaje del Doctor Renzo Leonardo Chiri Mrquez,
Secretario General del Ministerio de Defensa, y del Capitn
de Navo (r) Luis Alberto Lostaunau Caldern, Asesor del
Viceministro de Polticas para la Defensa para que asistan
en calidad de expositores en los paneles Conduccin
Poltica y Gestin de la Defensa, y La transparencia en
el presupuesto de defensa, herramienta fundamental de
la democracia. Gasto militar, respectivamente;
regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, y modicatorias,
Ley N 29075 - Ley que establece la naturaleza
jurdica, funcin, competencias y estructura orgnica
bsica del Ministerio de Defensa, Ley N 29289 - Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05
de junio de 2002 y Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de
Servicios al exterior del Doctor Renzo Leonardo Chiri
Mrquez, Secretario General del Ministerio de Defensa y
del Capitn de Navo (r) Luis Alberto Lostaunau Caldern,
Asesor del Viceministro de Polticas para la Defensa,
para que participen como expositores en el Seminario de
Modernizacin de los Ministerios de Defensa a realizarse
en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 18 al 21
de noviembre de 2009.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Ministerio
de Defensa - Administracin General, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes (Lima Quito - Lima)
Viticos
US$ 200.00 x 4 das x 2 personas
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
Artculo 3.- Los citados funcionarios debern cumplir
con lo dispuesto en el artculo 10 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002.
aduanero de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
418518-16
ECONOMIA Y FINANZAS
Aut or i zan t r ansfer enci a fi nanci er a del
Mi ni st er i o de Vi vi enda, Const r ucci n
y Saneami ent o par a pr oyect os de
saneami ent o en l as ci udades de Chi ncha
y Pi sco, afect adas por l os si smos del 15
de agost o del 2007
DECRETO SUPREMO
N 245-2009-EF
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 6 del Decreto de
Urgencia N 046-2009 publicado el 10 de abril de 2009,
modicado por el Decreto de Urgencia N 059-2009 del 09
de mayo del mismo ao, el procedimiento para la habilitacin
de recursos del Fondo para la Reconstruccin - Sismo 15
de Agosto de 2007, a proyectos no contemplados en el
Decreto de Urgencia N 005-2009, establece que dichos
recursos se incorporan directamente en las entidades
cuyos proyectos de inversin han sido priorizados por
el Directorio del FORSUR, mediante Decreto Supremo
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Economa y Finanzas, previo informe de la
Presidencia del Consejo de Ministros que especique las
Unidades Ejecutoras y/o Pliegos Presupuestarios a cargo
de los proyectos y los montos correspondientes;
Que, mediante el Decreto Supremo N 176-2009-EF se
autoriz la incorporacin de un crdito suplementario en el
presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2009, a
favor, entre otros, del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento por un monto de S/. 13 622 377,00, en
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, para el
nanciamiento de veinticuatro (24) proyectos de inversin
de saneamiento en las zonas afectadas por los sismos del
15 de agosto del 2007;
Que, mediante el Memorndum N 1336-2009/
VIVIENDA/VMCS/PAPT/1.0 de fecha 22 de octubre de
2009, el Director Ejecutivo del Programa Agua para Todos
solicita se apruebe transferencias nancieras por un monto
de S/. 13 622 377,00 a favor de la Empresa de Servicio
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha
S.A., para la ejecucin de 21 proyectos de saneamiento
por un monto de S/. 7 734 977,00; y, a favor de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Pisco S.A.,
para la ejecucin de 03 proyectos de saneamiento por un
monto de S/. 5 887 400,00; con las cuales se han suscrito
los convenios correspondientes;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 3 del
Decreto de Urgencia N 059-2009, en las transferencias
de recursos a favor de las Empresas Pblicas para la
ejecucin de proyectos de inversin, con cargo a los
recursos del Fondo para la Reconstruccin - Sismo 15 de
Agosto de 2007, el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento aplica el procedimiento de transferencias
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405601
nancieras establecido en la Quinta Disposicin Final de
la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2009, modicado por el Decreto de
Urgencia N 035-2009;
Que, la Quinta Disposicin Final de la Ley N 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, modicada por el artculo 6 del Decreto de Urgencia
N 035-2009, establece entre otros, que excepcionalmente,
en el caso que el proyecto de inversin sea ejecutado
por Empresas Pblicas, los recursos son transferidos
nancieramente, mediante Decreto Supremo en cualquier
fuente de nanciamiento, previa suscripcin de Convenio.
Los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se
transeren a dichas Empresas se mantienen y administran
en las cuentas del Tesoro Pblico, conforme a lo que
disponga la Direccin Nacional del Tesoro Pblico y no
generan saldo de balance;
Que, mediante el Decreto de Urgencia N 102-2009,
se establece hasta el 30 de noviembre de 2009, el plazo
de autorizacin para las transferencias de recursos que
efecten los Pliegos del Gobierno Nacional, en el marco
de lo dispuesto por la Quinta Disposicin Final de la Ley
N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009, modicada por el artculo 6 del
Decreto de Urgencia N 035-2009, para el nanciamiento
de los proyectos de inversin a cargo de los Gobiernos
Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Pblicas, en
la parte correspondiente a las metas presupuestarias a
ser ejecutadas hasta el 31 de diciembre de 2009 por las
entidades receptoras de las transferencias de recursos;
Que, la Ocina General de Planicacin y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
con el Memorndum N 2028-2009-VIVIENDA/ OGPP,
ha informado sobre la disponibilidad presupuestal en la
fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios para la
transferencia nanciera a favor de la Empresa de Servicio
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha
S.A. por un monto de S/. 7 734 977,00 y a favor de la
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Pisco S.A. por un monto de S/. 5 887 400,00;
De conformidad con lo establecido por los Decretos
de Urgencia Ns. 046 y 059-2009, la Quinta Disposicin
Final de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, modicada por el artculo
6 del Decreto de Urgencia N 035-2009 y el Decreto de
Urgencia N 102-2009;
DECRETA:
Artculo 1.- Autoriza Transferencias Financieras
1.1 Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
037 Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos,
hasta por la suma de S/. 7 734 977,00 en la fuente de
nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa
de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
de Chincha S.A., para ser destinado exclusivamente
al nanciamiento de los proyectos comprendidos en el
Anexo 01 que forma parte del presente dispositivo.
1.2 Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
037 Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos,
hasta por la suma de S/. 5 887 400,00 en la fuente de
nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Pisco S.A.,
para ser destinado exclusivamente al nanciamiento de
los proyectos comprendidos en el Anexo 02 que forma
parte del presente dispositivo.
1.3 Las transferencias nancieras autorizadas por
el presente Decreto Supremo se realizarn con cargo
al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal
del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua
Para Todos, en la Actividad 1.029434: Atencin de
Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y la Reconstruccin
y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de
Compromisos correspondiente.
Artculo 2.- Limitacin al uso de los recursos
Las transferencias nancieras a que hace referencia el
artculo 1 del presente Decreto, no podrn ser destinadas,
bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son
transferidos. Su ejecucin se sujeta al cumplimiento de las
disposiciones que regulan el uso de los recursos a cargo del
Fondo para la Reconstruccin Integral de las Zonas Afectadas
por los Sismos del 15 de agosto de 2007 - FORSUR.
Artculo 3.- Plazo para inicio de proceso de
seleccin
La Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado de Chincha S.A. y la Empresa Municipal
de Agua Potable y Alcantarillado de Pisco S.A., segn
corresponda, inician en un plazo no mayor a quince (15)
das calendarios, a partir de la publicacin del presente
dispositivo legal, los procesos de seleccin para la
ejecucin de los proyectos de inversin.
Artculo 4.- Informacin
La Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Chincha S.A. y la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Pisco S.A., informarn
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
los avances fsicos y nancieros de la ejecucin de los
proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma
de ejecucin y a las disposiciones contenidas en los
Convenios respectivos.
Artculo 5.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
JUAN SARMIENTO SOTO
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ANEXO 01
TRANSFERENCIAS A FAVOR DE LA EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA SA
(En Nuevos Soles)
CODIGO
DNPP
PROYECTO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO MONTO
057207
REHABILITACION DE LA LINEA DE CONDUCCION DE ALTO LARAN - SEGUNDA
ETAPA
ICA CHINCHA ALTOLARAN 797,667
057260
REHABILITACION DE LALINEADE ADUCCION - SEGUNDAETAPACARRETERAAL
DISTRITODE ALTOLARAN
087342
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DE LAAVENIDA SAN MARTIN Y LA
CALLE COLON DISTRITODE CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
ICA CHINCHA CHINCHAALTA 568,652
087343
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE EN LAS AVENIDAS LOS ANGELES Y
ALFONSOUGARTE DISTRITODE CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
087344
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LAAVDA. ALVAMAURTUADISTRITO
DE PUEBLONUEVOPROVINCIADE CHINCHA
ICA CHINCHA PUEBLONUEVO 394,328
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405602
CODIGO
DNPP
088260
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LOS JIRONES ICAY SAN MARTIN DE
PORRES DEL DISTRITODE PUEBLONUEVOPROVINCIADE CHINCHA
088261
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DEL JIRON LIMAY SU PROLONGACIN
PUEBLONUEVO, PROVINCIADE CHINCHADPTO. ICA
088262
REHABILITACION DE LOS COLECTORES PRINCIPALES DE ALCANTARILLADODEL
JIRON SANTAROSAAVDA. 13 DE OCTUBRE, JIRON ICA, AV. 2 DE MAYO, JIRON LOS
INCAS, JIRON SAN MARTIN DE PORRES, CALLE SUCRE Y PROLONGACIN UNION
LAGUNAS DE PUEBLONUEVO
ICA CHINCHA PUEBLONUEVO 1,062,080
089392
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DE LA CALLE GRAU, DISTRITO DE
CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
089393
REHABILITACION DE LARED MATRIZ DE ALCANTARILLADODEL BARRIOCHAVALINA
- DISTRITODE CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
089394
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DEL JIRON CHINCHA, DISTRITODE
PUEBLONUEVO, PROVINCIACHINCHA
089395
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DE LA PROLONGACION DEL JIRON
LIMA, URB. FERNANDO LEON DE VIVERO, DISTRITO DE PUEBLO NUEVO,
PROVINCIACHINCHA
089396
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LAAV. 06 DE AGOSTO, DISTRITODE
CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
089397
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DE LA CALLE MARIANO MELGAR,
DISTRITODE PUEBLONUEVOY LAS CALLES LUIS RONCEROS Y SANTAROSA,
DISTRITODE CHINCHAALTA, PROVINCIADE CHINCHA
089398
REHABILITACION DE LA RED DE DESAGUE DEL JIRON CUZCO, DISTRITO DE
PUEBLONUEVO, PROVINCIADE CHINCHA
089399
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LAAV. AVELINOCACERES, CALLES
RENE TOCHE Y JORGE CHAVEZ, DISTRITO DE CHINCHA ALTA, PROVINCIA
CHINCHA
089400
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LAPROLONGACION PILPA, CALLES
BORGOA Y QUEBRANTA Y PASAJE SANTA CATALINA, DISTRITO DE CHINCHA
ALTA, PROVINCIADE CHINCHA
089401
REHABILITACION DE LA RED DE LIMPIEZA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
PORTACHUELODISTRITODE ALTOLARAN, PROVINCIADE CHINCHA
090178
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DEL AA.HH. LOS ALAMOS DEL DISTRITO
DE PUEBLONUEVO, PROVINCIADE CHINCHA, DPTO. DE ICAAFECTADOPOR EL
SISMODEL 15-08-07
090179
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE DE LAAV. CENTENARIOCALLE SAN
JOSE, SAN JUAN, PLAZADE ARMAS, PROGRESO(LAVICTORIA) Y JOSE OLAYA-
DISTRITODE GROCIOPRADO, PROVINCIADE CHINCHA, DPTO. DE ICA, AFECTADO
POR EL SISMODEL 15 DE AGOSTODE 2007
ICA CHINCHA GROCIOPRADO 397,430
090180
REHABILITACION DE LARED DE DESAGUE EN LAS AVS. VICTOR A. BELAUNDE,
02 DE MAYOY ARTEMIOMOLINA- DISTRITODE PUEBLONUEVO, PROVINCIADE
CHINCHA, DPTO. DE ICA, AFECTADAPOR EL SISMODEL 15/08/07
TOTAL ANEXO 01 7,734,977
ANEXO 02
TRANSFERENCIAS A FAVOR DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO SA
(En Nuevos Soles)
CODIGO
DNPP
091993
HABILITACION DEL SISTEMADE AGUAPOTABLE, CONEXIONES DOMICILIARIAS Y
ALCANTARILLADOEN LALOTIZACION LAS DUNAS DE VILLA
ICA PISCO
TUPAC AMARU
INCA
1,708,302
091781
REHABILITACION DE LOS SISTEMAS DE AGUAPOTABLE Y REDES SECUNDARIAS
DE ALCANTARILLADO DE LA AV. ABRAHAM VALDELOMAR DE LA CIUDAD DE
PISCO
ICA PISCO PISCO 1,926,117
091782
REHABILITACION DE REDES DE AGUAPOTABLE Y ALCANTARILLADOEN LAAV. LAS
AMERICAS, AFECTADAS POR EL TERREMOTODEL 15 DE AGOSTODE 2007
ICA PISCO PISCO 2,252,981
TOTAL ANEXO 02 5,887,400
418518-4
Aut or i zan vi gsi mo noveno t r amo de l a
emi si n de bonos sober anos en el mar co
del Decr et o de Ur genci a N 040-2009
DECRETO SUPREMO
N 246-2009-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia N 040-2009,
y sus modicatorias, se aprob la emisin de bonos
soberanos hasta por S/. 2 600 000 000,00 (DOS MIL
SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES),
en uno o varios tramos, durante el bienio 2009-2010, que
se destinarn a nanciar proyectos de inversin pblica a
cargo de los Gobiernos Regionales;
Que, el numeral 1.3 del Artculo 1 del mencionado
Decreto de Urgencia establece que por decreto supremo
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y el
refrendo del Ministro de Economa y Finanzas, se autoriza
cada tramo de la emisin de bonos soberanos, que pueden
ser colocados en una o varias fechas;
Que, asimismo, dicho dispositivo legal dispone que,
en el citado decreto supremo se jan las caractersticas
generales de los aludidos bonos soberanos y se
establecen los proyectos de inversin pblica a cargo
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405603
de los Gobiernos Regionales a ser nanciados con los
recursos que se obtengan con la colocacin del respectivo
tramo;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 179-2009-
EF/75 se aprobaron los Lineamientos para la Aplicacin
del Decreto de Urgencia N 040-2009 y los ndices de
distribucin de los recursos provenientes de la emisin y
colocacin de bonos soberanos;
Que, de la aplicacin de los citados ndices de
distribucin, corresponde al Gobierno Regional del
Departamento de Lambayeque un nanciamiento de
hasta S/. 114 144 100,00 (CIENTO CATORCE MILLONES
CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIEN Y 00/100
NUEVOS SOLES);
Que, el Gobierno Regional del Departamento de
Lambayeque ha presentado a la Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas, los documentos requeridos para acceder al
nanciamiento a que se reere el Decreto de Urgencia
N 040-2009, y sus modicatorias, hasta por un monto de
S/. 9 176 909,23 (NUEVE MILLONES CIENTO SETENTA
Y SEIS MIL NOVECIENTOS NUEVE Y 23/100 NUEVOS
SOLES) para ejecutar dos (02) proyectos de inversin
pblica a su cargo, denominados Construccin a Nivel
de Carpeta Asfltica de Carretera Sime - Pitipo Provincia
de Ferreafe Lambayeque (Cdigo SNIP 119832) y
Mejoramiento a Nivel de Asfaltado de la Carretera Vecinal
LA-504 EMP. PE-1NJ (Motupe) - Salitral - Zapote (long.
5,5 km), distrito de Motupe - Lambayeque Lambayeque
(Cdigo SNIP 122555);
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
vigsimo noveno tramo de la emisin interna de bonos
soberanos aprobada por el Decreto de Urgencia N
040-2009, y sus modicatorias, destinado a nanciar
los proyectos de inversin pblica mencionados en el
considerando precedente a cargo del Gobierno Regional
del Departamento de Lambayeque;
Que, han opinado favorablemente la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico y la Ocina General
de Asesora Jurdica del Ministerio de Economa y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y su modicatoria, y
el Decreto de Urgencia N 040-2009, modicado por los
Decretos de Urgencia N 058-2009, 080-2009 y 103-2009;
y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin del vigsimo noveno
tramo de la emisin interna de bonos soberanos
Autorcese el vigsimo noveno tramo de hasta
S/. 9 176 909,23 (NUEVE MILLONES CIENTO
SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NUEVE Y
23/100 NUEVOS SOLES) de la emisin interna de
bonos soberanos aprobada en el marco del Decreto de
Urgencia N 040-2009, y sus modicatorias, que puede
ser colocado en una o varias fechas, y que se destina a
nanciar los proyectos de inversin pblica a cargo del
Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque,
denominados Construccin a Nivel de Carpeta Asfltica
de Carretera Sime - Pitipo Provincia de Ferreafe
Lambayeque (Cdigo SNIP 119832) y Mejoramiento a
Nivel de Asfaltado de la Carretera Vecinal LA-504 EMP.
PE-1NJ (Motupe) - Salitral - Zapote (long. 5,5 km), distrito
de Motupe - Lambayeque Lambayeque (Cdigo SNIP
122555).
Artculo 2.- Caractersticas generales de la emisin
interna de bonos
Para los nes de la emisin del vigsimo noveno
tramo que se autoriza en el Artculo 1 de esta norma
legal, los bonos soberanos contarn con las siguientes
caractersticas:
- Monto mximo a emitir : Hasta S/. 9 176 909,23
- Unidad Responsable : Ministerio de Economa y
Finanzas, a travs de la Direccin
Nacional del Endeudamiento
Pblico.
- Estructurador : Direccin Nacional del
Endeudamiento Pblico.
- Moneda : Nuevos Soles.
- Negociabilidad de los Bonos : Libremente negociables.
- Modalidad de Colocacin : Atravs de subastas.
- Plazo de Colocacin : En varias fechas, hasta el 31 de
diciembre de 2010.
- Registro : Los bonos sern registrados
mediante anotacin en cuenta en
CAVALI S.A. ICLV y listados en la
Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 3.- De la emisin y colocacin del
vigsimo noveno tramo autorizado
Para los nes de la emisin del vigsimo noveno tramo
que se autoriza en el Artculo 1 de esta norma legal, se
aplicar lo dispuesto en el Reglamento de la Emisin y
Colocacin de Bonos Soberanos en el Mercado Interno
aprobado por el Decreto Supremo N 193-2004-EF,
excepto por lo establecido en los tems i), ii) y iii) del literal
b) y el literal e) del numeral 3 de dicho Reglamento, los
mismos que para efectos de la emisin y colocacin del
referido tramo, se reemplazarn de acuerdo al siguiente
texto:
Subasta nica
La adjudicacin por tasa o precio utilizando la
modalidad de subasta Holandesa, se realizar mediante
el procedimiento que se describe a continuacin:
- Una vez recibidas las propuestas, stas sern
ordenadas por el sistema de manera ascendente,
cuando la variable a subastar sea la tasa de inters
(correspondiente al cupn del bono), o descendente, en
el caso que la variable a subastar sea el precio del bono.
- La adjudicacin se realizar en forma ascendente,
inicindose con la tasa ms baja (o el precio ms alto) a
la cual se le asignar la cantidad de los bonos soberanos
demandados, siguiendo con la segunda menor tasa
(o mayor precio) y as sucesivamente hasta agotar la
cantidad de Bonos Soberanos que corresponda, pudiendo
quedar un saldo sin colocar.
- La tasa (o precio) de liquidacin ser determinada
por la ltima cantidad de bonos soberanos adjudicados y
se aplicar a todas las operaciones resultantes.
- En caso dos o ms propuestas coincidan con la tasa
(o precio) de liquidacin y stas excedan el ltimo monto
por adjudicarse, la asignacin se realizar a prorrata entre
stas y se ajustar al mltiplo del valor nominal del bono.
Procedimiento de Subasta
La subasta de Bonos Soberanos se efectuar
utilizando el Mdulo de Subastas del Sistema de Datos
Tcnicos S.A. (DATATEC) u otro sistema que la Unidad
Responsable autorice como tal.
El horario estar compuesto:
Ingreso de propuestas: desde las 11:00 hasta las
13:00 horas
Permitir a los diferentes participantes ingresar sus
propuestas de compra.
Adjudicacin: desde las 13:00 hasta las 13:30
horas
El Emisor ingresar la tasa o precio de adjudicacin.
Por causa de fuerza mayor, ante eventos que afecten
la operatividad del sistema u otras causas debidamente
sustentadas, la Unidad Responsable podr ampliar el
horario de la subasta y de adjudicacin, los mismos que
sern debidamente comunicados.
Artculo 4.- Suscripcin de documentos
Autorcese al Director General de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas a suscribir toda la documentacin
que se requiera para implementar lo dispuesto en este
dispositivo legal.
Artculo 5.- Atencin del servicio de deuda
El servicio de amortizacin, intereses, comisiones y
dems gastos que ocasionen los bonos que se emitan
correspondientes al tramo que se autoriza en el Artculo
1 de esta norma legal, son atendidos por el Ministerio
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405604
de Economa y Finanzas, con cargo a los recursos
presupuestarios asignados al pago del servicio de la
deuda pblica.
Ministro de Economa y Finanzas.
ALAN GARCA PREZ
Encargado del Despacho del Ministerio
de Economa y Finanzas
418518-5
Aut or i zan vi aj es de r epr esent ant es del
Mi ni st er i o a Si ngapur par a par t i ci par
en r euni ones del APEC
RESOLUCIN SUPREMA
N 112-2009-EF
Visto, el Memorando N 475-2009-EF/65.01 de fecha
27 de octubre 2009, de la Direccin General de Asuntos
Econmicos y Sociales del Ministerio de Economa y
Finanzas, sobre autorizacin de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, del 9 al 12 de noviembre de 2009, en la ciudad
de Singapur, Repblica de Singapur, se llevar a cabo
la 16a Reunin de Ministros de Finanzas del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacco (APEC) y reuniones
relacionadas;
Que, resulta de vital importancia la participacin del
Ministerio de Economa y Finanzas en dicho evento
internacional, para darle continuidad al tema APEC y
demostrar que el Per, y en particular esta institucin,
estn comprometidos con los objetivos del foro APEC y los
temas escogidos para este ao, que incluyen crecimiento
sostenido con equidad, como tema principal, estabilidad
macroeconmica y manejo prudente de las nanzas
pblicas durante la crisis, desarrollar mercados nancieros
estables y ecientes, desarrollo de infraestructura como
herramienta para un crecimiento sostenible, temas de
suma importancia para el pas;
Que, en tal sentido se ha designado a las seoritas
Claudia Mara Amelia Teresa Cooper Fort, Directora
General y Angela Mara Ruiz-Uccelli Lengua, Consultora
de la Direccin General de Asuntos Econmicos y
Sociales, como representantes del Ministerio de Economa
y Finanzas, para que asistan al mencionado evento;
Que, en consecuencia, y siendo de inters para el
pas, es necesario autorizar dichos viajes, debiendo el
Ministerio de Economa y Finanzas asumir, con cargo a su
presupuesto los gastos por concepto de pasajes, viticos
y Tarifa Unicada de Uso de Aeropuerto (TUUA);
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27619 y 29289 y en el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en
comisin de servicio de las seoritas Claudia Mara Amelia
Teresa Cooper Fort y Angela Mara Ruiz-Uccelli Lengua,
representantes del Ministerio de Economa y Finanzas, a
la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, del 6 al
13 de noviembre de 2009, para los nes expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo
a la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del
Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
Seorita Claudia Mara Amelia Teresa Cooper Fort
Pasajes : US $ 2 795,43
Viticos : US $ 1 560,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US $ 31,00
Seorita Angela Mara Ruiz-Uccelli Lengua
Pasajes : US $ 2 795,43
Viticos : US $ 1 560,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado los viajes, las referidas
representantes debern presentar ante el Titular de la Entidad
un informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
Artculo 4.- La presente norma no da derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana
de cualquier clase o denominacin a favor de las
representantes, cuyos viajes se autorizan.
por el Ministro de Economa y Finanzas.
ALAN GARCA PREZ
418518-17
Aut or i zan vi aj es de r epr esent ant es del
Mi ni st er i o a Col ombi a par a par t i ci par en
l a Reuni n Adi ci onal de Negoci aci ones
del Acuer do Comer ci al ent r e Col ombi a,
Per y l a Uni n Eur opea
RESOLUCIN SUPREMA
N 113-2009-EF
Visto el Memorando N 088-2009-EF/15.01 de fecha
23 de octubre de 2009, del Viceministerio de Economa
del Ministerio de Economa y Finanzas, sobre autorizacin
de viaje.
CONSIDERANDO:
Que, del 16 al 20 de noviembre de 2009, se desarrollar
en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, la Reunin
Adicional de Negociaciones del Acuerdo Comercial entre
Colombia, Per y la Unin Europea;
Que, mediante Facsmiles Circulares Ns. 414 y 421-
2009-MINCETUR/VMCE/DNINCI, el Director Nacional de
Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del
Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, solicita la participacin de funcionarios
del Ministerio de Economa y Finanzas, cuya presencia sea
requerida por los distintos grupos de negociacin;
Que, en tal sentido con el Ocio N 287-2009-EF/15.01,
se designa al seor Jos Carlos Farfn Vsquez,
Asistente en Servicio Econmico Financiero II de la
Direccin General de Asuntos de Economa Internacional,
Competencia e Inversin Privada para que participe como
representante en las Mesas de Acceso a Mercados-
Agricultura y Reglas de Origen, al seor David Enrique
DallOrto Cacho, Consultor de la citada Direccin General
para que participe como representante en la Mesa de
Propiedad Intelectual y Acceso a Mercados-Agricultura y al
seor Carlos Enrique Gallardo Torres, Consultor de dicha
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405605
Direccin General para que participe como representante
en la Mesa de Servicios, Establecimiento y Movimiento de
Capitales en la mencionada reunin;
Que, en consecuencia y siendo de inters para el
pas, es necesario autorizar dichos viajes, debiendo el
Ministerio de Economa y Finanzas asumir, con cargo a su
presupuesto, los gastos por concepto de pasajes, viticos
y Tarifa Unicada de Uso de Aeropuerto (TUUA);
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619
y 29289 y en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en
comisin de servicio de los seores Jos Carlos Farfn
Vsquez, David Enrique DallOrto Cacho y Carlos Enrique
Gallardo Torres, representantes del Ministerio de Economa y
Finanzas, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, entre
el 15 y 21 de noviembre de 2009, para los nes expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de
la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Pliego
Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente
detalle:
Seor Jos Carlos Farfn Vsquez
Pasajes : US $ 555,44
Viticos : US $ 1 200,00
Seor David Enrique DallOrto Cacho
Viticos : US $ 800,00
Seor Carlos Enrique Gallardo Torres
Viticos : US $ 1 200,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado los viajes, los referidos representantes,
debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante los viajes autorizados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana
de cualquier clase o denominacin a favor de los
representantes cuyos viajes se autorizan.
por el Ministro de Economa y Finanzas.
ALAN GARCA PREZ
418518-18
Pr eci os CI F de r efer enci a par a l a
apl i caci n del der echo var i abl e adi ci onal
o r ebaj a ar ancel ar i a a l as i mpor t aci ones
de maz, azcar, ar r oz y l eche ent er a en
pol vo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 022-2009-EF/15.01
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y
modicatorias, se estableci el Sistema de Franja de
Precios para las importaciones de los productos sealados
en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se
modic el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-
EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran
publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro
de Economa;
actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la
importacin de los productos incluidos en el Sistema de
Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia
hasta el 31 de diciembre de 2008;
dispuso que las Tablas Aduaneras aprobadas por el
Decreto Supremo N 084-2008-EF tengan vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2009;
Que, corresponde publicar los precios CIF de
referencia para el perodo comprendido entre el 16 y el 31
de octubre de 2009;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7
del Decreto Supremo N 115-2001-EF modicado por el
Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de
referencia para la aplicacin del derecho variable adicional
o rebaja arancelaria a que se reere el Decreto Supremo
N 115-2001-EF y modicatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF)
US$ por T.M.
