Professional Documents
Culture Documents
lo que haya sido objeto de inspeccin ocular; los nombres y domicilios de los
testigos que no se hayan podido examinar; el resultado de la observacin de las
particularidades que se hayan notado a raz de ocurridos los hechos, en las
personas que en ellos intervengan; las medidas y providencias que se hayan
tomado para la investigacin de los hechos; as como los dems datos y
circunstancias que se estime necesario hacer constar.
ARTICULO 24.- Nombramiento de intrprete en la indagatoria.- En la averiguacin
previa en contra de personas que no hablen o no entiendan suficientemente el
espaol, se les nombrar un traductor desde el primer da de su detencin, quien
deber asistirlas en todos los actos procedimentales sucesivos y en la correcta
comunicacin que hayan de tener con su defensor.
El juez, en su caso, de oficio o a peticin de parte, verificar que perdure ese canal
de comunicacin, y si lo estimare prudente, podr nombrar el defensor o el
traductor que mejoren dicha comunicacin.
ARTICULO 25.- Citacin de personas relacionadas con la averiguacin previa.- El
agente del Ministerio Pblico que inicie una averiguacin previa podr citar para que
declaren sobre los hechos que se averigen, a las personas que por cualquier
concepto participen en ellos o aparezca que tengan datos sobre los mismos. En el
acuerdo ministerial se har constar quin mencion a la persona que haya de
citarse, o por qu motivo el funcionario que practique las diligencias estim
conveniente hacer la citacin.
ARTICULO 26.- Plazo a las autoridades auxiliares del Ministerio Pblico para remitir
las diligencias de la indagatoria.- Cuando una autoridad auxiliar del Ministerio
Pblico practique con ese carcter diligencias de averiguacin previa, remitir a
ste, dentro de los tres das de haberlas concluido, el acta o actas levantadas y
todo lo que con ellas se relacione. Si hubiese detenidos, la remisin se har sin
demora y se observar lo previsto en el artculo 22 de este Cdigo.
ARTICULO 27.- Continuacin de la indagatoria iniciada por autoridad auxiliar de la
Representacin Social.- Cuando se presentare el funcionario o agente que hubiere
iniciado una averiguacin, un funcionario del Ministerio Pblico podr continuar por
s mismo la averiguacin, en cuyo caso el primero cerrar el acta en el estado en
que se encuentre, y la entregar a dicho funcionario, as como los detenidos y los
objetos que se hayan recogido, comunicndole todos los dems datos de que tenga
noticia; pero si el Ministerio Pblico lo estima conveniente para el xito de la
averiguacin, podr encomendar a quien la haya iniciado, que la contine bajo su
direccin, debiendo el funcionario o agente comisionado acatar sus instrucciones y
hacer constar esa intervencin en el acta.
ARTICULO 28.- Asistencia del defensor.- Toda persona que haya de rendir
declaracin en los casos de los artculos 23 y 24 de este Ordenamiento, tendr
derecho a hacerlo asistida por un abogado nombrado por l o persona de su
confianza, los cuales no podrn inducir las respuestas de su asistido.
ARTICULO 29.- Presentacin del indiciado ante la Representacin Social.- Cuando el
indiciado fuese detenido o se presentare voluntariamente ante el Ministerio Pblico,
se proceder de inmediato en la siguiente forma:
I.- Se har constar por quien haya realizado la detencin o ante quien aqul haya
comparecido el da, hora y lugar de la detencin o de la comparecencia, as como,
en su caso, el nombre y cargo de quien la haya ordenado. Cuando la detencin se
hubiese practicado por una autoridad no dependiente del Ministerio Pblico, se
por tres das. Vencido el plazo y evacuada o no la vista, resolver dentro de los tres
das siguientes si se declara incompetente.
Si el inculpado se encuentra detenido, el juez se separar del conocimiento despus
de dictar auto constitucional.
Si el juez a quien se remitan las actuaciones estima que es incompetente, enviar
los autos al tribunal de competencia para que ste resuelva el conflicto planteado.
ARTICULO 53.- Competencia de las salas penales.- Los magistrados de las salas
penales conocern de los recursos de apelacin y revisin regulados por este
Cdigo, los cuales se distribuirn por turno conforme a lo dispuesto por la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
ARTICULO 54.- Validez de lo actuado sin competencia.- Es vlido lo actuado por
juez incompetente, hasta la resolucin que dicte al concluir el trmino
constitucional de setenta y dos horas, as como las diligencias ms urgentes y los
actos posteriores que no puedan ser renovados, si tiene jurisdiccin penal, an
cuando no pertenezca al Estado de Michoacn. En este caso se dar vista al agente
del Ministerio Pblico de la adscripcin para que manifieste lo que a sus intereses
convenga respecto a la competencia, dentro de los tres das siguientes a la fecha en
que se le haga la notificacin personal.
Las diligencias de averiguacin previa respectivas no se repetirn para que tengan
validez, sin perjuicio de lo establecido en la parte final del artculo 209.
TITULO CUARTO
PARTES EN EL PROCESO PENAL
CAPITULO I
MINISTERIO PUBLICO
ARTICULO 55.- Funciones del Ministerio Pblico.- Corresponde al Ministerio Pblico
dentro del proceso penal, comprobar los elementos constitutivos del tipo penal y la
responsabilidad de los inculpados, exigir la reparacin del dao cuando deba ser
hecha por el acusado y promover lo necesario para la recta y pronta administracin
de justicia, amn de lo sealado en el artculo 7 de este Cdigo.
ARTICULO 56.- El Ministerio Pblico no es recusable.- Como el Ministerio Pblico no
tiene carcter de autoridad en el proceso, el agente que intervenga en ste, no es
recusable; pero debe excusarse de conocer un negocio si se encuentra dentro de
los supuestos del artculo 529.
ARTICULO 57.- Fundamentacin de sus promociones.- El Ministerio Pblico debe
formular peticiones motivadas y fundadas y conclusiones especficas, y nunca podr
remitirse a lo que pueda decidir el tribunal.
CAPITULO II
INCULPADO
ACTUACIONES JUDICIALES
ARTICULO 66.- Facultades de los tribunales.- Los tribunales pueden, de oficio, dictar
las providencias y ordenar los trmites encaminados a que la justicia sea pronta y
expedita.
ARTICULO 67.- Prohibicin de trmites intiles.- Queda estrictamente prohibido
dictar resoluciones ordenando se d cuenta con los escritos de las partes y de la
defensa, y en general todo trmite intil o superfluo.
ARTICULO 68.- Momento en que pueden practicarse las actuaciones.- Las
actuaciones judiciales podrn practicarse en cualquier hora y an en los das
inhbiles, sin necesidad de previa habilitacin.
ARTICULO 69.- Presencia del juez y del secretario.- Los jueces y los magistrados
presidirn las audiencias que establece la ley, y en las diligencias que practiquen
estarn acompaados de sus secretarios si los tienen o de testigos de asistencia,
quienes darn fe de lo actuado.
ARTICULO 70.- Uso del espaol.- Las actuaciones judiciales deben de escribirse en
idioma espaol, pues de lo contrario, sern nulas de pleno derecho.
Las promociones se redactarn en el mismo idioma y los documentos escritos en
lengua extranjera se presentarn acompaados de su traduccin al espaol; en
caso contrario, las promociones y los documentos no se tendrn en cuenta.
Si el inculpado pertenece a una etnia indgena y presenta en su defensa alguna
promocin en su dialecto, el tribunal, de oficio, designar intrpretes para que
hagan la traduccin correspondiente.
ARTICULO 71.- Suspensin y continuacin de actuacin.- Si alguna actuacin no
pudiere terminarse, se har constar por escrito lo practicado como si aqulla
hubiera concluido y ser continuada despus en acta por separado.
ARTICULO 72.- Medios que pueden usarse en las actuaciones.- Podrn usarse en las
actuaciones, a juicio del funcionario que las practique, la taquigrafa, el dictfono, la
fotografa y cualquier otro medio que tenga por objeto reproducir imgenes o
sonidos. En el acta respectiva se har constar el medio empleado.
ARTICULO 73.- Duplicado y autorizacin de las actuaciones.- Las actuaciones de los
tribunales debern hacerse por duplicado, con letra clara, y sern autorizadas
inmediatamente por los funcionarios a quienes corresponda firmar, dar fe o
certificar el acto.
ARTICULO 74.- Forma de las actuaciones.- A cada actuacin se pondr un
membrete que indique el objeto de la misma. Las fechas y cantidades se escribirn
con letra.
No se emplearn abreviaturas ni se rasparn las palabras equivocadas, sobre las
que slo se pondr una lnea delgada que permita su lectura, salvndose con toda
precisin antes de las firmas el error cometido. En la misma forma se salvarn las
palabras que se hayan entrerrenglonado.
Toda actuacin terminar con una lnea tirada de la ltima palabra al fin del rengln
y si ste se encuentra todo escrito, la lnea se trazar debajo de l antes de las
firmas.
ARTICULO 75.- Nombres del juez y del secretario.- Se escribirn los nombres y
apellidos completos del juez y del secretario, en las actuaciones siguientes:
I.- Auto de inicio, auto en que se decrete o niegue orden de comparecencia para
tomar declaracin preparatoria al indiciado y auto en que se decrete o niegue la
orden de aprehensin;
II.- Auto en que se conceda o niegue la libertad provisional bajo caucin o bajo
protesta;
III.- Auto de formal prisin, de sujecin a proceso y de libertad por falta de pruebas
para procesar;
IV.- Diligencias de inspeccin judicial, reconstruccin de hechos y recepcin de
pruebas;
V.- Auto que declare concluido el perodo de prueba, auto en que se ordene la
libertad por desvanecimiento de datos y auto de sobreseimiento;
VI.- Audiencia Final; y,
VII.- Sentencia.
En los casos de las fracciones IV y VI se escribirn tambin los nombres y apellidos
completos de las personas que intervengan.
ARTICULO 76.- Diligencias y comparecencias.- Las diligencias y comparecencias se
redactarn en forma de acta.
Siempre que declare algn individuo, se har usando la primera persona y se
asentar todo lo que relate, referido al motivo del proceso.
