i

MEMOEIA
Justo Zaragoza.
SEGUNDA
MEMOBIA
QUE EL
VICEALMIRANTE
D . P A T R I C I O L Y N C H
J ENERAL EN J EFE DEL EJ ERCITO
D E O P ERACIO NES EN EL NO RTE D EL P ER
P E E S B D S T T A
AL SPf(EH@ PEP BE CHILE.
TOMO II.
LIMA.
I MP R EN T A D E L A MER C ED , P ET ER 13A C I GA L I T I v c
a
.
UNION 224 Y 224 A.
1884.
BIAOIEIsTDA.,
I.
SUMARIO. Administracin de Aduana. Entradas i gastos.Producto ante-
rior.Notable aumento. -Causas de este resultado.Entradas en 1881 i
1882.Comparacin.Primeros meses de 1883.Derogacin del decreto
de 4 de Febrero de 1881.Amplitud de facultades del Administrador.
Aumento de los gastos.Sueldos. -Funciones del Resguardo.Aproba-
cin suprema.xito obtenido en las Tenencias.Cuentas pequeas.
Presupuesto.Deer< to de 27 de Setiembre.Nuevos derechos de impor-
tacin i exportacin.Reclamaciones.Verdaderos propsitos del recar-
go. - Disminuye la importacin, pero acrece la renta Alteraciones.Pa-
go segn los antiguos derechos.-Regreso de mercaderas al extranjero.
Avalo del carbn y de la lea.Dudas y consultas. Puertos que deben
reputarse ocupados extranjeros.Caletas de Lomas y Chala.Solicitu-
des.Carga desembarcada en Lomas por el vapor "Joquimbo." - Embar-
go de bultos en Caldera.Bloqueo de dichas caletas.Presentacin del
Ministro ingles. Puertos entre risco i Arica.Internacin de animales.
Concreto de azcar.Rebaja de impuesto al ron de quemar,Vinos blan-
cos y aguardientes. Peticin de varios importadores.Disposicin s di-
versas.Mquinas de coser.Restablecimiento de comunicacin.Tum-
bes.Fichas de colire i nickel.Trapiches.Maderas de Chile.- Muelle de
G-allinar.Apertura de Pimentel.Ajenies de Aduana Contribucin de
timbres.Sueldos omitidos en el Presupuesto.Sal de Sechurn. Arribo
de buques pedir rdenes.Embarca ion para Chimbte.Guarda en
Huanchaco.Declaracin sobre contrabandos.Medidas reglamentarias
del Administrador.Tenencias.Paiti.Pimentel.Eten i ( herrepe.
Pacasmayo.Huanchaco, Salaverry, Gurape i Chao.Chimbte, San-
ta, Samanco, Casma i Huarmey.Supe. Huacho Cerro Azul.Tambo
de Mora.--Pisco, Quilca, Chuca. Mala, Lomas, Cha'a y Caman.Mu-
llendo.Diversos recargos que ha tenido el billete fiscal.
Durante el segundo ao ele mi administracin, de que voi
dando cuenta US. , la Aduana del Callao, con susTenenciasi
participacin en lasentradasdla Drsena, produj > por derechos
de importacin, esportacion i otros, la suma de cinco millones,
seiscientossesenta i tresmil, novecientos sesenta i dos pesos, se-
senta centavos, ( $ 5. 663,962. 60) con un gasto de tiescientos vein
ticuatro mil, quinientos cuarenta i seis, veinte ( $ 324,546. 20)
quedando as una renta lquida de cinco millones, trescientos
treinta i nueve mil, cuatrocientosdiez i seispesos,cuarenta centa-
vos ( $ 5-339' 4i6. 4o)
8
En igual perodo, desde el i. de Mayo de 1881 hasta el 30
de Abril de 1882, espacio de tiempo comprendido en mi Memoria
anterior, la Aduana di o cuatro millones ciento doce mil, nove-
cientosocho pesos, catorce centavos ( $4. 1 1 2,908 ,1 4) con un gas-
to de doscientos cincuenta i un mil, trescientos sesenta i siete
cuarenta i cuatro ( $ 251 ,367. 44 ) lo que dej un saldo de tres
millones, ochocientossesenta i un mil, quinientoscuarenta pesos,
setenta centavos ( $ 3. 861 . 540. 70).
Ha habido, pues, durante el segundo ao un aumento en las
entradasde Aduana de un milln, quinientoscincuenta i un mil,
cincuenta i cuatro pesos, cuarenta i seiscentavos( $1 . 551 ,054. 46 );
pero en proporcin crecieron tambin losgastos en setenta i tres
mil, ciento setenta i ocho, setenta i seis( $ 73,1 78. 76).
El seor Administrador de Aduana atribuye tan satisfactorio
resultado al ensanche dado, desde el mesde Agosto, al servicio de
ese ramo, la reorganizacin de lasoficinasde la costa i creacin
de otrasen puntosimportantes, hasta dejar todas las Tenencias
necesarias, i entre ellaslasmas productivasde Pisco, Chimbte,
Salaveny, Etcn i Paita, con un personal suficiente para asegurar
la recta i cabal recaudacin de losintereses fiscales.
En mi concepto,i sin desconocer que en el juicio del mencio
nado funcionario hai algo de exacto, creo que han contribuido tam-
bin mui principalmente al aumento, la confianza del comercio en
nuestro rjimen de gobierno, la espectativa de una perfecta tran-
quilidad, mientrasse crey que se prolongara la ocupacin chile-
na, i el alza tan considerable en losderechosestablecida por el de-
creto de 27 de Setiembre.
De lasentradasde Aduana tresmillones, seiscientos veinti-
t resmil quinientospesos, cincuenta centavos( $ 3. 623,500. 50 ) cor-
respondieron al puerto del Callao i dosmillones,cuarenta mil cua-
trocientossesenta i dos, diez ( $ 2. 040,462. 10 > losdemsocupa-
dosdel litoral peruano.
9
Refirindome ahora losdosprimerosaosde la dominacin
de estos territoriospor el Ejrcito de Chile voi dar US. los
datosreferentes esta renta, fin de que puedan servir de trmi-
no de comparacin.
En 1 881 , desde el 22 de Enero, dia en que se comenzaron
percibir derechosen el Callao, hasta el 31 de Diciembre, la Adua-
na produjo tresmillones, sesenta mil doscientossetenta i dospesos,
ochenta i siete centavos( $ 3. 060,272. 87 ) con un gasto por admi-
nistracin i sueldosde empleadosde doscientos quince mil, qui-
nientos veintisis, setenta i cinco ( $ 21 5 ,5 26. 7 5 ) quedando un
saldo lquido de dos millones, ochocientos cuarenta i cuatro mil,
setecientoscuarenta i seispesos, doce centavos( $ 2. 844,746. 12 ).
En 1882 la entrada ascendi cinco millones, ciento treinta
mil, seiscientos treinta i ocho pesos, cuaren<a i siete centavos
( $ 5-
1
301 638. 47 ) i losgastossumaron trescientossiete mil, sete-
cientos quince, veintids( $ 307,71 5. 22); resultando una renta
neta de cuatro millones, ochocientos veintidsmil, novecientos
veintitrs pesos, veinticinco centavos( $ 4. 822,923. 25 ).
Se v por lo espuesto que la diferencia favor de 1882 fu
de un milln, novecientos setenta i ocho mil, ciento setenta i un
pesos, trece centavos( $ 1 . 978,1 71 . 1 3 ).
Dividiendo la entrada de 1882 en cuatro perodos, para notar
la poca de mayor incremento, tenemosque en el primer trimestre
ascendi un milln, ciento veintinueve mil, sesenta i nueve pe-
sos, sesenta i doscentavos( $ 1 . 1 29,069. 62 ); en el segundo un
milln, doscientoscuarenta i seismil, setecientos cuarenta i tres,
diez i seis( $ 1 . 246,743. 1 6 ); en el tercero, un milln doscien-
tos cincuenta i un mil ochocientos veintitrs, diez i siete,
( $ 1 . 251 ,823. 1 7 ) i en el cuarto un milln, quinientos tresmil
dos, cincuenta i dos( $ 1. 503,002. 52 ).
Se nota, pues, que el ltimo en que riji el alza de losdere-
chossobresale de losanteriores con cerca de cien mil pesos por
mes.
10.
En Enero del presente ao la entrada subi quinientascin-
cuenta i cuatro mil, ochocientoscincuenta i cinco pesos, ochenta
i ocho centavos( $ 554,855. 88 ); en Febrero cuatrocientoscua-
renta i tresmil, novecientossetenta, veinticinco ( $ 443,970. 25 );
en Marzo quinientostreinta i cinco mil, setecientos trece, cinco
[$ 535'7
1
3-5 ] ;
e n
Abril quinientostreinta i un mil, ciento cua-
renta i cuatro,noventa i uno [ $ 531 ,1 44. 91 ] i en Mayo lleg hasta
seiscientos mil, seiscientosnoventa, cincuenta i uno ($600,690. 51 )
Sin tomar en cuenta casos imprevistos, ni una circunstancia
estraordinaria, como sera la desocupacin de estos territorios
por nuestrasfuerzas, lo que precisamente traer una anticipada
paralizacin en el despacho de mercaderas, pueslos comerciantes
preferirn esperar que se ponga de nuevo en vijencia el Arancel
peruano, no creo aventurado calcular para 1 883 una renta aduane-
ra de masde seismillonesde pesos.
Lasdisposicionesde mayor trascendencia, dictadas por el
Cuartel Jeneral, con relacin al ramo de Aduana, fueron las de
23 i 27 de Setiembre de 1882.
Por la primera de ellasderogu la autorizacin que el decreto
de 4 de Febrero de 1 881 concedi al Administrador de la Aduana
del Callao para nombrar i remover empleados, efectuar gastos ur-
jentes, dictar reglamentos, crear suprimir oficinasi secciones
i tomar otras medidas relativas al servicio. Al mismo tiempo
orden srue todo lo anterior fuese ejecutado directamente por el
Cuartel Jeneral propuesta de aquel funcionario.
Llev cabo esta resolucin por losmotivosque tuve el ho-
nor de esponer al seor Ministro de Hacienda, en mi nota de
igual fecha.
En esa comunicacin deca, entre otras cosas, al seor Mi-
nistro que habia notado con estraeza que losgastospor sueldos
de empleadosaumentaban en la Aduana en cerca de un cincuenta
I I
por ciento, sm anuencia del Cuartel J entral, pues los ltimos
nombramientosse habian hecho directamente por el Administra-
dor, sin dar parte siquiera losJ ef esde las fuerzas de ocupacin
en algunos departamentos, fin de que pudieran reconocer i po-
ner en posesin de suspuestos losguardasque iban reemplazar
oficialesdel Ejrcito nombradosen comisin con igualescargos.
Losgastosde la Aduana que en 31 de Enero de 1882 suma-
ban veinte mil cuatrocientossetenta i cuatro pesos, treinta i cinco
centavos( $20,474. 35) mensuales, llegaban en la fecha de mi de-
creto treinta mil doscientossetenta i cinco ( $ 30. 275). Se ha-
bia, pues, operado un recargo por valor de cerca de diez mil pesos
al mes, mi juicio casi innecesario.
Por otra parte, la amplitud de facultadesde que gozaba el Ad
ministrador de la Aduana, en virtud de la disposicin de 4 de Fe-
brero de 1 881 , habia tenido por orjen una esposicion del Superin-
tendente del ramo, elevada al seor Ministro de Hacienda, en la
que llamaba especialmente su atencin la necesidad de que aquel
quedase plenamente autorizado para resolver en el acto toda difi-
cultad que se suscitara y que por su naturaleza no pudiera ser so-
metida al Jeneral en J ef e, ni diferida, sin perjuicio de la marcha
espedita de la oficina.
Acordse as la autorizacin solicitada, autorizacin til i
acertada en la primera poca de embarazosi desorganizacin; pero
innecesaria mastarde i causa de serios inconvenientes. El motivo
de urjencia no exista ya i, regularizado como se encontraba el
servicio, toda duda podia ser resucita en tiempo oportuno por el
Cuartel Jeneral, previo el informe del Administrador,
Ademas, el decreto de 4 de Febrero no obedeci al propsito
de crear en la Aduana un poder independiente i esto se prueba
hasta la evidencia con el hecho de que el mismo seor Jeneral en
J ef e que lo dict fu consultado posteriormente para todoslosca-
sosde importancia, en que habia necesidad de resolucin superior.
12
Solo en aquellosen que era indispensable tornar una medida in-
mediata, para no perjudicar losintereses fiscales, podia el Admi-
nistrador proceder por s solo.
Tal era, mi juicio, la mente de la disposicin que cre nece-
sario derogar, por no convenir en laspresentescircunstanciasi ha-
brsele dado mayor alcance el el que en realidad tena. As, por
ejemplo, el 10 de Agosto se nombr un guarda interventor para
Huacho, que haba sido cerrado por el Cuartel Jeneral en vista de
informesen que se manifestaba la imperiosa necesidad de no permi-
tir importacin ni exportacin alguna por ese puerto. Debo pre-
venir US. que de antemano habia dispuesto que se me comuni-
cara todo asunto delicado o de alguna trascendencia i apesar de
eso se lleg paulatinamente alterar de un modo mui notable el
rjimen establecido, agregando la antigua planta de empleados
del Callao once oficialesde pluma, con sueldos de cien ciento
veinticinco pesosmensuales; un traductor, con doscientos, i diez
i ocho marinerospara el resguardo, aumentndose al mismo tiem-
po losgastosde lasTenenciasi crendose oficinas del mismo j-
nero en otrospuertosdel Norte i Sur.
En la misma nota juzgu oportuno decir al seor Ministro
que lossueldosde losempleadosde Aduana eran demasiado cre-
cidos, casi exorbitantes, i aun cuando crea que el Supremo Go-
bierno estaba persuadido de esta verdad, consideraba de mi deber
sealarle un grave inconveniente de ello, masdel pesado grava-
men que impona al Erario.
Losfuncionarios de otrasoficinasi los Jefes i oficiales del
Ejrcito, sobre quienespesaban seriaslaboresi vecesdurasobli-
gacionesi cuando menosigual responsabilidad, se sentan mortifi-
cadospor esa notable infundada desproporcin i aunque el deber
i la disciplina lesobligaban callar, nada mas justo que correjir
esa falta de equidad, orijinada tan solo por el cambio de las cir-
cunstancias.
Esasasignaciones, en la actualidad exajeradas, no lo fueron
por cierto cuando se crearon para establecer, bajo el rjimen chi-
leno, la Aduana del Callao. En aquella poca se presuma que la
comisin de losempleadossera mui transitoria i que su desempe-
o impondra peligros, sacrificiosi privaciones. As lo manifesta-
ba el seor Superintendente al seor Ministro de Hacienda en su
citada nota de 9 de Enero de 1 881 .
Talesconsideracionesno deban ya tomarse en cuenta, pues
masde que la ocupacin se habia prolongado por largo tiempo, sin
que fuera dado sealar su trmino con precisin, la vida en el Ca-
llao se encuentra, por lo que hace gastosde alimentacin, hospe-
daje i vestuario, en lasmismascondicionesque en Lima i masven-
tajosasque en Valparaso.
Le insinuaba, por ltimo, que las funciones del Resguardo,
cuyostenientesi guardasgozan sueldosde trescientosi doscientos
cincuenta pesosmensuales, son de simple vijilancia i, por lo tanto,
pueden ser llenadaspor oficialesdel Ejrcito, con una corta grati-
ficacin.
Al participarme el seor Ministro la aprobacin suprema de
mi decreto de 23 de Setiembre, agregaba que con verdadera com-
placencia se habia hecho cargo de misjustasobservacionesi orde-
nado la Administracin de la Aduana la mas severa economa
en susgastos.
Apesar de esto, no se acord la rebaja de sueldos para 1883,
sin duda porque se la estim tarda, por el aspecto de favorable i
cercano trmino que presentaban lasnegociacionesde paz.
Deseoso de conocer el xito obtenido en algunas Tenencias
con el reemplazo de losmilitaresque lasservan en comisin, por
empleadosespeciales, ped pocosdasdespusun cuadro de lasen-
tradasdel mesque acababa de espirar, para compararlas con las
de Enero ltimo, pero no me fu enviado, quizs por falta de
datoscompletos i exactosen aquella poca. Sin embargo, en la
nota del seor Administrador, de fecha i de Agosto, que figura
ntrelosanexosde esta Memoria, se demuestra que la renta adua-
nera de lospuertosdependientesdel Callao ha sido en 1 883 mui
superior la de 1877, ao de relativa prosperidad, hasta el cual al-
canza la Estadstica comercial del Per.
Finalmente, como el envo parcial i casi diario de lascuentas
pequeasde la Aduana impona la Secretara del Cuartel J eneral
i al Ministerio de Hacienda un trabajo estraordinario intil or-
den que se remitieran juntas, dentro de los cinco primeros dias
de cada mes, para que el decreto de aprobacin recayese sobre to-
dasellas, siempre que no dieran lugar observaciones, i recomen-
d tambin la pronta formacin de un Presupuesto de gastos de
escritorio i dems previstos.
El 27 de Setiembre se decret que lasmercaderaspagaran en
lo sucesivo un derecho de internacin de cincuenta por ciento so-
bre su avalo, tanto en el Callao como en susdependencias, i
uno de treinta losproductoschilenosi losperuanos, siempre que
estosltimosprocediesen de puertosocupadospor nuestrasarmas.
En la tarifa fijada por el decreto de 24 de Mayo de 1 881 las
primerasestaban gravadascon el veinticinco por ciento i los se-
gundoscon el diez, as esque el recargo lleg ser de ciento i de
doscientospor ciento, respectivamente.
Losderechosespecficosno fueron alterados, sino en uno que
otro artculo i qued vijente la disposicin que los reduca la
cuarta parte, siempre que recayesen sobre productosnacionales
peruanos' que se hallaran en lascondiciones de procedencia ya in-
dicadas. Para mayor claridad se previno que se reputaran estran-
jeroslospuertosdel litoral peruano que no estuviesen ocupados
por tropaschilenas.
Como complemento necesario, se derogaron todas las dispo-
siciones anteriores, en cuanto eran contrarias la presente, i los
15
nuevos derechos de esportacion comenzaron rejir inmediata-
mente i veinte diasdespuslosde importacin.
Este decreto que tanto impresion al comercio i que lleg
ser motivo de quejasi reclamaciones diplomticas, no tuvo por
objeto alcanzar un exorbitante inequitativo aumento en las en-
tradasde Aduana, sino tan solo hacer masi masdifcil insosteni-
ble la situacin de nuestrosenemigos, manifiestamente obstinados
en no pedir ni buscar la paz, nica salvacin posible del porvenir
de su patria.
Por lo dems, esbien sabido que las contribuciones indirec-
tas, cuando son exajeradas,no oprimen loscomerciantes indus-
trialessino losconsumidores, quienesse obliga pagar precios
mui subidospor lasespecies. Entre losperjudicadosse contaban,
masde laspoblaciones peruanas, los numerosos miembros del
Ejrcito i losempleadosde oficinasciviles, que por cierto habran
podido quejarse con mucha mas razn que los importadores de
mercaderas.
Por otra parte, el infrascrito, en su carcter de Jeneral en
J ef e de un Ejrcito ocupante de territorio estranjero, estaba en su
perfecto derecho i dentro de lospreceptos i prcticas internacio-
nales, al adoptar esa eficaz medida de hostilidad contra el enemigo,
i as lo manifest losreclamantesen una estensa i luminosa nota
el seor Ministro de Relaciones Esteriores.
Mantenindose igual el movimiento comercial, nuestra renta
aduanera se habra duplicado lo menos; pero, como lo dejo di-
cho, con el decreto de 27 de Setiembre no se quiso perseguir un
provecho pecuniario. Obtvose, sin embargo, un aumento nada
despreciable que yo estaba mui lejosde esperar, pues al principio
llegu temer que con el fuerte recargo se paralizara casi por com-
pleto la importacin, una vez que hubiesen arribado al Callao los
buquesya despachadosdel estranjero.
16
Como era natural despusde trascurrido algn tiempo, se hi-
zo mucho menor la recepcin de mercaderas, mas no hasta tal
estremo que ocasionara merma en nuestrasentradas, antes por el
contrario, qued siempre un escedente de veinticinco treinta por
ciento.
Por lo que hace losverdaderospropsitosde hostilidad, pa-
ra llegar la paz, que inspiraron una disposicin de tan inmedia-
tosefectoscomo fu el alza del impuesto de Aduana, creo que
han sido favorecidos por el xito.
Pero apesar de mi resolucin de no atenuar en lo masmni-
mo aquella medida, consideracionesde estricta justicia i vecesde
conveniencia fiscal me obligaron hacerle algunaslijerasmodifica-
ciones.
Al espirar el plazo fijado para que comenzasen rejir losnue-
vosderechosde importacin se me hizo presente que variosbu-
quesno habian podido ser descargadospor falta de tiempo i opera-
rios, causa de haber llegado durante losltimosdias en que era
estraordinario el movimiento de la descarga. Creyendo justa la
observacin decret en 1 3 de Octubre que lasmercaderasexisten-
tesen la baha del Callao i cuyas plizasi manifiestosse presen-
tasen la Aduana hasta el diez i ocho de dicho mesinclusive, pa-
garan susderechosen conformidad lasdisposiciones que rejian
anteriormente.
Por consideracionesanlogas permit, catorce dias despus,
que lasmercaderasque llegasen cualquier punto del litoral so-
metido nuestra autoridad pudiesen ser devueltas al estranjero
sin gravamen alguno, siempre que el regreso se efectuara antesde
la internacin. De esta manera se dej cada cual en libertad de
pagar no losnuevosderechos.
En resguardo de losinteresesfiscalesme vi obligado fijar el
30 de Octubre un avalo de cinco pesos la tonelada mtrica de
carbn de piedra, coke i carbn de madera, porque las empresas
que consumen esoscombustiblesi en particular la del alumbrado
de gasen Lima se proponan alzar considerablemente sus tarifas,
imponiendo as al Erario un mayor gasto que no guardaba propor-
cin con la utilidad que se iba obtener por impuesto de Aduana.
En Noviembre 9 i justa peticin de varios interesados se
hizo estensivo el mismo avalo la lea.
El decreto de 27 de Setiembre no estableci losderechosque
deban pagar lasmercaderasnacionalizadase el Sur, hasta Arica
inclusive, ni si lasestranjerasque hubiesen satisfecho el valor de
su internacin en el Callao i dependenciastendran que soportar
un segundo impuesto de cincuenta por ciento al desembarcarse en
otro puerto peruano de nuestra jurisdiccin. Por este motivo se
ofrecieron seriasdudasi dificultades al seor Administrador i el
comercio se present solicitando una pronta resolucin.
Consult por cablegrama el 25 de Octubre al seor Ministro
de Hacienda i se acord que lasprimeras quedaran en la misma
condicin de losproductosnacionales, esdecir, obligadasal pago
de un treinta por ciento, i lasltimaslibresde todo nuevo grava-
men.
Con respecto la plata, causa tambin de vacilaciones para
el aforo, contest al seor Cuevasque ya fuere pina, amonedada,
en barra chafalona solo adeudaba el derecho especfico de espor-
tacion ya fijado, al salir para cualquier puerto estranjero, i por
consiguiente su internacin en el Callao i dems ocupados por
fuerzaschilenasse considerara escenta del pago de derechos.
Por la nota de 5 de Octubre del seor Ministro de Hacienda
comprend que estaba en la mente del Supremo Gobierno impedir
que losvapores, con carreras establecidas en el Pacfico, tocasen
para lasoperacionesde carga i descarga, en las caletas i puertos
del litoral sometidos autoridades peruanas.
Talespropsitosaparecan en abierta contradiccin con lo re-
18
cientemente dispuesto i as tuve el honor de hacrselo presente en
mi comunicacin djg 28 del mismo mes.
En virtud de lo establecido en el artculo 3.
0
del decreto de 27
de Setiembre, la Aduana no podia negar permiso losbuquesque
quisieran zarpar del Callao con destino esospuertos, considera-
doscomo estranjeros, ni hacer la maslijera observacin losque
viniendo de Chile otro pasarribasen ellosen su trnsito.
Sin embargo, para no contrariar lasintenciones del Gobierno
me abstuve de dictar alguna declaracin hasta saber si persista en
realizarlas, apesar de las mltiples reclamaciones del comercio,
apoyadascon enerja por la accin diplomtica de losrepresentan-
tesestranjeros, que no queran respetar como bloqueados puertos
donde no exista nave alguna de guerra.
Propsele al seor Ministro modificar el artculo 3. " ya cita-
do i clausurar para operacionesmercantileslas caletas no ocupa-
dasni subordinadas lasTenencias.
Habindose dejado mi arbitrio resolver este asunto con-
siderando que debamosser losprimerosen acatar nuestraspropias
disposiciones, esped el decreto de 1 0 de Noviembre que dejaba
en vijencia lo ya preceptuado, con mas claridad i amplitud. Man-
d que se considerasen ocupadostodoslospuertos del litoral pe-
ruano donde existiesen .Tenenciasde Aduana, como as mismo las
caletasdependientesde ellas. Sin embargo, en lasltimasno po-
dra efectuarse despacho alguno ni recepcin de mercaderas pro-
ductossin permiso previo de la Administracin del Callao, sin
cuyo requisito se incurrira en el delito de contrabando, aun cuan-
do losartculos que se tratara de esportar pertenecieran la no-
menclatura de loslibresde derechos. Orden, finalmente,, en la
misma disposicin, que dichasoperacionesfueran siempre presen-
ciadaspor un guarda otro empleado especial comisionado al
efecto, quien el interesado abonara losgastosde viaje i vitico.
Apesar de lo anterior, poco despusse presentaron al Cuartel
J eneral dossolicitudes, en lascualesse reclamaba de que la Com-
paa Inglesa de Vaporesi la Aduanase haban negado, la prime-
ra conducir i la segunda despachar sin orden superior merca-
deraspara lascaletas- de Lomasi Chala, situadas en el departa-
mento de Arequipa, en cuyo litoral no exista ninguna Tenencia.
Lascaletasmencionadasse hallaban largasdistanciasde los
puertosbloqueados, lejosde nuestra vijilancia martima, i atenin-
donos la letra de losdecretosde 27 de Setiembre i 1 0 de No-
viembre aclaratorio, no podan ser miradas sino como,estranjeras.
Por consiguiente, no habia razn alguna con que escusarse de dar
permiso losque solicitaban llevar ellasartculos reembarcados
en el Callao, despusde haber pagado los derechos de cincuenta
por ciento de internacin.
Tal procedimiento era todaslucesinjustificable, pues mas
de que, como dejo espuesto, Lomas i Chala se miraban, segn
nuestraspropias disposiciones, como caletas estranjeras para la
Aduana, por su situacin topogrfica i escaso movimiento mercan-
til no podan presentar obstculos lashostilidadesque fuese ne-
cesario ejecutar contra el enemigo, retirado al interior del depar-
tamento de Arequipa
Ademas, estaba en nuestro inters otorgar esas concesiones,
fin de obtener aumento de consumo i mayoresrentasi no irrogar
al comercio perjuiciosintilesque ya habian orijinado quejas de
todo jnero.
En vista de estasrazonesel 24 de Noviembre dirij una nota
al Administrador de la Aduana, previnindole que no pusiese di-
ficultades losque solicitaran esportar mercaderas para dichas
caletas.
E n consecuencia aquel funcionario comenz dar lospermi-
sosque se le pedian i casi al mismo tiempo que se acordaba blo-
quearlasobtenanlo el " Supe" i el " Coquimbo," ambos vapores
de la Compaa Inglesa. Pero el Supremo Gobierno no contaba'
desde luego con loselementosnecesariospara realizar su propsi-
20
to, por estar la mayor parte de losbuques empleados en diversas
comisiones, i en tal situacin cre de mi deber decirle por cable-
grama de 1 4 de Marzo, que el inconveniente podra salvarse des-
tinando al objeto deseado el " Angamos" el " Abtao," mientras
la "Chacabuco" terminaba su reparacin. L a " O' Higgins" i " Ma-
gallanes," el " L aut aro" i " Tol t en" eran suficientes para mante-
ner cerrados Pacocha, Moliendo, Islay i Quilca. L o demssig-
nificara establecer un bloqueo nominal de papel, irregularidad
que ya habia dado ocasin fundadasprotestas. No suceda otro
tanto con Samanco, Casma i Santa, ocupados por guarniciones
militares.
El seor Comandante en J ef e de la Divisin Naval, ya que
no era dable hacer uso de las lanchas torpedos, inaparentes por
necesitar de agua dulce para suscalderos, propuso la compra de
dosnuevasembarcaciones vapor; massu idea no fu aceptada,
sin duda por economa. *
Por fin, reparada la "Chacabuco" sali del Callao el i. de
Abril con destino Lomas; pero desgraciadamente sufri una
nueva descompostura en su mquina i tuvo que arribar Pisco,
desde donde su Comandante avis que demorara all cinco mas
dias. En esta virtud no se notific el bloqueo la Aduana, por-
que en realidad no estaba impuesto de hecho.
Al llegar Lomasla "Chacabuco"' encontr al " Coqui mbo"
que ya habia desembarcado trescientosbultos; notificle el bloqueo
i orden suspender la descarga. El :vapor continu su marcha al
Sur, pero en Caldera se le embarg i ech tierra el resto del car-
gamento que llevaba para la caleta citada, sin que valieran obser-
vacionesni protesta alguna su capitn. L a carga perteneca es-
tranjerosi el seor Ministro de Hacienda me pregunt para qu
puertoshabia sido trasladada en el Callao, del " Ayacucho" al " Co-
quimbo", puespor datosque obraban en la Moneda habia razn
para pensar que se intentaba violar el bloqueo de Lomasi Chala.
Mi respuesta se contrajo dar exacta cuenta de lo sucedido,
21
en la forma que ya dejo espuesta: el " Coquimbo" habia tocado en
la caleta con autorizacin del Administrador de la Aduana, otor-
gada antesde tener este funcionario conocimiento de que se ha-
llaba cerrada al comercio.
Suspendise, pues, el embargo i se permiti el reembarque
con destino Lomas. El cargamento era considerable pues se
compona de masde mil bultos; pero en su totalidad de artculos
de poca importancia.
He querido consignar todos estos pormenores, porque el
asunto del vapor " Coquimbo" fu tema de numerosas comunica-
cionesentre el Cuartel Jeneral i el Ministerio de Hacienda, que en
el primer momento fu sorprendido con informaciones inexactas.
Poco despusde comenzar el bloqueo, la "Chacabuco" se en-
contraba haciendo dospiesde agua al dia, segn informe de su
Comandante, i se acord que volviera al Callao para entrarla al
dique i repararla convenientemente. Se me indic que la reempla-
zase con el "Cochrane," masno era posible abandonar lospuertos
de Chimbte, Santa, Samanco i Casma, cuyas guarniciones el
blindado vijilaba i propuse que fuera relevarla el " Huscar," in-
necesario en el Norte.
Entre tanto, el seor Ministro de S. M. B. reclamaba por el
bloqueo con un solo buque de Lomasi Chala, que distan treinta
millasuna de otra. Mi contestacin se redujo indicarle que se
dirijiera al Supremo Gobierno, puesyo no hacia mas que cumplir
susrdenes; pero al mismo tiempo manifestaba al seor Ministro
de Hacienda losinconvenientesi la poca eficacia del bloqueo, pues
era mui difcil ejercer en ambascompleta vijilancia i exista tam-
bin otra caleta masal Sur, llamada tico, por donde siempre po-
dran internar mercaderaslasembarcaciones menores.
Lleg, pues, el caso de dictar una medida de efectosmasse-
gurosi jeneralesi el 28 de Abril, de orden de US. notifiqu al
jente J eneral de la Compaa Inglesa que sus vapores no po-
22
drian tocar en lo sucesivo en ninguno de los puertos de la costa
comprendida entre Arica i Pisco. En el caso de no respetar este
mandato se lesprohibira tambin hacerlo en losde Chile.
Con relacin al decreto de 27 de Setiembre he tenido toda-
va que espedir otrosreferentes introduccin de animales, ron
de quemar, vinos, aguardientesi concreto de azcar.
Segn la contrata celebrada para la provisin de carne al Ejr-
cito el contratista no estaba obligado pagar derechos por inter-
nacin de animales; pero habiendo subido de cuatro doce pesos
de plata el valor del impuesto aduanero de cada uno se creaba un
aliciente al abuso,puesconvenia presentar como destinadosal con-
sumo de la tropa todoslasque se traen por mar. J uzgu entonces
oportuno no conceder esa escencion en las nuevas basesde con-
trata i en 27 de Noviembre fij derecho especfico las resesi en
1 0 de Mayo acord una rebaja considerable al ganado menor.
El 29 de Enero losprincipalesazucarerospresentaron solici-
tud al Cuartel Jeneral, manifestando que no podan embarcar con-
creto, porque no lesdejaba utilidad su elaboracin, con el nuevo
impuesto aduanero. Di parte de ella al seor Ministro de Hacien-
da, agregndole que estaba apoyada por el Representante del Im-
perio Alemn i que la crea justa, por cuanto el quintal mtrico
de azcar granulada, puesto bordo vala, mas menos, diez i
nueve chelinesi el de concreto de once doce: apesar de esta no-
table diferencia el gravamen de esportacion era de un peso veinti-
cinco para ambos. Propuse, pues, rebajar el del segundo ochen-
ta centavosi aun cuando el seor Ministro acept la modificacin
que le indicaba, llevado el asunto la Aduana se tropez con va-
riosinconvenientes, hubo necesidad de entrar en estudiosi obser-
vacionesi solo algunosmesesdespusme fu dado hacer algo en
favor de dicho artculo.
El 6 de J unio decret que los azcares procedentes de un
23
puerto peruano dominado por lasarmasde la Repblica, al intro-
ducirse en otro de igualescondiciones, pagaran lo mismo que si
se esportasen para el estranjero i el 7 de J ulio acord mayoresven-
tajasal concreto i la chancaca, fijndoles un derecho de interna-
cin de ochenta centavospor cada cien kilogramos.
Otro de losartculosde jeneral consumo i de gran produccin
en este pas, que se encontraba bajo el peso de gabelas demasiado
fuertes, atendido su poco valor, era el ron de caa,llamado vulgar-
mente de quemar, i con fecha 28 de Febrero dispuse que no conte-
niendo purificacin alguna, ni pasando de treinta grados solo sa-
tisficiera por internacin un derecho especfico de veinte centavos
plata por litro i doscentavosmaspor cada grado escedente. Redu-
cido este gravamen la cuarta parte, en conformidad lo estable-
cido en el inciso final del artculo i. del decreto de 27 de Setiem-
bre qued el ron en condicionessiquiera soportables.
Debo advertir US . que tanto en las haciendas azucareras
del Norte como en lasdel Sur, habia estagnada una enorme canti-
dad de roes, muchosde ellos pertenecientes estranjeros, que
sin provecho de nadie comenzaban ser arrojadospara desocupar
losenvases. Mientrastanto, losproductoresde losvallescercanos
L mal osvendan mui buen precio, i solo pagaban un reducido
impuesto municipal.
Sin embargo, se ofrecian en la prctica frecuentes dificultades
para la aplicacin de la nueva tarifa i desde el 5 de J unio losdere-
chosfijadosal ron de caa se han hecho efectivos con relacin
losgradosde fuerza i no de purificacin que contiene, compren-
dindose en esta regla laspartidassobre que habia reclamaciones
pendientes cuyasplizasno estaban definitivamente liquidadas.
Losvinosi aguardientesdel Departamento de lea llenaban
desde tiempo atrsestensasbodegas, causa de los escesivos de-
rechosque impedan su salida i trat de disminuirlos, ponindome
de acuerdo con el seor Cuevas, quien con tal fin dirij una co-
municacin el 1 9 de Agosto del ao prximo pasado.
24
Fuera de lo que dejo espuesto acerca del importante decreto
de 27 de Setiembre, se presentaron muchassolicitudesen lasque,
alegando diversasrazones, se pedia la rebaja absoluta supresin
del cincuenta por ciento.
Todasfueron desechadas. De lo contrario aquella medida de
hostilidad habra quedado sin efecto, llegando convertirse en le-
tra muerta.
Algunosd esosescritosfueron remitidos para su despacho
al Ministerio de Hacienda, entre elloslosde varios importadores
de libros, peridicosestranjerosi ciertosartculosde poco valor en
s i de mucho gasto en su movilidad, talescomo la ferretera i ma-
quinaria destinada la agricultura. Ninguna fu proveda favora-
blemente.
Mi opinin era que estaba en nuestro intersfacilitar el mo-
vimiento de esos abundantesi valiosos licores, que permanecan
estagnados, i para ello necesitbamosabrirlesuna puerta espedita
de entrada por el Callao, haciendo losimpuestosmenosonerosos.
Desechaba, por cierto, la idea de suprimir en lo absoluto el de ca-
botaje i con masrazn la de que losproductosperuanosllegaran,
sin gravamen alguno, competir con lossimilares chilenos; pero
s quera que no se lesmantuviese en la imposibilidad de figurar en
el mercado, con gran perjuicio de la renta fiscal i mucho mayor
de suspropietarios.
Sin embargo, nada se hizo este respecto, porque al poco
tiempo se acord el alza jeneral de los derechos aduanerosi cam-
bi por completo la situacin. Solo finesde J ulio del presente
ao cre prudente disminuir losdel vino blanco, el ron de uva i los
aguardientes, fijndoles uno especfico de internacin de cincuenta
i seisi medio centavospor la docena de botellasi de seisi medio
por el litro.
25
A fin de que US . conozca siquiera de un modo aproximativo
la mltiple labor que el ramo de Aduana ha impuesto al Cuartel
J eneral paso hacer un lijero stracto de lasdisposicionesde diver-
so jnero i de efectoscomunes, que se han dictado durante el lti-
mo ao.
El 22 de Mayo del 82 se orden que lasmquinas de coser,
de todasdimensiones, pagaran el quince por ciento sobre su ava-
lo, que mastarde, por disposicin de 1 6 de Noviembre, se fij en
cuarenta pesos.
El 1 3 de J unio se restableci la comunicacin con lospuertos
del Norte del Per, suspendida para evitar el contajio de la fiebre
amarilla.
En vista de lo informado por el seor Administrador, el 18
de Agosto se decret que para losefectosdel cobro de losderechos
de Aduana Tumbessera considerado como puerto estranjero.
E l 28 del mismo mes fueron eximidas del pago de interna-
cin lasfichasde metal que usan losdueosde minasi otrosesta-
blecimientosindustriales, para dar cuenta sustrabajadores, quie-
neslasaceptan en calidad de moneda provisional.
El seor Cuevashabia ordenado aforar la maquinaria de mo-
ler caa aplicndole la tarifa de las industrialesi esto dio lugar
quejas, por lo que en 29 de Setiembre declar que perteneca la
nomenclatura de lasagrcolas, dando de esta manera mayoresfaci-
lidades la elaboracin de la azcar. Ademascreo que no cabe la
menor duda sobre que los trapiches se encuentran en la misma
condicin de lasmquinasde trillar, que solo dan la produccin
una forma sin la cual no escomerciable.
Lasmaderasde Chile destinadas construcciones no estaban
clasificadasen el Arancel de Af oros del Per i, despus de oir el
dictamen de la Aduana i otraspersonas competentes en la mate-
ria, lesfij avalo, con relacin susdimensiones, por decreto de
9 de Octubre.
Siete diasdespusnegu Gallinar el permiso que solicitaba
26
para hacer uso de su muelle del Callao, en la carga i descarga de
mercaderas i embarque i desembarque de pasajeros. Fund m-i
resolucin en que lasconcesioneshechaspor la autoridad chilena
se referan tan solo la continuacin de lostrabajos, sin que nin-'
guna de ellasse pronunciase sobre losderechosdisputadosdel em-
presario. Ademas, tena instruccionesdel seor Ministro de Ha-
cienda para no alterar el estado jurdico en que el negocio del
muelle se encontraba al empezar la ocupacin militar i, por lti-
mo, otorgada la licencia habia necesidad de aumentar el personal
de empleados del Resguardo, lo que traa mayoresgastosal Fisco.
El 20 de Octubre abr al comercio el puerto de Pimentel, por
haber cesado los motivos que determinaron su clausura.
El 21 dispuse que para acreditarse como jente de Aduana en
el Callao susdependenciasdebera rendirse previamente la fianza
de alguna de lascasascuyasletrasson admitidasen pago de dere-
chos; de no hacerlo habra que sujetarse las reglas establecidas
anteriormente.
En vista de lo prevenido por el Administrador i de lo infor-
mado por el Director de la Caja Fiscal sobre la contribucin de
timbresque, segn la ley peruana vijente desde 1 879, afecta los
conocimientos, decret el 18 de Noviembre que se cobrase segn
el valor del flete fijado en el mismo conocimiento i en el contrato
respectivo.
En el Presupuesto de sueldosde empleados civilesen estos
territoriospara 1 883 se haban omitido losde algunosguardas
r
pa-
tronesde bote, marinerosi porterosde la Aduana, cuyos nombra-
mientosestaban aprobadospor el Supremo Gobierno,i con fecha
18 de Diciembre orden el pago para lo sucesivo de la cantidad de
dosmil doscientos cincuenta pesos que esosestipendios ascen-
dan, declarando de abono al Administrador igual suma abonada
en el mesanterior.
E l embarque de sal ocasionaba lasTenenciasdel litoral gas-
tosi atenciones especialesi tomando esto en consideracin i la
- 27
Casi diariamente i la mayor brevedad se han despachado so-
licitudesde particularesrelativas trmites, derechos de Aduana
i reclamacionesde todo jnero, para cuya resolucin se ha oido
siempre el dictamen del seor Administrador.
Losobjetosde uso particular de los Ministros Diplomticos
han sido exoneradosdel pago de todo impuesto de importacin i
de igualesfranquiciasgozan losartculos i mercaderasdestinados
hospitales, establecimientosde caridad i demssociedades ben-
ficas.
oferta hecha para abonar un sol de plata por cada tonelada que se
permitiera esportar por la caleta de Sechura, impuse un derecho
de diez centavosal quintal mtrico de dicho artculo, siempre que
saliese con destino al estranjero.
El 21 de Febrero decret que lasnavesque arribaran cual-
quier puerto sometido nuestra autoridad, con el esclusivo objeto
de pedir rdenes sus consignatarios, no estaban obligadas pa-
gar derechosde tonelaje i demsanexos. Y a en 9 de Diciembre
habia remitido al seor Ministro de Hacienda una solicitud del
jente J eneral en el Pacfico de losvapores-correosespaolesdel
Marquesdel Campo, en que peda escencion de ese impuesto, pri-
vilejio de que gozan lasdemslneasestablecidas.
El 1 4 de Marzo autoric al Administrador de Aduana para
invertir hasta cien pesosmensualesen el servicio de una embarca-
cin en Chimbte i el 29 se cre para Huanchaco el empleo de un
guarda que al poco tiempo fu suprimido, por ser innecesariassus
funciones.
Por ltimo, el 5 de Mayo, decret que ademas de loscasos
espresamente detalladosen el Reglamento de Comercio del Per
se entender que hai contrabando en toda operacin con la cual
se pretenda defraudar al Fisco, delito que ser penado con la pr-
dida de lasmercaderascon que. se hubiera intentado el engao.
28
Por su parte el seor Cuevasha dictado constantemente me-
didasreglamentariasi de buen servicio i me complazco en recono-
cer que su celo, escrupulosidad i acertada direccin han contribui-
do mucho la recta i cabal recaudacin de la renta aduanera.
LasTenenciasde Aduana desempeadasdesde el principio de
la ocupacin, medida que fueron crendose, por oficiales del
Ejrcito, elejidosentre losmas competentesen la materia, estn
en la actualidad cargo de empleados especiales. No me es posi-
ble precisar la fecha de cada uno de esoscambios, porque casi to-
doslosnuevosnombramientosse hicieron por el Administrador
antesdel decreto de 23 de Setiembre.
La de Paita se encuentra servida por un Teniente Adminis-
trador, un vista interventor i un guarda. Existe ademasotro guar-
da en Sechura, destinado vijilar el carguo de sal.
L a esportacion consiste en artculosde estimacin, talescomo
cascarilla, sombrerosde pita, aceite,cueros, reses, algodn, i otros
muchosque producen gruesassumas lospropietarios agrcolas
industriales. El valor de los sombreros esportados en el ltimo
ao ascendi cerca de medio milln de pesos. Este importante
comercio se activ posteriormente con el restablecimiento del tr-
fico del ferrocarril Sullana.
En el perodo comprendido entre el 1.
0
de Mayo del 82 i
30 de Abril del 83 la Aduana de Paita produjo doscientosochenta
i ocho mil, cuatrocientos once pesos, cuarenta i seis centavos
( $ 288,41 1 . 46) divididosen ciento ochenta i ocho mil, novecien-
toscincuenta i cuatro, veintiuno ( $ 1 88,954. 21 ) por importacin i
noventa i nueve mil, cuatrocientos cincuenta i siete veinticinco
( $ 99,457. 25) por esportacion, con un gasto total de diez mil ocho-
cientos( $ 10,800).