---------------------------------------------------------------------------------------
Fecha Maz Azcar Arroz Leche entera
en polvo
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Del 16/10/2009 al 31/10/2009 203 612 553 2 267
---------------------------------------------------------------------------------------
MARA SOLEDAD GUIULFO SUAREZ-DURAND
Viceministro de Economa
418475-1
EDUCACION
Apr ueban donaci n de comput ador as
per sonal es par a docent es que obt uvi er on
l os 5 pr i mer os puest os en eval uaci n
par a l a i ncor por aci n al I V y V ni vel de
l a Car r er a Pbl i ca Magi st er i al
RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2009-ED
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 15 de la Constitucin Poltica del
Per, se establece que el Estado y la sociedad procuran la
evaluacin, capacitacin, profesionalizacin y promocin
permanente del profesorado;
Que, de acuerdo con el artculo 79 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin es
el rgano del Gobierno Nacional que tiene por nalidad,
denir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, el profesor constituye el agente fundamental
del proceso educativo, contribuyendo eficazmente
en la formacin de los estudiantes en todas las
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405606
dimensiones del desarrollo humano, por lo que su
reconocimiento e incentivo constituye una prctica
fundamental del Sector a fin de fomentar su buen
desempeo profesional;
ED se convoc para el presente Ao Fiscal la realizacin
del PROGRAMA DE INCORPORACIN A LA CARRERA
PBLICA MAGISTERIAL PARA LOS PROFESORES
CON TTULO PEDAGGICO DE LAS REAS DE
GESTIN PEDAGGICA E INSTITUCIONAL QUE
ESTN NOMBRADOS SEGN EL RGIMEN DE LA LEY
N 24029, LEY DEL PROFESORADO MODIFICADA POR
LEY N 29062;
Que, se ha considerado conveniente donar una
computadora personal modelo laptop a cada uno de los
docentes que ocuparon los cinco (5) primeros puestos a
nivel nacional en la evaluacin para la incorporacin al IV
y V nivel de la Carrera Pblica Magisterial;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 4 del
artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprueba donacin de computadoras
personales
Aprobar la donacin de diez computadoras
personales, modelo laptop a cada uno de los docentes
que obtuvieron los cinco (5) primeros puestos en la
evaluacin para la incorporacin al IV y V nivel de la
Carrera Pblica Magisterial, convocada por Resolucin
Ministerial N 0080-2009-ED, cuyos nombres se
indican a continuacin:
V Nivel
1. Elizabeth Aurora Garca Tejada
2. Mara del Pilar Guerra Subias
3. Ral Marcelino Luque Quispe
4. Teola Francisca Romero Mamani
5. Carlos Antonio Len Crislogo
IV Nivel
1. Juan Guillermo Barrera Laos
2. Benito Robert Contreras Morales
3. Amado Fernndez Cueva
4. Mara Emperatriz Montenegro Peredo
5. Juan Carlos Espejo Lazaro
Artculo 2.- Del Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Ministro de Educacin.
ALAN GARCA PREZ
418518-19
ENERGIA Y MINAS
I mponen ser vi dumbr es de ocupaci n
sobr e bi enes pbl i cos a favor de
concesi ones defi ni t i vas de di st r i buci n
de l as que es t i t ul ar Luz del Sur
S.A.A.
N 458-2009-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31206408, organizado
por Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el
Asiento D 00001 de la Partida N 11008689 del Registro
de Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima y
Callao, sobre solicitud de imposicin de la servidumbre
de ocupacin sobre bienes pblicos, indispensable para
la instalacin de la Subestacin de Distribucin Elctrica
area monoposte para Servicio Pblico de Electricidad N
10403;
CONSIDERANDO:
Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesin
denitiva para desarrollar la actividad de distribucin de
energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema
N 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996,
solicit imposicin de la servidumbre de ocupacin sobre
bienes pblicos, indispensable para la instalacin de la
Subestacin de Distribucin Elctrica area monoposte
para Servicio Pblico de Electricidad N 10403, ubicada
en la Avenida Los Ingenieros, Cuadra N 1, frente a
Mz. G, Lote 38, Urb. Santa Raquel, Segunda Etapa,
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima, segn
las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en el
Expediente;
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a)
del artculo 109 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, los concesionarios estn
facultados para usar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo
y aires de caminos pblicos, calles, plazas y dems
bienes de propiedad del Estado o Municipal, as como
para cruzar ros, puentes, vas frreas, lneas elctricas
y de comunicaciones, siendo de aplicacin esta norma
al predio de propiedad del Estado o Municipal sobre
los que se encuentra la referida subestacin;
Que, la peticin se encuentra amparada por el artculo
110 y siguientes de la Ley de Concesiones Elctricas,
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N
009-93-EM;
Que, la Direccin General de Electricidad,
luego de haber verificado que la concesionaria ha
cumplido con los requisitos legales y procedimientos
correspondientes, ha emitido el Informe N 269-2009-
DGE-DCE;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER, con carcter permanente,
a favor de la concesin definitiva de distribucin de la
que es titular Luz del Sur S.A.A., la servidumbre de
ocupacin sobre bienes pblicos, para la instalacin
de la Subestacin de Distribucin Elctrica area
monoposte para Servicio Pblico de Electricidad
N 10403, ubicada en la Avenida Los Ingenieros,
Cuadra N 1, frente a Mz. G, Lote 38, Urb. Santa
Raquel, Segunda Etapa, distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme con el siguiente cuadro:
Expediente Descripcin de la servidumbre rea de
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
31206408 Subestacin de Distribucin Elctrica
N 10403
Ubicacin: distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima
Coordenadas UTM(PSAD56):
Vrtice Norte Este
A 8 666 253,004 287 796,576
B 8 666 253,659 287 798,466
C 8 666 250,824 287 799,448
D 8 666 250,170 287 797,558
Suelo: 6,00 m
y sus aires.
Pblica Urbano
Artculo 2.- El propietario del predio sirviente no
podr construir obras de cualquier naturaleza ni realizar
labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la
servidumbre constituida.
Artculo 3.- Luz del Sur S.A.A. deber adoptar las
medidas necesarias a n que el rea de servidumbre
no sufra dao ni perjuicio por causa de la imposicin,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405607
quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en
caso de incumplimiento.
Artculo 4.- Luz del Sur S.A.A. deber velar
permanentemente para evitar que en el rea afectada
por la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier
tipo de construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
415866-1
N 459-2009-MEM/DM
area monoposte para Servicio Pblico de Electricidad N
10297;
CONSIDERANDO:
solicit imposicin de la servidumbre de ocupacin sobre
bienes pblicos, indispensable para la instalacin de la
Subestacin de Distribucin Elctrica area monoposte
para Servicio Pblico de Electricidad N 10297, ubicada en
la Calle B, frente a Mz. B, Lote 10, Asociacin de Vivienda
Los Reyes, distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima, segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran
en el Expediente;
009-93-EM;
DGE-DCE;
SE RESUELVE:
a favor de la concesin denitiva de distribucin de la
ocupacin sobre bienes pblicos, para la instalacin de
la Subestacin de Distribucin Elctrica area monoposte
para Servicio Pblico de Electricidad N 10297, ubicada en
la Calle B, frente a Mz. B, Lote 10, Asociacin de Vivienda
Los Reyes, distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima, de acuerdo a la documentacin tcnica y los planos
proporcionados por la empresa, conforme con el siguiente
cuadro:
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
N 10297
Vrtice Norte Este
A 8 668 631,446 291 528,504
B 8 668 629,057 291 530,318
C 8 668 627,848 291 528,725
D 8 668 630,237 291 526,911
Suelo: 6,00 m
y sus aires.
Pblica Urbano
permanentemente para evitar que en el rea afectada por
la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de
construccin que restrinja su ejercicio.
415866-2
N 460-2009-MEM/DM
area biposte para Servicio Pblico de Electricidad N
4340;
CONSIDERANDO:
solicit imposicin de la servidumbre de ocupacin
sobre bienes pblicos, indispensable para la instalacin
biposte para Servicio Pblico de Electricidad N 4340,
ubicada en la Avenida Urubamba, Cuadra N 4, frente a
Mz. E1, Predio N 474, Cooperativa de Vivienda 27 de
Abril, distrito de Ate, provincia y departamento de Lima,
segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en
el Expediente;
009-93-EM;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405608
DGE-DCE;
SE RESUELVE:
a favor de la concesin denitiva de distribucin de la
ocupacin sobre bienes pblicos, para la instalacin
biposte para Servicio Pblico de Electricidad N 4340,
ubicada en la Avenida Urubamba, Cuadra N 4, frente
a Mz. E1, Predio N 474, Cooperativa de Vivienda 27
de Abril, distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima, de acuerdo a la documentacin tcnica y los
planos proporcionados por la empresa, conforme con
el siguiente cuadro:
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
N 4340
Vrtice Norte Este
A 8 666 943,6663 287 236,2036
B 8 666 945,5402 287 240,2949
C 8 666 943,1763 287 241,3776
D 8 666 941,3025 287 237,2863
Suelo: 11,70 m
y sus aires.
Pblica Urbano
permanentemente para evitar que en el rea afectada por
la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de
construccin que restrinja su ejercicio.
415866-3
Ot or gan concesi n t empor al a favor
de Hi dr oel ct r i ca Pel agat os S.A.C.
par a desar r ol l ar est udi os a ni vel de
fact i bi l i dad r el aci onados a l a gener aci n
de ener ga el ct r i ca
N 464-2009-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 21177509, sobre
otorgamiento de concesin temporal de generacin para
desarrollar estudios de la futura Central Hidroelctrica
Pelagatos y Plata, de acuerdo con el Decreto Ley N
25844, Ley de Concesiones Elctricas, presentado
por HIDROELCTRICA PELAGATOS S.A.C., persona
jurdica inscrita en la Partida N 12017710 del Registro de
Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, HIDROELCTRICA PELAGATOS S.A.C.,
mediante documento con registro de ingreso N 1907399
de fecha 21 de julio de 2009, ha presentado solicitud
sobre otorgamiento de concesin temporal para realizar
estudios relacionados con la actividad de generacin
de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica
Pelagatos y Plata, para una potencia instalada estimada
de 15 MW, al amparo de lo dispuesto por el artculo 30
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, los estudios mencionados en el considerando
que antecede se desarrollarn en el distrito de Pampas,
provincia de Pallasca, departamento de Ancash, en
la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM
(PSAD 56) que guran en el Expediente;
Que, en virtud de lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
el titular de la concesin temporal asume la obligacin
de realizar estudios de factibilidad, de acuerdo con un
cronograma de estudios;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado y evaluado que el peticionario ha cumplido
con los requisitos establecidos en el Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, ha emitido el Informe N
285-2009-DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y
el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor
de HIDROELCTRICA PELAGATOS S.A.C., que se
identicar con el cdigo N 21177509, para desarrollar
estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad
de generacin de energa elctrica en la futura Central
Hidroelctrica Pelagatos y Plata, con una potencia instalada
estimada de 15 MW, los cuales se realizarn en el distrito
de Pampas, provincia de Pallasca, departamento de
Ancash, por un plazo de veinticuatro (24) meses contados
a partir de la vigencia de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de
la presente concesin temporal, y comprendern la zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD
56):
Cuenca del ro Plata:
VRTICE ESTE NORTE
1 182 529,2455 9 097 485,4417
2 182 455,6261 9 097 596,0666
3 182 335,8132 9 097 799,9089
4 182 392,2122 9 098 021,8019
5 182 594,9599 9 098 091,0235
6 182 993,4190 9 098 545,8197
7 183 189,0526 9 098 558,1472
8 183 461,7445 9 098 903,9247
9 183 637,9576 9 099 214,7959
10 183 849,5166 9 099 382,7221
11 184 387,3674 9 099 507,6299
12 184 595,5429 9 099 685,5628
13 184 975,4563 9 099 752,0922
14 185 078,9600 9 099 878,0500
15 185 124,5375 9 099 827,4026
16 185 004,6204 9 099 680,2065
17 184 634,8316 9 099 614,4056
18 184 416,1957 9 099 444,7904
19 183 878,5925 9 099 318,0603
20 183 678,5684 9 099 163,5767
21 183 527,7806 9 098 865,5340
22 183 219,9602 9 098 504,5592
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405609
VRTICE ESTE NORTE
23 183 049,4905 9 098 486,5876
24 182 883,5684 9 098 278,6537
25 182 646,2496 9 098 021,3300
26 182 443,7306 9 097 950,1527
27 182 422,0089 9 097 800,1371
28 182 614,2127 9 097 527,4266
Cuenca del ro Pelagatos:
VRTICE ESTE NORTE
1 182 668,633 9 097 397,02
2 182 794,098 9 097 093,57
3 182 789,955 9 096 844,98
4 182 823,100 9 096 795,26
5 183 067,543 9 096 882,27
6 183 597,859 9 096 604,68
7 183 954,165 9 096 132,37
8 184 356,045 9 096 115,80
9 184 890,504 9 096 020,50
10 185 855,845 9 095 991,50
11 185 847,559 9 095 875,50
12 184 882,218 9 095 921,07
13 184 356,045 9 096 028,79
14 183 916,877 9 096 028,79
15 183 556,428 9 096 509,39
16 183 071,686 9 096 766,26
17 182 736,095 9 096 687,54
18 182 682,235 9 096 832,55
19 182 690,521 9 097 052,14
20 182 603,373 9 097 329,92
21 182 093,916 9 095 983,22
22 181 961,337 9 095 979,07
23 182 545,513 9 097 528,59
24 182 789,955 9 097 524,45
25 182 794,098 9 097 400,16
Artculo 3.- El concesionario est obligado a
realizar los estudios, respetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y
dems normas legales pertinentes.
De conformidad con el artculo 36 del Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, si vencido el plazo mencionado
en el artculo 1 de la presente Resolucin, el concesionario
no cumpliera con las obligaciones contradas en su solicitud,
respecto a la ejecucin de los estudios y al cumplimiento del
Cronograma de Ejecucin de Estudios, la Direccin General
de Electricidad ejecutar la garanta otorgada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano, por una sola vez
y por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin.
415870-1
Apr ueban t r ansfer enci a de bi enes que
confor man di ver sos Pr oyect os a favor
de l a Empr esa Regi onal de Ser vi ci o
Pbl i co El ect r onor oest e S.A. - ENOSA
N 475-2009-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, previa Licitacin Pblica Internacional N OSP/
PER/083/103-1-JBIC (Grupo N 01), con fecha 01 de
diciembre de 2004, la Direccin Ejecutiva de Proyectos
del Ministerio de Energa y Minas (hoy Direccin General
de Electricacin Rural) y el Consorcio GyM ABENGOA,
suscribieron el Contrato N 04-029-EM/DEP para la
ejecucin de las Obras Civiles, Montaje Electromecnico,
Pruebas y Puesta en Servicio de la Lnea de Transmisin
60 kV Chulucanas Morropn Huancabamba y
Subestaciones, Pequeo Sistema Elctrico Sullana II
y III Etapa, Pequeo Sistema Elctrico Santo Domingo
Chalaco I y II Etapa, Pequeo Sistema Elctrico
Huancabamba Huarmaca y Pequeo Sistema Elctrico
Chulucanas II Etapa, por un monto contractual de US$ 7
965 910,41, incluido IGV;
Que, la obra Pequeo Sistema Elctrico Chulucanas
II Etapa ha quedado concluida y ha sido recepcionada,
segn consta en el Acta de Recepcin Provisional de
Obra de fecha 17 de diciembre de 2005 y en el Acta de
Conformidad de Operacin Experimental de fecha 30 de
enero de 2006;
Que, la obra Lnea de Transmisin 60 kV Chulucanas
Morropn Huancabamba y Subestaciones ha
quedado concluida y ha sido recepcionada, segn consta
en el Acta de Recepcin Provisional de Obra de fecha
21 de diciembre de 2005 y en el Acta de Conformidad de
Operacin Experimental de fecha 15 de febrero de 2006;
Que, la obra Pequeo Sistema Elctrico Sullana II y
III Etapa ha quedado concluida y ha sido recepcionada,
Obra de fecha 13 de enero de 2006 y en el Acta de
febrero de 2006;
Que, la obra Pequeo Sistema Elctrico Santo
Domingo Chalaco I y II Etapa ha quedado concluida y ha
sido recepcionada, segn consta en el Acta de Recepcin
Provisional de Obra de fecha 08 de febrero de 2006 y en
el Acta de Conformidad de Operacin Experimental de
fecha 10 de marzo de 2006;
Que, la obra Pequeo Sistema Elctrico Huancabamba
Huarmaca ha quedado concluida y ha sido recepcionada,
Obra de fecha 15 de febrero de 2006 y en el Acta de
marzo de 2006;
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2007-EM
de fecha 05 de mayo de 2007, se dispuso la fusin del
Proyecto de Mejoramiento de la Electricacin Rural
mediante la Aplicacin de Fondos Concursables
Proyecto FONER y la Direccin Ejecutiva de Proyectos,
crendose la Direccin General de Electricacin Rural,
la misma que ha entrado en funciones el 01 de enero de
2008;
Que, mediante Resolucin Directoral N 116-08-
EM/DGER de fecha 24 de abril de 2008, se aprob
la Liquidacin Final del Contrato N 04-029-EM/
DEP por la ejecucin de las Obras Civiles, Montaje
Electromecnico, Pruebas y Puesta en Servicio de la
Lnea de Transmisin 60 kV Chulucanas Morropn
Huancabamba y Subestaciones, Pequeo Sistema
Elctrico Sullana II y III Etapa, Pequeo Sistema
Elctrico Santo Domingo Chalaco I y II Etapa, Pequeo
Sistema Elctrico Huancabamba Huarmaca y Pequeo
Sistema Elctrico Chulucanas II Etapa, la misma que
estableci un monto nal de contrato de US$ 8 758
017,36 incluido IGV, distribuido de la forma siguiente:
i) US$ 2 374 395,54 a la Obra Lnea de Transmisin
60 kV Chulucanas Morropn Huancabamba y
Subestaciones; ii) US$ 1 887 657,72 a la Obra Pequeo
Sistema Elctrico Sullana II y III Etapa; iii) US$ 1 378
472,82 a la Obra Pequeo Sistema Elctrico Santo
Domingo Chalaco I y II Etapa; iv) US$ 1 665 317,54
a la Obra Pequeo Sistema Elctrico Huancabamba
Huarmaca, y v) US$ 1 452 173,74 a la Obra Pequeo
Sistema Elctrico Chulucanas II Etapa;
Que, con Resolucin Directoral N 188-09-EM/
DGER de fecha 09 de setiembre de 2009, se aprob la
Liquidacin Final del Proyecto Pequeo Sistema Elctrico
Huancabamba Huarmaca, la misma que estableci
un monto total de inversin ajustado a la fecha de
transferencia de S/. 14 713 862,17;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405610
Que, con Resolucin Directoral N 193-09-EM/DGER
de fecha 09 de setiembre de 2009, se aprob la Liquidacin
Final del Proyecto Lnea de Transmisin 60 kV Chulucanas
Morropn Huancabamba y Subestaciones, la misma
que estableci un monto total de inversin ajustado a la
fecha de transferencia de S/. 19 195 887,26;
Santo Domingo Chalaco I y II Etapa, la misma que
estableci un monto total de inversin ajustado a la fecha
de transferencia de S/. 12 441 485,24;
Chulucanas II Etapa, la misma que estableci un monto
total de inversin ajustado a la fecha de transferencia de
S/. 12 461 502,89;
Sullana II y III Etapa, la misma que estableci un monto
total de inversin ajustado a la fecha de transferencia de
S/. 16 081 820,10;
Que, la Ley N 28749, Ley General de Electricacin
Rural, establece que el Ministerio de Energa y Minas, a
travs de la Direccin General de Electricacin Rural, es
competente en materia de electricacin rural;
Que, el artculo 18 de la Ley General de Electricacin
Rural y el artculo 53 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 025-2007-EM, establece que el
Ministerio de Energa y Minas transferir a ttulo gratuito
los Sistemas Elctricos Rurales (SER) que haya ejecutado
o ejecute, a favor de las empresas concesionarias de
distribucin elctrica de propiedad estatal o, de ser el
caso, a la Empresa de Administracin de Infraestructura
Elctrica S.A. ADINELSA;
Que, habindose aprobado la Liquidacin Final de los
Proyectos: i) Lnea de Transmisin 60 kV Chulucanas
Morropn Huancabamba y Subestaciones; ii) Pequeo
Sistema Elctrico Sullana II y III Etapa; iii) Pequeo
Sistema Elctrico Santo Domingo Chalaco I y II Etapa;
iv) Pequeo Sistema Elctrico Huancabamba Huarmaca,
y v) Pequeo Sistema Elctrico Chulucanas II Etapa,
corresponde efectuar la transferencia de los bienes que
conforman dichos proyectos a la Empresa Regional de
Servicio Pblico Electronoroeste S.A. ENOSA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28749,
Ley General de Electricacin Rural; en el Decreto
Supremo N 025-2007-EM, Reglamento de la Ley General
de Electricacin Rural; en el Decreto Ley N 25962,
Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; y el Decreto
Supremo N 031-2007-EM, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas;
Electricacin Rural y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia a ttulo
gratuito de los bienes que conforman los Proyectos: i)
Lnea de Transmisin 60 kV Chulucanas Morropn
Huancabamba y Subestaciones; ii) Pequeo Sistema
Elctrico Sullana II y III Etapa; iii) Pequeo Sistema
Elctrico Santo Domingo Chalaco I y II Etapa; iv)
Pequeo Sistema Elctrico Huancabamba Huarmaca,
y v) Pequeo Sistema Elctrico Chulucanas II Etapa,
Financiados por la Direccin General de Electricacin
Rural del Ministerio de Energa y Minas, ubicados en el
departamento de Piura, a la Empresa Regional de Servicio
Pblico Electronoroeste S.A. ENOSA.
Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa
Regional de Servicio Pblico Electronoroeste S.A
ENOSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la
Actividad Empresarial del Estado FONAFE, lo dispuesto
en el artculo primero de la presente Resolucin.
417569-1
INTERIOR
Modi fi can Regl ament o de l a Ley del
Rgi men de Per sonal de l a Pol i ca
Naci onal del Per - Ley N 28857
DECRETO SUPREMO
N 005-2009-IN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2006-IN del
28 de diciembre de 2006, se reglament la Ley N 28857
- Ley del Rgimen de Personal de la Polica Nacional
del Per, norma legal que contiene las disposiciones
aplicables al personal de la Polica Nacional del Per,
en el ejercicio de su misin institucional; as como, en
funcin a su clasicacin, categora, jerarqua, grado y
empleo;
Que, mediante Ley N 29333 se ha modificado la
Ley N 28857 - Ley del Rgimen de Personal de la
Polica Nacional del Per, en el prrafo 7.2 del artculo
7; el prrafo 10.1 del artculo 10; el prrafo 12.3 del
artculo 12; el prrafo 19.5 del artculo 19; el numeral
2 del prrafo 45.1 del artculo 45; el artculo 47; el
prrafo 48.1 del artculo 48; y, el prrafo 49.1 del
artculo 49;
Que, estas modicatorias estn referidas a la
incorporacin como Ociales de Servicios de los
profesionales titulados de acuerdo a las necesidades
institucionales, asimismo al tiempo mnimo de servicios
en el Grado de Ociales Policas para los procesos de
ascenso, al tiempo de servicios como Ocial durante
el ejercicio del cargo del Director General de la Polica
Nacional del Per, al tiempo de servicios para ocupar
cargo en el exterior de la Repblica, a la variacin de
35 a 38 aos de tiempo mximo de servicios para pasar
a la Situacin de Retiro, a los aos de permanencia en
el grado o tiempo mnimo de servicios para el proceso
de renovacin; as como a la inclusin dentro de este
proceso, de los Ociales de Servicios y Personal con
Status de Ocial;
Que, en la Primera Disposicin Final de la Ley N
29333, se encarga al Ministerio del Interior adecuar los
reglamentos respectivos a la presente Ley, en un plazo de
noventa (90) das tiles;
Que, en ese contexto, resulta necesario modicar
los artculos correspondientes del Reglamento de la
Ley del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del
Per;
De conformidad a las facultades conferidas por el
inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin
Modicar los Artculos 6, 7, 9 y 10 del Ttulo I,
Captulo III del Reglamento de la Ley N 28857 - Ley del
Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2006-IN
de 28 de diciembre del 2006, los mismos que quedan
redactados de la siguiente manera:
Artculo 6.- Asimilacin de Ociales de Servicios
En el caso de Ociales de Servicios, pueden
incorporarse con Grado a la Polica Nacional del Per
los profesionales titulados y colegiados conforme a ley.
Las Profesiones requeridas por la Polica Nacional del
Per estn referidas al campo de las Ciencias de la
Salud, Sociales, Jurdicas, de la Comunicacin, de la
Ingeniera, Biolgicas, de la Fsica, de la Qumica, de
las Matemticas, Contables y Financieras y cualquier
otra profesin requerida, con la denominacin propia de
cada Universidad. La Direccin General de la Polica
Nacional del Per, atendiendo a la necesidad institucional
establecida en el Cuadro de Asignacin de Personal
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405611
y mediante Resolucin Directoral determinar las
profesiones requeridas, as como el nmero de vacantes
por profesin.
Artculo 7.- Grado de incorporacin para Ociales de
Servicios
Los profesionales titulados y colegiados se incorporan
a la Polica Nacional del Per, como Ociales de Servicios
con el Grado de Capitn o Teniente en condicin de
Asimilados, segn lo resuelva para cada especialidad
la Direccin General de la Polica Nacional del Per,
mediante la resolucin administrativa correspondiente
debidamente sustentada.
Artculo 9.- Edad mxima de incorporacin
Para la incorporacin de profesionales a la Polica
Nacional del Per, la edad mxima ser de 35 aos
para los de procedencia civil y de 40 aos para los de
procedencia de la Polica Nacional del Per o de las
Fuerzas Armadas.
Artculo 10.- Incorporacin por segunda
especializacin
Los mdicos que acrediten una segunda
especializacin, podrn incorporarse como Ociales
de Servicios con el grado de Mayor en condicin de
asimilado.
En este caso, la edad mxima de incorporacin ser
de cuarenta (40) aos para los de procedencia civil, y de
cuarenta y cinco (45) aos para los de procedencia de
la Polica Nacional del Per o de las Fuerzas Armadas.
En el caso de los profesionales procedentes de la Polica
Nacional del Per que no obtuvieran la Efectividad, podrn
retornar a su anterior grado de procedencia, segn sea el
caso.
Modicar el Artculo 27 del Ttulo II, Captulo I del
Reglamento de la Ley N 28857 - Ley del Rgimen de
Personal de la Polica Nacional del Per, aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2006-IN de 28 de
diciembre del 2006, el mismo que queda redactado de la
siguiente manera:
Artculo 27.- Cumplir 38 aos de tiempo de servicio
El personal de la Polica Nacional del Per pasar
automticamente a la situacin de retiro en los casos
siguientes:
1. Los Ociales Policas, al cumplir 38 aos de
tiempo de servicios, desde su egreso de las Escuelas de
Formacin, cualquiera sea el grado que ostente.
2. Los Ociales de Servicios, al cumplir 38 aos de
tiempo de servicios, desde su incorporacin a la Polica
Nacional, cualquiera sea el grado que ostente.
3. Los Subociales, al cumplir 38 aos de tiempo de
servicios desde su egreso de las Escuelas de Formacin,
cualquiera sea el grado que ostente; debiendo acumularse
el tiempo de servicios reales y efectivos que hubiera tenido
como Especialista.
4. Los Especialistas, al cumplir 38 aos de tiempo de
servicios desde su incorporacin a la Polica Nacional,
cualquiera sea el grado que ostente.
Modicar el primer prrafo del Artculo 28 del Ttulo
II, Captulo II del Reglamento de la Ley N 28857 - Ley
del Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2006-IN de
28 de diciembre del 2006, el mismo que queda redactado
de la siguiente manera:
Artculo 28.- Renovacin
Pueden pasar a la situacin de retiro por la
causal de Renovacin los Ociales Policas, Ociales
de Servicios y Personal con Estatus de Ocial
pertenecientes a las jerarquas de Ociales Generales
y Ociales Superiores. El proceso de Renovacin en la
Polica Nacional del Per se desarrolla de acuerdo a los
siguientes lineamientos:
1. La Renovacin se ejecuta anualmente, despus
de producido el proceso de ascenso correspondiente,
en atencin a criterios objetivos y debidamente
fundamentados.
2. No constituye sancin administrativa.
3. La propuesta de Renovacin de Ociales Generales,
es presentada por escrito por el Director General de la
Polica Nacional del Per al Ministro del Interior para
su acuerdo y trmite, previo informe del Consejo de
Calicacin. La aprobacin es potestad del Presidente de
la Repblica en su calidad de Jefe Supremo de la Polica
Nacional del Per.
4. La propuesta de Renovacin de Ociales Superiores
es presentada por escrito por el Director General de la
Polica Nacional del Per al Ministro del Interior para su
aprobacin, previo informe del Consejo de Calicacin.