ARTICULO 77.- Actas de diligencias judiciales.- Cada diligencia se asentar en acta
por separado y en forma continua, sin dejar hojas en blanco.
Terminada el acta de una diligencia, le dar lectura el secretario o se permitir
leerla a las personas con quienes se entienda, y acto seguido, se proceder a
recoger las firmas o huellas digitales.
ARTICULO 78.- Firmas y huellas digitales.- El inculpado, su defensor, el ofendido, los
peritos y los testigos firmarn al calce del acta en que consten las diligencias en
que hayan intervenido, y al margen de cada una de las hojas donde se asiente
aquella. Si no saben firmar, imprimirn al calce y al margen la huella del pulgar de
la mano derecha; a falta de ste, el de la izquierda, y en defecto de ambos,
cualquiera de los que tenga, debindose expresar en el acta de qu dedo es la
huella. Cuando el tribunal lo estime conveniente, los testigos que sepan firmar
tambin imprimirn su huella digital.
Si una persona no quisiere o no pudiere firmar ni imprimir la huella digital, se har
constar el motivo.
El agente del Ministerio Pblico firmar al calce y si lo estima conveniente, tambin
al margen.
Si antes de que se pongan las firmas o huellas, los comparecientes hacen alguna
modificacin o rectificacin, se har constar inmediatamente. Si es despus, pero
ARTICULO 130.- Cundo procede el cateo.- La diligencia de cateo slo podr ser
expedida por la autoridad judicial, la cual, en caso procedente, la ordenar
inmediatamente, sin exceder del trmino de veinticuatro horas, cuando medie
solicitud del Ministerio Pblico, durante la averiguacin previa penal o despus de
ejercitada la accin penal; en el mandamiento escrito se expresar el lugar que
habr de inspeccionarse, la persona que haya de detenerse o aprehenderse y los
objetos o personas que se pretendan localizar. Se realizar en presencia de dos
testigos que proponga el ocupante del lugar cateado, o en su ausencia o negativa,
de los que designe la autoridad que practique la diligencia, levantndose acta
circunstanciada de sta.
Cuando no se cumplan estos requisitos, la diligencia carecer de todo valor
probatorio, sin que la convalide el hecho de que se haya obtenido el consentimiento
de los ocupantes del lugar.
En el caso de que al realizar el cateo no se cuente con orden de aprehensin y la
Representacin Social estime que debe procederse a la detencin de una o ms
personas, para no incurrir en responsabilidad deber observar lo dispuesto por el
artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
ARTICULO 131.- Motivos para el cateo.- Para decretar un cateo, bastar la
existencia de indicios o datos que hagan presumir fundadamente, que la persona a
quien se procura localizar o el inculpado que se trata de aprehender, se encuentra
en el lugar en que debe efectuarse la diligencia, o que en el mismo sitio se hallan
los objetos materia del delito, los instrumentos empleados al ejecutarlo, u otros
objetos que puedan servir para comprobar el hecho delictivo o la responsabilidad
del inculpado.
ARTICULO 132.- Autoridades que pueden practicar cateos.- El cateo se practicar
por el juez que lo decrete, el secretario, el actuario o el Ministerio Pblico, segn se
prevenga en el mandamiento.
ARTICULO 133.- Tiempo en que puede practicarse el cateo.- El cateo podr
practicarse durante las veinticuatro horas del da, hasta su conclusin.
ARTICULO 134.- Cateo en oficinas pblicas.- Para la prctica de cateo en oficinas
pblicas del Estado, el tribunal que lo decrete, si lo estima necesario, dar aviso con
la oportunidad debida, a la autoridad respectiva.
ARTICULO 135.- Cateo en casa oficial de agente diplomtico.- Si el cateo debe
practicarse en el despacho oficial de algn agente diplomtico, el tribunal solicitar
instrucciones de la Secretara de Relaciones Exteriores, y proceder de acuerdo con
ellas. Mientras las recibe, tomar en el exterior de la casa las providencias que
estime convenientes.
ARTICULO 136.- Cateo en buques mercantes.- Cuando el cateo tenga que
practicarse en un barco mercante mexicano o extranjero, se observarn las
disposiciones de las leyes y reglamentos martimos y de los tratados internacionales
en su caso.
ARTICULO 137.- Descubrimiento de un delito distinto.- Si al practicar un cateo
resulta casualmente el descubrimiento de un delito distinto del que lo haya
motivado, se har constar en el acta respectiva, siempre que el delito descubierto
sea de los que se persiguen de oficio.
ARTICULO 138.- Objetos que pueden recogerse.- Al practicar un cateo se recogern
los instrumentos y objetos del delito, as como las dems cosas que fueren
ARTICULO 189.- Diligencias fuera del lugar del proceso.- Cuando sea necesario
efectuar diligencias fuera de la circunscripcin territorial del juez que conozca del
asunto, se dirigir exhorto al de igual categora de la demarcacin en que se deban
ejecutar, o requisitoria a uno de grado inferior si se estima procedente.
En caso de que el tribunal requerido no pueda practicar las diligencias que se le
encomienden, remitir el exhorto o la requisitoria al juez que pueda realizar las
diligencias y lo har saber al requirente. Cuando la imposibilidad sea parcial,
oportunamente remitir el exhorto o la requisitoria al otro funcionario, para que
practique las dems diligencias.
El juez est facultado para, mediante requisitoria, encomendar la prctica de
diligencias dentro de su circunscripcin territorial al juez inferior que pueda
realizarlas.
ARTICULO 190.- Exhortos y requisitorias de los magistrados.- Respecto a los
exhortos y requisitorias que expidan los magistrados, se observar lo establecido en
el artculo anterior, siempre que sea aplicable.
ARTICULO 191.- Uso de la va telegrfica y otros medios de comunicacin.- En
casos urgentes, previa notificacin al Ministerio Pblico y a quien corresponda
conforme a la ley, podr hacerse uso de la va telegrfica, o de cualquier otro medio
de comunicacin siempre y cuando sea posible constatar su recepcin, para la
remisin de exhortos o requisitorias, expresndose con claridad las diligencias que
deban efectuarse y la parte que los solicit, el nombre del inculpado, el delito por el
que se sigue el proceso y el fundamento de la providencia. En caso de que la
remisin se haga por cualquier medio de comunicacin diferente al telegrfico, con
posterioridad se har tambin por va postal o telegrfica.
Estos exhortos se mandarn mediante oficio al jefe de la oficina telegrfica de la
localidad, acompaados de una copia, que ser sellada y firmada de recibido; el
oficio ser entregado por conducto del secretario o el actuario del tribunal, quienes
se identificarn ante el encargado del servicio telegrfico, el cual deber agregar
esta circunstancia al texto del telegrama.
En la misma fecha en que se entregue el citado oficio a la oficina telegrfica, el
tribunal requirente enviar el exhorto o la requisitoria por correo certificado en
sobre cerrado y sellado con acuse de recibo.
ARTICULO 192.- Exhortos para la aprehensin del inculpado.- Cuando para realizar
una aprehensin, el Ministerio Pblico o la Polica Ministerial requieran realizar
acciones en el mbito territorial de otras entidades federativas o en el propio
Distrito Federal, la actuacin se realizar conforme a los convenios de colaboracin
celebrados por las procuraduras de justicia en los trminos del artculo 119 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
ARTICULO 193.- No es requisito la legalizacin de firmas.- Se dar entera fe y
crdito, sin el requisito de legalizacin de firmas, a los exhortos y requisitorias que
libren los tribunales de la Repblica, y se cumplimentarn siempre que se ajusten a
las disposiciones de la Ley Reglamentaria del Artculo 119 Constitucional.
ARTICULO 194.- Cumplimiento del exhorto o requisitoria.- El tribunal que reciba un
exhorto o requisitoria extendidos en debida forma, proceder a cumplimentarlos de
inmediato.
I.- Todos los actos procesales que realicen el juez, las partes y el defensor, si faltan
formalidades esenciales en las actuaciones ministeriales y el Ministerio Pblico
ejercita la accin penal en esas condiciones, o si no concurre a aquellos actos
procesales, o bien, no ejercita la accin penal;
II.- Todos los actos procesales que se efecten cuando el juez que conozca de la
causa no haya sido nombrado por el Supremo Tribunal de Justicia en Pleno y con
arreglo a las disposiciones relativas a su funcionamiento;
III.- Cualquier acto procesal que no est debidamente autorizado por los
funcionarios a quienes corresponda hacerlo;
IV.- La audiencia final que presida el juez de primera instancia o el juez municipal,
si se efecta sin que el Ministerio Pblico formule conclusiones acusatorias, o sin
que se conceda plazo al inculpado y a su defensor para que contesten las
conclusiones del Ministerio Pblico y formulen las que juzguen convenientes;
V.- Los actos procesales efectuados por juez incompetente, posteriores al auto que
resuelva la situacin jurdica del inculpado dentro del trmino constitucional de
setenta y dos horas; con excepcin de las diligencias ms urgentes y de los actos
posteriores que no puedan ser renovados, as como los relativos a la concesin del
beneficio de la libertad provisional bajo caucin;
VI.- En el caso de la fraccin IV del presente artculo, todos los actos procesales que
se efecten despus de la audiencia final de primera o nica instancia, llevada a
cabo sin conclusiones del Ministerio Pblico o sin que se haya concedido plazo al
inculpado o su defensor para contestar las conclusiones acusatorias y formular las
que juzguen convenientes;
VII.- Los actos procesales que lleve a cabo el juez o el magistrado, despus de que
se excuse o sea recusado y una vez que se declare procedente la excusa o
recusacin.
VIII.- Las diligencias que tengan por objeto la declaracin de testigos, la inspeccin
ocular y la reconstruccin de hechos, cuando no se observen los requisitos
sealados en el artculo 253, si no concurren el inculpado y su defensor a causa de
la irregularidad;
IX.- Las audiencias y diligencias que se efecten contraviniendo lo dispuesto por el
artculo 142; y,
X.- Las dems que seale la ley.
ARTICULO 203.- Cundo puede hacerse valer la nulidad de actuaciones procesales.
