6.4.

LA ESTRUCTURA DEL SINTAGMA VERBAL PREDICATIVO

1
6.4.1. El mbito de la subcategorizacin verbal
El SV se organia en !orno a s" n#$leo% el &er'o% ("e es el ("e )e!er*ina la es!r"$!"ra )e !o)o el
sin!ag*a.
La )is!in$i+n en!re SV a!ri'"!i&o , -re)i$a!i&o &a aso$ia)a a la e.is!en$ia )e )os gran)es $lases )e
&er'os/ los $o-"la!i&os% *eros !e*-oralia)ores &a$0os 1o $"asi &a$0os2 )e $on!eni)o se*3n!i$o% , los
&er'os $a-a$es )e erigirse en e4e )e la -re)i$a$i+n.
El &er'o i*-li$a "na serie )e arg"*en!os/
ladrar se $ons!r",e $on "n solo arg"*en!o
matar% $on )os arg"*en!os
prometer% $on !res
Los arg"*en!os -"e)en ser e.!ernos 1s"4e!o2 e in!ernos 1$o*-le*en!os2.
Los arg"*en!os in!ernos re$i'en -a-el !e*3!i$o )el &er'o% el s"4e!o lo re$i'e )el SV/
agen!e matar -a$ien!e
agen!e invitar !e*a -a$ien!e
Ca)a &er'o )e!er*ina s" *ar$o es!r"$!"ral/
prometer 556 )os arg"*en!os in!ernos 1CD%CI2
invitar 556 )os arg"*en!os in!ernos 1CD% C-2
To)os los &er'os -"e)en a-are$er $on CC.
A es!e res-e$!o% L,ons 117682 es!a'le$e "na )i9eren$ia$i+n en!re $o*-le*en!os , a)4"n!os% -ero es!a
)i9eren$ia no sie*-re res"l!a $lara/
Mar0a -"so la silla en el 4ar)0n 556 :Mar0a -"so la silla
Mar0a li*-i+ la silla en el 4ar)0n 556 Mar0a li*-i+ la silla
;"an se -or!+ 'ien 556 <;"an se -or!+
;"an $on)"$e 'ien 556 ;"an $on)"$e
La elisi+n )e "n )e!er*ina)o ele*en!o -ro)"$e en las -are4as an!eriores ora$iones gra*a!i$ales% )")osas
o agra*a!i$ales. Es!e -ro$e)i*ien!o es "na a,")a -ara )is!ing"ir los $o*-le*en!os s"'$a!egoria)os )e
los no s"'$a!egoria)os 1sie*-re -"e)en s"-ri*irse2/
El e("i-o a)*i!i+ s" )erro!a $on gran )e-or!i&i)a).
El e("i-o a)*i!i+ s" )erro!a.
<El e("i-o a)*i!i+ $on gran )e-or!i&i)a).
<El e("i-o a)*i!i+.
O!ro -ro$e)i*ien!o ("e a,")a a )e!er*inar si "n ele*en!o es "n arg"*en!o s"'$a!egoria)o o no es la
a)i$i+n. To)o SV -"e)e ser in$re*en!a)o -or "n CC/
Mar0a $o*-r+ sal*+n ayer.
El &igilan!e le -i)i+ "na -ro-ina con insistencia.
Despus del partido% los 9"!'olis!as se ("e4aron al 3r'i!ro.
Los $o*-le*en!os s"'$a!egoria)os no -"e)en inser!arse li're*en!e en "na ora$i+n =a$ien)o a's!ra$$i+n
)el &er'o% ("e a$!#a $o*o 9il!ro/
1
Res"*en )e >ernan% M.L. , Br"$ar!% ;.M. 1178?2/ La sin!a.is% Cr0!i$a% Ense@anaACr0!i$a BTe.!osC%
Bar$elona
Salmn o una propina no son s"s!i!"i'les -or "n SP% ni es -osi'le la -resen$ia )e "n SN en &e
)e "n SP del rbitro/
<Mar0a $o*-r+ )el 3r'i!ro a,er.
<Des-"Ds )el -ar!i)o los 9"!'olis!as se ("e4aron "na -ro-ina.