5. El Consejo de Calicacin debe mantener actualizado
el Registro de Actas del proceso de Renovacin.
6. El pase a la situacin de Retiro por la causal de
Renovacin se hace efectivo a partir del 1 de enero del
ao siguiente al del proceso.
Modicar los Artculos 30, 31 y 33 del Ttulo II,
Captulo II del Reglamento de la Ley N 28857 - Ley del
Rgimen de Personal de la Polica Nacional del Per,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2006-IN
de 28 de diciembre del 2006, los mismos que quedan
redactados de la siguiente manera:
Artculo 30.- Requisitos, condiciones o aspectos de
evaluacin
Para que el personal de la Polica Nacional del Per
pueda ser considerado en el proceso de Renovacin,
debe tener los aos de permanencia en el grado o tiempo
de servicio mnimo computado a la fecha de proyectado
el cambio de Situacin Policial, que a continuacin se
indica:
1. Teniente General 1 ao en el grado o 36 aos de
tiempo de servicios.
2. General 2 aos en el grado o 34 aos de tiempo de
servicios.
3. Coronel 6 aos en el grado o 30 aos de tiempo de
servicios.
4. Comandante 6 aos en el grado o 27 aos de
tiempo de servicios.
5. Mayor 6 aos en el grado o 24 aos de tiempo de
servicios.
Los Ociales Policas, Ociales de Servicios y Personal
con Estatus de Ocial de las jerarquas de Ociales
Generales y Ociales Superiores, que por ley deban pasar
a la Situacin de Retiro, en los dos (2) aos siguientes al
del proceso, pueden ser considerados a su solicitud, en la
propuesta del Consejo de Calicacin, sin tener en cuenta
las condiciones establecidas en el presente artculo.
Los Ociales Policas, Ociales de Servicios y
Personal con Estatus de Ocial de las jerarquas de
Ociales Generales y Ociales Superiores, que cumplan
los requisitos previstos en el presente artculo, pueden
solicitar a la Direccin General de la Polica Nacional
del Per, su pase a la Situacin de Retiro por causal de
Renovacin, mediante solicitud fundamentada y con rma
legalizada notarialmente, la que ser evaluada por el
Consejo de Calicacin.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que los Ociales
propuestos no deben estar comprometidos en otras
causales de pase a la Situacin de Retiro, hasta el 31 de
diciembre del ao del proceso.
Finalmente, sin perjuicio de lo mencionado, los Ociales
Policas, Ociales de Servicios y Personal con Estatus
de Ocial pertenecientes a las jerarquas de Ociales
Generales y Ociales Superiores propuestos para pasar a
la Situacin de Retiro por la causal de Renovacin, podrn
encontrarse en algunos de los siguientes supuestos:
1. No haber realizado o no tener posibilidad de realizar
el curso de Perfeccionamiento correspondiente a su
grado.
2. No haber sido condecorado o estar incurso en causal
de inaptitud para el otorgamiento de la Condecoracin de la
Orden al Mrito PNP, por la causal Servicios Meritorios.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405612
3. Encontrarse en el tercio inferior del Cuadro de
Mrito para el ascenso sin considerar el Factor Tiempo de
Servicio en el Grado o haber sido declarado inapto para el
proceso de ascenso en el mismo ao en que se realiza el
proceso de Renovacin.
Artculo 31.- Del Consejo de Calicacin
El Consejo de Calicacin es el rgano Consultivo
que evala y propone a los Ociales Policas, Ociales de
Servicios y Personal con Estatus de Ocial, pertenecientes
a las jerarquas de Ociales Generales y Ociales
Superiores, para su pase a la Situacin de retiro por
Causal de Renovacin. Lo preside el Director General de la
Polica Nacional del Per y est integrado por (4) Ociales
Generales. Sus decisiones se adoptan por mayora y es
obligatorio que todos sus integrantes se pronuncien sobre
los casos que se sometan a su consideracin. El Consejo
es nombrado mediante Resolucin Directoral.
Artculo 33.- De los rganos comprometidos
La Inspectora General, el Tribunal Disciplinario
Nacional y la Direccin de Recursos Humanos, mantienen
actualizada la informacin del rea de su responsabilidad
de conformidad a lo prescrito en el presente reglamento,
con la nalidad de ser proporcionada oportunamente a los
Consejos de Calicacin.
La Direccin de Recursos Humanos, la Direccin de
Economa y Finanzas, y la Direccin de Bienestar de la
Polica Nacional del Per, son responsables de tramitar
y obtener de ocio de manera inmediata los documentos
requeridos para el otorgamiento de los derechos y
benecios econmicos a los Ociales que pasan a la
situacin de retiro por causal de Renovacin.
La Direccin de Informacin de la Polica Nacional
del Per tiene la responsabilidad de organizar el acto
protocolar de despedida de los Ociales Generales y
Ociales Superiores que pasan a la situacin de Retiro
por la causal de Renovacin.
Ministro del Interior.
DISPOSICIN FINAL
nica.- Derguese el artculo 13 del Decreto Supremo
N 012-2006-IN del 28 de diciembre de 2006.
ALAN GARCA PREZ
418518-6
Aut or i zan vi aj e de per sonal de l a PNP a
Hol anda, en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 073-2009-IN
VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 31-2009-
DGPNP/INTERPOL-EM. del 30 de octubre de 2009,
formulada por la Ocina Central Nacional INTERPOL -
Lima, recomendando la autorizacin del viaje al extranjero
en comisin del servicio del Comandante de la Polica
Nacional del Per Zohar Gerson ORTIZ ZAVALETA y de
la Subocial de Primera de la Polica Nacional del Per
Patricia Adal SOVERO NIO, a la ciudad de msterdam
- Holanda, del 7 al 13 de noviembre de 2009.
CONSIDERANDO:
Mediante Resolucin Suprema N 219-2009-JUS del
16 de setiembre de 2009, se resuelve acceder al pedido de
Extradicin Activa del procesado Jorge Fernando HAYEK
CONTRERAS o Edwin Lisandro PEREZ ORJUELA,
formulado por el Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial
de Lima y declarado procedente por la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, por la presunta comisin del delito contra la
Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas gura agravada en
agravio del Estado Peruano, y disponer su presentacin
por va diplomtica al Reino de los Pases Bajos, de
conformidad con la Convencin vigente y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicables al caso;
Que, mediante Mensaje I-24/7 NR. OVL-I-2009054930
del 30 de octubre de 2009, la Ocina Central Nacional
INTERPOL - La Haya - Holanda, hace de conocimiento
a la Ocina Central Nacional - INTERPOL - Lima - Per,
que las autoridades judiciales de msterdam - Holanda
autorizan la entrega en extradicin del reclamado Jorge
Fernando HAYEK CONTRERAS o Edwin Lisandro PEREZ
ORJUELA, en ese sentido solicitan se remitan planes
de desplazamiento de los funcionarios a la ciudad de
msterdam dentro de los plazos legalmente establecidos,
para materializar tal entrega;
Que, los gastos por concepto de viticos para el
personal policial sern sufragados por el Estado Peruano,
con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos
correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el
personal policial y el extraditable, sern asumidos por el
Poder Judicial;
Que, mediante Ocio N 2238-2009-DIRECFIN-PNP/
EM-UNIPRE del 31 de octubre de 2009, la Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del
Per, remite el Informe N 301-2009-DIRECFIN-PNP-
DIVDYB-DEPADM-SV del 31 de octubre de 2009, sobre
el Proyecto de Liquidacin por Comisin del Servicio
en el Extranjero del 7 al 13 de noviembre de 2009;
asimismo la Unidad de Presupuesto de la Direccin de
Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
hace conocer que se ha formulado la Certicacin de
Crdito Presupuestario N 1019-2009-DIRECFIN-PNP-
EM/UNIPRE, del 31 de octubre de 2009, estableciendo
que efectuado los clculos, se atender lo solicitado con
la Especca del Gasto 2.3.21.1.3 Viticos y Asignaciones,
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios por la
suma ascendente a US$ 3,640.00 (Tres Mil Seiscientos
Cuarenta con 00/100 Dlares Americanos), por comisin
del servicio a la ciudad de msterdam - Holanda, del
Comandante de la Polica Nacional del Per Zohar Gerson
ORTIZ ZAVALETA y de la Subocial de Primera de la
Polica Nacional del Per Patricia Adal SOVERO NIO,
a n de dar cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad
judicial antes mencionada;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas
Reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, establece que
la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especco
de la Institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, el inciso 9.3 del artculo 9 de la Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
referido a las medidas en materia de bienes y servicios
prohbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, excepto los que se efecten en el marco de la
negociacin de acuerdos comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y nancieras y las acciones
de promocin de importancia para el Per; as como
los viajes que realicen los funcionarios del Ministerio de
Relaciones Exteriores, los Inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y
vigilancia de actividades de aeronutica civil, los titulares
de los Organismos Constitucionalmente Autnomos y
los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405613
reere la Ley N 28212, Ley que regula los ingresos de los
altos funcionarios y autoridades del Estado y dicta otras
medidas y modicatoria, siendo que todos los viajes se
realizan en categora econmica, salvo las excepciones
autorizadas mediante Resolucin Suprema, refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros; en ese sentido
resulta viable autorizar el viaje propuesto mediante el
documento del visto;
Que, el artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
establece que toda persona y autoridad est obligada a
acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad
judicial competente, en sus propios trminos, sin poder
calicar su contenido o sus fundamentos, restringir
sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en
consideracin los dispositivos legales antes mencionados
y en cuenta la importancia del viaje del personal policial
referido, el mismo que se encuentra presupuestado,
resulta necesario autorizar dicho viaje; y,
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley
N 29289 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009; la Ley N 27238 - Ley de la Polica
Nacional del Per y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2000-IN; la Ley N 29334 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-
2005-IN, modicado por el Decreto Supremo N 003-
2007-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, a propuesta del Director
General de la Polica Nacional del Per, el viaje al
exterior en comisin del servicio del Comandante
de la Polica Nacional del Per Zohar Gerson ORTIZ
ZAVALETA y de la Subocial de Primera de la Polica
Nacional del Per Patricia Adal SOVERO NIO,
a la ciudad de msterdam - Holanda, del 7 al 13 de
noviembre de 2009, para ejecutar la extradicin activa
del procesado Jorge Fernando HAYEK CONTRERAS
o Edwin Lisandro PEREZ ORJUELA, solicitado por el
Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial, por el Delito
Contra la Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas, en
forma agravada, en agravio del Estado.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002 - Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Comandante de la Polica Nacional del Per Zohar
Gerson ORTIZ ZAVALETA
Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM)
7 x 260 US$ 1,820.00
TOTAL US$ 1,820.00
Subocial de Primera de la Polica Nacional del
Per Patricia Adal SOVERO NIO
Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM)
7 x 260 US$ 1,820.00
TOTAL US$ 1,820.00
de efectuado el viaje, el personal policial designado
deber presentar un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos, as como
la rendicin de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- Dentro de los siete (7) das calendario de
efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
refrendada por el seor Presidente del Consejo de
Ministros y por el seor Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
418518-20
Rect i fi can er r or mat er i al i ncur r i do en
el Ar t cul o 1 de l a R.S. N 0080-2003-
I N-1606
RESOLUCIN SUPREMA
N 074-2009-IN
CONSIDERANDO:
IN-1606 del 10 de marzo del 2003, se concedi la
nacionalidad peruana por naturalizacin al seor Antonio
Washington Romeo PANCELLI BAYARRI;
Que, del control posterior realizado sobre el
expediente administrativo N 26263, que sustenta la
peticin presentada por el seor Antonio Washington
Romeo PANCELLI con el fin de adquirir la nacionalidad
peruana por naturalizacin, se ha verificado que sea
en la Partida de Nacimiento N 1942667 de fojas 19
como en el Pasaporte N 04109583M de fojas 200 a
202 la identidad del solicitante es Antonio Washington
Romeo PANCELLI y no Antonio Washington Romeo
PANCELLI BAYARRI, como ha sido consignado en la
Resolucin Suprema N 0080-2003-IN-1606, por lo que
se ha incurrido en error material subsanable con efecto
retroactivo segn lo establecido por el artculo 201 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General;
Estando a lo propuesto por el Director General de
Migraciones y Naturalizacin; y, con la visacin de la
Directora de la Ocina General de Asesora Jurdica del
Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
- Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29334
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del
Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Recticar el error material del artculo 1
de la Resolucin Suprema N 0080-2003-IN-1606 del 10
de marzo del 2003, el mismo que quedar redactado de
la siguiente manera:
Artculo 1.- Conceder la nacionalidad peruana a don
Antonio Washington Romeo PANCELLI e inscribirlo en
el registro respectivo.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
refrendada por el seor Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
418518-21
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405614
JUSTICIA
Acceden a pedi dos de ext r adi ci n act i va
de ci udadanos col ombi anos y di sponen
su pr esent aci n a l a Repbl i ca de
Panam
RESOLUCIN SUPREMA
N 253-2009-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 112-2009/
COE-TC del 27 de octubre de 2009, sobre la solicitud de
extradicin activa a la Repblica de Panam, del ciudadano
colombiano WILLIAM COBO IDROBO, formulada por el
Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 23 de octubre
de 2009, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano colombiano WILLIAM
COBO IDROBO, por la presunta comisin del Delito contra
la Salud Pblica, en la modalidad de Trco Ilcito de Drogas,
en agravio del Estado Peruano (Expediente N 73-2009);
Que, mediante el Informe N 112-2009/COE-TC del 27
de octubre de 2009, la Comisin Ocial de Extradiciones
y Traslado de Condenados ha emitido la opinin
correspondiente;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el
Decreto Legislativo N 957, el inciso 5) del artculo 34
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS,
el Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y la
Repblica de Panam suscrito el 8 de setiembre de 2003
y lo dispuesto en el literal a del artculo 28 del Decreto
Supremo N 016-2006-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa
del ciudadano colombiano WILLIAM COBO IDROBO,
formulado por el Cuarto Juzgado Penal Supraprovincial de
Lima y declarado procedente por la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por
la presunta comisin del Delito contra la Salud Pblica,
en la modalidad de Trco Ilcito de Drogas, en agravio
del Estado Peruano y disponer su presentacin por va
diplomtica a la Repblica de Panam, de conformidad
con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
418518-22
RESOLUCIN SUPREMA
N 254-2009-JUS
VISTO; el Informe de la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados N 113-
2009/COE-TC del 27 de octubre de 2009, sobre
la solicitud de extradicin activa a la Repblica de
Panam, del ciudadano colombiano EDGAR VIRGILIO
COLMENARES FIERRO, formulada por la Primera
Sala Especializada en lo Penal para Procesos con
Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Consultiva de fecha 23
de octubre de 2009, la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
declar procedente la solicitud de extradicin
activa del ciudadano colombiano EDGAR VIRGILIO
COLMENARES FIERRO, por la presunta comisin
del Delito contra la Salud Pblica, en la modalidad
de Trfico Ilcito de Drogas, en agravio del Estado
Peruano (Expediente N 85-2009);
Que, mediante el Informe N 113-2009/COE-TC
del 27 de octubre de 2009, la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la
opinin correspondiente;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo
514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el
Decreto Legislativo N 957, el inciso 5) del artculo
34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo N 017-
93-JUS, el Tratado de Extradicin entre la Repblica
del Per y la Repblica de Panam suscrito el 8 de
setiembre de 2003 y lo dispuesto en el literal a del
artculo 28 del Decreto Supremo N 016-2006-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa del
ciudadano colombiano EDGAR VIRGILIO COLMENARES
FIERRO, formulado por la Primera Sala Especializada en
lo Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte
Superior de Justicia de Lima y declarado procedente por
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, por la presunta comisin del Delito
contra la Salud Pblica, en la modalidad de Trco Ilcito
de Drogas, en agravio del Estado Peruano y disponer
su presentacin por va diplomtica a la Repblica de
Panam, de conformidad con el Tratado vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones
Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
418518-23
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405615
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Acept an r enunci a y encar gan funci ones
de J efe de Comuni caci ones de l a Ofi ci na
de Comuni caci n de l a Secr et ar a
Gener al del Mi ni st er i o
N 448-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
MIMDES se design a MNICA PATRICIA RAMOS ORTIZ
en el cargo de Jefa de Comunicaciones de la Ocina de
Comunicacin de la Secretara General del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta
pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la
misma;
MIMDES se design a ANA MARA OSHIRO OSHIRO
en el cargo de conanza de Jefa de Comunicaciones de
la Direccin Ejecutiva del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, por necesidades del servicio, resulta conveniente
encargar el puesto de Jefa de Comunicaciones de la
Ocina de Comunicacin de la Secretara General del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES a la
funcionaria mencionada en el considerando precedente,
con retencin de su cargo, en tanto se designe a su
titular;
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo
N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
MNICA PATRICIA RAMOS ORTIZ al cargo de Jefa de
Comunicaciones de la Ocina de Comunicacin de la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Encargar a ANA MARA OSHIRO
OSHIRO, Jefa de Comunicaciones de la Direccin
Ejecutiva del Fondo de Cooperacin para el Desarrollo
Social - FONCODES del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, el puesto de Jefa de Comunicaciones
de la Ocina de Comunicacin de la Secretara General
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
con retencin de su cargo.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
418515-1
Desi gnan Ger ent e de l a Uni dad
Admi ni st r at i va del Pr ogr ama Naci onal
Wawa Wasi
N 449-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES;
MIMDES se aprob el Cuadro para Asignacin de
Personal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Unidad Administrativa del Programa Nacional Wawa Wasi
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, por convenir al servicio, se ha visto por
conveniente designar a la persona que desempear el
cargo aludido;
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto
Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor JUAN SANTIAGO
SUREZ MENDOZA en el cargo de conanza de Gerente
de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Wawa
Wasi del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
418516-1
Desi gnan J efe de Asesor a Legal de l a
Di r ecci n Ej ecut i va del I NABI F
N 450-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 086-
2009-MIMDES se design a la seora JAYNE IVONNE
MOSCOSO QUINTANA en el cargo de Jefa de Asesora
Legal de la Direccin Ejecutiva del Programa Integral
Nacional para el Bienestar familiar - INABIF del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta
pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la
misma y se designe a la persona que se desempear en
el cargo respectivo;
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo
N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora JAYNE IVONNE MOSCOSO QUINTANA
al cargo de Jefa de Asesora Legal de la Direccin
Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el
Bienestar familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor GUILLERMO CELSO
SIPN ALBIRENA en el cargo de conanza de Jefe de
Asesora Legal de la Direccin Ejecutiva del Programa
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405616
Integral Nacional para el Bienestar familiar - INABIF del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
418517-1
PRODUCE
Modi fi can r esol uci ones medi ant e l as
cual es se ot or g per mi so de pesca
par a oper ar embar caci n pesquer a de
mader a a per sonas nat ur al es
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 820-2009-PRODUCE/DGEPP
21 de octubre de 2009
Visto los escritos con Registro N 00071528 de
fechas 10, 25 de septiembre, 6 y 15 de octubre de 2009,
presentados por JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN
BANCES y su cnyuge SILVIA ESMERALDA ALVARADO
DE SANTISTEBAN.
CONSIDERANDO :
Que, los Artculos 43 y 44 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que para la operacin
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional,
las personas naturales y jurdicas requerirn del permiso
de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho
especco que el Ministerio de la Produccin otorga a
plazo determinado para el desarrollo de las actividades
pesqueras a nivel nacional;
Que, el Artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, establece que en el caso de recursos hidrobiolgicos
que se encuentren plenamente explotados, el Ministerio
de Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin)
no autorizar incrementos de ota ni otorgar permisos
de pesca que concedan acceso a esas pesqueras, bajo
responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad
de bodega de la ota existente en la pesquera de los
mismos recursos hidrobiolgicos;
Que, el Artculo 9 del Reglamento de la Ley N 26920
para la operacin de embarcaciones pesqueras de
madera con capacidad de bodega de hasta 110 m
3
aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE, sustituido
por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2007-
PRODUCE, publicado el 21 de febrero de 2007, establece
que, la sustitucin de embarcaciones pesqueras a que
se reere el artculo 24 de la Ley General de Pesca y
los artculos 12 y 18 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, ser autorizada a las
embarcaciones comprendidas en el presente rgimen
jurdico, siempre que se sustituyan por otras de madera,
cuya capacidad de bodega estar sujeta al volumen de
bodega a sustituir;
Que, el numeral 37.2 del Reglamento de la Ley General
de Pesca seala que el trmite para el otorgamiento de la
autorizacin de incremento de ota es independiente del
permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso deber
solicitarse dentro de un plazo de un (01) ao contado a
partir de la acreditacin del trmino de construccin o
de la adquisicin de la embarcacin pesquera. Vencido
dicho plazo sin iniciar el procedimiento de permiso de
pesca respectivo, la autorizacin de incremento de ota
caduca de pleno derecho. Mediante Resolucin Directoral
se declara la caducidad de la autorizacin de incremento
de ota otorgada;
Que, los Artculos 1 y 2 del Decreto Supremo N 001-
2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002,
establecen que los recursos sardina (Sardinops sagax
sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa
(Scomber japonicus peruanus), sern destinados al
consumo humano directo y que los armadores de
las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo y/o indirecto,
solo podrn desarrollar actividades extractivas de los
recursos en mencin, en el marco del Rgimen de
Abastecimiento Permanente de la Industria Conservera,
Congeladora y de Curados aprobado por Resolucin
Ministerial N 150-2001-PE, debiendo adecuarse a las
disposiciones contenidas en la citada Resolucin;
CTAR-LL/DIREPE, de fecha 3 de marzo de 1999, se
otorg permiso de pesca al armador pesquero JUAN
GALAN PIZARRO para operar su embarcacin pesquera
de bandera nacional denominada JUAN HUMBERTO
de matrcula N PL-1777-CM y 33.0 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
anchoveta y sardina para el consumo humano directo e
indirecto, utilizando cajas con hielo y redes de cerco con
longitud mnima de abertura de malla de (13 mm) y
1 (38 mm), respectivamente, en el mbito del litoral
peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras;
CTAR-LL/DIREPE, del 28 de septiembre de 1998, se
otorg permiso de pesca a plazo determinado, al armador
pesquero JOSE DE LA ROSA SANTISTEBAN BANCES,
para operar la embarcacin ALMIRANTE GRAU de
matrcula PO-10379-CM de 33.0 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
anchoveta y sardina para consumo humano directo e
indirecto, utilizando cajas con hielo y redes de cerco de
pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm) de abertura de
malla, segn corresponda, en el mbito del litoral peruano
y fuera de las cinco (05) millas costeras;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 711-2008-
PRODUCE/DGEPP, del 18 de noviembre del 2008, se
modic el Artculo 1 de la Resolucin Directoral N 045-
98-CTAR-LL/ DIREPE, que otorg permiso de pesca al
seor JOSE DE LA ROSA SANTISTEBAN BANCES para
operar la embarcacin ALMIRANTE GRAU de matrcula
PO-10379-CM y 33.0 m3 de capacidad de bodega, en el
extremo referido a la matrcula actual N PL-10379-CM;
PRODUCE/DGEPP, de fecha 15 de abril del 2009, se
aprob a favor del seor JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN
BANCES, el cambio de titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera de madera denominada
ALMIRANTE GRAU con matrcula N PL-10379-CM y
33.0 m3 de capacidad de bodega, en los mismos trminos
y condiciones en que fue otorgado su permiso de pesca
mediante Resolucin Directoral N 045-98-CTAR-LL/
DIREPE, modicada por Resolucin Directoral N 711-
2008-PRODUCE/DGEPP, condicionndose la ecacia
de dicho derecho administrativo al resultado del proceso
judicial correspondiente, de acuerdo a lo establecido por
el tercer prrafo del Artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca;
PRODUCE/DGEPP del 2 de julio de 2009, se aprob
a favor del seor JOSE CLEMENTE SANTISTEBAN
BANCES y su cnyuge SILVIA ESMERALDA ALVARADO
DE SANTISTEBAN, el cambio de titular del permiso de pesca
de las embarcaciones pesqueras JUAN HUMBERTO de
matrcula N PL-1777-CM y 33.0 m3 y ALMIRANTE GRAU
de matrcula N PL-10379-CM y 33.0 m3 de capacidad de
bodega. Asimismo se otorg autorizacin de incremento de
ota para ampliar la capacidad de bodega de la embarcacin
ALMIRANTE GRAU de matrcula N PL-10379-CM, de 33.0
m3 a 66.0 m3, va aplicacin de la embarcacin JUAN
HUMBERTO de matrcula N PL-1777-CM y dedicarla a
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta
y sardina, para destinarlos al consumo humano directo
e indirecto, utilizando cajas con hielo como medio de
preservacin y redes de cerco con tamao mnimo de
abertura de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas
(38 mm), respectivamente, segn corresponda, en el
mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas
marinas adyacentes a la costa;
Que, mediante los escritos del visto, JOSE
CLEMENTE SANTISTEBAN BANCES y su cnyuge
SILVIA ESMERALDA ALVARADO DE SANTISTEBAN,
como consecuencia de la autorizacin de incremento
de ota otorgada por Resolucin Directoral N 487-
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405617
2009-PRODUCE/DGEPP, para ampliar la capacidad
de bodega de la embarcacin ALMIRANTE GRAU de
matrcula N PL-10379-CM, de 33.00 m3 a 66.00 m3,
va sustitucin de la embarcacin JUAN HUMBERTO
de matrcula N PL-1777-CM, solicitan la modicacin de
la Resolucin con la que se otorg el permiso de pesca
para operar la mencionada embarcacin pesquera, en el
extremo referido a la capacidad de bodega de la misma;
Que, de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados en el expediente, conforme al procedimiento
administrativo N 6 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE, as como de la inspeccin tcnica
realizada a la embarcacin ALMIRANTE GRAU de
matrcula N PL-10379-CM, se ha determinado que los
solicitantes han cumplido con presentar los requisitos
establecidos para el citado procedimiento, por lo que
procede aprobar la modicacin del permiso de pesca de
la citada embarcacin en el extremo de su capacidad de
bodega;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto a travs del Informe N 1130-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, Ley
N 26920, dems normas complementarias, Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE, y;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-
2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la Resolucin Directoral
N 045-98-CTAR-LL/DIREPE, modicada con Resolucin
Directoral N 711-2008-PRODUCE/DGEPP, Resolucin
Directoral N 277-2009-PRODUCE/DGEPP y Resolucin
Directoral N 487-2009-PRODUCE/DGEPP, con la que
se otorg permiso de pesca para operar la embarcacin
pesquera de madera ALMIRANTE GRAU de matrcula
N PL-10379-CM, slo en el extremo de su capacidad de
bodega, entendindose que la citada embarcacin cuenta
con 66.00 m3 de volumen de bodega.
Artculo 2 .- El permiso de pesca a que se reere la
presente Resolucin ser ejercido conforme a lo dispuesto
en el Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa sern
destinados al consumo humano directo, o las normas que
lo modiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por
su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo
N 023-2004-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de
bodegas de la embarcacin deben mantener implementado
y operativo el medio o el sistema de preservacin a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artculo 3.- En virtud a que se ha ejecutado el referido
incremento de ota, se deja sin efecto dicha autorizacin
otorgada, entre otros, con la Resolucin Directoral N 487-
2009-PRODUCE/DGEPP.
Artculo 4.- Incorporar la presente Resolucin y las
modicaciones respectivas, al listado de embarcaciones
pesqueras de mayor escala de madera aprobado con
Resolucin Ministerial N 085-2007-PRODUCE.
Artculo 5.- Cancelar el permiso de pesca de la
embarcacin pesquera sustituida JUAN HUMBERTO de
matrcula N PL-1777-CM, la cual ha sido desguazada,
y excluir la Resolucin Directoral N 017-99-CTAR-LL/
DIREPE, modicada por Resolucin Directoral N 487-
2009-PRODUCE/DGEPP, del listado de embarcaciones
pesqueras de mayor escala de madera, aprobado con
Resolucin Ministerial N 085-2007-PRODUCE.
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral, a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe
MARCO ESPINO SANCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
417802-1
Decl ar an i nadmi si bl e pr ocedi mi ent o de
cambi o de t i t ul ar de per mi so de pesca
par a oper ar embar caci n pesquer a
pr esent ada por per sonas nat ur al es
Visto el escrito de Registro N 00061336-2009 de
fecha 6 de agosto del 2009, presentado por los seores
LEONARDO PANTA PANTA y JACINTA PANTA DE
PANTA.