La nulidad de una actuacin procesal podr hacerse valer de oficio o a peticin de
parte en cualquier estado y grado del proceso hasta antes de que se dicte sentencia
ejecutoria. Empero, deber invocarse inmediatamente que sea detectada para
evitar la dilacin de la justicia. Si el magistrado advierte en el transcurso de la
substanciacin del recurso de apelacin interpuesto por cualquier otro motivo, que
el juez de origen debi efectuar la declaratoria judicial de nulidad respecto de actos
procesales que entraaban la reposicin del procedimiento, sin haberlo hecho, y
con ello propici el retardo del proceso, deber imponerle al inferior las sanciones
que establece la Ley Orgnica del Poder Judicial.
La nulidad requiere declaracin judicial para excluir la eficacia de los actos
procesales y se substanciar conforme al procedimiento previsto para los incidentes
no especificados, cuando sea a peticin de parte.
que
no
se
haya
objetado
ARTICULO 236.- Trastorno mental del indiciado.- Cuando el juez estime que el
indiciado sufre de algn trastorno mental que lo incapacite para declarar, por la
conducta que observa al practicarse la diligencia, determinar que el secretario
haga constar dicho comportamiento; ordenar la suspensin de la actuacin
observando los lineamientos del artculo 71, y proceder con arreglo a lo dispuesto
por los artculos 440 578 segn el caso.
ARTICULO 237.- Orden de comparecencia para tomar declaracin preparatoria.- Si
el delito no tiene sealada pena de prisin o es alternativa, a solicitud del Ministerio
Pblico se librar orden de comparecencia contra el indiciado para tomarle
declaracin preparatoria, siempre que haya elementos que permitan presumir la
existencia del delito y la probable responsabilidad del indiciado.
Si no se atiende la orden, se har uso de la fuerza pblica para que lo presente en
calidad de libre, es decir, sin restriccin de su libertad personal, el da y hora en que
deba practicarse la diligencia.
ARTICULO 238.- Comunicacin del nombramiento al defensor.- El nombramiento de
defensor se har saber luego, si la persona designada est presente, o se le
mandar notificar en el domicilio que seale el indiciado, para que en el acto o
dentro de las veinticuatro horas siguientes, manifieste si acepta o no el cargo.
En el primer caso, el defensor protestar desempearlo fielmente y con arreglo a
las leyes; pero si no acepta o no comparece dentro de dicho plazo, se informar al
indiciado con objeto de que designe otra persona.
ARTICULO 239.- Nombramiento de oficio.- Cuando el indiciado no tenga persona
que lo defienda o se rehuse a designar defensor, el juez le nombrar al de oficio
adscrito al tribunal; pero si en el lugar del proceso no lo hay, har recaer el
nombramiento en persona idnea.
ARTICULO 240.- Representante de la defensa.- Cuando el indiciado nombre varios
defensores, procedern unidos y elegirn un representante para que con l se
entiendan las diligencias; si no hubiere acuerdo, el Tribunal conferir el cargo al
primero de los sealados por el indiciado; pero todos podrn intervenir en los
trminos del ltimo prrafo del artculo 143.
ARTICULO 241.- Facultades de la defensa.- El defensor puede promover todas las
diligencias e intentar todos los recursos legales que creyere convenientes, pero no
podr desistirse de las diligencias que promueva ni de los recursos que interponga,
sin consentimiento expreso del inculpado.
ARTICULO 242.- Defensor de varios inculpados.- Cuando no exista incompatibilidad
en la defensa de varios inculpados, pueden tener todos un solo defensor.
La incompatibilidad debe ponerse de manifiesto por quien tenga inters en ello, si a
juicio del tribunal existe, cualquiera de los inculpados har la substitucin de
defensor; de lo contrario, aqul designar al de oficio.
ARTICULO 243.- Impedimentos para ser defensor.- No podrn ser defensores:
I.- Los que se hallen presos ni los que estn procesados; y,
II.- Los que hayan sido condenados por delito doloso.
SECCION QUINTA
alguna
II.- Que la persona que va a ser confrontada est acompaada de otras vestidas
con ropas semejantes y an con las mismas seas si fuere posible; y,
III.- Que los individuos que acompaen a la persona que va a confrontarse, sean de
clase anloga, teniendo en cuenta su educacin y circunstancias especiales.
ARTICULO 282.- Otras precauciones.- Si alguna de las partes o el defensor solicita
que se observen ms precauciones que las sealadas en el artculo 281, el tribunal
podr decretarlas si las estima convenientes.
El que deba ser confrontado podr elegir el sitio en que quiera colocarse con
relacin a los que lo acompaen, y pedir que se excluya del grupo, a cualquier
persona que le parezca sospechosa, pero el tribunal podr limitar prudentemente el
uso de este derecho cuando lo estime malicioso.
ARTICULO 283.- Forma de la confrontacin.- En la diligencia de la confrontacin se
proceder colocando en una fila de cuando menos seis personas, a aquella que ser
confrontada y a las que deban acompaarla. Se tomar al declarante la protesta de
decir verdad y se le interrogar:
I.- Si persiste en su declaracin anterior;
II.- Si conoci a la persona a quien atribuye el hecho, en el momento de ejecutar
ste, o si la conoci con anterioridad; y,
III.- Si despus de la ejecucin del hecho la ha visto, en qu lugar, porqu motivo y
con qu fin.
Se conducir al declarante frente a las personas que formen la fila; se le permitir
verlas detenidamente y se le prevendr que toque con la mano a la que reconozca,
manifestando las diferencias o semejanzas que advierta entre su estado al
practicarse la diligencia y el que tena en la poca a la que se refiri en su
declaracin.
ARTICULO 284.- Pluralidad de confrontaciones.- Cuando la diversidad de
confrontados y confrontantes den lugar a varias confrontaciones, las diligencias se
celebrarn en actos separados.
El tribunal tomar las providencias necesarias para que los confrontantes no estn
presentes en las diligencias que no sean a su cargo, y para que no se comuniquen
entre s en el transcurso de una y otra diligencia.
SECCION QUINTA
CAREOS
ARTICULO 285.- Cundo deben practicarse los careos.- Con excepcin de los
mencionados en la fraccin IV del artculo 20 de la Constitucin Poltica de las
Estados Unidos Mexicanos, que slo se celebran si el procesado o su defensor lo
solicitan, los careos se practicarn cuando exista contradiccin sustancial en las
declaraciones de dos personas, pudiendo repetirse cuando el tribunal lo estime
oportuno o cuando surjan nuevos puntos de contradiccin.
Es constitucional el careo entre el inculpado y quien deponga en su contra; en los
dems casos el careo es procesal.
legistas oficiales, y si no los hubiere, por los que designe el funcionario que conozca
del asunto.
ARTICULO 301.- Facultades del tribunal.- El juez, cuando considere til, podr
asistir al trabajo de los peritos, hacer a stos las preguntas que estime procedentes
y autorizarlos para que examinen el proceso, asistan a la declaracin del inculpado
y a la de los testigos.
ARTICULO 302.- Fundamentacin de los dictmenes.- Los peritos practicarn todas
las operaciones y experimentos que su ciencia o arte le sugiera, y expresarn los
hechos y circunstancias que sirvan de fundamento a su dictamen.
ARTICULO 303.- Forma y notificacin del peritaje.- Los peritos emitirn su dictamen
por escrito, y lo ratificarn ante el juez del proceso cuando ste lo estime
pertinente.
ARTICULO 304.- Peritaje psiquitrico.- Si el tribunal ordena que los peritos
psiquiatras examinen al inculpado, siempre les preguntar si ste tena capacidad
de entender y de querer cuando cometi el hecho tipificado como delito, y si el
enfermo es socialmente peligroso. En esta diligencia el juez, las partes y el defensor
podrn formular preguntas a los peritos.
ARTICULO 305.- Precauciones para asegurar la investigacin.- En caso de que el
peritaje recaiga sobre objetos que se consuman al ser analizados, el juez procurar
que el examen se realice cuando mucho sobre la mitad de la substancia, a no ser
que los peritos no puedan emitir su opinin sin consumirla por completo, lo cual
expresarn por escrito.
ARTICULO 306.- Peritaje sobre documentos. Cuando se niegue o ponga en duda la
autenticidad de un documento, podr decretarse el cotejo de firmas, letras o
huellas a travs de peritos.
Se consideran indubitados para el cotejo: los documentos que las partes
reconozcan como tales, de comn acuerdo; los documentos cuya letra, firma o
huella digital haya sido reconocida en juicio; el escrito impugnado, en la parte en
que reconozca la letra como suya aqul a quin perjudique; las firmas o huellas
digitales puestas en actuaciones judiciales y ante cualquier funcionario investido de
fe pblica; y las muestras escriturales que sean tomadas por los peritos
directamente a quien se atribuya su autora.
ARTICULO 307.- Documentos que no existen en autos.- El tribunal podr ordenar
que se le remitan los documentos que estn en poder de funcionarios pblicos, o
que se muestren a los peritos para que stos puedan examinarlos. Si los
documentos se encuentran en poder de un particular, el tribunal dispondr que se le
presenten para la peritacin o decretar el secuestro por el tiempo que sea
necesario.
ARTICULO 308.- Dictmenes opuestos .- Cuando las opiniones de los peritos
difieran en algn punto esencial, el juez los citar a junta en la que se discutirn los
puntos de discrepancia y se har constar en el acta el resultado de la discusin. Si
los peritos no se pusieren de acuerdo, se nombrar un tercero en discordia, el cual
deber pertenecer a una institucin diferente a la que correspondan aqullos cuyas
opiniones resultaron antagnicas, o ser particular.
SECCION SEPTIMA
INSPECCION
ARTICULO 309.- Cundo procede la inspeccin.- Si el delito deja huellas materiales,
se proceder a inspeccionar el lugar en que se cometi, el instrumento empleado y
los dems objetos y lugares que puedan tener importancia para el esclarecimiento
de los hechos.