En Pimentel i Eten, del cual depende Cherrepe, existen dos
oficinasde Aduana. La primera fu desempeada hasta el 25 de
2
9

El Departamento de la Libertad, uno de losmasfrtiles del
Per, esporta variadasproducciones, tales como azcar, algodn,
cascarilla, tabaco, cochinilla, sal, tamarindo i ademassombrerosi
resesen abundancia. Cuenta dos Tenencias, una en Pacasmayo i
otra en Salaverry, de la cual dependen Guaapei Chao. En Huan-
chaco ha habido temporalmente un empleado de Resguardo.
Lasentradaspor esportacion de Pacasmayo, Huanchaco i Sa-
laverry, han sido respectivamente de ciento veinte mil, trescientos
quince pesos, setenta i trescentavos( $ 1 20,31 5. 73); veintidsmil,
ochocientossesenta, setenta i dos( $22,860. 72) i ciento cincuenta
i ocho mil, doscientosnoventa, trece ( $ 1 58,290. 1 3) i por impor-
tacin diez i ocho mil, setecientostreinta i nueve, cuarenta i uno
( $ 1 8,739. 41 ); diez mil, setecientoscincuenta i seis, noventa i
J ulio del 82 por el teniente de ((Zapadores)) Don Rodolfo Castro
i la segunda por el capitn de ejrcito Don Roberto Souper.
Por ellasha habido un movimiento de ciento noventa i cinco
mil cuatrocientos ochenta i dos bultos ( $. 1 95,482) i la mayor
parte de losde esportacion fueron de azcar, arroz, maiz i pieles.
Pimentel produjo por derechosde importacin veintinueve mil,
trescientossetenta i nueve pesos, veinticinco centavos( $29,379. 25)
y de esportacion veintisismil quinientoscuarenta i cuatro setenta
i tres( $ 26,544. 73 ) haciendo un total de cincuenta i cinco mil,
novecientosveintitrs, noventa i ocho ( f 55,923. 98) con un gasto
de tresmil ( $ 3,000).
L a renta aduanera de Eten ascendi ciento sesenta i dos
mil novecientoscuarenta i siete pesos, treinta i ocho centavos
( $ 1 62,947. 38); veinticinco mil quinientostreinta i cuatro, ochenta
i cuatro ( $ 25,534. 84) de importacin, i ciento treinta i siete mil,
cuatrocientosdoce, cincuenta i cuatro ( $ 1 37,41 2. 54) de esporta-
cion, con un gasto de siete mil doscientos( $ 7,200).

3
o
En el Departamento de Ancachs solo el puerto mayor de
Chimbte tiene oficina de Aduana, con jurisdiccin sobre Santa,
Samanco, Casma i Huarmey, Su renta en el ltimo ao, fu de
ciento doce mil seiscientosveintiocho pesosun centavo ( $1 1 2,628
01 ) repartidosen once mil, doscientos setenta, cuarenta i nueve
( $1 i,27o. 49)de importacin, i ciento un mil, trescientoscincuenta
i siete,cincuenta i dos( $ 1 01 ,357 52) de esportacion. El gasto se
elev siete mil doscientospesos( $ 7,200).
En la provincia de Chancay los puertosde Supe i Huacho
produjeron, respectivamente, noventa i nueve mil, cuatrocientos
treinta i cinco pesossetenta i un centavos ( $ 99,435. 71 ) i setenta
mil tiescientossetenta i dos, setenta i ocho ( $70,372. 78). En la de
Caete, el de Cerro Azul dio cincuenta i cuatro mil, uno, ochenta
i ocho ($54,001 . 88).
El gasto de cada uno de estostrespuertosfu de tresmil pe-
sos( $ 3,000). Lasimportaciones, segn el orden en que se han enu-
merado, llegaron diez i seis mil, trescientos cuarenta i nueve,
quince ( $ 1 6,349. 1 5); diez i siete mil, quinientos cuarenta i seis,
sesenta i nueve ( $1 7,546. 69) i doce mil, doscientos sesenta i siete
noventa i cinco ( $1 2,267. 95). El resto corresponde esportaciones.
cuatro ( $ 1 0,756. 94) i ciento ocho mil, seis, treinta i nueve
( $ 1 08,006. 39)
Total de Pacasmayo : ciento treinta i nueve mil cincuenta i
cinco pesoscatorce centavos( $ 1 39,055. 1 4); de Huanchaco: trein-
ta i tresmil seiscientosdiez i siete, sesenta i seis( $ 33,61 7. 66); de
Salaverry: doscientossesenta i seismil, doscientos noventa i seis,
cincuenta i dos( $ 266,296. 52).
El gasto en el primer puerto mencionado ascendi tresmil
pesos ( $ 3. 000) i en los dos ltimos diez mil ochocientos
( $ 10,800)
3i
Abierto condicionalmente el puerto de Moliendo por decreto
de 1.
0
de Febrero, fu ocupado el 5 de Mayo, con ciento cin-
cuenta hombresi las guarnicionesde los buques "Magallanes,"
" Pilcomayo," " Lautaro" i "Tolten. " Sin embargo,no se le habilit
para el comercio de importacin i, obedeciendo instrucciones
del Supremo Gobierno, permitise tan solo el abastecimiento de
L a provincia litoral de lea, mantiene gran movimiento co-
mercial por suspuertosprincipalesde Tambo de Mora i Pisco.
Susproducciones son ricas i variadas; esporta azcar, algodn,
cueros, lana de alpaca, mineralesde plata i cobre i principalmente
vinosi aguardientes. Entre los artculos de la importacin que
tambin esabundante, figuran en primer lugar el arroz i la harina
de Chile. Asegurada la paz interior, establecido un buen rjimen
de administracin i no escaseando losoperariospara loscultivosi
la minera, lea dar injentessumas la Aduana.
En losocho ltimosmesesdel 82 i primer cuatrimestre del 83
Tambo de Mora produjo doscientosveinticinco mil, quinientosdos
pesosveintinueve centavos[ $ 225,502. 29] i Pisco medio milln,
un mil,ciento noventa i cinco sesenta i nueve ( $ 501 ,1 95. 69. ]
Este ltimo, al cual se agregan laspequeasentradasde Quil-
ca, Chuca, Mala, Lomas, Chala i Caman, dio por derechosde in-
ternacin ciento sesenta i cinco mil trescientos ochenta i cuatro
pesos veinticuatro centavos[ $ 1 65,384. 24] i de estraccion tres-
cientos treinta i cinco mil, ochocientos once, cuarenta i cinco
[ $ 335' 8n. 45. Tambo de Mora rindi solo dosmil setecientosse-
senta i ocho, ochenta i siete [ $ 2,768. 87] por los primeros i dos
cientos veintids mil, setecientos treinta i tres, cuarenta i dos
[ $ 222,733. 42] por lossegundos.
E l Teniente Administrador de la Aduana de Pisco ha mere-
cido, por su contraccin i celo, una especial recomendacin del
seor J ef e Poltico i Militar de lea.
losartculos de consumo para el vecindario. Dos empleadosi un
vista auxiliar de la Aduana del Callao se trasladaron aquel puer-
to; pero pronto fueron relevados por otrosde la de Arica, cuya
cercana la dejaba en mejorescondicionespara atender aquella
transitoria Tenencia. El comercio, entonces, manifest casi por
unanimidad que con ese procedimiento se le orijinaran seriosper-
juicios, puessustransaccionesestaban relacionadascon el Callao,
i susajeniesacreditadostambin all.
Moliendo fu desocupado al muipoco tiempo, el 1 7 de J ul i o,
i no hubo para qu establecer servicio aduanero, desde que era
necesario cerrai'lo i continuar el bloqueo.
En la entrada del ltimo ao, contado desde el 1.
0
de Mayo
del 82, Moliendo solo figura con treinta i un mil setenta i tres
pesos, sesenta centavos[ $31 ,07 3. 60] ; diez i ocho mil novecientos
cincuenta i cinco,cinco [ $ 1 8,955. 05] ,por derechosde esportacion,
i doce mil,ciento diez i ocho, cincuenta i cinco [ $ 1 2,1 1 8. 55] de
importacin.
A principiosde Octubre el seor Ministro de Inglaterra me
pidi que recabara del Supremo Gobierno permiso para que unos
pocosvaporestocaran en Moliendo, con el fin de embarcar lanas,
cueros, cascarillasi otrosproductosque ya haban pagado su es-
traccion lasautoridadesde Arequipa i que podan dejarnos de
quince veinte mil librasesterlinaspor derechos. Esta proposicin
fu desechada por el seor Ministro de Hacienda.
Igual suerte corri otra solicitud que con el mismo objeto se
hizo en Mayo del presente ao.
E l total de losderechosde Aduana rendidospor lasTenencias
ha ascendido dosmillonescuarenta mil, cuatrocientos sesenta i
dospesos, diez centavos[ $ 2. 040,462. 10] i es digno de notarse
que los de esportacion suman un milln, cuatrocientosveintin
mil trescientosochenta i cinco, doce [ $ 1 . 421 ,385. 1 2] i losde im-
portacin, que son mucho massubidos, solo seiscientosdiez i nue-
ve mil setenta i seis,noventa i ocho [ $ 61 9,076. 98]. Debe tomarse
todava en cuenta que variosartculosson de libre despacho para
el estranjero. Esto revela siquiera en parte la excepcional riqueza
de este pasque, aun en medio de la masformidable crisis, de una
ruda catstrofe, despedazado por la guerra i la anarqua i con gran
escasez de brazos, se alimenta i obtiene un cuantioso sobrante,
gracias susfuentesde produccin valiosa, exhuberante i casi es-
pontnea.
En el Callao la importacin supera hoi en mucho la espor-
tacion; pero esto no debe servir de punto de partida para tiempos
normales, porque en la actualidad i desde cinco aosatrs la agri-
cultura i la mineria se hallan casi en completo abandono en los
departamentosdel interior.
Para terminar este captulo, sobre cuya importante materia
deseara estenderme mucho mas, si el carcter de este documento
me lo permitiera, anotar los tipos del recargo que se ha fijado al
billete fiscal chileno, para ser aceptado por la Aduana en pago de
losderechos. En Mayo del 82, fu nueve por ciento [9 p ]en
J unio once [ 1 1 p o ]
e n
J ulio, once cuarenta [ 1 1 . 40 pg] en
Agosto, Setiembre i Octubre once [ 1 1 p ]en Noviembre, nue-
ve [9 p g ]en Diciembre i Enero del 83 siete cincuenta [7. 50 p ]
en Febrero, ocho cincuenta [8. 50 p g ]en Marzo, nueve [9 p ]
en Abril, nueve cincuenta [9. 50 pg] en Mayo, once sesenta
[ n. 6 o p g ] .
34
II.
SUMARIO Comisaria.Entradas, gastos i saldo.Balances.Ajustes de los
cuerpos.Supervijilancia.Economas.Caja Fiscal.Rentas nacionales.
Contribucin de patentes.Papel sellado i timbres.Impuesto de predios.
Aumento considerable.Cobranza anticipada.Gratificacin. -Contribu-
ciones diversas.Papeles de Aduana.Herencias trasversales.Minas.
Asiticos.Comisiones los departamentos del Norte i Sur.Contribucin
de bultos. -Segunda comisin.Se devuelven los cobros indebidos.Cer-
tificados de salitre.Delegaciones.Recomendacin.
Losfondosrecaudadospor lasdiversasoficinas de Hacienda,
Jefaturas Polticasi Militares, Gobernacin Civil del Callao i otras
han continuado i siguen depositndose en la Comisaria del Ejrci-
to i Armada en campaa, con escepcion de losque cada cual ne-
cesita para losgastospropiosdel mesen curso.
Lasentradastotalesque tuvo la Comisara en 1882 ascendie-
ron a cinco millonesseiscientoscuarenta i seismil,ochocientosdiez
i nueve pesos, treinta i ocho centavos[ $ 5. 646,81 9. 38] i losgastos
jenerales, incluyendo lasremesasde dinero Chile, cinco millo-
nes, treinta mil doscientos cuatro, treinta i tres[ $ 5. 030,204. 33].
Qued un saldo de ochocientosdiez i ocho mil, ciento veintiocho
pesos, nueve centavos[ $ 81 8,1 28. 09] para 1 883.
En el segundo ao- de mi administracin los ingresosse han
elevado siete millones, novecientos cuarenta i siete mil, nove-
cientoscuarenta i trespesos, veintisis centavos[ $ 7. 947,943. 26]
i losegresos. siete millones, ciento noventa i tresmil, doscientos
cuarenta i dos, veintinueve [ $ 7. 1 93,242. 29]. El i. de Mayo ha-
ba, pues, un sobrante de setecientoscincuenta i cuatro mil, sete-
cientospesos, noventa i siete centavos [ $754,700. 97] . Los ferro-
carrilesdel Estado, lascontribuciones de guerra i otrasentradas
eventualesprodujeron seiscientostreinta i cuatro mil, seiscientos
treinta i cuatro, veintiuno [ 634,634. 21 ] .
- 35
Por losbalancesde Caja de la Comisara he tenido constan-
temente la vista el monto de losingresosi egresos, as no he de-
jado acumularse fondos improductivos innecesariospara el sos-
tenimiento i pago del Ejrcito, i he enviado con frecuencia remesas
de dinero Valparaso, en grandesi pequeas cantidades, i en la
forma masconveniente, ya sea en moneda de plata oro, en bi-
lletesde bancosi fiscales, en buenas letras sobre Londres. De
cada una de ellashe dado oportuno aviso, para losfinesdel seguro
martimo.
L o mandado Chile desde el i. de Mayo del 82 hasta el 30
de Abril del 83 sum un milln doscientoscincuenta i nueve mil,
ochenta i dospesos, setenta i doscentavos[ $ 1 . 259,082. 72]
En mi anterior Memoria llamaba mui particularmente la
atencin de US . la urjente necesidad de que se enviaran de Chi-
le empleados especiales con la comisin esclusiva de hacer los
ajustesde los cuerposdel Ejrcito, operacin que se encontraba
mui atrasada.
El presente ao se ha avanzado mucho en este trabajo i el se-
or Comisario se lisonjeaba con la esperanza de poder terminarlo
finesde Diciembre; pero circunstancias inevitables se oponen
la realizacin de tan laudable propsito. Losbatallonesespedicio-
nariosi de guarnicin en el interior no envan desde hace algunos
mesessusrolesde revistas. SusJefesjiran letrascontra el Cuartel
J eneral por lascantidadesque consumen en el mantenimiento de
la tropa i abonossuplementarios, por lo que habr precisin de re-
tardar hasta su regreso la liquidacin de cuentas.
Adems, variosde losempleadosde la Comisaria han renun-
ciado se encuentran ausentes,sin que aun se haya acudido reem-
plazarlosi losexistentesse ven obligados trabajar en horasestraor-
dinariasde la maana i de la noche, para desempearlas diferentes
laboresque hoi estn su cargo.
Convendra, pues, que el seor Intendente Jeneral llenara la
planta cabal de empleadosde la Comisara para que losajustes de
loscuerpos, sobre todo de losmovilizados, se terminen en tiempo
oportuno i la liquidacin final sea tambin masrpida i sencilla, i
no demore largosaos, como sucedi despusde la guerra contra
la Confederacin formada por Santa Cruz.
L a Comisara de Lima depende directamente de la Intenden-
cia Jeneral i ella debe i rinde cuenta de susoperacionesen balan-
cesmensuales, acompaadosde la respectiva documentacin. A
masde esto me pasa uno mensual, que rae sirve de guia para co-
nocer el estado de susfondos.
Graciastambin permanecer en continua comunicacin con
su Jefe, puedo apreciar la delicadeza i asiduidad con que atiende
susimportantestareas, i ejercer sobre ellaslasfacultadesde super-
vijilancia superior que me corresponden.
Casi escusado me parece decir US . que el Cuartel Jeneral se
ha hecho un deber primordial de observar la massevera economa
i que solo se dan decretos de pago contra la Comisara fuera de
Presupuesto, por aquello que esestrictamente necesario.
La Caja Fiscal de Lima, con susoficinasdel Callao lea, i lo
remitido por lasJefaturas Polticas i Militaresdel Norte tuvo en
1882 una entrada total de quinientostreinta i siete mil, novecien-
tosnoventa i cuatro pesos, ochenta i seiscentavos[ $ 537,994. 86] ;
producto de arrendamientosi censosde fincas nacionales, contri-
buciones, correos, venta de especies valoradasi contratacin de
asiticos.
De la suma apuntada entreg la Comisara del Ejrcito tres-
cientosveintitrsmil quinientos setenta i cuatro pesos, sesenta i
nueve centavos[ $ 323,574. 69] i la Aduana del Callao ciento
diez i siete mil,ciento cincuenta i uno,diez i siete($ 1 1 7 ,1 51 ,1 7 ) .
37
Susgastosascendieron ochenta i cinco mil, cincuenta i cin-
co pesos, sesenta i dos centavos [ $ 85,055. 62] i el i. de Enero
de 1883 guardaba un saldo de diez mil seiscientosveintiuno trein-
ta i ocho [-$ 1 0,621 . 38] correspondientes rentasnacionales i de
mil quinientosnoventa y dossolesplata [ S/ 1 ,592] de la oficina
de asiticos.
En virtud de lo mandado en el artculo 2 del decreto supre-
mo de 1 1 de Octubre de 1882, que seala el Presupuesto mensual
que deben someterse los gastosde la administracin pblica en
estosterritorios, la Caja Fiscal paga desde el i. de Noviembre,
masde lospropios, lossueldosde" la Jefatura Poltica de Lima,
Gobernacin Civil del Callao, Correos, Telgrafosy Juzgados.
L a partida 6.
a
del Presupuesto asigna los empleados de la
Caja i susdependenciassueldosque suman al mesmil ochocientos
cuarenta y cinco pesos[ $ 1 ,845] ; P
e r o s e n a n
aumentado lositems
3.
0
i 7.
0
por ser algo exiguos i ademas, por disposicin de 9 de
Abril, en vista de lasescesivaslaboresque pesaban sobre el Tene-
dor de Librosse le nombr un auxiliar, con ciento cincuenta.
Mui poco se ha innovado en materia de patentesindustriales.
Establecido su cobro por decretosde 1 7 de Octubre i 26 de No-
viembre de 1 881 , se acord una enorme rebaja, aceptando la de-
preciacin del billete fiscal peruano,en perjuicio del Estado i ad-
mitiendo un sol inca de plata por trece cincuenta de losseala-
dosen cada cuota del padrn. Por eso se nota una enorme dife-
rencia entre lo recaudado en losdosprimerosaos. En 1 881 , aa-
diendo el semestre insoluto del 80,la contribucin de patentespro-
dujo cincuenta mil pesos [ $ 50,000], mas menos, en 1882, no-
venta i cinco mil [ $ 95,000] i en 1883 ciento ocho mil solesplata
[ S/ 1 08,000].
El seor Irarrzaval cree que todavia podr mejorarse este
resultado en el perodo venidero, introduciendo alteraciones res-
-
3
8 -
pecto la clasificacin de losBancos, casas consignatarias i cier-
tasfbricasi cuidando de que el impuesto guarde la masestricta
proporcin con la importancia de cada industria i la cuanta del ca-
pital.
Apropsito de un reclamo, por haberse fijado patente de dos
mil pesos la sucursal del Banco del Callao, que funciona en aquel
puerto i por razonesde equidad mand agregar una nueva clasifi-
cacin la nomenclatura respectiva del decreto de 26 de Noviem-
bre de 1 881 . Dispuse que lassucursalesde losBancosde emisin
de losconstituidosen sociedades annimas, consideradas en la
categora de lasajenciasde comercio, pagaran patente de cincuen-
ta solesde plata.
Declarado el Callao ciudad de segundo orden para los efectos
de la contribucin que me ocupa, por decreto de 1 4 de Abril de
1882, en nota de 1 0 de Noviembre del mismo ao dije al Cajero
Fiscal que se le incluyese en la misma categora, al formar la
matrcula para 1883, por subsistir lascausas que aconsejaron aque-
lla determinacin.
El 27 de J unio orden que la contribucin de patentesse co-
brara en Paita en billetesfiscalesde Chile i se devolviera la diferen-
cia del cambio losque la hubiesen cubierto en moneda de plata
i en 1 1 de J ulio exim de ella losestablecimientostipogrficosde
Lima i Callao, por donde se publican diarios.
El 6 de Noviembre cre una patente de cinco soles para las
industriasde ltima clase i tiendas de menestras con mui escaso
capital i el 25 de Enero distribu en cinco categorasde doscientos
[ $ 200], cien [ $1 00] , cincuenta [ $ 50] , veinticinco [ $ 25] i diez
pesos, [ $ 1 0] loscafesi en tresde cien [$' 1 00] , cincuenta [ $ 50]
i veinticinco ( $ 25) losdespachosde licores.
Muchosde loscomerciantesal por menor venden directamen-
te artculos estranjeros, lo que perjudica lascasasestablecidas
con ese objeto i que pagan patente crecida. L a primera comisin
nombrada para clasificar lasindustriasdel Callao tom como sim-
- 39 -
El mayor menor espendio del papel sellado i timbres de-
pende en gran parte de la forma i alcance dados la Administra-
cin de Justicia. Reducida sta la mas sencilla tramitacin i en-
trabada como est la transferencia de propiedadespertenecientes
peruanos, ambosimpuestosno rinden al Fisco lo que debieran.
Lasventasde papel sellado i timbresse han estendido casi
todosloslugaresocupadospor nuestras armas, incluso Lobos de
Afuera, i pesar de esto en 1882 solo alcanzaron producir la del
primero quince mil cuatrocientos noventa y nueve pesos, treinta
centavosplata ( $ 1 5,499. 30) i la de lossegundos sesenta i siete
mil, quinientossetenta i uno, treinta i cinco ( $ 67,571 . 35).
El seor Irarrzaval cree que podra aumentarse en cincuenta
por ciento el consumo de lostimbres, si losemplearan en todoslos
casosque manda la lei, maspara llegar ese resultado seria pre-
ciso practicar frecuentes visitas losestablecimientos, almacenes
i empresasque venden plazo al contado, cobran cuentas, jiran
letrasde cambio i reciben colocan dinero inters. Aunque con-
vencido de esta verdad no he juzgado prudente autorizar tan rigo-
rosa fiscalizacin i por nota de 9 de Agosto previne aquel celoso
funcionario que concretase su inspeccin losBancos, Escribanas
i casasde prstamossobre prendas. Estas ltimasestn obligadas
k inutilizar lostimbresen lostalones de losrecibos que espiden.
Por decreto de 5 de Diciembre prorogu para 1 883 la habili-
tacin del papel sellado de la Repblica del Per, correspondiente
al bienio de 80 i 81 , i mand tomar las precaucionesdel caso para
piesajenciasde Aduana algunasoficinasque importan i despa-
chan por cuenta propia i estraa, fijndoles en la matrcula una
cuota inferior la que en realidad lescorresponda, A fin de evitar
esta confusin i lasquejasconsiguientes, con fecha 25 de Abril del
ao actual decret que solo podran ser importadoreslosque tuvie-
sen patente de tales.
40
impedir el uso de cualquiera otro que no fuese el espendido por la
Caja Fiscal.
Respecto timbres, con fecha 2 de Octubre dispuse que se co-
locasen loscorrespondientes lassumas jiradasen el taln de to-
da letra de cambio que el comerciante llevara un libro especial
para anotar suslibramientos. Reduj e solesde plata lasdiversas
monedasestranjerasde uso frecuente, talescomo la libra esterlina,
la de 5 francos, el marco alemn i el dollar americano, asig-
nndolesun tipo fijo para el pago de la contribucin i seal una
nueva escala de diez, veinte i veinticinco centavos, en losjirosde
cinco, quinientos i mil pesos respectivamente, debiendo pagarse
igual derecho por lassumasintermediarias.
El Ministro de Hacienda me consult sobre la conveniencia
de espender en el Norte del Per el papel sellado i lostim-
bresde impuestoschilenos, por temor las falsificaciones de los
contramarcadosde esta Repblica. Trascrib esa comunicacin al
seor Irarrzaval, quien me contest con fecha 26 de Febrero es-
poniendo clarasi abundantesrazones, para mantener el uso de las
especiesvaloradasperuanas. Decame dicho -funcionario, que en
mrito de lasprecaucionesadoptadasi de la rapidez con que fue-
ron ocupadaslasoficinasde la Caja Fiscal de Lima, donde se ha-
llaba centralizado todo el movimiento de caudales pblicosdel
Gobierno del Per, podia asegurar que hasta la fecha no se habia
llevado cabo ningn desfalco, ni existan peligrosde falsificacin
de contrasellos empleo clandestino de lasantiguas especies.
Por otra parte, la diferencia de seriesque, respecto de ambos
impuestos, establecen lasleyes chilena i peruana hacia imposible
la sustitucin, sin cambiar por completo el sistema tributario esta-
blecido. L a aplicacin de la primera haria mui difcil en la jenera-
lidad de loscasosla espedita recaudacin de cualquiera de lasdos
rentas, no ser que se decretase una completa innovacin, vasto
proyecto que no correspondera lo precario de nuestra situacin
i que de seguro dejara una considerable prdida al Fisco.
A n de regularizar igualar en lo posible la organizacin
nacional lasseguridadesen el espendio i guarda del papel sellado
i timbres, decret el 26 de Abril que el Secretario Jeneral i el Di-
rector de la Caja procediesen formar un inventaro de dichases-
pecies, ya contraselladas, tomndose ademasrazn de las que ca-
reciesen de ese requisito.
Por ltimo, dispuse que se marcasen con la mayor vijilancia
papel sellado, por valor de veinte mil solesde plata, i timbres, por
setenta mil seiscientos, cantidad que calcul suficiente en vista del
consumo del ao anterior.
Practicada esta operacin se levant una acta, se form el in-
ventario por duplicado, se guardaron las especies sobrantesi los
cuosen paquetesselladosi lacradosi se carg en loslibrosel im-
porte de lasdestinadasal espendio.
Apesar de estasprecaucionesno fu posible evitar losfraudes
en loscontrasellos, que comenzaron ser falsificados en el Norte.
Por este motivo, por el agotamiento de algunas clases de papel
timbrado i otrasnecesidadesdel servicio que era preciso atender,
con fecha 20 de Agosto, orden al Cajero Fiscal que se trasladase
Santiago para recibir instruccionesdel Supremo Gobierno.
L a contribucin de predios, tal como se hallaba implantada
bajo el Gobierno peruano, produca cincuenta i un mil treinta i
cinco soles, noventa i seiscentavos plata ( $51 ,035. 96); pero el
empadronamiento adoleca de muchos defectos, por omisin de
algunosavalosi reducidastasaciones, hechaspor las comisiones
en la parte masvaliosa de laspropiedadesbajo la influencia de con-
sideracionespersonales. Era, pues, indispensable rectificarlo i as
lo decret con fecha 25 de Mayo.
Losencargadosde esa importante i dificultosa tarea iniciaron
sustrabajosen J ulio i el ltimo dia de Noviembre pusieron en mis
manosdoslibrosvoluminososque contenan el avalo masexacto
posible de todoslosprediosrsticosi fincas urbanasde Lima.
42
L a comisin rectificadora habia desplegado la mayar actividad
para terminar en breve plazo i satisfactoriamente su encargo i te-
nido la escrupulosidad de inspeccionar uno uno los edificios,
vindose en algunoscasosobligada hacer prolijas i largasinves-
tigaciones,' causa~de no conocerse ni el nombre de sus dueos
porque se encontraban, desde tiempo atrs, cerrados en poder
de personasinteresadasen ocultar la verdad.
Ademaspara estimar con exactitud la renta de cada propie-
dad,no basta tomar como base el testimonio de los usufructuarios;
se necesita hacer la tasacin con pleno conocimiento de lo que pro-
ducen losterrenos, segn la clase de suscultivos, i lasfincasurba-
nas,por su situacin mas menoscentral.
El nuevo padrn da un aumento de cincuenta i dosmil seis-
cientosdossoles, cuatro centavosplata ( S. 52,602. 04); as esque
esta renta puede considerarse como duplicada para lo sucesivo.
Sin embargo, susprovechoshan comenzado recojerse antes
de la poca en que debieran rejir losavalaos rectificados.
Gracias. una feliz idea del seor Director de la Caja, losre-
cibosde 1 882 que aun no habian sido cubiertos se rehicieron, po"
niendo en elloslascuotascorrespondientesdel nuevo padrn. De
esta manera se obtuvo una utilidad estraordinaria i no esperada de
diez i nueve mil trescientosveinticuatro pesos,veintisiete centavos
de plata ( $ 1 9,324. 27).
El total de lo recaudado por la contribucin de prediosen el
ao prximo pasado ascendi sesenta i siete mil ochenta i dos
pesos, ochenta i seis centavos( $ 67,082. 86); pero de stoshubo
que devolver seiscientosdiez i ocho sesenta i seis ( $ 61 8. 66), por
rebajasconcedidasen .el Cuartel Jeneral i quedaron sin cobrarse
algunosrecibos eximidos de pago, cuyo valor subia tresmil
ochocientosnoventa i seis, tres( $ 3,896. 03).
Laspropiedades de la Beneficencia i comunidades relijiosas
estn exoneradas de este impuesto por decreto de 26 de Diciera-
- 43
Ademsde lasmencionadasse cobran otrascontribucionesde
menor importancia por el momento, pero que en poca normal
producirn cuantiosas rentasal Erario: talesson la de papelesde
Aduana, que diS en 1882 diez i siete mil, seiscientos ocho pesos
plata [ $ 1 7,608] i la de herenciastrasversales, por la cual percibi
la Caja Fiscal trece mil quinientoscuarenta [ $ 1 3,540] . L a de mi-
nas, concretada la provincia de lea, por haberse desocupado
el departamento de junin, solo produjo mil seiscientos sesenta i
cinco [ $1 ,665] i ^
a
^ contratacin de asiticoscuatro milsesenta i
dos [ $ 4,06-2].
En loscuatro primerosmeses del 83 se han recaudado por
herencias, diez mil seiscientostreinta i cuatro [ $1 0,634] ; por pa-
pelesde Aduana, cinco mil trescientosocho [ $ 5,308] i por asiti-
cos, mil setecientosveintinueve [ $ 1 ,729. ]
Aparte de lasfuncionespropiasde su cargo en Lima, el se-
or Irarrzaval ha desempeado importantes comisiones en los
bre de 1 881 ; pero, no siendo justo que el Fisco se perjudicara
en provecho de particulares, previne al seor Irarrzaval que
procediese hacerlo efectivo todos los inquilinosde dichas
instituciones, que no tuvieran escritura pblica, advirtiendo al
mismo tiempo al Director de la primera i Sndicos de lasltimas
que en todo contrato que se celebrase en adelante se estipulara que
el pago de losprediosse haria por el arrendatario de la finca o fundo.
Puesta en prctica la cobranza, sobre la base del nuevo pa-
drn, ha habido que introducir todava algunas lijeras altera-
cionesde aumento rebaja de avalos.
Tomando en consideracin lossatisfactoriosresultadosde los
trabajosde la comisin rectificadora, le acord una moderada re-
tribucin de dosmil pesos, cantidad que el seor Ministro de Ha-
cienda ha tenido bien aumentar ltimamente.
~ 44
departamentosde la costa, visitado lospueblosocupadospor fuer-
zaschilenasi establecido bajo la forma mas conveniente el cobro
de lascontribuciones, tanto fiscales como municipales.
Con el objeto de reemplazar la de guerra con que se atenda
al mantenimiento de lasguarnicionesi cuya percepcin se haca
mui difcil, por el agotamiento de losrecursos, dicho funcionario
me sujiri la idea de crear un derecho sobre losbultosque se em-
barcan internan por lospuertosocupados, idea que mereci mi
aceptacin i que para su establecimiento fu comunicada losse-
oresJefesPolticosi Militares, en nota de 26 de Enero.
El seor cajero fiscal en su visita al Norte i Sur introdujo
tilsimasreformasi, cumpliendo misinstruccionestendentes la
buena organizacin administrativa de aquellos lugares, i poniendo
en ejercicio lasfacultadesde que se hallaba investido, realiz be-
neficiosde consideracin para la renta, incrementando las entra-
das, donde era posible.
De vuelta Lima dime cuenta estensa i detallada del desem-
peo de su cometido, de lasobservacionesque haba hecho en ca-
da punto,respecto laseconomas que podan llevarse cabo en
la provisin del Ejercite, y de algunas pequeas irregularidades
fcilesde correjir.
A mediadosde J unio el seor Irarrzaval sali por segunda
vez en comisin para lospuertosdel Norte i visit los de Chim-
bte i Pacasmayo. Por oficio de 5 de Diciembre el Cuartel J ene-
ral previno losJefes Polticosi Militares que no cobrasen con-
juntamente la contribucin de boca i la de bultos, porque esta ha-
bia sido creada para reemplazar la primera; pero que, en todo
caso, deban preferir la mayor de lasdos.
Apesar de esto, por exceso de celo,se exiji en algunospun-
tosdoble contribucin i no tardaron en presentarse reclamos de
varioshacendados, por lo que orden la devolucin de los cobros
indebidosefectuadosen Pacasmayo, Chiclayo, Trujillo i otraspo-
blaciones.
45
L a Caja Fiscal ha mantenido activa correspondencia con los
mandatariossuperioresde lea, Huacho, Chimbte, Trujillo, Pa-
casmayo, Chiclayo, Lobosde Afuera i Paita.
En casi todasestaslocalidades, se cobran las contribuciones
de patentesi prediosi se espenden especiesvaloradas.
Funciona ademasuna Delegacin en lea i el seor Director
enva otrospuntoscomisionados especiales, cuando lo cree ne-
cesario.
Rstame solo hacer una recomendacin mui especial de las
aptitudesi celo con que el seor Irarrzaval ha desempeado las
funciones de su cargo. A susdesvelos incansable contraccin, al
intersque ha tomado por el incremento de la renta nacional se
debe que no haya quedado sin aprovecharse ninguna fuente de re-
cursos, ni pasado desapercibido ningn derecho, ni crdito favor
del Fisco.
Con fecha 1 7 de Marzo, el seor Ministro de Hacienda me
deca que acababa de llegar su conocimiento que en Lima se es-
taban lanzando la circulacin por la oficina respectiva, certifica-
dossalitrerosretenidospor el Gobierno peruano i, por consiguien-
te que su emisin era ilejtima. Tratando de averiguar lo que hu-
biese de verdad en esto, llegu saber que se ofrecan en venta al-
gunosde la " Sacramento" que estaban depositados en la oficina
de la Compaa Salitrera, i comision al Cajero Fiscal para que
se apoderase de ellos. El 29 del mismo mes constituyse dicho
funcionario en casa del Presidente de la Delegacin de los Bancos
Asociados, quien no opuso la menor resistencia para entregarlos-
Llevronse losbonos la Caja i, anotados por nmeros i series,
se remitieron en seguida Santiago disposicin del Supremo Go-
bierno.
III.
SUMARIO. Presupuestojeneral.Gastos dl a Administracin Pblica en es-
tos territorios.Secretara del Cuartel -Jeneral Supresin de empleos.
Carguo de guano.Jefe Poltico de las Islas de Lobos Bote i tripula-
cinUso de existencias fiscalesPedidos.Buques la carga.Pago de
emnleados martimos. Dique i muelles. -Exoneracin del impuesto adua-
nero.Rebaja de precios.Material para compostura de buques.Mante-
nimiento del privilejio.Resolucin del Supremo Gobierno.Naves repa-
radas.Cuentas.Comisin de peritos.- Nuevo urreglo. Liquidacin.
Muelle de Salaverry.Su deterioro,Costo de su traslacin Chile.Se
desiste do esa idea.Indemnizacin.Drsena del Callao.Depsito de
mercaderas.Bienes fiscales.Sumario judicialPago por pervicios.
Billetes peruanos.Se ordena recibir los deteriorados.Aclaracin.Ca-
sa de moneda.Sistema de esplotacion.Derechos de acuacin. Viji-
Jancia fiscal.Maquinarias i tiles.Plazo del contrato.Garar.ta del
Ministro Norte-Americano. Supresin de empleos.Dficit-Aumento de
labores.Producto en favor del Erario.Fuga del contratista.Presenta-
cin dlos tenedores de certificados.Es desechada por el Cuartel Jene-
ral.ConcursoSe deposita el dinero en Comisaria. Los acreedores reci-
ben las especies metlicas.Nmero de barras amonedadas.Cantidad
sellada.Noticias sobre la Casa de Moneda.
Qudanme aun variosasuntosdel ramo de Hacienda, de que
voi hacer una lijera esposicion US .
En cumplimiento de lo ordenado por el seor Ministro, re-
mit Santiago el 19 de Agosto una nmina de los empleados
civilesde las diversas oficinas dependientesdel Cuartel Jeneral,
con especificacin de sus sueldoscuyo total ascenda setenta i
seismil trescientosun pesos, veintisiete centavos [ $ 76,301 . 27] ,
por mes.
Ese cuadro me habia sido pedido con el objeto de formar un
presupuesto de gastospara la Administracin Pblica de estos
territoriosen 1883 i, fin de darle la mayor exactitud exij de los
J ef esrespectivoslosdatosnecesarios, indicndoles que los sumi-
nistrasen en conformidad lo establecido, consultando las econo-
masposibles.
47
En otro lugar he dado US . cuenta minuciosa de la negocia-
cin llevada cabo para vender mil toneladas del abono de losis-
lotesHuaura i Cornejo, situadosfrente Huacho.
Por lo que respecta al guano de Lobosde Afuera he dado al
contratista del carguo todaslasfacilidadespedidas. El 12 de Ene-
Sin embargo, se crearon dos puestosen la Secretara del
Cuartel Jeneral, que causa del recargo de trabajo fu dividida en
tressecciones: de Interior, Hacienda, Justicia i Archivo. Apesar
de la nueva organizacin losempleadosde la Secretara no queda-
ron tan bien rentadoscomo otros sobre quienespesan menosla-
boresi responsabilidades.
Por decreto supremo de 5 de Octubre, despus de consultar
uno que otro sueldo omitido i acordar variosaumentos, quedaron
sometidos un Presupuesto fijo ds ochenta i cinco mil, cuatro-
cientosnueve pesosveintisiete centavos( $ 85,409. 27) mensuales,
losgastosde la Administracin civil en losdepartamentosocupa-
dos, determinndose que no serian de abono lasoficinaspagado-
rasotraspartidasque lasconsignadasen l, salvo las entregashe-
chasen virtud de disposicionesespecialesdel Cuartel Jeneral i la
Intendencia del Ejrcito.
En dicho Presupuesto corresponden: al Ministerio del Inte-
rior, siete mil, trescientos cincuenta i dospesos, noventa i siete
centavos( $ 7,352. 97) al de Justicia, tresmil, cuarenta i nueve, no-
venta i ocho ( $ 3,049. 98); al de Hacienda, treinta i tresmil tres-
cientosveinte ( $ 33,320) i al de Guerra, cuarenta i un mil seis-
cientosochenta i seis, treinta i dos( $41 ,686. 32). En este ltimo
figuran masde veintinueve mil para el personal del Servicio Sani-
tario, en el cual posteriormente se han suprimido muchosempleos
por innecesarios.
Implantando un sistema de gobierno estable podria hacerse
menosoneroso el servicio administrativo.
-
4
3 -
Al ocupar estosterritorioslasfuerzas chilenas, la Compaa
del Dique se encontraba gozando de ciertas concesiones que, por
el trmino de veinte aos, le habia otorgado el Gobierno del Per
en decreto de 14 de Abril de 1863.
Sin embargo, durante el ao 81 la Compaa se mantuvo en
lascondicionesordinariasde cualquiera otra sometida losgrav-
menesfiscalesi municipalesvijentes; pero, como en repetidasoca-
sionesse me habian hecho presentessusderechos aquellas fran-
quicias, por cablegrama de 9 de Marzo del 82 consult US . i
obtuve por respuesta que continuase respetando el contrato, en
conformidad lasbases de exoneracin de impuesto aduanero i
rebajas fijadas.
ro ltimo me dirij al Administrador de la Aduana para prevenir-
le que permitiese embarcar con destino aquella isla todoslosar-
tculosde construccin que necesitase llevar el seor Houston.
Con fecha 20 de Abril invest al Delegado del Supremo G o-
bierno, seor Villanueva, de lasfacultades de J ef e Poltico i Mili-
tar i tresdiasdespusorden que se procediese adquirir un bote
para el servicio de Lobos, cuyo Inspector quedaba encargado de
contratar la tripulacin.
Ademsse entregaron al seor Houston loselementos fisca-
lesde carguo, previaslasformalidades del caso.
El 7 de Mayo puso en mi conocimiento el seor Delegado
que, desde el 30 de Abril, esdecir al dia siguiente de su llegada,
habian comenzado cargar con toda regularidad lasfragatas bri-
tnicas" City of Mobile," de 1,790 toneladas; "Chancellor," de
1 ,971 ; " Hermon," de 1,076 i las americanas " Louis Walsh" de
1 ,557 " Lincoln" de 1 ,81 5.
Para el pago de losempleadosmartimosde Lobos, la Comi-
sara del Ejrcito enva mensualmente la suma de trescientosseten-
ta i seispesos,sesenta i seiscentavos( $ 376. 66).
49
E n esta virtud orden que se permitiese la libre internacin
de variosbultosllegadospara el servicio del dique; pero como las
solicitudescon el mismo objeto eran mui frecuentes, me negu
despacharlasen sentido favorable, fundado en los trminoslitera-
lesdel artculo 9.
0
del decreto de concesin, que dice as:
" Libressern de todo derecho de Aduana, fiscal otro cual-
quiera, la maquinaria, los materialesi repuestosi todos los tiles'
indispensablespara la construccin i conservacin del dique i sus
factorasen tierra, durante losveinte aos del privilejio, sin que
por esta prerogativa se entiendan esceptuados los anteriores ar-
tculosdel reconocimiento que debe practicar un empleado de la
Aduana, sobre todoslostilesinternados con este fin, bien sea
abordo en el muelle, segn vengan destinados al dique 6 sus
factorasen tierra."
US . v que la escencion no comprende el material que se
emplea en la compostura de losbuques; mascomo el Jrente me
manifestase que durante diez i seisaoshaba gozado de ella, com-
probando su acert con el informe de once ajentes de comercio,
se la conced para internar treinta cajonesde metal en planchas
condicin, no obstante, de que se constituyese responsable del pago
respectivo si el Supremo Gobierno, quien iba consultar sobre
la materia, dispona otra cosa.
Por mi parte, en nota de 12 de Diciembre, deca al seor Mi-
nistro de Hacienda, que el mantenimiento de la concesin seria
provechoso para el Fisco, si se acordaba hacer en el Callao lasre-
paracionesde todas la mayor parte de lasnaves de la Escuadra;
pero que en caso contraro la rebaja fijada en el contratotreinta i
trespor ciento sobre lastarifasimpuestas al pblico-sera menor
que losrespectivosderechosde Aduana. Hasta entonces solo un
escaso nmero de nuestrosbuqueshabia entrado al dique.
En losprimerosdiasde Abril recib una comunicacin del
seor Ministro, trascribindome el decreto supremo en que se de-
claraba sin lugar la solicitud del Jerente de la mencionada empre-
7
5o
sa,i vme en el caso de pedir la reconsideracin de ese acuerdo.
Durante losltimosmeses haban ocupado sucesivamente el dique
la corbeta "Chacabuco," monitor " Huscar," trasporte " Amazo-
nas," caonera " Pilcomayo," el " Tolten" i los vapores pequeos
" Isluga," " Toro" i " Valparaso," siendo as mucho mayor el bene-
ficio obtenido por el Fisco, con la rebaja estipulada en el contrato'
Ademas, el J erente ofreca aumentarla hasta el cincuenta por
ciento, circunstancia, mi juicio, digna de tomarse en cuenta, i
tambin aduca su favor una razn de equidad que no era dable
eludir: al celebrar lascontratas, cumplidas pendientes, con los
dueosde navesmercanteshabia calculado sobre la base de la cs-
cencion de losderechospor todoslosartculos, puestal era la in-
telijencia dada al privilejio por el Gobierno del Per i posterior-
mente por el Cuartel Jeneral.
Pagadaspor la Comisara lascuentascontra la Escuadra con
descuento del treinta i trespor ciento, para cubrir los derechos
atrasadosexija el Jerente una total liquidacin; porque necesita-
ba alzar lospreciosen proporcin al mayor valor que le represen-
taban losartculosempleadosen lasseparack>nes
t
A fin de evitar un juicio enojoso i en atencin que solo
quedaban la Empresa tresaosde privilejio, manifest al seor
Ministro que habria conveniencia en aceptar la propuesta de la
rebaja del cincuenta por ciento: as tambin se salvaran otrasmo-
lestias, orijinadasde la dificultad de distinguir con exactitud los
artculosque la Compaa aprovecha esclusivamente en la conser-
vacin de su dique,,pontonesi factoras,, de los que destina la
reparacin i compostura de buques, pues nadie puede ocultarse
que muchosde ellosse aplican . uno . otro objeto.