CONSIDERANDO:
PE-DNEPP de fecha 22 de enero del 2002, se ampli
el permiso de pesca a plazo determinado otorgado
por Resolucin Directoral N 357-98-PE/DNE a los
armadores EMILIO PANTA VITE, MODESTO PANTA
ECA, LEONARDO PANTA PANTA e ISABEL PANTA
PANTA, para operar la embarcacin pesquera de madera
denominada CARMEN ROSA de matrcula CO-17432-
CM, de 69.60 m
3
de capacidad de bodega y 27.67 de TRN
con hielo encajas como medio de preservacin a bordo,
equipada con redes de cerco como tamao mnimo de
malla de pulgada (13 mm) y de 1 pulgada (38 mm)
segn corresponda, para la extraccin de los recursos
hidrobiolgicos anchoveta y sardina, adicionalmente a los
recursos autorizados por la Resolucin Directoral N 357-
98-PE/DNE, con destino para el consumo humano directo
e indirecto en aguas jurisdiccionales peruanas y fuera de
las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa;
PRODUCE-DNEPP de fecha 28 de octubre del 2002,
se rectic la capacidad de bodega correspondiente
a la embarcacin pesquera denominada CARMEN
ROSA de matrcula CO-17432-CM, que aparece en las
Resoluciones Directorales N 357-98-PE/DNE y N 023-
2002-PE-DNEPP consignndose el volumen de 78.32 m
3
como capacidad de bodega de la misma, conforme a los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin;
Que, mediante el escrito del visto, los seores
LEONARDO PANTA PANTA y JACINTA PANTA DE
PANTA, solicitan el cambio de titular del permiso de
pesca de la embarcacin pesquera CARMEN ROSA de
matrcula CO-17432-CM;
Que, como consecuencia del proceso de evaluacin de
la solicitud, se observ que en la solicitud presentada no
indican el nmero de RUC de ninguno de los solicitantes,
por lo que en la evaluacin en lnea realizada en la pagina
Web de la SUNAT se veric que el nmero de RUC de
uno de los administrados se encuentra en suspensin
temporal;
Que, mediante Ocio N 5655-2009-PRODUCE/
DGEPP-Dchi de fecha 7 de septiembre del 2009 se
comunic a los administrados que presenten el numero
de RUC, en aplicacin a lo dispuesto por el procedimiento
N 7 del TUPA del Ministerio de la Produccin, conforme
al Decreto Legislativo N 943 Ley del RUC, otorgndole
un plazo de quince (15) das hbiles, caso contrario
se procedera conforme a la normatividad vigente; sin
embargo, a pesar de ser noticada con fecha 16 de
septiembre del 2009, an no se ha recibido respuesta de
los administrados;
Que, en tal virtud, los seores LEONARDO PANTA
PANTA y JACINTA PANTA DE PANTA, no han cumplido
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405618
con subsanar la observacin anotada en el Ocio
N 5655-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, dentro del
plazo establecido del mismo, a pesar de encontrarse
debidamente noticada; en tal sentido, los administrados
no cumplen con los requisitos del Procedimiento N 7
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Produccin, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2009-PRODUCE, por lo que deviene en
declarar inadmisible el cambio de titularidad del permiso
de pesca solicitado;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 1154-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi (Complementario) y con la
opinin favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y
sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
Artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INADMISIBLE el procedimiento
de cambio de titular del Permiso de Pesca para operar
la embarcacin pesquera CARMEN ROSA de matrcula
CO-17432-CM, presentada por los seores LEONARDO
PANTA PANTA y JACINTA PANTA DE PANTA, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
cuya direccin es : www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
417802-2
Apr ueban cambi o de t i t ul ar de per mi so
de pesca par a oper ar embar caci n
pesquer a a favor de l a empr esa
I nver si ones Apst ol Sant i ago E.I .R.L.
Visto: El escrito con Registro N 00065025-2009 de
fechas 17 de agosto del 2009, presentado por la empresa
INVERSIONES APOSTOL SANTIAGO E.I.R.L.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-
2001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE (referente a la transferencia del
permiso de pesca), establece que el permiso de pesca
es indesligable de la embarcacin pesquera a la que
corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin
de las embarcaciones de bandera nacional durante la
vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia
de dicho permiso de pesca en los mismos trminos y
condiciones en que se otorgaron. Slo realiza actividad
extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo no
procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuenten con sanciones de
multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencia judiciales que
hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;
Que, el artculo 9 del Decreto Supremo N 003-98-PE,
sustituido por el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-
2007-PRODUCE, establece que la transferencia del
permiso de pesca de embarcaciones bajo el rgimen de la
Ley N 26920, se efectuar conforme a las disposiciones
contenidas en el artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 049-
2003-GOB.REG.PIURA.-PIURA /DIREPE-DR, de fecha
13 de febrero del 2003, se otorg permiso de pesca a
los armadores ALBERTO, VICTORINO, ALEJANDRO,
MARINO, FRANCISCO y ELIBORIO PANTA ECHE, para
operar la embarcacin pesquera de madera de nombre
MARIA CANDELARIA, de matrcula N PL-2731-CM, de
arqueo neto 7.97 y de 34.55 m
3
de capacidad de bodega,
en la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta con
destino para el consumo humano directo e indirecto, y
los recursos sardina, jurel y caballa con destino para el
consumo humano directo, utilizando redes de cerco con
longitud mnima de malla de abertura de malla de y
1 pulgadas (13 mm) y ( 38 mm), segn corresponda,
en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05)
millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los
recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina y fuera de
las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el
caso de los recursos jurel y caballa;
PRODUCE/DGEPP, de fecha 12 de noviembre del
2007, se caduc los permisos de pesca de diversas
embarcaciones pesqueras nicamente en el extremo
referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para
consumo humano directo e indirecto, considerndose en
el Anexo que forma parte de la citada resolucin y en el
Rgimen de la Ley N 26920, a la embarcacin pesquera
MARIA CANDELARIA de matrcula N PL-2731-CM;
Que, actualmente la embarcacin pesquera MARIA
CANDELARIA de matrcula N PL-2731-CM, se encuentra
en el Portal Institucional vigente con los recursos anchoveta
para consumo humano directo e indirecto y sardina para
consumo Humano Directo;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-
PRODUCE, de fecha 5 de septiembre del 2002, establece,
que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax); jurel
(Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus
peruanus) sern destinados al consumo humano directo;
Que, a travs del escrito del visto, la empresa
INVERSIONES APOSTOL SANTIAGO E.I.R.L., solicita
el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la
embarcacin pesquera de madera MARIA CANDELARIA
de matrcula N PL-2731-CM, en virtud al Certicado
Compendioso de Dominio de fecha 30 de julio del 2009
expedido por la SUNARP- Zona Registral N II-Sede Chiclayo,
el cual consigna el dominio de la citada embarcacin a
nombre de la mencionada empresa, y el Certicado de
Matrcula N DI-02010322-11-02 de fecha 29 de mayo del
2009 expedido por la Capitana del Puerto de Pimentel;
Que, de la evaluacin efectuada a los documentos
que obran en el expediente, se determina que la
administrada, ha cumplido con presentar todos los
requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE y dems normas modicatorias, por lo
que resulta procedente atender lo solicitado;
y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N 981-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable
de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Ley N 26920 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE y dems normas modicatorias, as como el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405619
la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE y dems normas modicatorias;
En uso de las facultades conferidas en el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa
INVERSIONES APOSTOL SANTIAGO E.I.R.L, el cambio
de titular del permiso de pesca, para operar la embarcacin
pesquera de madera MARIA CANDELARIA de matrcula
N PL-2731-CM, en los mismos trminos y condiciones en
que fue otorgado mediante Resolucin Directoral N 049-
2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR y modicado por
Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP.
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se reere el
artculo 1 de la presente Resolucin, deber ser ejercido
conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-
2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina,
jurel y caballa sern destinados al consumo humano directo
o conforme las normas que lo modiquen o sustituyan, y a
las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas
en el Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE. En este
supuesto la embarcacin pesquera deber contar a bordo
con hielo en cajas, como medio de preservacin, cuya
implementacin es obligatoria.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca que fue otorgado a favor de los armadores
ALBERTO, VICTORINO, ALEJANDRO, MARINO,
FRANCISCO Y ELIBORIO PANTA ECHE, a travs de la
Resolucin Directoral N 049-2003-GOB.REG.-PIURA/
DIREPE-DR, para operar la embarcacin pesquera
denominada MARIA CANDELARIA de matrcula N PL-
2731-CM.
Artculo 4.- Incorporar a la empresa INVERSIONES
APOSTOL SANTIAGO E.I.R.L como titular del permiso
de pesca otorgado para operar la embarcacin pesquera
MARIA CANDELARIA de matrcula N PL-2731-CM,
asimismo, consignar la presente Resolucin en el Anexo I
de la Resolucin Ministerial N 085-2007-PRODUCE.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del
Litoral y consignarse en el Portal de la Pgina Web del
Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe.
417802-3
I ncor por an embar caci ones pesquer as
al l i st ado PMCE apr obado medi ant e
R.D. N 843-2008-PRODUCE/DGEPP
21 de octubre del 2009
Visto el escrito de Registro N 00076830 de fecha
30 de septiembre de 2009, presentado por la empresa
COMPAA INMOBILIARIA SAN LUIS S.A., el Oficio
N 1091-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe y el Informe N 1161-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, emitidos por la Ocina
General de Tecnologa de la Informacin y Estadstica
y la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero, respectivamente.
CONSIDERANDO:
promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura
por Embarcacin, establecindose un mecanismo de
ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los
recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al
Consumo Humano Indirecto, con la nalidad de mejorar las
condiciones para su modernizacin y eciencia; promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin,
empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona
con la preservacin del medio ambiente y la conservacin
de la biodiversidad;
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2008-
PRODUCE, se aprob el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin, aprobndose a travs de su
Artculo 2, la preasignacin de los Porcentajes Mximos
de Captura por Embarcacin PMCE, como ndices o
alcuotas correspondientes a cada embarcacin de un
armador o empresa pesquera que participa en la medida
de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo
N 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin;
Que, con la Resolucin Directoral N 843-2008-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, se
aprob el Listado de los Porcentajes Mximos de Captura
por Embarcacin PMCE, cuyo Anexo fue publicado en el
Portal Institucional del Ministerio de la Produccin;
Que, mediante el Decreto Supremo N 017-2009-
PRODUCE, se adicion un prrafo al artculo 11 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, sealando
que en el caso de los clculos de los Porcentajes
Mximos de Captura por Embarcacin (PMCE) y de los
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin (LMCE),
el Ministerio de la Produccin considera una reserva
de contingencia, la misma que ser utilizada para dar
atencin, entre otros supuestos, a lo sealado en el
numeral 3 del citado artculo 11 que indica: Cuando lo
disponga una resolucin administrativa o judicial rme
que implique (i) la modicacin de los PMCE asignados
por el Ministerio; (ii) el otorgamiento de un permiso de
pesca que se encontraba en trmite por sustitucin de
igual capacidad de bodega; (iii) el reconocimiento de un
derecho de incremento de ota por sustitucin de igual
capacidad de bodega, saldos o cualquier otro derecho
otorgado con posterioridad a la aprobacin del PMCE; o,
(iv) la modicacin del permiso de pesca;
Que, el numeral 2 del Artculo 5 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2008-PRODUCE, seala que se
asignar un Lmite Mximo de Captura por Embarcacin
a las embarcaciones pesqueras que cuentan con permiso
de pesca vigente para la extraccin de los recurso
anchoveta y anchoveta blanca, en la fecha de vigencia de
la Ley y aquellas reconocidas por el Ministerio en virtud de
resolucin administrativa o judicial rme;
PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de septiembre de 2009,
en estricto cumplimiento del Mandato Judicial contenido en
la Resolucin Nmero OCHENTISEIS de fecha 16 de julio
de 2009, emitida por el Segundo Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior
de Justicia de Lima, se otorg a la empresa COMPAA
INMOBILIARIA SAN LUIS S.A., permiso de pesca a plazo
determinado para operar la embarcacin MANTARO 10
de matrcula CE-0067-PM y 198.78 m3; y MARITIMA 1
de matrcula CE-6618-CM y 127.45 m3 de capacidad de
bodega, va sustitucin de las embarcaciones pesqueras
TANIA I de 112.08 m3 y TANIA II de 214.42 m3 de
capacidad de bodega, para dedicarlas a la extraccin
del recurso anchoveta para consumo humano indirecto,
utilizando para ello redes de cerco con tamao mnimo
de abertura de malla de pulgada (13 mm), en el mbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas
adyacentes a la costa;
Que, mediante el escrito del visto, la empresa,
solicita la asignacin del PMCE correspondiente a las
embarcaciones pesqueras MANTARO 10 de matrcula
CE-0067-PM y MARITIMA 1 de matrcula CE-6618-CM;
Que, mediante el Ocio N 1091-2009-PRODUCE/
OGTIE-Oe, la Ocina General de Tecnologa de la
Informacin y Estadstica, remite el clculo del PMCE
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405620
de las embarcaciones pesqueras referidas en los
considerandos precedentes;
Que, habindose otorgado a favor de COMPAA
INMOBILIARIA SAN LUIS S.A. permiso de pesca para operar
las embarcaciones pesqueras MANTARO 10 de matrcula CE-
0067-PM y 198.78 m3 y MARITIMA 1 de matrcula CE-6618-
CM y 127.45 m3 de capacidad de bodega, va sustitucin de
las embarcaciones pesqueras TANIA I de 112.08 m3 y TANIA
II de 214.42 m3 de capacidad de bodega, para dedicarlas a
la extraccin del recurso anchoveta para consumo humano
indirecto, los mismos que han sido otorgados en fecha
posterior a la Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/
DGEPP de fecha 31 de diciembre del 2008 que aprueba el
listado de los PMCE, por lo que se considera tcnicamente
viable proceder a su incorporacin en el Listado de Asignacin
de PMCE, aprobado por la Resolucin Directoral N 843-
2008-PRODUCE/DGEPP, conforme el literal (iii) del numeral
3 del artculo 11, del Reglamento del Decreto Legislativo
N 1084, que ha sido considerado como uno de los casos
en que el PMCE contemplado en la reserva de contingencia
pueda ser utilizada;
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 1161-
2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, Ocio N 1091-2009-
PRODUCE/OGTIE-Oe y con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE y sus normas modicatorias y ampliatorias;
Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y dems
normas modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar al Listado de los Porcentajes
Mximos de Captura por Embarcacin PMCE, aprobado
por Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/
DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, a la
embarcacin pesquera MANTARO 10 de matrcula CE-
0067-PM, con un PMCE de 0,11765%.
Artculo 2.- Incorporar al Listado de los Porcentajes
Mximos de Captura por Embarcacin PMCE, aprobado
por Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/
DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, a la
embarcacin pesquera MARITIMA 1 de matrcula CE-
6618-CM, con un PMCE de 0,07679%.
Artculo 3.- La incorporacin de las embarcaciones
pesqueras MANTARO 10 de matrcula CE-0067-PM y
MARITIMA 1 de matrcula CE-6618-CM, al Listado de
los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin
- PMCE, aprobado por Resolucin Directoral N 843-
2008-PRODUCE/DGEPP, referidas en los Artculos 1 y
2, no modica los PMCE asignados a las embarcaciones
pesqueras en la citada Resolucin.
417802-4
Apr ueban cambi o de t i t ul ar de per mi so
de pesca a favor de Epesca Pi sco
S.A.C.
Visto el escrito con Registro N 00076962-2009, del
30 de setiembre del 2009, presentado por la empresa
EPESCA PISCO S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 34 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-
PE, modicado por el Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, referente a la transferencia del permiso de
pesca, establece que el permiso de pesca es indesligable
de la embarcacin a la que corresponde. La transferencia
de la propiedad o posesin de las embarcaciones
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del
permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho
permiso en los mismos trminos y condiciones en que se
otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el titular del
permiso de pesca. El mismo artculo establece que no
procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de
multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencia judiciales que
hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 417-94-PE,
de fecha 13 de octubre del 1994, se otorg permiso de
pesca a plazo determinado entre otros, a la empresa
PESQUERA SAN PEDRO DE SUPE S.R.L, para operar la
embarcacin pesquera de bandera nacional denominada
ASIA 5 de matrcula N SE-0813-PM, construido el
ao 1968 con capacidad de bodega de 220 TM, para
dedicarse a la extraccin de recursos hidrobiolgicos
de consumo humano indirecto, en el mbito del litoral
peruano, utilizando redes de cerco con longitud mnima
de malla de pulgada (13 mm);
PRODUCE/DNEPP, de fecha 27 de abril del 2006, se
otorg a favor de la empresa PESQUERA MISTRAL
S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca otorgado
a travs de la Resolucin Ministerial N 417-94-PE,
para operar embarcacin pesquera de bandera nacional
denominada ASIA 5 con matrcula N SE-0813-PM y 222
m3 de capacidad de bodega, en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgado;
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-
PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002, establece
que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax),
jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber
japonicus peruanus), sern destinados al consumo
humano directo;
Que a la fecha, la embarcacin pesquera ASIA 5 de
matrcula N SE-0813-PM, se encuentra consignada en el
listado Ocial de la Resolucin Ministerial N 084-2007-
PRODUCE, en el Anexo I, literal A), con permiso de pesca
del recurso anchoveta y sardina;
Que mediante el escrito del visto, la empresa EPESCA
PISCO S.A.C, solicita cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin ASIA 5 de matrcula
N CE-0813-PM;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se determina que la empresa recurrente
posee el dominio sobre la embarcacin pesquera ASIA 5
de matrcula N CE-0264-PM, segn consta en el Certicado
Compendioso de Dominio expedido por la Zona Registral
de N IX-Sede Lima; y a su vez ha cumplido con presentar
los requisitos sustantivos y procesales establecidos en el
Procedimiento N 7 del Texto nico de Procedimientos
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; por lo que
resulta procedente atender lo solicitado;
Humano Indirecto mediante el Informe N 1117 -2009-
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus
modicatorias, el literal b) del artculo 56 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-
PRODUCE; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405621
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; y el literal d) del
artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa EPESCA
PISCO S.A.C., el cambio de titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera ASIA 5
de matrcula SE-0813-PM, con 222 m3 de capacidad de
bodega otorgado mediante Resolucin Ministerial N 417
-PE modicado en su titularidad a travs de la Resolucin
Directoral N 136-2006-PRODUCE/DNEPP, en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado.
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se reere
la presente Resolucin deber ser ejercido conforme
a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-2002-
PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel
y caballa sern destinados al consumo humano directo,
o las normas que lo modiquen o sustituyan; y a las
sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas
en el Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE. En
este supuesto la totalidad de bodegas de la embarcacin
deben mantener implementado y operativo el medio o el
sistema de preservacin a bordo RSW o CSW, o en su
defecto bodegas aisladas trmicamente y cajas de hielo,
cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca que fue otorgado a travs de la Resolucin
Directoral N 136-2006-PRODUCE/DNEPP a la empresa
PESQUERA MISTRAL S.A.C., para operar la embarcacin
pesquera denominada ASIA 5 de matrcula N CE-
18658-CM.
Artculo 4.- Incorporar a la empresa EPESCA PISCO
S.A.C como nuevo titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera ASIA 5 de matrcula
SE-0813-PM, en el Anexo I de la Resolucin Ministerial
N 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolucin
Ministerial N 086-2007-PRODUCE; excluyendo a la
empresa PESQUERA MISTRAL S.A.C.
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Produccin del Litoral, y a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio
de la Produccin: www.produce.gob.pe.
417802-5
Decl ar an i mpr ocedent e sol i ci t ud de
cambi o de t i t ul ar de per mi so de pesca
de di ver sas embar caci ones pesquer as
pr esent ada por Pesquer a Hayduk S.A.
Vistos los escritos de los Registros Ns. 000021788-
2009-2, 3, 4 de fechas 20 de febrero, 21 de agosto
y 05 de octubre del 2009, presentados por la empresa
PESQUERA HAYDUK S.A.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE, modicado por el Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca
es indesligable de la embarcacin pesquera a la que
corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional
durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la
transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y
condiciones en que se otorgaron;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 631-95-PE
de fecha 13 de noviembre de 1995, se otorg permiso de
pesca, entre otros, a la empresa SAN CARLOS S.R.Ltda.
para operar la embarcacin denominada CHIMU 11
de matrcula CE-6262-PM con 175 TM de capacidad de
bodega, para la extraccin de recursos hidrobiolgicos
con destino al consumo humano indirecto, en el mbito
del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras,
utilizando redes de cerco con longitud mnima de
pulgada (13 mm);
Que, mediante Resolucin Ministerial N 269-98-PE de
fecha 1 de junio de 1998, se autoriz el cambio de nombre
de embarcacin y del titular del permiso de pesca de la
embarcacin pesquera COSTA MAR 1 (ex CHIMU 11)
de matrcula CE-6262-PM con 187.57 m3 de capacidad
de bodega a favor de PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda.
dejando sin efecto la titularidad del permiso de pesca a la
Empresa Pesquera SAN CARLOS S.R.Ltda.;
PRODUCE/DNEPP de fecha 25 de octubre del 2004, se
modic el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 269-
98-PE, en el extremo referido al nombre de la embarcacin
pesquera COSTA MAR 1 de matrcula CE-6262-PM,
entendindose como su nueva denominacin DANY-B,
adems, se aprob el cambio de titular del permiso de
pesca otorgado mediante Resolucin Ministerial N 631-
95-PE modicado por Resolucin Ministerial N 269-98-
PE a PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda. para operar la
embarcacin pesquera DANY-B (ex COSTA MAR 1)
con matrcula CE-6262-PM de 187.57 m3 de capacidad
de bodega, a favor de la empresa PESQUERA PREKO
S.A.C., en los mismos trminos y condiciones en los que
fue otorgado;
Que, mediante Resolucin Directoral N 173-98-PE/
DNE del 29 de mayo de 1998 se autoriz el cambio de
titular del permiso de pesca otorgado por Resolucin
Ministerial N 724-97-PE de fecha 19 de noviembre de
1997 a favor de PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda. para
operar la embarcacin pesquera COSTA MAR III de
matrcula CO-14981-PM de 156.98 m3 en la extraccin
de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina,
empleando para ello redes de cerco con longitud de malla
de pulgada (13 mm) y de 1 pulgadas (38 mm) con
destino al consumo humano indirecto;
PRODUCE/DNEPP de fecha 15 de diciembre del 2004,
se aprob el cambio de titular del permiso de pesca
otorgado mediante Resolucin Ministerial N 173-98-
PE a favor de la empresa PESQUERA PREKO S.A.C.
y se autoriz el incremento de ota va sustitucin de
la embarcacin pesquera EL FEO 2 de matrcula CE-
6260-CM de 38.81 m3 de capacidad de bodega a efectos
de regularizar el exceso de capacidad de bodega en la
embarcacin pesquera COSTA MAR III con matrcula
C0-14981-PM de 195.79 m3 de capacidad de bodega,
adems se modic el extremo referido al nombre de la
embarcacin pesquera COSTA MAR III entendindose
como su nueva denominacin NELIDA-B de matrcula
CE-14981-PM en los mismos trminos y condiciones en
los que fue otorgado;
PRODUCE/DGEPP de fecha 22 de abril del 2009, se
desacumul del expediente administrativo iniciado por la
empresa las solicitudes de cambio de titular del permiso
de pesca en el extremo de las embarcaciones pesqueras
DANY-B de matrcula CE-6262-PM y NELIDA-B
de matrcula CE-14981-PM, y se aprob el cambio de
titular de las embarcaciones pesqueras ANA MIRIANA
de matrcula CE-3041-PM, ANITA de matrcula CE-
6660-PM, BAMAR IV de matrcula CE-18002-PM,
SAMANCO 5 de matrcula CE-10500PM, CHAVELI II
de matrcula CE-15259-PM, DOA MECHE de matrcula
CE-5072-PM, DOA RITA de matrcula CE-12926-PM,
ISABELITA de matrcula CE-28791-PM, JAKELIN
de matrcula CE-6259-PM, KIARA B de matrcula CE-
21455-PM, LUZ B de matrcula CE-0213-PM, MARYLIN
II de matrcula CE-15260-PM, SAN ANTONIO III de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405622
matrcula CE-10474-PM, SAN ANTONIO V de matrcula
CE-0968-PM, SAN ANTONIO VI de matrcula CE-4022-
PM y SAN ANTONIO VII de matrcula CE-11017-PM, en
los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que, mediante Ocio N 0574-2009-PRODUCE/OGA/
OEC de fecha 06 de julio del 2009, la Ocina de Ejecucin
Coactiva, comunica que las embarcaciones pesqueras
DANY-B de matrcula CE-6262-PM y NELIDA-B de
matrcula CE-14981-PM, registran deudas cuya ejecucin
se est tramitando en dicha ocina, adjuntndose la
liquidacin de la deuda correspondiente a PESQUERA
ACUARIUS S.R.Ltda.;
Que, mediante el Ocio N 4866-2009-PRODUCE/
DGEPP-Dchi de fecha 04 de agosto del 2009, se requiri
a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. regularice la
situacin de la deuda que registran las embarcaciones
pesqueras DANY-B de matrcula CE-6262-PM y
NELIDA-B de matrcula CE-14981-PM;
Que, mediante el escrito de registro N 00021788-2009-
3 de fecha 21 de agosto del 2009, la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A., interpone recurso de Apelacin contra el Ocio
N 4866-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, en su impugnacin
seal que: (i) conforme puede apreciarse de la Liquidacin
de la Deuda de Cobranza Coactiva, las deudas se generaron
de procedimientos administrativos sancionadores iniciados
a PESQUERA ACUARIUS S.R.Ltda. (ii) PESQUERA
ACUARIUS S.R.Ltda. no es transferente de la titularidad del
permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras DANY-
B de matrcula CE-6262-PM y NELIDA-B de matrcula CE-
14981-PM, sino la empresa PESQUERA PREKO S.A.C. (iii)
se pretende cobrar las deudas derivadas de procedimientos
administrativos sancionadores derivados de un tercero,
ajeno a la relacin transferente-adquiriente; hecho en clara
contradiccin a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE;
Que, mediante Ocio N 1160-2009-PRODUCE/DVP
de fecha 25 de septiembre del 2009, el Viceministerio de
Pesquera seal que el Ocio N 4866-2009-PRODUCE/
DGEPP-Dchi constituye un acto que no es pasible de
impugnacin directa, la contradiccin del mismo deber
alegarse en la impugnacin del acto que ponga n al
procedimiento;
Que, mediante el escrito de registro N 00021788-
2009-4, de fecha 05 de octubre del 2009, PESQUERA
HAYDUK S.A. expuso los mismos argumentos contenidos
en el escrito de registro N 00021788-2009-3 (Recurso de
Apelacin);
Que, mediante Informe N 015-2009-PRODUCE/OGAJ-
jrisi de fecha 08 de mayo del 2009, la Ocina General de
Asesora Jurdica manifest que en el segundo prrafo del
artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca
debe interpretarse en sentido teleolgico, que implica
determinar la aplicacin de la norma atendiendo a la nalidad
predeterminada de la misma, por lo que teniendo en cuenta
que el objetivo de la norma es asegurar el cumplimiento de
las obligaciones pendientes de pago que mantengan los
transferentes de la embarcacin pesquera por concepto
de multas impuestas por la administracin, el supuesto que
restringe el cambio de titularidad de los permisos de pesca,
se encuentra referido tanto al actual transferente de la
embarcacin como a sus predecesores, siendo que la norma
no hace distincin alguna en dicho sentido y al referirse de
forma general a los transferentes comprende a la cadena
sucesoria desde el propietario original;
Que, de ese modo este extremo de la solicitud se
incumple la disposicin contenida en el artculo 34 del
Reglamento de la Ley General de Pesca y sus modicatorias,
que establece que no procede la autorizacin de cambio de
titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que los
transferentes de las embarcaciones pesqueras cuentan con
sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas
mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado
la va administrativa o conrmadas con sentencia judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; por lo que
deviene en improcedente dicha solicitud presentada por
PESQUERA HAYDUK S.A.;
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y
sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud
de cambio de titular del permiso de pesca de las
embarcaciones pesqueras DANY-B de matrcula CE-
6262-PM y NELIDA-B de matrcula CE-14981-PM,
presentada por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
cuya direccin es: www.produce.gob.pe.
417802-6
Apr ueban Li st ado de l os Lmi t es
Mxi mos de Capt ur a por Embar caci n
del r ecur so anchovet a, cor r espondi ent e
a l a segunda t empor ada de pesca de
2009
Visto los Ocios N 1128-2009-PRODUCE/OGTIE-
Oe, Ocio N 1145-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe y el
Ocio N 1155-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe, y el Informe
N 1204-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, emitidos por
la Ocina General de Tecnologa de la Informacin
y Estadstica y la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, respectivamente.