El tribunal, cuando lo considere til, podr proceder a la inspeccin corporal del
inculpado, cuidando de que el pudor de la persona sea respetado, dentro de los
lmites de lo posible. Podr efectuar la inspeccin corporal de otra persona en los
casos de grave y fundada sospecha o de absoluta necesidad, siempre con la
limitacin expresada. En tales casos, se permitir que asista a la inspeccin una
persona de confianza de quien sea sometido a ella, cuando ste lo solicite.
ARTICULO 310.- Impulso procesal para la inspeccin. La inspeccin judicial podr
practicarse de oficio, a peticin de las partes o del defensor. Podrn concurrir a ella
los interesados y hacer las observaciones que estimen convenientes. Adems, el
juez procurar auxiliarse de peritos, siempre que sea necesario dictaminar sobre las
personas, lugares u objetos que se vayan a inspeccionar.
ARTICULO 311.- Medios de descripcin.- Para la descripcin de lo inspeccionado se
podrn emplear dibujos, planos topogrficos, fotografas ordinarias o mtricas,
moldeados o cualquier otro medio para reproducir las cosas, hacindose constar en
el acta cules se emplearon, en qu forma y con qu objeto.
Se har la descripcin por escrito de todo lo que no hubiere sido posible efectuar
por los medios anteriores, pero se procurar fijar con claridad los caracteres,
seales o vestigios que el delito dejare, el instrumento o medio que probablemente
se haya empleado y la forma en que se hubiere usado.
ARTICULO 312.- Examen de personas.- Si al practicar una inspeccin ocular
estuvieran presentes algunas personas que no hubieren sido citadas y puedan
proporcionar algn dato til, despus de identificarse debidamente se asentarn
sus generales en el acta y se les dar la intervencin correspondiente para que en
forma breve y concreta expongan lo que les consta, y para este efecto se les podr
ordenar que no abandonen el lugar hasta el trmino de la diligencia; si el tribunal,
las partes o el defensor consideran que tales personas pueden aportar ms
informacin, con posterioridad, de oficio o a peticin de las partes o de la defensa,
podr mandrseles citar para el desahogo de las pruebas que se estimen
pertinentes.
ARTICULO 313.- Inspeccin al sanar el lesionado.- En caso de lesiones, al sanar el
sujeto pasivo del delito, el juez dar fe de las consecuencias visibles producidas por
aqullas.
ARTICULO 314.- Reconstruccin de hechos.- La reconstruccin de hechos se
practicar siempre que la naturaleza del delito y las pruebas aportadas lo hagan
necesario. Su objeto ser la reproduccin similar del hecho delictivo, teniendo en
cuenta dichas pruebas, a fin de que se pueda apreciar su valor.
Se verificar en el lugar y a la hora en que se cometi el delito, si esto influyere en
el esclarecimiento de los hechos que se reconstruyan; pero cuando no sea posible,
se efectuar en cualquier hora y lugar.
La reconstruccin de hechos deber realizarse con posterioridad a la diligencia de
inspeccin.
En todos los casos en que la fuerza pblica auxilie en el desahogo de las diligencias
judiciales, quedar bajo el mando inmediato y responsabilidad del titular del
tribunal que haya ordenado las diligencias.
ARTICULO 315.- Solicitud de reconstruccin de hechos.- Cuando alguna de las
partes o el defensor solicite la reconstruccin, deber precisar cules son los hechos
y circunstancias que desea esclarecer.
ARTICULO 316.- Quines deben concurrir a la reconstruccin.- En la reconstruccin
estarn presentes el inculpado y su defensor y, si fuera posible, quienes declaren
haber participado en los hechos delictivos y los que declaren como testigos
oculares. Cuando no asista alguno de los primeros, podr comisionarse alguna otra
persona para que ocupe su lugar, salvo que esa falta de asistencia haga intil la
reconstruccin, en cuyo caso se suspender. Asimismo, asistirn los peritos que
sean necesarios.
La descripcin se har en la forma que establece el artculo 311.
ARTICULO 317.- Versiones distintas de como ocurrieron los hechos.- Cuando existan
versiones distintas acerca de la forma en que ocurrieron los hechos, se practicarn
las reconstrucciones relativas a cada una de ellas, si fueren conducentes al
conocimiento de la verdad; y en caso de que se haga necesaria la intervencin de
peritos, stos dictaminarn sobre cul de las versiones puede acercarse ms a la
verdad.
SECCION OCTAVA
DOCUMENTOS
ARTICULO 318.- Copias de documentos que obren en archivos pblicos.- Cuando
alguna de las partes o el defensor ofrezca como medio de prueba un documento
relacionado con el delito que se investiga, que obre en las oficinas pblicas y que no
pueda obtenerse directamente, el rgano jurisdiccional solicitar copia certificada al
funcionario respectivo, quien estar obligado a expedirla.
Los documentos que se encuentren fuera de la jurisdiccin del tribunal en que se
ventile el proceso penal, se compulsarn a virtud del exhorto o requisitoria que se
dirija al tribunal del lugar en que obren.
ARTICULO 319.- Reconocimiento de documentos privados.- Los documentos
privados que se presenten en el proceso, se mostrarn a la persona a quien se le
atribuyan, para que diga si reconoce su contenido y su firma o huella dactilar.
ARTICULO 320.- Copias de documentos en poder de particulares.- Cuando se
ofrezca como prueba copia certificada de documentos en poder de particulares que
tengan relacin con el delito, el juez ordenar que sean exhibidos o que el
secretario se traslade al lugar en que se encuentran, para hacer la compulsa.
ARTICULO 321.- Clases de documentos.- Son documentos pblicos y documentos
privados, los que sealen como tales el Cdigo de Procedimientos Civiles o
cualquiera otra ley. Adems de los documentos de mrito, sern considerados como
documentos materiales las fotografas, cintas cinematogrficas, registros
dactiloscpicos y fonogrficos, y dems elementos que produzcan conviccin en el
nimo del juez.
o dialectos
o dialectos
espaol. El
sta fuera
SECCION NOVENA
INDICIOS Y PRESUNCIONES
ARTICULO 323.- Qu son los indicios.- Los indicios son el resultado de la valoracin
conjunta de los elementos probatorios que obran en el proceso penal; elementos
que deben ser esenciales y estar constituidos por hechos y circunstancias
conocidos, con un enlace natural con la verdad desconocida que se pretende
encontrar, y acreditados con prueba directa; los cuales no debern apreciarse en
forma aislada, habida cuenta que cada medio de prueba constituye un indicio, ya
sea anterior, coetneo o posterior al hecho que dio origen al proceso; y de su
relacin, concatenacin y armona lgicas y jurdicas, deber surgir una conclusin
que, unvoca e inequvocamente conduzca al juzgador a la verdad legal buscada.
ARTICULO 324.- Qu es la presuncin.- La presuncin es un instrumento judicial, a
travs del cual se precisa el hecho controvertido por medio de inducciones o
deducciones de otros hechos probados, complementando un dato, determinando
una incgnita o verificando una hiptesis, tanto respecto de los elementos
constitutivos del injusto penal, cuanto sobre la responsabilidad penal del
incriminado y las circunstancias del hecho imputado.
SECCION DECIMA
APRECIACION DE LAS PRUEBAS
ARTICULO 325.- Valoracin de las pruebas.- Los tribunales debern valorar las
pruebas separadamente y examinar su concordancia, tomando en consideracin los
principios de la sana crtica, y expondrn en sus resoluciones los razonamientos que
hayan tenido en cuenta para hacer la valoracin. Asimismo, se ajustarn a la
apreciacin que se hace sobre el valor jurdico de la prueba en esta seccin.
ARTICULO 326.- Documentos pblicos.- Los documentos pblicos hacen prueba
plena, salvo el derecho de las partes para objetarlos de falsedad y para pedir su
cotejo con los protocolos o con los originales existentes en los archivos.
En todo caso, los hechos que sirven para establecer presunciones deben producir en
el juzgador la conviccin de veracidad del hecho que se procura conocer, y no
simples sospechas.
CAPITULO IV
CONCLUSIONES, AUDIENCIA FINAL, SENTENCIA Y SOBRESEIMIENTO
SECCION PRIMERA
CONCLUSIONES
ARTICULO 336.- Plazo al Ministerio Pblico para formular conclusiones.- Concluido el
trmino probatorio y el adicional si fue concedido, el juez, de oficio o a peticin de
parte, pondr el proceso a la vista del Ministerio Pblico para que formule
conclusiones por escrito, en el plazo de diez das hbiles, y si el expediente
excediere de trescientas fojas, se aumentar, al plazo sealado, un da por cada
cien de exceso o fraccin, sin que nunca sea mayor de treinta das hbiles. Si
transcurrido el plazo anotado la Representacin Social no presenta conclusiones, el
tribunal agotar los medios de apremio para que cumpla con su cometido.
Si a pesar de ello el Ministerio Pblico no formula conclusiones, el juzgador
informar la omisin en que incurri el agente, mediante notificacin personal, al
Subprocurador y al Director de Control de Procesos correspondientes, para que
dicten las medidas de su competencia tendientes a subsanar la anomala, y
contarn para ello con el plazo precisado en el prrafo anterior, para el efecto de
que se formulen las conclusiones.
ARTICULO 337.- Conclusiones acusatorias.- El Ministerio Pblico, al formular
conclusiones acusatorias, har una exposicin suscinta y ordenada de los hechos
que atribuya al inculpado, precisando los medios de prueba con los que estime
acreditados los elementos constitutivos del tipo penal y la responsabilidad;
determinar las caractersticas y antecedentes del acusado; as como las
circunstancias que deben tenerse en cuenta para individualizar las sanciones,
incluyendo la reparacin del dao; citar las leyes, ejecutorias, jurisprudencia y
doctrina aplicables al caso, y terminar en proposiciones concretas.
ARTICULO 338.- Conclusiones no acusatorias.- Si el Ministerio Pblico formula
conclusiones de no acusacin, expresar las razones y preceptos legales en que se
funde. Con ellas se presentar por escrito la conformidad del subprocurador de
justicia respectivo, para que el juez pueda dictar auto de sobreseimiento.