A -esar )e !o)o lo )i$=o% alg"nos CC no -"e)en a-are$er en )e!er*ina)as es!r"$!"ras/
El &igilan!e as"s!+ a Mar0a para llamar la atencin.
<Mar0a se as"s!+ para llamar la atencin.
El -a,aso so-la'a $on 9"ria para impresionar a los nios.
<El &ien!o so-la'a $on 9"ria para impresionar a los nios.
Del $aso an!erior se )e)"$e ("e el CC )e *o)ali)a) s+lo -"e)e a-are$er $on s"4e!os agen!i&os.
Mar0a -es+ las sar)inas cuidadosamente.
Mar0a -esa $ien Eilos cuidadosamente.
Ta*-o$o -"e)e a-are$er $on &er'os es!a!i&os/ ar!a no es agen!e.
6.4.". #erar$u!a estructural
Alg"nas 9rases -resen!an a*'igFe)a)/

Pe)ro -iensa en la crcel.
ele*en!o s"'$a!egoria)o -or el &er'o/
SV G HV
HV G V I SP
o 'ien% no s"'$a!egoria)o/
SV G HV I SP
De los e4e*-los an!eriores se )e)"$e ("e no !o)os los ele*en!os !ienen el *is*o &alor 4er3r("i$o.
La $oor)ina$i+n a,")a a $orro'orar es!a a9ir*a$i+n/
;"an se en9a)+ con razn.
;"an se en9a)+ con %uis.
<;"an se en9a)+ con %uis y con razn.
6.J. LOS COMPLEMENTOS SUBCATEGORIKADOS
6.J.1. La no$i+n )e !ransi!i&i)a)
La !ransi!i&i)a) a$oge "na ga*a )e 9en+*enos *3s a*-lia ("e la ("e !ra)i$ional*en!e se $ir$"ns$ri'e a
la )e los &er'os ("e lle&an CD. P"e)e $onsi)erarse *arginal el =e$=o )e ("e &er'os $o*o agra)ar%
in!eresar% $on&enir% "rgir% e!$.% se $ons!r",an $on )a!i&o 1$o*o se )e*"es!ra en la -rono*inalia$i+n2 ,
no $on a$"sa!i&o% -"es!o ("e la )e-en)en$ia se*3n!i$a en!re &er'o , $o*-le*en!o es la *is*a. Algo
se*e4an!e o$"rre $on los $o*-le*en!os -re-osi$ionales/ en!re lamentar la desgracia , lamentarse de la
desgracia no =a, )i9eren$ias s"s!an$iales en lo ("e se re9iere a la rela$i+n en!re el &er'o , el
$o*-le*en!o.
BlinEe*'erg 1176L2 =a'la )e !ransi!i&i)a) )ire$!a $"an)o el o'4e!o &a "ni)o )ire$!a*en!e a la -ala'ra
!ransi!i&a% ,% )e !ransi&i)a) in)ire$!a $"an)o la !ransi$i+n se realia a !ra&Ds )e "na -re-osi$i+n.
Seg#n la GGT% el $ar3$!er !ransi!i&o o in!ransi!i&o )e "n &er'o es "n =e$=o i)iosin$r3!i$o ("e )e'e
re9le4arse en la en!ra)a )el le.i$+n. Se $on$i'e $o*o "na -ro-ie)a) rela!i&a a los en!ornos sin!3$!i$os en
los ("e el &er'o -"e)e a-are$er. De es!a *anera% res"l!a ig"al*en!e !ransi!i&o/
;"an $o*e caviar.
;"an $o*e.
BlinEe*'erg 1176L2 )is!ing"e en!re &er'os 9"n$ional*en!e *ono&alen!es , 'i&alen!es. El -ri*er gr"-o
a$oge la in!ransi!i&i)a) a'sol"!a 1e&istir' dormir' morir' nacer' crecer% e!$.2 , la !ransi!i&i)a) a'sol"!a
1tener' (acer' dar' descubrir' decir% e!$.2M el seg"n)o% los &er'os !ransi!i&a*en!e 'i&alen!es% ("e -"e)en
e*-learse in)is!in!a*en!e $on , sin $o*-le*en!o 1comer' beber' cantar' escribir' aceptar' $uerer' leer'
estudiar% e!$.2.