CONSIDERANDO:
promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura
por Embarcacin, establecindose un mecanismo de
ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los
recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al
Consumo Humano Indirecto, con el n de mejorar las
condiciones para su modernizacin y eciencia; promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin,
empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobiologicos, en armona
con la preservacin del medio ambiente y la conservacin
de la biodiversidad;
Que, por el Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE,
se aprob el Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 -
Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin,
aprobndose a travs de su artculo 2, la preasignacin
de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin
PMCE, como ndices o alcuotas correspondientes a
cada embarcacin de un armador o empresa pesquera
que participa en la medida de ordenamiento dispuesta
en el Decreto Legislativo N 1084. El referido Anexo fue
publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405623
Que, el tercer prrafo del artculo 12 del Decreto
Supremo antes citado, dispone que los Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin - LMCE de las embarcaciones
con permiso de pesca vigente para la extraccin del
recurso anchoveta, incluyendo los reclculos de los
LMCE, que pudieran originarse en aplicacin de lo
dispuesto en el artculo 11 del mismo cuerpo normativo,
seran determinados mediante Resolucin Directoral
de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 446-
2009-PRODUCE, de fecha 14 de octubre del 2009,
establece que el Lmite Mximo Total de Captura Permisible
LMTCP del recurso anchoveta para consumo humano
indirecto, correspondiente a la segunda temporada de
pesca del 2009, es de 2.0 millones de toneladas para
la zona comprendida entre el extremo norte del dominio
martimo del Per y los 16 Latitud Sur;
Que, a travs de los Ocios N 1128-2009-PRODUCE/
OGTIE-Oe, N 1145-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe y
N 1155-2009-PRODUCE/OGTIE-Oe del 26, 28 y 30
de octubre del 2009, la Ocina General de Tecnologa
de la Informacin y Estadstica, remite la relacin de
embarcaciones con sus respectivos Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin LMCE, correspondientes a la
segunda temporada de pesca del 2009;
PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinin favorable de la
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE y sus normas modicatorias y ampliatorias;
Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos
de Captura por Embarcacin y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, y la
Resolucin Ministerial N 446-2009-PRODUCE;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Listado de los Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin LMCE del recurso
anchoveta, correspondiente a la segunda temporada
de pesca del 2009, el mismo que en Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- El Anexo del Listado de los Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin LMCE, aprobado
en el artculo anterior, ser publicado en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe).
418278-1
RELACIONES EXTERIORES
Confi r man mi embr o y desi gnan
r epr esent ant es del sect or pbl i co, de l a
r egi n fr ont er i za y del sect or pr i vado
en el Di r ect or i o Ej ecut i vo Bi naci onal
del Pl an Bi naci onal de Desar r ol l o de l a
Regi n Fr ont er i za Per - Ecuador
N 1500/RE
Vista, la Resolucin Suprema N 170-2004-RE, de 25
de mayo de 2004, que establece la conformacin peruana
del Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional
de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, del
Directorio del Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo
Per-Ecuador y del Grupo Binacional de Promocin de la
Inversin Privada Per-Ecuador;
CONSIDERANDO:
Que, la designacin de los miembros peruanos
del Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional
de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador,
del Directorio del Fondo Binacional para la Paz y el
Desarrollo Per-Ecuador y del Grupo Binacional de
Promocin de la Inversin Privada Per-Ecuador, se
realizar a travs de Resolucin Ministerial del sector
Relaciones Exteriores;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, mediante
Ocio N 1648-2009-EF/13.01, de 20 de octubre de
2009, design al seor Wilfredo Antonio Solano Castillo,
funcionario de la Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico, como su representante
ante el Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional
de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, por
el sector pblico, en reemplazo del seor Edgar Fidel
Pebe Daz;
Que, en comunicacin ocial remitida por los
Presidentes de los Gobiernos Regionales del mbito del
Plan Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza
Per-Ecuador, designaron mediante votacin al seor
Csar Trelles Lara, Presidente del Gobierno Regional
de Piura, como representante de la regin fronteriza, en
el Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional de
Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-Ecuador, para el
ao 2009;
Que, los Presidentes de las Cmaras de Comercio
y Produccin de los Departamentos de la Regin
Fronteriza, han designado mediante votacin al seor
Fortunato Bocanegra Bautista, Presidente de la Cmara
de Comercio, Agricultura e Industria de la ciudad de
Bagua, Regin Amazonas, como representante del sector
privado, en el Directorio Ejecutivo Binacional del Plan
Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-
Ecuador, para el ao 2009.
Que, la Resolucin Suprema N 170-2004-RE, en su
artculo 2 dispone que el Director Ejecutivo del Captulo
Peruano del Plan Binacional de Desarrollo de la Regin
Fronteriza Per-Ecuador, integra el Directorio Ejecutivo
Binacional;
Teniendo en cuenta el Facsmil del Plan Binancional de
Desarrollo de la Regin Fronteriza Peruano-Ecuatoriano
N BIN067/2009, de 27 de octubre de 2009;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, y su Reglamento aprobado
mediante Resolucin Suprema N 130-2003-RE as
como su modicatoria el Decreto Supremo N 065-2009-
RE, la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores; el artculo 3
del Decreto Supremo N 170-2004-RE; y la Resolucin
Ministerial N 0501-2007-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conrmar como miembro del Directorio
Ejecutivo Binacional al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Jos Antonio Arrspide del
Busto, Director Ejecutivo del Captulo Peruano del Plan
Binacional de Desarrollo de la Regin Fronteriza Per-
Ecuador.
Artculo 2.- Designar como representantes del sector
pblico, de la regin fronteriza y del sector privado, en
el Directorio Ejecutivo Binacional del Plan Binacional de
Desarrollo de la Regin Fronteriza PerEcuador, a los
siguientes funcionarios:
Seor Wilfredo Antonio Solano Castillo, funcionario
de la Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico, representante del Ministerio de Economa
y Finanzas, por el sector pblico;
Seor Csar Trelles Lara, Presidente del Gobierno
Regional de Piura, representante elegido por los Gobiernos
Regionales, por la regin fronteriza, para el ao 2009; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405624
Seor Fortunato Bocanegra Bautista, Presidente de
la Cmara de Comercio, Agricultura e Industria de Bagua,
representante elegido por las Cmaras de Comercio de la
zona, por el sector privado, para el ao 2009.
JOS ANTONIO GARCA BELAUNDE
418263-2
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o
di pl omt i co a l a Repbl i ca del Ecuador,
en comi si n de ser vi ci os
N 1503/RE
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Reunin Extraordinaria de los
Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros
de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR)
realizada en la ciudad de Bariloche, Repblica Argentina,
el 28 de agosto de 2009, el seor Presidente de la
Repblica del Per expres la seria preocupacin por
el fuerte incremento en los gastos militares en la regin
en detrimento de destinar mayores recursos a reducir la
pobreza y en acelerar el desarrollo social, proponiendo en
ese sentido detener la carrera armamentista y consolidar
una cultura de paz en la regin;
Que, con posterioridad a dicha reunin el seor
Presidente de la Repblica envi una carta dirigida a
los Ministros de Relaciones Exteriores y Ministros de
Defensa de los Estados miembros de la UNASUR, que se
reunieron en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador,
el 15 de setiembre de 2009, reiterando la necesidad de
reducir los gastos en armamentos y en la creacin de una
zona de paz, amistad, seguridad y conanza mutua en
Sudamrica;
Que, a n de presentar formalmente y con mayor
detalle las propuestas del seor Presidente de la
Repblica del Per y explicar el contenido de la mismas
a los Jefes de Estado y a otras altas autoridades de los
Estados Miembros de la UNASUR, se ha determinado
que algunos Ministros de Estado y Congresistas de la
Repblica del Per viajen para sostener encuentros con
las citadas autoridades de los Estados del UNASUR;
Que, la Repblica del Ecuador es miembro fundador
de UNASUR y en consecuencia uno de los Estados a
los cuales se presentar las iniciativas presidenciales
en cita concedida por el seor Presidente de dicho pas,
seor Rafael Vicente Correa Delgado, para el da 05 de
noviembre de 2009;
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 inciso g) y
190 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 130-2003-RE y su modicatoria el Decreto Supremo
N 065-2009-RE; en concordancia con el artculo 83
del Decreto Supremo N 005-90-PCM; la Ley N 29357;
la Ley N 27619 y su modicatoria la Ley N 28807 y su
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artculo 9 de la
Ley N 29289;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Francisco Javier Rivarola Rubio, Director General de
Sudamrica, de la Subsecretara para Asuntos de Amrica,
a la Repblica del Ecuador, el 05 de noviembre de 2009, a
n que participe en las entrevistas con el seor Presidente
de la Repblica del Ecuador, seor Rafael Vicente Correa
Delgado, y con altas autoridades del Poder Ejecutivo y
Legislativo de esa hermana nacin.
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
Tarifa
aeropuerto
US$
Francisco
Javier
Rivarola Rubio
1,201.00 200.00 1+1 400.00 31.00
siguientes al trmino de la referida comisin, el mencionado
funcionario diplomtico deber presentar ante el seor
Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
exoneracin ni liberacin de impuestos de ninguna clase
o denominacin.
418514-1
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o a
Mxi co par a par t i ci par en l a I V
Reuni n del Comi t Mxi co - Per de
Cooper aci n cont r a el Nar cot r fi co y l a
Far macodependenci a
N 1504/RE
CONSIDERANDO:
Que, la IV Reunin del Comit Mxico Per de
Cooperacin contra el Narcotrco y la Farmacodependencia,
se llevar a cabo en la ciudad de Mxico, Estados Unidos
Mexicanos, del 05 al 06 de noviembre de 2009;
Que, en la citada Reunin se realizar el seguimiento
de los compromisos asumidos por el Per y Mxico en
materia de lucha contra las drogas, siendo la presencia
del Ministerio de Relaciones Exteriores imprescindible
a n de participar en el dilogo entre las instituciones
vinculadas al tema y en la coordinacin de la posicin
nacional, por otro lado, esta reunin servir para fortalecer
la cooperacin entre ambos pases en materia de lucha
contra las drogas, por lo que resulta necesario acreditar a
un funcionario encargado de dichos temas de la Direccin
General de Control de Drogas de la Cancillera, para que
participe en el referido evento;
Teniendo en cuenta los Memoranda (SME) N SME1061/
2009, de la Subsecretara para Asuntos Multilaterales,
de 27 de octubre de 2009; y (FIN) N FIN0307/2009, de la
Direccin de Finanzas, de 28 de octubre de 2009, que otorga
disponibilidad presupuestaria al presente viaje;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica;
los artculos 185 inciso g) y 190 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 130-2003-RE y su modicatoria el Decreto
Supremo N 065-2009-RE; en concordancia con el artculo 83
del Decreto Supremo N 005-90-PCM; la Ley N 29357; la Ley
N 27619 y su modicatoria la Ley N 28807 y su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y
el numeral 9.3 del artculo 9 de la Ley N 29289;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Primer Secretario en el Servicio Diplomtico
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405625
de la Repblica Ral Daniel Loarte Ruz, funcionario
de la Direccin General de Control de Drogas, de la
Subsecretara para Asuntos Multilaterales, a la ciudad
de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del 05 al 06 de
noviembre de 2009, a n que participe en la IV Reunin
del Comit Mxico Per de Cooperacin contra el
Narcotrco y la Farmacodependencia.
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de das
Total
viticos
US$
Tarifa
aeropuerto
US$
Ral Daniel
Loarte Ruz 1,280.21 220.00 2+1 660.00 31.00
siguientes al trmino de la referida comisin, el mencionado
funcionario diplomtico deber presentar ante el seor
Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
exoneracin ni liberacin de impuestos de ninguna clase
o denominacin.
418263-1
FE DE ERRATAS
ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1445/RE
Mediante Ocio RE (GAB) N 0-3-A/300, el Ministerio
de Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de
Erratas del Anexo de la Resolucin Ministerial N 1445/
RE, publicada en la edicin del 25 de octubre de 2009.
En la primera parte del cuadro del numeral 6 de las
Bases del Proceso de Seleccin de Traductores Pblicos
Juramentados:
DICE:
IDIOMAS
rabe, coreano,
chino, holands y
polaco.
DEBE DECIR:
IDIOMAS
rabe, coreano,
chino, holands,
japons y polaco.
417938-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Ot or gan a Hel i nka S.A.C. l a modi fi caci n
de per mi so de oper aci n de avi aci n
comer ci al - t r abaj o ar eo
N 221-2009-MTC/12
Lima, 2 de setiembre del 2009
Vista la solicitud de la compaa HELINKA S.A.C.,
sobre Modicacin de Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial - Trabajo Areo;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Directoral N 087-2008-MTC/12
del 3 de junio del 2008 se otorg a la Compaa HELINKA
S.A.C. Renovacin y Modicacin de Permiso de Operacin
de Aviacin Comercial - Trabajo Areo, por el plazo de cuatro
(04) aos contados a partir del 17 de mayo del 2008;
Que, mediante Documento de Registro N 2009-021792
del 23 de junio del 2009 y Documento de Registro N 093872
del 21 de julio del 2009 la Compaa HELINKA S.A.C., solicit
la Modicacin de su respectivo Permiso de Operacin, en el
sentido de incrementar material aeronutico;
Que, segn los trminos del Memorando N 726-2009-
MTC/12, Memorando N 2423-2009-MTC/12.04, Informe
N 125-2009-MTC/12.07.LIC y Memorando N 841-2009-
MTC/12 se considera pertinente atender lo solicitado, al
haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos
en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento;
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC modicado
por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y dems
disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
y la presentacin de documentos por parte del interesado,
tomndolos por ciertos, vericando posteriormente la validez
de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley
N 27261, la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modicar, suspender y revocar los
Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo
el presente procedimiento mediante la expedicin de la
Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems
disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de
las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la compaa HELINKA S.A.C.,
la Modicacin de su Permiso de Operacin de Aviacin
Comercial - Trabajo Areo, a n de incrementar material
aeronutico a los ya autorizados a travs de la Resolucin
Directoral N 087-2008-MTC/12 del 3 de junio del 2008, de
MATERIAL AERONUTICO: (adems de los
autorizados)
- Kamov KA-32A11BC
- MI-8T
Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin
Directoral N 087-2008-MTC/12 del 3 de junio del 2008
continan vigentes.
ERNESTO LOPEZ MAREOVICH
Director General de Aeronutica Civil
404332-1
ORGANISMOS EJ ECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Apr ueban adj udi caci n en vent a di r ect a
a favor de per sona j ur di ca de i nmuebl e
ubi cado en el di st r i t o de El Agust i no,
pr ovi nci a de Li ma
RESOLUCIN N 129-2009/SBN
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405626
Visto; el Expediente N 057-2009/SBNJAD, que
contiene el trmite de adjudicacin en venta directa,
formulado por la Compaa Inmobiliaria Constructora
y de Transportes Estrella Andina S.A. - CICONTESA,
del inmueble de propiedad del Estado de 1,774.54 m,
ubicado en el Programa de Vivienda Las Flores Sector
La Encalada, a la Margen Derecha del Ro Surco, distrito
de El Agustino, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN es un organismo pblico, adscrito al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
siendo el Ente Rector responsable de normar los actos
de disposicin, administracin y supervisin de los
bienes estatales, as como de ejecutar dichos actos
respecto de los bienes cuya administracin estn a su
cargo y tiene como nalidad buscar el aprovechamiento
econmico de los bienes del Estado en armona con
el inters social, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley
N 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA, modicado por el
Decreto Supremo N 002-2009-VIVIENDA, as como el
Decreto Supremo N 004-2007-VIVIENDA;
Estatales es la titular de dominio del inmueble de
1,774.54 m, ubicado en el Programa de Vivienda Las
Flores Sector La Encalada, a la Margen Derecha del Ro
Surco, distrito de El Agustino, provincia y departamento
de Lima, inscrito en la Partida Registral N 12216330 del
Registro de Predios de Lima y en el Registro SINABIP
N 16888 del Libro de Lima;
Que, la asuncin de la titularidad de dominio a favor
de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales,
fue aprobada mediante Resolucin N 128-2009/SBN-
GO-JAR de fecha 11 de junio de 2009, al amparo de
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 002-2009-
VIVIENDA, que modic el artculo 74 del Reglamento de
la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA, corriendo debidamente inscrita
en el asiento C00002 de la Partida Registral N 12216330
del Registro de Predios de Lima;
Que, segn el Informe N 0069-2009/SBN-GO-JAD
de fecha 04 de febrero de 2009, con la conformidad
de la Jefatura de Adjudicaciones, se considera factible
dar inicio al trmite de adjudicacin en venta directa
del inmueble anteriormente descrito a favor de la
Compaa Inmobiliaria Constructora y de Transportes
Estrella Andina S.A. - CICONTESA, toda vez que se ha
determinado que la empresa recurrente se encuentra
en posesin plena sobre la totalidad del terreno
solicitado con fines habitacionales u otros similares
desde antes del 12 de abril de 2006, razn por la cual
la solicitud se enmarca en el supuesto establecido
en el literal c) del artculo 77 del Reglamento de la
Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-
2008-VIVIENDA;
Que, el artculo 13 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, seala que la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN,
es un organismo pblico descentralizado y constituye un
pliego presupuestal;
Que, el artculo 75.2 del Reglamento de la Ley N 29151,
aprobado por el Decreto Supremo N 007-2008-
VIVIENDA, establece que la solicitud de venta directa
deber ser presentada ante la entidad propietaria del
bien o el Gobierno Regional, segn corresponda y ser
aprobada por Resolucin del Titular del Pliego sustentada
en el respectivo Informe Tcnico - Legal, previa opinin
tcnica de la SBN;
Que, siendo la Superintendencia Nacional de
Bienes Estatales - SBN, titular de dominio del inmueble
solicitado, corresponde al Superintendente Nacional de
Bienes Estatales, en su condicin de Titular del Pliego,
aprobar las adjudicaciones en venta directa;
Que, mediante carta ingresada a la SBN con fecha
23 de marzo de 2009, la Corporacin Nacional de
Tasadores, remiti el informe de valuacin comercial del
inmueble antes referido, cuyo valor asciende a la suma
de US$ 19,519.94 (Diecinueve Mil Quinientos Diecinueve
con 94/100 Dlares Americanos);
Que, en mrito a lo dispuesto por el artculo
78 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y a lo sealado en la Directiva N 001-2007/SBN
Procedimientos para la aprobacin de la venta
de predios del dominio privado del Estado de libre
disponibilidad aprobada por Resolucin N 018-2007/
SBN de fecha 29 de marzo de 2007 y su modificatoria,
se public con fecha 29 de abril de 2009 en el Diario
Oficial El Peruano y en el diario Expreso, as como en
la pgina Web de esta Superintendencia, el aviso que
publicita el valor de tasacin comercial del inmueble
descrito, con la finalidad que cualquier interesado
pueda por nica vez y dentro del plazo de diez (10)
das tiles, presentar una mejor oferta para la compra,
sin embargo transcurrido dicho plazo no se recibi
oferta alguna;
Que, la Compaa Inmobiliaria Constructora y
de Transportes Estrella Andina S.A. - CICONTESA,
mediante cartas recibidas por esta Superintendencia el
25 y 28 de mayo de 2009, ha manifestado su aceptacin
expresa respecto del valor de la tasacin del predio
materia de venta;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 0369-
2009/SBN-GO-JAD de fecha 07 de julio de 2009, la
Jefatura de Adjudicaciones ha opinado favorablemente
por la adjudicacin en venta directa del citado inmueble
a favor de la Compaa Inmobiliaria Constructora y de
Transportes Estrella Andina S.A. - CICONTESA, dado
que su solicitud se enmarca en el supuesto contemplado
en el literal c) del artculo 77 del Reglamento de la Ley
N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-
VIVIENDA;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 29151
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA y su modificatoria Decreto
Supremo N 002-2009-VIVIENDA, Decreto Supremo
N 004-2007-VIVIENDA, Decreto de Urgencia N 071-
2001;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la adjudicacin en venta directa
Transportes Estrella Andina S.A. - CICONTESA, del
inmueble de 1,774.54 m, ubicado en el Programa de
Vivienda Las Flores Sector La Encalada, a la Margen
Derecha del Ro Surco, distrito de El Agustino, provincia
y departamento de Lima, inscrito en la Partida Registral
N 12216330 del Registro de Predios de Lima y en el
Registro SINABIP N 16888 del Libro de Lima.
Artculo 2.- El valor comercial del inmueble cuya
venta se aprueba asciende a la suma de US$ 19,519.94
(Diecinueve Mil Quinientos Diecinueve con 94/100
Dlares Americanos), conforme a la valorizacin
efectuada por la Corporacin Nacional de Tasadores,
el mismo que ser cancelado al contado a la rma del
respectivo contrato.
Artculo 3.- Los ingresos que se obtengan de la
venta del inmueble constituirn recursos del Tesoro
Pblico y de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales en un 97% y 3%, respectivamente, una vez
deducidos los gastos operativos y administrativos.
Artculo 4.- La Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, en nombre y representacin del Estado,
otorgar la Escritura Pblica de transferencia respectiva
Transportes Estrella Andina S.A. - CICONTESA.
Artculo 5.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
inscribir la transferencia de propiedad a que se reere
el artculo 1 de la presente Resolucin, por el mrito de
la correspondiente Escritura Pblica.
JORGE VILLANUEVA CARBAJAL
Superintendente
417597-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405627
Modi f i can el Ar t cul o 1 de l a Res.
N 071-2009/SBN-GO-JAR
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y
RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 245-2009/SBN-GO-JAR
San Isidro, 30 de octubre de 2009
Visto el Expediente N 046-2009/SBN-JAR,
sustentatorio de la Resolucin N 071-2009/SBN-GO-JAR
de fecha 15 de abril de 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 071-2009/SBN-GO-
JAR, de fecha 15 de abril de 2009, se dispuso la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 4 816,40 m, ubicado entre el predio Pampa
de los Perros y la Renera La Pampilla en el distrito de
Ventanilla, de la Provincia Constitucional del Callao;
Que la Resolucin N 071-2009/SBN-GO-JAR se
expidi en base al Informe Tcnico N 0087-2009-
SAUNARP-Z.R.NIX/OC de fecha 7 de enero de 2009,
expedido por la Zona Registral N IX -Sede Lima, el cual
inform que el terreno de 4 816,40 m, se observaba
comprendido en zona donde no se haba identicado
informacin grca con antecedente registral;
Que, con Ttulo N 10206-2009 de fecha 26 de mayo
de 2009, se solicit la inscripcin de la Resolucin N 071-
2009/SBN-GO-JAR, el cual fue observado y posteriormente
tachado debido a que el predio se encontraba comprendido
parcialmente en el mbito inscrito en la Partida Electrnica
N 70225945 del Registro de Predios del Callao;
Que, en atencin a lo expuesto en el considerando que
antecede, se procedi a la exclusin del rea inscrita a
favor de terceros, quedando un rea de 4 449,98 m, que
se encontrara libre de inscripcin, por lo que mediante
Ocio N 8739-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 18 de agosto
de 2009, se solicit a la Zona Registral IX Sede Lima,
informacin registral de la nueva rea;
Que, mediante Ocio N 836-2009-SUNARP/
Z.R.N IX/CLL-PR de fecha 22 de setiembre de 2009, la
Zona Registral IX Sede Lima remite el Certicado de
Bsqueda Catastral de fecha 22 de setiembre del 2009,
en base al Informe Tcnico N 8450-2009-SUNARP-
Z.R.N IX/OC de fecha 18 de setiembre de 2009, en el
que concluye que el rea se ubica en mbito donde a la
fecha no se cuenta con informacin grca de planos con
antecedentes registrales;
Que, el numeral 201.1 del Artculo 201 de la
Ley N 27444 Ley de Procedimientos Administrativos
General, establece que los errores materiales o aritmticos
en los actos administrativos pueden ser recticados con
efectos retroactivos, en cualquier momento, de ocio o a
instancia de los administrados, siempre que no se altere
lo sustancial de su contenido ni el sentido de su decisin;
Que, por las razones antes expuestas es procedente
modicar de ocio la Resolucin N 071-2009/SBN-GO-
JAR, de fecha 15 de abril de 2009, en razn a que ello no
alterara el contenido ni el sentido de la misma;
Que, el inciso s) del Artculo 39 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de
fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la Jefatura
de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de
Operaciones, a emitir en primera instancia las resoluciones
de su competencia;
Supremo N 131-2001-EF Estatuto de la SBN, la Ley
N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Ley N 27444;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0567-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 26
de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el Artculo 1 de la Resolucin
N 071-2009/SBN-GO-JAR de fecha 15 de abril de 2009,
en los trminos siguientes:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 4 449,98 m,
ubicado entre el predio Pampa de los Perros y la Renera
La Pampilla en el distrito de Ventanilla, de la Provincia
Constitucional del Callao, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
417598-1
Di sponen pr i mer a i nscr i pci n de
domi ni o a favor del Est ado de t er r enos
ubi cados en el depar t ament o de Li ma
y en l a Pr ovi nci a Const i t uci onal del
Cal l ao
RECUPERACIONES
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de 419 912,86
m, ubicado al Este de la ciudad de Chancay, colindante
por el lado Norte con la planta de la Empresa Famesa
Explosivos SAC, en el distrito de Chancay, provincia de
Huaral, departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grca de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identic el
terreno de 419 912,86 m, ubicado al Este de la ciudad
de Chancay, colindante por el lado norte con la planta
de la empresa Famesa Explosivos SAC, en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima, que
se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, mediante el Certicado de Bsqueda Catastral,
de fecha 23 de setiembre de 2009, sobre la base del
Informe Tcnico N 8194-2009-SUNARP-Z.R.NIX/OC, la
Ocina Registral de Huaral, informa que sobre el terreno
en consulta, entre otros, no se ha identicado grcamente
antecedentes registrales;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 16
de octubre de 2009, se veric que el terreno es de
naturaleza eriaza, de forma irregular, el material del suelo
es arcilloso, rocoso y en la parte baja es arenoso, presenta
una topografa accidentada con pendiente menor al 50%
hacia el noreste y se encuentra conformado parcialmente
por cerros y laderas. Cabe precisar que, el predio esta
desocupado y el acceso principal es por la propiedad de
la Empresa Famesa Explosivos SAC, quien se encarga
de su custodia;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno eriazo de 419 912,86 m, de conformidad con el
Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405628
por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N 001-2002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-2002/
SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan
el trmite de inscripcin de la primera de dominio de
predios a favor del Estado;
Que, mediante Resolucin N 027-2008/SBN de
fecha 17 de marzo de 2008, se designa transitoriamente
a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestin
Inmobiliaria y Supervisin a que hace referencia la Ley
N 29151, hasta la aprobacin del nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SBN;
Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 del Reglamento
Operaciones, a identicar los terrenos eriazos y/o en
abandono con la nalidad de incorporarlos al dominio
del Estado, as como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la SBN y
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN;
de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
ubicado al Este de la ciudad de Chancay, colindante
por el lado Norte con la planta de la empresa Famesa
Huaral, departamento de Lima, segn el plano y memoria
Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Lima de
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro
de Predios de Huaral.