La insistencia del Supremo Gobierno en su primera resolu-
cin, para que se diese estricto cumplimiento al contrato de 1 863,
en conformidad sustrminos literales, oblig al Cuartel J eneral
disponer que se practicara una liquidacin de cuentas con. la
Empresa, operacin engorrosa i difcil.
5i
Para hacerla massencilla, el 28 de J unio del presente ao
nombr una comisin, presidida por el capitn de navio seor Uri-
be, con el encargo de que determinara cules de las mercaderas
introducidaspor la Aduana del Callao, por cuenta de la Compa-
a,deban reputarse ajenas la conservacin i reparacin del dique.
Por ltimo, despusde oido el dictamen de los comisionados
i de conferenciar con el J erente, logramos llegar un arreglo,
mi juicio, bastante ventajoso para el Fisco: la empresa se compro-
meti satisfacer losderechosadeudadosi respetar no obstante
la rebaja del treinta i trespor ciento, en las cuentaspagadaspor
la Comisara.
En adelante esa rebaja ser de un cincuenta; pero en cambio
losartculosdestinados, tanto la conservacin del dique como
lasreparacionesde buques, quedarn libresde derechos de inter-
nacin.
Al presente se ha terminado la liquidacin i zanjado todas
lasdificultadesque 110 se haban podido allanar desde dosaosatrs.
Con fecha i de Diciembre comision al Comandante de
Injenieros para que se trasladase Salaverry i formara un
prolijo inventario de la ferretera del muelle, determinando, en
vista de losplanosi facturas, las piezas que faltaban. Al mismo
tiempo dispuse que el J ef e de las fuerzasdel Norte pidiera pro-
puestas cerradas por el embarque, fin de enviarla Chile en
cumplimiento de lo dispuesto por el Supremo Gobierno.
A mediadosde Enero recib una nota, suscrita por el Coronel
Gorostiaga i el Comandante mencionado, en la que se me daba
cuenta del estado deplorable en que se encontraba el muelle cau-
sa de la oxidacin. Decaseme ademas, que los pernospara ajuste
i remachesestaban inutilizados, que faltaban innumerables piezas
perdidasal tiempo de bajarlas tierra i, por ltimo, que por las
malascondiciones de la baha el costo del embarque sera, mas
52
El Cuartel Jeneral ha jestionado, cada vez que ha tenido oca-
sin, en favor de losinteresesnacionalesi tratado de esclarecer los
denunciosrecibidossobre ocultacin de bienesde su pertenencia.
Con fecha 2 de Octubre del 82 mand que el J uez letrado del
Callao instruyese sumario, para averiguar lo que habia de efectivo
en un aviso referente la fundicin de gran cantidad de barrasde
bronce i cobre, hecha en poca anterior mi administracin en la
menos, de quince mil solesplata, sin contar los gastos del desen-
tierro de la mayor parte de lascolumnas, que no tenan la vista
ni su estremidad superior.
Se desisti, pues, de llevar el muelle Talcahuano; pero como
con anticipacin se habia fletado la barca " El l a" para conducirlo,
i el capitn, fundndose en la clusula dcima del contrato que
habamoscelebrado, no quiso admitir otra carga i exiji el pago de
mil quinientaslibrasesterlinas, sometise el asunto un arbitro,
designndose para ese cargo al jefe de una respetable casa de co-
mercio. Nombrado el promotor Fiscal de Lima para establecer la
defensa de nuestros intereses, se tramit la causa la brevedad
posible i decidise que estbamosobligados dar por indemniza-
cin la suma de setecientascincuenta libras.
A fin de amparar losderechos del muelle del Callao, de cuyas
entradastomamosuna parte considerable, decret el 6 de J ulio
que todo vapor buque de vela, mayor de diez toneladas, no po-
dra efectuar sus operacionesde carga i descarga sino por la dr-
sena i autoric la Empresa para cobrar por el depsito de las
mercaderaspreciosiguales losde los pontonesi dems embar-
cacionesflotantes. Dispuse as mismo que el Capitn de Puerto
no diera despacho de salida ninguna nave, antesde que acredita-
ra no dejar cuentaspendientescon el muelle,-
Lasentradasque ha producido al Erario la Empresa de la
drsena estn incluidasen lasde Aduana, ya apuntadas.
- 53
Para facilitar lastransaccionesi hacer menos penosa la situa-
cin del comercio, por decreto de 1 9 de Diciembre, orden que
aun cuando se encontraran deterioradospor el uso deban recibirse
losbilletesperuanos, siempre que aparecieren disrinta ntegra-
mente en elloslasfirmasi nmerosrespectivos. Esceptu tan solo
losque se encontrasen unidosen su mitad por cualquiera procedi-
miento.
Como esto ltimo daba lugar nuevasdificultadeshice saber
por bando que incurrira en una multa equivalente al diez veces
tanto del valor del billete desechado, toda persona que no lo ad-
mitiese en lascondicionesespresadas, aun cuando se encontrara
unido por un papel estrao.
L a Casa de Moneda, que por su edificio i maquinaria esuno
de losmasvaliososestablecimientospblicosde Lima, fu dada
en esplotacion particulares, por acuerdo del Congreso, bajo el
Factora de Bellavista, barrasque fueron vendidas una casa de
comercio.
Lasinvestigacionesdel seor J uez deban estenderse inqui-
rir la procedencia de una partida de cajones con maquinaria i
barrasde bronce, pertenecientes al Fisco, que se encontraban en
poder de un particular.
Del sumario que orijinal remit US. , para que si lo tena
bien ordenase adelantar las investigacionesi accin judicial, cons-
ta la efectividad de loshechosdenunciados. Las especiesque aun
existan fueron recuperadas; pero no se ha continuado la causa.
En cumplimiento de rdenessuperioresmand pagar la viu-
da de un ciudadano chileno siete mil pesos, suma por la cual con-
don la deuda de veinticuatro mil soles de plata que su favor
reconoca la Municipalidad de Lima, por pavimentacin de calles.
54
gobierno de Don Manuel Pardo, i este sistema continu en la ad-
ministracin de Prado i dictadura de Pirola, quien despusde
lejislar sobre acuacin i reglamentacin, acord en 1 7 de J unio
de 1 880 lasbasesde un nuevo contrato.
L a Casa fu entregada al arrendatario con sus maquinariasi
tiles,garantizndosele la fabricacin de moneda de oro i plata
por valor de un milln doscientosmil soles al ao i, para el caso
de no completarse esa suma, el Gobierno qued obligado pagar
como indemnizacin una falsa prima de medio por ciento sobre la
diferencia. Se le dieron, todava, otrasfacilidades, pero en cambio
s de seriasobligaciones. Fijse, por fin, sobre el metlico amo-
nedado, una comisin de trespor ciento, destinada dividirse por
igualespartesentre el contratista i el Gobierno.
Con el fin de ejercer la ecesa ria vijilancia para la conserva-
cin de losenseresde pertenencia fiscal, el Gobierno peruano co-
loc en la casa algunosempleadosde su cuenta, con el encargo de
inspeccionar la accin del contratista i observar si cumpla no
con lo prescrito en el reglamento respectivo.
A consecuencia de losltimossucesosde la guerra, suspen-
dironse lostrabajosde la Casa de Moneda, que permaneci cer-
rada desde el 15 de Diciembre de 1880 hasta el 26 de J unio del
81 . Por esta causa el contratista se present ante el Presidente
Provisional pidiendo que, para losefectosde la duracin del con-
trato, no se contara el tiempo de la clausura.
Accedise esa solicitud, pero aquel por su parte condon la
falsa prima del medio por ciento que tena derecho, puesdu-
rante ese plazo no se habia amonedado un solo centavo.
Tal era el estado en que se hallaba el negocio de la Casa de
Moneda cuando resolv nombrar un inspector, con facultades
fiscalizadoras para su conservacin i resguardo de losbienes i de-
rechosnacionalesanexos.
L a circunstancia especial de haber sido garantido oficialmen-
te el contrato de amonedacin por el Plenipotenciario de Estados
55
Unidosi de presentarse algunos embarazos que podan llegar
asumir carcter diplomtico, me indujo pedir al seor Ministro
de Chile en Li ma que se hiciera cargo de ios asuntos relativosal
establecimiento que me ocupa.
Sin embargo, en vista de una nota del Inspector nombrado
por el Cuartel Jeneral, en que se haca presente que, sin entorpecer
el buen servicio era dable obtener una economia mensual de tres-
cientostreinta solesde plata para el Fisco,- por decreto de 30 de
Octubre, hice lassupresionesde empleosque se indicaban.
El presupuesto mensual de sueldos fiscales en la Casa ascen-
da, durante la administracin peruana, mil novecientos cuarenta
i cuatro solesde plata ( S/ 1 ,944); pero notando que resultaba un
considerable dficit entre esta suma i lasutilidades percibidaspor
el Gobierno, se acord abonar tan solo el cuarenta por ciento de
cada honorario. A pesar de esa considerable rebaja, no alcanzaron
lasentradaspara el pago de los empleados, cuyo favor fu for-
mndose un crdito, que se cubri paulatinamente durante nuestra
administracin.
Las laboresde la Moneda crecieron de un modo notable en
1882 i en el mesde Diciembre, despus de cubiertas lasdeudas
atrasadas, el Inspector Don J uan B. Crdenas, teniente de ejrci-
to, entregaba la Caja Fiscal un sobrante de trescientostreinta
solesde plata ( S/ 330); en Enero del 83 enter en Comisara igual
cantidad; en Febrero quinientos (S. 500); en Marzo, seiscientos
( S . 600); en Abril,, quinientos( S. 500); en Mayo mil quinientos
ochenta i ocho, cuarenta ( S. 1,588. 40). Ademasde estascantida-
desse percibieron, por venta de cobre de propiedad nacional,ocho-
cientossesenta i seissolesplata ( S. 866). El total de lo que nos
ha producido la Casa suma cuatro mil setecientoscatorce, cuaren-
ta ( S. 4,71 4. 40).
Pocosdiasdespusde la ltima entrega desapareci de Lima
el contratista i,por decreto de 1 3 de J unio, mand cerrar el esta-
- 56 -
blecimiento i formar inmediatamente el inventario de lasexisten-
cias, para cuyo objeto nombr la respectiva comisin. Al mismo
tiempo dispuse que laspastasi monedas se depositaran en la Co-
misara, disposicin del Cuartel Jeneral.
Con motivo de aquella fuga, los tenedoresde certificados
plazo, por barrasentregadaspara la acuacin, no tardaron en pre-
sentarse, exijiendo el pago ntegro de lo que se lesadeudaba, apo-
yndose en que la autoridad chilena, por el hecho de haber tenido
en la Casa un inspector, era responsable de lo sucedido. Tal pre-
tensin me pareci inaceptable por carecer completamente de fun-
damento. El contratista, en su carcter de arrendatario del esta-
blecimiento, en virtud de escritura pblica, adquira lasbarraspor
su cuenta i riesgo, otorgando losvendedoresverdaderasobligacio-
nes, sin intervencin ni conocimiento de empleado alguno chileno.
Por otra parte, el Inspector no tena injerencia en loslibrosi
documentos, ni en lasoperacionesi contratosde la Casa, limitn-
dose vijilar lostiles,instrumentosi maquinariasde propiedad fis-
cal. Fundado en lasanterioresconsideracionesi otrasde igual pe-
so,el 9 de J ulio, declar sin lugar la solicitud de losacreedoresde
la Casa de Moneda i, por otro decreto de la misma fecha, dispuse
que el J uez de Letrasen lo Civil de Lima entendiera en aquellas
jestiones, ya fuese para realizar losbienesdel prfugo, ya para for-
mar un concurso i resolver lasacciones deducidas. Por haber ce-
sado en el desempeo de su cargo dicho funcionario, el 1 1 del mis-
mo mespas el conocimiento de la causa al J uez del Crimen.
Con fecha 1 3 de Agosto desech otra solicitud en que se pe-
da el pago de los certificados.
Poco tiempo antesde la desocupacin de Li ma lostenedores
se resolvieron recibir laspastasi dinero existentes en la Casa de
Moneda i en Comisaria, reservando susderechospara hacerlosva-
ler ante el Gobierno del Per, nica autoridad quien debe hacer-
se responsable de la falta de garantas en el contrato. Segn
57
clculo aproximado, losdueosde barrashan perdido de cuarenta
cincuenta por ciento con la fuga del empresario.
Desde el i. de Octubre, fecha en que se nombr Inspector
para la Moneda, hasta el 1 1 de J unio, dia de su clausura por fuga
del empresario, se recibieron mil ciento cincuenta i cuatro barras
(b. 1 ,1 54) de plata, con un valor de un milln setecientos setenta
i cinco mil, quinientossetenta i nueve soles,cincuenta i trescenta-
vos( S. 1 -775,579-53) i
s e
amoned la cantidad de un milln sete-
cientosdiez i ocho mil noventa i ocho ( S. 1 ,71 8,098), llegando el
producto de losderechospor acuacin cincuenta i un mil qui-
nientoscuarenta i dos, noventa i cuatro ( S. 51 ,542. 94. )
L a Casa de Moneda de Li ma fu fundada durante la admi-
nistracin de Echenique, en 1 853, i la primera maquinaria funcio-
n hasta 1 870, poca en que el Presidente Balta orden la recons-
truccin del edificio i la compra de todo lo necesario para formar
un establecimiento de primer orden en su jnero.
Comisionse al injeniero Southwell para que se trasladase
con ese fin Europa i aquel cumpli su cometido,comprando una
nueva maquinaria, cuyo costo en Inglaterra ascendi diez i siete
mil librasesterlinasi que fu traida i colocada en 1 872. La re-
construccin del edificio impuso al Gobierno del Per un gasto
aproximado de doscientosmil solesde plata.
8
GTJEBBA.
61
I.
SUMARIO.Noticias jenerales sobre el Ejrcito.Moralidad i disciplina.Vn-
culos de confraternidad.Deserciones.- Trabajadores chilenos.Indul-
tos.Fuerza efectiva en 19 de Juni del 82.Enfermos en la misma poca.
Guarniciones de Lima i Callao.Comisiones de enganches.Estadstica
de fallecidos.Muertos en combates.Invlidos.Bajas desde el I. de
Julio del 82 hasta igual fecha del 83.Salubridad del Ejrcito en el ltimo
ao.---Estado sanitario en el Norte.Fiebre amarilla.Nmero de asistidos
en hospitales.Altas i bajas.Nmero de fallecidos en 1883,Municiones
i armamento.Compra de ries.-Contrabando de armamento,Pesqui-
zas intiles.Estado Mayor.Jefes que lo han servido.Delegado de la
Inspeccin.Ascensos. Secciones de Parque i Bagajes. Venta de mu-
las, caballos i carretas. -Movimientos de cuerpos.Espedicion a Arequi-
pa.JJistribucion actual del Ejrcito.
Con verdadera complacencia i por segunda vez consigno en
este documento, destinado presentar ante el Supremo Gobierno
i ante la Nacin un cuadro de losacontecimientos militaresi po-
lticosdesarrolladosen losterritoriosdel Per, dependientes del
Cuartel Jeneral, que la moralidad, la bravura i la disciplina se han
mantenido inalterablesen el Ejrcito. Jefes, oficialesi tropa com-
prenden losdeberesque lesimpone el patriotismo i se conservan
la altura espectable en que loshan colocado susgloriososhechos.
Durante el ltimo ao i losmesesposterioresque abraza esta
esposicion, por dar cuenta de ciertasoperacionesya iniciadas, han
sido mui rarosloscasosen que se ha necesitado aplicar la pena
capital.
Subsisten sin relajacin entre loscuerposlosvnculosde con-
fraternidad tan indispensables para el triunfo en la batalla, como
para el orden en el campamento. Por su parte, losJefes prestan
lasdebidasatencionesal soldado, cuidando de que se le suminis-
tre alimento abundante i de buena calidad, vestuario i medica-
mentos, cuando losnecesitan, i velando por el aseo i comodidad
62
de loscuarteles. De esta manera se le proporciona el mayor bien-
estar, hacindole menospenosa la vida de campaa.
En lasrudasi fatigosasjornadascontra lasmontonerasi lar-
gasespedicionesal interior, el Ejrcito ha mostrado inquebranta-
ble firmeza, subordinacin i patriotismo toda prueba, i su con-
ducta esdigna de entusiastaselojios, puessin el aliciente de rui-
dosasglorias, ha soportado masgrandes peligrosi sacrificios.
El Cuartel Jeneral i el Estado Mayor toman todo jne-
ro de medidastendentes evitar lasdeserciones. Esindudable que
el enemigo ha aprovechado siempre la oportunidad para seducir
nuestrossoldadoscon promesas halageas. El caudillo de las
fuerzasperuanasen el interior lleg hasta lanzar proclamascon ese
propsito, proclamasque circularon en crecido nmero. En ellas
se prometa una buena recompensa los que abandonaran nues-
trasfilasi fueran con susarmas engrosar lasmontoneras.
Fruto de este indigno ardid fueron algunas desercionesen
gruposque tuvieron lugar en Cerro de Pasco i otrospuntos. Un
buen nmero de losdelincuentes, en su mayor parte pertenecien-
tes un prestijioso cuerpo de lnea, se internaron hasta mas all
de Chanchamayo, perseguidosde cerca por un piquete de "Cara-
binerosde Yungai. "
Para honra de nuestro Ejrcito ese hecho tan vituperable
como impropio de fuerzasdisciplinadas, no ha vuelto repetirse.
Con el fin de evitar lasdesercionespara lo sucesivo conmin
con lasmasseveraspenas losinstigadores, ordenando por decre-
to de 18 de Agosto que se lesaplique la pena establecida en el
artculo 33 del ttulo 8o de la Ordenanza Jeneral. Dispuse al mis-
mo tiempo que losdueos de establecimientos industrialesi ha-
cendadosque tuvieran su servicio algn chileno, lo pusiesen en
conocimiento de la respectiva autoridad militar, dentro del plazo
de seisdias, contados para Lima i Callao desde la publicacin.
_ 6
3
-
Con fecha 19 de J unio del 82, S. E. el Presidente de la Re-
pblica me pidi por cablegrama un estado de la fuerza efectiva
existente en Lima, Callao, departamentosdel interior, Norte i Sur
i nmero de enfermoscorrespondientes cada punto. Al siguiente
dia remit por el mismo conducto losdatosque reproduzco con-
tinuacin, porque ellos bastan para manifestar la situacin del
Ejrcito en aquella poca.
E n Li ma tenamos, con Jefesi oficiales, cinco mil doscientos
diez i ocho hombres ( h. 5,21 8 ) pertenecientes los Rejimientos
N. 1 de Artillera i Cazadores caballo i batallones " Arica"
de lnea," Esmeralda" 7 i movilizados" Aconcagua," "Miraflores,"
" San Fernando," " Victoria," " Blnes" i " Coquimbo. "
En el Callao habia un efectivo de mil doscientossiete ( 1 ,207)
del Rejimiento N.
Q
2 de Artillera i batalln movilizado " Rengo. "
En Chorrillosse encontraba de guarnicin el " Bui n" 1 . " de
lnea, con ochocientasdiez i nueve plazas( p. 8i g); en lea el " Lon-
tu" con seiscientasuna (p. 601 ) i setenta carabineros(c. 70); en
Caete un total de quinientasveinte (p. 520) del batalln "Curi-
c i Artillera N.
Q
2.
L a divisin del Centro, que cubra desde Huancayo hasta
respectiva en el "Diario Oficial," i para losdems departamentos
desde la promulgacin del bando sobre la materia.
Los administradoresde fundosse apresuraron dar cumpli-
miento este mandato i el Estado Mayor abri un libro donde
anotaba el nombre de cada trabajador. Ademas, daba boletosde
constancia de lospermisosotorgados, para que los chilenosconti-
nuaran en susfaenas.
Por mi parte, convencido de que el mayor nmero de lossol-
dados, despusde haber faltado algunas listas, consuman deser-
cin por temor al castigo, resolv privadamente indultar todos
losque se presentasen al Cuartel Jeneral en tiempo oportuno.
- 6
4
-
Cerro de Pasco, contaba un efectivo de tresmil quinientosochen,
ta i seishombres(h. 3,586) pertenecientes los batallonesde l-
nea 2.
0
, 3.
0
, 5.
0
i 6. , movilizado ((Lautaro)),((Carabinerosde Yun-
gay)) i Artillera de montaa del N. 1.
En Chancay tenamostreinta i ocho (h. 38) del ((Aconcagua));
en Huacho, seiscientos cuarenta i tres (h. 643) del ((Maule)); en
Supe, sesenta i nueve (h. 69) del mismo cuerpo i ochenta grana-
deros(g. 80); en Chimbte cien (h. 1 00) del ((Victoria.))
Losdepartamentosde la Libertad i Lambayeque estaban ocu-
padospor doscientosdoce hombres(h. 21 2) del N. 2 de Artille-
ra,doscientostreinta i cinco (h. 235) de ((Granaderos Caballo)) i
batallones((Zapadores)), ((Talca)) i ((Concepcin)) con un total de mil
novecientosnoventa i siete [h. 1 ,997] que cubran lasguarniciones
de Salaverry, Trujillo, Chocope, Pacasmayo, San Pedro, Eten,
Chiclayo i Lambayeque. Ademasexistan dos pequeas guarni-
ciones de ochenta hombres[h. 80] del ((Curic)) en Chicla i de
cincuenta [h. 50] del ((Victoria)) en Paita, bordo de la corbeta
((Chacabuco.))
E l nmero de enfermos era en loshospitales de Li ma de
ochocientosveintitrs[e. 823] i en los del Callao de ciento cua-
renta i dos[e. 1 42] . A elloshabia que agregar treinta [e. 30] en
lea; cinco [e. 5] en Caete; ochenta i uno [e. 8 1 ] en Chorrillos;
ciento ochenta [e. 1 80] en el interior; setenta i uno [e. 7 1 ] en Su-
pe i Huacho, i ciento cincuenta [e. 1 50] en losdepartamentos de
la Libertad i Lambayeque.
El total de enfermosera, pues, de mil cuatrocientos ochenta
i dos[e. 1 ,482] losque se agregaban mili tantosde maleslijeros,
existentesen lascuadrasde loscuarteles.
El monto de lasfuerzasdel Ejrcito ascenda quince mil se-
tenta i ocho hombres[h. 1 5,078] .
S. E. el Presidente me consult sobre la posibilidad de dismi-
nuir lasguarnicionesde Lima i Callao, lo que contest que no
- 65 -
Para llenar lasbajas i fin de que cada cuerpo tenga su do-
tacin completa, se han nombrado comisionesde enganche con re-
sidencia en Chile i el Gobierno lasha hecho cesar cuando lasha
juzgado innecesarias.
Desde la ocupacin de Li ma hasta el 9 de J unio del 82 el n-
mero de fallecidosen el Ejrcito, por enfermedades comunesi
consecuencia de heridas de las batallas de Chorrillos i Mira-
flores, fu de mil seiscientosveinticinco hombres[h. 1 ,625] , entre
ellosnueve J ef esi veintiocho oficiales. En combates posteriores
murieron ochenta i siete [t. 87] de tropa i un oficial.
Hasta la misma fecha se habian remitido Chile por intiles
i enfermosmil ochocientos veintiuno [h 1 ,821 ] . Estos datosno
son completamente exactos, por falta de estadstica de altasi ba-
jas, en la primera poca; pero pueden estimarse como mui apro-
ximados.
Lasbajasque ha tenido el Ejrcito desde el i. de J ulio del
afo prximo pasado hasta la fecha, ascienden dosmil cuatro-
cientassiete [b. 2,407] divididasde esta manera: ciento cuarenta
i dos[b. 1 42] por muertosen acciones de guerra; quinientasno-
venta i tres[b. 593] por fallecidos de enfermedadesnaturalesi
epidemias; novecientasnoventa i ocho [b. 998] por licenciados
causa de inutilidad fsica i seiscientassetenta i cuatro [b. 674] por
desertoresno presentados.
L a salubridad del Ejrcito ha sido inmejorable, durante el
presente ao, en losdepartamentosdel Norte, donde en el verano
anterior habia reinado una terrible epidemia de fiebre. Segn la
Memoria del Jefe Poltico i Militar de Libertad, en Mayo solo
J
9
crea exajerado el nmero de ellas, por cuanto de loscinco mil que
contaba la primera un veinte por ciento deba considerarse impe-
dido temporalmente para el servicio.
66
existan en loshospitalessesenta i cuatro enfermos [e. 64] sea
un trespor ciento del total de la fuerza. Este magnfico estado de
salubridad se debi en gran parte las acertadasmedidasde aseo
hijiene dictadaspor el espresado funcionario.
En Lima, Callao i provinciasde Caete lea la salud de la
tropa presentaba tambin un aspecto mui satisfactorio; pero con-
secuencia de haber aparecido en losprimerosmesesdel ao la fie-
bre amarilla, cuyo desarrollo fu combatido del" modo masenrji-
co i ajustado lospreceptosde la ciencia, tuvimos que lamentar
un nmero relativamente crecido de bajas.
Por loscuadros del Servicio Sanitario que acompao, ver
US. que el nmero de enfermosasistidosen los hospitales i guar-
niciones, desde el i. de Enero hasta el 25 de Diciembre de 1 883,
ascendi veinticuatro mil trescientostreinta i uno [e. 24,331 ] . De
stossalieron de alta veintidsmil ciento sesenta i seis[e. 22,1 66] ;
marcharon al Sur quinientos setenta i tres [ e/ 57 3] ; fallecieron
quinientostreinta i cuatro [e. 534] ; i quedaron existentesmil cin-
cuenta i ocho [e. 1 ,058] .
Al nmero de fallecidos hai que agregar doscientos ocho
[f. 208] de lasfuerzasespedicionariasen el interior al mando del
J ef e de Estado Mayor Jeneral; catorce [f. 1 4] de la Divisin del
Coronel Urriola que oper sobre Ayacucho i cincuenta i seis
[m. 56] muertosen la batalla de Huamachuco.
E l total de prdidasde vidasfu, pues,de setecientascincuen-
ta i seis(p. 756).
En loscombatesparcialesque han tenido lugar en losvalles
de Caete, Chincha i alrededoresde lea hemos sufrido tambin
pequeas bajas, cuya cifra no esposible precisar por falta de datos.
Lasenfermedadesque masdao noshan causado son: en Ca-
ete, la terciana; en lea, Pisco i Chincha la icteroidesi en el inte-
rior el tifus. En la actualidad el setenta i cinco por ciento de la
tropa enferma sufre de afecciones cutneas.
- 6; -
Losfallecidosen loslazaretospor fiebre amarilla fueron: en
Lima catorce (f. 1 4); en Callao cuarenta i nueve (f. 49); en lea
noventa (f. 90); en Chincha cincuenta i siete (f. 57); en Pisco
veinte (f. 20); en Matucana tres(f. 3) i en Caete dos(f. 2).
Por el estado respectivo ver US . la cantidad de municiones
i armamento con que cuenta el Ejrcito, sus diversos sistemasi
distribucin.
Consecuente con losbandos espedidos anteriormente sobre
entrega de armas, he ordenado la mayor dilijencia para descubrir
losque lasocultan i, por decreto de 18 de J ulio del ao prxi-
mo pasado, dispuse que al J uez del Crimen de Lima i al Letrado
del Callao corresponda conocer en esa clase de delitos.
No siendo posible recojer todo el armamento que se encuen-
tra en poder de particularesi con el fin de quitar ese fatal elemen-
to de perturbacin loscaudillos de revolucionesi motines, dis-
puse que se procediese comprar rifles un precio mdico. Gra-
cias este espediente se logr reunir una regular cantidad que fu
entregada, para la custodia de las poblaciones, las autoridades
peruanasorganizadasposteriormente en el Norte.
El seor Ministro de Chile en Washington me avis por ca"
blegrama de 22 de Noviembre que, segn noticias dignas de f,
venia en camino un abundante armamento, para las fuerzas ene-
migasperuanas, i que por consiguiente era necesario vijilar la costa-
Con este motivo oixlen al Sarjento Mayor Carvallo que se
trasladara Panam, en el primer vapor disponible, i tomase los
datosm.isexactosrespecto la procedencia de las armasi punto
elejido para desembarcarlas. A fin de secundar en su comisin al
Mayor Carvallo, dispuse que la "Chacabuco", de estada en Paita,
i el Cnsul chileno en Guayaquil, estuviesen en continua comuni-
68
Las importantes funcionesde J ef e de Estado Mayor J ene-
ral han sido desempeadas, sucesivamente, por los seores J ene-
ral Gana i CoronelesArriagada i Gorostiaga. El primero de ellos
regres Chile el 1 0 de Agosto i le sucedi en el puesto el seor
Arriagada, quien durante mas.de un ao llen con recomendable
acierto losdeberesi laboresde su cargo. Al mismo tiempo, nom-
brado por el Cuartel Jeneral en diversas comisiones militaresi
puesto al frente de fuerzasespedieionarias, soport casi constante-
mente laspenalidades de la vida de campaa, apesar de su mala
salud, i solo se resolvi separarse de' su empleo cuando ya el
Ejrcito quedaba acantonado en Chorrillos.
El Coronel Gorostiaga inici sustrabajosde J ef e de Estado
Mayor el 1 4 de Noviembre i el 1 7 fu nombrado para desem-
pear lasfunciones de Comandante Jeneral accidental, durante mi
permanencia en Arequipa, por motivosdel servicio.
En ausencia de estosJefes, causa de comisiones, losha sub-
rogado el Ayudante Jeneral, Teniente Coronel Diaz.
cacion con l i combinaran el plan mas espedito para la captura
de ese contrabando de guerra, en caso de verificarse el desembarco.
Por ltimo, encargu no ahorrar sacrificiosni dinero en el logro
de esa empresa.
En nota de 3 de Enero di cuenta US . del xito obtenido.
Apesar de haberse practicado lasmasprolijasinvestigaciones, na-
da pudo esclarecerse con exactitud; pero esindudable que no lle-
garon internarse riflespor la costa peruana.
El Cnsul de Chile en Panam qued encargado de estable-
cer la masestricta vijilanca en el Istmo.
De losmil doscientospesosen oro que se dieron al J ef e co-
misionado solo se invirti la suma de trescientossetenta i el res-
to fu devuelto la Comisara,
- 6 c ,-
Todosloscuerposdel Ejrcito, con escepcion de losRejimien-
tosde Artillera, de loscualessolo se suelen sacar compaas, han
sido movidosen distintasdirecciones, segn la zona elejida para
atacar al enemigo. Inmediatamente despusdel retiro de lasfuer-
zasdel interior, que tuvo lugar en losltimosdiasde J ulio del 82,
se colocaron en Chosica dosbatallonesde guarnicin, para custo-
diar la lnea frrea de la Oroya i loscaminosque vienen Lima,
i se reforz la Divisin del Norte con el " Coquimbo. " En el mis-
El Estado Mayor vela por el fiel cumplimiento de las rde-
nesemanadasdel Cuartel Jeneral i no olvida ninguna de lasobli-
gacionesque le impone la Ordenanza del Ejrcito.
Servido por un nmero suficiente de oficialesayudantes, efec-
tivosi agregados, mantiene sustrabajosal dia i en perfecto orden
susarchivos.
El Coronel Letelier, en su carcter de Inspector Delegado,
revista loscuerposi fiscaliza su contabilidad, medida que lascir-
cunstanciasde la campaa io permiten.
Respecto ascensoshe tenido por norma no proponer el de
ningn oficial sino en vista de su mrito i antigedad. Otro tanto
observan en lo posible losJ ef es En todo caso se trata de dar
cumplimiento lasdisposicionesgubernativas, sobre preferir para
llenar lasvacantesde losbatallonesde lnea losmovilizados que
han hecho la guerra i especialmente la ltima espedicion del Nor-
te contra Cceres.
Las Seccionesde Parque i Bagajescontinan cargo de los
mismosJ ef esi la primera presta los servicios consiguientes la
reparacin de armamento i confeccin de equipo, i proporciona la
segunda con oportunidad loselementospara las marchas, que en
la ltima campaa han sido mui pesadasi numerosas.
En subasta pblica se han enajenado partidas de muas, ca-
ballosi carretasinutilizadospor el uso.
- 70
mo cantn ha permanecido constantemente un cuerpo que se rele-
va cada mes cuando se cree oportuno.
El 27 de Setiembre marcharon en el " Amazonas" losbatallo-
nesmovilizados" Rengo" i " San Fernando," el primero con direc-
cin Tacna i el segundo Iquique, de donde se trajo al " Ran-
cagua" que fu disuelto su arribo al Callao i repartido por com-
paasentre loscuerposde lnea. De los oficiales, algunos regre-
saron Chile i otroscontinuaron prestando sus serviciosen cali-
dad de agregados, con sueldosde asamblea, mientras se les daba
colocacin efectiva.
Por mandato de S. E. el Presidente, el 29 de Enero del pre-
sente ao zarp el mismo trasporte conduciendo al Sur al " San-
tiago" 5.
0
de lnea, con setecientos cincuenta hombres, para re-
forzar la guarnicin de Tacna. Aunque el J ef e Poltico de esa
ciudad me habia pedido con instancia dos batallones, me avis al
recibir el "Santiago" que no necesitaba mastropa.
Por decreto supremo de 1 6 de Mayo se reorganiz el 2.
0
Rejimiento de Artillera, para darle la misma dotacin que al pri-
mero. Con este motivo se disolvieron dosbrigadas, destinndose
la tropa llenar lasbajasde lasrestantes. Respecto los oficiales
se acord dejar losmasrecomendables, por susaptitudesi bue-
na conducta, i separar losinnecesarios.
En la actualidad ambosRejimientosse encuentran en el me-
jor pi de disciplina.
Cumpliendo rdenes instrucciones del Gobierno i de acuer-
do con el seor Ministro de RelacionesEsteriores, que se hallaba
de paso en Lima, form una Divisin destinada operar en el
territorio del Departamento de Arequipa, compuesta de losbata-
llones" Tacna" 2.
0
de lnea, " Arica" 4.
0
, movilizados " Lauta-
ro," "Curic," "Aconcagua" i " Coquimbo" con su correspondien-
te seccin de artillera i parque i alguna fuerza de caballera. L a
mayor parte de estastropas se embarcaron mi presencia el 3 de
Octubre i saltaron tierra pocos dias despus en el puerto de
7i
L a distribucin actual del grueso del Ejrcito esla siguiente:
en Chorrillosse encuentran losdos Rejimientosde Artillera, ba-
tallones de lnea " Esmeralda" i "Zapadores," movilizados "Con-
cepcin" i ((Miraflores,)) parte del ((Blnes)) que hace el servicio de
polica, i algunospiquetesdel ((Buin)), ((Pisagua))i ((Maule)); en Vi-
lla, el Rejimiento de ((Granaderos Caballo)) i batalln ((Talca));
en Santa Teresa, el ((Chacabuco)); en San J uan los((Carabinerosde
Yungai)) i en Barranco i Mirafloresel resto del ((Blnes.))
E n Chosica cubre la guarnicin el ((Victoria,)) dominando to-
da la quebrada; en Tarma se halla el ((Buin)); en J auj a el ((Maule))
i en Huancayo el 3.
0
de lnea. Hai ademasen cada uno de estos
trespuntosseccionesde artillera i caballera. A pesar de lasdis-
tancias, lasfuerzasse comunican entre s casi diariamente i trasmi-
ten al Cuartel J eneral lasnovedadesque ocurren, por medio,de la
lnea telegrfica que est espedita hasta Casapalca.
Puede abrigar US . la seguridad de que ninguna de esasguar-
niciones corre el .mas leve peligro i carece de recursos. De las
circunstanciasdepender su retiro.
Por ltimo, cincuenta hombresdel ((Chacabuco)) custodian en
Lima el hospital ((2 de Mayo,)) que en breve ser entregado la
autoridad peruana.
Pacocha. El ((Lontu,)) tomado en Cerro Azul, al pasar el convoi,
fu ocupar Moliendo.
II
SUMARIO.Retiro de las fuerzas del InteriorEncuentros en Nahuelpuquio
i Huayucachi.Casero de Pazos.Rebelin de Muzue.Pueblos suble-
vados,Puente de Huaripampa. Combate en Nahuelpuquio.Fusila-
mientos.Castigo de poblaciones.Epidema de tifus.Recrudescencia en
Huancay o.Ataque en Marca valle. Ataque al puente de la Oroya.Va-
lerosa defensaHazaas del teniente Stephan.Nueva campaa.Ata-
que la guarnicin de Chicla.Combates en Marca valle i Pucar.Muer-
tos i heridos.Ataque una compaa del "Chacabuco" en Concepcin.
Heroica resistencia.Incendio del cuartel.Exterminio completo de los
defensores de la plaza.Grupos de indios.Represalias.- Instrucciones
del Cuartel Jeneral.Concentracin de fuerzas.Inconvenientes por la
traslacin de enfermos. Hospitales provisionales.Camillas.Distan-
cias.Hospital en Jauja. -- C e i TO de Pasco.Concentracin en Tarma.
Ataque deTarma-Tambo.Refriega en Maco.Junta de Guerra.Deli-
beraciones.Situacin angustiosa.Escasez de vveres, municiones i fo-
rraje.Retirada.Correo Cerro de P a s 3 0 . La Oroya.Miseria horri-
ble.Intemperie.Desocupacin del Interior.Se subdivide la Division en
dos mitades. -Los montoneros procuran cortar la lnea.Ataque en San
Bartolom.Puentes de Verrugas i Puruguay. Llegada ChiclaEntran
los enfermos Lima.Destrucciones en el interior.Resultado de la espe-
dicion.Chosica.
Despusdel combate de Pucar, ltimo hecho de armasde
que di cuenta US. en mi anterior Memoria, lastropasespedicio-
narias en el interior quedaron acantonadas en diversospuntos,
siendo losprincipalesla Oroya,Tarma, J auja, Concepcin, Huan-
cayo, Marcavalle i Cerro de Pasco.
Estasguarniciones, mas menosfuertespor su nmero i po-
sicin, se proporcionaban artculosalimenticiosen laslocalidades
ocupadas, lo que poco poco fu trayendo el descontento i el
agotamiento de losrecursos.
A mediadosde Marzo comenzaron manifestarse ciertossn-
tomasde rebelin, que no tardaron en tomar las proporcionesde
una completa sublevacin de pueblos.
E l 3 de Abril el Coronel Canto me daba cuenta de dospe-
queosencuentros que haban tenido lugar en Nahuelpuquio i
73
Huayucachi entre partidasde indiosi pequeasfuerzas del " Lau-
taro" i " Tacna" 2. de lnea. En el ltimo punto se cort i des-
truy un puente de cimbra.
Por nota del mismo dia me comunicaba que, con motivo de
haber sido atacadosveinticinco hombresenviadosal mando de un
oficial en busca de ganado, por haberse concluido el de la guarni-
cin de Pucar, el Sarjento Mayor Bell sali castigar losasal-
tantes. Llegado al pueblo de Pasos, donde se asilaban, fu recibi-
do con un nutrido fuego, por lo que se vio en la necesidad de ha-
cer entre losindiosun tremendo escarmiento, matando un nmero
considerable bala i sable incendiando el casero.
Siete diasdespusme enviaba nuevasnoticiassobre subleva-
ciones. El sbado 8 de Abril el Alcalde Municipal de J auja se
present la autoridad denunciando que el pueblo de Muzue se
negaba satisfacer la contribucin de boca i ademas impedia el
paso de losvveresi animalesenviados de otros lugares, para lo
cual haba cortado el puente. Se resolvi mandar un piquete de
30 hombresdel 3.
0
al mando del teniente Figueroa, quien en su
trnsito pudo cerciorarse de que Huaripampa, Muguilloneto,
Muzue, Huancoy, Mito i variosotrosse hallaban completamente
sublevados, por lo que se vio precisado sostener reidos comba-
tesdurante masde veinte horascontra numerosasindiadas, reuni-
dasi capitaneadaspor algunoshacendados. El enemigo para cor-
tarle la retirada J auja destruy el puente de Huaripampa i lo
rode por todaspartes. El Teniente Figueroa tuvo que atrinche-
rarse dentro de una casucha, desde donde lo rechaz veces la
bayoneta, porque lleg hasta introducir plvora por las hendi-
durasi lanzar piedrassobre el techo. Sin el auxilio oportuno que
recibi al dia siguiente le habra sido mui difcil la retirada. En ese
pequeo encuentro tuvimosnueve bajas, de ellasun muerto i ocho
heridos. El oficial mencionado calcula las del enemigo en cua-
trocientas.
En igual fecha el Comandante Barahona atac los indios
10
74
que amagaban lasguarnicionesde Acotambo i Nahuelpuquio i
losrechaz, hacindolescatorce muertos. Dosdias antes el capi-
tn de "Carabineros" Don Alejandro Guzman, leshabia dejado
setenta fuera'de combate.
Eri5~erCoronel Gutirrez sali de Concepcin para rodear
el casero de Apata, donde no existan montoneros, por lo que se
diriji J auja. En todo su trnsito fu hostilizado i en represalia
caone lospueblosde Pcacho i M'uquilahue.
Durante losdias1 9 i 20 cuatro compaas del " Lautaro" i
unospocossoldadosde caballera, sostuvieron tiroteos con mon-
tonerosi leshicieron numerosasbajas. Cayeron prisionerosel Co-
ronel Samanego, que se titulaba Comandante J ene ral, i dos de
susayudantes. Lostresfueron fusilados. En losdias subsiguien-
tesse continu hostilizando al enemigo i rodeada la hacienda de
Ingahuasi, propiedad de un individuo que azuzaba la resistencia,
se sacaron de ella setecientosanimalesvacunos, ocho mil ovejasi
algunascabalgaduras. Por nuestra parte tuvimos ocho bajas: tres
muertosi cinco heridos.
Otra divisin lijera, al mando del Coronel Gutirrez, castig
lospueblosde Huaripampa, Muquillahue, Muzue i Huancan,
que se hallaban sublevadosi mat cerca de trescientosinsurrectos-
Con estosescarmientoslosindiosparecieron aquietarse i- muchas
tribusremitieron actassuplicatoriasde perdn; pero, por desgra-
cia, esto no fu sino una tregua, pues no permanecieron mucho
tiempo sumisas.
Entre tanto la epidemia de tifus haca estragos en nuestras
guarniciones' i finesde Mayo habamosperdido cerca de doscien-
toshombres. En tan difcil situacin indiqu US . la convenien-
cia de retirar lasfuerzasdel interior. El gran nmero de enfermos
que, durante losmesesde Febrero, Marzo i Abril, habia subido
en loshospitalesde Lima tresmil,no era sino uno de losresul-
tadosde la espedicion al departamento de Junin. Sin embargo, el
retiro no podia hacerse con la deseada celeridad, porque se >nece-
sitaban veinte dias lo menos, para trasladar en camillas losque
no podan emprender de otro modo una marcha de cerca
de ochenta leguas.
As lo hice presente US . en aquella poca.
Por otra parte, losrecursosiban escaseando tal estremo que
ya se haca difcil obtenerlos,apcsar del rigor con que eran exijidos,
se tropezaba con mayoresinconvenientespara enviarlosde Lima.
En losprimerosdiasde J unio apareci en Canta una monto-
nera que, atacada oportunamente, se dispers dejando el valle
tranquilo. Se le hicieron muchasbajas, entre ellas la del Prefecto
i la del Comandante Soto, quienesfueron muertosen el tiroteo.
Por nuestra parte perdimosdossoldados.
En cablegrama de 1 3 del mismo mesdaba US. cuenta mas
detallada de losestragosque el tifushabia hecho en la divisin
del interior, compuesta de tres mil setecientos hombres, i poco
despusle comunicaba que la epidemia recrudeca en Huancayo,
con mucha violencia, i era indispensable retirar la guarnicin i
traerla J auja, mientraspara disminuir el total de tropas venia
tambin el 2.
0
de lnea Lima, porque las provisiones estaban
prximas agotarse.
El 28 de J unio aparecieron nuevamente indios sublevadosi
atacaron una compaa del " Santiago" destacada en Marcavalle.
El Sarjento Mayor Castillo, Comandante accidental de ese cuer-
po, dio lasrdenesdel caso para que la saliera reforzar la fuer-
za de guarnicin en Pucar. E l mismo parti la maana si-
guiente con direccin al punto amagado i logr dispersar al ene-
migo, que, en nmero de dos tresmil, huy i gan las alturas,
haciendo imposible toda persecucin, por lo fatigada que se encon-
traba la tropa. Sin embargo, se le hicieron muchasbajas con cer-
terosdisparosde artillera. Por nuestra parte tuvimos dosmuer-
tosi cuatro heridos.
Para evitar en lo sucesivo prdidassensibles, el Coronel Can-
- r e -
to orden que ningn comandante de destacamento abandonase su
puesto para perseguir indios montoneros.
El 2 de J ulio el comandante accidental del cantn militar de
la Oroya, teniente Meyer, tuvo noticias de la aproximacin de
una montonera de cuatrocientoshombresi, conociendo que ve-
nan con intencionesde sorprender ala guarnicin de su mando,
redobl su vijilancia, puso nuevas avanzadas, que dominaran los
caminos, i dio al resto la colocacin masconveniente, para prote-
jer su retaguardia i el puente. A la media noche se avist el ene-
migo, desplegado en guerrilla, i acto continuo rompise el fuego.