6.)." El complemento directo
Tres no!as $ara$!erian el $o*-le*en!o )ire$!o/
Es "n SN 1o "n SP $on la -re-osi$i+n a $"an)o es "n no*'re )e -ersona2
A)o-!a las 9or*as )el $l0!i$o )e a$"sa!i&o 1lo*la*los*las2 $"an)o -rono*inalia
P"e)e -asar a s"4e!o )e la ora$i+n -asi&a
El re$"rso *3s 9ia'le -ara $ara$!eriar el CD es la -rono*inalia$i+n ,a ("e la a-li$a$i+n )e la -asi&a no
es -osi'le en *"$=os $asos/
L"is !iene el visado.
<El visado es !eni)o -or L"is.
L"is lo !iene.
La +-era )"r+ tres (oras.
<+res (oras 9"eron )"ra)as -or la +-era.
La +-era las )"ro% !res =oras.
A("ella =eren$ia a"*en!+ el patrimonio de ar!a.
<El patrimonio de ar!a 9"e a"*en!a)o -or a("ella =eren$ia.
A("ella =eren$ia lo a"*en!+.
En !o)os los e4e*-los an!eriores no -"e)e realiarse la !rans9or*a$i+n a -asi&a -or("e es!o s+lo es
-osi'le $on &er'os )e Ba$$i+nC , s"4e!o Bagen!eC , "n B-a$ien!eC o B!e*aC.
La 9rase %a pera dur tres (oras -resen!a "na es!r"$!"ra )i9eren!e res-e$!o a ,edro (abl tres (oras o
#uan cant tres (oras/
La +-era )"r+ tres (oras.
La +-era las )"r+.
Pe)ro =a'l+ tres (oras.
<Pe)ro las =a'l+.
;"an $an!+ tres (oras.
<;"an las $an!+.
En el -ri*er $aso se !ra!a )e "n CD% en los )os sig"ien!es% )e "n CC. Para )e*os!rar es!o &e*os $+*o los
CC -"e)en e.-an)irse% $osa ("e no o$"rrir3 $on el CD/
<La +-era )"r+ a lo largo de tres (oras.
Pe)ro =a'l+ a lo largo de tres (oras.
;"an $an!+ a lo largo de tres (oras.
En el $aso )el CD% no -o)e*os -res$in)ir )e Dl/
<La +-era )"r+.
Pe)ro =a'l+.
;"an $an!+.
Alg"nos &er'os -"e)en -resen!ar es!r"$!"ras $on CD , es!r"$!"ras in!ransi!i&as/
La $risis e$on+*i$a )is*in",e el -o)er a)("isi!i&o.
El -o)er a)("isi!i&o )is*in",e.
Es!e 9en+*eno o$"rre $on &er'os $o*o disminuir' cocer' (ervir' me-orar' engordar% e!$. Es lo ("e
BlinEe*'erg 1176L2 )eno*ina 'i&alen$ia )ia!D!i$a.
6.)... El complemento indirecto
El $ri!erio )e la -rono*inalia$i+n -er*i!e es!a'le$er "na 9ron!era 'as!an!e $lara en!re el CD , el CI.
A*'os $o*-le*en!os e.igen la -resen$ia )el $l0!i$o $"an)o o$"-an la -osi$i+n )e !e*a/
/ la en0erma el *D)i$o le -ro=i'i+ el !a'a$o.
/ ar!a el *D)i$o la &io a,er.
Sin e*'argo% a )i9eren$ia )el CD% el CI a)*i!e el -rono*'re 3!ono a"n("e no a-are$a !e*a!ia)o/
<El *D)i$o la &io a ar!a.
El *D)i$o le -ro=i'i+ el !a'a$o a la en0erma.