ARTICULO 339.- Conclusiones irregulares.- Si en las conclusiones formuladas por el
Ministerio Pblico no se comprendiere algn delito probado en autos y por el que se
siga el proceso; si fueren contrarias a las constancias procesales por cualquier otro
motivo, o si en ellas no se cumpliere con lo dispuesto en el artculo 337, el juez las
enviar con el proceso al Procurador General de Justicia, sealando el motivo de la
remisin. El Procurador General de Justicia, dentro de los quince das siguientes al
de la fecha en que se haya recibido el proceso, con conocimiento del subprocurador
que corresponda, lo remitir al Director de Control de Procesos para que determine
lo que juzgue procedente y comunicar luego al juez su resolucin y le devolver el
expediente.
SECCION TERCERA
SENTENCIA
ARTICULO 347.- Sentencia condenatoria.- Para dictar sentencia condenatoria es
necesario que estn acreditados los elementos constitutivos del delito por el cual se
acusa y la responsabilidad del acusado. En caso contrario, el fallo deber ser
absolutorio.
ARTICULO 348.- Caso de duda.- En caso de duda sobre la existencia del delito o la
responsabilidad del acusado, porque en el proceso obren pruebas opuestas
igualmente apreciables, el juez est obligado a absolver.
ARTICULO 349.- Detencin y prisin preventiva.- En toda sentencia que contenga
pena de prisin, deber computarse el tiempo que el acusado estuvo privado de
libertad, y en el considerando relativo se precisar la fecha desde la cual se
empezar a compurgar la sancin.
ARTICULO 350.- Aclaracin de sentencia.- Las partes y el defensor podrn pedir por
una sola vez la aclaracin de la sentencia al titular del rgano jurisdiccional que la
haya dictado, dentro de los tres das siguientes al de la notificacin de la misma,
precisando la contradiccin, ambigedad, obscuridad o deficiencia de que adolezca,
en concepto del promovente.
De la solicitud se dar vista a las otras partes por tres das y el tribunal resolver
dentro de igual plazo, si es de aclararse la sentencia y en qu sentido, o si es
improcedente la aclaracin.
ARTICULO 351.- Aclaracin de oficio.- Cuando el tribunal que dict la sentencia
estime que debe aclararse algn error cometido en ella, dentro de los tres das
siguientes dictar auto haciendo saber a las partes y al defensor las razones que
existan para hacer la aclaracin; stos expondrn en el trmino de tres das lo que
estimen conveniente, y en seguida se proceder en la forma que dispone el artculo
anterior.
ARTICULO 352.- Interrupcin del trmino para apelar.- Si la aclaracin se refiere a
sentencia de primera instancia, su promocin interrumpe el trmino para apelar.
ARTICULO 353.- Lmites de la aclaracin.- En ningn caso se alterar el fondo de la
sentencia, y la resolucin en que se aclare se reputar parte integrante de ella.
ARTICULO 354.- No es procedente ningn recurso.- Contra la resolucin que
otorgue o niegue la aclaracin, no proceder recurso alguno.
ARTICULO 355.- Sentencias irrevocables.- Son irrevocables las sentencias que
causen ejecutoria por ministerio de ley o por declaracin judicial.
ARTICULO 356.- Ejecutoria por ministerio de ley.- Causan ejecutoria por ministerio
de ley, las sentencias dictadas por los jueces municipales y las de segunda
instancia.
ARTICULO 357.- Ejecutoria por declaracin judicial.- Las sentencias de primera
instancia causan ejecutoria por declaracin judicial:
I.- Cuando sean consentidas expresamente por las partes y por el defensor;
II.- Si dentro del plazo que la ley seala, no se interpone el recurso de apelacin;
III.- Cuando haya desistimiento del recurso de apelacin; y,
IV.- Cuando se declare sin materia el recurso interpuesto.
ARTICULO 358.- Declaracin.- La declaracin de que una sentencia ha causado
ejecutoria se har:
I.- Por el juez de primera instancia en el caso de las fracciones I y II del artculo
357 de este Cdigo, y cuando ante l haya desistimiento del recurso de apelacin;
y,
II.- Por el magistrado, en el auto que declare sin materia el recurso de apelacin y
cuando ante l se presente el desistimiento de dicho recurso.
Antes de que el juez declare ejecutoriada la sentencia, el secretario certificar que
transcurri el trmino para interponer el recurso de apelacin.
La declaracin de que una sentencia ha causado ejecutoria no admite recurso.
SECCION CUARTA
SOBRESEIMIENTO
ARTICULO 359.- Cundo procede el sobreseimiento.- El sobreseimiento proceder
en los casos siguientes:
I.- Cuando el Ministerio Pblico formule conclusiones no
autorizacin expresa del subprocurador de justicia respectivo;
acusatorias,
con
II.- Cuando se acredite la existencia de alguna causa que extinga la accin penal;
III.- Cuando no se hubiere dictado auto de formal prisin o de sujecin a proceso y
aparezca que el hecho que motiva la acusacin no es delictuoso, o cuando,
habindose agotado la averiguacin, se compruebe que no existi el hecho delictivo
que la motiv;
IV.- Cuando el ofendido o su representante legal se desista de la querella;
V.- Cuando se acredite plenamente que el inculpado es menor de diecisis aos. Si
esto ocurre, el juez lo pondr de inmediato a disposicin del consejo tutelar que
debe conocer del asunto, al que remitir el expediente o copia certificada de las
actuaciones;
VI.- Cuando resulte evidente que se sigue proceso contra determinado inculpado
por error de persona;
VII.- Cuando exista sentencia ejecutoria en relacin a los mismos hechos;
VIII.- Cuando, observndose lo dispuesto por el ltimo prrafo del artculo 249, se
haya decretado la libertad por falta de pruebas para procesar o por
desvanecimiento de datos;
IX.- Cuando est plenamente probada en favor del inculpado alguna causa
excluyente de incriminacin; y,
X.- Cuando est debidamente acreditada
inimputabilidad en favor del procesado.
desde el vencimiento del plazo aludido en el prrafo segundo del artculo anterior,
para proponer pruebas que se desahogarn en la audiencia principal.
En el auto que resuelva sobre la admisin de pruebas se sealar fecha para la
celebracin de la audiencia, la cual se realizar dentro de los cinco das hbiles
siguientes.
ARTICULO 368.- Audiencia.- En la audiencia se seguir el procedimiento de estilo y
se llevar a cabo la recepcin de pruebas; una vez terminada sta, las partes y el
defensor debern formular verbalmente sus conclusiones, cuyos puntos esenciales
se harn constar en el acta de audiencia.
ARTICULO 369.- Sentencia.- El Juez podr dictar sentencia en la misma audiencia o
disponer de un trmino de tres das.
ARTICULO 370.- Normas aplicables al procedimiento sumario.- Al procedimiento
sumario son aplicables, en lo conducente, las normas del proceso ordinario previsto
en este ttulo y en general, las disposiciones de este Cdigo, siempre que no se
opongan a lo establecido en este Captulo.
TITULO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO RELATIVO AL JURADO POPULAR
ARTICULO 371.- Misin del jurado.- El jurado popular tiene la misin de resolver por
medio de su veredicto, las cuestiones de hecho que con arreglo a la ley le someta el
juez del proceso.
ARTICULO 372.- Composicin del jurado.- El jurado se compondr de siete
individuos en la capital y de cinco en los distritos.
ARTICULO 373.- Competencia del jurado.- El jurado conocer de los delitos
cometidos por medio de la prensa contra el orden pblico o la seguridad interior del
Estado.
ARTICULO 374.- Quines tienen el deber de ser jurados.- Tienen la obligacin de ser
jurados los mexicanos en quienes concurran los requisitos siguientes:
I. - Ser ciudadano en pleno ejercicio de sus derechos;
II.- Saber leer y escribir;
III.- Estar domiciliado en el distrito judicial en que se encuentre el juzgado de
primera instancia que conozca del proceso, por lo menos seis meses antes de la
fecha en que se publique la lista de jurados;
IV.- No haber sido condenado a sufrir pena alguna privativa de la libertad, que
hubiere sido impuesta por la autoridad judicial, ni estar procesado;
V.- No ser ciego, sordo, ni mudo; y,
VI.- Ser de buena conducta.
El cargo de jurado es incompatible con cualquier otro cargo o empleo de la
Federacin, del Estado o del municipio.
"Protestis desempear las funciones de jurado, sin odio ni temor y decidir segn
apreciis en vuestra conciencia y en vuestra interna conviccin, los cargos y los
medios de defensa, obrando en todo con imparcialidad y firmeza?".
Cada miembro del jurado, llamado individualmente, deber contestar: "Si,
protesto".
ARTICULO 395.- Renuncia a rendir la protesta.- Si alguno de los jurados se negare a
protestar, el presidente de los debates le impondr multa de cuatro a veinte das de
salario y lo substituir luego por el supernumerario correspondiente.
Contra la resolucin en que se imponga la multa, no se admitir recurso.
ARTICULO 396.- Lectura de constancias.- Instalado el jurado, el presidente de los
debates ordenar al secretario que d lectura a las constancias que el mismo
presidente estime necesario o que soliciten las partes.
ARTICULO 397.- Interrogatorios al acusado, a los testigos y a los peritos.Terminada la lectura de constancias, el presidente de debates interrogar al
acusado sobre los hechos motivo del juicio. El Ministerio Pblico, la defensa y los
jurados, podrn a continuacin interrogarlo, por s mismos, pidiendo la palabra al
presidente, o por medio de ste, y hacerle las preguntas conducentes al
esclarecimiento de la verdad. Los jurados evitarn cuidadosamente que se trasluzca
su opinin.
Se examinar a los testigos y peritos en la forma y por las personas que seala el
prrafo anterior, as como por el acusado si lo pidiere.
En los interrogatorios del acusado, testigos y peritos, se observarn las reglas
establecidas en los artculos 234 y 272.
ARTICULO 398.- Alegatos del Ministerio Pblico.- Concluido el examen del acusado,
de los testigos y peritos, practicados los careos y recibidas las dems pruebas, el
Ministerio Pblico fundar verbalmente sus conclusiones.