Despusde una hora de pelea el teniente Meyer orden una
carga la bayoneta, con la cual despej su frente, i volva ya sa-
tisfecho su cuartel, cuando not que ardan lospesebresi dep-
sito de pasto seco. Al punto hizo apresurar la marcha i al acer-
carse lasinmediacionesdel sitio incendiado, se encontr con
nuevasfuerzasque se habian descolgado por otroscaminosi desa-
lojado momentneamente lasque defendan lascasasde la Co-
mandancia i el puente, que sin duda habra sido cortado, sin la
valerosa defensa que de l hizo el cabo del batalln " Pisagua" 3. ^
de lnea, J uan Rivas. A lospocosinstantesde llegar la tropa, los
montonerosfueron batidosi echadosde las posiciones que ocu-
paban. El comportamiento de losnuestrosfu digno de especial
recomendacin i el teniente Meyer se hizo acreedor la recom-
pensa que al tener conocimiento de sushechos le acord el Su-
premo Gobierno.
El enemigo, al mando del coronel Tafur se retir Chaca-
palpa, despusde quemar una bodega que contena lanas. En el
campo dej diez i seismuertosi de losnuestros solo salieron dos
heridos.
El mismo dia en que esto tenia lugar, el teniente Stephan al
mando de 30 carabineros sala de Tarma en direccin Cha-
capalpa, para destruir la misma montonera que habia preten-
dido cortar el puente de la Oroya. En su marcha pas por va-
roscaserosde indiosi en uno de ellosencontr algunosarmados
que lospocostirosemprendieron la fuga i lograron pasar el rio
citado por un pequeo puente que cortaron en el acto. Creyndo-
se segurosrompieron susfuegossobre losnuestros, que losperse-
guan i se hallaban en la imposibilidad de retroceder por la estre-
chez del sendero i tener retaguardia un cerro mui pendiente.
Desde la mrjen opuesta el enemigo continuaba hostilizndolos i
en tan difcil situacin el teniente Stephan orden pasar el rio
nado, lo que se ejecut con feliz xito, puesno se perdi un solo
soldado. Viendo esto losmontonerostrataron de escapar, pero ya
era tarde: una brillante carga de caballera losenvolvi, dejndoles
sesenta muertosen el campo. Al mismo tiempo se tomaron cua-
renta i ocho prisioneros que laspocashorasfueron ultimados
sable, consecuencia de que aparecieron en las alturas otrosgru-
posenemigosque hacan fuego i lanzaban galgas, imposibilitando
la custodia de aquellos. Ademas, al verse_ socorridos loscautivos
pretendieron insubordinarse. El sacrificio se hizo, pues, inelu-
dible.
E l teniente Stephan fu hostilizado durante toda la noche,
pero causa de la oscuridad no le hicieron ninguna baja, hasta
llegar Chacapalpa, pueblo que intent sorprender; mastuvo que
desistir de su temeraria empresa por haber sabido de un modo fi-
dedigno que estaba defendido por quinientos montoneros, en su
mayor parte armadoscon riflesPeabody, bien atrincheradosi lis-
tospara esperar el ataque. Estasnoticiaslas obtuvo de una avan-
zada de doce hombresque logr capturar.
Al amanecer dirijise por segunda vez Chacapalpa i all se
cercior de que era verdad cuanto se le haba dicho : no tard en
ser rodeado por un gran nmero de enemigos,no quedndole otro
recurso que abrirse paso sable, porque las municionesse le ha-
ban agotado. Una vez logrado su intento,sin sufrir ninguna baja
i fuera ya de peligro, se diriji por la alturas Huasi, donde en-
contr al Mayor Amengual con la infantera, que haba salido de
-
7
8 -
Loshechosde armasque acabo de relatar US . no eran sino
el preludio de la nueva campaa que abran los indios contra
nuestrastropas.
En lasmarchasi reconocimientospracticados por el teniente
Stephan se tomaron informesdiversosi por ellos se supo que to-
doslospueblos del interior se hallaban sublevados, con lasinsti-
gacionesi ausiliosdel Jeneral Cceres, quien habia distribuido ar-
mamento i colocado la cabeza de losindiosa algunosJefesi sol-
dados. El enemigo tena ademasestablecido un completo espiona-
je en lasciudadesi lugarejosocupadospor los nuestros, i reciba
continuamente comunicacionesde Lima, donde es indudable que
se habia combinado un plan jeneral de hostilidad i destruccin.
El 7 fu atacada la guarnicin de Chicla por trescientosmon-
tonerosque huyeron despus de un largo tiroteo, que lescaus
prdidasconsiderables. De losnuestrossolo dossalieron heridos.
El dia 9, de doloroso recuerdo, dos mil indios en su mayor
parte armadosde rifles, lanzas i hondas asaltaron en lasprimeras
horasde la maana al destacamento de Marcavalle, que se compo-
na de una compaa del ((Santiago)). En vista del crecido nmero
que lo amenazaba, el capitn Latorre orden al subteniente Vene-
gasque se replegara, abandonando el punto de avanzada; pero sin
Tarma para atacar tambin de frente Chacapalpa, lo que no se
efectu en vista de las noticias trasmitidas por Stephan i de ha-
llarse mui estenuada la caballera.
L a valerosa conducta de Stephan mereci, como la de Me-
yer, entusiastasrecomendacionesde susJefesi del Comandante de
la Divisin.
Ambasaccionesfueron declaradas distinguidaspor el Supre-
mo Gobierno i publicadas en la orden del dia, para estmulo del
Ejrcito, Ademas, lostenientes Meyer i Stephan recibieron el as-
censo de capitanesefectivos.
79
dejar de hacer fuego. Obedecida esta orden se emprendi la mar-
cha en retirada, cuando ya el enemigo avanzaba por distintospun-
tospara rodearlo. Antesde esto Latorre habia dado aviso Pu-
car donde se encontraban doscompaasdel mismo cuerpo, cuyo
refuerzo lleg cuando ya era intil. Batindose en retirada, los
nuestrostuvieron la desgracia de perder al teniente Retamal, sub-
teniente Garai i catorce individuos de tropa muertos i diez he-
ridos.
El Sarjento Mayor Castillo que desde Zapallanga habia sen-
tido losdisparosde fusilera, comprendi que se estaba librando
combate con lasfuerzas de avanzada i en el acto se diriji Puca-
r con treinta hombresde caballera. En la mediana del camino
recibi noticias de lo acontecido, al mismo tiempo que lasalturas
se coronaban de enemigos que se dirijian con gran rapidez i en
todasdirecciones envolverlospor retaguardia. Inmediatamente
mand al piquete de ((Carabineros)) protejer los que se defen-
dan en retirada, tratando de atraer losindios un terreno plano,
donde reunidaslascuatro compaasde Marcavalle, Pucar i Za-
pallanga podan empear combate con mejor xito.
E n esta situacin i en vista de que el enemigo haca muchas
bajasen nuestrasfilashubo que romper el fuego, lo que bast pa-
ra atemorizarlo i hacerlo retroceder hasta el pueblo. En esosmo-
mentosel Mayor Castillo di o aviso al Coronel Canto, significn-
dole que esperaba refuerzosi rdenes; pero ambascosas demoraron
en llegar, mientraslosmontoneros se organizaban en Pucar, en
nmero de dosmil, mas menos, con el propsito de atacar nue-
vamente.
Vironse, pues, los nuestros obligados colocarse mas re-
taguardia i cuando ocupaban esa ltima posicin, lleg el Coronel
Canto, quien lesdio orden de replegarse Huancayo.
E l total de lasprdidas esperimentadasen los tiroteos de
Marcavalle i Pucar fu de dosoficiales i diez i siete soldados
muertosi doce heridos. El enemigo, cuyosdaosno pudieron ser
8o
apreciados, tom ademascomo botin la mayor parte del vestuario
de parada de doscompaas i los riflesde los que cayeron en el
campo.
El mismo dia, lasdosi media despusde meridiano, fu ata-
cada la compaa del ((Chacabuco)) que guarneca Concepcin.
Lastropasenemigasaparecieron en lasalturasque rodean el pue-
blo, uniformadas de blanco i armadas de rifles i acto continuo
rompieron el fuego sobre la plaza, cuyasavenidasse dirijian ese
tiempo numerosaspartidasde indios.
Losnuestrosse hallaban listospara la defensa i contuvieron
lossalvajesque se lanzaban con gran mpetu.
El combate se mantuvo sin tregua hasta el anochecer i como
losdefensoreshubiesen sufrido bajasnumerosas, resolvieron reple-
garse su cuartel, donde pelearon sin descanso hasta el dia si-
guiente.
Agotadassusmunicionesi despus de diez i nueve horasde
lucha no lesqued para resistir sino el arma blanca, i as lograron
rechazar losasaltantescon la punta de lasbayonetas.
Su situacin se hizo entoncesdesesperada i comprendindolo
el enemigo i viendo que eran intilessus reiteradas insinuaciones
de rendicin, resolvi incendiar el cuartel, aplicando petrleo los
techos. De esa sola manera consigui penetrar al interior en don-
de todava losnuestrostrabaron una lucha horrible, defendindose
i matando hasta el ltimo instante; lucha heroica i suprema que di o
por resultado el completo esterminio de la guarnicin.
Intil seria que me detuviese apreciar la conducta de esos
valientessoldados: como lostripulantesde la ((Esmeralda)) llenaron
susdeberesde patriotismo hasta el sacrificio, sin que durante vein-
te horasde prueba, de trabajo, de dolor i de lenta agona losani-
mara la masremota esperanza de victoria. L a Nacin ha recom-
pensado ya esos hroes, celebrando su apoteosisi socorriendo
susdeudos.
8i
Este memorable hecho de armas, cuyosdetallesfueron reco-
jidosprolijamente entre el vecindario de Concepcin por el Co-
mandante del "Chacabuco", noscost setenta i siete vidas, entre
ellasla del capitn Don Ignacio Carrera Pinto i subtenientesDon
Arturo Prez Canto, Don LuisCruz M. i Don J ulio Montt. Res-
pecto al nmero de bajasque sufri el enemigo nada puede afir-
marse con exactitud.
El mismo dia en que tuvieron lugar estos sucesos i losde
Marcavalle, era el designado por el Coronel Canto para que todas
lasguarnicionesde los puestosavanzadosse reunieran al grueso
del Ejrcito, lo que no se verific oportunamente por la hora
cinco de la maanaelejida por el enemigo para atacar el primero
de lospuntos mencionados.
Sabedor de lo acontecido, el Comandante de la Divisin p-
sose en movimiento desde Huancayo; pero ocupado en buscar al
enemigo solo encontr pequeosgruposque coronaban cerrosele-
vadsimos, donde era imposible atacarlos. Ademas variaban
cada instante de posicin, sin considerarse bastante segurosen sus
cumbresinaccesibles. Por este motivo no le fu dado destruirlos
i concret su accin castigar laspoblacionesculpables, haciendo
losmasseverosescarmientos, en represalia de los asaltos cometi-
dospor indiosi montoneros.
Debo prevenir US . que personalmente i con anticipacin
habia dado al Coronel Canto, que se hallaba de paso en Lima,
orden terminante de que no dejase en ningn punto guarniciones
pequeasi; en efecto,estaba acordada la concentracin de lasfuer-
zasdesde Concepcin hasta la Oroya, retirndose por consiguiente
lasde Cerro de Pasco, Marcavalle, Pucar i Huancayo i dejando
espedita la comunicacin i el camino con las seguridades necesa-
riaspara el trfico del Ejrcito i acarreo de recursos.
Estasinstruccionesfueron dadasen reserva el 19 de J unio
dicho J ef e, quien al dia siguiente se puso en marcha al interior. A
su paso por Tarma hizo preparar localespara losenfermosque se
11
82
iban trasladar Huancayo, poblacin donde lleg el 26 i supo
con sorpresa que, por una censurable indiscrecin, se habia divul-
gado el plan resuelto.
A la sazn existian en lasdiversasguarniciones cerca de qui-
nientosenfermosi de elloscasi la mitad en tal estado que no po-
dan ser conducidossino en camillas. L a situacin era por dems
compromitente, pues tambin los vveresescaseaban tal punto
que la tropa sufra hambres. Mientras tanto habra sido mui
aventurado remitir ausiliosdesde Lima," causa de que en todo
el trnsito merodeaban.partidasi grupos preparados para arreba-
tarlos.
En Huancayo, donde se encontraba la mayor parte de losen-
fermos, hubo necesidad de construir camillas, operacin que dur
diez dias, por la escasez de madera i telasaparentes.
El 6 sali un convoi de doscientosochenta enfermos monta-
dos la grupa de jinetesi en asnos. Lascamillas eran veintisis,
trece de soldadosdel 2 de lnea i el resto de carabinerosi variolo-
sos del "Santiago".
Lasdistanciasque median entre Huancayo, Concepcin, J au-
ja i Tarma suman veintitrsleguasi para reponer losdolientesde
lasfatigasdel viaje, se estableci un hospital en J auja. Por esta
causa no fu posible efectuar un movimiento jeneral, sino en pro-
porcionesconvenientes. El dia 8 era el designado para sacar de
Huancayo el resto de lascamillasque ascendan cincuenta i seis;
pero se tuvo noticia de que el hospital de J auja estaba aun ocupa-
do por el primer convoi i como el 9 deba salir toda la divisin, se
dispuso aplazar durante algunashoras la conduccin de losenfer-
mos, con el objeto tambin de que fuese masllevadero su trasporte
por el continuo relevo de loscargadores.
Losdiversosdestacamentos de Huayucachi, Marcavalle, Pu-
car i Zapailanga, cubiertospor el "Santiago", tenan orden de re-
tirarse la diana de ese dia, lo que, como dejo espuesto, no pudie-
ron efectuar por el ataque de los indios. Apesar de lo dispuesto
- 8
3
-
Antesde pasar adelante advertir US. que, apesar de mis
instruccionesclarasi esplcitas, el Coronel Canto no llev cabo
la reunin de susfuerzasen Tarma, sino despusde convocar una
J unta de Guerra, con la cual deliber largamente para encontrar
se comenz la lnea de guarnicionesmas ac de Concepcin, por
no existir en ese punto recursosni para el mantenimiento de cien
hombres. Tampoco se efectu el regreso del 2 de lnea Lima,
porque se crey que sorpresasanlogas lasde Marcavalle i Con-
cepcin se intentaran contra J auja, Tarma i la Oroya i tambin
contra J unin i Cerro de Pasco. En previsin de todo evento se
hizo un propio al Coronel Gutirrez, para que desocupase losdos
ltimoslugaresmencionadosi se trasladara Tarma, orden que
no pudo cumplir inmediatamente por tener espedicionando la caba-
llera una distancia de cuarenta leguas.
El 1 4 lleg la Divisin Tarma i como aun no se hubiese re-
plegado el Coronel Gutirrez, se le envi contra-orden para que
permaneciese en Pasco.
El dia 1 5 el enemigo atac una compaa del " Lautaro"
destacada en Tarma-Tambo, para guardar el camino de J auja y
sali rechazado con prdida de veintidsindios. El 1 6 se repiti
la agresin contra doscompaa del 2.
0
de lnea, situadasen el ca-
mino de Maco, entre San J uan i San Bartolom. Los asaltantes
eran mui numerososdosmil indios, mas menos, i trescientos
riflerospor lo que se reforz los nuestros con otrasdoscom-
paasdel mismo cuerpo igual cifra del " Lautaro" . Roto el fue-
go por ambaspartesi despusde una hora de combate, el enemi-
go fu derrotado, dejando en el campo al Comandante de los
"Guerrillerosde Iscay", dosoficialesi masde cien muertos, entre
indiosi soldados. Se le quitaron veintitrsrifles y losfondos del
rancho i se le incendi el campamento.
En ambosencuentrossolo tuvimoscuatro heridos.
- 8
4
-
El 4 dirij al Jefe del cantn militar de Chicla un telegrama
que debia trascribir al Coronel Canto i por el cual ordenaba la re-
tirada de todaslasfuerzas la lnea de la Oroya i el abandono de
Cerro de Pasco.
Sin prdida de tiempo se envi desde Taima un propio al Co-
ronel Gutirrez i se despacharon cuarenta carabineros con el en-
cargo de traer la grupa al destacamento de J unin.
El 1 7 en la noche la Divisin se puso en marcha hacia la Oro-
ya, adonde lleg al dia siguiente, despusde haber perdido, hela-
dosen el paso de la cordillera, cinco individuosde tropa i seispri-
sioneros.
Entre tanto, el 15 habia salido de Lima para Chicla el J ef e de
Estado Mayor, Jeneral Gana, con la misin de remitir vveres, re-
fuerzosi cuanto ausilio fuere posible las tropasque venan de
retirada i en lamentable estado.
En la Oroya el grueso de la Divisin comenz sufrir una
miseria horrible: careca de alimentos, de lea, de forraje i de al-
bergue. La tropa estaba todo campo, soportando los.rigoresde
la lluvia i la nieve, noche i dia, i para mayor angustia no habia un
solo habitante, nacional ni cstranjero, quien pedir exij'ir re-
cursos.
En nota de 19 el Coronel Canto, despus de pintarme su
alguna- solucin al problema de la escasez de municiones, vveresi
forrajes, puesse le hacia mui duro dejar losmontoneros india-
dasenseorendose en lasprovinciasdel intei ior.
Pero la situacin era insostenible: la infantera no cargaba mas
municionesque lasnecesariaspara efectuar la reconcentracin; se
hallaban interceptadastodaslasvaspor donde era dable obtener
recursos; ningn destacamento viva de losproductospropiosdel
lugar ocupado i, por ltimo, lasprovisiones i el forraje, distribui-
doscon escesiva parcimonia, solo podan alcanzar para tres cua-
tro das.
- 85 -
aflictiva situacin, me deca que al no recibir pronto socorrosde
vveresi forraje iba verse en un caso desesperante, porque ya no
le quedaba sino carne i sal para un dia, mientrasloscaballoscon-
suman losltimostechosde paja de laschozas.
A pesar de todo se habian tomado medidas para rechazar
cualquiera agresin i dispuesto que marchara el 2 de lnea Pa-
chachaca i Morococha; pero ya todo eso era insostenible, por las
grandesdificultades que se presentaban para llevar provisiones
tan larga distancia, travsde lascordilleras, i por senderos pla-
gadosde montonerosque solo atisbaban el momento oportuno de
dar un golpe losbagajes. Apresreme, pues, ordenar la com-
pleta desocupacin del interior, previniendo al Comandante en
J ef e de lasfuerzasque antesdestruyera el puente dl a Oroya i
cuanto elemento pudiese servir mastarde al enemigo. Sin embar-
go se retard durante algunosdiasel regreso Chicla, por la ne-
cesidad que hubo de esperar la tropa de Cerro de Pasco. Por fin,
el 24 lleg el Coronel Gutirrez con el 3.
Q
i se incorpor la Di-
visin.
Acto continuo el Coronel Canto, obedeciendo rdenesmas,
procedi dividir su Ejrcito en dosmitades, para que la una
marchase con algunashorasde anticipacin, haciendo as menos
difcil el paso de lasltimascordillerasi evitando la aglomeracin
en Chicla. Esta medida di o losmejoresresultados, puesno hubo
el maslijero entorpecimiento en la marcha. Los montonerospro-
curaron cortar la linea frrea i consiguieron desprender graneles
peascos la entrada de lossocavones, peascos que fu preciso
remover polvorazos. Por este motivo destin novecientos hom-
bres vijilarla lnea i protejer losconvoyesde enfermos. Estos,
enj imero de cuatrocientos ochenta, i de ellos setenta i dos en
camillasconducidaspor la tropa, habian salido de la Oroya para
Chicla el mismo dia de la llegada de la Divisin, esdecir el 18, i
como se hizo necesario destinar una compaa lasde cada cuer-
po, formaron un convoi de mil trece hombres. Los enfermos co-
. 86
menearon llegar Lima el 24. En el trnsito habiansido resguar-
dadosoportunamente de losmontonerosque, desde >las alturas,
leshacan fuego cada paso.
Alentadoslosindioscon la venida de nuestrastropas, i pre-
tendiendo cortarlesla retirada, circunscribieron susataques los
puntospor donde se estiende la lnea frrea. E l Domingo 23, al
toque de diana, el capitn Donoso que mandaba la primera com-
paa del " Bui n," destacada en San Bartolom, not que la comu-
nicacin por laslneastelegrficasse hallaba interrumpida i, en pre-
visin de cualquiera eventualidad, hizo salir su tropa i la coloc en
buenasposiciones. Mientrasejecutaba esta evolucin un piquete,
enviado momentosantesal puente de Verrugas, habia sido ataca-
do por gran nmero de montonerosque lo obligaron retroceder.
Casi simultneamente, desde loscerroscercanosal pueblo de
San Bartolom, se rompan los fuegossobre la tropa del capitn
Donoso que,felizmente, habia alcanzado ganar una pequea emi-
nencia. Losnuestrosse parapetaron en silencio i no dispararon
un tiro hasta que se present la ocasin propicia i entonces hicie-
ron considerablesbajas. Desde ese momento losmontoneros, ape-
sar de ser de mil mil quinientos, no se atrevieron descender de
susinaccesiblesposiciones; pero continuaron el fuego hasta las
tresi media de la tarde, hora en que se avist la segunda cora-
na del " Bui n" de guarnicin en Chosica que,avisada del combate,
acuda con la mayor presteza.
El tiroteo habia durado diez horasi media, dando tiempo al
enemigo para incendiar el puente de Verrugas i cortar as el paso
de lostrenesque venan con enfermosdel interior.
Sabedor de lo acontecido, la una i media del mismo dia,
envi desde Lima doscompaasdel cuerpo mencionado protejer
la de San Bartolom; masen el camino se tuvieron noticiasde
que losmontonerosse dirijian por lasalturashacia Chosica, con
el intento de quemar el puente de Puruguay, i se dejaron cin-
cuenta hombres custodindolo.
- 8
7
-
Procedise reparar la lnea telegrfica i unir el puente de
Verrugas, i gracias la gran actividad desplegada en ambas ope-
raciones, el 24 qued restablecida la comunicacin con el Cuartel
J eneral, corrieron lostrenesi pasaron losenfermospara Lima.
E n el hecho de armas de San Bartolom tuvimos prdidas
sensibles: cuatro muertosi diez heridos, i entre los primerosal te-
niente D. J ulio Hernndez.
Pocosdiasdespusla Divisin lleg Chicla, donde se hizo
cargo de ella el Coronel Urriola, quien la condujo Lima ven-
ciendo todava algunasdificultades. El enemigo habia continuado
molestndola, pero sin resultado alguno.-
Antesdel abandono de losterritoriosdel interior se aprove-
charon todosloselementos utilizables; se destruyeron puentes,
caserosi senderos, esceptuando solo lasobrasde la Empresa del
Ferrocarril, i se hizo pesar sobre lospueblos rebeldes sospecho-
sosde connivencia con losmontoneros, todo el rigor de nuestra
venganza. L a guerra no era ya contra soldados defensores de su
patria sino contra forajidosi salteadores, i el escarmiento tuvo que
ser ejemplar.
L a ocupacin del departamento de J unin noscost qui-
nientastreinta i cuatro bajas, de ellasciento cincuenta i cuatro,
por muertosen combates; doscientas setenta i siete, por fallecidos
de enfermedadescomunesi ciento tres, por deserciones.
Concentrado el Ejrcito, segn lasindicacionesde US . que-
daron ocupadoslosvallesde L i ma i Callao, con una fuerte guar-
nicin de avanzada en Chosica, los departamentosdel Norte i
territoriosde Caete, lea i Chincha, todoscon nmero suficiente
de tropa para repeler cualquiera acometimiento, influir los agre-
soressevero castigo.
L a Divisin del Norte fu reforzada con el batalln "Coquim-
bo", lasfuerzasde Caete, lea i Pisco con el " Rengo" i se reite-
raron losJefes,de los diversos cantonesmilitares las rdenes
de no fraccionar sus batallonesen compaasi de gastar la mayor
88
dureza con losque hicieren armas molestaren de cualquier modo
nuestrasautoridades, sin necesidad de pedir al Cuartel J eneral
aprobacin de las sentencias pronunciadas por los Consejos de
Guerra.
En la maana del 5 de Agosto me dirij al interior acompa-
ado del Jefe de Estado Mayor, con el objeto de visitar lasguar-
nicionesde la lnea frrea hasta Chicla i acord abandonarla, por
no distraer tanta tropa en su custodia, i establecer permanente-
mente un cantn militar en Chosica, con un batalln doscuan-
do fuere preciso
Para realizar esta idea hubo necesidad de construir galpones
en loscerrosque dominan dicho lugar, porque la quebrada, por
su continua humedad, esmal sana i la guarnicin, en poca ante-
rior, habia sufrido mucho de tercianas.
- 8
9
-
III.
SU MARIOMedidas do hostilidad.Deportados a Chile.Se prohibe la transfe-
rencia de propiedades.Gravmenes i contratos da arrendamiento.
Venta de acciones.Jiros por depsitos,,Primer cupo de guerra.Contri-
buciones anteriores.Imposibilidad de gravar mas las propiedades del
Norte i Sur.Situacin de las haciendas de Lima.Segundo impuesto de
guerra. - Dificultades para su cobro.ltimos cupos.
A consecuencia de lossucesosde que acabo de hacer un su-
cinto relato US . fu necesario tomar severasmedidasde castigo
contra losinstigadoresde aquellosmovimientosi, en jeneral, con-
tra todo el crculo de civilistasresidentes en Lima, que, si por ti-
midez no se manifestaban abiertamente hostiles la paz, discur-
ran en silencio planesde guerra i ardidespara suministrar noticias
i ausilios Cceres.
En igual sentido recib enrjicasinstrucciones del Supremo
Gobierno.
Desde l uego me propuse ser inflexible con los que azuzaran
la temeraria i estril resistencia,amenazando la seguridad del Ejr-
cito, i comenc por alejar del pais los mas notoriamente cul-
pables.
El 8 de Agosto remit Chile, cargo del Sarjento Mayor
Palacios, en calidad de prisioneros de guerra i disposicin del
Presidente de la Repblica losseoresCarlosElias, Ramn Ri-
beyro, Pedro Correa i Santiago, Manuel Candamo, Jeneral L a -
Cotera, Isidro Elias, Ignacio i Francisco Garca Len i Antonio
Garca i Garcia.
Con igual fecha orden que dentro del trmino de diez dias
se presentaran al Cuartel Jeneral los seores Alejandro Arenas,
J os Mara Qumper, Mariano N. Balcarcel, Csar Canevaro,
Isaac Recabrren, N. Rivera, Emilio Forero i Miguel Velez, pre-
viniendo que al que no compareciese en el plazo concedido se le
go
El 16 de Agosto prohib la transferencia de laspropiedades
rsticasi urbanaspertenecientes peruanos, ya fuese por permu-
ta, donacin, venta cualquier otro ttulo. Prohib tambin impo-
ner gravmenessobre ellasi celebrar contratos de arrendamiento
en loscualesno se reconociera espresamente que la autoridad chi-
lena posea lejtimo derecho para hacerlos cesar . su arbitrio, sin
que en ningn caso se estipularan cnonesanticipados.
El pacto ajustado en contravencin este decreto,cuyosefec-
tosse iban estender todosloslugaresdominados por nuestras
armas, desde Arica al Norte, seria nulo i de ningn valor i el no-
tario, por el mero hecho de autorizarlo, quedara destituido de su
cargo, sin perjuicio de la pena pecuniaria corporal, que el Cuar-
tel Jeneral quisiera imponerle.
E l 17 mand que en ninguno de losBancosde Li ma i Callao
se permitiera el traspaso de acciones pertenecientes peruanos;
de lo contrario serian directamente responsables las personasque
intervinieran en el acto. Pero esto no era suficiente, i el 24 decret
que losestablecimientoscitados no cubrieran los jiros suscritos
(considerara como cmplice incitador de losmontonerosque ha.
bian atacado las guarnicionesde Concepcin i Marcavalle i se
le castigara como tal.
De losenumeradossolo se presentaron losseores Qumper
i Forero i losenvi Valparaso el 23 del mismo mes, junto con
Don Zoilo Flores, ex-Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Li -
ma, Don J uan I. Elguera i Don Manuel Zevallos,j ef e de una de
lasdivisionesenemigas en lasbatallasde San J uan i Miraflores.
El 20 de Octubre mand con igual rumbo Don J os Anto-
nio Lavalle, Mariano Alvarez, Ismael Muro, Fernando O'Phelan
i Avelino Arambur. Posteriormente me vi precisado desterrar
otrospor negarse pagar el cupo de guerra, apesar de tener so-
bradosrecursos.
por individuosde la misma nacionalidad en razn de susdepsitos
en cuenta corriente plazos, ni los documentos i obligaciones
su favor, quedando tambin prohibido el endoso.
Para evitar que se eludieran estasdisposiciones, un Ministro
de f notific losJerentesrespectivosi puso en loslibroslascer-
tificacionesnecesarias; todo lo cual se efectu con rapidez i sijilo,
fin de impedir en lo posible que se retiraran con anticipacin los
fondoscolocadosen los Bancos.
Con la misma fecha impuse cincuenta personasacomodadas
de Li ma una contribucin de cien mil soles de plata . su equiva-
lente en billetes fiscales chilenos, al tipo de Aduana, repartidosen
cuotasigualesde dosmil por cada una i di un plazo de ocho
diaspara satisfacerla. Losmorosos quedaron conminados con la
venta de suspropiedades, por valor equivalente, sin perjuicio del
apremio personal.
Debo prevenir US . que variosde los cupados estaban pa-
gando desde tiempo atrs fuertes sumas para el mantenimiento
del Ejrcito, por fundosde su propiedad.
Poco antesde espirar el plazo fijado se presentaron muchas
reclamacionesen lascualesse peda dispensa del cupo, mastodas
fueron declaradassin lugar.
E n vista de la negativa del Cuartel Jeneral algunosse apre-
suraron pagar, masotros, obstinadosen no obedecer la autori-
dad, prefirieron ser reducidos prisin, ver embargadossusarren-
damientos vendidosen subasta pblica susbienesmuebles.
Habria deseado hacer estensivo el nuevo cupo losdeparta-
mentosdel Norte i Sur, pero me detuve ante consideracionespo-
derosas: losfundosmas productivos de aquellos lugareseran de
estranjerosi iosde peruanos se hallaban tan gravados con losim-
puestosexistentesque apenaspodian satisfacer lasnecesidadesali-
menticiasde lasfuerzas de guarnicin. Aumentar su carga habra
-
9
3
equivalido suspender sus faenas, lo que era contrario los inte-
reses fiscales, puesestaba en nuestra conveniencia no cegar fuen-
tesde recursos.
L a misma poblacin de Lima se encontraba sin fuerzas para
soportar mas impuestos jenerales de losya establecidos, causa
del recargo efectuado con la rectificacin de losavalos prediales
i de industria i el pago obligado en plata. Ademas, desde el princi-
pio de la ocupacin se cobraban cuposen losvallesi no exista ha-
cienda que no contribuyera con sumas considerables, desde dos-
cientoshasta mil quinientospesosmensuales.
En la provincia de Lima lasgrandespropiedadesson de neu-
tralesi en lasde peruanosforrajeaban constantemente cerca de dos
mil animalescabalgaresi mularesdel Ejrcito, sin que por esto se
leseximiera de las contribuciones de azcar, predios industria.
El segundo cupo,por valor de cien mil pesos, se impuso el 1 1
de Setiembre, elijindose otras cincuenta personas de reconocida
solvencia i,aunque se tropez con mayoresdificultadespara su co-
bro, el Cuartel Jeneral se mantuvo inflexible en no conceder nin-
guna escencion.
El 30 de Octubre, 4 de Enero i 8 de Febrero se decretaron
tresimpuestosde guerra idnticos losdosprimeros, en cuanta i
condiciones. Para hacerlosefectivoshubo necesidad de proceder
con verdadero tesn i aprehender muchos.
Unoscuantoslograron escapar de la accin gubernativa, i su
terquedad fu tanto mascensurable cuanto que, demostrando po-
seer dinero bastante para trasladarse al estranjero i vivir con boa-
to, k sabiendasde lo que iba suceder, miraban con indiferencia
que susfamiliasfueran vctimasde un despojo violento, pero in-
dispensable, porque de otro modo nuestras determinacionesha-
bran sido objeto de burla i desden para losmasculpablesi por
consiguiente masdignosde castigo.
L a autoridad se vio obligada proceder as contra personas
conocidamente acaudaladasi vecescontra otrasque no lo eran,pa-
93
ra no hacer escepciones. Losmalesde una guerra deben pesar so-
bre el pasentero que la provoca i no solo sobre un grupo deter-
minado.
Sin embargo, la situacin se haca embarazosa, por la verda-
dera escasez de dinero efectivo, i no quedando sino mui pocosde
medianoshaberes, era forzoso volver cupar los mismos. Qui-
zassi la contribucin de guerra se hubiese establecido bajo forma
masjeneral i por cuotasproporcionadas las grandesi pequeas
fortunas se habra obtenido un resultado massatisfactorio; pero
un trabajo de esa naturaleza demandaba mucho tiempo i paciente
laboriosidad, mientraslascircunstanciasaconsejaban obrar con la
mayor rapidez.
Me vi, pues, en el caso de pedir S. E. el Presidente la sus-
pensin de loscuposestraordinariosde guerra, tanto por la razn
que dejo espuesta, la dureza del procedimiento que nos veamos
obligadosa emplear, muchas veces contra personas inofensivas,
cuanto porque se habian iniciado i presentaban aspecto favorable
lasnegociacionesde paz.
Intil me parece manifestar US . que la aplicacin i cobran-
za de loscuposnosimpusieron un notable trabajo; porque mas
de lascontinuassolicitudesque se despachaban sobre la materia,
habia necesidad de tomar datosi practicar averiguaciones, decre-
tar embargosi arrestosi, por ltimo, exonerar los que podan
acreditar nacionalidad estranjera suma pobreza.
Creo de mi deber i de justicia declarar que el seor Ministro
de Chile en Li ma tuvo su cargo la mayor parte de esaslaborio-
sasdilijencias, sobre todo cuando se trataba de la formacin de
laslistasde cupados.
IV,
SUMARIO. Espedlclones di vers as .Kuro.Entrada a Cajamarca.Combate
de San Pablo.Muertos i prisioneros. -Repliegue sobre Pacasmayo.Re-
fuerzos.- - Reoeupaci on de San Pablo.Llegada de la Divisin Carvallo.
Zapadores en Pacasmayo.Expedicin Cajamarca.Fuga del enemigo.
Kescate de prisioneros.Contribucin de guerra.^Chota.Regreso
la costa,Incendios i escarmiento de pueblos.Reoeupacion de Chiclayo.
Estado de sitio, clausura de puertos i cuposEscursiones lijeras.Ope-
raciones militares en la Li bertad.Montonera de Prado.Rodeo por
IguarSacrificios intiles.Reaparicin de Prado.Tropas de Cceres
en Chancay.Espedieion Amagada.Cortada por Canta.Refuerzos pa-
ra Huacho.- -Regreso del resto de la Divisin Arriagada.Dificultades que
impiden la marcha de la Divisin Urriola.- Esplicaciones de este Jefe.
Persecucin Recabrren i Elias.Montonera de Puruguay. Su disper-
sin.Muertos del enemigo.Montonera de Cocachacra.tombas auto-
mticas.Nuevo combate en Puruguay.Prdidas de nuestra parte.
Lasoperacionesmilitaresemprendidasen el Norte no han
sido de tanta importancia como lasdel Centro, no ser cuando
combinadashan tenido por objeto perseguir i envolver Cceres,
quien durante masde dosaosha hecho de J unin el teatro prin-
cipal de suscorreras.
Apesar de que en el departamento de Piura, anarquizado
desde tiempo atrs,han existido montoneras, no se ha juzgado
necesario ocupar sino el puerto de Paita, para la recaudacin de
losderechosaduaneros. Solo ltimamente por motivosespeciales
se espedicion sobre su capital.
En losprimerosdiasde J ulio del 82 una partida de veinticin-
co hombresdel batalln "Concepcin," al mando del capitn Del'
Orto avanz hasta Cajamarca, donde permaneci dos dias. Igle-
siasse habia retirado; pero, al saber el corto nmero de losnues-
tros, volvi para sorprenderlos,massin resultado,porque el pique-
te ya estaba de regreso en su campamento.
E l 1 3 lassiete de la maana la guarnicin de San Pablo,
compuesta de trescientos cincuenta hombres de los batallones
95
"Concepcin" i "Talca,' i veinticinco de "Granaderos Caballo",
al mando del Sarjento Mayor Saldesfu atacada por quinientos
hombresdel Coronel Lorenzo Iglesias, bien armados.
E n cuanto el Mayor Saldes avist las avanzadas enemigas
despach un propio San Pedro, para que desde all se comunica-
ra por. telgrafo lo que aconteca al Comandante Carvallo, que es-
taba enTrujillo.
Losprimerosfuegosse rompieron lassiete de la maana i
bastante nutridospor amboslados anunciaron un reido combate.
Losnuestros, como siempre, con suscerteraspunteras, aprovecha-
ban mejor sus tiros, i lasocho i media, despusde hora i media
de pelea bien sostenida, losasaltantescomenzaron ceder i desor-
ganizarse,concluyendo por correr en precipitada fuga.
Haba llegado la ocasin de concluir con ellosi el Mayor Sal-
desorden una carga de caballera, la que ejecutada con irresisti-
ble empuje, lescaus verdaderosestragos.
Vueltos los Granaderos se procedi reconocer el campo i
vise que de losnuestroshabian caido diez i siete muertosi ca-
torce heridos de tropa. Tambin sali herido un teniente del
"Concepcin".
Pero losasaltantesdejaron casi todo su parque i sufrieron
doscientasbajas, de ellasciento catorce muertos, entre los cuales
se reconoci un Coronel i diez oficiales. ,
E l plan del enemigo habia sido cortar la guarnicin la nica
retirada que tenia hacia San Luis, i privarla de toda comunicacin
con Trujillo; pero no pudo llevarlo efecto por la entereza con
que fu recibido i rechazado i por el atraso de lasfuerzas que de-
ba traer al lugar del combate el Jeneral D. Miguel Iglesias.
Pocashorasmastarde i cuando el Mayor Saldes se ocupaba
en hacer recojer losheridosi el armamento abandonado por los
peruanos, divis que en direccin opuesta i por las alturas deno-
minadasel Cordn, camino de Cajamarca, se presentaban dosdi-
visiones, ambascon artillera, amenazando rodear el pueblo.
g6
En tal circunstancia, previa consulta con sus oficiales, i obe-
deciendo lasinstruccionesque tenia de no batirse con fuerzas
inmensamente superiores, el Mayor Saldes se retir en buen
orden hacia Pacasmayo i se detuvo en un punto denominado
"Tembladeras. "
En la ciudad quedaron algunosheridosi enfermos, entre estos
el capitn Mesa i el teniente Salgado del " Talca" quienes, junto
con el practicante Venegas,fueron tomadosprisionerospor Iglesias.
Al saber la retirada del Mayor Saldes, lasdosdivisiones ene-
migastomaron pacifica posesin de San Pablo, donde segn in-
formaciones recibidas mas tarde, cometieron actos de brbara
crueldad con losheridoschilenos, que por la gravedad de su estado
no habian podido ser conducidos, sin esponerlos una muerte se-
gura en el trnsito.
Entre tanto el Comandante Carvallo Orrego se habia apresu-
rado despachar ciento cincuenta hombres de "Zapadores", al
mando del capitn Canales, en el vaporcito " Toro" , mientrasal
frente de infantera i artillera tomaba l mismo el tren con direc-
cin San Miguel, estacin donde debia reunirse con las tropas
dsSan Pablo.
El 1 5 se una estasla Divisin del Comandante Carvallo i
el 1 6 desembarcaban en Pacasmayo losciento cincuenta zapado-
res, lasrdenesdel capitn Canales.
El ataque la guarnicin de San Pablo coincidi con losmo-
vimientosde indiosi montonerosen el interior i fu una prueba
masde que losJefesde la resistencia a todo trance estaban de
acuerdo para gastar susltimosesfuerzosen hostilizar nuestro
Ejrcito. Resolv, pues, destruirlasfuerzasde Iglesiasi emprender
una espedicion sobre Cajamarca.
Al efecto, en nota d 21 de J ulio deca al Comandante Carva-
llo que reuniera una Divisin de mil doscientoshombres,pero que
no empeara combate sino en favorablescondiciones; que escarmen-
tase del modo masrigoroso losmontoneros i lugares donde se
97
guarecan , por ltimo, que tomase de los fundosperuanos los
elementosde movilidad necesariospara su marcha.
E n comunicacin del 24 reiteraba estas instrucciones, previ-
nindole ademasque preparase su espedicion con tranquilidad, to-
mando lasmayoresprecauciones, i que cuidara de no diseminar
compaasen guarnicionespequeas. Su objetivo deba ser atacar
Iglesiasi, no logrando atraerlo un combate, volver la costa,
previa la imposicin de severoscastigos Cajamarca i demsfocos
de montoneros; sin causar perjuicios losneutrales. Finalmente le
advert que susoperacionesfueran rpidas; que al regresar procura-
se recojer losganadospertenecientes peruanosi que si cualquier
cabecilla enemigo caia en su poder lo fusilara en el acto.
El 3 de Agosto sala de San Pablo el Comandante Carvallo,
con novecientassiete plazasde lastres armas, i emprenda mar-
cha sobre Cajamarca donde llegaba sin novedad el dia 8; pero se
hall sin enemigo. Lasfuerzasde Iglesias, la noticia de la apro-
ximacin de las nuestras, se habian desertado i aquel caudillo
acampaba cerca de diez leguasde distancia, en el fundo Comba-
yo, con un reducido nmero de soldados fieles. Cien hombresde
"Granaderos" i "Zapadores" montados, al mando del capitn ayu-
dante Larenassalieron en su busca i regresaron losdosdiassin
haberlo encontrado.
Cajamarca, abandonada por susvecinos acomodados, tuvo
que sufrir el castigo merecido: una vez que se recuper lospri-
sioneroscapitn Mesa, teniente Salgado, practicante Venegasi
cinco individuosde tropa que habian sido internados, pueslosde-
masenfermosi heridoscapturadosen San Pablo se hallaban en la
ciudad, se le impuso un cupo de guerra por valor de setenta mil
solesde plata. De esta cantidad solo fueron cubiertos veintinueve
mil, novecientoscuarenta i cumplido el plazo i habindose encon-
trado riflesi municionesen lasiglesiasde la Merced i la Recoleta
se orden la destruccin de varios edificios.entre ellos los tem-
plos mencionados.
Spose poco despusque iglesias estaba en Chota i el Co-
mandante Carvallo Orreg eon capadores, granaderosi dospiezas
de artillera sali atacarlo; toas aquel villorrio se encontraba de-
sierto, sin embargo, por halvr sido el centro de lascospiraciones
contra la guarnicin de San Pablo, se le incendi.
No quedaba, pues, enemigo quien batir i el Comandante
Carvallo Orrego,despusque dispuso el retiro del Mayor Saldes
San Pedro i del Mayor Saavedra Chiclayo, se diriji la costa,
pasando por Bambamarca, Hualgayoc i San Miguel.
A su salida de Cajamarca hizo fusilar cinco individuos.au-
toresdel asesinato de un soldado i en lospueblosde su trnsito
impuso cupos i arras la hacienda del caudillo Coronel Iglesias.
Loscaserosde San Luisi San J as fueron tambin incendiados,
el primero por ser refujio de bandolerosi el ltimo por haber per-
mitido impasible el asesinato de dossoldadosdel " Talca" . Ademas
se pas por lasarmas varioscmplicesen ese crimen.
Con la espedicion se obtuvieron cuarenta i cinco mil,seiscien-
tosveinte soles de plata i doscientas cincuenta muas. El fruto
del castigo fu la completa tranquilidad i sometimiento de aquella
comarca.
A consecuencia de la escursion Cajamarca se abandon
Chiclayo i el 2 de Agosto el Mayor Carvallo, con doscompaas
de "Zapadores" i otrastantas del " Coquimbo" desembarcaba en
Eten para recuperarlo. En ese puerto tuvo conocimiento de que
se hallaba en poder de sesenta montoneros, capitaneadospor un
titulado Coronel Becerra. Avisados de la llegada de la tropa se
parapetaron en lasazoteasi boca-callesde la plaza; pero la me-
dia hora de tiroteo cesaba toda resistencia. En este ataque se hi-
cieron al enemigo diez muertos i se tom un prisionero que fu
fusilado. Por nuestra parte no hubo desgraciasque lamentar:
solo dosoficialessalieron levemente heridos.
Tomado Chiclayo se le declar en estado de sitio; cerrronse
al comercio los puertosde Eten i Pimentel, por no haber tropa
suficiente para guarnecerlos; ordense la inmediata entrega de las
armasi se impuso un cupo de treinta mil soles de plata al vecin-
dario, por su participacin en los hechos que acababan de tener
lugar. L a contribucin de guerra fu cubierta en su totalidad,
dentro del plazo sealado.