Los SP in!ro)"$i)os -or la -re-osi$i+n a -resen!an "na a*-lia ga*a )e $on9ig"ra$iones es!r"$!"rales%
-ero al no -o)er ser s"s!i!"i)os -or el -rono*'re le se re$=aa la -osi'ili)a) )e ("e sean CI/
Vengo a $ue me paguen.
<%e &engo.
Se a9i$ion+ a la bebida.
<Se le a9i$ion+.
La -re-osi$i+n para es s"s!i!"i'le -or a en )e!er*ina)as o$asiones% -ero no lo es n"n$a en los $asos )e
CI/
El *D)i$o -ro=i'i+ el !a'a$o a la en9er*a A para la en9er*a.
>a, e4e*-los ("e $on!ra)i$en a-aren!e*en!e es!a a9ir*a$i+n/
Pi)ieron "na a*nis!0a a*para el go'erna)or.
Pero a*'os sin!ag*as -"e)en $oe.is!ir% -or lo ("e no -"e)en res"l!ar e("i&alen!es/
Pi)ieron "na a*nis!0a al go'erna)or para los -resos -ol0!i$os.
En $aso )e ("e es!os sin!ag*as )ese*-e@aran la *is*a 9"n$i+n sin!3$!i$a ser0a -osi'le $oor)inarlos% lo
$"al res"l!a $lara*en!e in&ia'le/
<Pi)ieron "na a*nis!0a al go'erna)or , -ara los -resos -ol0!i$os.
C"an)o el $l0!i$o $oa-are$e $on SP 1a2 )e'e ser $orre9eren!e )i$=o sin!ag*a% al $on!rario )e lo ("e o$"rre
$on para/
%e $o*-ara*os gar)enias a la 9loris!a.
<%e $o*-ara*os gar)enias para Mar0a.
La seg"n)a ora$i+n es gra*a!i$al si le , para ar!a -oseen re9eren!es )is!in!os.
En la 9rase 1omparamos gardenias a ar!a el SP -"e)e in!er-re!arse $o*o origen , $o*o )es!ina!ario.
El -rono*'re le -"e)e )ese*-e@ar o!ras 9"n$iones a)e*3s )e la )e CI/
%e en,esaron la -ierna.
El ni@o le =a a-ro'a)o las *a!e*3!i$as.
Se les es$a-+.
En el -ri*er , seg"n)o e4e*-lo% le no -"e)e analiarse $o*o CI -or("e enyesar , aprobar son &er'os )e
)os arg"*en!os 1s"4e!o , CD2. El $l0!i$o re-resen!a "n )a!i&o -osesi&o en el -ri*er $aso 1Enyesaron la
pierna de l*ella2% , "n )a!i&o D!i$o en el seg"n)o.
En el !er$er $aso -o)r0a in!er-re!arse ("e le re$oge "n $o*-le*en!o en$a'ea)o -or de e.igi)o -or el
&er'o 1escaparse de alguien*algo2% a"n("e es -ro'le*3!i$o ("e es!e $l0!i$o -"e)a e.-an)ir "n sin!ag*a
)i9eren!e )e a I SN. E4e*-los se*e4an!es son/
Se r0en )e Mar0aASe le r0en.
Se a-ia)aron )e DlASe le a-ia)aron.
6.).4. El complemento preposicional
Es!e $o*-le*en!o s"'$a!egoria)o -or el &er'o se &in$"la a la !ransi!i&i)a) )e rDgi*en -re-osi$ional ,a
("e sie*-re &a in!ro)"$i)o -or "na -re-osi$i+n/
La e*-resa se a&ino a la negociacin.
Pe)ro se '"rla de todo el mundo.
Con90a )e*asia)o en la vecina.
Con!a*os con la ayuda de #uan.
O-!+ por el premio en metlico.
La rela$i+n en!re el CP , el &er'o -resen!a se*e4anas $on la ("e se )a en!re CD , &er'o.
La -re-osi$i+n en el CP !iene "n &alor se*3n!i$o &a$0o% al $on!rario )e lo ("e s"$e)e en el CC/
Le )es-i)ieron -or "na 'o'a)a. N$a"saO
O-!+ -or el -re*io en *e!3li$o.