Su alegato se reducir a una exposicin clara y metdica de los hechos imputados
al acusado y de las pruebas rendidas, con el anlisis que creyere conveniente hacer,
pero sin referirse a las reglas sobre la prueba legal, ni hacer alusin a la sancin
que deba imponerse al acusado; no podr citar leyes, ejecutorias, doctrinas ni
opiniones jurdicas de ninguna especie. El presidente de los debates llamar al
orden al infractor de esta disposicin, conminndolo con multa de cuatro a veinte
das de salario si reincidiere.
ARTICULO 399.- Contenido de las conclusiones del Ministerio Pblico.- El Ministerio
Pblico deber sostener las mismas conclusiones que hubiere formulado en el
proceso, sin poder retirarlas, modificarlas o alegar otras, sino por causa
superveniente y suficiente, bajo su ms estricta responsabilidad y sin que sea
necesaria la conformidad del subprocurador respectivo.
En este caso, cuando le corresponda hacer uso de la palabra para fundar sus
conclusiones, expondr verbalmente las razones que tenga para reiterarlas,
modificarlas o sostener otras.
ARTICULO 400.- Alegatos de la defensa.- Concluido el alegato del Ministerio Pblico,
el defensor har el suyo sujetndose a lo dispuesto en el artculo 398.
todos sus deberes: Tenis la ntima conviccin de que el acusado cometi el hecho
que se le imputa? Los jurados faltan a su principal deber si toman en cuenta la
suerte que, en virtud de su decisin, deba caber al acusado por lo que disponen las
leyes penales".
ARTICULO 412.- Deliberacin del jurado.- Enseguida el presidente de los debates
entregar el proceso e interrogatorio al jurado de ms edad, quien har de
presidente del jurado, funcionando el ms joven como secretario.
Suspendida la audiencia, los jurados pasarn a la sala de deliberaciones, sin poder
salir de ella ni tener comunicacin alguna con las personas de fuera, sino hasta que
el veredicto est firmado.
Los jurados supernumerarios que no estuvieron supliendo a algn propietario
permanecern en la sala de audiencias, para cubrir cualquiera falta que ocurra
durante las deliberaciones.
ARTICULO 413.- Formalidades de la deliberacin.- El presidente del jurado sujetar
a la deliberacin de los jurados, una a una, las preguntas del interrogatorio,
permitindoles y an exhortndoles a discutirlas; slo cuando la discusin estuviera
agotada, se proceder a votar.
ARTICULO 414.- Formalidades de la votacin.- Para la votacin, el secretario
entregar a cada uno de los jurados dos fichas, una de las cuales contendr la
palabra "s" y la otra "no" y despus les presentar una nfora para que en ella
depositen la ficha que contenga su voto. Recogidas las fichas de todos los jurados,
el secretario entregar el nfora al presidente del jurado, y presentar otra a los
jurados para que depositen en ella la ficha sobrante.
El presidente sacar del nfora de votacin, una a una las fichas que contenga, y
leer en voz alta la palabra escrita en ella, haciendo el secretario el cmputo de
votos. Despus dar lectura a ste, y el presidente ordenar al secretario que
asiente el resultado de la votacin en el pliego en que se formul el interrogatorio.
Si alguno de los jurados reclamare en este momento, por haber incurrido en error o
equivocacin al emitir su voto, se repetir la votacin.
Una vez escrito el resultado de la votacin, ya no podr repetirse.
ARTICULO 415.- Exhortacin al jurado que se niegue a votar.- Cuando alguno de los
jurados se niegue a votar, el presidente del jurado llamar al de los debates, quien
exhortar al renuente a que d su voto, hacindole ver las sanciones en que incurre
por su negativa.
Si el jurado insistiera en no votar, el presidente de los debates le impondr multa
de cuatro a veinte das de salario y ordenar que el voto omitido se agregue a la
mayora o a los favorables para el acusado, si hubiere igual nmero en pro y en
contra del mismo. La resolucin en que se imponga multa o arresto, no es
recurrible.
ARTICULO 416.- Firma y certificacin del resultado de la votacin.- Asentado el
resultado de la votacin, el secretario del jurado recoger las firmas de todos los
jurados, certificar que han sido puestas por ellos y firmar la certificacin.
Si alguno de los jurados no firma por imposibilidad fsica, el secretario lo certificar
as. sta certificacin surtir todos los efectos de la firma del impedido.
X.- Cuando el acusado deba ser juzgado por un jurado y se le juzgue por otro
tribunal;
XI.- Por no integrarse el jurado con el nmero de personas que determine la ley, o
por negarse al acusado el ejercicio de sus derechos para la integracin de aqul; y,
XII.- Si se someten a la decisin del jurado cuestiones de distinta ndole de las que
la ley seala.
ARTICULO 478.- Reposicin del procedimiento.- Si al expresar agravios no se alegan
violaciones a lo normas del procedimiento penal, que hubiesen afectado la defensa
del inculpado, el tribunal de apelacin podr suplir la deficiencia y ordenar que se
reponga el procedimiento.
ARTICULO 479.- Sanciones al personal del juzgado.- Siempre que el magistrado
encuentre que se retard indebidamente el despacho del asunto; que se viol la ley
durante el procedimiento judicial; que no se han atendido las disposiciones dictadas
para la buena marcha de la administracin de justicia o que se cometi cualquier
otra falta que no deba ser sancionada con suspensin o destitucin del cargo,
llamar la atencin al juez, al secretario o al actuario responsable y podr
imponerles amonestacin o multa hasta por diez das de salario mnimo. Cuando la
falta deba ser sancionada con suspensin o destitucin, informar a la autoridad
facultada para imponerla. Si se cometi delito, ordenar se remita al Ministerio
Pblico copia autorizada de las constancias respectivas.
ARTICULO 480.- Sanciones al defensor.- El magistrado podr imponer correccin
disciplinaria al defensor:
I.- Por no haber interpuesto los recursos que procedan o por haber abandonado los
interpuestos, cuando de las constancias de autos apareciera que deban prosperar;
II.- Por no haber expresado agravios;
III.- Por no haber alegado circunstancias probadas en el proceso y que habran
favorecido notablemente al inculpado; y,
IV.- Por haber alegado hechos no probados en autos.
Si el defensor es de oficio, el magistrado deber adems, informar al superior de
aqul, sobre la negligencia o ineptitud de dicho defensor.
TITULO CUARTO
DENEGADA APELACION
ARTICULO 481.- Cundo procede el recurso de denegada apelacin.- El recurso de
denegada apelacin procede en caso de que la apelacin se haya rechazado, an
por el motivo de que no se considere parte al que lo hizo valer.
ARTICULO 482.- Forma de interponer el recurso.- El recurso de denegada apelacin
podr interponerse de palabra o por escrito, dentro de los dos das siguientes a la
notificacin del auto que desech la apelacin.
ARTICULO 483.- Remisin de constancias.- Interpuesto el recurso, el juez acordar
que el secretario expida un certificado en el que se diga quines son partes en el
proceso, nmero de ste y delito por el que se siga contra el inculpado; adems, en
perpetrado con las calificativas a que se refieren las fracciones anotadas; 312
fracciones II y III y 313, abigeato; 330, ltimo prrafo, despojo cometido por dos o
ms personas, nicamente por lo que respecta a los autores intelectuales y a
quienes dirijan la ejecucin del injusto penal; 334, dao en las cosas por incendio,
inundacin o
explosin; 347 fracciones II y III y 348, delitos contra la ecologa.
Asimismo, no se conceder libertad provisional bajo caucin en caso de tentativa
de los delitos sealados en el presente artculo.
ARTCULO 494.- Tiempo en que puede concederse la libertad provisional.- La
libertad provisional bajo caucin podr concederse en la averiguacin previa o en
cualquier instancia del proceso penal, siempre que no exista sentencia irrevocable.
ARTCULO 495.- Cuanta de la caucin.- El monto de la caucin se fijar por el
Ministerio Pblico, el juez o el magistrado, teniendo en cuenta:
I.- Los antecedentes del inculpado;
II.- La gravedad y las circunstancias del delito imputado;
III.- El mayor o menor inters que pueda tener el inculpado en sustraerse a la
accin de la justicia;
IV.- Las condiciones econmicas del inculpado; y,
V.- La naturaleza de la garanta que se ofrezca.
El monto de la caucin debe sealarse de modo que pueda constituir para el
inculpado, un freno eficaz para la infraccin de las obligaciones que contraiga al
obtener su libertad provisional.
ARTICULO 496.- Cundo procede la reduccin de la caucin.- A peticin del
procesado o su defensor, la caucin que garantice el cumplimiento de las
obligaciones que la ley establece a cargo del primero en razn del proceso, se
reducir en la proporcin que el juez estime justa y equitativa, por cualquiera de las
circunstancias siguientes:
I.- El tiempo que el procesado lleve privado de su libertad;
II.- La disminucin acreditada de las consecuencias o efectos del delito;
III.- La imposibilidad econmica demostrada para otorgar la caucin sealada
inicialmente;
IV.- El buen comportamiento observado en el centro de reclusin; y,
V.- Otras que racionalmente conduzcan a crear seguridad de que no procurar
sustraerse a la accin de la justicia.
La peticin de reduccin se tramitar conforme a las reglas del artculo 582 de este
Cdigo.
Las garantas a que se refieren las fracciones II y III del artculo 493, slo podrn
ser reducidas cuando se verifique la circunstancia sealada en la fraccin III de este
artculo. En este caso, si se llegare a acreditar que para obtener la reduccin, el
inculpado simul su insolvencia, o bien, que con posterioridad a la reduccin de la
caucin recuper su capacidad econmica para cubrir los montos de las garantas
inicialmente sealadas, de no restituir stas en el plazo que el juez seale para ese
efecto, se le revocar la libertad concedida.
ARTICULO 497.- Naturaleza de la caucin.- La caucin consistir en fianza, depsito
en efectivo, hipoteca o prenda.
Cuando se solicite la libertad provisional, el inculpado o su defensor podr elegir la
naturaleza de la caucin, misma que deber ser a satisfaccin del juez. El tribunal
fijar las cantidades que correspondan a cada una de las formas de la caucin.
La caucin consistente en depsito en efectivo, se har en la institucin de crdito
autorizada para ello, asentndose constancia en autos, amn de las copias
fotostticas certificadas correspondientes que deben obrar en el original y duplicado
del proceso penal.