En losmesesrestantesdel 82 no se efectuaron en el depar-
tamento de Lambaycque otrosmovimientosde importancia. Solo
en Octubre se necesit mandar cincuenta hombres Chongoyape,
pueblo de sierra distante treinta leguas,mas menos, de Chiclayo,
que era centro de reunin de fuerzasirregulares. Los espediciona-
riosdispersaron losmontonerosi cobraron treinta i seismil so-
lesbilletes, por impuesto de boca insoluto desde el ao anterior.
Otra partida de cien hombresdel ((Coquimbo)) sali poco des-
pusen persecucin de bandoleros lashaciendas((Bigote)),((Bue-
nosAires)) i ((Morropon)) que los asilaban i oblig susculpables
administradores dar ciento cincuenta i tres animalesvacunosi
cinco mil pesosplata.
Lasoperacionesmilitaresemprendidasen el departamento de
Libertad fueron tambin mui insignificantes en aquella poca. El
24 de Noviembre una fuerza de ciento doce infantes montadosi
setenta cazadores, a lasrdenesdel Teniente Coronel Cruz, sali
con rumbo Cajabamba, con el fin de dispersar la montonera or-
ganizada por los cabecillas Borgoo i Puga. Cajabamba estaba
abandonada i como cualquiera persecucin habra sido estril, el
Comandante Cruz, de acuerdo con susinstrucciones, contramar-
ch Trujillo, despusde imponer un cupo de mil quinientosso-
lesde plata i exijir cuarenta animalesvacunosi cabalgaduras.
En Febrero del presente ao se mand-un piquete de ((Caza-
dores)) al valle de Vir, donde existan armasi algunos desertores.
100
A principiosde Noviembre apareci en el distrito de Sayan,
de la provincia de Huacho, una gruesa montonera capitaneada por
Prado. Lasdepredacionescometidaspor esa horda de malhecho-
resfueron tantasque huyeron la mayor parte de los habitantesi
loshacendadosparalizaron sus trabajos.
Para losestranjerosi nacionalesavecindados en aquelloslu-
gares se hizo cuestin no solo de conveniencia, sino de vida
muerte el esterminio de la banda. L a autoridad militar de Huacho
concibi un plan acertado, con el propsito de encerrarla entre
dosfuegosi cortarle la retirada al interior. El Comandante Castillo
dispuso ir de frente, mientrasde Chancay parta otra Divisin, al
mando del Comandante Marchant, que deba operar retaguar-
dia, haciendo una vuelta de veinte leguas por Iguar. Al efecto,
dio dicho J ef e instrucciones i noticias detalladassobre lasdifi-
cultadesi recursosdel camino elejido para la marcha, punto ocu-
pado por el enemigo i demscircunstanciasdignasde tomarse en
cuenta.
El 1 9 de Noviembre salan del puerto de Huacho doscientos
hombresdel " Aconcagua" i el 20 desembarcaban en Chancay, don-
de el ayudante Otero tena ya cuarenta granaderos i cabalgaduras
en buen nmero.
Pusironse en camino losespedicionariosi al cabo de varias
jornadas, i de una marcha ascendente i fatigosa por el desierto, lle-
garon el 23 Iguar, casero de indiosmui insignificante. All se
lesnotici que Prado estaba acampado en Buena-Vista, punto
equidistante entre Iguar i Sayan.
La tropa se senta fatigada i disele descanso, del que apro-
vech para comer i reponerse i pocashoras mas tarde se puso de
nuevo en marcha hacia el lugar indicado.
Dosde stosfueron aprehendidos, junto con otraspersonas quie-
nesel Tribunal Militar de Trujillo juzg i conden pagar fuertes
multas.
- I OI
Llegado Huaych, pequea ranchera indjena, el Coman-
dante Marchant supo, por datos fidedignos, que Prado haba-
abandonado su campamento; no obstante continu hasta Buena-
Vista, donde destruy losedificiosque servan de cuartelesi cua-
dras losmontoneros, i ademasun torren de piedras, construido
espresamente para su defensa.
Segn noticiasde buen orjen lasfuerzas irregularesde Prado
constaban de un cuerpo activo i otro de reserva: el primero se
compona de trescientoshombres, regularmente armados, i el se-
gundo de loshabitantesde todosloscaserosindjenas. Por ellos
fu avisado dicho caudillo de la aproximacin de losnuestros.
Viendo que todo perseguimiento sera intil,el Comandante
Marchant se dirijicon lasfuerzas de su mando Sayan i, despus
de atravesar un desierto de diez i seis leguasi de otros sacrificios
infructuosos, llegaba el 28 Chancay i se embarcaba en el blinda-
do " Blanco Encalada".
Losespedicionariossufrieron mucho veces por la falta de
agua.
Entre tanto, el Comandante Castillo, al frente de trescientos
hombresdel " Maule" , se habia puesto en movimiento el 21 , con
direccin Buena-Vista, distante quince leguasde Huacho; mas
por haberse frustrado el plan de ataque, causa de la fuga de
Prado, se volvi inmediatamente.
E n Marzo del presente ao, losmontoneros de Cajatambo,
Ocrosi puebloscircunvecinos, en nmero calculado de mil qui-
nientos, iban acometer la guarnicin de Barranca i el Coman-
dante Castillo, con doscientoscincuenta infantes, march pro-
tejerla.
Cerca ya de Ocrospracticse un reconocimiento detenido de
lasposicionesi se mat trece individuosde la avanzada enemiga;
pero comprendiendo que era mui difcil el ataque la fuerza regre-
s la costa, en cumplimiento de una orden del Cuartel Jeneral.
A mediadosdel mismo mes, apareci nuevamente en Sayan
102
ia montonera de Prado i no tard en unrsele el batalln "Pucar",
mandado por losCoronelesRecabrren i Elias, con el propsito
de atacar Huacho, mientrasel J eneral Ccerescon novecientos
soldados, de lastresarmas, ocupaba Chancay.
Habia llegado el momento de dar un golpe decisivo este
caudillo i la mayor brevedad tom lasprovidenciasdel caso, para
atacarlo de frente con fuerzas superiores impedirle la fuga por
el camino de Canta.
Al efecto form una Divisin con seiscientoshombresdel 3.
de lnea, quinientosdel " Coquimbo" , ciento cincuenta del " Acon-
cagua", cuatro piezasde artillera de montaa i cincuenta jinetes
de "Carabinerosde Yungay" . Embarcse el 20 en el " Amazonas"
i al dia siguiente llegaba Chancay, lasrdenesdel J ef e de Es-
tado Mayor Jeneral, Coronel Amagada, quien iba acompaado
de losrespectivosayudantes. Pocosmomentosdespus arribaron
aquel puerto el " Huscar" i la " Chacabuco" que tambin for-
maban parte del convoi. *
Chancay se encontraba desierto, pero por tresneutrales que
venan del interior se supo que Cceresestaba en la hacienda de
Palpa i qu dosdasanteshabia intentado con quinientos hom-
bresde su mejor tropa, conducidospor ferrocarril, atacar la com-
paa del capitn Otero, quien sabedor de esospropsitosalcanz
embarcarse en tiempo oportuno. Sin embargo, una partida de
Caballera enemiga, rompi susfuegos sobre la "Chacabuco", i
se dispers en cuanto se le hicieron algunosdisparosde ametralla-
dora.
El dia 21 fu empleado en el desembarque de la infantera i
algunoscaballos i el 22 se bajaron tierra loscaones, operacin
que cost la vida doslancherosi que se hizo mui difcil por la
falta de elementosi la braveza del mar.
Sin prdida de tiempo se puso la Divisin en marcha hacia
Palpa, pero ya al aproximarse al fundo not el Coronel Amagada
que no existan avanzadasen loscerros, ni habitantesen lasinme-
IO3
diacionesi se decidi mandar un piquete reconocer. Una hora
mastarde se le llev un individuo de Palpa, por el cual supo
que Ccereshaba huido Canta, con gran precipitacin; sin cui-
darse de masde cien desertores, que se negaron seguirlo. L a Di-
visin enemiga se compona de losbatallones "Zepita" i "Tarapa-
c", de trescientasplazascada uno, de cuatro piezasde bronce de
artillera de montaa, fundidas i rayadas en Piedra-Lisa, setenta
jinetesi mil indios.
Al recibir lasnoticiastrasmitidas por el Coronel Amagada
le manifest que senta su detenimiento en Palpa i deploraba que
se hubiera perdido la oportunidad de perseguir hasta Canta al ene-
migo, por losobstculosque se hacian presentes. Dispuse enton-
cesque con el " Coquimbo" i dospiezas de artillera se reforzase
la guarnicin de Huacho i el resto de lastropas volviera al Ca-
llao, elijindose el camino de tierra para la caballera i las muas
de caonesi bagajes, fin de evitar un accidente en el embarque.
Entre tanto, tampoco se habia aprovechado la ocasin de
cortar Cceresel paso de Canta. El Coronel Urriola deba salir
de Chosica con tropassuficientespara efectuar esa operacin; pero
lasdificultades del camino proyectado, insuperables juicio de
prcticosmui conocedores, no le permitieron ejecutarla, aun cuan-
do para su mejor xito le habia enviado instruccionesdetalladasi
guasseguros.
En nota de 28 de Marzo, que acompao US . entre losdo-
cumentosde esta Memoria, el Coronel Urriola da largasi satis-
factoriasesplicacionessobre la materia. .
Reforzada la guarnicin de Huacho orden al Comandante
Castillo que formase una Divisin lijera i saliese batir la monto-
nera de Recabrren i Elias, sin omitir esfuerzo, aun cuando fuere
necesario abandonar el puerto; sin embargo esta idea cedi su lu-
gar un plan masvasto i tenaz de persecucin.
104
Apesar de que jamsse ha desamparado el cantn avanzado
de Chosica, losbandolerosde la sierra se han atrevido en ocasio-
nes merodear en suscercanas, gracias las seguridades de im-
punidad que lesofrece la topografa del lugar, sembrado de alturas
escarpadas, lasque se llega por sendas angostasi despeaderos.
En losprimerosdiasde Octubre del 82 i tresleguasal in-
terior de Chosica, en un corto valle llamado Puruguay, se habia
establecido una partida de doscientos montoneros, que se fortifi-
caban i construan sustrincherasi orden al Coronel Holley, J ef e
de lasfuerzas de guarnicin, que losatacara; pero no de frente,
porque as podamossufrir algunasbajas. L a primera tentativa fu
infructuosa i la tropa, despusde dosdiasde penosasmarchas, tu-
vo que retroceder ante la fragosidad del terreno. Apesar de esto
insist en que se llevara cabo la operacin i en la noche del 6 el
Comandante mencionado me anunciaba la destruccin de los mal-
hechoresde Puruguay. En la tarde del 5 se haba puesto en marcha
con trescientoshombresdel batalln '"Esmeralda" i doscientosdel
" Bui n" i lasocho de la noche estaba prximo lastrincheras
enemigas. Desde all mand losdel " Esmeralda" que se coloca-
sen en lasalturasdominantes, escalonando lasfuerzas, lo que fu
ejecutado con penossimo trabajo, durante la noche del 5 i el dia
6. A la tarde se atac i tom el primer puente fortificado, dejando
muertos catorce de losdefensores, i luego el segundo no ofreci
resistencia.
Losdel " Bui n" pasaron ocupar lasposiciones desalojadas i
losvencidoshuyeron; sin embargo, desde larga distancia, continua-
ron haciendo fuego, aunque lostirosno alcanzaban hacer dao.
Con esta funcin de armasqued por algn tiempo despejado
el valle de Puruguay.
E n telegrama de 6 de Marzo del presente ao pregunt al
Comandante de la guarnicin de Chosica si habra medio de cor-
tar cuatrocientosmontonerosque merodeaban por Cocachacra.
E l J ef e indicado comision al Sarjento Mayor Silva Vergara, pa-
ra que al frente de ciento cincuenta hombresdel " Bui n" recono-
ciera loscaminosi posicionesde aquellos. A dosleguas de mar-
cha, junto lascasasde Santa Ana, estallaron dos bombas auto-
mticas hirieron cuatro individuos de tropa, pertenecientes
la descubierta que, desplegada en guerrilla, esploraba la parte baja
dla quebrada i la ribera izquierda del rio. Los rebeldes, parape-
tadosen lascimas, detrasde piedrasi protejidospor el rio inva-
deable, dispararon susfuegossobre la tropa situada en lasalturas
opuestas. Comprendiendo el Mayor Silva Vergara que contestar
era hacer un gasto intil de municiones, regres su campamento.
Un poco mas lo interior de la Chosica i en un elevado cerro
se habian reunido como ochocientos montoneros. Emprendise
un detenido examen de sus posiciones i despus de reforzar la
guarnicin del Coronel Urriola, Comandante en esa poca del
cantn mencionado, orden atacarlos. As se hizo i los montone-
rosse dispersaron i huyeron con numerosas bajas. Por nuestra
parte tuvimostambin dosmuertosi un herido.
El 20 de Abril, cumpliendo rdenesdel Coronel Urriola, el
Sarjento Mayor Quintavalla sali en direccin Puruguay, con
doscompaasdel "Chacabuco", dosdel "Miraflores" i ocho jine-
tes, sea un total de trescientosveintinueve hombres, i ademas
cierto nmero de animalespara hacerlos marchar adelante, con el
fin de que si estallaban bombasautomticasno daaran la tropa.
El objeto de esta escursion fu protejer lostrabajosde habi-
litacin de la lnea frrea, que necesitbamostener corriente, para
operacionesulteriores.
Comenzse el camino sin novedad, pero despusde recorrer
una estension de dosi media millasse encontraron minas, i aun-
que se logr estraer la sustancia esplosiva de quince de ellas, no
pudo evitarse que reventaran algunasbajo lospiesde lossoldados,
resultando ocho heridos, entre elloscuatro de gravedad.
14
io6
Estosaccidentesretardaron la llegada del convoi, pues los
infantesmarchaban, ya por encima de lastapiasque cierran la lnea
bien por terrenoscon vejetacion, para evadir el peligro.
Detvose al fin el tren por los inconvenientes de la lnea i
salvada la distancia que habia hasta el puente de Puruguay, donde
comienza la subida loscerrosdel mismo nombre, se destacaron
cuarenta hombresen observacin i para dispersar unos cuantos
montonerosque se divisaban al frente, cerca de un reducto circu-
lar de piedras. Losatacados contestaron el fuego i el enemigo,
fuerte en nmero, apareci coronando lascimas. Losdel "Chaca-
buco" entraron batirse, mientrasel Mayor Quintavalla avanzaba
con lo3 d " Miraf bres; pero su situacin era mui desventajosa, i
en la imposibilidad de forzar el paso i subir el cerro, se orden la
retirada, despusde hora i media de tiroteo.
El movimiento de retroceso tuvo lugar en orden i con la cal-
ma necesaria para recojer del campo losheridosi dar tiempo de
incorporarse losguerrillerosque se hallaban mas avanzados.
E n este encuentro sufrimossensiblesprdidas: la muerte del
subteniente Ferrer, del "Chacabuco", la del telegrafista Paiva, la
de un sarjento i un soldado i veintisisindividuosde tropa heridos.
El Coronel Urriola habia dado instruccionesverbales al Ma-
yor Quintavalla i como ayudante al teniente Ureta Carrera, gua
conocedor de loscaminos, previnindole que solo se batiese desde
alturas, pero dejando su criterio el aprovechar una oportunidad
favorable en cualquiera posicin.
L a falta de conocimiento del terreno por parte del Mayor
Quintavalla i la topografa especial de los cerros de Puruguay,
que no permite marchar por elevaciones, pues se cortan de trecho
en trecho i esnecesario descender las quebradas, contribuyeron
favorecer el enemigo.
SUMARIO.Operaciones en Caete, Chincha lea.Ocupacin de Caete.
Montoneros de Lunahuan.Prevenciones al Jefe Militar de lea.Asalto
de Tambo de Mora.Represalias.Nuevo Jefe para Caete.Instruccio-
nes.Refuerzo para Chincha."Curic", "Rengo" i "Lontu"'^Recono-
cimiento del valle de Caete.Ataque en Sunampe.Destruccin. Espe-
dicion Hualcar.Incendio de Hngara.Combate enMontejato.Tro-
pa de Cceres.Muertos i heridos.Carnicera en Palos.Escarmiento
severo.Incendios i destrucciones.Refriegas en Chincha Baja i Tambo
de Mora .Iglesia de Sunampe.Chincha Alta.Larn.Escursion lije-
ra.Desrielamiento.Combate en Guadalupe.Refriega en Arenal.
Destruccin de la linea frrea.Se hace volar un tren.Viaje del Coronel
Arriagada.Montoneros de Cerrillos.Ataque alca. ltimos escarmien-
tos.Nuevo Jefe de Caete.- Aumento de tropas de guarnicin.Com-
bate en Arca.- Destruccin de Lunahuan. Sorpresa de Hngara.Re-
levos de cuerpos.Montoneros en Caltopa.Consideraciones jenerales.
L a existencia de numerosasmontonerasen el valle de Cae-
te habia llegado ser una amenaza para Chincha lea i valiosos
fundos, de cuya produccin podian aprovechar el Ejrcito i la
renta aduanera, estaban con susfaenasparalizadasi sus plantacio-
nesde caa i maquinariasen inminente peligro de ser destruidas.
Losmalhechores, en su mayor parte negros, capitaneados por in-
dividuosnotoriamente conocidospor susperversos antecedentes,
cometan robosi salteoscon toda impunidad.
Un estado de cosas semejante, tan peca distancia de Lima,
no podia tolerarse i el 29 de Mayo del 82 mand ocupar el valle
de Caete con fuerza de artillera i el batalln " Curic" lasr-
denesdel Comandante Ruiz, quien di latas instrucciones, sobre
el puerto que elejira para su desembarco, distribucin que debia
hacer de su tropa i primeras operaciones.
En cumplimiento de ellasel Coronel Ruiz arrib Tambo
de Mora i una vez en Caete abri al comercio el puerto de Cerro
Azul, envi Chincha Al ta artillera montada i treinta infantes
para que, unindose la caballera, se dirijieran Lunahuan, i dio
loshabitantesdel valle seguridadesi franquicias, puessu espedi-
cion tenia por objeto principal establecer el orden i el trabajo.
Poco despussali al mando de su Divisin batir losmon-
tonerosde Lunahuan, lo que efectu el 21 de J ulio, con prdida
de un soldado de artillera, muerto,i otro del " Curic" , herido. E l
22 se dispona repetir el escarmiento, pero el enemigo se haba
dispersado, sin que pudieran apreciarse con exactitud susbajasdel
dia anterior. El Comandante Ruiz regres Caete, dejando la
comarca tranquila.
El 1 7 de J ulio puse en conocimiento del J ef e Militar de lea
lossucesosde Marcavalle i Concepcin, previnindole que todos
lospueblosdel interior se hallaban sublevados, i como era posible
que esa escitacion prendiese en su provincia deba al primer aso-
mo de peligro ordenar que losdestacamentospequeos, disemina-
dosen distintospuntos, se replegasen aquella ciudad al puerto
de Pisco. L e recomend que trascribiera esta comunicacin al Co-
ronel Ruiz, fin de que en Caete se adoptaran las mismasprovi-
dencias.
Por nota de 24 que era contestacin otra en que me anun-
ciaba que corran en el pblico rumores de un prximo ataque
lea, le reiter lasanterioresinstrucciones, indicndole ademasque
concentrara lasguarnicionesestacionadasen Chincha Alta, Chin-
cha Baja i Tambo de Mora i cuidase de que cada soldado tuviera
siempre en su canana doscientostiros.
En caso de riesgo inminente para lea le significaba que se re-
tirase Pisco; donde, segn la gravedad de lascircunstancias, po-
da embarcarse con destino Cerro Azul, para reunir sus fuerzas
con lasdel " Curic" .
Al amanecer del dia 27, treinta horas despus que talespre-
vencionesse dictaban en el Cuartel Jeneral, un hecho doloroso te-
109
Antesde partir el Comandante J arpa recibi minuciosasins-
truccionesrespecto la severidad que deba gastar en el juzga-
miento de loscrmenesi delitos que se perpetraran en el territo-
rio de su jurisdiccin; sobre el modo de distribuir su tropa, sin
colocar en parte alguna guarnicionespequeas, i acerca del ester-
minio de lasmontoneras, objetivo primordial de su comisin. Por
ltimo, le mand que se pusiera al habla con el Coronel Ruiz, para
imponerse de lasrdenesimpartidascon anterioridad.
E n la tarde del 31 parti al Sur el batalln " Rengo" , al man-
do del Comandante Alamos, con el fin de restablecer lasguarni-
cionesde Tambo de Mora, Chincha Alta i Baja, i dispuse que el
piquete de la primera cubriese su puesto solo durante el dia, reple-
gndose en la noche la fuerza masprxima.
na lugar en Tambo de Mora, El destacamento, compuesto solo
de catorce hombresdel ((Lontu)), era sorprendido i atacado por un
gran nmero de negrossublevados, i muertos balazosel teniente
Cruz Caas, jefe del piquete, i dos soldados. Cuatro quedaban
heridos i el resto se pona en salvo escapando en direccin
Chincha.
As que hubieron consumado tan alevososasesinatoslosasal-
tantesdesaparecieron, temerososde que, reconocidos la luz del
dia, no pudieran librarse mastarde de la pena merecida.
Sabedor de este suceso repet por tercera vez mis instruccio-
nesal Coronel Tagle i le orden que mantuviese en prisin los
ex-jef es i oficialesperuanosi demspersonasde algn valor cap-
turadas en lea i Pisco i que losfusilara al primer intento de ata-
que de los montoneroscontra las fuerzas de su mando. Igual
procedimiento observara con todo el que tomase lasarmasi ame-
nazara la vida de nuestrossoldados.
El 29 se abandon Tambo de Mora i con igual fecha nom-
br J ef e Militar de Caete al Teniente Coronel J arpa.
1 1 0
El 5 del mismo mes salieron en reconocimiento de Chincha
Baj a veinticinco hombresdel " Rengo" , los que fueron atacados
cerca del pueblecillo de Sunampe. Avisado de lo ocurrido el Co-
mandante Alamosmand refuerzo; pero losasaltanteshaban hui-
do con precipitacin.
A lasinmediacionesdel lugar de la sorpresa fueron aprehen-
didoscinco individuosde nacionalidad peruana i como al ser in-
terrogadosdiesen esplicaciones confusas i contradictorias se les
fusil para castigo i ejemplo.
A l dia siguiente dirijise el mismo J ef e Sunampe i sabiendo
que de all haban salido losasaltantesmand quemar el casero i
destruir algunasbodegasde licores.
Como el " Curic" , el " Rengo" i el " Lontu" estaban destina-
dos guardar puntoscercanosi fciles de comunicarse,sin formar
por ello una sola Divisin, advert al Comandante J arpa la conve-
niencia de que losJ ef esde los tres cuerpos estuvieran listosi de
acuerdo para reunirse en un caso dado, pidiendo proteccin al mas
inmediato el que la necesitare. Mand ademasque se practicaran
prolijasinvestigacionescon el propsito de aprehender los ase-
sinosdel teniente Cruz Caasi que se recargase el impuesto de
guerra en proporcin al aumento de tropa.
El 2 de Agosto lleg Caete el Comandante J arpa i, des-
pusde hacerse cargo de la Divisin, sali con cuarenta carabine-
ros recorrer lospueblosi fundos principales. En uno de estos
ltimosquem lascasas, por haber adquirido pruebas evidentes
de la culpabilidad de su dueo.
Sin masnovedad regres Caete, donde durante losprime-
rosdiascre un Tribunal Militar i un rjimen regular de admi-
nistracin.
Por ausencia del Coronel Ruiz tom el mando accidental del
" Curic" el capitn Urrutia.
I I I
Por nota del 9 el J ef e Militar de Caete me comunic que
losmontonerosdel valle trataban de concentrarse en Lunahuan,
en nmero de setecientos, mas menos, i que se propona atacar-
loscon una divisin lijera. Me apresur contestarle sobre las
medidasque deba adoptar en caso de ofrecerse un peligro serio i
le advert que consideraba aventurado emprender movimiento al-
guno sobre el enemigo, con menosde cuatrocientos hombres.
E n la maana del 1 5 se avis al Comandante J arpa que una
gruesa montonera amagaba la hacienda de Hualcar, donde exis-
ta un destacamento. En el acto alist tropasde lastres armasi
sali batirla.
Con el fin de desorientar al enemigo dio un rodeo por reta-
guardia, masen la noche tuvo que acampar i al amanecer del. dia
siguiente ya aquel haba desaparecido, ignorndose por completo
su direccin. Continu, sin embargo, su marcha i hallndose en
alturaslo descubri en la.ribera opuesta del rio Caete, cubierta
de espesosbosques, tembladerasi pantanos. En tal situacin i no
siendo posible atacarlo, antesde que tuviera tiempo de huir, le hi-
zo disparar veinte tirosde metralla, que le infundieron verdadero
espanto. Dirijise entonces Hngara i al llegar not que lasca-
sasestaban ardiendo: losmontonerosal retirarse leshabian pren-
dido fuego.
Por esta circunstancia orden que la infantera volviera al
campamento i cuando ya se dispona marchar sobre Palos, el
enemigo apareci en lasmismasalturasque losnuestros ocupaban
antes, esdecir retaguardia, evolucin que pudo efectuar sin ser
notado huyendo de frente i dando una vuelta por el paso de Cal-
topa, que se oculta detrasde cerroselevados.
L a Divisin se encontraba en un desfiladero i fu forzoso ali-
jerar el paso para ganar la cima con la caballera i los infantes
montados, dejando mu atrsel resto de la tropa. En cuanto la
avanzada domin la falda, un nutrido fuego hecho contra la in-
fantera, que aun caminaba por el fondo de la quebrada, revel la
1 1 2
presencia de losperuanosen el mismo punto donde se tema que
se hubieran colocado. Felizmente el capitn Urrutia, J ef e acci-
dental del " Curic" , que iba cargo de los infantes, les mand
hacer alto. De lo contrario habran sido diezmados impunemente.
Viendo que la resistencia no disminua el Comandante J arpa
orden dar una carga de caballera, la que ejecutada en el acto,
con el empuje de costumbre en losnuestros, dio los mejoresre-
sultados. El enemigo se bati de un modo escepcional, i si escierto
que susjinetesescaparon favorecidos por la espesa neblina losin-
fantescayeron bajo el filo de lossableshaciendo fuego.
Tan tenaz i porfiada resistencia manifest desde el primer mo-
mento que aquellosno eran simples labriegosarmados, sino vete-
ranos,i esta sospecha se convirti en evidencia, cuando entre los
muertostendidosen el campo se reconocieron loscadveres del
Sarjento Mayor Gutirrez i del doctor italiano de Lunahuan,
quien cargaba gorra de ambulante instrumentosde ciruja i con-
servaba an el rifle en lasmanos. Poco despusse averigu que la
fuerza derrotada era de Cceres, unida accidentalmente una par-
tida de montoneros.
L a noche del dia del combate, temeroso de una segunda car-
nicera, el enemigo se intern hasta cerca de Caltopa. Por nues-
tra parte, de loscincuenta hombresque solamente tomaron parte
en la refriega tuvimosun muerto i seisheridos.
E l 28 sali otra vez el Comandante J arpa de su campamento:
el objeto de esta nueva escursion era tomar entre dosfuegos los
montonerosen la hacienda de Palos,ocupando lasalturasde Hn-
gara i lasdel frente con dospequeasdivisiones. El plan se reali-
z con felicidad i el enemigo, destrozado sable i yatagn, dej
veinticinco muertos.
Respecto al escarmiento que en seguida se hizo, aquel J ef e,
en nota del 30, me deca lo siguiente:
((Como lashaciendasde Caltopa, Palosi Herbay Al to eran
granerosque provean de vveres losmontonerosde Lunahuan
resolv arrasarlos. Desde Caltopa al Herbay Alto, en una esten-
sion de cuatro leguas, han sido incendiados treinta i cinco edifi-
cios, aparte de losde dichashaciendasi la fbrica de algodn de
la ltima. "
En la noche del mismo dia en que sali la espedicion ardieron
lascasasde Hngara, fundo de neutrales, consecuencia de una
esplosion de la mquina vapor, accidente orijinado por encon-
trarse completamente ebrio el fogonero. L a tropa trabaj con em-
peo en estinguir el fuego.
Entre tanto, el Comandante Alamoshaca tambin una guer-
ra sin cuartel losmontoneros. El 1 6 variaspartidasrodearon el
pueblo de Chincha Baj a i se sostuvo contra ellas un nutrido fue-
go hasta el anochecer. El mismo dia, otra de cincuenta individuos
armados, era rechazada de Tambo de Mora i dejaba seismuertos
al tomar la fuga. El i 7 lasfuerzasde Chincha tuvieron una se-
gunda refriega, larga i sangrienta, logrando hacer muchasbajas
sin prdida alguna de su parte.
El 1 8 ciento veintidshombres del " Rengo" , al mando del
capitn-ayudante Valenzuela, marchaban en direccin a Sunampe
i en el camino avistaron una montonera i la batieron. Despusde
doshorasde pelea el enemigo se dispers, pero no sin dejar cin-
cuenta cadveresen el campo. Por falta de caballera no se con-
sigui su completo esterminio.
En losdias29 i 30 pretendieron nuevamente asaltar Tam-
bo de Mora, masse lesatac antes de que pudieran realizar su
intento.
E l 30 amenazaron tambin Chincha Baj a i se lespersigui
hasta Sunampe, donde se quem la iglesia, porque su campana
era la que daba lostoquesde alarma i reunin.
El 5 de Setiembre el Comandante Alamos destac, por dis-
tintoscaminos, trespartidas de tropa, las que reunidas susr-
denesen un punto dado, entraron de sorpresa Chincha Alta, i
avanzaron hasta lascasasdonde dorman los montoneros. Una
parte de estospernoctaba por precaucin fuera del pueblo i gra-
cias esa circunstancia no se hizo una carnicera mayor. Veinti-
nueve fueron muertosi cinco prisionerosfusilados. Destruyronse
ademasvariosedificiospertenecientes individuos manifiestamen-
te culpablesde connivencia con ellos, uno pblico i loscuarteles.
El grueso de la montonera se diriji Larn i parapetado
trasla capilla i lascasas de la hacienda recibi balazos los
nuestros, as que se aproximaron. Hubo, pues, imperiosa necesi-
dad de quemar la iglesia; pero se respetaron lascasaspor pertene-
cer neutrales.
L a resistencia i lostiroteosse prolongaron hasta el 9, da en
que ya fu preciso incendiarlo todo. Losdueos de Larn mere-
can un severo castigo; porque se comprob su participacin en
el primer asalto de Tambo de Mora i su amparo losforajidos,
que obtenan siempre en dicho fund vveres, dinero i noticiasre-
ferentes nuestrasguarniciones.
Desalojadosde all se escondieron entre caaveralesi fcil
habra sido terminar con ellos, quemando lasplantaciones; pero el
Comandante Alamosno quiso causar tan considerable perjuicio
la hacienda, en lo que obr con demasiada piedad.
El estado de efervescencia en que se encontraban los valles
de Caete i Chincha i pueblosdel interior se estenda tambin
la provincia de lea.
E l 1 6 de Agosto el Coronel Tagle con una pieza de artille-
ra, ciento diez carabinerosi ciento cuarenta del " Lontu" sali
perseguir fuerzasirregularesi lleg hasta el pueblo de Santiago,
donde solo haba trece indios.
E n la maana del 2 de Setiembre, al llegar el tren Gua-
dalupe, aldea situada en las cercanas de lea, numerosos gru-
posde montonerosse colocaron en la lnea i arrancaron algunos
rieles, con el propsito de impedir el paso del convoi i dar un gol-
pe de mano losviajeros. L a viveza del maquinista, que pudo
detenerse tiempo, evit la desgracia. En el acto se mandaron
de lea fuerzasal lugar del suceso,pero losmalvadoshaban huido;
no obstante, se procedi quemar el casero de Guadalupe. Ocu-
padosen esta operacin estaban treinta carabineros, las rdenes
del Mayor Correa del " Lontu" , cuando aquellos se presentaron,
como en nmero de cien, mejor organizadosi en son de combate.
Trabse entoncesla refriega, masfu de corta duracin, porque
habiendo cargado la caballera al toque de degello hizo una ter-
rible carnicera. Cerca de lasdosterceraspartesdel enemigo que-
daron en el campo, i el resto huy dejando sesenta cabalgaduras,
una buena cantidad de armasi municiones.
Al mismo tiempo que caian sobre Guadalupe, otra partida
de trescientosatacaba lea i el Coronel Tagle la rechazaba, cau-
sndole numerosasbajas. Perseguidoshasta un punto denominado
Arenal, por una compaa del " Lontu" , veinte carabinerosi una
pieza de artillera, se rehicieron i trabaron de nuevo un combate,
cuyo resultado lesfu tambin desastroso. Dejaron treinta muertos
i muchosheridos.
El 26 la corbeta "Magallanes" procedente de Pisco, fondeaba
en-el Callao i era portadora de alarmantes noticias, que comuni-
cadas su Comandante en el primer momento, con poca fijeza i
mucha exajeracion, no tardaron en esclarecerse.
El dia 24 haban colocado una mina de plvora i dinamita en
la lnea frrea, con el plan de hacer volar el tren de lea Pisco,
que conduca siempre muchospasajeros. Lassustancias esplosivas
estallaron, masafortunadamente el convoi alcanz pasar sin no-
vedad i solo se destruyeron rielesi durmientes, en una regular es-
tension.
El mismo dia sali otro tren de Pisco con losmaterialesne-
cesariospara la reparacin i bombas automticas preparadascon
anterioridad reventaron haciendo saltar la mquina i doscarros,
uno de elloscon pasajeros. Veinte hombres del " Lautaro" , al
mando del alfrez Poblete, iban custodiando el tren i apenastuvo
lugar la esplosion se avalanzaron losmontoneros, que cierta dis-
tancia aguardaban la catstrofe. Repuestosmui pronto del natu-
ral aturdimiento losnuestrosrecojieron sus armas i contestaron
el fuego, batindose en retirada, i marchando hacia Guadalupe,
distante ocho leguas. A dicho punto llegaron lastresde la ma-
ana, despusde una travesa penossima sin agua i por arenales,
massin una sola baja. En ese accidente, que pudo ser de lamen-
tables consecuencias, perdimosdos hombres, aplastados por los
rielesi la madera que se llevaban para componer la lnea.
Al da siguiente cien hombresdel " Lontu" , mandados por
el mayor Correa, atacaron los montonerosen el mismo punto
del siniestro i leshicieron gran cantidad de muertosi heridos, qui-
tndolestambin ocho rifles.
Veinte cadveresfueron colgadosen lospostesdel telgrafo,
cuya comunicacin como la del ferrocarril qued pronto restable-
cida.
Entre tanto, la tropa que marchaba al Sur en el ((Amazonas))
habia desembarcado en Pisco; fin de estar lista para reforzar la
guarnicin de lea, en cualquiera eventualidad, i el J ef e de Estado
Mayor J eneral sala del Callao en la misma direccin la noche del 26.
El Coronel Arriagada llevaba terminantesinstruccionesde
proceder con todo rigor i encargado de anunciar por telgrafo al
Comandante Tagle que haba fundamentos para sospechar que se
estaba minando su cuartel. Dle un guia esperto i sagaz i le en-
cargu, finalmente, que ordenara al J ef e de Caete perseguir l os
montoneroshasta destruirlos, sin consideracin haciendasni ca-
averales.
En telegrama de 3 de Octubre el Coronel Arriagada me de-
ca lo siguiente:
((Acabo de llegar de Molinos. En Cerrillosse me presentaron
losmontonerosi despusde una hora de tiroteo, huyeron en dis-
tintasdirecciones. Sali herido el capitn Saravia. del " Rengo" i
lo mismo dossoldados. No s con certeza el nmero de susmuer-
tos, pero se han contado cincuenta i doscadveres.
"Despusde huir, losmontonerosde Cerrillosunidos otros
fueron atacar lea, por suponerlo desguarnecido, pero el Ma-
yor Correa losrechaz,matndolesbastante jente, con prdida de
dossoldadosde nuestra parte.
" Como se han retirado largasdistanciasla caballera se ocu-
pa en perseguirlos. "
Con estasbatidasla provincia qued durante algn tiempo
tranquila.
En losdias 1 1 i 1 2 de Octubre el Comandante Tagle sor-
prendi variosgruposde montoneros, i mat treinta i tresindi-
viduos,sin sufrir una sola baja.
Por ltimo, en losprimerosmesesdel presente ao se ejecu-
taron otrosmovimientosde menor importancia, contra malhecho-
resreunidosen pequeasporciones, bajo el ttulo de guerrilleros,
en losvallesde Chincha, lea i Pisco, hasta dejar enteramente pa-
cificada la provincia.
En la hacienda de Hngara continuaron reunindose losban-
dolerosde Caete i principiosde Octubre fu indispensable ata-
carlos, porque ya llegaban cerca de seiscientosi ademas tenan
tapadaslasboca-tomasi sin agua el valle.
En Noviembre el Comandante Carvallo Orrego reemplaz al
Teniente Coronel J arpa, quien en el espacio de cuatro mesesno
ces un solo dia de observar i perseguir al enemigo.
A principiosde Diciembre envi en el ((Amazonas)) un re-
fuerzo de cuatrocientoshombres del 4.
0
de lnea i cien granade-
rosdestinados concluir de pacificar la zona de Caete, fin .de
que losagricultorespudieran dedicarse sin sobresalto al cultivo de
susvaliososfundos, en provecho propio i del Fisco, i encargu'al
Comandante Carvallo no omitiera medida de rigor para estermi-
nar la plaga de montonerosque asolaba los pueblosi campias.
El 1 3 del mismo, sostena contra ellosun combate reido de
doshorasi losderrotaba, hacindolesmas de cincuenta muertos,
entre los cuales se contaba un cura ebrio que loscapitaneaba con
revlver. en mano. Por nuestra parte tuvimosun sarjento muerto,
i diez heridosdel 4.
0
incluso el teniente J erves. De ((Granaderos
Caballo)) sali tambin un sarjento lastimado levemente i del
((Curic)) un soldado con fractura.
El 1 4 se repiti el ataque i se le hicieron nuevas bajas, sin
prdida alguna, incendiando i arrasando ademasel villorrio de Lu-
nahuan i lascasasde la estensa quebrada, que eran sus lugares
de alojamiento, con el objeto de cortarlestodo recurso para lo su-
cesivo.
Despusde estasfuncionesde armas, el Comandante Carva-
llo Orrego distribuy tropasen distintos puntos estratjicos, de
tal modo que en cualquiera circunstancia pudieran protejerse mu-
tuamente.
El 1 4 de Febrero del ao en curso ciento cincuenta monto-
nerosse presentaron en lasalturasde Hngara, en actitud de sor-
prender la guarnicin. Avisada en el acto la de Pueblo Nuevo,
i trasmitida desde all la noticia al campamento de la Quebrada se
acudi con mayoresfuerzasi quince fueron muertos, entre ellos
trescabecillas. Sin embargo, esasbajas no compensaron suficien-
temente lasheridasde nuestrossoldadosi lasbien sensiblesi gra-
vesdel teniente Urizar de ((Granaderos)), que falleci despus.
Con fecha i .
Q
de Marzo orden al Comandante del ((Lauta-
ro)) que, desguarneciendo lospuertosde Pisco i Tambo de Mora,
se trasladase con su batalln Cerro Azul, bordo del trasporte
((Chile)), i se hiciera cargo en calidad de J ef e Poltico i Militar de
la provincia de Caete, relevando en su puesto al Sarjento Mayor
Cmusque desempeaba dichasfunciones, por promocin del .Te-
ng
niente Coronel Carvallo Orrego. Al mismo tiempo remit cen
hombresdel ((Victoria)) para guarnecer Pisco i dispuse que dos
compaasdel ((Lontu)) quedaran en Chincha.
De regreso el trasporte ((Chile)) trajo al Callao el ((Curic)).
El g de May o losmontonerosatacaron de improviso cua-
tro soldadosque se hallaban en la pampa de la Imperial, media
legua de Caete, i tomaron dosprisioneros. Se sali en su busca,
i escaparon, esquivando el encuentro.
Ruda i penosa ha sido la campaa sostenida por nuestrasfuer-
zasen lasprovinciasdel Sur, en el largo espacio de mas de dos
aos,pero gracias su incansable tesn, arrojo i fortaleza ha podi-
do disfrutarse siquiera algn tiempo de tranquilidad, i aprovechar
productosagrcolasvaliosos, que han aumentado por derechosde
esportacion de un modo notable la entrada de Aduana.
No se ha perseguido favorecer interesesparticulares, sino los
del Estado, i acudir en tiempo oportuno al sostenimiento de nues-
tra autoridad, puesquedando impuneslasmontonerasde Caete
lea se habran multiplicado i asumido proporcionesalarmantes,
por su contacto inmediato con lasfuerzasdel interior.
120
VI.
SUMARIO.Destruccin de las fuerza* del Interior.Nueva espedicion contra
Cceres.Salida de Lima.Nmero de fuerzas.Instrucciones.Reunin
en Santa Rosa.Nevera.Aguadas de Punabamba.Tiroteo.Quilca-
machai. Segunda refriega.Sometimiento de Lachaqui i Canta,Noti-
cias de Cceres.Fuerzas al mando del Coronel Canto Toma de Hua-
mantanga.Encuentros de Balconsillo i Sisicaya.Chicla.Marcha so-
bre Tarma.Pelea en Yauli.Entrada Tarma. --Fuga de Cceres.
Fusin de las dos divisiones en una.Se pone al frente el Coronel Ama-
gada.Espedicion Gorostiaga.Primer viaje Huamachuco.Marcha
sobre Caraz. Refuerzos. -Mollepata i Angasmarca. Enrjicas preven-
ciones.Union de Recabrren i Cceres.Marcha al Sur.Contramar-
cha.Entrega de Trujillo i Salaverry.Aguamiro.Caminos Huaraz.
Olleros i Recuay.Nueva escapada de Cceres Huarz.Aviso Goros-
tiaga.Estado de la divisin del Centro.Noticias contradictorias.Con-
tramarcha Yungai.Obstculos invencibles.Asesinato del teniente
Boltz.Conduccin de enfermos Lima.Espedicion Cerro de Pas-
co.Desocupacin de Chiclayo./Comisin al teniente Stephan.Cortada
Cceres por el Sur.Nuevas instrucciones al Jefe de la Divisin del
Norte.Movimientos de las fuerzas de Gorostiaga i Amagada.Situacin
de ambas divisiones.
Acababa de pasar en el interior la estacin de laslluviasi ne-
vazonesi, seguro de no sufrir prdidasde vidaspor la inclemen-
cia del tiempo, como en igual poca del ao anterior, determin
enviar una nueva divisin espedicionaria contra Cceres, con el
plan fijo invariable de perseguirlo hasta donde fuere necesario,
de pueblo en pueblo i de escondite en escondite, atravesando rios,
llanurasi cordilleras, sin ocupar ningn punto sino transitoria-
mente.
L a destruccin de ese caudillo era indispensable para facili-
tar lasnegociacionesde paz, consolidar el Gobierno del J eneral
Iglesiasi concluir con las esperanzasde losilusos, que siempre
estaban aguardando imposiblesvictorias.
A lasdosde la maana del 6 de Abril sala en un tren de
la Oroya el Coronel Len Garca con los batallones i. i 4
< 0
de
lnea i doscientoscincuenta hombresdel " Aconcagua" . Seis piezas
de artillera de montaa, cien granaderos i cincuenta carabineros
marchaban por otro camino para reunirse lasfuerzas anteriores,
en la estacin de Santa Rosa.
E l total de la divisin alcanzaba mil ochocientos hombres,
acompaadosde algunosJ ef esi guiasperuanos, partidarios de la
paz i un nuevo rjimen de orden i rejeneracion en su pais.
Antesde la partida el Comandante Len Garca recibi un
pliego de instruccionesreferentes la conducta que deba adoptar
en loslugaresdel trnsito i en presencia de las fuerzas enemigas,
tomando en cuenta que aun cuando apareciesen en mayor nme-
ro se componan en gran parte de jente bizoa i mal armada; res-
pecto al tratamiento que dara lospuebloscivilizados indjenas,
i las precaucionesde su marcha. Se le previno que evitara el
paso por puntos peligrosos i que elijiera siempre las alturas.
Ademas, le fij un itinerario de jornadashasta Canta, entre cu-
ya poblacin i Chicla se encontraba Cceres. Le recomend la
recoleccin de armas, autorizndolo para dar una prima por cada
rifle que se quitara al enemigo i, por ltimo, le manifestaba mi
esperanza en el buen xito de susoperaciones, encaminadaspura i
esclusivamente encontrar i destruir Cceres, en cuyo persegui-
miento estaba obligado gastar-verdadera tenacidad. Por lo que
hace recursos, le encargu comprarlos durante el primer tiempo
con el dinero entregado al Mayor Carvallo, i en seguida con letras
jiradascontra el Cuartel J eneral, fin de no hostilizar ni hacer
odioso el paso de lastropaspor lascampiasi poblaciones. Di-
ronsele tambin vveresi toda clase de elementosen gran cantidad.