417598-2
RECUPERACIONES
dominio a favor del Estado del terreno de 64 645,52 m,
ubicado al Este de la ciudad de Chancay, colindante por
el lado Noroeste con la planta de la Empresa Famesa
Huaral, departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
terreno de 64 645,52 m, ubicado al Este de la ciudad de
Chancay, colindante por el lado Noroeste con la planta
de la Empresa Famesa Explosivos SAC, en el distrito de
Informe Tcnico N 8194-2009-SUNARP-Z.R.NIX/OC,
la Ocina Registral de Huaral, informa que sobre el
terreno en consulta, entre otros, no se han identicado
grcamente antecedentes registrales;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 16 de
octubre de 2009, se veric que el terreno es de naturaleza
eriaza, de forma irregular, el material del suelo es arcilloso,
presenta una topografa accidentada con pendiente
menor al 40% hacia noroeste y se encuentra conformado
parcialmente por cerros y laderas. Cabe precisar que, el
predio est desocupado y el acceso principal es por la
propiedad de la Empresa Famesa Explosivos SAC, la que
se encarga de su custodia;
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece
que los predios que no se encuentren inscritos en el
Registro de Predios y que no constituyan propiedad
de particulares, ni de las Comunidades Campesinas
y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado del terreno eriazo de 64 645,52 m, de
conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley
N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-
VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, aprobada por
Resolucin N 011-2002/SBN, modicada por la Directiva
SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera
de dominio de predios a favor del Estado;
de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 64 645,52
por el lado Noroeste con la planta de la Empresa Famesa
417598-3
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405629
RECUPERACIONES
ubicado al Este de la ciudad de Chancay, colindante
por el lado Norte con la planta de la Empresa Famesa
Huaral, departamento de Lima; y
CONSIDERANDO:
de Chancay, colindante por el lado Norte con la planta
de la empresa Famesa Explosivos SAC, en el distrito de
eriaza, de forma irregular, el material del suelo es arcilloso
en la parte alta y arenoso en la parte baja, presenta una
topografa accidentada con pendiente menor al 30% hacia
el noroeste y se encuentra conformado parcialmente
por cerros y laderas. Cabe precisar que, el predio esta
desocupado y el acceso principal es por la propiedad de
la Empresa Famesa Explosivos SAC, la que se encarga
de su custodia;
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 50 144,27 m, de conformidad con el Artculo 38
del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-
2002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN,
modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada
por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan el trmite
de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor
del Estado;
de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 50 144,27
por el lado Norte con la planta de la empresa Famesa
417598-4
RECUPERACIONES
ubicado al Este de la ciudad de Chancay y al Sur de la
ciudad de Huaral, colindante por el lado Noroeste con
la planta de la Empresa Famesa Explosivos SAC, en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
conforme a la Ley N 29151 -Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales- y su Reglamento aprobado
de Chancay y al Sur de la ciudad de Huaral, colindante
por el lado Noroeste con la planta de la Empresa Famesa
Huaral, departamento de Lima, que se encontrara libre
de inscripcin registral;
eriaza, de forma irregular, el material del suelo es arcilloso
y rocoso en la parte baja, presenta una topografa
accidentada y se encuentra ocupado por la Empresa
Famesa Explosivos SAC, la que ha instalado hitos en parte
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405630
de su permetro del predio, tambin existe plantaciones
agrcolas, mdulos de vigilancia y administrativos,
tanques de agua, zona de estacionamiento y una puerta
de ingreso. Asimismo, se observ que el 0.3% del predio
edicaciones de material noble y adobe ocupados por
terceros;
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 245 599,04 m, de conformidad con el Artculo 38
del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-
2002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN,
modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada
por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan el trmite
de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor
del Estado;
de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
ubicado al Este de la ciudad de Chancay y al Sur de la
ciudad de Huaral, colindante por el lado Noroeste con
la planta de la Empresa Famesa Explosivos SAC, en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento de
Lima, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan
la presente Resolucin.
417598-5
RECUPERACIONES
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 1 038
110,70 m, ubicado en el lado Oeste del Cerro las Animas,
el Paraso o Montonero y al Este del Ex Fundo Mrquez,
altura del kilmetro 12 de la avenida Nstor Gambetta y
el Puente del Ro Chilln en el distrito del Callao de la
Provincia Constitucional del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
- SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes
Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que
realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema,
en materia de adquisicin, disposicin, administracin y
registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que
se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar
su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales- y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grca de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno
eriazo de 1 038 110,70 m en el lado Oeste del Cerro las
Animas, el Paraso o Montonero y al Este del Ex Fundo
Mrquez, altura del kilmetro 12 de la avenida Nstor
Gambetta y el Puente del Ro Chilln en el distrito del
Callao de la Provincia Constitucional del Callao, que se
encontrara libre de inscripcin registral;
julio de 2009, se veric que el terreno es de naturaleza
eriaza, presenta un relieve topogrco accidentado y
variado con aoramiento rocoso de fuerte pendiente que
desciende hacia el Oeste;
Que, la Ocina Callao de la Zona Registral N IX -
Sede Lima mediante Certicado de Bsqueda Catastral
de fecha 03 de julio de 2009 sobre la base del Informe
Tcnico N 5428-2009-SUNARP-Z.R.NIX/OC, de fecha
23 de junio de 2009, informa que el terreno materia de
consulta se ubica en zona donde a la fecha no se cuenta con
informacin grca de planos con antecedentes registrales;
terreno eriazo de 1 038 110,70 m de conformidad con el
Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado
por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan
el trmite de inscripcin de la primera de dominio de
predios a favor del Estado;
Tcnico Legal N 0581-2009/SBN-GO-JAR, de fecha de
28 de octubre de 2009;
SE RESUELVE:
a favor del Estado del terreno eriazo de 1 038 110,70 m,
ubicado en el lado Oeste del Cerro las Animas, el Paraso
o Montonero y al Este del Ex Fundo Mrquez, altura del
kilmetro 12 de la avenida Nstor Gambetta y el Puente
del Ro Chilln en el distrito del Callao de la Provincia
Constitucional del Callao, segn el plano y memoria
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405631
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de
de Predios del Callao.
417598-6
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Desi gnan Ger ent e de l a Ger enci a de
Mer cadeo del Segur o I nt egr al de Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 182-2009/SIS
VISTOS: La carta de renuncia de la Lic. Estela Aurora
Roeder Carbo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 249-2008/SIS
del 30 de diciembre de 2009, se designa a la Licenciada
Estela Aurora Roeder Carbo en el Cargo de Gerente de
Mercadeo CAP N 075 del Seguro Integral de Salud;
Que, en tal sentido resulta pertinente aceptar la
renuncia de la Lic. Estela Aurora Roeder Carbo;
Que, es menester de la Jefatura designar a los cargos de
conanza, de acuerdo a las necesidades institucionales;
Con el visto bueno de la Secretara General, y de la
Ocina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el literal i) del
del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA a partir
del 6 de noviembre del presente, la designacin de la
Lic Estela Aurora Roeder Carbo, en el cargo de Gerente
de Mercadeo del Seguro Integral de Salud CAP N 075.
Agradecindole por sus servicios prestados.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a partir del 9 de
noviembre del presente a la Licenciada Nair Mnica
Trejo Huayta, en el cargo de conanza de Gerente de la
Gerencia de Mercadeo del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, publquese y comunquese.
LUIS ALEJANDRO MANRIQUE MORALES
Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud
418309-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN OSINERGMIN
N 197-2009-OS/CD
Mediante Ocio N 1131-2009-GART, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin OSINERGMIN
N 197-2009-OS/CD, publicada en nuestra edicin del da
30 de octubre de 2009.
- En las pginas 405297 y 405298
o En las las de la columna Fecha del Cuadro N 2
del Artculo 2
DICE:
15/01/2009
DEBE DECIR:
15/01/2010
- En la pgina 405298
o El encabezado del Cuadro N 3 del Artculo 3
DICE:
Empresas
Aportante
Empresas Receptoras
Luz del Sur Edelnor Edecaete
DEBE DECIR:
Empresas
Receptoras
Empresas Aportantes
Luz del Sur Edelnor Edecaete
418096-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Sanci onan a l a Empr esa Mul t i ser vi ci os
Los Her manos Snchez S.R.L. con
i nhabi l i t aci n t empor al en sus der echos
de par t i ci par en pr ocesos de sel ecci n
y cont r at ar con el Est ado
RESOLUCIN N 2330-2009-TC-S4
Sumilla: Se congura la infraccin de
presentacin de documentacin
falsa cuando se logra acreditar
la falsedad o adulteracin del
documento original.
Visto, en sesin de fecha 30 de octubre de 2009 de
la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado
el Expediente 5241.2008/TC, sobre el procedimiento
administrativo sancionador iniciado contra la EMPRESA
MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHES S.R.L.,
por su supuesta responsabilidad al haber presentado la
Declaracin Jurada de Integrantes del Plantel Tcnico sin
fecha, y el Contrato de Trabajo a Plazo Indeterminado de
fecha 18 de setiembre de 2008, con ocasin del trmite
de su inscripcin como Ejecutor de Obras ante el Registro
Nacional de Proveedores; y atendiendo a los siguientes:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405632
ANTECEDENTES:
1. El 02 de diciembre de 2008, la EMPRESA
MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L.
solicit su inscripcin como Ejecutor de Obras ante el
Registro Nacional de Proveedores (RNP) del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE) hoy Organismo Supervisor de las
Contrataciones Estatales-, en adelante la Entidad.
2. Con fecha 31 de diciembre de 2008, el arquitecto
Ezequiel Ordez Baltazar comunic al Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en adelante
el Tribunal, que la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS
HERMANOS SNCHEZ S.R.L. haba solicitado su inscripcin
en el Registro Nacional de Proveedores sealndolo como
miembro de su plantel tcnico, lo cual resultaba falso.
Asimismo, solicit se scalice la documentacin presentada
por dicha empresa en el mencionado trmite.
3. Mediante decreto de fecha 05 de enero de 2009, el
Tribunal corri traslado de la denuncia formulada al RNP,
solicitndole remita un Informe Tcnico y/o Legal sobre la
supuesta responsabilidad de la empresa MULTISERVICIOS
LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L. en la presentacin
de documentacin falsa o inexacta durante su trmite de
inscripcin en el Registro Nacional de Proveedores como
Ejecutor de Obras.
4. Mediante Memorando 060-2009/DPS-HVC, del 27
de enero de 2009, el Subdirector del Registro Nacional de
Proveedores inform al Tribunal que se haba solicitado la
contratacin de un perito grafotcnico, para que determine la
autenticidad de la rma del arquitecto Ezequiel Juan Ordoez
Baltazar consignada en la documentacin presentada por la
EMPRESA MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHEZ
S.R.L. en su trmite de inscripcin como Ejecutor de Obras.
Asimismo, inform que una vez concluido el peritaje se emitira
el Informe Tcnico Legal solicitado.
5. Mediante decreto de fecha 28 de enero de 2009,
el expediente fue remitido a la Tercera Sala del Tribunal
para que se pronuncie respecto de la procedencia del inicio
del procedimiento administrativo sancionador en contra
de la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS HERMANOS
SNCHEZ S.R.L.
6. Mediante Memorando 045-2009/SREG-FPP,
recibido el 16 de febrero de 2009, el Subdirector del Registro
Nacional de Proveedores puso en conocimiento del Tribunal
el Dictamen Pericial Grafotcnico, de fecha 30 de enero
de 2009, en el cual se concluy que las rmas que se
encuentran trazadas en la Declaracin Jurada Integrantes
del Plantel Tcnico, sin fecha, y en el Contrato de Trabajo
a Plazo Indeterminado, de fecha 18 de setiembre de 2008,
que se le atribuyen al arquitecto Ezequiel Juan Ordez
Baltazar de la Empresa Multiservicio Los Hermanos
Snchez S.R.L. no provienen del puo grco del titular, es
decir son rmas falsas, en la modalidad de imitacin.
7. Mediante decreto del 19 de mayo de 2009, atendiendo
a la Resolucin 102-2009-OSCE/PRE del 01 de abril
de 2009, ampliada por Resolucin 110-2009-OSCE/
PRE del 14 de abril de 2009, el expediente fue reasignado
a la Cuarta Sala del Tribunal para su conocimiento y
resolucin.
8. Mediante Acuerdo N 258/2009.TC-S4 de fecha
10 de junio de 2009, la Cuarta Sala del Tribunal de
Contrataciones del Estado acord iniciar procedimiento
administrativo sancionador contra la EMPRESA
MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L.
por su supuesta responsabilidad en la comisin de la
infraccin tipicada en el numeral 10 del artculo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo 084-2004-
PCM, en adelante el Reglamento
1
.
9. En consideracin al Acuerdo indicado en el numeral
precedente, mediante decreto del 15 de junio de 2009,
se dispuso el inicio de procedimiento administrativo
sancionador a la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS
HERMANOS SNCHEZ S.R.L. por su supuesta
responsabilidad al haber presentado la Declaracin
Jurada de Integrantes del Plantel Tcnico sin fecha, y el
Contrato de Trabajo a Plazo Indeterminado de fecha 18 de
setiembre de 2008, documentacin que sera falsa y que
fue presentada con ocasin del trmite de su inscripcin
como Ejecutor de Obras ante el Registro Nacional de
Proveedores. Asimismo, se le otorg un plazo de diez das
hbiles para que cumpla con presentar sus descargos,
bajo apercibimiento de resolver el procedimiento con la
documentacin obrante en el expediente.
10. Mediante decreto de fecha 10 de setiembre de
2009, en vista de que no fue posible noticar el Acuerdo
N 258-2009-TC-S4 ni el decreto del 15 de junio de
2009, al ignorarse el domicilio cierto de la EMPRESA
MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L.,
se dispuso que tales actos sean noticados va publicacin
en las Normas Legales y en el Boletn Ocial del Diario
Ocial El Peruano, respectivamente, a n que la citada
empresa cumpla con presentar sus descargos en un plazo
de diez das hbiles, de conformidad con lo establecido
en el numeral 20.1.3 del artculo 20 y numeral 23.1.2 del
artculo 23 de la Ley N27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en concordancia con lo dispuesto
en el artculo 299 del Reglamento.
11. El 21 de setiembre de 2009, mediante aviso
publicado en el Diario Ocial El Peruano, se notic
a la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS HERMANOS
SNCHEZ S.R.L. el inicio de procedimiento administrativo
sancionador en su contra, por su supuesta responsabilidad
al haber presentado la Declaracin Jurada de Integrantes
del Plantel Tcnico sin fecha, y el Contrato de Trabajo a
Plazo Indeterminado de fecha 18 de setiembre de 2008,
documentacin que sera falsa y que fue presentada con
ocasin del trmite de su inscripcin como Ejecutor de
Obras ante el Registro Nacional de Proveedores.
12. Mediante decreto de fecha 12 de octubre de 2009,
no habiendo cumplido la EMPRESA MULTISERVICIOS
LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L. con presentar sus
descargos dentro del plazo que le fue otorgado, se hizo
efectivo el apercibimiento de resolver con la documentacin
obrante en el expediente; disponindose, asimismo, que
ste sea remitido a la Cuarta Sala del Tribunal a n que
emita pronunciamiento.
FUNDAMENTACIN:
1. El caso materia de autos est referido a la supuesta
comisin de la infraccin tipicada en el numeral 10 del
artculo 294 del Reglamento, norma vigente al momento de
suscitarse los hechos imputados. Dicha infraccin consiste
en la presentacin de documentos falsos o informacin
inexacta en los procedimientos seguidos ante el Registro
Nacional de Proveedores.
2. Ahora bien, para la conguracin de los supuestos
de hecho que contiene la infraccin imputada se requiere
previamente acreditar la falsedad del documento cuestionado,
bien que ste no haya sido expedido por el rgano o agente
emisor correspondiente o bien que, siendo vlidamente
expedido, haya sido adulterado en su contenido.
Por otro lado, la infraccin referida a informacin inexacta
se congura con la presentacin de manifestaciones no
concordantes con la realidad, es decir cuando se produzca
un falseamiento de sta, a travs del quebrantamiento de
los Principios de Moralidad y Presuncin de Veracidad
que ampara a dicha informacin, de conformidad con lo
establecido en el inciso 1 del artculo 3 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo 083-2004-
PCM
2
, en concordancia con lo dispuesto en el numeral
1
Artculo 294.- Causales de aplicacin de sancin a los
proveedores, participantes, postores y contratistas
El Tribunal impondr la sancin de inhabilitacin temporal o denitiva
a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
[]
10) Presenten documentos falsos o informacin inexacta en
los procedimientos seguidos ante el Registro Nacional de
Proveedores;
[]
2
Artculo 3.- Principios que rigen a las contrataciones y
adquisiciones.-
Los procesos de contratacin y adquisicin regulados por esta Ley
y su Reglamento se rigen por los siguientes principios; ello sin
perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho
Administrativo y del Derecho Comn:
1. Principio de Moralidad: Los actos referidos a las contrataciones
y adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad,
intangibilidad, justicia y probidad.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405633
1.7 del Artculo IV del Ttulo Preliminar y el numeral 42.1
del artculo 42 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General
3
.
3. En el caso materia de anlisis, la imputacin
efectuada contra la EMPRESA MULTISERVICIOS
LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L est referida a la
presentacin de una Declaracin Jurada de Integrantes
del Plantel Tcnico y un Contrato de Trabajo a Plazo
Indeterminado, de fecha 18 de setiembre de 2008,
durante el procedimiento de inscripcin como Ejecutor de
Obras en el Registro Nacional de Proveedores, los cuales
contendran informacin falsa o inexacta.
4. Al respecto, conforme puede advertirse de los
antecedentes, el arquitecto Ezequiel Ordez Baltazar
inform al Tribunal que su nombre haba sido utilizado
por la empresa denunciada para obtener su inscripcin
como Ejecutor de Obras; precisando, adems, que
no tena vinculo laboral alguno con la EMPRESA
MULTISERVICIOS LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L.,
y que no haba rmado contrato de trabajo alguno con
la referida empresa ni prestado su rma como arquitecto
para pertenecer al plantel tcnico de la misma.
5. Es as que, en atencin a la denuncia formulada por
el arquitecto Ezequiel Ordez Baltazar, la Subdireccin del
Registro Nacional de Proveedores solicit la realizacin de
una pericia grafotcnica respecto de las supuestas rmas
del arquitecto en los documentos Declaracin Jurada de
Integrantes del Plantel Tcnico y Contrato de Trabajo a
Plazo Indeterminado, de fecha 18 de setiembre de 2008.
6. Como resultado de dicha pericia grafotcnica, con fecha
30 de enero de 2009, se emiti un Dictamen Pericial en el
cual se concluye que las rmas que se encuentran trazadas
en la Declaracin Jurada Integrantes del Plantel Tcnico, sin
fecha, y en el Contrato de Trabajo a Plazo Indeterminado,
de fecha 18 de setiembre de 2008, que se le atribuyen al
arquitecto Ezequiel Juan Ordez Baltazar de la Empresa
Multiservicio Los Hermanos Snchez S.R.L. no provienen
del puo grco del titular, es decir son rmas falsas, en la
modalidad de imitacin. (El resaltado es nuestro).
7. Atendiendo a lo informado en el Dictamen Pericial,
respecto de las rmas del arquitecto Ezequiel Juan Ordez
Baltazar que guran en la Declaracin Jurada de Integrantes
del Plantel Tcnico y en el Contrato de Trabajo a Plazo
Indeterminado, de fecha 18 de setiembre de 2008; es posible
colegir que, en efecto, la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS
HERMANOS SNCHEZ S.R.L. present documentacin
falsa y que, por tanto, incurri en la infraccin tipicada en el
numeral 10 del artculo 294 del Reglamento.
8. Sobre el particular, debe sealarse, adems,
que durante el presente procedimiento administrativo
sancionador la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS
HERMANOS SNCHEZ S.R.L. no ha presentado sus
descargos, a pesar de haber sido debidamente noticada
para tal efecto, segn se ha expuesto en los Antecedentes
de la presente Resolucin.
9. En ese sentido, habindose determinado la
responsabilidad de la EMPRESA MULTISERVICIOS
LOS HERMANOS SNCHEZ S.R.L. por la comisin de
la infraccin tipicada en el numeral 10 del artculo 294
del Reglamento, corresponde imponerle una sancin
administrativa de inhabilitacin para ser postor y contratar
con el Estado por un periodo no menor de tres meses ni
mayor de doce meses.
10. En ese orden de ideas, a n de graduar la sancin
administrativa a ser impuesta, debe considerarse el
Principio de Razonabilidad recogido en el numeral 3 del
artculo 230 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General
4
, en concordancia con los criterios
establecidos en el artculo 302 del Reglamento
5
.
11. Al respecto, con relacin a la naturaleza de la
infraccin cometida, debe advertirse que sta reviste
una considerable gravedad, debido a la vulneracin del
Principio de Moralidad que debe regir todos los actos
vinculados a la contratacin pblica.
12. Por otro lado, en cuanto al criterio de condiciones
del infractor, debe tenerse en consideracin que no ha sido
sancionado por este Tribunal en oportunidades anteriores.
13. Asimismo, en lo concerniente a la conducta
procesal del infractor, corresponde sealar que ste no ha
cumplido con presentar sus descargos dentro del plazo
que le fue otorgado.
14. En consecuencia, este Colegiado es de la
opinin que corresponde imponer al infractor la sancin
administrativa de inhabilitacin temporal en sus derechos
de participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado por el periodo de once (11) meses.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Vocal Ponente Dr. Juan Carlos Meja Cornejo y de
los Dres. Martn Zumaeta Giudichi y Derik Latorre Boza,
atendiendo a la conformacin de la Cuarta Sala del Tribunal
de Contrataciones del Estado segn lo dispuesto en la
Resolucin N 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida
el 31 de enero de 2008 y en ejercicio de las facultades
conferidas en el artculo 63 de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobada por Decreto Legislativo 1017, y su
segunda disposicin complementaria transitoria, as como
los artculos 17 y 18 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo
006-2009-EF; analizados los antecedentes, y luego de
agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la EMPRESA MULTISERVICIOS LOS
HERMANOS SNCHES S.R.L. sancin administrativa de
inhabilitacin temporal por el periodo de once (11) meses
en sus derechos de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, la cual entrar en vigencia a partir
del sexto da hbil de noticada la presente Resolucin.
2. Poner la presente Resolucin en conocimiento de
la Presidencia Ejecutiva del OSCE para que, en mrito
a sus facultades y de considerarlo pertinente, formule la
denuncia penal correspondiente ante el Ministerio Pblico,
de acuerdo a los fundamentos expuestos.
3
Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo
1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente
en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros
principios generales del Derecho Administrativo:
[]
1.7 Principio de presuncin de veracidad.- En la tramitacin
del procedimiento administrativo, se presume que los documentos
y declaraciones formulados por los administrados en la forma
prescrita por esta Ley, responden a la verdad de los hechos que
ellos arman. Esta presuncin admite prueba en contrario.
Artculo 42.- Presuncin de veracidad
42.1 Todas las declaraciones juradas, los documentos
sucedneos presentados y la informacin incluida en los escritos
y formularios que presenten los administrados para la realizacin
de procedimientos administrativos, se presumen vericados por
quien hace uso de ellos, as como de contenido veraz para nes
administrativos, salvo prueba en contrario.
4
Artculo 230.- Principios de la potestad administrativa
sancionadora
La potestad sancionadora de todas las entidades est regida
adicionalmente por los siguientes principios especiales:
3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisin
de la conducta sancionable no resulte ms ventajosa para el
infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sancin; as
como que la determinacin de la sancin considere la existencia
o no de intencionalidad, el perjuicio causado, las circunstancias
de la comisin de la infraccin y la repeticin en la comisin de la
infraccin.
5
Artculo 302.- Determinacin gradual de la sancin
Para graduar la sancin a imponerse conforme a las disposiciones
del presente Ttulo, se considerarn los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infraccin.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Dao causado.
4) Reiterancia.
5) El reconocimiento de la infraccin cometida antes de que sea
detectada.
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesal del infractor.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405634
la Subdireccin del Registro Nacional de Proveedores del
OSCE, para las anotaciones de ley.
SS.
MEJA CORNEJO
ZUMAETA GIUDICHI
LATORRE BOZA
417613-1
Sanci onan a l a Empr esa Ladr i l l os
Mur al l a Soci edad Comer ci al de
Responsabi l i dad Li mi t ada con
i nhabi l i t aci n t empor al en sus der echos
de par t i ci par en pr ocesos de sel ecci n
y cont r at ar con el Est ado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 2343-2009-TC-S4
Sumilla: Los postores que participen en procesos
de seleccin sin contar con inscripcin
vigente en el RNP sern sancionados.
Visto, en sesin de fecha 29 de octubre de 2009
de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones
del Estado el Expediente 950.2009/TC, sobre el
procedimiento administrativo sancionador iniciado contra
LADRILLOS MURALLA SOCIEDAD COMERCIAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA por participar como postor
en la Adjudicacin Directa Selectiva 07-2008-MDT
(Segunda Convocatoria) sin que su inscripcin en el RNP
est vigente; y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 20 de octubre de 2008, la Municipalidad
Distrital de Tinta, en adelante la Entidad, convoc la
Adjudicacin Directa Selectiva 07-2008-MDT (Segunda
Convocatoria), segn relacin de tems, para la adquisicin
de ladrillos para la obra: Mejoramiento de la cobertura de
servicios de salud del Centro de Salud de Tinta.
2. El 03 de noviembre de 2008, se llev a cabo el acto
de presentacin, apertura y evaluacin de sobres, as
como el otorgamiento de la buena pro, la cual favoreci
respecto de los tems N 01 y N 02 a la empresa
LADRILLOS MURALLA SOCIEDAD COMERCIAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, en adelante el Postor.
3. Mediante escrito de fecha 19 de noviembre de
2008, la empresa LADRILLOS MECANIZADOS SANTA
BRBARA S.R.L., en adelante el Impugnante, interpuso
recurso de apelacin contra el acto de otorgamiento de la
buena pro a favor del Postor, solicitando su descalicacin,
bajo los siguientes argumentos:
a. La inscripcin en el Registro Nacional de Proveedores
del adjudicatario se encontraba suspendida al momento de
la presentacin de propuestas y otorgamiento de la buena
pro, ya que de acuerdo con la informacin obtenida, su
inscripcin en el mencionado Registro sera vlida recin
desde el 5 de noviembre de 2008.
b. En ese sentido, el postor adjudicatario haba presentado
informacin inexacta para favorecerse con la buena pro del
proceso de seleccin, pese a tener conocimiento de que su
inscripcin se encontraba observada y/o suspendida.
4. Mediante decreto de fecha 26 de noviembre de
2008, se admiti a trmite el recurso de apelacin.
5. Mediante Resolucin N 532-2009.TC-S4 del 19 de
febrero de 2009, el Tribunal declar fundado el recurso de
apelacin y dispuso iniciar procedimiento administrativo
sancionador en contra el Postor, por su supuesta
responsabilidad en la comisin de la infraccin tipicada
en el numeral 5 del artculo 294 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
1
.
6. El 10 de marzo de 2009, se inici formalmente el
procedimiento administrativo sancionador contra el Postor.
7. El 18 de junio de 2009, la empresa encargada del
courier devolvi la Cdula de Noticacin N 25718/2009.
TC dirigida al Postor, indicando que en el destino no
conocen a la empresa, por lo que al vericarse que el
domicilio es el mismo que consigna en el RNP y la SUNAT,
se resolvi efectuar la noticacin va edicto.
8. El 19 de agosto de 2009, se notic mediante
publicacin en el Diario Ocial El Peruano, el inicio del
procedimiento administrativo sancionador en contra el
Postor, solicitndosele sus descargos.
9. El 8 de septiembre de 2009, el expediente fue
asignado a la Cuarta Sala del Tribunal, sin que el Postor
haya efectuado sus descargos.
FUNDAMENTACIN:
1. El numeral 1 del artculo 235 de la Ley 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que el procedimiento administrativo sancionador se
inicia siempre de ocio, bien por propia iniciativa o como
consecuencia de una orden superior, peticin motivada de
otros rganos o entidades o por denuncia.
2. Sobre el particular, cabe sealar que el presente
procedimiento administrativo sancionador se deriva del
seguido en el Expediente N 4629/2008.TC en el que se expidi
la Resolucin N 532-2009.TC-S4 que orden, a su vez, abrir
expediente administrativo sancionador al advertirse que la
empresa LADRILLOS MURALLA SOCIEDAD COMERCIAL
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA particip como postor en
la Adjudicacin Directa Selectiva 07-2008-MDT (Segunda
Convocatoria) sin que su inscripcin en el RNP est vigente.
3. En este sentido, el caso est referido a la supuesta
responsabilidad del Postor por haber participado en la
Adjudicacin Directa Selectiva 006-2006-ENAPU
S.A./TPP sin contar con inscripcin vigente en el RNP,
infraccin tipicada en el numeral 5) del artculo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM, en adelante el Reglamento, norma vigente durante la
ocurrencia de los hechos imputados.
4. La causal imputada le es atribuible a aquel postor que,
participe en un proceso de seleccin sin contar con inscripcin
vigente en el Registro Nacional de Proveedores - RNP.
5. Conforme a los antecedentes que obran en el
expediente, se advierte que el Postor present su
propuesta el 3 de noviembre de 2008; sin embargo, su
inscripcin en el RNP qued suspendida desde el 6 de
septiembre hasta el 5 de noviembre de 2008. Es decir,
que al momento de la presentacin de su propuesta no se
encontraba habilitado para ser postor.
6. Dicha informacin fue proporcionada por la Sub
Direccin de Registro del RNP mediante Memorando
N 028-2009/SREG-HVC del 9 de febrero de 2009.
7. Por lo antes expuesto, se concluye que no existen
factores que permitan justicar su actuacin toda vez que no
cumpli con presentar sus descargos, por lo que su conducta
calica dentro del supuesto de hecho de la infraccin
tipicada en el 5) del artculo 294 del Reglamento.
8. Cabe sealar que, para la infraccin cometida por
el Postor, el artculo 294 del Reglamento ha previsto una
sancin administrativa de inhabilitacin para ser postor y
contratar con el Estado por un perodo no menor de uno
(1) ni mayor de dos (2) aos.