Cuando no pueda constituirse el depsito directamente en la institucin crediticia
atento a la hora o por tratarse de da inhbil, el juzgador, personalmente, previa
razn anotada en el proceso, recibir la cantidad exhibida y la mandar depositar
en aqulla el primer da hbil.
Si la garanta se constituye en bienes races, el inmueble deber estar libre de
gravamen y su valor real no deber ser menor de dos tantos de la suma fijada
como caucin.
Cuando se caucione mediante prenda, su valor de mercado ser cuando menos, de
dos veces el monto fijado como garanta. En este caso, el tribunal expedir el
certificado de depsito correspondiente.
ARTICULO 498.- Cuanta mxima de la caucin.- La cuanta mxima de la caucin
tendr como nico lmite el criterio del agente del Ministerio Pblico que la
determine fundada y motivadamente dentro de la averiguacin previa, y el
prudente arbitrio judicial cuando el inculpado la solicite en el proceso.
ARTICULO 499.- Requisitos para otorgar fianza.- Cuando se ofrezca como garanta
fianza personal por cantidad que no exceda del equivalente a cien veces el salario
mnimo general vigente, quedar bajo la responsabilidad del tribunal la apreciacin
que haga de la solvencia e idoneidad del fiador.
Cuando la fianza exceda del equivalente a cien veces el salario mnimo general
vigente, se regir por lo dispuesto por los artculos 2679 a 2683 del Cdigo Civil del
Estado, con la salvedad de que, tratndose de instituciones legalmente constituidas
y autorizadas para ello, no ser necesario que stas tengan bienes races inscritos
en el Registro Pblico de la Propiedad.
ARTICULO 500.- Protesta del fiador.- El fiador, excepto cuando se trate de
compaas constituidas exclusivamente para otorgar fianzas, declarar ante el
tribunal, bajo protesta de decir verdad, si ha otorgado con anterioridad alguna
fianza judicial, la cuanta y circunstancias de la misma, para que esa declaracin se
tenga en cuenta al calificar su solvencia.
ARTICULO 501.- Renuncia del fiador.- El fiador renunciar expresamente a los
beneficios de orden, excusin y divisin, y se comprometer a pagar al Poder
Judicial del Estado el importe de la fianza.
ARTICULO 502.- Dnde deben constar las fianzas.- Las fianzas de que habla este
captulo, se extendern en la misma pieza de autos. El juez guardar en lugar
III.- Cuando el inculpado no cumpla con alguna de las obligaciones a que se refiere
el artculo 506;
IV.- Cuando lo solicite el mismo inculpado y se presente al tribunal;
V.- Cuando aparezca que el delito que se le imputa est considerado como grave y
no permita la concesin de la libertad caucional;
VI.- Cuando el fiador pida se le releve de la obligacin y presente al inculpado;
VII.- Cuando en el proceso cause ejecutoria la sentencia condenatoria dictada en
primera o segunda instancia;
VIII.- Cuando se le declare formalmente preso por otro delito considerado como
grave, antes de que el proceso en que se le concedi la libertad concluya por
sentencia ejecutoria;
IX.- Cuando con posterioridad se demuestre la insolvencia del fiador;
X.- Si desobedece la prohibicin de ir al lugar donde tenga su residencia la persona
ofendida por el delito o sus familiares;
XI.- En el caso del artculo 514; y,
XII.- En el caso sealado en la parte final del ltimo prrafo del artculo 496 de este
Ordenamiento.
ARTICULO 509.- Tramitacin.- La revocacin de la libertad provisional se tramitar
conforme a lo dispuesto para los incidentes no especificados, excepto en los casos a
que se refieren las fracciones III, IV, VI, VII y VIII del artculo 508 de este Cdigo.
ARTICULO 510.- Procedimiento para revocar la libertad provisional por nuevo
delito.- Cuando se revoque la libertad provisional conforme a la fraccin VIII del
artculo 508 de este Ordenamiento y los procesos se tramiten en el mismo tribunal,
de oficio se decretar la acumulacin.
Si los procesos se tramitan en tribunales diferentes del Estado, el juez que haya
concedido la libertad bajo caucin informar al agente del Ministerio Pblico
adscrito para que se promueva la acumulacin, y una vez decretada sta, se
revocar dicha libertad.
Cuando los procesos no sean acumulables por encontrarse en diferentes instancias,
el magistrado, despus de revocar la libertad, suspender el procedimiento si no ha
dictado sentencia y si el otro asunto no se tramita en el distrito de Morelia,
comunicar la suspensin al juez que conozca del delito ms grave, quien deber
informarle cuando dicte sentencia y si sta caus ejecutoria o fue impugnada.
ARTICULO 511.- Reaprehensin del inculpado.- Si se revoca el beneficio de la
libertad bajo caucin, se ordenar la reaprehensin del inculpado en los casos de
las fracciones I, II, III, VII, IX, X y XI del artculo 508 de este Cdigo.
ARTICULO 512.- Efectivacin de la garanta.- En los casos de las fracciones I y III
del artculo 508 se har efectiva la caucin, para lo cual el tribunal enviar la
documentacin necesaria al Fondo Auxiliar para la Administracin de Justicia.
V.- Que no exista motivo para temer que se sustraiga a la accin penal de la
justicia; y,
VI.- Que proteste presentarse al tribunal que le conceda la libertad, cuando se le
ordene.
ARTICULO 517.- Obligaciones del beneficiado.- Son obligaciones del que obtiene su
libertad bajo protesta, las sealadas en los artculos 506 y 507.
ARTICULO 518.- Tramitacin.- La libertad bajo protesta se substanciar en la forma
establecida para los incidentes no especificados.
ARTICULO 519.- Libertad bajo protesta en la segunda instancia.- El inculpado ser
puesto en libertad si concurren los requisitos mencionados en las fracciones I y II
del artculo 516, cuando haya cumplido la pena impuesta en la sentencia de primera
instancia, estando pendiente el recurso de apelacin interpuesto por el Ministerio
Pblico.
La libertad puede decretarse de oficio o a peticin de parte, sin tramitar incidente.
ARTICULO 520.- Protesta del inculpado.- El auto en que se conceda la libertad bajo
protesta no surtir efectos hasta que el inculpado proteste formalmente
presentarse ante el tribunal que conozca del asunto, cuando se le ordene.
ARTICULO 521.- Revocacin de la libertad bajo protesta.- La libertad del inculpado,
obtenida bajo protesta, se revocar en los siguientes casos:
I.- Cuando desobedezca sin causa justa y probada, la orden de presentarse al
tribunal que conozca de su proceso;
II.- Cuando cometa un nuevo delito antes de que el proceso en que se le concedi
la libertad, est concluido por sentencia ejecutoria;
III.- Cuando amenace al ofendido o a alguno de los testigos de los que hayan
depuesto o tengan que deponer en su proceso, o trate de sobornar a alguno de
stos, o de cohechar a algn funcionario del tribunal o al agente del Ministerio
Pblico que intervenga en el caso;
IV.- Cuando en el curso del proceso aparezca que el mximo de la pena sealada al
delito que se le impute, excede de la establecida en la fraccin I del precepto 516;
V.- Cuando deje de concurrir alguna de las condiciones expresadas en las fracciones
III, V y VI del artculo 516; y,
VI.- Cuando cause ejecutoria la sentencia que lo condene.
Si al inculpado se le concedi la libertad bajo protesta conforme al artculo 519, slo
podr revocarse en caso de que se le aumente la pena de prisin impuesta en
primera instancia.
CAPITULO III
LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS
Los conflictos de competencia que surjan entre las salas, sern resueltos sin
tramitacin.
ARTICULO 564.- Sancin.- El juez de primera instancia o la sala que resuelva el
conflicto, impondr multa a quien haya sostenido con notoria temeridad su
competencia.
No habr temeridad si el juez procedi segn el parecer del Ministerio Pblico.
ARTICULO 565.- Medios de impugnacin.- Contra el auto que no admita la
declinatoria o la inhibitoria podr interponerse el recurso de revocacin, si lo dicta
un juez municipal, o el de denegada apelacin, si lo pronuncia un juez de primera
instancia.
Las dems resoluciones de la inhibitoria y de la declinatoria no son recurribles.
CAPITULO IV
ACUMULACION DE PROCESOS
ARTICULO 566.- Procedencia de la acumulacin.- La acumulacin tendr lugar en
los procesos que se sigan:
I.- Contra la misma persona;
II.- En investigaciones de delitos conexos;
III.- Contra los copartcipes de un mismo delito; y,
IV.- En investigacin de un mismo delito contra diversas personas.
ARTICULO 567.- Cundo hay conexin de delitos.- Hay conexin de delitos:
I.- Cuando han sido cometidos por varias personas unidas;
II.- Cuando han sido cometidos por varias personas, aunque en diversos tiempos,
lugares, pero en virtud de concierto entre ellas; y,
III.- Cuando se ha cometido un delito para procurarse los medios de cometer otro,
facilitar su ejecucin, consumarlo o asegurar la impunidad.
ARTICULO 568.improcedente:
Improcedencia
de
la
acumulacin.-
La
acumulacin
es
INCIDENTES NO ESPECIFICADOS
ARTICULO 582.- Tramitacin.- Los incidentes cuya tramitacin no se describe en
este Cdigo se substanciarn por separado, si son de aqullos que no deban
suspender el procedimiento y a juicio del tribunal no se puedan resolver sin
formalidades.
Se dar vista de la promocin del incidente a las partes y al defensor, para que
contesten en el acto de la notificacin o a ms tardar el da siguiente.
Si el tribunal lo estima necesario o lo pide alguno de los interesados, se conceder
un trmino de prueba no mayor de cinco das. Despus se citar a una audiencia
que se efectuar dentro de los tres das siguientes, concurran o no las partes, el
tribunal dictar luego el auto que proceda, en un trmino de tres das.
ARTICULO 583.- Suspensin del proceso.- Si al promoverse un incidente no
especificado, el derecho material o procesal que se haga valer es de tal naturaleza
que el auto que lo resuelva pueda influir en forma decisiva sobre la sentencia, el
tribunal, si lo estima necesario, suspender el proceso hasta que el incidente sea
resuelto.