El 6 de Abril, medio dia. la divisin se encontraba reunida
en Santa Rosa, en cuyo establecimiento de refinera de azcar se
le proporcionaron carrosi una mquina para trasladarse la ha-
cienda de Nevera, porque el Rimac estaba invadeable.
E n dicho fundo acamparon lastropasi la tarde lasvisit el
J ef e de Estado Mayor.
Talesfueron lospreliminaresde esta importante espedicion.
16
122
A la madrugada del dia siguiente una divisin Iijera, com-
puesta de cien hombresdel " Buin" , montados, i otros tantosde
"Granaderos", al mando del Sarjento Mayor Diaz Gana, avanz
posesionarse de lasaguadasde Punabamba, antesque losmon-
toneros, sabedoresde la aproximacin de nuestrasfuerzas, lasocu-
paran i se atrincherasen para defenderlas.
El Mayor Diaz Gana lleg sin novedad hasta cerca de Puna-
bamba i luego fu atacado, pero graciasal mpetu de sussoldados
derrot losasaltantes, quienesal recibir en importante refuerzo
volvieron al combate con mayor enerja. En esosmomentos divi-
sse el grueso de la divisin i losmontoneros, oriundosde la pro-
vincia de Huarochir i como un nmero de trescientos, tomaron
la fuga, sin dar tiempo que se lesdirijiesen mas de dos dis-
parosde artillera i que entrasen en la refriega las tropasde re-
fresco.
L a persecucin fu imposible por lascondicionesdel terreno.
En este primer hecho de armas, en que el Mayor Diaz Gana
defendi con entereza un elementa tan indispensable como era
entoncesel agua, sufrimos siete bajas, un muerto i seisheridos,
por un nmero mucho mayor de la otra parte.
El 1 0, descansada ya, sali la tropa de Punabamba con direc-
cin Quilcamachai, distante trece leguasde psimo camino por
escabrosassubidas,, i al segundo dia de marcha descubrise una
avanzada enemiga, que fu atacada por el batalln ((Buin)) de van-
guardia i algunosdisparosde artillera i se dispers. Perseguida en
su fuga fu dejando gran cantidad de muertosi heridos.
El 1 2 el Comandante Garca entr Quilcamachai i all reci-
bi dosnotas, una del Teniente Gobernador de Lachaqui i otra
del Alcalde de Canta: en la primera se le manifestaba la actitud
pacfica de aquel pueblo i en la segunda que no hallara resisten-
cia para efectuar su entrada, pues las fuerzas enemigasse haban
retirado.
El 1 3 ocupaba Lachaqui, quedando espedita la comunica-
cin con Lima, porque loshabitantesde Yaso tambin deponan
lasarmas, i me enviaba la correspondencia interceptada un cor-
reo de Cceres, anuncindome tambin que, segn noticiasde l-
tima hora, losbatallonesde aquel caudillo se encontraban mu re-
ducidospor las defecciones.
Estosdatosfueron confirmadospor un comisionado de Tarma
que, cruzando caminosno recorridospor losespedicionarios, lleg
el 1 6 Li ma i deca: que losperuanos iban en completa disper-
sin, que Cceresse retirara luego J auj a i, por ltimo, que to-
doslospueblosdel interior enarbolaban bandera blanca i pedan
la paz.
El 1 4 se tomaba posesin tranquila de Canta i losvecinos
suscriban espontneamente actasde reconocimiento del Gobierno
'Iglesias. El mismo da, por medio de un propio, me participaba
el Comandante Garca que laslluviaslo tenan paralizado, pero
- que luego marchara sobre Tarma.
El 23 continuaba en Canta, sin atreverse pasar la cordillera,
no ya por el mal tiempo, sino porque Cceres habia aparecido en
Chicla i desalojando aquella plaza era seguro que ira reocu-
parla.
Conocedor con anterioridad de la situacin del enemigo for-
m otra divisin,con el batalln ((Tacna)) 2.
0
de lnea, el ((Coquim-
bo)) N. 3, dospiezasde artillera i cuarenta i cinco granaderos,
divisin que con un total de mil doscientos hombresi al mando
del Coronel Canto sala de Lima por la estremidad sur, en la ma-
drugada del 25.
Su misin era operar en la quebrada de Chicla, destruir las
montonerasexistentesentre Matucana i Chosica, dirijirse por Cie-
neguilla hasta Sisicaya, buscando losmejorescaminos, i combinar
un plan de ataque decisivo con las fuerzas del Coronel Len
Garca.
En lasinstruccionesdadas su Comandante en J ef e le orde-
naba imponer una contribucin de ciento cincuenta doscientos
riflesal pueblo de Sisicaya, por ser asiento de montoneros, en su
defecto el pago de diez mil pesos de plata, so pena de incendiar
losedificiosen caso contrario. L e mand igualmente que en Cie-
neguilla colocara guardias la puerta de lascasasestranjeras, fin
de vernoslibresde reclamaciones diplomticas, i le di amplia li-
bertad para obrar segn su criterio, siempre que susmedidastuvie-
ran por objeto despejar de montoneros la quebrada de Chicla.
El 27, pequeasfuerzas-que operaban sobre los caserosde
Reuma i Obrajillo, al mando del Mayor Silva Vergara, tuvieron
noticia de que el enemigo se dirija Huamantanga i marcharon
hacia ese pueblo, donde luego se trab un reido combate. . Des-
pusde hora i media loscontrarios emprendieron la fuga en dis-
persin, dejando treinta i dosmuertosi diez prisioneros que fue-
ron fusilados. Entre estos ltimos se contaban un coronel, un
sarjento mayor, cuatro capitanes, un teniente i un alfrez. Al po-
co rato,otra montonera, ignorante de que losnuestrosestaban den-
tro del pueblo, se present i acept combate, huyendo s mui lue-
go; pero quedaron en el campo veinte muertos i muchos heridos.
Entre tanto el Coronel Canto, antesde llegar San Bartolo-
m, habia necesitado librar dos reidas refriegasen Balconcillo i
Pampa de Sisicaya, derrotando en ambasal enemigo, que sufri
grandesprdidas, por solo cuatro muertosi doce heridosde nues-
tra parte. Losmontonerosque cubran otrospuntos se retiraron
precipitadamente, siguiendo lashuellasde Cceres, el cual dosse-
manasanteshabia huido en direccin Tarma.
En losprimerosdiasde Mayo lleg Chicla la divisin Can-
to sin mas novedadesque lasya apuntadas, pueslaspoblaciones
eran desalojadasantesque losnuestrosentraran ocuparlas.
L a estada del Comandante Len Garca me pareci ya in-
til en Canta i por nota de 6 del mismo mesle orden que apresu-
rase su marcha sobre Tarma, donde procurara que se levantasen
actasde reconocimiento en favor del J eneral Iglesias, como Presi-
dente de la Repblica i del Coronel Duarte, en el carcter de Jefe
Superior del Centro.
En cumplimiento de esta disposicin se puso lo mas pronto
posible en camino i el 16 su descubierta sostena una pelea la
entrada del pueblo de Yauli, con ciento cincuenta montoneros,
que dejaron seismuertos, entre ellos el Gobernador del lugar, i
algunosprisioneros, que mastarde se fusilaron, sin que por nues-
tra parte tuviramosque lamentar ninguna desgracia.
El 20 pas el rio Quiulle i continu marchasforzadas sobre
Tambo, donde lleg en la maana del 21 , entrando en la tarde
Tarma. Sabedor de que el paso de la Oroya ofreca peligro, por
estar sembrado de minas, i susdesfiladeros con galgasi bombas
automticaspreparadas, habia tomado otra ruta que le permita
ocultar sus movimientos.
Sin embargo, Ccereshaba huido de Tarma en la madruga-
da de ese mismo da con todassusfuerzas.
Al efectuarse esasoperacionesel Coronel Canto avanzaba i
pronto susfuerzas, unidasen Tarma lasdel Coronel Len Gar-
ca formaron una gruesa divisin que, pasando sucesivamente por
Cerro de Pasco, Hunuco i Aguamiro, correte Cceres hacia
el Norte.
Al ltimo punto mencionado lleg el 1 2 de J unio, ponerse
al frente de lastropas, el J ef e de Estado Mayor Coronel Amaga-
da, nombrado Comandante J eneral de lastres divisiones de ope-
racin contra Cceres, con fecha 2 del mismo mes.
No necesito recordar US . losmotivosque me indujeron
hacer ese nombramiento; pero s dejar constancia de que cuando
el Coronel Amagada tom el mando de las fuerzasya haban ve^
corrido ciento noventa i seisleguas, i se encontraban fatigadas,
descalzasi escasasde ropa.
El nuevo J ef e lasrevist el dia 1 3, i contando con su deci-
I 2
sion inquebrantable se dio combinar un plan que fuera de rpi-
dosi segurosresultados.
Desde los primeros diasde Abril tuve el pensamiento de
mandar al interior fuerzas del Norte, porque corra algn peligro
el Gobierno partidario de la paz establecido en Cajamarca. Ope-
rando dosdivisiones en el Sur, ya aquel envo se hizo indispensa-
ble,puesse necesitaba cortar Cceresel paso por el departamento
de Libertad, en el caso mui probable de que tomara esa direccin.
Con este motivo escrib al Coronel Gorostiaga que se alis-
tase para operar i, en cumplimiento de misinstrucciones, el 1 0 de
May se puso en marcha hacia Huamachuco, con novecientoscin-
cuenta hombres i tres piezas de artillera. Once dias despus
entr aquella poblacin.
Al saber donde se encontraba, i valindome de los medios
massegurospara hacer llegar hasta l mis comunicaciones, me
dediqu darle cuenta de cuanto movimiento del enemigo se po-
da inquirir en el Cuartel Jeneral. Ordnele, en consecuencia, que
la mayor brevedad se dirijiera sobre Caraz, con el objeto de dis-
persar i destruir la montonera del Coronel Recabrren que mero-
deaba en Huaraz.
En nota de 31 de Mayo reiterbale esa orden, indicndole al
mismo tiempo que tomase lasdebidasprecauciones, por si Cce-
res, unido Recabrren, pretenda atacarlo. Para tal emerjencia
le seal como medida salvadora que se replegase un punto con-
veniente,hasta reunir todaslasfuerzasdel Norte i formar un efec-
tivo de dosmil hombres.
Al mismo tiempo dispuse que todaslasguarnicionesde Lam-
bayeque i Libertad estuvieran listaspara la concentracin, i as se
lo previne al Comandante Gonzlez.
El 2 de J unio repeta este ltimo que ausiliase sin tardanza
al Coronel Gorostiaga, puesmi plan consista en estrechar i encer-
rar Cceresi Recabrren con lasdivisionesdel Norte i Centro,
127
y persiguiendo ese objeto la primera deba moverse sobre Huaraz,
despusde la concentracin de susrefuerzos en algn pueblo in-
termedio.
" Este Cuartel J eneral no estar tranquilo, le deca, hasta sa-
" ber que el Coronel Gorostiaga ha reunido un efectivo de dos
" mil hombres, puestemera que Cceres, juntando cerca de tres
" mil, aun cuando no presentase combate, pudiera molestar la
" divisin."
Al imponerse de misdeterminacionesel J ef e de la espedicon
pidi ciento ochenta individuosde refuerzo i el 9 de J unio se di-
riji sobre Mollepata. El 1 0 acamp en Angasmarca i all esper
el continjente de Trujillo. El 1 6 continu su marcha.
Entre tanto, el Cuartel J eneral no descansaba en su tarea de
investigacionesi direccin de los movimientos.
El 3 haba enviado al Norte vveres, municionesi forrajesi
aprobado un plan del Comandante Gonzlez para envolver una
partida numerosa importante de montoneros, plan cuyo xito
requera el mayor sijilo.
El 1 0 escriba al Coronel Gorostiaga: " Sus facultades son
" amplias: pida la costa losrefuerzosque necesite para engrosar
" su divisin: no ataque jamascon fuerzasmui inferiores: no des-
" prenda destacamentosaislados: evite desastrososaccidentes."
Pero en el mismo pliego le recomendaba proceder activamen-
te contra Recabrren, cuyo efectivo no pasara de novecientos
hombresi cuya reunin con Cceresera necesario evitar toda
costa, persiguindolo con tenacidad. Solo en el caso de haberse
realizado ya esa fusin debia retirarse con lentitud i en perfecto
orden, fin de dar tiempo la divisin del Sur, fuerte de tres mil
plazas, para que cayera sobre el enemigo en momento oportuno.
As podran esterminarlo entre dosfuegos, sin consideracin algu-
na de humanidad, porque por sushechos criminales estaba fue-,
ra de la lei.
En la tarde del 1 0 salan reclutas en el " Amazonas" para
completar lasdotacionesde loscuerpos.
En nota de 18 del mismo mesle comuniqu nuevosdatosso-
bre la situacin de Recabrren, cuyo paradero i nmero de hom-
brespareca ignorar, juzgar por susvacilaciones. Dicho caudillo
no habia ejecutado sino una sola marcha al Norte de Huaraz, con-
tramarchando en seguida en busca de Cceresi por consiguiente
no habia ido Pallazca. Su propsito evidente era atacar al J e-
neral Iglesias i de cualquiera empresa feliz en ese sentido sera
responsable el J ef e encargado de contenerlo i batirlo.
Puesto ya en el compromiso ineludible de terminar la con-
tienda con lashordasi tropas irregularesde la sierra, consider
que debia llevarse hasta el ltimo estremo el sacrificio, i as deca al
Coronel Gorostiaga: "ninguna razn de clima, mala estacin, ni
" dificultades de loscaminosser aceptada por el Cuartel Jeneral,
" ni como atenuacin, ni menosjustificativo de cualquiera parali-
" zacion en losmovimientosde US . "
Por ltimo, le indicaba que siguiese al Sur, pero que si Cce-
restomaba el camino de Parcoi, contramarchase hacia Cajabamba,
fin de sujetarlo por ese punto.
El 19 dispuse la entrega de Trujillo i Salaverry con susentra-
dasde Aduana, ferrocarrilesi demsal Delegado del J eneral Igle-
siasi orden al Comandante Gonzlez que se internara con sus
fuerzas Otuzco, Santiago de Cao otro punto de condiciones
ventajosaspara estacin militar, dejando s un pequeo destaca-
mento en el puerto mencionado, con el objeto de que el J ef e de
la espedicion al interior tuviese siempre una via espedita de comu-
nicacionescon el Cuartel J eneral.
Signifiqu al mismo tiempo al Delegado del Jeneral Iglesias
la conveniencia de que primero se hiciese cargo de Lambayeque;
lo menosesto seria lo natural i lo necesario para facilitar la deso-
cupacion del departamento de la Libertad. Sin embargo, en los
protocolosestaba pactada la entrega de Trujillo i as se efectu.
En la imposibilidad de abrazar conjuntamente las operacio-
nesdel Norte i lasdel Centro he tenido que posponer las ejecu-
tadaspor el Coronel Amagada, desde que en Aguamiro se hizo
cargo de la Divisin del Comandante Canto. Impelido hacia el
Norte por la constante persecucin de nuestras fuerzas, Cceres
se encontraba en situacin de elejir entre el camino que conduce
Huarz,por Huarapazca, i el que va por Huar al valle del Mara-
on, pasando por Pomabamba. Desde Huar poda, aunque supe-
rando inmensasdificultadescontramarchar Cerro de Pasco i pa-
ra evitar cualquier movimiento en esa direccin el Coronel Ama-
gada dividi susfuerzasi resolvi salir por ambasrutas. Dio el man-
do de mil setenta hombresal Comandante Len Garca para que,
por el sendero de la derecha, evitara que Ccerespasase al Sur i
l, con el resto de lasfuerzas, tom el de la izquierda.
L a divisin Garca lleg al dia siguiente Chavin i supo all
que aquel caudillo se encontraba en Huarz. En posesin de este
dato el Comandante Amagada le orden reunirse l, atravesan-
do la cordillera cerca del punto de conjuncin de loscaminos, pa-
ra dar un ataque simultneo al lugar indicado.
Lasdosdivisionespodian comunicarse i protejerse mutua-
mente i como coincidan susjornadasllegaron el 1 7 la de la dere-
cha Ollerosi Recuay la de la izquierda; pero por desgracia de-
masiado tarde, porque ya Cceresque habia concluido susaprestos
de marcha la noche del 1 6 se dispona partir, i de Recuay
Huarz quedaba todava que recorrer una distancia de cinco le-
guasperuanas sean masde nueve chilenas.
El 1 9 se tom posesin de la ciudad de Huarz que no pre-
sent resistencia i antespor el contrario se manifest dispuesta
secundar lostrabajosde paz,iniciadospor don L. M. Duarte, quien
mediante esa favorable acojida pudo organizar un gobierno depar-
tamental i local, sin dificultad alguna.
Cceres i Recabrren unidoshaban tomado el camino de
Yungay i al saberlo el Coronel Arriagada despach un propio pa-
ra ordenar al Coronel Gorostiaga que se situase entre Huamachu-
co i Corongo.
Hasta Huaraz la divisin del Centro haba recorrido trescien-
tasleguaschilenas, remontando i descendiendo cordilleras i su-
friendo lasinclemenciasde un clima de frecuentes alternativas de
calor excesivo fri, causa de lascondiciones de la marcha por
concavidadesprofundas montaas elevadsimas. Su estado era
lamentable i escasa de vestuario, de abrigo i cabalgaduras, se veia
en la imposibilidad de proporcionarse esoselementosen los luga-
resde su trnsito.
Como esde suponerlo, haba esperimentado numerosasbajas,
mucho mayoresde lo que se esperaba: trescientastreinta i una por
enfermedades i cincuenta i dospor fallecimientos.
Apesar de todo, el 22 sali para Carhuaz, primera jornada
tresleguasde Yungay, desprendindose de losenfermosque dej
custodiadospor doscompaasdel "Mirafiores".
En esta nueva marcha el Coronel Arriagada comenz des-
orientarse con lasnoticiascontradictorias que reciba respecto al
paradero del enemigo i al saber que solo haba hecho un apa-
rato de fortificaciones en Yungay se afirm en su sospecha de que
se dirija al Sur i persuadido completamente de ello,me pidi con
exijencia que mandase ocupar Cerro de Pasco, para cortarle la
retirada.
Por otra parte, mientrasel Cuartel J eneral le recomendaba
perseverancia i enerja en medio de suspenalidades, recordndole
que Chile entero observaba susoperaciones, obstculos insupera-
blesse oponan la realizacin de sus buenos propsitos. Para
contramarchar desde Carhuaz hasta Aguamiro necesitaba hacer
siete jornadas- de diez leguas cada una, lo que equivala por lo
menos doce diasde viaje con tropasfatigadasi sin las suficien-
tescabalgaduras. Empeado no obstante en llevar cabo con ra-
pidez ese movimiento buscaba prcticosi ofreca tentadorasgra-
tificacionesen recompensa de que se le condujese por una ruta
mascorta.
Lasdificultades ponan prueba la resignacin i el patriotis-
mo de losespedicionarios, masno alcanzaban apagar su entu-
siasmo.
Entre tanto, un ayudante del Estado Mayor, el teniente Boltz,
que se habia ofrecido para ir a Casma desempear una impor-
tante comisin, era asesinado por el cabecilla de los montoneros
de Moro i Nepea, lugarejoscercanos aquel puerto.
Portador de esta desagradable noticia fu el Teniente Coro-
nel Zelaya, que con el carcter de J ef e de Estado Mayor, formaba
parte de la Divisin del Centro i traa Li ma un convoi de en-
fermosi el encargo de insistir ante el Cuartel Jeneral sobre la ne-
cesidad del envi de una espedicion Cerro de Pasco.
Dada esta situacin, el Cuartel J eneral multiplic suslabores,
fin de atender con prontitud lasexijenciasde una campaa
ya demasiado larga i que no era posible terminar sin obtener un
resultado decisivo i favorable.
Mientrasel Coronel Arriagada me aseguraba que Cceresmar-
chaba al Sur, el Coronel Gorostiaga me decia lo contrario. Ape-
sar de esta disconformidad no tuve un momento de incertidum-
bre, porque siempre pens que el plan de Cceresera atacar al J e-
neral Iglesiasen Cajamarca. Sin embargo, para todo evento, dis-
puse que la mayor brevedad saliera una divisin con rumbo
Cerro de Pasco.
El 3 de J ulio despach al Sarjento Mayor Mndez con cien-
to cuarenta hombresdel 2 . de lnea, cuatro piezasde artillera, el
batalln ((Miraflores)) i la correspondiente dotacin de municionesi
bagajes. Su primera jornada debia ser hasta Chicla i de ah con-
tinuar la Oroya i Tarma, donde entregara el mando de la diyi-
sion al Coronel Urriola, para dirijirse en seguida a Cerro de Pasco.
Al mismo tiempo ordenaba por telgrafo al Comandante Cas-
tillo que saliera de Huacho con lasfuerzas de su mando i se di-
rijiese marchas forzadas engrosar las del Coronel Urriola.
Adoptaba todava otrasmedidasde oportunidad, todastendentes
igual fin: acabar con Cceresi sustropasi montoneros.
Despach el ' Amazonas' ' con rumbo al Norte con una com-
paa del 3.
0
de lnea para Huacho, que iba quedar desguarne-
cido; con cuarenta hombresde caballera, destinados Casma, al
mando del teniente Stephan, encargado de buscar i perseguir la
montonera cuyo cabecilla habia asesinado en Yautan al teniente
Boltz i de rescatar un oficial prisionero i, por fin, con pliegos
cerradospara diversasautoridades, entre ellas el Comandante de
Salaverry quien ordenaba la desocupacin i entrega de Eten i
Chiclayo i la reconcentracin de susfuerzasen Chimbte.
Con el Mayor Mndez escrib al Coronel Urriola, dndole
instruccionesrespecto la cortada que debia hacer Cceres por
el Sur i le avisaba que mas.de las fuerzas enviadascon el J ef e
portador de mi comunicacin se le unira en Cerro de Pasco el
Comandante Castillo, con el batalln " Maul e" i cuatro piezasde
Artillera de montaa, formando as un total repetable, masque
suficiente para batir al enemigo.
Mientras tanto Cceresel dia 4 se encontraba entre Pataz i
Cajabamba, una sola jornada de Huamachuco, ciudad ocupada
por el Coronel Gorostiaga.
(( Apesar de que el Coronel Arriagada me asegura habia
(( dicho yo ese J ef e que Cceresva para el Sur, creo que esto
esun error i en consecuencia US . marchar mui vijilante i con
(( muchasprecaucionesi en cuanto tenga noticia de que ese caudi-
i lio se dirije al Norte US. deber contramarcha!' sobre Huama-
i chuco i salirle al encuentro en Cajabamba )).

1
33
No obstante, le indicaba tambin que siguiera al Sur hasta
Carhuz cualquier otro punto conveniente, pero siempre despus
de saber que Cceresno iba para el Norte.
Conjuntamente orden al Comandante Gonzlez que saliese
de Trujillo con el "Concepcin" i demsfuerzas disponibles, para
reforzar al Coronel Gorostiaga, i as lo ejecut el 29 de J unio.
El 4 de J ulio me comunicaba que mui pronto estara en
Huamachuco, con susseiscientoshombresde lastresarmas.
Desde el 16 de J unio, fecha hasta que llegan losmovimientos
del Coronel Gorostiaga de que he hecho relacin, este J ef e habia
ejecutado otrosde alguna importancia.
De Pallazca habia pasado ocupar la aldea de Corongo, dis-
tante tresjornadasde Yungay, i sabido all que Recabnen no se
encontraba ya en susposicionesde Huailas, la orilla opuesta del
rio de Santa.
Cceres i Recabrren se haban situado en Yungay, despus
de cortar lospuentesi destruir losestrechos senderos de lasaltu-
ras, fin de que no se lespudiera atacar por el Norte.
El avance al Sur era, pues, materialmente imposible. Se ne-
cesitaba construir nuevos puentesi abrir caminos i por consi-
guiente fu preciso retroceder.
Ademas, losmismoscaudilloshabian cortado la comunica-
cin por laslagunasde Yungay, fin de no recibir durante algu-
nosdiasataque por el Sur, i se dirijian sobre Pomabamba i Si-
huas, con nimo resuelto de atacar la Divisin Gorostiaga que
juzgaban mui dbil i que en realidad lo era antes de recibir el re-
fuerzo del Comandante Gonzlez.
Nuestrasfuerzassalieron el 25 en viaje Urcon i media
jornada contramarcharon Corongo, de donde volvieron al Nor-
te, temerosasde que el enemigo lestomase la delantera para ocupar
Mollepata, punto estratjico desde donde lescortara el paso, i
podra entrar fcilmente al departamento de la Libertad i batir al
Comandante Gonzlez.
134
Entre tanto el Coronel Arriagada ejecutaba sus operaciones
bajo la conviccin de que Cceresse dirija al Sur, pero al mismo
tiempo adverta de ellasal J ef e de la Divisin del Norte, con quien
se comunicaba con frecuencia, por medio de correosbastante se-
guros.
El 26 haca avanzar losbatallones 2.
0
i 4.
0
de linea, cien
hombresde caballera i dospiezasde artillera al mando del Coro-
nel Canto, en direccin Aguamiro, i el 28 sala de Huaraz con
el grueso de susfuerzas. Losenfermosque llegaban al considera-
ble nmero de trescientosocho, en la imposibilidad de continuar
la marcha i de quedar en aquella ciudad, donde no existan medi-
camentos, haban sido enviados Lima, cargo del Sarjento Ma-
yor Zelaya.
En Recuay permaneci la divisin hasta el 2 de J ulio i el 5
entraba Huallanca i se reuna con el Coronel Canto que en el
paso de la cordillera habia perdido dos hombres, cabalgadurasi
vveres, llevando ademasciento treinta i cinco enfermos.
E l 6, el mismo dia en que el Coronel Gorostiaga quedaba re-
forzado i en disposicin de batirse con Cceres en la ciudad de
Huamachuco, el Comandante en J ef e me pintaba el lastimoso es-
Una vez en Mollepata notaron que el enemigo podia flan-
quearlospor lasalturasde Pampasi se trasladaron Tulpo, dis-
tante dosleguas, un dia antesde que Cceresllegase aquella po-
sicin dominante. El peligro habia sido inminente.
Por ltimo, Tulpo esun lugar mui escaso de recursos ina-
parente para la defensa i el Coronel Gorostiaga, seguro ya de que
el enemigo le segua lospasosresuelto batirse, se diriji Hua-
machuco, con el propsito de establecerse all definitivamente, or-
ganizar la resistencia i esperar el refuerzo del Comandante Gonz-
lez que lleg el dia 6 de J ulio, en el momento masoportuno.
135
tado de lastropasde su mando, su falta absoluta de vestuario pa-
ra reponer el ya despedazado por el uso i la necesidad imperiosa
de que se le auxiliase con recursos, remontando ademasla caballe-
ra i reponiendo lasmuasde bagajes. No obstante su aflictiva
situacin cerraba el paso del enemigo por el Sur i lo pona en el
caso ineludible de batirse en el Norte.
136
VIL
SUMARIO.--Combate de Huamachnco.Alturas de Huailillas.Posiciones de
Cuyulga.Cerro Sazn.Desocupacin de la ciudad.Ataques simula-
dos, Guerrilleros de "Zapadores".Lnea de batalla.Se empea la ac-
cin.Movimientos envolventes del enemigo.Situacin de ambos comba-
tientes Bajada de Cuyulga. Responsabilidades.Carga la bayoneta.
Se declara la victoria,Persecucin.Muertos i heridos.Botin de guer-
ra.Recriminaciones.Bajas dlos vencedores.Felicitaciones.Nuevos
movimientos.Cuidado de los heridos. Envo de practicantes, vveres i
vestuarios.Fuerzas de la costa.Cerro -de Pasco.Dificultades para sa-
lir del Norte perseguir Cceres. - Departamento de Ancachs.Divi-
sin Urriola.Regreso de Gorostiaga Lima. -xito de su espedicion.
Fuerzas de Amagada. Bajas i distancias recorridas.
Seguro de sorprender losnuestros en Mollepata, Cceres
habia fraccionado susfuerzasi dejdose caer por Pampasi Pallaz
ca, fin de envolverlos; pero, no habindolosencontrado, resolvi
seguir sin prdida de tiempo sobre Huamachuco.
En la maana del 8 de J ulio aparecieron en las alturas de
Huailillas, situadasal Sur de dicha poblacin, varios individuos
en asecho i observacin inmediatamente sali el Coronel Goros-
tiaga practicar un reconocimiento, por el cual pudo compren-
der que la intencin del enemigo era tomar posicionesen Cuyulga,
eminenciasque cubierto de todo peligro dominan el vall.
En el acto dio orden de abandonar la ciudad i ocupar lasal-
turasopuestas Cuyulga, esdecir el cerro Sazn, mui favorable
para la defensa i ventajoso para el ataque.
Se saba de un modo positivo que lasfuerzasde Ccereseran
mui superioresen nmero, masse ignoraba que se hallasen reuni-
das ese caudillo no solo lasde Recabrren i Elias sino tambin
lasde Prado i otrasfraccionesdel interior.
137
Desde el principio procur rodear nuestra izquierda i flan-
quearnospor la derecha, con dosmovimientossimultneos, el uno
con susfuerzasde Cuyulga i el otro con lasde la ciudad. Masen
su primer intento tuvo que retroceder, ante lostirosincesantesde
la infantera i, principalmente, de loscaones que no cesaban de
18
A lasdosde la tarde del mismo dia se puso en ejecucin
aquel movimiento i al punto numerosaspartidasse lanzaron sobre
la plaza, ya desocupada por los nuestros, acompaando el asalto
con tirosde can que no causaban dao alguno; pero pronto se
cambi su atrevimiento en terror, pues habiendo quedado bajo
nuestrasbaterasque comenzaron hacer fuego, corrieron gua-
recerse trassusparapetosde Cuyulga.
E l 9 se ocuparon en revolver la ciudad, simular ataquespor
retaguardia, estudiadospara engaar losnuestros inducirlos
descender de susbuenasposiciones i, de momento en momento,
en dirijir tirosal cerro Sazn,fuego que era contestado con mucho
vigor.
E l 1 0, lasseisde la maana, una compaa de "Zapadores",
destacada en guerrilla,amagaba la derecha enemiga i poco despus
otra del mismo cuerpo iba reforzarla. Ambasavanzaron hasta
cierta altura de lasposicionesde Cuyulga, cuyasfuerzas intencio-
nalmente se mantenan impasiblesi lasdejaban obrar. Creyndolas
ya bastante comprometidastrataron de cortarlesla retirada i en-
volverlas; mas los nuestros seguan impertrritos ascendiendo,
hasta que se les orden replegarse.
Al mismo tiempo salian fuerzas de la ciudad, con el fin de
cortar el paso aquellossoldadostemerarios,pero lascontuvo una
compaa del "Concepcin"*
Entre tanto, el enemigo comenzaba formarse en batalla, no
tard en tender su lnea, mucho masdilatada por cierto que la
nuestra, i por fin se empe la accin.
- 138 -
hacerle nutridosi certerosdisparosi ya le haban desmontado una
pieza.
Variasvecesintent lanzarse sobre nuestrasbaterasde la iz-
quierda, que le hacan un fuego mortfero, pero en vano. Seguro
del triunfo, puesvea su enorme superioridad numrica, baj de
Cuyulga al valle, i coloc su artillera en situacin desventajosa.
Esta falta de pericia militar contribuy mucho su prdida.
Apesar de todo: la lucha era mui desproporcionada, porque
lastropasde Cceres, en su mayor parte aguerridas, contaban casi
triple nmero de lasdel Coronel Gorostiaga, que solo llegaban
mil quinientoshombres, i se envalentonaban con la seguridad del
xito, llegando avanzar hasta ponerse al habla con losnuestros.
A lasdoce del dia el combate estaba aun indeciso: el enemi-
go, lejosde ceder, peleaba con mayor mpetu i habia llegado el
momento supremo de ganarlo perderlo todo, despusde cuatro
horasde incesante tiroteo.
L a responsabilidad de ambosjefesera inmensa: la derrota de
Cceressignificaba, para lospartidarios de la resistencia todo
trance, la prdida de susltimoselementos blicos, de innumera-
blesi siempre estrilessacrificios i un golpe masbochornoso aun
que todoslosanteriores: la del Coronel Gorostiaga importaba la
destruccin completa de su divisin, puesle habra sido imposible
salvar restos, la entrega de losdepartamentosde Libertad i Lam-
bayeque al enemigo, la recrudescencia de las hostilidadesde una i
otra nacin i el alejamiento indefinido de la paz.
El Comandante Gorostiaga tuvo entoncesel feliz pensamien-
to de ordenar en toda su lnea una carga jeneral la bayoneta i
sable, la que, ejecutada con irresistible empuje por los infantesi
jinetes, introdujo desconcierto i pnico entre los batallones con-
trariosque abrumados, por el ataque, comenzaron vacilar i rom-
perse, concluyendo por desbandarse en distintasdirecciones.
L a victoria estaba ganada por los nuestros, i llegaba el
momento de la persecucin i. el esterminio. L a caballera, aunque
139
en mu mal estado por la reciente carga i lasjornadas anteriores,
se lanz por el Norte i por el Sur i fu sembrando de cadveressu
camino. Ademas, logr tomar siete piezasde artillera i el mismo
Cceresi su Estado Mayor solo pudieron salvarse graciasalases-
cojidas i escelentescabalgadurasque montaban.
E l enemigo dej en el campo cerca de quinientos muertos,
entre ellosalgunosJefesprestijiososi muchosoficiales; gran can-
tidad de armamento, municiones, banderasi caones De stossie-
te fueron tomadosinmediatamente despusde terminar la accin
i cuatro descubiertosal dia siguiente. Ademassusprdidasde vi-
dasdeben estimarse en el doble de la cantidad apuntada, porque
losheridos, abandonados ocultos en parajes inclementes, pere-
cieron casi en su totalidad.
Ccerescontaba con un verdadero ejrcito de masde tresmil
hombres, compuesto de todosiosbatallonesorganizados en el in-
terior i en susfilasse hallaban Jeneralesi otrosJ ef es de alta gra-
duacin, algunosde loscualesposteriormente, para disculpar tan
tremenda como vergonzosa derrota,se han echado en cara mutuas
faltasde cobarda i desobediencia, sin considerar que esa conduc-
ta ahonda masel abismo de su ruina i aumenta sus responsabili-
dadesi el desprestijio de su patria.
El Ejrcito vencedor tuvo bajasmucho menores, pero harto
masdolorosas, por' cuanto cada vida de nuestrossoldados signifi-
caba un valor inapreciable: todoshabian peleado con entusiasmo
i denuedo dignosde admiracin. Los muertos ascendieron cin.
cuenta i seis, losheridos ochenta i tres, i los contusos vein-
tiuno. Entre losheridos se encontraban los capitanes D. Luis
Dell' Orto, D. Marco Antonio Otero i D. Emilio Rioseco i el te-
niente D. Pedro A. Mendoza, que apesar del esmero con que fu
atendido, falleci despus.
El Coronel Gorostiaga dejaba as realizados los propsitosi
planesdel Cuartel J enera! del modo mas satisfactorio i tanto l
como losdemsJefes de su divisin, ayudantes, oficialesi tropa.
140
Poco antesde tener conocimiento del combate i triunfo de
Huamachuco habia resuelto reunir, para ausiliar al Coronel Goros-
tiaga, lasfuerzas disponiblesde Chimbte, Casma i Pacasmayo, i
confiado el mando de ellasal Teniente Coronel J arpa, quien debia
embarcarse en el Callao el mismo dia 18 en que lleg el " Amazo-
nas" con lasnoticiasdel Norte.
se haban hecho acreedores particularesdistinciones. As lo com-
prendieron luego el Congreso i el Supremo Gobierno, que rivali-
zaron en acordarleshonores, elojiosi ascensos.
Por mi parte, en cuanto recib la noticia de la victoria, tras-
mitida por conducto del comandante del " Amazonas" me apresu-
r felicitar la divisin del Norte; pero al dar su J ef e mispa-
rabienesle significaba que debia completar su glorioso triunfo,
concluyendo con losrestosdel enemigo i estorbando su reorgani-
zacin. Con este fin dispuse que permaneciera en esa rejion hasta
dejar pacificada del todo la zona comprendida entre Cajamarca i
Caraz; que despusde reanimar sus tropas, estenuadaspor lasfa-
tigasi rudastareasde la campaa, emprendiese el perseguimiento
de lospequeos gruposde montonerosque podan vagar disper-
sos, i que obtenida su destruccin se retirara la costa, elijiendo
su arbitrio el puerto desde donde quera ser conducido al Callao.
L e advert ademasque empleara la mayor solicitud en el
cuidado de nuestrosbravosheridos, sin economizar gastos, i le
anunci que por el trasporte conductor de mi comunicacin iban
cirujanos, practicantes, mozosi menesteresdel servicio sanitario,
junto con vveresi vestuarioscompletosen nmero suficiente para
abastecer toda su divisin.
Al mismo tiempo dispuse que el " Amazonas" en su viaje de
regreso,trajera al Callao lasfuerzasdel departamento de Lamba-
yeque, cuya total desocupacin habia ordenado al Comandante
Carvallo, i losheridosde Huamachuco, que recomend al Co-
mandante Snchez mui particularmente.
Entre tanto, Cerro de Pasco se hallaba ocupado, segn los
deseosdel Coronel Amagada desde el 1 2, fecha calculada por l
para la llegada de Cceres. El Comandante Castillo, con setecien-
toshombresdel " Maul e" i cuatro piezasde artillera habia entra-
do la ciudad, pocashorasdespusque el Coronel Urriola. Am-
bosJ ef esmerecieron losparabienesdel Cuartel J eneral por la rapi-
dez i rigorosa exactitud de susmovimientos, apesar de los obst-
culosde una marcha precipitada por caminosdifcilesi peligrosos.
En nota de 26 de J ulio, contestando l amia del 1 9, me deca
el Coronel Gorostiaga que sustropasnecesitaban reponerse en la
costa, i por consiguiente se le ofrecan graves dificultades para
perseguir Cceres, quien con un grupo insignificante de oficia-
leshabia escapado al Sur, i dispona de toda clase de elementos
para su rpida movilidad.
Una persecucin de leguasde leguaspor caminossin recursos
i en lasdesventajosascondiciones en que se hallaba su divisin,
sera un enorme sacrificio i quizssin resultado, pues el caudillo
de la sierra no se reorganizara, en caso de persistir en sus desca-
belladospropsitos, sino en losdepartamentosdel Centro. Por lo
demscrea que para evitar la formacin de montonerasen aquella
comarca, sera bastante el establecimiento de una guarnicin tran-
sitoria en Otuzco. No obstante, estaba pronto alistarse para la
nueva campaa, porque sustropascansadas, enfermasi algo debi-
litadasconservaban aun su nimo i patriotismo jamas desfalleci-
dos.
J uzgu atendibleslasrazonesde dicho J ef e i dispuse su per-
manencia en el Norte. Por otra parte, el 18 del mismo meshabia
ordenado al Coronel Amagada que separase de su divisin al
mando del Comandante Canto, todo el batalln 2 de lnea, cien
hombresde caballera i cuatro piezasde artillera, con su dotacin
correspondiente, fin de que esa fuerza marchase Huaraz, para
dominar el departamento de Ancachs. L a marcha deba hacerse
sin apuro, en jornadascortas, evitando todo trance dejar rezaga-
dos. Por lo que hace al grueso de la divisin dispuse que volviera
Lima por Chicla, de hallarse prximo la costa por el puerto
masconveniente. En aquella fecha se ignoraba punto fijo en
Li ma la situacin del Coronel Arriagada.
Ademas, para impedir la reorganizacin de Cceres, estaba
en asecho i pronta atacar la divisin del Coronel Urriola. Entre
tanto se perda una favorable ocasin de aprehender aqul cau-
dillo, que pasando por Hunuco i en seguida por Llata, capital
de la provincia de Huamales, lograba internarse escapando sus
perseguidores.
L a divisin del Coronel Urriola, despus de recorrer el de-
partamento de J unin, permaneci algunosdiasen Cerro de Pasco,
observando loscaminos, por donde podian pasar los fujitivos del
Norte; masno tard en retirarse i el 23, en viaje de regreso, se
encontraba en J auja, desde donde me comunic que su situacin
era por demsangustiosa: falto de vveres, de elementosde movi-
lidad i sin tener cmo proporcionrselos, porque laspoblaciones
estaban casi desiertas, su nica esperanza era recibir recursos de
Lima. Al mismo tiempo, pequeaspartidasde montoneros, capi-
taneadaspor cabecillas de baja condicin, comenzaban molestar
i sucesivamente haban pasado de Huancayo Concepcin i
Tarma.
No era posible, pues, retirar nuestrasfuerzas i, por el con-
trario, resolv que emprendieran nuevasoperaciones.
Despusdel triunfo i trascurrido el tiempo necesario para ha-
cer lasprimerascuraciones losheridos, el Coronel Gorostiaga
se apresur abandonar Huamachuco, porque comenzaba des-
arrollarse la terrible epidemia de viruelas. Pas Cajabamba en
busca de mejor clima i abundancia de recursos, i atendiendo los
143
L a divisin del Centro se retiraba el 9 de J ulio de Huallanca
i el mismo dia llegaba Aguamiro, donde se haban levantado los
indiosi muerto al Sub-Prefecto. Sorprendidos en susguaridasse
lesahuyent, despusde hacerles sesenta bajasi de tomarlesva-
riosprisionerosque fueron fusilados.
El 1 4 lleg Yanahuanca, venciendo grandes dificultades,
porque la caballera estaba enteramente estenuada, i en la marcha
se haban esperimentado losrigoresdel fri, del hambre i de la
falta absoluta de alojamientos.
E l 20 sali de Yanahuanca con direccin Ambo, dejando
fuerzasde lastresarmasal mando del Comandante Arellano, con
el fin de resguardar el camino recorrido i el de Cajatambo im-
pedir que el enemigo en pequeaspartidastratase de burlar su vi-
jilancia.
enfermospermaneci all catorce dias. Trasladse en seguida
Otuzco, pasando la cordillera i con los heridos invlidos, las
compaasde "Zapadores" i la artillera tomada al enemigo sediri-
ji la costa, dejando al Comandante Gonzlez el mando de la
divisin. E l 1 2 de Agosto llegaba Salaverry, en viaje al Callao.
El Coronel Gorostiaga anduvo feliz en toda su espedicion:
durante suslargasi penosasmarchas, que sumaron masde trescien-
tasleguas, recorridaspor psimoscaminos, no sufri la maslijera
perturbacin, ni careci de alimentos, ni esperiment mas bajas
que lasordinariasde campaa. Susfuerzasvivieron espensasdel
enemigo, no imponiendo gravamen alguno al Estado; recauda-
ron treinta mil setenta i cinco pesosplata ( $ 30,075) por cuposde
guerra, impuestos Santiago de Chuco i otrospueblos,i su arri-
bo la costa tenan un sobrante de seiscientos animalesde todas
clasesi condiciones.
L a fortuna no dej, pues, de acompaar un solo instante
losespedicionariosdel Norte.
144
El 22 lleg Ambo i el 25 el Coronel Amagada, cumpliendo
rdenesdel Cuartel Jeneral, dispuso su marcha de regreso Lima.
L a poca garanta de estabilidad que ofreca la poblacin de
Hunuco lasautoridadesperuanas constituidas, movi dicho
J ef e dejar el ((Buin)), al mando del Comandante Len Garca.
Reunida la divisin en Cerro de Pasco se diriji el 30 Chi-
cla, donde lleg el 2 de Agosto. El 5 estaba en Lima, habiendo
dejado en el interior setecientos hombres, de los cuales ciento
veintidsde caballera pasaron engrosar lasfuerzas del Coronel
Urriola.
El Ejrcito mandado por el Coronel Arriagada hizo trescien-
tas ochenta i siete leguasde marchas, por caminos i senderosdifi-
cilsimos, pasando variasveces lascordilleras; sufri innumerables
contratiempos, ajenostodos la direccin de su J ef e, i tuvo sete-
cientastreinta i dosbajas, numero equivalente al veinticinco por
ciento de su dotacin. De ellas veintiocho fueron por deserciones,
ciento treinta por muertesnaturalesi quinientas setenta i cuatro
por enfermedades.
Apesar de todo, esasanimosasi sufridastropascontribuyeron
al bufen xito de la campaa: su persecucin tenaz, sus marchas
i contramarchaspara impedir el paso al Sur,obligaron quiz al ene-
migo desistir de su propsito de retirada i batirse en el Norte.
L a nacin debe gratitud esos abnegados defensores, que en la
maspenosa de lascampaas, i en las horas de mayor angustia no
olvidaron jamslosdeberesmilitaresde silencio i subordinacin.