A)e*3s% en el $aso )el CC% es -osi'le la s"s!i!"$i+n -or o!ra -re-osi$i+n o lo$"$i+n -re-osi$ional% $osa
("e no o$"rre $on el CP/
Le )es-i)ieron -or "na 'o'a)a.
Le )es-i)ieron a $a"sa )e "na 'o'a)a.
O-!+ -or el -re*io en *e!3li$o.
<O-!+ a $a"sa )el -re*io en *e!3li$o.
La se*e4ana en!re CD , CP se -one "na &e *3s )e *ani9ies!o en el =e$=o )e ("e *"$=os &er'os
a)*i!en "n "so !ransi!i&o $on CD , $on CP/ )is$"!irA)is$"!ir )e% $reerA$reer en% -ensarA-ensar en%
)")arA)")ar )e% $"i)arA$"i)ar )e% e!$.
En o!ros $asos la -resen$ia )e -re-osi$i+n se =alla s"-e)i!a)a a la -resen$ia )e la *ar$a se/
la*en!arAla*en!arse )e % ol&i)arAol&i)arse )e% $on9esarA$on9esarse% a-ro&e$=arAa-ro&e$=arse )e% e!$.
En leng"as $o*o el $a!al3n o el 9ran$Ds la -re-osi$i+n ("e in!ro)"$e el CP $ae si Ds!e es "na $o*-le!i&a
!e*-oralia)a/
Coin$i)ei.en en tot.
Coin$i)ei.en $ue l2acusat s inocent.
La no$i+n )e )o'le !ransi!i&i)a) in!ro)"$i)a en rela$i+n al es("e*a VPCDPCI -"e)e =a$erse e.!ensi&a a
la es!r"$!"ra VPCDPCP.
Q

Pe)ro in&i!+ a Mar0a a una cerveza.
La o'ligaron A 9oraron a con0esar.
Los )a*ni9i$a)os =an res-onsa'ilia)o de la catstro0e a las a"!ori)a)es.
>an a$"sa)o al &igilan!e del asesinato.
Es!as -as!illas !e a,")ar3n a digerir.
Q
Alar$os 117682 a9ir*a ("e los s"-le*en!os 1CP2 son in$o*-a!i'les $on los i*-le*en!os 1CD2 en "n
*is*o en"n$ia)o. Es!e a"!or $onsi)era a)i!a*en!os 1$o*-le*en!os no s"'$a!egoria)os2 los casos Di-o
perrer!as del maestro o %impiaron de enemigos la ciudad.
A$os!"*'ra*os a los ni@os a la disciplina.
6.6. LOS COMPLEMENTOS NO SUBCATEGORIKADOS
6.6.1. La =e!erogenei)a) )e los $o*-le*en!os $ir$"ns!an$iales
Los $o*-le*en!os no s"'$a!egoria)os -or el &er'o 1CC2 son ele*en!os rela!i&a*en!e -eri9Dri$os $",a
-resen$ia en la ora$i+n es o-$ional , !ienen *a,or *o&ili)a) ("e los s"'$a!egoria)os.
Los CC -resen!an "na gran &arie)a) se*3n!i$a , sin!3$!i$a.
/$uella tarde llo&i+.
SN RN!ie*-oOP
Cena*os en la terraza.
SP RNl"garO
La )a*a sonri+ amablemente.
A)& RN*o)oO
6.6.Q. Los CC e.!ernos al SV/ los *o)i9i$a)ores ora$ionales
Los CC no sie*-re -er!ene$en al )o*inio )el SV/
%amentablemente% S+$ra!es 'e'i+ la $i$"!a.
Mar0a !ra'a4a duramente.
En la -ri*era 9rase% lamentablemente es "n *o)i9i$a)or )e !o)a la ora$i+n% )esliga)o !an!o 9onD!i$a $o*o
se*3n!i$a , sin!3$!i$a*en!e )el res!o )e los ele*en!os ("e la in!egranM es lo ("e se )eno*ina "n
*o)i9i$a)or ora$ional. De a("0 el $on!ras!e en!re/
S+$ra!es% lamentablemente% 'e'i+ la $i$"!a.