LIBRO QUINTO
EJECUCION
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 584.- Ejecucin de las sentencias.- Las sentencias debern ejecutarse
cuando sean irrevocables. Las que sean revocables se cumplirn cuando la ley lo
disponga.
ARTICULO 585.- Ejecucin de sentencia revocable.- Se pondr inmediatamente en
libertad al acusado:
I.- Si se dicta sentencia absolutoria, aunque el Ministerio Pblico haga valer el
recurso de apelacin;
II.- Cuando al dictarse sentencia haya cumplido la sancin que le imponga el juez;
y,
III.- Cuando cumpla la pena de prisin que le imponga el juez, antes de que el
magistrado dicte sentencia.
ARTICULO 586.- Expedicin de la ejecutoria de segunda instancia.- Notificada la
sentencia de segunda instancia a las partes y al defensor, el magistrado remitir
inmediatamente al juez la copia autorizada de la resolucin de segunda instancia
con los autos o el testimonio.
ARTICULO 587.- Cancelacin de documentos falsos.- El juez, asistido de su
secretario, ejecutar la parte de la sentencia firme en que declare la falsedad total
o parcial de un documento pblico o privado, por medio de anotacin al margen de
cada pgina del documento, expresando la anulacin parcial o total, segn el caso,
y los datos relativos al proceso en que se dict el fallo. Lo anterior se har constar
en acta que se asentar en el proceso.
En caso de que el documento se haya inscrito en algn registro, se dirigir
comunicacin al funcionario encargado del mismo para que cancele el asiento
respectivo.
ARTICULO 588.- Anulacin de la sentencia condenatoria.- El tribunal que haya
dictado una sentencia condenatoria anulada por el magistrado que conozca de la
revisin, pondr al margen la nota relativa, luego que reciba copia certificada de la
resolucin que le remita la sala.
ARTICULO 589.- Informe acerca de la ejecucin.- El juez de primera instancia
deber cumplir con la ejecutoria en un trmino mximo de quince das, e informar
al magistrado acerca de los actos que haya realizado para la ejecucin de la
sentencia dictada en segunda instancia, acompaando a su comunicacin las
justificaciones respectivas.
En caso de que por lenidad no cumpla con la ejecutoria en el trmino sealado, o
no informe dentro de los tres das siguientes al ltimo acto de ejecucin, las partes
o el defensor lo harn del conocimiento del Supremo Tribunal de Justicia, para que
se impongan las sanciones correspondientes.
TITULO SEGUNDO
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA SANCION
ARTICULO 590.- Informacin al sentenciado.- Dentro de los tres das posteriores a
la fecha en que la sentencia cause ejecutoria, o dentro de igual trmino, despus
de que se reciba copia autorizada de la resolucin de segunda instancia, el juez
har saber al reo, en diligencia formal, cada uno de los pasos en que se ejecutarn
las sanciones que se suspendan a causa de la suspensin condicional de la
ejecucin de la sancin, y cundo se considerarn extinguidas.
La omisin de la diligencia ser sancionada con multa hasta por quince das de
salario mnimo vigente por el magistrado que haya concedido el beneficio y en los
dems casos por el Supremo Tribunal.
ARTICULO 591.- Cambio de domicilio del reo.- Al practicarse la diligencia
mencionada en el artculo 590, el sentenciado har saber al juez cul es su
domicilio y posteriormente los cambios que de l tuviere.
Si el sentenciado no comunica los cambios de domicilio, ser sancionado con multa
hasta de veinte das de salario mnimo vigente, teniendo en cuenta sus condiciones
econmicas.
ARTICULO 592.- Plazo para otorgar la caucin y cubrir la reparacin del dao.Dentro del plazo de quince das contados desde la fecha en que la sentencia cause
ejecutoria, el reo cubrir el pago de la reparacin del dao y otorgar el depsito
que fija el artculo 79 del Cdigo Penal; de lo contrario se ejecutar la sentencia, el
plazo correr desde el da en que se notifique al reo, personalmente, la llegada de
la ejecutoria.
Si despus del plazo se otorga la caucin y se cubre la reparacin del dao, las
dems penas se suspendern y en caso de que el sentenciado est detenido se
TITULO CUARTO
INTERNACION
ARTICULO 614.- Autoridades que ordenan y ejecutan la internacin.- En caso de
que un tribunal acuerde la internacin de quien sufra trastorno mental, de un
sordomudo o de un ciego de nacimiento, y ambos con falta total de instruccin, a
los que se atribuyere un hecho tipificado como delito, comunicar su resolucin al
Director de Prevencin y Readaptacin Social, para que la ejecute.
Los sujetos inimputables a que alude el prrafo anterior, sern internados en la
institucin correspondiente para su tratamiento.
En ningn caso, la medida de tratamiento impuesta exceder del mximo de la
duracin de la pena aplicable al injusto penal que se le impute al internado.
Si concluido ese trmino la autoridad ejecutora considera que el sujeto contina
necesitando el tratamiento, lo pondr a disposicin de las autoridades sanitarias
para que procedan conforme a las leyes aplicables.
ARTICULO 615.- Vigilancia del enfermo mental, ciego o sordomudo.- El tribunal
podr modificar la internacin de las personas inimputables aludidas en el numeral
precedente, y stas podrn ser entregadas a quienes legalmente corresponda
hacerse cargo de ellas, siempre que se obliguen a tomar las medidas indispensables
para su tratamiento y vigilancia, garantizando por cualquier medio y a satisfaccin
de la autoridad mencionada, el cumplimiento de las obligaciones contradas; para
tal efecto, se levantar el acta correspondiente haciendo constar el hecho, y que
quien recibe al inimputable contrae las obligaciones impuestas por la resolucin.
La medida anterior se har saber al titular de la Direccin de Prevencin y
Readaptacin Social, el cual cuidar de que se tomen las medidas apropiadas para
la vigilancia y tratamiento o educacin de la persona, e informar al tribunal si
quien se haga cargo del enfermo mental, ciego o sordomudo, no toma las medidas
adecuadas para ello.
ARTICULO 616.- Multa.- El tribunal podr imponer multa hasta de cuatrocientos das
de salario mnimo vigente, a la persona que no tome las medidas adecuadas para la
vigilancia y tratamiento o educacin del enfermo mental, ciego o sordomudo de que
se haya hecho cargo.
Para fijar la cuanta de la multa, se tendr en cuenta la gravedad del
incumplimiento de la obligacin y las condiciones econmicas de la persona.
ARTICULO 617.- Resarcimiento del dao.- Cuando el enfermo mental, ciego o
sordomudo cause un dao por no haberse tomado las precauciones necesarias para
su vigilancia, la persona afectada podr exigir el pago ante la autoridad judicial que
haya decretado la internacin, la cual citar al reclamante y a quien otorg la
garanta a una audiencia de pruebas y alegatos. La autoridad judicial resolver
dentro de los cinco das siguientes.
En caso de que se acredite el dao causado y su cuanta, si la caucin consiste en
depsito, se har pago con el mismo al acreedor, y si fuere fianza, sta se har
efectiva mediante el procedimiento administrativo de ejecucin, con el mismo
objeto.
Si la inhabilitacin, privacin o suspensin fue por menos de tres aos, el reo podr
solicitar su rehabilitacin cuando haya extinguido la mitad de la pena.
ARTICULO 624.- Tramitacin y resolucin.- El Presidente del Supremo Tribunal de
Justicia remitir el escrito y los documentos a la sala que deba conocer de la
solicitud, conforme al turno establecido para distribuir los asuntos penales.
La sala, a instancia del Ministerio Pblico o de oficio, si lo creyere necesario,
recabar informes respecto a la conducta del reo.
Recibidos los nuevos informes, o enseguida si no se estiman necesarios, el
magistrado fijar al Ministerio Pblico y al peticionario un trmino comn de cinco
das para que expresen lo que estimen conveniente, y resolver dentro de los cinco
das siguientes.
ARTICULO 625.- Nueva solicitud.- El reo a quien se niegue la rehabilitacin slo
podr solicitarla de nuevo despus de que haya transcurrido un ao desde la
negativa, si sta se funda en que el promovente no observ buena conducta
continua desde que comenz a sufrir la sancin, o que ha dado pruebas de no
haber contrado hbitos de orden, trabajo y moralidad.
ARTICULO 626.- Anotacin en el proceso y publicacin en el Peridico Oficial.Concedida la rehabilitacin por la sala que haya conocido de la solicitud, la
resolucin se comunicar al tribunal que hubiese pronunciado el fallo irrevocable,
para que haga la anotacin respectiva en el libro de gobierno y al margen de la
sentencia en que se haya impuesto la inhabilitacin, suspensin o prdida de los
derechos acerca de los cuales se concede la rehabilitacin; esta concesin se
publicar en el Peridico Oficial.
ARTICULO 627.- Slo una vez se conceder la rehabilitacin.- Al que una vez se le
hubiese concedido la rehabilitacin, no se le podr otorgar otra.
ARTICULO 628.- Casos en que no procede la rehabilitacin.- La rehabilitacin de los
derechos civiles o polticos no proceder mientras el reo est extinguiendo la
sancin privativa de la libertad.
TITULO SEXTO
PRESCRIPCION Y EXTINCION DE LAS SANCIONES
ARTICULO 629.- Autoridad competente para declarar prescripcin de sanciones.- Es
autoridad judicial competente para declarar prescritas las sanciones, quien las haya
impuesto.
ARTICULO 630.- Tramitacin y resolucin.- El reo que solicite la declaracin de que
determinada pena ha prescrito, acompaar a su promocin copia autorizada de la
ejecutoria o mencionar el archivo en que se encuentre el proceso en el cual se
dict la resolucin. En el escrito nombrar defensor, si quiere hacerlo, o en su
defecto, se le designar al de oficio.
Recibido el proceso y luego que el defensor designado acepte el cargo, se
conceder un plazo no mayor de treinta das para presentar pruebas, si lo solicita el
sentenciado o su defensor. El tribunal podr recabar los datos que estime
necesarios antes de dictar resolucin.