Losanalesde lasguerrasmodernasno rejistran jornadastan
penosasi continuascomo lasejecutadaspor la divisin del Cen-
tro, durante cuatro mesesde pesados sufrimientos.
VIII.
SUMARIO.Ultimas operaciones mi li tares.Montonera de Moro.Persecucio-
nes. -Bajas .Bombas esplosivas.Incendio de Jimbre. - Coronel Urriola
en Jauja.Montonera de Dvila.Batidas de indios.Esperanza frustra-
da.Envi del 3. de lnea HuancayoLen Garca en Hunuco.
Pasa Tarma.Espedicion Ayacucho.Instrucciones.Pago de art-
culos de consumo.Medidas de rigor.Indios.Salida de Huancayo.
Combate de Izcuchaca.Carnicera en Huanta.Entrada Ayacucho.
Retiro de Cceres Andahuaylas,Permanencia en Ayacucho.Escasez
de vveres i forrajes.Falta de municiones.Regreso. El 3. de lnea
en Huancayo.El "Miraflores" en Chorrillos.Bajas.Muertos i otras
prdidas del enemigo.Reocupacion de Lambayeqe.Persecuciones
los montoneros.Cupo de guerra Chiclayo.Pacificacin del departa-
mento.Vuelta del Comandante Gonzlez al Callao.Espedicion Piura.
Combate en Fras.Numerosas bajas del enemigo.Cupo de guerra.
Pacificacin.Entrega de la ciudad las autoridades peruanas.Actas
de adhesin. Regreso de las fuerzas. Desocupaciones.
El 23 de J ulio el teniente Stephan daba cuenta al Estado
Mayor de haber batido con doscargasde caballera la montone-
ra establecida entre Nepea i Moro, cuyo jefe era el asesino del
teniente Boltz. L a partida fu casi esterminada: de cuarenta indi-
viduosque la formaban solo escaparon siete i, por desgracia,entre
ellosel cabecilla Castro. Se lespersigui en un espacio de tresle-
guas; pero sin darlesalcance. Antesde retirarse el teniente Ste-
phan impuso al pueblo de Nepea un cupo de dos mil soles de
plata.
E l 1 6 de Agosto el Comandante Carvallo enviaba desde
Chimbte una fuerza compuesta de veinticinco soldadosdel " Vi c-
toria" diez de "Cazadores" y quince de "Granaderos" contra la
misma montonera que, reorganizada por el bandolero Castro,esta-
ba cometiendo depredaciones i crmenes en la hacienda de San
J acinto, J imbre i vallesinmediatos.
Sorprendido en Moro el 2.
0
jefe de la banda fu fusilado i lue-
go se encontr una avanzada y se le hicieron seisbajas. Preveni-
19
146
Y a he dicho US . que el Coronel Urriola, J ef e de la Divi-
sin enviada Cerro de Pasco, obedeciendo mis instruccionesha-
bia recorrido variospueblosdel interior, en persecucin de mon-
toneros con el fin de atajar Cceresen su huida al Sur i que
l 23 de J ulio se encontraba en J auj a en mui mala situacin por
falta de vveresi elementosde movilidad.
Como por ese tiempo Cceresvolva molestarnos, ponin-
dose al frente de la montonera de Dvila, compuesta de cerca de
quinientoshombres, casi en su totalidad armados, i convenia des-
truirla antesde que se le uniesen masfuerzas, escrib al Coronel
Urriola en ese sentido. Mis instancias fueron mal interpretadas
por aquel J ef e, quien en vista de datosrepetidos supona enfer-
mo, i esto dio lugar su nota de 5 de Agosto de cuya contesta-
cin he dado cuenta US .
E l 1 7 me comunicaba desde Huancayo que habia llevado
cabo dossangrientasbatidasen Huacrapuquio i Pucar. E n la
primera fueron ultimadostreinta indiosi en la segunda doscientos
cincuenta, mas menos.
Losindjenasreunidos' en Pucar llegaban cuatro mil,
E n esosencuentroslasfuerzasde infantera i caballera fue-
ron mandadasrespectivamente por los Sarjentos Mayores Mn-
dez i Bell.
L a mayor parte de esosinfelices salvajes servan de instru-
do el resto de losmalhechorespor el ruido de la refriega huy la
montaa sin dar tiempo que se le diera caza. Ademas la tropa
se habia retardado causa de la esplosion de bombas automticas
colocadasen su camino, esplosion que hiri al teniente Rodr-
guez de "Cazadores" inutiliz algunos caballos. E l enemigo
tenia escondidosvariosdepsitosde dinamita i proyectilesi todos
fueron descubiertosi destruidos. Para castigar los habitantes de
J imbre por su complicidad se les destruy el casero.
mentosinconscientesal caudillo Cceresi lospocoscon quienes
fu posible entenderse declararon que su encono no era contra los
chilenosni losperuanospartidariosde la paz, sino contra toda la
raza blanca.
Al participarme aquellossucesosel Coronel Urriola me deca
que no juzgaba prudente permanecer en la inaccin, porque los
indiosse aglomeraban en millaresi senta que suslimitadasatribu-
cionesle obligaran quedarse estacionario en Huancayo.
Me apresur contestarle que todo lo que haba ejecutado
estaba dentro de susfacultades instruccionesi deba proceder de
la misma manera en casosanlogos, mucho mas tratndose de la
seguridad de sustropas; pero lamentaba la matanza de esas tribus
ignorantes, ciegasvctimasde instigadoresperversosi desalmados.
El Cuartel J eneral haba abrigado la esperanza de que Don L. M.
Duarte, representante del Gobierno peruano, por medio de susin-
fluencias en aquelloslugares, evitara tan doloroso sacrificio atra-
yendo pacficamente los indios.
Anuncibale tambin que con el propsito de impedir la re-
organizacin de Cceresme haba decidido enviarle el 3.
0
de
lnea por la va de Chicla, para engrosar su divisin i dejarla con
un efectivo de cerca de mil trescientos hombres, bien aprovisio-
nada i en condicionestales que pudiera marchar sin tropiezosso-
bre Huancavelica i Ayacucho. No acoj la idea de mandar la es-
pedicion por lea, en vista de lospeligrosi obstculosde esa ruta
de cien leguasde estension i una sola vez recorrida por un ejr-
cito que perdi en la travesa la mitad de su jente.
Por ltimo, le comuniqu la noticia de que Dvila estaba en
Izcuchaca i Cceresen Ayacucho.
Entre tanto, el Coronel Len Garca, estacionado con el
" Bui n" i parte de artillera en Ambo para cuidar de la provincia
de Hunuco, cuyo Prefecto habia solicitado auxilio, escarmentaba
tambin de un modo serio losindiosi montoneros.
El 18, un destacamento., al mando del teniente Salvo, logr
148
El 28 de Agosto di al Comandante Gutirrez prximo par-
tir para el interior con el 3.
0
de lnea i envi al Coronel Urriola
minuciosasinstruccionessobre la espedicion Ayaccho. En ellas,
despusde lasadvertenciasde estilo, respecto la conducta de su-
bordinacin i disciplina trazada sustropasrecomendaba no hos-
tilizar lospueblospacficos, ni tomar artculos de consumo sin
cubrir su justo precio, para lo cual dispuse que se^ jiraran letras
contra el Cuartel J eneral por el valor de las deudas contraidas,
cuidando s de observar la masestricta economa i fiscalizacin en
lascompras. No obstante, lesadverti que emplearan medidasde
rigor i compulsin con losenemigosde la paz, obstinadosen pro-
seguir una guerra insensata, imponindolescuposde dinero i otras
penas. Respecto losindios, masdignosde piedad que de enco-
no, deberan emplearse mediosde persuasin, fin de atraerlosal
buen camino, pero en caso de no obtenerse resultado favorable es-
carmentarloscon toda severidad.
Por lo que respecta al objetivo de la espedicion no era otro
que destruir la montonera de Dvila i estorbar que Cceres se re-
organizase i recibiera armasi otrosauxiliosde Arequipa.
En nota de 7 de Setiembre reiteraba esasinstrucciones, sea-
lando ademasel itinerario que debera seguirse en la marcha
Ayacucho i losfalsosmovimientosestratjicos que convena eje-
cutar para desorientar al enemigo. Previne ademasque no se mor-
tificara la tropa, llevndola por senderosescabrososi con dema-
siada rapidez: lasjornadasseran cortasi cmodas. Para hacer mas
fcil i sencillo el cumplimiento de esta orden contrat un inje-
envolver algunosgruposen losalrededoresde la poblacin i les
hizo treinta i cinco bajas. Losindioseran mas de cuatrocientos,
armadosunospocosde riflesi losdemsde hondasi lanzas.
Tranquilizado Hunuco, el Comandante Len Garca pas
Tarma, donde le orden que permaneciese disposicin del J ef e
de la Divisin del Centro, encargado de nuevas operaciones.
M9
niero alemn bastante instruido i conocedor de aquellos lugaresi
lo envi acompaando losespedicionarios.
El Comandante Gutirrez estaba designado para mandar las
fuerzas; pero el J ef e del Centro, Coronel Urriola, quiso ponerse al
frente de ellasi el 1 3 de Setiembre sali de Huancayo la divisin,,
formada con losbatallones" Pisagua" 3.
0
de lnea i "Miraflores",
seispiezasde artillera, noventa granaderos, ciento diez carabine-
rosi los empleados respectivos del servicio sanitario i bagajes:
en todo mil quinientoscincuenta i cuatro hombres.
L a divisin tuvo que sostener combatesdesde el segundo dia
de su marcha i el 15 llegaba Izcuchaca, posicin que fu defen-
dida durante una hora. En esta refriega se hizo una gran mortan-
dad de indjenas: masde cien quedaron tendidosen el campo.
Desde Izcuchaca hasta Huanta la resistencia fu mas menos
enrjica i en este ltimo punto hubo necesidad imprescindible de
repetir el ataque losindios, porque se presentaron en son de com-
bate i acometiendo ciegamente no daban lugar que se lesintimara
rendicin se les persuadiera con trminosconciliatorios. Las
vctimasde Huanta pasaron de doscientas i el nico quien debe
hacerse responsable de tanta sangre derramada estrilmente es el
caudillo Cceresque sin reparar en el mal inmenso que orijina
su paisinstiga i azuza lashordas salvajes.
E l i. de Octubre entr la divisin Ayacucho. Ocho dias
antesse habia retirado Cceres, en direccin Andahuaylas, que
dista treinta i seisleguasperuanas de dicha ciudad.
El Coronel Urriola permaneci cuarenta diasen Ayacucho,
obligado sostener casi diariamente tiroteoscon losindios, quienes
apesar de susnumerosasbajas parecan multiplicarse.
Despusde una semana de estada comenz escasear el for-
raje i hubo necesidad de enviar la caballada potreros situados
una considerable distancia; losvveresfueron tambin agotndose
i la permanencia de la divisin se iba haciendo sumamente difcil.
Por otra parte, estaban al concluirse las municionesi las que se
S O
habian enviado de Li ma por el camino de lea tuvieron que volver
Pisco, puesno se pudo,hacer que llegaran Ayacucho causa
de laspartidasde montonerosque impedan el paso.
El 1 2 de Noviembre, de acuei-do con susinstruccionesi des-
pusde saber la rendicin de Arequipa, se retir el Coronel Urriola
de Ayacucho. E n su viaje de regreso tropez con serias dificul-
tades: el camino de Huanta haba sido interceptado en varios
puntosi tuvo que sostener variasluchascon losmontoneros in-
di jenas, de lascualesresultaron tres soldados del "Miraflores" i
uno de "Granaderos" muertos. El puente de Mayoco tambin es-
taba cortado i fu preciso pasar el rio nado, operacin en que se
perdieron otrostres soldadosdel "Miraflores", arrastradospor la
corriente. Todaslasindiadas desde Huanta hasta Huancayo se
hallaban sublevadas.
El 29 de Noviembre lleg la divisin J auja. Lasfuerzasse
distribuyeron en la forma dispuesta de antemano i mediados de
Diciembre el "Miraf lores" pas formar parte de la guarnicin de
Chorrillos.
En la espedicion Ayacucho sufrimos treinta i seisbajasde
"Granaderos", "Carabineros", "Artilleria", " Pisagua" , 3.
0
de linea i
"Miraflores". De esosindividuosde tropa algunosperecieron aho-
gadosen el ro de la Oroya, otroshelados en la cordillera, unos
pocosbajo losfuegos enemigosi el resto de fiebres, viruelasi de-
masenfermedadesendmicasen aquella rejion.
Lasprdidas de los montoneros fueron mui considerables:
quinientos muertos, mas menos, innumerables heridosi cin-
cuenta i seisprisioneros que despusde ser utilizadosen la con-
duccin de camillas, se entregaron en Li ma al Mandatario perua-
no reconocido por nuestro Gobierno. Se destruy ademasuna
gran cantidad de fusilesinservibles i municionestomados en los
encuentros.
En losprimerosdiasde Setiembre se reocup el departamento
de Lambayeque, con el objeto de dispersar gruesas montoneras
que,capitaneadaspor Becerra i Barrenechea, dificultaban el estable-
cimiento de lasnuevasautoridades, cuyas atribucionesse habian
abrogado dictando decretos gubernativos. Ademas, lasbandasde
malhechorescometian todo jnero de crmenes, exaccionesi fe-
chorasi lospueblosi villorriosestaban sobresaltados.
El 5 desembarcaban en Eten treinta hombrescon dospiezas
de artillera i el batalln movilizado " Concepcin" al mando del
Comandante Gonzlez. Este J ef e emprendi una activa campaa
contra los perturbadores de la tranquilidad de aquel territorio i
losdispers i barri de un estremo otro, ocupando sucesivamen-
te el pueblo de Olmos, inmediato Piura, i losde Motupe, J ayan-
ca, Mayascon i Anguli. Secund tambin la accin del Coman-
dante Carvallo, que operaba mas al Norte.
Convencido el Comandante Gonzlez de que la ciudad de
Chiclayo habia prestado apoyo los montoneros le impuso un
cupo de guerra del cual cobr veinticuatro mil doscientos ocho
soles de plata ( $. 24,208), cantidad que fu entregada la Comi-
sara del Ejrcito.
No teniendo ya quien batir, por estar completamente paci-
ficado Lambayeque, nuestras fuerzasse embarcaron con rumbo
al Callao, adonde arribaron el 23 de Octubre.
Teatro de escndalosi anarqua era desde tiempo atrsel de-
partamento de Piura i finesdel mesde Enero del 83 su capital
presenci escenasrepugnantesde saqueo, incendios, vejacionesi
crueldades. Losmontonerosentraron sangre i fuego i depusie-
ron lasautoridades. E l Sub-Prefecto, temeroso de ser ultimado,
lleg en su fuga hasta el Callao.
Dividido Piura por antiguosodiosde familia i partidos per-
sonales, continu mas menosajitado, entre ataquesi amenazas
de facciosos, hasta que lleg la ocasin de implantar viva fuerza
un nuevo rjimen de orden i tranquilidad.
Persiguiendo ese fin, necesario para la consolidacin del Go-
bierno de la paz en todo el Norte, resolv enviar una espedicion
aquel departamento i el 1 0 de Setiembre di al Comandante del
" Amazonas" orden de zarpar del Callao en cuanto recibiese su
bordo cincuenta hombresdel " Victoria" i dospiezas de artillera,
con rumbo Chimbte, donde embarcara la tropa que le indicase
el J ef e respectivo. Deba conducir ademasalguna fuerza de caba-
llera traida de Pisco.
Envi instruccionesprecisas los Comandantes Carvallo i
Gonzlez i di al del trasporte otro pliego para que lo abriese en
alta mar i conociera por su contenido el itinerario que deba se-
guir. Guardse la mayor reserva respecto al punto adonde se diri-
jan lasfuerzasi otro tanto encargu al Comandante Gonzlez,
fin de que ocupando la provincia de Olmos, tomara despreveni-
dos losmontonerosimpelidosde Piura.
E l 1 4 de Octubre zarpaba de Chimbte una divisin com-
puesta de cuatrocientoshombresde "Zapadores", ciento cincuenta
jinetesi una seccin de artillera al mando del Comandante Car-
vallo. El 1 6 arribaba Paita i el 1 7 se pona en marcha hacia
Piura, haciendo uso del ferrocarril de Sullana.
E l 1 9 lleg la ciudad i una comisin de notablessali reci-
birla.
L a primera dilijencia del Comandante en jefe fu reunir
loscabecillasde losdiversosbandospolticos invitarlos conci-
liarse amistosamente i olvidar susagravios. Obtenida esa anhelada
fusin el caudillo Seminario depuso lasarmas, disolvi sus fuerzas
i sali del departamento.
Se saba de un modo positivo que varioscomerciantesestran-
jeros, olvidando completamente susdeberesde neutralidad, haban
importado armaspara los peruanosi se procedi exijir la entre-
ga. Cuatrocientosveinte riflesfueron recojidos.
No obstante susprotestasde sumisin i respeto algunosca-
becillasreorganizaron montoneras en los pueblos de Chalaco i
Fras, bajo el pretesto de servir i proclamar al Presidente Iglesias.
Se hizo indispensable batirlos i el Comandante Carvallo envi
tina espedicion lijera al mando del Mayor Carvallo, quien logr
sorprenderlosi derrotarlosen lascercanas del pueblo de Fras,
donde haban formado trincheras. Gracias un feliz movimiento
de falsa retirada salieron de susreductos, se les tom entre dos
fuegosi se lesescarment de un modo ejemplar. Cerca de dos-
cientosquedaron muertosen.el campo. Por nuestra parte no hu-
bo ninguna desgracia que lamentar.
Con este hecho de armasse pacific el departamento i el Co-
mandante Carvallo, que ya haba hecho levantar en variospueblos
actasde reconocimiento del Presidente Iglesias, despusde insta-
lar al nuevo Prefecto, de entregarle lasarmasrecolectadasi dejar-
lo seguro en su puesto, procedi preparar su regreso al Callao.
Una de susprimerasmedidashabia sido imponer un cupo de
guerra por valor de sesenta mil soles de plata ( S. 60,000); pero
solo pudo obtener el pago de dieziocho mil, doscientos ochenta i
seis( S. 1 8,286). Por este motivo convoc una junta de nota-
bles, la cual propuso que se hiciera cargo de las deudas pen-
dientesde la divisin i del cobro del resto del impuesto, lo que
fu aceptado.
Quedaba cumplida satisfactoriamente su misin i el Coman-
dante Carvallo desocup Piura el 1 6 de Octubre i al dia siguien-
te se embarc en Paita.
Rstame, seor Ministro, dar cuenta US . de las fechasen
que se ha efectuado la desocupacin de los diversos territorios,
puertosi ciudadesque se encontraban bajo la dominacin del
Ejrcito de mi mando.
El 28 de J unio se entregaron al Delegado del Jeneral Igle-
siasTrujillo i Salaverry. E l 26 de J ulio se desocuparon Chiclayo,
Eten, Pacasmayo i demspuntosdel departamento de Lambaye-
154
que. Esta operacin se habra efectuado mucho antes sin lasdila-
cionespuestaspor la autoridad peruana, por carecer de la tropa
suficiente para recibirse de ellos.
El 31 de Agosto se entreg al Prefecto Aguirre la ciudad de
lea, el 28 de Setiembre, Chincha; el 4 de Octubre, Pisco i el 22
Caete i Cerro Azul. Lasfuerzasdel Coronel Tagle se embarca-
ron el mismo dia con rumbo Moliendo.
A lassiete de la maana del 23 de Octubre se hallaban for-
madosen la plaza principal de Li ma todosloscuerposde la guar-
nicin que componan el grueso del Ejrcito i un momento des-
pusdesfilaban i salan con direccin Chorrillos, por la misma
avenida que treinta i tresmesesantespresenci su entrada triunfal.
El Callao fu evacuado con igual fecha i la provincia de Chan-
cay el 9 de Noviembre.
155
IX.
SUMARIO.Oficina de pasaportesSu primitiva organizacin.Entradas en
el ltimo perodo.Pagos.Saldo.Marina.Comandante de la Divisin
Naval.Movimiento de buques de guerra.Prdida del "Pisagua".Re-
paraciones.Maestranzas.Faro.Delegacin de la Intendencia Jcneral.
Su direccin Independencia de sus labores.Raciones Jefes i oficia-
les.Servicio Sanitario. -Economas en el Presupuesto.Conclusin.
Tiempo que abraza esta "Memoria".
Establecida la oficina de pasaportesdesde el principio de la
ocupacin de Li ma por el Ejrcito, fu servida durante cerca de
un ao por distintosoficiales i sus entradas se repartieron entre
losayudantesdel Estado Mayor, despusde satisfacer losgastos
de la secretara de esa seccin i otros insignificantes.
El 1 4 de Diciembre del 81 nombr J ef e Administrador de
ese ramo al Sarjento Mayor Fraga i, gracias esta medida,han po-
dido cubrirse muchascuentasi pagos reservados, por serviciosde
prcticosi guas, sin recurrir la Caja de la Comisara. En Abril
se dieron al Mayor Carvallo, de fondosde pasaportes, treinta mil
solesen billetesperuanos, para acudir losgastosde la espedicion
al interior.
El total de las entradas percibidasen dicha oficina, desde la
fecha apuntada hasta el 30 de Agosto del 83, poca en que ya co-
menz ser mui reducido el uso de lospasaportes, ascendi
ciento cuarenta i cuatro mil, seiscientostrece solesbilletes( S. 144,
61 3) sea poco masde doce mil pesos ( $ 1 2, 000) moneda cor-
riente de Chile.
Lassalidasllegaron ciento cuarenta mil, ciento cincuenta i
ocho solesbilletes( S. 140, 1 58) quedando as un saldo de cuatro
mil, cuatrocientoscuarenta i cinco ( S. 4,445) con que se han cu-
bierto despusotrascuentas.
- i
5
6 -
Nuestrasnavesde guerra han coadyuvado,dentro de su esfera
de accin, lasoperacionesdel Ejrcito, ya sea bloqueando puer-
tos, conduciendo tropas protejendo guarniciones de la costa.
LasJefaturas Polticasi Militaresde Paita i Chimbte, con sus
respectivasdependencias, han sido desempeadaspor losComan-
dantesde lasnavesde estacin en esospuertos.
El J ef e de la Divisin Naval se mantiene en diaria comunica-
cin con el Cuartel J eneral i cumple con recomendable celo las
rdenesque se le imparten.
Lasnavesde guerra han salido tambin en diversascomisiones
i marchado al Sur por asuntosdel servicio,motivosde compostura
acuerdossuperiores.
E n la madrugada del 1 5 de Agosto del 82 encay en la playa
de Salaverry el vapor ((Pisagua)). Con la esperanza de salvarlo, i
apesar de que en aquel puerto se hallaba el ((Huscar)) mand en
su ausilio al ((Blanco)). L a operacin fu imposible i, indicacin
del Comandante de la Divisin Naval, se pidieron propuestaspara
sacarlo del varadero, estipulndose como condicin previa que
deba ser entregado al Gobierno en las mismas condiciones de
seguridad, rapidez i limpieza que tena antesdel siniestro.
El negocio no tent nadie.
El ((Huscar)) entr al dique en Octubre i recibi una impor-
tante mejora, que solo import mil doscientostreinta pesos, la
mitad sin duda de lo que habra costado en Vaiparaiso.
Con este motivo hice presente US . el gran ahorro que
resultaba de reparar nuestrasnaves en el dique del Callao. E n
variasocasionespude observar tambin la enorme diferencia de
preciosestablecidosen uno i otro puerto.
En Diciembre se acord mejorar el vapor ((Tolten)) con un
paol de vveres, otro de granada i Santa Brbara i en Enero del
presente ao se hicieron varias reparacionesen lasmquinas, cal-
derosi estanquesdel ((Toro)) i del ((Valparaso.))
Habiendo advertido US . que el vapor ((Isluga)) apresado
por el infrascrito en Paita, estaba abandonado i sin armarse se
resolvi componerlo para enviarlo de estacin Casmai Huarmey
Su reparacin cost dosmil novecientos setenta pesos, moneda
chilena.
ltimamente el Supremo Gobierno ha acordado la venta del
((Isluga)), i en conformidad esa disposicin se ha procedido
tasarlo para ponerlo en subasta pblica.
El 7 de Febrero trascrib al Comandante en J ef e de la Divi-
sin Naval una nota de US . en que se preguntaba acerca del n-
mero de maestranzasexistentesen el Callao, clases i precios de
sustrabajos, con el fin de saber si podian no hacer propuestas
por ciertasobrasque se iban ejecutar en losbuques de la Es-
cuadra.
Para el mejor desempeo de su cometido le indiqu la conve-
niencia de que nombrara una comisin de personascompetentes,
fin de tener losdatosmasexactosi seguros. E l informe fu pasa-
do US . oportunamente.
En conformidad la autorizacin dada por US . al Co-
mandante J eneral de la Escuadra dispuse el 23 de Octubre del 82
que el ((Angamos)), en su viaje al Sur, tomase su bordo el faro
de sesto orden existente en Tambo de Mora.
L a Delegacin de la Intendencia Jeneral contina cargo
del mismo funcionario. En los frecuentesmovimientosque ha te-
nido el Ejrcito durante el ltimo ao, su cooperacin ha sido
eficaz i activa en lospreparativosde marcha.
L a Delegacin esindependiente del Cuartel Jeneral, por lo
que respecta al rjimen interno i operaciones de contabilidad, i
por lo tanto solo rinde cuentas la Intendencia del Ejrcito. No
obstante, ejerzo sobre ella la supervijilancia que me corresponde,
dentro de la plenitud del poder que invisto en estosterritorios.
Lasprovisionesde carne, pan i otros artculos alimenticios
estn dadaspor contratos. Para la primera, que esla mascostosa,
se piden propuestas peridicamente.
Por nota de 28 de Diciembre del 82 me comunicaba US . que
su juicio no era aceptable que se continuara dando racin ran-
cho de tropa losJefes i Oficiales, tanto por no encontrarse en
campaa activa, cuanto porque reciban una gratificacin especial
para atender su alimentacin. En consecuencia US . dispuso que
se suprimieran esasraciones.
L a medida envolva tan seriosinconvenientes que antes de
ponerla en prctica cre necesario dirijir US . mi nota de 1 3 de
Enero. Lasrazonesespuestasen ella merecieron ser atendidaspor
ese Ministerio i en consecuencia no se llev adelante la supresin
de raciones.
E l Servicio Sanitario esen la actualidad un ramo anexo la
Intendencia J eneral i, por consiguiente, depende de la Delega-
cin, cuyo J ef e form principiosdel 83 un proyecto de nueva
organizacin i reglamentacin, proyecto que pas en estudio i
consulta la oficina superior de Valparaiso i sobre el cual nada
se ha resuelto hasta la fecha.
Por renuncia del doctor Tagle Arrate entr desempear
lasfunciones de Superintendente del Servicio Sanitario, Don Ber-
nardino Ossa; pero causa de su sensible i repentina muerte le
subrog al poco tiempo el doctor Don Vctor Alcrreca, quien
hasta hoi ocupa ese importante puesto, en el carcter de cirujano
en J ef e.
Losgastosque por pago de empleadosorijina la seccin del
Ejrcito que me ocupa son mucho menores que los sealados
en el Presupuesto. En este se consultan sueldos para seis
ambulanciasi solo existen dos, as esque en lugar de once mil,
ciento noventa pesos( $ 1 1 ,1 90) mensualesse gastan tresmil cin-
cuenta ( $ 3,050. )
159
Al terminar aqu mi larga narracin debo decir US . que he
salido de loslmitestrazados esta Memoria para consignar las
ltimasoperacionesmilitares, que no era posible silenciar i desligar
de lasanteriores.
L a campaa debe ya considerarse terminada i espara m
motivo de profunda satisfaccin exhibir ante losojosde la Rep-
blica, en fiel i severo cuadro, lasvirtudes, los trabajos i proezas
del Ejrcito de mi mando.
En l se ver que nuestrosbatallones, victoriososen tantos
combates, no han disfrutado desde su entrada Li ma un solo
momento de completa calma i que para ellos luchar contina
siendo sinnimo de vencer.
Sin desvanecerse con el brillo de suslaureles estn siempre
dispuestos la obediencia, al sufrimiento i al sacrificio. Por eso
losplanesi movimientos ordenados i dirijidos, mediante claras
i repetidasinstrucciones, por el Cuartel J eneral, han encontrado
ejecutoresresueltos intelijentes en Jefes, oficialesi tropa
L a Patria leshar justicia.
Jtotririo Cgttct).
Barranco, Diciembre 31 de 1 883.
Se han suprimido ademaslos enfermeros de cada cuerpo, i
desde Noviembre del 82 la partida correspondiente al Hospital
de Guadalupe, que ascenda setecientos sesenta i cinco pesos
($ 765) mensuales. Lostrabajosde estadstica se han agregado
losdel secretario, acordndose una pequea gratificacin ese em-
pleado.
Ademasde lasapuntadasse han introducido otraseconomas
de importancia.
Por el cuadro respectivo podr US . imponerse del movimien-
to de altasi bajasque ha tenido lugar en loshospitalesde Lima,
Callao i otrospuntossometidos la autoridad del J eneral en J ef e.
JUSTICIA-
21
I 3
OFICIO > LA CO j TE S UP REMA,
Lima, Agosto 23 de 1 882.
Ocupacionespremiosasme habian impedido contestar V. E. la
nota de 22 de Junio que V. E. se sirvi tambin adjuntar la resolu-
cin en que la Excma. Corte se declar competente para conocer en
el recurso de nulidad interpuesto por don Ambrosio Letelier, don Ba-
silio Romero Roa y don Anacleto Lagos.
La parte final de la sentencia dispone que yo informe, sin duda
porque V. E. desea conocer losfundamentosque tuve para proceder
como lo hice. Me essensible no poder complacer V. E.,porque,si
bien me seria satisfactorio que el primer tribunal de mi pastuviera
ocasin de apreciar misprocedimientos,no me es posible renunciar
deberes.maselevadosde que no me esdado prescindir, porque ello
amenguara lasfacultadesque me corresponden como Jeneral en Jefe
del Ejrcito que teng-o el honor de mandar.
Misactosestn fuera del alcance de la jurisdiccin de V. E.,pues-
to que se refieren procedimientosi resolucioneslibradasen un terri-
torio donde no alcanza la potestad de V. E. Por eso esque, mi
juicio,el tribunal ha debido declarar improcedente el recurso enta-
blado,como lo ha hecho en casossemejantes,no ha mucho tiempo.
Creyendo,pues,que V. E. debiera haberse abstenido de conocer
en dicho recurso i habiendo yo procedido al mandar ejecutar la sen*
tencia del Consejo de guerra de oficiales jenerales,no en mi carcter
164
de juez,sino como autoridad administrativa, he interpuesto con esta
fecha la respectiva competencia ante el Excmo. Consejo de Estado,
contra el fallo de 20 de Junio en que V. E. se ha declarado compe-
tente.
En ese recurso he espuesto detenidamente losfundamentosen que
la apoyo,i seria suprfluo que losreprodujera en esta nota.
En nota de 22 de Junio ltimo,el Presidente de la Corte Suprema
de Justicia me trascribi la resolucin que con fecha 20 del mismo li-
br este tribunal, declarndose competente para conocer en el recurso
de nulidad entablado por don Ambrosio Letelier, don Anacleto Lagos
i den Basilio Romero Roa, de la aprobacin que prest al fallo del
Consejo de guerra de oficiales jenerales, que juzg en Lima lasper-
sonasmencionadas, a
Como pienso que el Tribunal Supremo no tiene jurisdiccin para
conocer de negocios judiciales tramitados y resueltos en territorio
estranjero, donde,si imperan las armasde la Repblica, no rijen sino
lasdisposicionesque el Jefe del Estado dicte en virtud de lasfaculta"
desque tiene para dirijir la guerra, i lasque su vez libre el Jeneral
en Jefe en uso de lasque le confiere la Ordenanza del Ejrcito, no po-
dia yo aceptar la resolucin que se me ha comunicado, sin menosca-
bar lasatribuciones que me competen, por massatisfactorio que me
Seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia.
CO MP ETENCIA
Lima, Agosto 23 de 1 882.
- 165 -
fuera que el primer tribunal de mi paisapreciara con su ilustrado cri-
terio la parte que me ha cabido tomar en el asunto que ha motivado
su decisin.
Vome,pues,en el caso de ocurrir al Excmo. Consejo de Estado,
que esla autoridad quien corresponde resolver la competencia que
formo por medio de la presente comunicacin,esponindole losfunda-
mentosen que la apoyo.
Con esta fecha me dirijo tambin ala Corte Suprema de Justicia,
hacindole saber que desconozco lasfacultadesque se ha atribuido en
la resolucin de 20 de Junio,i que no pudiendo por tanto evacuar el
informe que se ha servido pedirme, deduzco la respectiva competen-
cia ante V. E., fin de qu declare que no corresponde ese tribu-
nal el conocimiento del recurso entablado.
Aun cuando uno de losmiembros de la Excma. Corte, el seor
don Fructuoso Cousio,ha consignado,en su voto especial,lasrazo-
neslegales,en virtud de lasque su juicio esincompetente el tribunal
de que lorma parte para conocer en asuntoscomo losde que se trata ;
i aunque me bastara reproducir aqu esa ilustrada opinin para dejar
comprobada la incompetencia de la Corte,creo de mi deber, ya que
el fallo pronunciado reviste una gravedad suma,desarrollar con algu-
na latitud lasconsideraciones-legalesi constitucionales que protejen
el recurso que elevo ahora V. E.
El 15 de Abril de 1881 se comision al Teniente Coronel don Am-
brosio Letelier para que,al mando de una divisin que se puso sus
rdenes,espedicionara al interior del territorio del Per,por la via del
ferrocarril de la Oroya. Esta divisin regres Lima por disposicin
del Cuartel Jeneral,ordenndose al mismo tiempo,que se diera cuenta
tanto de lasoperacionesmilitares,cerno de losfondoscolectadosi su
inversin.
Rendidaslascuentasen forma incenveniente,el 19 de Julio del ao
pasado mand instruir un sumario,del cual resularon gravescargos,
por lo que fu elevado proceso,segn resolucin de 9 de Setiembre
del mismo ao.
Tramitada la causa,el Consejo de guerra de oficiales jenerales
pronunci sentencia el 20 de Marzo del presente ao,que el infrascri-
to aprob en virtud de lasfacultadesque le confiere el decreto de 1.4
del mismo mes,que en conformidad al artculo 13 ttulo 59 de la Or-
-r- 166
denanza,debe reputarse " ley preferente en los casos que esplicare i
comprender todoslosque declare en elloslaspenasque impusiere."
El error en que se incurre al aplicar ciertasdisposicionesdel C-
digo militar en orden laslacultadesasignadasal Jeneral en Jefe,con-
siste en suponer,que preceptosque por su espritu y por su tenor li-
teral se refieren funcionesi actosque se ejecutan dentro del territo-
rio de la Repblica, hayan de aplicarse al Ejrcito que opera en
pasestrao. El Jeneral en Jefe que ocupa un territorio enemigo re-
viste facultadesmui diversasde lasque cumple desempear al mismo
dentro del propia territorio de su pais. Esesta una diferencia cardU
nal que no debe perderse de vista, i que V. E. percibir fcilmente,
recorriendo algunasdisposicionesde la Ordenanza.
El ttulo 59,que trata del servicio de campaa, dice lo siguiente en
el artculo i.^'Cuando el Gobierno resolviese que se forme Ejrcito
destinado obrar defensiva ofensivamente,dentro fuera del terri-
torio de la Repblica,contra losenemigosde sta, sealar el paraje
de asamblea en que lastropashayan de reunirse."
Supone,pues,este artculo,i con razn,que donde quiera que va-
yan lasarmasde la Repblica habr de preceder la organizacin del
Ejrcito de operacionesdentro del mismo territorio ; i como ste,en
atencin lasnecesidadesde la guerra y de la buena disciplina, tiene
que sustraerse de la lei comn i subordinarse la condicin especial
i estraordinana de territorio de asamblea, ordena que el gobierno supre-
mo designe el paraje de asamblea, ya que esmenester que sepa cul es
el pueblo,departamento provincia que para losfinesde la guerra
haya de rejirse por reglasexepcionales.
As se v,que el artculo |. prescribe,que lasdisposiciones relati-
vas movimientosde un lugar otro y cualquiera otra providencia
para cuya ejecucin se necesite de auxiliosde la provincia,lascomu-
nique el Jeneral en Jefe al Comandante Jeneral de armas de la misma,
para que en la parte que le toque leshaga dar Cumplimiento.
El artculo y." dispone en seguida,que "si el Jeneral del Ejrcito
residiere en la capital de la provincia de asamblea, ser atribucin suya
dar el Santo y remitirlo al Comandante Jeneral de aquella."
Viene despusel artculo 8. cuyo testo claro y esplcito aleja to-
da duda. " Si la guerra,dice,se hiciere en la provincia de asamblea,
esta fuese confinante con la estranjera en que haya de cbrarel Ejrcito,
167
tendr el Jeneral en Jefe de ste el mando absoluto de las armasen
tropasi fortalezasde la provincia ; pero siempre quedar libre su Co-
mandante Jeneral el ejercicio de su jurisdiccin en lo econmico i gu-
bernativo de ella,de modo que losmajistrados,tribunalesi juecesque
dependan de l para asuntosque no sean puramente militares, no han
de mudar^de jurisdiccin,y solo en lascosasque sean concernientes
al mando de lasarmasi servicio del Ejrcito, han de obedecer lasr-
denesque en derechura lescomunique el Jeneral en Jefe nombrado."
Este deslinde de facultadesentre el Jeneral en Jefe y el Coman-
dante Jeneral de armasde la provincia declarada en estado de asam-
blea,demuestra que el artculo 8. lejisla para el caso en que el Ejrci-
to i su Jeneral se encuentren dentro del territorio del Estado. Por
eso es,que colocndose en la hiptesisde que se vaya operar en sue-
lo estranjero,se prescribe que en la provincia de la repblica en que
est el Jeneral,sea no confinante en el territorio enemigo,se respete
la jurisdiccin del Comandante de Armasi de losmajistradosy jueces
ordinariosde aquella. Segn esto,el Jeneral puede dictar bandos
decretosque comprendan al Ejrcito i losque le sigan,como lo con-
firma el articulo 1 1 .
0
del ttulo 80; pero no puede desconocer ni em-
barazar la jurisdiccin de lostribunalesresidentesen el mismo paraje
de asamblea.
Iello se esplica fcilmente.
En el territorio de la repblica rije el orden constitucional en to-
doslosramosdel servicio pblico,i en la provincia declarada en esta-
do de asamblea existen lasautoridadesadministrativasi judicialescor-
respondientes. Creando ese estado una situacin anormal en tanto
cuanto lo requieran lasoperacionesdel Ejrcito, la lei ha querido que
solo se altere el rjimen ordinario en lo que sea indispensable para las
funcionesde guerra encomendadasal Jeneral en Jefe. N0 habria poi-
qu privar en lo absoluto la provincia departamento en asamblea
de lasgarantasque la carta fundamental acuerda todosloshabitan-
tesdel pais.
Cul de lasdisposicionesque acaban de recordarse podra tener
cabida en el caso de que el Ejrcito se encuentre en territorio estran-
jero? Qu aplicacin podria hacerse del artculo 8. por ejemplo,que
esel que seala atribucionesal Jeneral,reservando otras al Coman-
dante de Armasi lostribunalesi juzgados? Si segn este artculo el
168
Jefe de lasluerzasde operacionessolo tiene el mando absoluto en tro-
pasi fortalezas quin quedara, siempre en la hiptesis de estar el
Jeneral i su tropa en suelo estranjero i enemigo, quien quedara, re-
pito, encomendada la jurisdiccin en lo econmico i administrativo i
quin la administracin de justicia?
Basta la mera enunciacin de estas preguntas, para que se com-
prenda que lospreceptosdel Cdigo militar ya mencionados, solo ri-
jen cuando el Jeneral est en Chile i en una de susprovincias depar-
tamentosdesignadoscomo paraje de asamblea, ya que fuera de la re-
pblica no habra Comandante de armas quien reservar su jurisdic-
cin econmica i administrativa, ni tribunales ni jueces ordinarios,
quienesseguir manteniendo i respetando en el desempeo de susfun-
ciones.
La verdad esque ni la Ordenanza ni lei alguna, han reglamentado
losserviciospblicosciviles militares, para el caso en que el Ejr-
cito se encuentre en territorio estrao,ni seria fcil hacerlo desde que,
si por una parte, circunstanciasi acontecimientos estraordinariospue-
den tambin demandar medidasi resoluciones estraordinarias de ca-
rcter especial, por otra el Presidente de la Repblica encargado de
la direccin de la guerra, tiene la suma de facultades suficientespara
obrar segn esasmismasfacultadeslo exijan.
El Jeneral en Jefe, en talescasos, no tiene maslmite que el que
le trace el Jefe del Estado. Puede,por tanto,en conformidad al artcu-
lo 13, ttulo 59 de la Ordenanza "promulgar los bandos que hallare
por convenientesal mejor servicio pblico,siendo stosla lei preferen-
te en loscasosque esplicare i comprendiendo todos losque declare
en ellos,laspenasque impusiere."
En virtud de estasatribuciones, reglamenta los diversos servicios
pblicos,establece juzgadosi tribunales, impone contribuciones, etc.,
etc.,sin que en nada viole la Constitucin i lasleyes, cuyo imperio no
alcanza al suelo estranjero.
Iesta no esuna novedad.
La Ordenanza espaola que sirvi de base la nuestra,obedece al
mismo sistema. Lasdiversasdisposicionesque contiene relativas un
Ejrcito en campaa, se refieren al caso en que el Jefe Superior es-
t acantonado con sus tropasdentro del territorio de la pennsula.
Tratndose del Capitn Jeneral de un Ejrcito en campaa, pres-
169
cribe lo siguiente el Tratado 7- ttulo i.: "Articulo i. Cuando yo
resolviere que con determinado objeto se orme Ejrcito destinado
obrar defensiva ofensivamente dentro fuera de misdominioscon-
tra enemigosde mi corona,sealar el paraje de asamblea en que mis
tropashan de reunirse,i se observarn en l lassiguientesprevencio-
nes,para obviar disputasqae sin esta aclaracin pudieran ofrecerse."
"Art. 2 El Capitn ComandanteJeneral que yo nombrare para
serlo en Jefe del referido ejrcito,tendr desde que sea elejido el man-
do de lastropasdestinadas campaa, y el de la provincia de la asam-
blea le dar reconocer en la orden jeneral por tal jefe del ejrcito de
prevencin en el mismo da, desde luego que por mi secretario del
despacho de la guerra tenga el aviso de haberlo yo nombrado."
"Art. 3.
0
Todaslasrdenesque solo traten de prevencionesinte-
rioresde loscuerpos destinados campaa, lascomunicar por s
susrespectivosjefesel Capitn Jeneral del Ejrcito prevenido; pero
para lasdisposicionesrelativas movimientos de un cuartel otro i
cualquiera otra providencia cuya prctica necesite de ausiliosdel pas,
parar susofi ci os por escrito al Capitn Jejieral de la provincia, para su
noticia i que concurra como corresponda al cumplimiento de ella,
dand'j lasrdenespara su efecto al Capitn Jeneral de la provincia,
segn losavisosdel ejrcito "
"Art. 4.
0
Todoslos oficiales jenerales i particulares de que se
componga el"Estado Mayor del prevenido ejrcito, dependern del
jefe de l,desde el dia en que se d reconocer."
Art. 5.
0
Siendo de superior grado el Capitn Jeneral del ejrcito
que el que lo fuere de la provincia de asamblea, tomar ste el santo de
l; pero siendo uno otro de una misma graduacin, aunque el del
ejrcito prevenido sea el masantiguo,dar el santo el de la provincia
i enviar un ayudante de campe suyo al del ejrcito para tomarle
boca."
Art. 6. Si la guerra se hicitse en la provincia de asamblea, sta
fuese confinante con la estranjera en que ha de obrar el ejrcito,ten-
dr el Capitn jeneral el absoluto mando de lasarmasen tropasi pla-
zasde la provincia; pero siempre quedar libre su Capitn Coman-
dante jeneral el ejercicio de su jurisdiccin en lo econmico y gubernati-
vo de ella; de modo que los magistrados, tribunales i jueces que dependan
de l para asuntos que no sean puramente militares, no han de mudar de
22
170
jurisdiccin; i solo en lascosasque sean concernientesal mando de las
armasi servicio del ejrcito han de obedecer lasrdenesque en dere-
chura lescomunique el Capitn jeneral del ejrcito nombrado."
Art. 7.
0
Cuando yo'determine ampliar el mando del Jeneral en
Jefe del ejrcito otra i otras provincias de las confinantes con el pais
estranjero en que se haga la guerra, dar lasrdenesconvenientes,i
se observar en la divisin de mandosde armas1 gubernativo lo que
en el articulo precedente est esplicado."
Como V. E. lo habr observado, las disposiciones precedentes
guardan perfecta conformidad con lasde losartculosi., 5.
0
,7. y 8.,
tt. 59 de la Ordenanza de Chile.