9. A efectos de graduar la sancin administrativa a
imponerse, este Colegiado tiene en consideracin los
criterios establecidos en el artculo 302 del Reglamento
2
.
10. Al respecto, debe tenerse en consideracin el Principio
de Razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del Artculo IV
1
Artculo 294.- Causales de aplicacin de sancin a los
proveedores, participantes, postores y contratistas.
El Tribunal impondr la sancin administrativa de inhabilitacin
temporal o denitiva a los proveedores participantes, postores y/o
contratistas que:
1) No mantengan su oferta hasta el otorgamiento de la Buena
Pro y, de resultar ganadores, hasta la suscripcin del contrato;
no suscriban injusticadamente el contrato, o no reciban
injusticadamente la orden de compra o de servicio emitida a su
favor. (El resaltado es nuestro)
().
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405635
del Ttulo Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, segn el cual las decisiones de la Autoridad
Administrativa que impongan sanciones o establezcan
restricciones a los administrados deben adoptarse dentro
de los lmites de la facultad atribuida y manteniendo debida
proporcin entre los medios a emplear y los nes pblicos que
deba tutelar, a n que respondan a lo estrictamente necesario
para la satisfaccin de su cometido.
11. En esa misma lgica, debe tener en cuenta el principio
invocado establece que la determinacin de la sancin no
debe ser desproporcionada y debe guardar relacin con la
conducta a reprimir, ms all de lo estrictamente necesario
para satisfacer los nes de la sancin, atendiendo a la
necesidad de que los proveedores y/o contratistas no deban
verse privados de su derecho de participar en los procesos
de seleccin y, de ser el caso, proveer al Estado.
12. Asimismo, debe indicarse que, abona en contra
del Postor el hecho no haber remitido sus descargos,
a pesar de habrsele requerido oportunamente, no
apersonndose al procedimiento.
13. Sin perjuicio de lo anterior, en lo que concierne a las
condiciones del infractor, abona a su favor la ausencia de
antecedentes en la comisin de alguna de las infracciones
previstas en el Reglamento.
14. Por las consideraciones expuestas, corresponde
inhabilitar al Postor en sus derechos para participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado por el
perodo de un (1) ao.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del
Vocal Ponente Dr. Martn Zumaeta Giudichi y de los doctores
Juan Carlos Meja Cornejo y Derik Latorre Boza, atendiendo a la
conformacin de la Cuarta Sala del Tribunal de Contrataciones
del Estado segn lo dispuesto en la Resolucin N 035-2008-
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008 y en
ejercicio de las facultades conferidas en el artculo 63 de la Ley
de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo
1017, y su segunda disposicin complementaria transitoria,
as como los artculos 17 y 18 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo
006-2009-EF; analizados los antecedentes, y luego de
agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa LADRILLOS MURALLA
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
sancin administrativa de inhabilitacin temporal por el perodo
de un (1) ao en sus derechos de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, la cual entrar en vigencia a
partir del sexto de da de noticada la presente Resolucin.
la Subdireccin del Registro Nacional de Proveedores del
OSCE, para las anotaciones de ley.
SS.
MEJA CORNEJO
ZUMAETA GIUDICHI
LATORRE BOZA
2
Artculo 302.- Determinacin gradual de la sancin.- Para
graduar la sancin a imponerse conforme a las disposiciones del
presente Ttulo, se considerarn los siguientes criterios:
1. Naturaleza de la infraccin.
2. Intencionalidad del infractor.
3. Dao causado.
4. Reiterancia.
5. El reconocimiento de la infraccin cometida antes de que sea
detectada.
6. Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7. Condiciones del infractor.
8. Conducta procesal del infractor.
417613-2
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Cr ean J uzgados de Paz en Cent r os
Pobl ados y Caser o de l os Di st r i t os
J udi ci al es de Amazonas, Lor et o, Pi ur a
y Huancavel i ca
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 279-2009-CE-PJ
Lima, 4 de setiembre de 2009
VISTOS:
El Ocio N 1096-2009-P-CSJAM/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Amazonas;
y, el Informe N 092-2009-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Amazonas remite a este rgano de Gobierno
propuesta de creacin de un Juzgado de Paz en el Centro
Poblado La Morada, Distrito de Chuquibamba, Provincia
de Chachapoyas, a solicitud del Alcalde de la referida
localidad;
Segundo: La propuesta presentada se sustenta
en tener poblacin aproximada de 601 habitantes,
conjuntamente con los Anexos Canan, Aazco Pueblo,
Las Villas, La Majada, Rangras, Villa Aguacate, Villa
Pampa Hermosa y Jardn; as como, en la necesidad
de contar con una autoridad judicial que resuelva los
conictos que se presentan de naturaleza civil, penal, de
familia y laboral, y asuntos de carcter notarial;
Tercero: Los pobladores del referido centro poblado
se trasladan empleando aproximadamente dos horas al
Juzgado de Paz ms cercano ubicado en la localidad de
Chuquibamba; asimismo, se encuentra a 117 kilmetros
de la sede de la Corte Superior de Justicia de Amazonas;
Cuarto: Que, el Informe N 092-2009-SEP-GP-GG-
PJ remitido por la Gerencia General del Poder Judicial,
concluye en la factibilidad de la creacin del Juzgado
de Paz en el Centro Poblado La Morada, Distrito de
Chuquibamba, Provincia de Chachapoyas, Departamento
y Distrito Judicial de Amazonas;
Quinto: Que, por el nmero de habitantes del centro
poblado a los que beneciara el Juzgado de Paz; teniendo
en cuenta las dicultades de acceso y siendo objetivo
principal de este Poder del Estado administrar justicia en
forma rpida y ecaz, resulta procedente la peticin que
se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo
establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin
ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe de
fojas treinta y nueve a cuarenta y uno, sin la intervencin
de los seores Javier Villa Stein por encontrarse de licencia
y del seor Consejero Jorge Alfredo Sols Espinoza por
encontrarse conformando Sala, por unanimidad:
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el
Centro Poblado La Morada, Distrito de Chuquibamba,
Provincia de Chachapoyas, Departamento y Distrito
Judicial de Amazonas, con competencia adems en los
Anexos de Canan, Aazco Pueblo, Las Villas, La Majada,
Rangras, Villa Aguacate, Villa Pampa Hermosa y Jardn.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrcos del
mencionado rgano jurisdiccional son los que aparecen
descritos en el informe de la Gerencia General del Poder
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405636
Judicial, que en documento anexo forma parte integrante
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Ocina Nacional de Apoyo
a la Justicia de Paz, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Amazonas y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
ANTONIO PAJARES PAREDES
FLAMINIO VIGO SALDAA
DARIO PALACIOS DEXTRE
HUGO SALAS ORTIZ
418324-1
N 280-2009-CE-PJ
VISTOS:
El Ocio N 754-2009-PJ/-CSJLO-P, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Loreto; y
el Informe N 089-2009-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Loreto, remite a este rgano de Gobierno
propuesta de creacin de un Juzgado de Paz en el Casero
Tres Fronteras, Distrito de Teniente Manuel Clavero,
Provincia de Maynas, Departamento y Distrito Judicial de
Loreto, a solicitud de las autoridades y pobladores de la
referida localidad;
en tener poblacin aproximada de 615 habitantes,
conjuntamente con los Caseros Puerto Libertad y
Puerto Lupita; as como, en la necesidad de contar con
una autoridad judicial que resuelva los conictos que se
presentan de naturaleza civil, penal, de familia y laboral, y
asuntos de carcter notarial;
Tercero: El referido centro poblado se encuentra
a 700 kilmetros de distancia del Juzgado de Paz ms
cercano, ubicado en la localidad de El Estrecho, Distrito
de Putumayo, empleando dos das aproximadamente en
trasladarse por va uvial por bote a motor; el trayecto
hacia los rganos jurisdiccionales de primera instancia
que se ubican en la Provincia de Maynas, es por lancha y
se demora un da de viaje;
concluye en la factibilidad de la creacin del Juzgado de
Paz en el Casero Tres Fronteras, Distrito de Teniente
Manuel Clavero, Provincia de Maynas, Departamento y
Distrito Judicial de Loreto;
Quinto: Que, por el nmero de habitantes del casero
a los que beneciara el Juzgado de Paz; teniendo
se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el
informe de fojas treinta a treinta y tres, sin la intervencin
de los seores Javier Villa Stein por encontrarse de
licencia y Jorge Alfredo Sols Espinoza por encontrarse
conformando Sala, por unanimidad:
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en
el Casero Tres Fronteras, Distrito de Teniente Manuel
Clavero, Provincia de Maynas, Departamento y Distrito
Judicial de Loreto, con competencia adems en los
Caseros Puerto Libertad y Puerto Lupita.
mencionada rgano jurisdiccional son los que aparecen
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Ocina
Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Loreto y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes
consiguientes.
SS.
HUGO SALAS ORTIZ
418324-2
N 282-2009-CE-PJ
VISTOS:
El Ocio N 051-2009-CED-CSJPI/PJ, cursado por
el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Piura, y el Informe N 055-2009-
SEP-GP-GG-PJ, remitido por la Gerencia General del
Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Piura remite
a este rgano de Gobierno propuesta de creacin de un
Juzgado de Paz en el Centro Poblado Almirante Grau,
Distrito Cura Mori, Provincia y Departamento de Piura,
a solicitud de las autoridades y representantes de los
pobladores de la referida localidad;
en tener poblacin aproximada de 2,681 habitantes,
conjuntamente con los Caseros Litigio, Nueva Zona
More, Nuevo San Antonio y Nuevo Paraso; as como,
en la necesidad de contar con una autoridad judicial que
resuelva los conictos que se presentan de naturaleza
civil, penal y de familia, y asuntos de carcter notarial;
Tercero: El referido centro poblado se encuentra a 25
kilmetros de distancia del Juzgado de Paz ms cercano,
ubicado en la localidad de Cucungara, el trayecto se
realiza en combi empleando una hora en trasladarse a
dicha localidad; asimismo, se encuentra a 26 kilmetros
de la Provincia de Piura, sede de la Corte Superior, el
traslado es en combi y por carretera, demorando una
hora;
concluye en la factibilidad de la creacin del Juzgado
de Paz en el Centro Poblado Almirante Grau, Distrito
Cura Mori, Provincia, Departamento y Distrito Judicial de
Piura;
poblado y caseros a los que beneciara el Juzgado de
Paz; teniendo en cuenta las dicultades de acceso y siendo
objetivo principal de este Poder del Estado administrar
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405637
justicia en forma rpida y ecaz, resulta procedente la
peticin que se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en
sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe
a fojas treinta y cinco a treinta y siete, sin la intervencin
de los seores Javier Villa Stein por encontrarse de
licencia y Jorge Alfredo Sols Espinoza por encontrarse
conformando Sala, por unanimidad:
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en
el Centro Poblado Almirante Grau, Distrito Cura Mori,
Provincia, Departamento y Distrito Judicial de Piura, con
competencia adems en los Caseros Litigio, Nueva Zona
More, Nuevo San Antonio y Nuevo Paraso.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Ocina
Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Piura y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
nes consiguientes.
SS.
HUGO SALAS ORTIZ
418324-3
N 283-2009-CE-PJ
VISTOS:
Los Ocios N 1254-2009-P-CSJGHU-PJ, cursado
por la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica, y N 177-2009-ONAJUP-CE/PJ, cursado
por el Jefe de la Ocina Nacional de Apoyo a la Justicia de
Paz, y el Informe N 104-2009-SEP-GP-GG-PJ, remitido
por la Gerencia General del Poder Judicial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Gerente General del Poder
Judicial a solicitud del Jefe de la Ocina Nacional de
Apoyo a la Justicia de Paz remite a este rgano de
Gobierno propuesta de creacin de un Juzgado de
Paz en el Centro Poblado Pucuto, Ccatcco, Maritana
y Ccocha, Distrito de Accoria, Provincia, Departamento
y Distrito Judicial de Huancavelica; a solicitud de las
autoridades y representantes de pobladores de la
referida localidad;
Segundo: La propuesta presentada se sustenta en
tener poblacin aproximada de 652 habitantes; as como,
en la necesidad de contar con una autoridad judicial que
resuelva los conictos que se presentan de naturaleza
civil, penal, de familia y laboral, y asuntos de carcter
notarial;
Tercero: El referido centro poblado se encuentra
a 3 kilmetros de distancia del Juzgado de Paz ms
cercano, ubicado en la localidad de Ccaccasiri, al
cual se accede por camino de herradura agreste
y accidentado, empleando aproximadamente dos
horas a pie; la ciudad de Huancavelica, sede de los
Juzgados y Salas de la Corte Superior se encuentran
a 52 kilmetros de distancia, empleando dos horas y
media en auto;
concluye en la factibilidad de la creacin del Juzgado de
Paz en el Centro Poblado Pucuto, Ccatcco, Maritana y
Ccocha, Distrito de Accoria, Provincia, Departamento y
Distrito Judicial de Huancavelica;
poblado a los que beneciaria el Juzgado de Paz; teniendo
se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo
establecido en el artculo 82, numeral 24, del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin
ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe de
fojas cincuenta a cincuenta y dos, sin la intervencin de
los seores Javier Villa Stein por encontrarse de licencia y
Jorge Alfredo Sols Espinoza por encontrarse conformando
Sala, por unanimidad,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el
Centro Poblado Pucuto, Ccatcco, Maritana y Ccocha,
Distrito de Acoria, Provincia, Departamento y Distrito
Judicial de Huancavelica.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ocina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Ocina Nacional
de Apoyo a la Justicia de Paz, Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Huancavelica y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes
consiguientes.
SS.
HUGO SALAS ORTIZ
418324-4
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Est abl ecen r ol cor r espondi ent e al mes
de novi embr e del ao 2009 par a el
J uzgado Penal de Tur no Per manent e de
l a Cor t e Super i or de J ust i ci a de Li ma
Corte Superior de Justicia de Lima
Consejo Ejecutivo Distrital
N 195 -2009-CED-CSJLI/PJ
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405638
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 191-2009-CED-
CSJLI/PJ, de fecha 30 de setiembre del ao en curso; la
Resolucin Administrativa N 152-2009-CE- PJ, de fecha
07 de mayo del ao en curso y el Ocio N 2053-2009-P-
CSJLI/PJ(CVM), de fecha 28 de octubre del ao en curso;
y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, mediante Resolucin Administrativa
N 191-2009-CED-CSJLI/PJ, se program el rol del
Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Lima correspondiente al mes de octubre
del presente ao, de conformidad con el numeral 6) del
artculo 96 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
Segundo.- Que, por Resolucin Administrativa
N 152-2009-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial dispuso, en su artculo segundo, que todos
los juzgados penales de la Corte Superior de Justicia
de Lima conocern, segn sean para reos en crcel o
libres, los procesos de su competencia sin diferenciacin
de la va procedimental y con turno abierto; del mismo
modo, en su artculo tercero, dispone que recibidas las
denuncias por el Juzgado Penal de Turno Permanente,
luego de su calicacin y emisin de la resolucin
correspondiente, sern distribuidas en forma equitativa
y aleatoria entre los juzgados con turno abierto, segn
se trate de procesos con reos libres o en crcel.
Finalmente, en su artculo cuarto establece que el
Trigsimo Cuarto Juzgado Penal de Lima concluya a
dedicacin exclusiva el trmite a nivel de su instancia
del proceso motivador de la Resolucin Administrativa
N 066-2009-CED-CSJLI-PJ.
Tercero.- Que, resulta pertinente continuar con la
publicacin mensual del rol de turnos que viene efectuando
este rgano de gestin distrital, detallndose el nombre
de los Magistrados que debern asumir funciones en el
Juzgado Penal de Turno Permanente durante el prximo
mes de noviembre 2009, debiendo considerarse lo resuelto
en la resolucin administrativa citada en el considerando
precedente.
Por los fundamentos indicados, el Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso
de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer el ROL
CORRESPONDIENTE AL MES DE NOVIEMBRE DEL
AO 2009, para el Juzgado Penal de Turno Permanente,
el mismo que deber cumplirse de la siguiente manera:
Mes de
Noviembre
2009
Juzgado Penal Magistrado(a)
1 25 Juzgado Penal CSARGUILLERMOHERRERACASSINA
2 26 Juzgado Penal ALEJANDROJORGEOCTAVIOMENAQUISPE
3 27 Juzgado Penal MARATERESACABRERAVEGA
4 28 Juzgado Penal SONIAIRISSALVADORLUDEA
5 29 Juzgado Penal FANNYYESSENIAGARCAJUAREZ
6 30 Juzgado Penal ROBINSONESPINOZASANDOVAL
7 31 Juzgado Penal ROSARIOPILARCARPENAGUTIRREZ
8 32 Juzgado Penal JUANAESTELATEJADASEGURA
9 33 Juzgado Penal FLORDEMARALAROSALAROSA
10 35 Juzgado Penal DOLYROXANAHERRERALPEZ
11 36 Juzgado Penal NANCYCARMENCHOQUEHUANCA
12 37 Juzgado Penal CARMENCECILIAARAUCOBENAVENTE
13 38 Juzgado Penal NORAPRETELLMORALES
14 39 Juzgado Penal JUANROBERTGUSIALVACRDOVA
15 40 Juzgado Penal JULIOCSARDIAZ PAZ
16 41 Juzgado Penal CARLOSHUGOFALCON ROBLES
17 42 Juzgado Penal NORYMARILYNVEGACARO
18 43 Juzgado Penal JUANPAULINOBUENDAVALENZUELA
19 44 Juzgado Penal WILLIAMMARIODAZ GIRALDO
20 45 Juzgado Penal MARAJESSCARRASCOMATUDA
Mes de
Noviembre
2009
Juzgado Penal Magistrado(a)
21 46 Juzgado Penal LUISALBERTOQUISPECHOQUE
22 47 Juzgado Penal NINELMILAGROSORRILLOVALLEJOS
23 48 Juzgado Penal JUDITHVILLAVICENCIOOLARTE
24 49 Juzgado Penal TANIAROSARIOPARRABENAVIDES
25 50 Juzgado Penal LORENATERESAALESSI JANSSEN
26 51 Juzgado Penal RALRODOLFOJESSVEGA
27 52 Juzgado Penal OMARABRAHAMAHOMEDCHVEZ
28 53 Juzgado Penal ADOLFOFARFNCALDERON
29 54 Juzgado Penal IRMABERNARDASIMENVELASCO
30 55 Juzgado Penal EDUARDOCONTRERASMOROSINI
Artculo Segundo.- DISPONER que el cumplimiento del
turno establecido, deber efectuarse bajo responsabilidad
de cada uno de los seores Magistrados.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Fiscala de la Nacin, Ocina de Control de la Magistratura,
Decanato Superior del Ministerio Pblico del Distrito
Judicial de Lima, Ocina Desconcentrada de Control de
la Magistratura, Direccin General de la Polica Nacional
del Per, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de
Prensa, Ocina de Protocolo y de la Administracin del
Juzgado Penal de Turno Permanente, para los nes
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
CSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente
SALVADOR PECEROS PREZ
LUIS CARLOS ARCE CRDOVA
418273-1
ORGANOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Desi gnan J efe r esponsabl e de l a Ofi ci na
Regi st r al Pi ur a de l a J efat ur a Regi onal
1 - Pi ur a
RESOLUCIN JEFATURAL
N 708-2009-JNAC/RENIEC
VISTO:
El Ocio N 4597-2009/GOR/RENIEC (27OCT2009)
de la Gerencia de Operaciones Registrales, y;
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento a lo dispuesto en la Primera
Disposicin Complementaria de la Ley N 26497, el Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil RENIEC ha
venido emitiendo diversas resoluciones jefaturales por las
cuales se han incorporado progresivamente las ocinas
registrales de diferentes municipalidades distritales;
Que, por Resolucin Jefatural N 539-2009/JNAC/
RENIEC de fecha 21 de agosto de 2009, se design al
seor abogado JULIO ARTURO GARCA OLAECHEA,
en el cargo de Jefe responsable de la Ocina Registral
Piura de la Jefatura Regional 1 - Piura de la Gerencia
de Operaciones Registrales del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405639
Que, siendo su ltimo da de prestacin de servicios
el 31 de octubre del presente ao, se hace necesario dar
por concluida la designacin sealada en el considerando
precedente;
Que, mediante el Ocio del Visto la Gerencia de
Operaciones Registrales propone se designe como Jefe
responsable de la Ocina Registral Piura al seor abogado
FELICIO SAMUEL VSQUEZ MORAN;
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil, en concordancia con el literal h) del artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
aprobado mediante Resolucin Jefatural N 527-2009-
JNAC/RENIEC del 18 de agosto de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir
del 1 de noviembre de 2009, la designacin conferida al
seor abogado JULIO ARTURO GARCA OLAECHEA, en
el cargo de Jefe responsable de la Ocina Registral Piura
de la Jefatura Regional 1 Piura.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir del 1 de
noviembre de 2009, al seor abogado FELICIO SAMUEL
VSQUEZ MORAN, como Jefe responsable de la Ocina
Registral Piura de la Jefatura Regional 1 - Piura de la
Gerencia de Operaciones, quien adems ejercer las
funciones previstas en el artculo 15 del Reglamento de
Inscripciones del RENIEC en su calidad de Registrador
y actuar como primera instancia administrativa en los
procedimientos que se inicien dentro del mbito de su
competencia.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Operaciones Registrales la implementacin de las
acciones pertinentes a efectos de dar cumplimiento a lo
establecido en la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Remitir copia de la presente
Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos
para los nes pertinentes.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
417723-2
MINISTERIO PUBLICO
Aut or i zan vi aj e de fi scal es a Ur uguay
par a par t i ci par en l a VI I I Reuni n
Especi al i zada de Mi ni st er i os Pbl i cos
del Mer cosur
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1601-2009- MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que en mrito a la invitacin cursada por el doctor
Rafael Ubira Alzugaray, Fiscal de Corte y Procurador
General de la Nacin de la Repblica Oriental de
Uruguay, la Junta de Fiscales Supremos mediante
Resolucin N 088-2009-MP-FN-JFS, de fecha 27
de octubre de 2009, acord autorizar el viaje de la
seora Fiscal de la Nacin, a la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental de Uruguay, a n de que participe en
la VIII Reunin Especializada de Ministerios Pblicos
del Mercosur, evento que se realizar los das 5 y 6 de
noviembre de 2009.
Que las Reuniones peridicas de los Ministerios
Pblicos del Mercosur se realizan con la finalidad de
coordinar y cooperar con los rganos competentes
en la materia en los Estados Partes y los Estados
Asociados, para coadyuvar en la lucha contra la
criminalidad organizada, mejorar los mecanismos de
persecucin penal y cooperacin en las reas de su
competencia.
Que atendiendo a la relevancia de los temas a
tratar, en el evento en mencin, constituye inters del
Ministerio Pblico contribuir a la consecucin de sus
nes, en ese sentido, resulta conveniente autorizar
el viaje de las doctoras Ellyde Secilia Hinojosa Cuba,
Fiscal Adjunta Suprema Titular Encargada de la Unidad
de Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones
del Despacho de la Fiscala de la Nacin y, Mara
Virginia Alcalde Pineda, Fiscal Provincial Provisional
de la Fiscala Provincial Penal Especializada en Delitos
Tributarios de Lima, como parte de la delegacin
que acompaar a la seora Fiscal de la Nacin a la
Reunin antes referida.
Que, para los casos de ausencia de las titulares, es
necesario disponer las encargaturas correspondientes.
Contando con la visacin de la Gerencia General,
Ocina de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de
Finanzas y Logstica; y,
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 29289,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2009, Ley N 27619, que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, y estando a las atribuciones conferidas por el
artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de las doctoras
Ellyde Secilia Hinojosa Cuba, Fiscal Adjunta Suprema
Titular Encargada de la Unidad de Cooperacin Judicial
Internacional y Extradiciones del Despacho de la Fiscala
de la Nacin y, Mara Virginia Alcalde Pineda, Fiscal
Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Penal
Especializada en Delitos Tributarios de Lima, a la ciudad
de ciudad de Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay,
a n de que participen en la Reunin citada en la parte
considerativa de la presente Resolucin, otorgndoseles
licencia con goce de haber del 4 al 7 de noviembre de
2009.
Artculo Segundo.- Encargar el Despacho de la Unidad
de Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones
de la Fiscala de la Nacin, al doctor Jaime Arturo Ricra
Huamn, Fiscal Provincial Provisional Adscrito a la Unidad
de Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones de
la Fiscala de la Nacin, mientras dure la ausencia de su
titular.
Artculo Tercero.- Encargar el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Especializada en Delitos Tributarios de
Lima, al doctor Miguel ngel Puicn Yaipn, Fiscal Adjunto
Provincial Titular de la Fiscala en mencin, durante la
ausencia de su titular.
Artculo Cuarto.- Los gastos que se detallan
a continuacin sern asumidos por el Ministerio
Pblico:
Dra. Gladys Margot Echaiz Ramos, Fiscal de la
Nacin
Pasajes
Areos
Seguro de
Viaje
Impuesto
areo
Viticos
Gastos de
instalacin y
traslado
US$ 781. 36 US$ 40.00 US$ 51.00 US$ 800. 00 US$ 200. 00
Dra. Ellyde Secilia Hinojosa Cuba, Fiscal Adjunta
Suprema Titular
Pasajes
Areos
Seguro de
Viaje
Impuesto
areo
Viticos
Gastos de
instalacin y
traslado
US$ 781. 36 US$ 40.00 US$ 51.00 US$ 800. 00 US$ 200. 00
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405640
Dra. Mara Virginia Alcalde Pineda, Fiscal Provincial
Provisional
Pasajes
Areos
Seguro de
Viaje
Impuesto
areo
Viticos
Gastos de
instalacin y
traslado
US$ 781. 36 US$ 40.00 US$ 51.00 US$ 800. 00 US$ 200. 00
Artculo Quinto.- La rendicin de cuentas se efectuar
dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el
viaje.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General,
Gerencias Centrales de Logstica y Finanzas, Ocina de
Asesora Jurdica, Gerencia Central de Potencial Humano,
Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y, a los
Fiscales mencionados, para los nes pertinentes.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
418465-1
Desi gnan y nombr an fi scal es en l os
Di st r i t os J udi ci al es de Lambayeque,
Puno, La Li ber t ad, Madr e de Di os,
Cusco y Pi ur a
N 1609-2009-MP-FN
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Jimmy Marcos Quispe De Los Santos, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Lambayeque y su designacin en el Despacho de
la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Ferreafe; materia de la Resolucin N 485-2009-MP-FN,
de fecha 08 de abril del 2009.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento del doctor Jos Fernando Cerna Rodas,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Lambayeque y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta Corporativa de Olmos; materia
de la Resolucin N 615-2009-MP-FN, de fecha 05 de
mayo del 2009.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Hctor Bardales Vinces, Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de San Ignacio, asimismo su designacin
como Fiscal Provincial Coordinador de las Fiscalas
Provinciales Penales Corporativas de San Ignacio;
materia de la Resolucin N 388-2009-MP-FN, de fecha
25 de marzo del 2009.
Artculo Cuarto.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Frida Marcelina Fernndez Fiestas, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque,
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de San
Ignacio; materia de la Resolucin N 487-2009-MP-FN,
de fecha 08 de abril del 2009.
Artculo Quinto.- Designar al doctor Hctor Bardales
Vinces, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Lambayeque, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de San Ignacio.
Artculo Sexto.- Designar a la doctora Frida Marcelina
Fernndez Fiestas, Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Ignacio.
Artculo Stimo.- Designar a la doctora Frida
Marcelina Fernndez Fiestas, Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lambayeque, como Fiscal
Provincial Coordinadora de las Fiscalas Provinciales
Penales Corporativas de San Ignacio.
Artculo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
418465-2
N 1610-2009-MP-FN
Que, mediante Decreto Legislativo N 957 se aprob
el Cdigo Procesal Penal, el cual establece en su Primera
Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias,
que ste entrar en vigencia progresivamente en los
diferentes Distritos Judiciales segn el Calendario Ocial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en los artculos
16, 17 y 18 regula el proceso de implementacin
y transitoriedad de la mencionada norma procesal;
modicado por la Ley N 28994 en el Artculo 18 referente
a la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos
en etapa de investigacin.
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS, se
aprob la actualizacin del Calendario Ocial de Aplicacin
Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
modic el Calendario Ocial de Aplicacin Progresiva
del Cdigo Procesal Penal, especicando en dicha norma
que la implementacin del mencionado cdigo, entrar en
vigencia en el Distrito Judicial de Puno el 01 de octubre
de 2009.