S+$ra!es 'e'i+% lamentablemente% la $i$"!a.
S+$ra!es 'e'i+ la $i$"!a% lamentablemente.
<Duramente% Mar0a !ra'a4a.
<Mar0a% duramente% !ra'a4a.
<Mar0a !ran'a4a% duramente.
La in)e-en)en$ia 9onD!i$a es "n $ri!erio $la&e -ara )is!ing"ir "n CC )e "n *o)i9i$a)or ora$ional% en
$asos )e ("e el $on!e.!o 9a&ore$a la a*'igFe)a)/
To)o =a !er*ina)o% )esgra$ia)a*en!e.
To)o =a !er*ina)o )esgra$ia)a*en!e.
La nega$i+n a9e$!a )e )i9eren!e *anera al CC , al *o)i9i$a)or ora$ional/
La*en!a'le*en!e% S+$ra!es no 'e'i+ la $i$"!a.
S+$ra!es no 'e'i+ la $i$"!a% la*en!a'le*en!e.
Mar0a no !ra'a4a )"ra*en!e.
En los $asos an!eriores% a)e*3s% )"ra*en!e es res-"es!a a)e$"a)a a la -reg"n!a S$+*o:% -ero no lo es
la*en!a'le*en!e/
S1mo !ra'a4a Mar0a: D"ra*en!e.
S1mo 'e'i+ S+$ra!es la $i$"!a: <La*en!a'le*en!e.
6.6... %os 3pseudo4circunstanciales5
En ora$iones $o*o las ("e sig"en la s"-resi+n )el a)&er'io -ro)"$e res"l!a)os )i&ersos/
Mar0a !ra'a4a duramente.
Mar0a !ra'a4a.
A("ella )a*a &es!0a elegantemente.
<A("ella )a*a &es!0a.
El a)&er'io elegantemente es 9r"!o )e las e.igen$ias lD.i$as )el &er'o% -or !an!o )e'e analiarse $o*o "n
$o*-le*en!o s"'$a!egoria)o. Es!e 9en+*eno o$"rre !a*'iDn $on &er'os $o*o comportarse% portarse%
e!$.
O$"rre algo se*e4an!e $on los &er'os )e direccin 6ir7se8' dirigirse' encaminarse' venir' acercarse'
apro&imarse% e!$.P $",os $o*-le*en!os =an si)o analia)os $o*o CC -or la gra*3!i$a !ra)i$ional% -ero
no son en a'sol"!o eli)i'les/
<Mar0a se en$a*in+.
<Los ni@os se )irigieron.
EJERCICIOS
1. A-or!a las -r"e'as ne$esarias -ara )e*os!rar ("e los a)4e!i&os en $"rsi&a no )es*-e@an la
9"n$i+n )e $o*-le*en!o -re)i$a!i&o.
El -resi)en!e se -"so 0urioso.
Es!e $=i$o se =a &"el!o loco.
Q. Ano!a !res e4e*-los ("e se $orres-on)an $on la es!r"$!"ra )e es!a ora$i+n/
Mar0a $o*-r+ la ro-a "sa)a.
T. Es!a'le$e los $on!ras!es ("e $reas ne$esarios en!re es!as 9rases -ara 4"s!i9i$ar la
agra*a!i$ali)a) )e la #l!i*a ora$i+n/
;"an =a'l+ $laro en la re"ni+n.
;"an =a'l+ en!"sias*a)o en la re"ni+n.
Se =a'l+ $laro en la re"ni+n.
<Se =a'lo en!"sias*a)o en la re"ni+n.
4. >a "na lis!a )e $in$o &er'os ("e s"'$a!egori$en "n CP en$a'ea)o -or con.
J. ;"s!i9i$a el an3lisis )e los sin!ag*as se@ala)os/
En&iD "na $ar!a a #uan.
En&iD "na $ar!a a ,ar!s.
6. E.-li$a la agra*a!i$ali)a) )e la -ri*era ora$i+n res-e$!o )e la seg"n)a/
<Mar0a se a's!"&o in!eligen!e*en!e.
In!eligen!e*en!e% Mar0a se a's!"&o.