Que por Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 066-2009-MP-FN-JFS, de fecha 21
de setiembre del 2009 y Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1311-2009-MP-FN, de fecha 23 de
setiembre del 2009, se dictaron disposiciones sobre la
organizacin scal en el Distrito Judicial de Puno, a n
de adecuarla para la implementacin del Nuevo Cdigo
Procesal Penal, crendose y convirtindose algunos
Despachos Fiscales en Fiscalas Superiores Penales y
Fiscalas Provinciales Corporativas Penales y Mixtas,
las mismas que conocern los procesos de liquidacin
y adecuacin de los casos iniciados con el Cdigo de
Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarn
con el Nuevo Cdigo Procesal Penal a partir del 01 de
octubre del ao en curso.
Que, mediante Resolucin N 1388-2009-MP-FN, de
fecha 29 de setiembre de 2009, se design a los Fiscales
Provinciales Coordinadores, siendo necesario proceder
con una adecuada distribucin del personal scal en el
nuevo modelo corporativo.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el artculo quinto
setiembre del 2009, que nombra al doctor Helarf Hiplito
Flores Rodrguez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Puno y su designacin en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal de Sandia.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el artculo
noveno de la Resolucin N 1385-2009-MP-FN,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405641
de fecha 29 de setiembre del 2009, que nombra al
doctor Juan Casazola Ccama, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de Ananea - Rinconada.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto el artculo quinto
setiembre del 2009, en el extremo que se nombra al
doctor Roger Luis Glvez Justo, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su
Penal de Carabaya.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto el artculo stimo
setiembre del 2009, que nombra al doctor Julmer Sosa
Quispe, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Puno, y su designacin en el Despacho
de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Carabaya.
Artculo Quinto.- Nombrar al doctor Julio Nstor
Nez Zeballos, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Puno, designndolo en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Azngaro.
Artculo Sexto.- Nombrar al doctor Vctor Hugo
Alomia Trujillo, como Fiscal Provincial Provisonal del
Distrito Judicial de Puno, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Ananea - Rinconada.
Artculo Stimo.- Nombrar al doctor Yony Mario
Castillo Velsquez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Puno, designndolo en el Despacho de
la Fiscala Provincial Penal de Sandia.
Artculo Octavo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de Puno,
designndolos en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Puno, a los siguientes
doctores:
Nlida Colquehuanca Rodrguez.
Luis Antonio Talavera Herrera.
Artculo Noveno.- Nombrar a la doctora Silvia Mara
Cahui Quispe, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Puno, designndola en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Puno.
Artculo Dcimo.- Nombrar al doctor Anbal Surco
Ccorimanya, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Puno, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal de Carabaya.
Artculo Dcimo Primero.- Nombrar a la doctora
Karola Emperatriz Espinoza Torres, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno,
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Carabaya.
Artculo Dcimo Segundo.- Nombrar a la doctora
Natividad Marisol Salazar Gonzles, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno,
designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal de Chuchito - Juli.
Artculo Dcimo Tercero.- Nombrar al doctor Yoship
Rubn De Celis Rivas, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Desaguadero.
Artculo Dcimo Cuarto.- Nombrar al doctor Fabio
Marcial Ponce Atencio, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de San
Antonio de Putina.
Articulo Dcimo Quinto.- Nombrar al doctor Germn
Huarcaya Chamorro, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndolo en
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Ananea -
Rinconada.
Artculo Dcimo Sexto.- Nombrar al doctor Luciano
Rojas Rodrguez, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndolo en
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Sandia.
Artculo Dcimo Stimo.- Nombrar a la doctora
Cecilia Carita La Torre, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndola en
el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de
Yunguyo.
Artculo Dcimo Octavo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Ministro de Justicia, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Presidente
de la Comisin Distrital de Implementacin del Distrito
Judicial de Puno, Fiscal Superior Titular - Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
418465-3
N 1611-2009-MP-FN
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 086-2009-MP-FN-JFS de fecha 20 de
octubre de 2009, se cre, con carcter transitorio y hasta
el 31 de diciembre de 2009, la Cuarta, Quinta y Sexta
Fiscala Provincial de Familia de Trujillo, Distrito Judicial
de La Libertad, a n de garantizar una atencin oportuna e
inmediata a la sociedad en el citado Distrito Judicial.
Que, al encontrarse vacante la plaza de Fiscal
Provincial y Fiscal Adjunto Provincial de la Cuarta,
Quinta y Sexta Fiscala Provincial de Familia de Trujillo,
Distrito Judicial de La Libertad, se hace necesario cubrir
los referidos Despachos con los Fiscales que asuman
provisionalmente el cargo.
Estando a lo expuesto y dispuesto en el Artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Giovanni
Eloy Milla Risco, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de La Libertad, designndolo en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial de Familia
de Trujillo.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Ricardo Denis
Herrera Soto, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de La Libertad, designndolo en el Despacho de
la Quinta Fiscala Provincial de Familia de Trujillo.
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Jorge Luis
Fernndez Urteaga, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de La Libertad, designndolo en el
Despacho de la Sexta Fiscala Provincial de Familia de
Trujillo.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Marbely Laurita
Garca Vilca, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de La Libertad, designndola en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial de Familia de
Trujillo.
Artculo Quinto.- Nombrar al doctor Ral Ignacio
Cervantes Saavedra, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, designndolo
en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial de Familia
de Trujillo.
Artculo Sexto.- Nombrar a la doctora Johanna
Paola Chvez Bracamonte, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad,
designndola en el Despacho de la Sexta Fiscala
Provincial de Familia de Trujillo.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de La
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405642
Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
418465-4
N 1612-2009-MP-FN
El escrito de fecha 28 de octubre del 2009, cursado
por la doctora Rosa Ins Len Siles, en el que declina a su
nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designacin
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Tambopata, manifestando que por razones
de salud le es imposible asumir el cargo, al cual no ha
juramentado.
Asimismo, el escrito de fecha 14 de octubre del 2009,
cursado por la doctora Clorinda Costillas Tamayo, en
el que declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de
Dios y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Huaypetue, manifestando
que por razones de salud le es imposible asumir el cargo,
al cual no ha juramentado.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el artculo dcimo
cuarto de la Resolucin N 1348-2009-MP-FN, de fecha
25 de setiembre de 2009, en el extremo que nombra a
la doctora Rosa Ins Len Siles, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de
Dios y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Tambopata.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Artculo Cuarto
octubre de 2009, en el extremo que nombra a la doctora
Clorinda Costillas Tamayo, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su
Penal Corporativa de Huaypetue.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Rosario
Lidia Lizana Salvatierra, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios,
designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Tambopata.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor ngel Rigoberto
Quijandra Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios,
designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaypetue.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Ministro de Justicia, Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Comisin Distrital de Implementacin del Distrito Judicial
de Madre de Dios, Fiscal Superior Titular - Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
418465-5
N 1613-2009-MP-FN
Que, mediante Decreto Legislativo N 957 se aprob
el Cdigo Procesal Penal, el cual establece en su Primera
Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias,
que ste entrar en vigencia progresivamente en los
diferentes Distritos Judiciales segn el Calendario Ocial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en los artculos
16, 17 y 18 regula el proceso de implementacin
y transitoriedad de la mencionada norma procesal;
modicado por la Ley N 28994 en el Artculo 18 referente
a la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos
en etapa de investigacin.
aprob la actualizacin del Calendario Ocial de Aplicacin
Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
modic el Calendario Ocial de Aplicacin Progresiva
del Cdigo Procesal Penal, especicando en dicha norma
que la implementacin del mencionado cdigo, entrar en
vigencia en el Distrito Judicial del Cusco, el 01 de octubre
de 2009.
Que por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos
N 066-2009-MP-FN-JFS, de fecha 21 de setiembre del
2009 y Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1310-
2009-MP-FN, de fecha 23 de setiembre del 2009, se
dictaron disposiciones sobre la organizacin scal en
el Distrito Judicial de Cusco, a n de adecuarla para
la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
crendose y convirtindose algunos Despachos Fiscales
en Fiscalas Superiores Penales y Fiscalas Provinciales
Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocern
los procesos de liquidacin y adecuacin de los casos
iniciados con el Cdigo de Procedimientos Penales y los
procesos que se iniciarn en el Distrito Judicial de Cusco,
con el Nuevo Cdigo Procesal Penal a partir del 01 de
octubre del ao en curso.
Que, mediante Resolucin N 1390-2009-MP-FN, de
fecha 29 de setiembre del 2009, se design a los Fiscales
Provinciales Coordinadores, siendo necesario proceder
con una adecuada distribucin del personal scal en el
nuevo modelo corporativo.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Juan Bautista
Nez Baca, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial del Cusco, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Echarate.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Omar
Achahuanco Fuentes, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designndolo
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa del Cusco.
Artculo Tercero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Distrito Judicial del Cusco,
designndolos en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de La Convencin, a los
siguientes doctores:
Gabi Omar Ttito Quispe.
Luis Arturo Balln Segovia.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Jackeline
Chacn Delgado, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designndola
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Paruro.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Ministro de Justicia, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Presidente
de la Comisin Distrital de Implementacin del Distrito
Judicial del Cusco, Fiscal Superior Titular Presidente de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405643
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del
Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
418465-6
N 1614-2009-MP-FN
El Oficio N1324-2009-MP-PJFS-Piura, de fecha
29 de octubre de 2009, cursado por la doctora
Sofa Hortencia Milla Meza, Fiscal Superior Titular
- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Piura, mediante el cual eleva
el documento del doctor Jos Antonio Cevasco
Pereyra, Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Piura, designado en el Despacho de la
Fiscala Provincial Civil y Familia de Morropn; en
el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos
estrictamente personales.
Estando a lo expuesto, a la necesidad de servicio y a
lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor Jos Antonio Cevasco Pereyra, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil
y Familia de Morropn, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N829-2009-MP-FN, de fecha 19 de
junio de 2009.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento del doctor Marcelo Yauli Lpez, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Tumbes y su designacin en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Zarumilla,
asimismo, su designacin como Fiscal Provincial
Coordinador de las Fiscalas Provinciales Penal
Corporativas de Zarumilla, materia de las Resoluciones
N 387-2009-MP-FN y 390-2009-MP-FN, ambas de
fecha 25 de marzo de 2009.
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Jorge Augusto Arruntegui Baca, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Piura y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Civil y Familia de Sullana, materia de
las Resoluciones N 1503-2008-MP-FN y 430-2009-MP-
FN, de fechas 3 de noviembre de 2008 y 30 de marzo de
2009, respectivamente.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Segundo Nicols
Flores Aguirre, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Morropn.
Artculo Quinto.- Nombrar al doctor Marcelo Yauli
Lpez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Piura, designndolo en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Tambo
Grande.
Artculo Sexto.- Nombrar al doctor Jorge Augusto
Arruntegui Baca, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, designndolo en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Talara.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a las Fiscales Superiores Titulares
- Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Judiciales de Piura y Tumbes, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Fiscal de la Nacin
418465-7
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan i nscr i pci n de per sona
nat ur al en el Regi st r o del Si st ema de
Segur os
RESOLUCIN SBS N 14274-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Juan Eduardo
Porzoliz Bustos para que se le autorice la inscripcin en
el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha
27 de mayo de 2004, se establecieron los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de
Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros
mediante Sesin de la Comisin Evaluadora de fecha
3 de febrero del 2009, convocada de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Registro
del Sistema de Seguros ha calicado y aprobado la
inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, y sus modicatorias; y en
virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS
N 1096-2005 del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del seor
Juan Eduardo Porzoliz Bustos con matrcula N N-3972
en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II De
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales,
que lleva esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
417484-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405644
Aut or i zan al Banco I nt er naci onal del
Per - I nt er bank l a aper t ur a de agenci a
en el di st r i t o, pr ovi nci a y depar t ament o
de Li ma
RESOLUCIN SBS N 14279-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional del
Per - Interbank para que se le autorice la apertura de una
agencia ubicada segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, el referido Banco ha presentado la documentacin
pertinente que sustenta el pedido formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin N 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 1096-2005;
RESUELVE.
Artculo nico.- Autorizar al Banco Internacional del
Per - Interbank la apertura de una agencia denominada
Tienda MM Vea Centro Cvico, ubicada en Esquina Av.
Garcilaso de la Vega con Av. Espaa, distrito, provincia y
departamento de Lima.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
417546-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PASCO
Apr ueban Text o ni co de
Pr ocedi mi ent os Admi ni st r at i vos de l a
Di r ecci n Regi onal de Ar chi vo Pasco
ORDENANZA REGIONAL
N 223-2009-G.R.PASCO/CR
Cerro de Pasco, 5 de agosto de 2009
El Presidente del Gobierno Regional Pasco
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Pasco de
conformidad con lo previsto en los artculos 197 y 198
de la Constitucin Poltica del Per de 1993 modicado
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, la Ley N 27680,
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783,
Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales Ley, 27867
y sus modicatorias y dems normas complementarias;
en Sesin Ordinaria del Consejo Regional de fecha cinco
de agosto del dos mil nueve, ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 30 de la Ley
N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
cada entidad, trmino que comprende a los Gobiernos
Regionales de acuerdo con el Artculo I, inciso 5. del
Ttulo Preliminar de la mencionada ley, seala en su
Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA,
los procedimientos administrativos que por exigencia
legal, deben iniciar los administrados ante sta para
satisfacer o ejercer sus intereses o derechos, siguiendo
los criterios que a este efecto establece la citada ley;
Que, el proyecto de TUPA de la Direccin Regional
de Archivo, comprende diecinueve (19) procedimientos
administrativos; detallndose en cada procedimiento
los requisitos correspondientes, calicndose el
procedimiento con indicacin de la dependencia donde
se inicia el trmite y la autoridad que aprueba el trmite,
as como la autoridad que resuelve la impugnacin
respectiva; se especica tambin el derecho de pago en
funcin de la Unidad Impositiva Tributaria UIT, que para
el ejercicio scal 2009 asciende a Tres mil quinientos
cincuenta y 00/100 nuevos soles (S/. 3,550.00); as
como recoge algunas sugerencias efectuadas por el
Consejo Regional fruto del estudio y evaluacin del texto
referido y que han sido incorporados al mismo, criterios
que se ajustan al contenido del TUPA previsto por el
Artculo 37 de la Ley de Procedimiento Administrativo
General;
Que, estando a lo prescrito por el Artculo 38,
numeral 38.1, de la Ley N 27444, tratndose de los
Gobiernos Regionales el TUPA es aprobado por la
norma de mximo nivel de las autoridades regionales,
debiendo entenderse por analoga con los Gobiernos
Locales, que se trata de Ordenanza Regional;
Que, estando a lo acordado por el Consejo Regional
en su Sesin Ordinaria del cinco de agosto del ao
en curso y en uso de sus facultades conferidas en el
artculo 38 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales y sus modicatorias, el Consejo
Regional del Gobierno Regional Pasco ha emitido la
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APRUBASE, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Direccin Regional
de Archivo Pasco, el mismo que en un nmero de dos
(2) folios, comprende diecinueve (19) procedimientos
administrativos, el mismo que corre adjunto a la
presente formando parte integrante de la misma.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Direccin
Regional de Archivo Pasco, Publique el ntegro del Texto
nico de Procedimientos Administrativos aprobado
conforme al Artculo Primero de la presente Ordenanza
Regional, en el diario encargado de los avisos judiciales
de la capital de la regin, sin perjuicio de su difusin a
travs de otros medios, conforme a ley.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional Pasco, para su promulgacin.
En la Provincia de Pasco, a los cinco das del mes
de agosto del dos mil nueve.
CSAR RUBEN VERASTEGUI MENDOZA
Consejero Delegado
POR TANTO:
Mando se publique, registre y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
Pasco, a los cinco das del mes de agosto del dos mil
nueve.
FELIX RIVERA SERRANO
Presidente
417606-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405645
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTA MARA DEL MAR
Ot or gan benefi ci os de fr acci onami ent o
t r i but ar i o par a el pago de deudas
t r i but ar i as
ORDENANZA N 126
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SANTA MARA DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Santa Mara del Mar, en sesin
ordinaria de fecha 30 de octubre del 2009, ha dado la
siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO DE
FRACCIONAMIENTO PARA EL PAGO DE DEUDAS
TRIBUTARIAS
Artculo Primero.- OBJETO
La presente Ordenanza tiene por objeto dar facilidades
de pago a los contribuyentes del distrito; El pago por
Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales, incluidos los
intereses moratorios que seala el Cdigo Tributario.
Artculo Segundo.- VIGENCIA
El benecio otorgado mediante la presente Ordenanza
regir desde el da siguiente de su publicacin en El
Peruano y vencer el 28 de febrero del 2010.
Los contribuyentes que no se acojan a los benecios
que la Municipalidad otorga mediante esta Ordenanza
quedarn obligados al pago en una sola cuota del ntegro
de sus obligaciones vencidas.
Artculo Tercero.- BENEFICIO
Los contribuyentes que se acojan a los alcances de
la presente Ordenanza, podrn celebrar convenios de
fraccionamiento sin intereses por pago fraccionado.
Artculo Cuarto.- PROCEDIMIENTO PARA
ACOGERSE AL BENEFICIO
Los contribuyentes debern presentarse ante la
Ocina de Rentas y Administracin Tributaria y debern
cumplir con las siguientes condiciones:
a) Debern abonar una cuota inicial mnima equivalente
al 20% del total de la deuda.
b) La cuota inicial del fraccionamiento deber ser pagada
junto con la presentacin de la solicitud de fraccionamiento
y la rma del convenio de fraccionamiento;
c) El pago del saldo se har hasta en 24 cuotas
mensuales con vencimiento en el ltimo da hbil de los
meses subsiguientes.
d) Para el acogimiento al benecio el contribuyente
deber acreditar, a requerimiento de la Administracin,
la vigencia de su domicilio scal con la presentacin del
original y copia simple del recibo de agua, luz o telfono
jo del mes anterior a la presentacin de la solicitud.
e) En caso de representacin, las personas naturales
debern presentar poder simple y las personas jurdicas
copia del poder vigente y suciente. En ambos casos
adjuntarn copia del documento de identidad del titular, as
como copia del documento de identidad del representante.
Artculo Quinto.- DESISTIMIENTO
Para acogerse a los benecios de la presente
Ordenanza, es requisito indispensable que el contribuyente
se desista de los recursos de reclamacin o apelacin
en trmite que tuviera, as como de procesos judiciales
que hubiera iniciado respecto de la deuda materia
de acogimiento. Para tal efecto, deber presentar el
correspondiente escrito de desistimiento de su reclamo.
Tratndose de procesos judiciales en trmite, debern
presentar copia del escrito de desistimiento ingresado con
rma legalizada ante el Juzgado respectivo.
Artculo Sexto.- APLICACIN SUPLETORIA
En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, ser
de aplicacin supletoria el Reglamento de Fraccionamiento
de Deudas Tributarias y No Tributarias aprobado por la
Ordenanza N 042-MDSMM.
Artculo Stimo.- QUIEBRE DE VALORES
Se dejar sin efecto los valores tributarios, mediante
los cuales se hayan noticado deudas tributarias vencidas,
de todos aquellos contribuyentes que se acojan a la
presente Ordenanza.
Artculo Octavo.- CONDICIONES RESUELTAS POR
ACUERDO DE CONCEJO
Cualquier condicin que no se ajuste a lo establecido
en la presente Ordenanza ser resuelta por Acuerdo de
Concejo.
Artculo Noveno.- MONTO MNIMO DE DEUDA
SUJETA A FRACCIONAMIENTO
La deuda tributaria mnima materia de fraccionamiento
ser equivalente al 10% de la UIT anual.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facltase al Alcalde para que dicte las
disposiciones reglamentarias para la mejor aplicacin de
la presente Ordenanza.
Segunda.- Facltase al Alcalde a prorrogar la vigencia
de la presente Ordenanza mediante Decreto de Alcalda.
POR TANTO:
La promulgo en Santa Mara del Mar, a los 30 das del
mes de octubre del 2009.
ANGEL RAUL ABUGATTAS NAZAL
Alcalde
417521-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Decl ar an en r eor gani zaci n
admi ni st r at i va a l a Ger enci a de Obr as y
Desar r ol l o Ur bano r espect o a funci ones
asi gnadas a l a Subger enci a de Obr as
Pr i vadas y Cat ast r o
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 2073-2009-MDS
Surquillo, 27 de octubre de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SURQUILLO:
VISTA la Nota de Alcalda N 22-09/ALC-MDS de
fecha 19 de Octubre de 2009 cursada a la Secretara
General; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, establece que los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armnico de la circunscripcin;
Que, el artculo 20 numeral 25) de la citada Ley
Orgnica establece que son atribuciones del Alcalde
supervisar el buen funcionamiento de los servicios
pblicos municipales ofrecidos directamente, entre otras
atribuciones;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
405646
Que, el artculo 25 de la misma norma establece que la
Administracin Municipal adopta una estructura gerencial,
sustentndose en los principios de supervisin, control
concurrente y posterior, legalidad, transparencia, ecacia,
eciencia, entre otros, as como por los contenidos en la
Ley N 27444;
Que, el artculo 88 de la Ley Orgnica de Municipalidades
establece que corresponde a las Municipalidades provinciales
y distritales dentro del territorio de su jurisdiccin, velar por
el uso de la propiedad inmueble en armona con el bien
comn, determinando el artculo 90 de la misma norma
los presupuestos que deben observar las Municipalidades
previamente a otorgar licencias de construccin, siendo que
su contravencin permite, por virtud del artculo 93 numerales
1), 2) , 4) y 7), ejercer una serie de facultades especiales
vinculadas a la demolicin de edicios y obras y la revocacin
de las licencias otorgadas en contra de la Ley;
Que, asimismo, el tercer prrafo del artculo 49
establece que la autoridad municipal puede demandar
autorizacin judicial en la va sumarsima para la demolicin
de obras inmobiliarias que contravengan las normas
legales, reglamentos y ordenanzas municipales;
Que, es pblico, conocido y notorio que el crecimiento
inmobiliario urbano ha sido particularmente signicativo en
el Distrito de Surquillo en los ltimos cuatro aos, producto
de la modicacin normativa tendiente a la actualizacin,
simplicacin y exibilizacin de los procedimientos para
la edicacin residencial que se determin a partir de la
dacin de la Ley N 27157 y su Reglamento cuyo texto nico
ordenado fue aprobado por Decreto Supremo N 035-2006-
VIVIENDA y que en la actualidad se ha acentuado a partir del
ao 2008 a raz de la vigencia de la Ley N 29090 objetada
por esta Corporacin a travs de diversos medios pblicos
al establecer mecanismos de aprobacin automtica de
licencias de edicacin, sin contar con la opinin de las
Comisiones Tcnicas-, adems de la construccin de
edicaciones al amparo de disposiciones especiales, como
por ejemplo, las amparadas bajo el Fondo Hipotecario de
Promocin de la Vivienda - FONDO MIVIVIENDA o bajo el
Plan Nacional Vivienda Para Todos;
Que, el crecimiento inmobiliario reciente es
consecuencia tambin de la poltica asumida por la gestin
municipal de atraccin de la inversin privada inmobiliaria,
facilitando procedimientos administrativos internos pero sin
que ello implique la inobservancia del inters general, la
transparencia y la legalidad;
Que, en los ltimos tiempos, la Corporacin ha recibido
de manera creciente diversas quejas y denuncias por parte
de los vecinos de las jurisdicciones de la Urbanizaciones
Barrio Mdico, Jorge Chvez, La Calera de la Merced, Los
Sauces, entre otros, quienes maniestan presuntos vicios e
irregularidades en la ejecucin de obras privadas, causando
un impacto negativo en la zona y afectando sus derechos
constitucionales, lo que ha motivado que, dentro del principio
del control concurrente y posterior, la Municipalidad haya
adoptado puntuales medidas correctivas en determinados
casos, a satisfaccin de los vecinos afectados;
Que, en ese marco, la Municipalidad de Surquillo ha
aprobado, mediante Ordenanza N 210-MDS, el Reglamento
de reas mnimas y nmero de estacionamientos por
unidad de vivienda, de acuerdo a la zona en donde se
ubique, adems de otorgar benecios por habilitacin
de estacionamientos, con el n de superar aquellos
inconvenientes generados de la construccin inmobiliaria
y el aprovechamiento indebido de espacios pblicos para
estacionamiento privado;
Que, se ha apreciado, sin embargo, que las acciones
dispuestas no han generado la disminucin de las quejas
vecinales, algunas de las cuales inclusive han sido
canalizadas en algunos casos a travs de la Defensora
del Pueblo como puede verse del Registro N 7112-09 que
da cuenta de la queja de una Junta Vecinal respecto a la
construccin de una edicacin existente en la Calle La
Amapola de la Urbanizacin Los Sauces;
Que, en cumplimiento de las actividades de supervisin
que corresponden a este Despacho y en la lnea del
control concurrente y posterior ya citado, se ha podido
apreciar adems que el nmero de casos afectados con
vicios e irregularidades podra superar a aquellos que son
efectivamente denunciados por los vecinos, no siendo en
consecuencia suciente la adopcin de medidas correctivas
especcas, sino la de establecer un proceso general de
reorganizacin administrativa de dicha rea en lo que
concierne a la Sub Gerencia de Obras Privadas y Catastro-
, con las consecuencias que dicha accin implica;
Que, debe dejarse constancia que la decisin de
reorganizacin a adoptarse importa una actuacin
scalizadora y supervisora ms especca y que va ms all
de la aleatoria scalizacin de obras privadas autorizadas
por la Corporacin que las Sociedades de Auditora
Externa anualmente a solicitud de esta Corporacin y
conforme a la poltica adoptada desde hace ms de ocho
aos- han practicado a esta Corporacin, al haber centrado
su atencin en la scalizacin de la ejecucin de obras
pblicas, sin mayores reparos para la Corporacin;
Que, por el contrario, la decisin citada va de la mano
con aquella contenida en el Ocio N 141-2009-OCI/MDS
del rgano de Control Institucional de la Corporacin
que solicita se eleve al pleno del Concejo Municipal la
realizacin de un examen especial a la Gerencia de Obras
y Desarrollo Urbano a efectos de vericar las presuntas
irregularidades apreciadas en la edicacin existente en la
Calle La Amapola antes citada;
Que, bajo estas consideraciones, en tanto la
Municipalidad representa al vecindario, est en la
obligacin de ms all de los intereses particulares- velar
por el bien comn y reencauzar la poltica de gobierno local
de inversin inmobiliaria dado que su actual y equivocada
ejecucin por parte de la citada Gerencia puede acarrear
un perjuicio irreparable para los vecinos;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 20
numeral 6 de la Ley orgnica de Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, por espacio de treinta (30)
das calendario, en REORGANIZACION ADMINISTRATIVA
a la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano de la
Municipalidad Distrital de Surquillo, en lo que concierne
a las funciones asignadas a la Sub Gerencia de Obras
Privadas y Catastro.
Artculo 2.- CONSTITUIR una Comisin de Trabajo
encargada de la conduccin del proceso de reorganizacin
administrativa dispuesto, integrada por
El Sr. Jos Lus Caldern Gamboa, Gerente Municipal,
quien la presidir.
El Dr. Guillermo Valdivieso Payva, Secretario
General.
El Dr. Gerardo Casanova Bustamante, Gerente de
Asesora Jurdica.
Un profesional arquitecto contratado por la Corporacin,
a propuesta del Colegio de Arquitectos del Per.
El rgano de Control Institucional, quien actuar de
veedor.
Artculo 3.- ASIGNAR como tareas prioritarias que
forman parte del proceso de reorganizacin administrativa
las siguientes:
1. La scalizacin y revisin de todos los actos
administrativos expedidos por dicha rea en los ltimos cuatro
aos, con miras a determinar, si fuera el caso, la revocacin
de las mismas, la nulidad de ocio de aquellas que cuenten
con vicios legales o la declaracin de lesividad respectiva para
el inicio de las acciones judiciales, segn corresponda.
2. La determinacin de la demolicin de aquellas
edicaciones construidas en contravencin a las Leyes,
Reglamentos y Ordenanzas, que carezcan de licencia
de obra o que, contando con ella, se aparten de los
certicados expedidos o los planos aprobados por cuyo
mrito se expidi la licencia o que no hayan conservado el
alineamiento y el retiro establecidos o hayan sobrepasado
la altura mxima permitida en cada caso.
3. La evaluacin tcnica y tica del personal que labora
en la Gerencia y la Sub Gerencia de Obras Privadas y
Catastro.
4. La reformulacin de los procedimientos administrativos
inherentes a dicha Gerencia en lo relativo a la Sub Gerencia
de Obras Privadas y Catastro.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
417534-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e

Residuos Solidossss

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Residuos Solidossss

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMAS LEGALES

You might also like