Aquellascomo stas,lejislan para el caso en que el ejrcito se en-
cuentre en alguna provincia punto del paisdeclarado en estado de
asamblea,i de ningn modo tienen aplicacin para aquel en que las
tuerzasde la Repblica se hallen en territorio estranjero,donde,ni la
Espaa tiene CapitanesJeneralesde provincia ni Chile Comandantes
Jenerlesde Armasde provincias departamentossujetosal rjimen
constitucional.
El artculo 5.
0
ttulo 8. Tratado 8. del Cdigo militar espaol,
guarda alguna analoja con el 13,ttulo 59 de nuestra Ordenanza. Se-
gn l,el Capitn Comandante jeneral de un ejrcito en campaa,
tiene plena autoridad para hacer promulgar losbandosque para la
disciplina de lastropastuviese por conveniente,loscualestienen fuer-
za de lei i su observancia comprende cuantaspersonassigan al ejr-
cito,sin exepcion de clase, estado,condicin ni sexo,atenindose as
el auditor jeneral como losvocalesde losconsejosde guei ra ordina-
riosde losTejimientos la literal estension de ellospara el juicio de
losreoscontraventores.
Tal vez podria sostenerse que este precepto del Cdigo de Espa-
a solo alcanza losprocesosde que conocen losConsejos de guerra
ordinarios,i que,en cuanto al procedimiento de losConsejosde ofi-
cialesjenerales,losbandosno pueden alterar lasdisposicionesde la
Ordenanza,
Pero el Cdigo penal de Chile alej toda duda este respecto.
Tomando como fuente la Ordenanza espaola, no quiso limitar las
atribucionesdel Jeneral en Jefe, en orden bandos decretos, los
negociosde que tocara conocer losConsejosde guerra ordinarios,
ni lasreglas medidasde disciplina; sino que, como lo espresa el
artculo 13 antesrecordado, le autoriz para promulgar losbandos
que hallase conducentes al mejor servicio: esdecir,le confiri tacultades
sin exepcion alguna.
Confirma la interpretacin que doi al precepto de la Ordenanza,
el testo del artculo 7.
0
ttulo 75. "En intelijencia,dice,de que losban-
dosque el Jeneral en Jefe del ejrcito en campaa mande promulgar,
han de tener fuerza de lei i comprender su observancia cuantasper-
sonassigan al ejrcito, sin exepcion de clases, estado, condicin ni
sexo,se atendr el auditor la literal estension de ellospara el juicio
de losreoscontraventores. Para el de lasdemscausas, lasreglas
i ttulo de penasque prescribe esta Ordenanza, y en lo que ella no es-
prese, lo que previenen lasleyesjenerales."
Si la mente del lejislador hubiese sido la de mantener en losasun-
tosde que conocen losConsejosde guerra de oficialesjenerales,el pro-
cedimiento comn prescrito por la Ordenanza, habra establecido la
exepcion se habra referido esplcitamente losConsejosde guerra
ordinarios. As esque, cualesquiera que sean las limitacionesque se
crea que contiene el testo de la disposicin de la Ordenanza de Espa-
a,no pueden,ni por analoja,aplicarse en Chile,en presencia del te-
nor claro del artculo 13,ttulo 59 de la nuestra,que por sustrminos
jeneralesi absolutosno admite restriccin alguna.
Pero eslo cierto,qne la Ordenanza espaola no lejisl tampoco
para el caso en que el Ejrcito se encontrara en territorio estranjero,
sino para aquel en que estuviese acantonado en alguna provincia de la
pennsula declarada como paraje de asamblea. La prueba esque,tanto
esa Ordenanza como la de Chile,dando al capitn jeneral al Jeneral
en Jeie cierta suma de facultadesen el ramo militar,mandan que en lo
econmico y gubernativo mantenga sus peculiaresatribucionesel ca-
pitn jeneral de la provincia el Comandante jeneral de armas,i que
losmajistradosjudicialescontinen en el ejercicio de susfuncionesor-
dinarias.
La prctica constante i uniforme viene en apoyo de la teora
que he ajustado misprocedimientos.
Antesde promulgarse la Ordenanza de 1839 rejian lasleyesmili-
taresespaolas,as como rejia tambin el precepto que ordena la con-
ulta_ de losfallosde losConsejosde guerra de oficiales jenerales; i'
172
cuando se presentaron casosque hubo que juzgar fuera del territorio de
la Repblica, no se ocurri la idea de que lassentencia? se elevasen pa-
ra su revisin una Corte marcial,cuya potestad estaba circunscrita
loslmitesdel mismo territorio del Estado.
En lasespedicionesque Chile envi hace masde cuarenta aos
para combatirla confederacin Peruboliviana, hubo necesidad de apli-
car la pena de degradacin i de muerte oficialesque se habian hecho
reosde hurto,i losfabosde losConsejostuvieron su cumplimiento sin
mastrmite que la aprobacin del Jcneral en Jefe. Entoncesse crey
que el Jefe Superior haba obrado dentro del crculo de susatribucio-
nespor que habra hoi,bajo el imperio de una Ordenanza que consa-
gra esasfacultadesen trminosmaslatos,de mirarse como trasgresion
de la lei lo que siempre ha hecho un Jeneral en Jefe?
Datosllegade>s mi conocimiento,me permiten aseverar tambin
que bajo el imperio de la actual Ordenanza, i aun durante la actual
campaa,se ha seguido idntica jurisprudencia.
En 1879 1880 se proces un oficial del Ejrcito,i u absuelto
por el Consejo de oficialesjenerales.
El fiscal apel de la sentencia,i la Corte marcial de Santiago se
declar incompetente para conocer del recurso, por cuanto su juris-
diccin no alcanzaba al territorio peruano ocupado por nuestras ar-
mas.
Ila razn ele esta jurisprudencia no se escapar la ilustracin del
Excmo. Consejo de Estado.
La Ordenanza no ha lejislado,como lo he repetido tantas veces
para casoscomo el de que se trata: lostribunalestampoco podran su-
plir este silencio mediante la trasgresion de susatribuciones, arrogn-
dose una potestad que no se estiende hasta el territorio estranjero ; i la
disciplina militar vendria por tierra si hubiera de prevalecer la doctri-
na contraria.
Supngase una hiptesisque,si esinadmisible dentro del patrio-
tismo de nuestro Ejrcito, esbueno ofrecerla la consideracin de
V. E. como un ejemplo del peligro que entraara el sometimiento de
un Ejrcito en campaa i en suelo enemigo, las reglas comunesde
la vida normal. Imajnese una sublevacin . un acto de insubordina-
cin. Tan grave delito requerira una investigacin i un castigo inme-
diatos. Habra de suspenderse la aplicacin de la pena, mientrasel
proceso se remita Chile en. apelacin consulta una Corte mar-
cial,que ni se sabia cul debia ser,ni su fallo seria ejecutorio por cuan-
to el reo interesado en retardarlo,podra aun decir de nulidad ante la
Corte Suprema de Justicia? Piensa alguien que seria posible mante-
ner la disciplina i moralidad de la fuerza armada, sustrayendo al reo
del inmediato castigo i del poder que ha menester un Jeneral en Jefe
para reprimir sin tardanza i para mantener su prestijio? De ninguna
manera.
La misma Corte Suprema de Justicia ha entendido la lei militar
en conformidad la doctrina consagrada por la prctica; i V. E. no
cstraar que recuerde la prestijiosa opinin de los honorablesmajis-
tradosque forman ese tribunal para apoyar en ella misapreciaciones,
por masque no acierte comprender cmo esque hoy piensen en sen-
tido diametralmentc opuesto lo que pensaron hace poco mas de un
ao.
Tratbase finesde 1880 de un juzgamiento pronunciado por el juez
letrado de Antofagasta, en virtud dlasfacultadesque este funciona-
rio haba deferido un bando del Comandante Jeneral de armas de
aquel territorio i de la sentencia pronunciada en segunda instancia por
a Corte de Iquique,creada por el jefe militar de Tarapac. De este
segundo fallo se dijo de nulidad ante la Corte Suprema, que esla que
conoce de talesrecursoscuando se trata de resolucionesde un tribu-
nal de alzada; i entre otrosfundamentos se aleg, que la Corte de
Iquique no se habia constituido en conformidad los preceptosde la
carta fundamental, i que en todo caso,en la hiptesisde que se le qui*
siera reputar como verdadero tribunal de justicia, era la Corte Supre-
ma la nica competente para fallar el recurso interpuesto.
V. E. va saber ahora lo que el mismo tribunal supremo resolvi:
" Considerando,dije: i que segn el artculo 160 de la Constitu-
cin ninguna majistratura puede atribuirse, ni aun pretesto de cir-
cunstanciasestraordinarias,otra autoridad derechosque losque es-
presamente se le hayan conferido por las leyes; 2 que la lei de organiza-
cin i atribucionesde lostribunales,en conformidad lo dispuesto en
el artculo 113 de la misma Constitucin,confiere la Corte Suprema
la superintendencia directiva,correccional i econmica sobre todoslos
tribunalesi juzgadosde la Nacin: 3. que esta lei en su artculo 5.
limit la jurisdiccin _de losTribunales los asuntos judicialesque se
promuevan en el orden temporal,dentro del territorio de la repiblca,
lassalitrerasdenominadasde Toco i Duendesestn situadas hiera de
dicho territorio: 4.
0
que el decreto supremo de 12 de Mayo de 1879
espedido en virtud de la autorizacin conferida al Presidente de la
Repblica por lei de 2 del mismo mesi ao,cre' el juzgado constitu-
cional de Antofagasta limitando su jurisdiccin civil i criminal al terri-
torio comprendido entre losparaWos23 i 24 de latitud sur: 5.
0
que al
fallar el juez de Antofagasta el juicio seguido entre Watson i Lpez
Gama no ejercit la jurisdiccin constitucional que e confiri' la lei de su
creacin sino la estraordinaria que le torg el bando del Comandante
Jeneral de armasde Antofagasta de 25 de Marzo de 1880,i 6. que no
es del resorte de esta Corte pronunciarse sobre la inconstitucionalidad ilega-
lidad de las autoridades creadas fuera del territorio de la repblica i de los
actos ejecutados por stasse declara que esta Corte esincompetent e
para conocer del recurso de nulidad,interpuesto por don CarlosWat-
son,contra losfallos pronunciadospor las autoridades judicialesde
Iqui que. C OV A R R U B I A S . R E Y E S . B E R N A L E S . P R A T S . "
Habra podido todava recordarse el artculo 6." de la lei de 15 de
Octubre de 1875.
S el 5.
0
como con justicia lo indica la Corte,solo da losTribu-
nalesjurisdiccin para conocer de losasuntosjudiciales que se pro-
muevan en el orden temporal,dentro del territorio de la repblica,el
6." confirma este precepto en lostrminosmasesplicitosposibles.
"LosTribunales,dice,solo podrn ejercer su potestad en losnego-
ciosi dentro del territorio que la lei les hubiera respectivamente asignado."
Estim puesla Corte el 9 de Mayo de 1881: i. que ella solo tenia
jurisdiccin para conocer de losnegociosjudicialespromovidosdentro
del territorio de la repblica; 2.
0
que el juzgado de Pinstancia al fallar
la jestion relativa lassalitrerasdel Toco i Duendesno ejerci la ju-
risdiccin constitucional que le confiri la lei de su creacin,sino la es-
traordinaria que le otorg el jefe militar, i 3.
0
que el tribunal supremo no
esel llamado pronunciarse sobre la inconstitucionalidad ilegalidad
de autoridadescreadasfuera del territorio chileno,ni sobre losactos
ejecutadospor stas.
Sin necesidad de ocurrir otra fuente, bastaran los principios
sentadospor la Corte en Mayo de 1881 para arribar la conclusion de
que en Junio del presente ao no ha debido fallar de una manera con-
arara-,ya que la Constitucin i lasleyesque entoncesrejian subsisten
en todo su vigor hasta hoi dia.
Pero gl tribunal entra ahora en un orden diverso de consideracio-
nes,creyendo quiz -armonizar su ltima resolucin con lospreceptos
que anteshabia interpretado de diversa manera*
Vos permitirme analizar aquellas.
Establece la Corte,en primer lugar,que lassentenciasde losCon-
sejosde guerra de oficialesjenerales no deben ejecutarse sin previa
consulta la Corte marcial i que sta se ha subrogado el Jeneral en
Jefe en Lima,en virtud del decreto de 14 de Marzo ltimo,i que de
losrecursosde nulidad de dichostribunales,corresponde conocer la
Corte Suprema de Justicia.
Sienta,en seguida,la doctrina de que aunque en losnegociosdel
fuero comn,la jurisdiccin de la Corte Suprema est circunscrita al
conocimiento de losasuntosjudicialesque se promuevan dentro del
territorio de la repblica,esa limitacin no puede estenderse losde-
litosmilitaresi losrecursosque respecto de ellosfranquean !asleyes
desde que el militar que se encuentra bajo lasbanderasde la repblica
se reputa dentro de su -propio territorio para losactosdel servicio
militar,i lasdisposicionesde la Ordenanza del ramo rijen para l,ya
se halle dentro fuera del territorio nacional,segn se desprende del
tenor literal de losartculosi.,8.,9.
0
,i 11 del ttulo 59 i artculos5.
0
i 15 del 60 del mismo Cdigo.
En orden lasprimerasconsideraciones,hai que observar,que si
esverdad que la Corte marcial esla llamada conocer en apelacin
consulta de losfallosde losConsejosde oficialesjenerales, este proce-
dimiento solo rije respecto de los negociosjuzgadosdentro del terri-
torio del Estado.
Esregla de hermenutica, que esmala interpretacin la que con-
duce un absurdo conclusionesque no pueden por su naturaleza
realizarse,i esta regla se violara indudablemente, si prevaleciera la
teora que la Excma. Ccrte sustenta en el caso actual.
Si lassentenciasde losConsejosde oficialesjeneralesdeben con-
sultarse la Corte marcial qu tribunal se enviara para su revisin
el fallo librado en Lima en cualquiera otro de loslugaresdel Per,
ocupadosactualmente por lasarmaschilenas? Por cierto que no sera
la Corte de Concepcin que solo tiene jurisdiccin desde la provin-
176
cia del Maule al sur. Tampoco podra ser la Corte de Santiago,por-
que susfuncionesestn limitadas losnegociosjudicialesde laspro-
vinciascentralesde la repblica. Ni lo sera finalmente la corte de
la Serena,puesto que su jurisdiccin abraza soto lasprovinciasde
Coquimbo y Atacama, i por lei especial al territorio de Antofagasta
r
que se estiende entre losparalelos23 i 24 latitud sur.
El articulo 6. de la lei de 1875 antesrecordada, prohibe tal ensan-
che de facultades, porque segn l losTribunalessolo pueden ejercer
su potestad en los negocios i dentro del territorio que la lei les hubiese respec-
tivamente asignado. Se tendra entonces como consecuencia necesaria,
que no habra Corte de alzada quien incumbiera conocer de lascon-
sultas,i que, se ejecutaban lassentencias sin necesidad de aquel
recurso,que no haba ante quien interponer, losculpablesquedaban
impunesdesde que el fallo librado por ser nico no causaba ejecuto-
ria. Esto demuestra que las prescripcionesde la Ordenanza relativas
lasconsultasque la Corte marcial deben hacerse de lassentencias
de losConsejosde oficialesjenerales, son nicamente relativas los
asuntosjudicialesque se ventilan i resuelven dentro del territorio de
la repblica; porque fuera de sta no hai Cortesmarciales,ni lascrea-
dasi existentesen Chile pueden llevar susfunciones masall de los
limitesfijadosen losartculos5. i 6. de la lei de Organizacin de
Tribunales.
El Tribunal supremo ha olvidado, que la Corte marcial la consti-
tuye la Corte de apelaciones, i que en orden al territorio dentro del
cual puede ejercitar sus atribuciones, tiene idnticasfacultades,sea
que se trate de fuero comn,sea que se trate de juiciosmilitares.
La Corte marcial,segn el artculo i. ttulo 79 de la Ordenanza
del Ejrcito se compone de losjuecesque constituyen la de apelacio-
nesi dosjefesmilitaresde la clase de jenerales, i en su defecto de la
de coronel,designadospor el Gobierno.
A la poca en que el Cdigo militar se promulg,exista en Chile
solo la Corte de Apelacionesde Santiago: de consiguiente, haba tam-
bin una sola Corte marcial. Mas tarde se crearon Cortesde alzada
en el norte i sur de la repblica. Hubo desde entoncestresdistritos
jurisdiccionales,dentro de losque cada tribunal ejerce susfunciones:
i en virtud de la lei de 24 de Julio de 1866,que suprimi en lasCortes
de Justicia losjueces especiales, las Cortes de apelacin quedaron
i77
constituidascon susjueces ordinarios tanto para lascausasdel fuero
comn,como para lasde cualquiera otro ramo.
LasCortesmarcialeshan sido,pues, siempre en Chile lasmismas
Cortesde apelacin,con la nica diferencia, de que para juiciosmili-
tares,de mir.as,deha eienda i de comercio,se asociaban juecesespe-
cialessegn el ramo del negocio judicial de que deban conocer,hasta
que en 1866,desaparecieron stos, para dejar los tribunalescom-
puestosen todo caso de susjuecesnaturales.
EsasCortesde apelaciones,necesario ser repetirlo,tienen limita-
do el radio de su jurisdiccin. "Habr en la repblica,dice el artculo
55 de la lei de Organizacin de los Tribunales, tresCortesde apela-
ciones residentesuna en Santiago, otra en Concepcin i otra en la
Serena."
"La Corte de apelacionesde Santiago tendr por distrito jurisdic-
cional el territorio de las provinciasde Aconcagua, Valparaso,San-
tiago,Colchagua, Curic i Talca i lasislasde Juan Fernandez; la de
la Serena,el de lasprovincias de Atacama i Coquimbo, i la de Con-
cepcin,el de lasprovinciasdel Maule, Linares, Nu^e, Concepcin,
Biobio, Arauco, Valdivia, Llanquihue, Chilo, el departamento de
Angol i la colonia de Magallanes."
La del norte tiene masahora por disposicin especial de lei de
2 de Mayo de 1S79,jurisdiccin sobre el territorio comprendido entre
losparalelos23 i 24 de latitud sur.
Icomo ninguna de esasCortespuede, segn lo dispuesto en los
artculos5.
0
i 6.
Q
de la lei de Octubre de 1875,ejercer su potestad sino
en losnegociosi dentro del territorio que la lei lesha sealado respecti-
vamente,se deduce,como ya lo he indicado antes,que no habra Corte
marcial que tuviera jurisdiccin, para revisar en consulta en apela-
cin losfallosde consejosde guerra de oficiales jenerales pronuncia-
dosen territorio estranjero,por masque en l se encuentren lasarmas
de la repblica.
Lo espuesto hasta aqu tiende demostrar que no puede ser correc-
ta la doctrina de la Corte Suprema de Justicia,desde que,no habiendo
Corte Marcial que pudiera tener jurisdiccin para conocer de nego-
ciosjudicialesseguidosi falladosen territorio estranjero,no esposible
aplicar estoslos clarospreceptos dla lei dictada,notoriamente,
para imperar dentro del territorio real de la repblica.
23
El segundo orden de consideraciones que el Tribunal la entrado
en losconsiderandos4. i 5. dla resolucin de 20 de Junio ltimo,-
va encaminado, si as puedo espresarme, la cuestin de fondo,esto
es, la cuestin constitucional i legal; i aunque ella es mi juicio de
fcil solucin,necesita ser examinada con bastante latitud,ya que en-
vuelve principiosque esmenester dejar bien definidos.
Se sienta en el fallo mencionado la teoria de que,si la jurisdiccin
de la Corte est circunscrita al territorio del Estado en losnegociosco-
nreines,no-pasa lo mismo en losmilitares,porque donde quiera que va-
yan la bandera de la Repblica y susarmas,van tambin la Ordenanza;
i losrecursosque lasleyesfranquean losmilitares,quienesdeben re-
putarse en el suelo de la patria para losactosdel servicio. Esdecir,
que tratndose de delitosi juiciosmilitares, la Corte Suprema piensa
que su jurisdiccin alcanza adonde quiera que se encuentre ei Ejrcito,
no obstante de que en el considerando reacciona en contra de su doc-
trina,puesto que reconoce que "bajo el imperio de la Constitucin?
poltica del Estado no puede hacerse innovacin en lasatribucionesde
losTribunalesde Justicia, sino en virtud de una lei,conforme al pre-
cepto de art. ogde la misma Constitucin."
Habria^sido de desear que el Excmo. Tribunal hubiera comenzado
por apreciar el alcance del artculo de la Ordenanza militar que con-
fiere al Jeneral en Jefe la facultad de dictar bandos,con el carcter de
leipreferente, i por recordar al mismo tiempo cual esla lei que con su-
jecin al art. 109 de la carta fundamental, le haya ampliado susatribu-
ciones,masall de lo que lasdemarc la lei de 15 de Octubre de 1875.
Comienzo por reconocer en unin de la Excma. Corte,que est su-
jeto la Ordenanza el Ejrcito de la Repblica,sea que ste se halle
dentro fuera del territorio nacional, i precisamente porque acepto
esta doctrina esque desconozco su jurisdiccin, en el recurso de nuli-
dad deducido-i en-cualquiera otro que se entable sobre negociossegui-
dosi falladosen el suelo peruano.
Si la Corte no hubiera olvidada la disposicin del art. 13,tit. 59 del
Cdigo militar,habra tenido que juzgar hoi en vista de ese precepto
legal el recurso de Letelier, Lagosi Romero Roa, con el mismo crite-
rio con que juzg el de don CarlosWatson i don Pedro Lpez Gama,
en obedecimiento lasleyesi lospreceptosde la Constitucin que
sntncesinvoc.
El art. t>. tit. 79 de la (ordenanza dispone que "lassentenciasque
pronunciaren losconsejosde guerra de oficialesjeneralesno se ejecu-
tarn sin consultarse previamente la Corte Marcial,para su aproba-
cin reforma con audiencia de laspartes."
De manera que la intervencin de la Corte en estosjuiciosnace de
mandato espreso del Cdigo militan De consiguiente,si la misma Or-
denanza estableciese casosde excepcin que autorizaran un procedi-
miento diverso, no cabria cargo ni observacin alguna. Puesbien:
esto eslo que acontece precisamente.
En la vida normal,ninguna sentencia del Consejo de oficialesjene-
ralespuede ejecutarse sin la previa revisin de la Corte marcial; pero
en la vida de campaa,fuera del territorio de la Repblica el Jenei al
en Jefe puede cambiar el procedimiento,puesto que el art. 13 del tit.
59 le faculta para promulgar losbandos que hallase conducentes al mejor
servicio, eslimndose stos la lei preferente en los casos que comprendan.
Esta atribucin tan jeneral i absoluta no reconoce excepciones. As
esque,si para el mejor servicio pblico reputa conveniente el Jeneral
en Jefe crear tribunales, como sucedi en Tarapac i ha acontecido
despusen Lima i Callao, puede legalmente hacerlo. 1, as como esto
le eslcito,puede tambin someter losjuiciosmilitaresal procedimien-
to que lascircunstanciasaconsejen.
Tratndose de procesoscontra oficialesdel Ejrcito i supuesta la
no existencia del decreto de 14 de Marzo,lassentenciasde losConsejos
de oficialesjeneralestenan que ejecutarse sin mastrmites,desde que
no hai en Chile Corte marcial con potestad para revisar falloslibrados
en territorio estranjero.
En mi deber de consultar el mejor servicio pblico i especialmente
el del Ejrcito con cuyo mando me ha honrado el Supremo Gobierno,
libr el decreto que orden que aquellassentenciasse cumplieran con
la previa aprobacin del Jeneral en Jefe. Para ello me cre,como me
creo hasta ahora,investido de facultadessuficientesen virtud de la au-
torizacin dada por el mismo Cdigo que estableci las'Cortesmarcia-
les. No hai,pues,ni puede haber cargo de inconstituciotialidad cuando
se procede con sujecin al precepto de la lei,tal como 'lo quiere el ar-
tculo IOQ de la carta fundamental. Si solo en virtud de una lei se puede
hacer innovacin en lasatribucionesde lostribunalesen virtud de ella
misma,que en el caso actual lo esel artculo 13 ttulo 59 de la Orde"
18o
nanza,se sujet trmitesespecialesel cumplimiento de losfallosde
losConsejosde ofici .lesjenerales,pronunciadosen campaa i en suelo
estranjero.
Se padece un grave error al sostenerse en losconsiderandos2." i 3.
0
del fallo en que el tribunal declara su competencia,que por el decreto
de 14 de Marzo,la resolucin aprobatoria modificatoria del Jeneral
en Jefe, debe correr la misma suerte que la de la Corte marcial la
que dicho Jeneral se ha sustituido.
El trmite de consulta que establece el articulo 6. ttulo 79 del
Cdigo militar,esprocedimiento ordinario i comn: i por eso esque
el auto definitivo que la Corte marcial libre,essusceptible de ser obje-
tado de nulidad,ya que segn el artculo 24 de la lei de nulidadesde
i. de Marzo de 1837 se prescribe que "la Corte Suprema de Justicia
conoce del recurso de nulidad que se interpusiere de sentenciaspronun-
ciadaspor lasCortesde apelacionesen cualquiera de sussalas." Pero
el trmite que el decreto de 14 de Marzo estatuy esde carcter mui
diverso.
El mencionado decreto sienta el principio de que la consulta que
se refiere el artculo 6." ttulo 79 no puede tener efecto,porque la ju-
risdiccin de cada Corte marcial est circunscrita cierta parte del
territorio nacional determinada por la lei,i como recurso estraordinario
prescribe que "corresponder al Jeneral en Jefe Comandante en Jefe
del Ejrcito en su caso, aprobar, modificar reprobar lassenten-
cias pronunciadaspor losConsejosde guerra de oficialesjenerales."
Como se v,no hay en esto sustitucin de un Tribunal superior
por otro,sino meramente creacin de un procedimiento estraordinario
que por su naturaleza no essusceptible de otro recurso tambin es-
traordinario. No habiendo,vuelvo repetirlo,sustitucin de un juez
superior por otro de igual jerarqua,desaparece el fundamento invoca-
do por el Tribunal Supremo,en losdosconsiderandosde su resolucin
que poca h he recordado.
Dedcese de lo dicho, que si la Ordenanza del Ejrcito rije adon-
de quiera que ste se encuentre no puede,sin incurrirse en un contra-
sentido,dejarse de aceptar as mismo que rije el artculo 13 del ttulo
50 de dicho Cdigo: i como en virtud de la suma de facultadesque ese
artculo otorga al Jeneral en Jefe, se ha negado todo recurso para ante
la Corte marcial i se ha querido que lassentenciasde losConsejosde
oficialesjeneralesse cumplan con solo la revisin que de ellashaga el
Jele Superior,se sigue finalmente,que el decreto que dict prestando
aprobacin,- salvo pequeas alteraciones, al fallo pronunciado en la
causa de Letelier, Lagosi Romero Roa,no admite recurso de ninguna
clase.
Pero,si dentro de lei militar, que esel terreno en que la Excma.
Corte se ha colocado,no hai recurso judicial aceptable,ni ordinario ni
estraordinario,dentro de la Constitucin, tampoco ha podido el Tri-
bunal Supremo atribuirse jurisdiccin para el conocimiento del recur-
so que motiva la competencia que deduzco.
"No esdel resorte de la Corte Suprema pronunciarse sobre la in-
constitucionalidad ilegalidad de lasautoridadescreadasfuera del ter-
ritorio de la Repblica i de los actos ejecutados por stas." Tal fu el
principio que el mismo Tribunal sancion en el considerando 6. de la
sentencia librada en el recurso de nulidad entablado por don Carlos
Watson contra la sentencia pronunciada por la Corte de Iquique. I
por qu razn inesplicable puede el Tribunal pensar ahora que le es
lcito calificar la constitucionalidad ilegalidad de la autoridad que el
decreto de 14 de Marzo design como la nica que debia revisar los
fallosde losConsejosde oficialesjenerales? En virtud de qu consi-
deracionespuede creerse hoi con facultad para pronunciarse sobre los
actos ejecutados por esa autoridad, cuando en Mayo de 1881 se reputaba
incompetente para ello?
Ino se olvide que entoncesse trataba de un fallo pronunciado por
una Corte de apelaciones,de la nulidad de cuyassentenciascorrespon-
de conocer la Suprema de Justicia,segn el artculo 24 de la lei de
i. de Marzo de 1837. Pero ni esta circunstancia pudo lejitimar el re-
curso,ya porque el fundamento espuesto en el considerando 6. cerraba
por completo la puerta la revisin examen de sentencias libradas
en suelo estranjero,aunque en l imperasen lasarmasde la Repblic?,
ya porque,segn la misma Corte Suprema lo reconoci en el conside-
rando 3.
0
,la jurisdiccin de losTribunalesest limitada,segn el ar-
tculo 5.
0
de la lei de Octubre de 1875,al territorio del Estado,enten-
dindcse por tal el territorio real de la Repblica.
Sea,pues,"que se trate de negociosdel fuero comn,sea que se trate
de negociosesclusivamente militares,ninguna de lasCortesexistentes
en Chile puede ejercitar su potestad masall del lmite marcado por
la lei. Lo contrario importara una flagrante violacin del precepto
constitucional,segn el que, "ninguna magistratura,ninguna persona,
ni reunin de personaspueden atribuirse,ni aun pretesto de circuns-
tanciasestraordinarias, otra autoridad derechosque losque espresa-
mente se leshaya conferido por lasleyes. Todo acto en contravencin
este artculo esnulo" (art. 160 de la Constitucin).
Otro error en que mi juicio se incurre esel de suponer que,por
cuanto la lei militar sigue al ejrcito, hayan tambin de seguirlo las
autoridadescreadaspor ella en el territorio del Estado.
Preciso esno olvidar que'una cosa esla lei i otra la autoridad que
la aplica. La primera v con el ejrcito,pero la segunda no puede ser
en todo caso ambulante, si as puedo espresarme.
Un ejrcito al alejarse del suelo de la patria, lleva consigo,como
esnatural,una organizacin propia i loselementosnecesariospara su
servicio; pero no puede llevar lasautoridadesde su pais,que perma-
neciendo en el desempeo de susfunciones ordinarias,tienen trazado
el lmite de su jurisdiccin. La accin protectora de esasautoridades
requiere necesariamente un reemplazo,que es acordado de diversa
manera en laslejislacionesinternasde lospasescivilizados. As v. g.:
en Francia,la autoridad de losConsejos de guerra sedentariosi per-
manentesen lascabecerasde cada canten militar,essustituida,en caso
de guerra esterior, por la de Consejosde guerra ambulantesi transito-
rios. En Chile solo tenemoslosConsejosde esta ltima clase,i por eso
esque se forman para cada caso especial i se organizan i juzgan,sea
que el Ejrcito se encuentre en el territorio dla Repblica fuera de
l. La autoridad de lasCortes marcialesque como tribunalesperma-
nentesobran sobre el Ejrcito que est en el pais, y que por lo mismo
tienen circunscrita su potestad un territorio determinado,no esre-
conocida por la Ordenanza, cuando aquel opera en suelo estranjero.
Esla autoridad del Jeneral en Jefe la que entoncesimpera,i h ah la
razn por que el mismo Cdigo militar le faculta para que pueda dic-
tar bandosi decretos con carcter de lei preferente, en todo aquello
que estime conveniente para el mejor servicio de la fuerza que tiene
bajo susrdenes.
Desde que lasCortes marciales en Chile tienen designado por
provinciasel radio dentro del cual pueden nicamente ejercer su ju-
risdiccin,parece intil examinar losprincipiosdel derecho de jentes,
relativos lo que debe entenderse por territorio de un Estado, puesto
que cualesquiera que ellossean,no por eso dejaria de ser cierto que la
Corte marcial de Santiago,por ejemplo,solo estribunal de segunda
instancia para losnegociosque se ventilen i juzguen en primera, en
lasprovinciasde Aconcagua,Valparaso, Santiago, Colchagua, Cun-
e i Talca,as como lasde la Serena i Concepcin solo leseslcito
ejercitar su potestad dentro de lasprovinciassealadaspor el artculo
55 de la lei de Organizacin de losTribunales.
Resumiendo lo espuesto se arriba lassiguientesconclusiones:
i .
d
Lasdisposicionesde la Ordenanza, invocadaspor la Corte
Suprema de Justicia,se refieren nicamente al caso en que el Ejrcito
se encuentre en el territorio del Estado;
2.
r t
Cuando, el Ejrcito en campaa ocupa suelo estranjero, el
Jeneral en Jefe,en virtud de lasfacultadesque le confiere el artculo
13 ttulo 59 del Cdigo militar,puede, supliendo el silencio de la lei,
establecer tribunalesi sujetar losprocedimientos lasreglas que,
su juicio,consulten el mejor servicio pblico en cualquiera de losra-
mos,i especialmente en el militar de cuya severa disciplina est encar-
gado;
3.
t
Las Cortesmarcialesde Chile no pueden conocer como tri-
bunalesde alzada,ni por via de consulta,ni por recurso de apelacin,
de negociosjuzgadosen Lima,dada la restriccin impuesta su juris-
diccin por losartculos5.
0
, 6.
0
i 55 de la lei de Organizacin de
Tribunales;
4.
rt
Lostribunalesi juzgadosque el Jeneral en Jefe establezca en
el territorio enemigo,en ejercicio de lasfacultades concedidas* por el
artculo 13 del ttulo 59 de la Ordenanza, no ejercen la jurisdiccin
constitucional que obedecen losjuecesordinarios,sino la estraordi-
naria,conferida por mandato del Jeneral Comandante en Jefe,quien,
al usar del poder que la misma ordenanza le asigna, cumple con lo es-
tatuido en el artculo 109 de la Constitucin;
5. El decreto de 14 de Marzo dispone como procedimiento es-
traordinario i nico,para que se ejecuten lasresolucionesde losCon-
sejosde oficialesjenerales,la revisin i aprobacin que ellas preste
el Jeneral Comandante en Jefe, i en tal caso,aun en la hiptesisde
que el acto que ejerce fuera un acto judicial,no tendra cabida el recur-
so estraordinario de nulidad,puesto que el referido bando no lo esta-
184
blece ni reconoce. La Corte Suprema por su parte, no podra,sin ol-
vidar el artculo 160 de la Constitucin,atribuirse una jurisdiccin que
no le confieren lasleyes,ni le eslcito pretender, ni aun pretesto de
circunstanciasestraordmarias;
6.
rt
Segn la misma jurisprudencia del Tribunal Supremo,recono-
cida i sancionada en su sentencia de Mayo de 1881,"no esde su resorte
pronunciaise sobre la inconstitucionalidad ilegalidad de lasautorida-
descreadas: fuera del territorio de la Repblica i de losactos ejecutados
por stas, ni puede conocer de recursosde nulidad sobre fallosjudicia-
les,libradospor esasmismasautoridades.
Demostrada la incompetencia de la Excma. Corte para conocer del
recurso deducido por don Ambrosio Letelier, don Basilio Romero
Roa i don Anacleto Lagos,V. E. habr de declararlo as,disponiendo
que se le haga saber al Excmo. Tribunal para que cese de intervenir
en este asunto, y se mantenga en toda su plenitud legal el poder del
Jeneral en Jefe.
El respeto la Constitucin i lasleyes,i el buen servicio del Ejr-
cito que est confiada la defensa de la Repblica,as lo exijen.
Icomo podria pretenderse que la autoridad que ejerc,en virtud
del decreto de 14 de Marzo,fu meramente judicial,no estar dems
que adelante breves observaciones tendentes manifestar, que mis
procedimientostienen el carcter administrativo,por lo que esdel re-
sorte de V. E. el conocimiento de la competencia, con arreglo lo
prescrito en el inciso 5. artculo 104 de la Constitucin.
A juicio de la Corte Suprema,el Jeneral en Jefe se sustituy,por
el bando de 14 de Marzo, la Corte Marcial, i en este concepto ha
pensado que el recurso de nulidad esprocedente,tal como lo habra
sido si la resolucin reclamada hubiese sido pronunciada por la Corte
de apelaciones.
Aparte de lasconsideraciones que, en sentir del mismo Tribunal
Supremo,obstan para rever sentenciaslibradasfuera del territorio de
la Repblica, sea por jueces de primera instancia, sea por tribunales
de afeada creadospor la autoridad militar,incurrira en un flagrante
error quien pretendiera ver en la atribucin ejercida por m en la cau-
sa de Letelier,un acto de juez reemplazante de la Corte Marcial.
El Jeneral en Jefe obra,en casoscomo el de que se trata,como
autoridad administrativa superior del Ejrcito, sin sujecin trmite
- i8
5
-
alguno,i sin oir la parte interesada, procedimiento indispensable en
todo acto de justicia. El Jeneral en Jefe procede en virtud del decreto
de 14 de Marzo ltimo,administrativamente, tal como lo hace el Jene-
ral en Jefe en campaa, el Comandante Jeneral de Armasen guarni-
cin,cuando aprueba lassentenciasque losConsejosde Guerra ordi-
narioslibran en lascausasseguidaspor delitosde sedicin,tumulto
motin (artculo 56 ttulo 76 de la Ordenanza). El decreto aprobatorio
del Comandante Jeneral de Armasno puede estimarse, ni se ha esti-
mado jams,como un acto judicial.
El caso de que se trata esidntico i obedece al mismo propsito.
Vista la falta de disposicin legal que provea el caso de juzga-
mientosde Consejosde Guerra de oficialesjeneralesen territorio es-
tranjero,ya que no hai Corte Marcial que pueda ejercer su jurisdic-
cin fuera de loslmitesdesignadospor la lei; vista la necesidad de
establecer alguna regla,para dar esosjuzgamientos la fuerza ejecu-
tiva que requieren, fin de que tengan su debido cumplimiento; vista,
en fin,la facultad concedida al Jeneral en Jefe en campaa por el ar-
tculo 13 ttulo 59 del Cdigo militar, juzgu indispensable para la
buena disciplina,investir al Jefe superior de las mismas atribuciones
que la Ordenanza le reconoce,para la aprobacin de lassentenciasde
losConsejosordinarios. As esque,en uno como en otro caso, ejerci-
ta funcionesmeramente administrativas, que, desconocidas hoi por la
Excma. Corte Suprema,cumple V. E. mantenerlasinclumes.
El carcter administrativo que tiene el decreto aprobatorio del
Jeneral en Jefe, lo tiene V. E. confirmado con el decreto que dict el
24 de Abril ltimo,que ha sido aprobado por el Supremo Gobierno.
El mencionado decreto, adicionando el de 6 de Noviembre de
1881,reglament la administracin de justicia en Lima i Callao,i en el
artculo 17 estableci un tribunal de apelac'on con jurisdiccin para
conocer,en segunda instancia,como Corte ordinaria en los asuntos
civilesi criminalesdel fuero comn i en losde hacienda,i como Corte
Marcial,en losnegociosdel fuero de la guerra.
Losartculosn. i 13.
0
defirieron al conocimiento de la Corte las
apelacionesi consultasen loscasosque ellos determinan; pero, segn
el artculo 12.
0
toda sentencia de un Consejo de oficialesjeneralesque
verse sobre el crimen de sedicin,motin tumulto, se ejecuta con la
sola aprobacin del Jeneral en Jefe Comandante de la divisin de
2i
i8
que forme parte el oficial enjuiciado. Somete,pues,lascausasrelativas
. oficialesdel Ejrcito losprocedimientoscomunes; pero como excep-
cin la regla,sustrae de la autoridad judicial la revisin de fallosrela-
tivosdelitosde motin,sedicin tumulto de que un oficial sea acusa-
do,para encomendar la autoridad administrativa, que lo esel jefe
militar superior,la aprobacin de lo juzgado i la facultad de hacer
cumplir la sentencia,por masgrave que sea la pena impuesta.
Al dar trmino esta esposicion demasiado estensa ya, no dejar
de llamar la atencin de V. E. al peligro que entraara la doctrina
dla Corte Suprema de Justicia,si hubiera de prevalecer. La abroga-
cin del art. 13 tit. 59 de la Ordenanza,puesello importara el que el
.Tribunal Supremo conociera del recurso ante l interpuesto, sera un
funesto estmulo la resistencia i una relajacin perniciosa de la disci-
plina que,si conviene conservar intacta en pocasnormales, esde n-
terescapital cuando el ejrcito se encuentra en territorio estranjero.
Retardada la represin inmediata de losdelitos,i debilitado el pres-
tijio de la autoridad militar superior,haramos,sin quererlo, el nego-
cio del enemigo,que mirara con satisfaccin cuanto de algn modo
contribuyese menoscabar la fuerza del poder que lo subyuga.
Por eso esque Morn en su tratado sobre las leyes relativas la
guerra, segn el Derecho de jentes moderno, ensea: "que el primer cuida-
do de una lei tal ( la lei de justicia militar),debe ser el de garantir la
disciplina en el ejrcito,lo cual exije la organizacin de jurisdicciones
especiales,con reglasprecisaspara la represin de toda infraccin que
se cometa. Esta lei,especial,agrega,debe prever todaslassituaciones
i accidentesposiblesnacidosde lascircunstancias. El pronto castigo
esindispensable."
Toca,pues, V. E. robustecer el principio salvador de la morali-
dad i disciplina del ejrcito,merced lasque ha dado tantosdiasde
gloria la Repblica.
Diosguarde V. E.
OOIRIR!S.
A D M I i \ ISTRACIOi \ ] Ei \ ERAL D E C O D E O S .
Oi nC U L A R D E L A DIRECCIN J E N E nA L .
"Habindose presentado inconvenientesrespecto al franqueo de
la correspondencia,hemoscredo conveniente volver publicar el de-
creto supremo de 19 de Noviembre de 1878 i el4de Mayo del prximo
pasado que orden su observancia en el territorio ocupado por nes
trasarmas.
"El franqueo de la correspondencia que se cambie entre Chile i los
pueblosdel Per i Bolivia ocupadospor lasarmas de la Repblica i
en que se haya establecido oficinasde correoschilenos,se sujetar lo
dispuesto en losartculos 2, 3.
0
,6.,7.
0
, 8.,g i 15.
0
de la lei de 19
de Noviembre de 1878.
Tmese,razn comuniqese i publquese."
Para la mejor intelijencia de U. copio losartculos que se refiere
el decreto anterior.
"Art. 2 El franqueo se har adhiriendo la cubierta de lascar-
tas,estampillasde un valor igual al porte que deben satisfacer. Tam-
bin se considerarn franqueadaslascartascontenidasen sobrestim-
bradosde valor competente,emitidospor el Estado.
3.
0
Lascartasordinariasque se dirijan de un departamento otro
de la Repblica,por tierra mar,pagarn lossiguientesportes.
"Lasque pesen quince gramosinclusive,cinco centavos.
"Lasde quince treinta id.,diez centavos.
"Lasde treinta cincuenta,quince centavos.
"Lasde cincuenta cien id.,veinte centavos. Lasque exedan de
este ltimo peso,pagarn cinco centavosmaspor cada cincuenta gra-
mos fraccin.
6. Lascartastarjetaspara el interior de la Repblica, sern del
valor de doscentavosi para lospasesestranjerosde cinco centavos.
"Para que estascartasgocen del porte sealado en el inciso que
precede,se requiere:
i. Que sean de lasemitidaspor el Estado.
2 Que el anverso no contenga otra escritura que la direccin.
3.
0
Que la comunicacin no sea de carcter obsceno inmoral.
4 Que se deposite en el correo sin sobre. Lasque falten la 3"
condicin quedarn detenidas; i lasque no llenaren lasdemsse fran-
quearn como cartas.
7.
0
Lasmuestrasque jiren entre un punto i otro de la Repblica,
pagarn cinco centavospor cada cincuenta gramos fraccin.
"Losfolletos, libros, obrasque se publiquen por entregasi las
obrasimpresas,litografas, papelesde msica etc. corrern ubressi su
peso no excede de cincuenta gramos. Si excede pagarn un centavo
per cada cincuenta gramos fraccin.
"Lasmismaspublicacionesdel estranjero lasque se enven fue-
ra del paspagarn un porte doble del anterior.
"Losespedientesjudiciales,hasta cinco gramos quince centavos.
"Losque excedan de este peso,doscentavos por cada cincuenta
gramos fraccin de exeso.
"Lesimpresos,exentos no de porte, que contengan alguna co-
municacin manuscrita que se depositen en el correo aseguradosi
loriadosde manera que no puedan contarse ni ser inspeccionados,
adeudarn el porte de cartas.
"El mximo de peso de lospaquetesser de cinco kilogramosi el
de su dimensin igual al de lasmuestras.
"Lasque se despachen lleguen del estranjero pagarn ocho cen-
tavos.
"Debern ser sin valor intrnseco i se depositarn en el correo en
cierrosque permitan reconocer su contenido.
"Cuando no pueda hacerse este reconocimiento, sern franquea-
l
9
l
dascomo cartas. No se dar curso lasque pesen masde un kilogra-
mo ni lasque tengan una dimensin mayor de treinta centmetros
por cualquiera de suslados. Tampoco se dar curso lasmuestrasde
objetoscortantes,inflamables, de vidrio demasiado duros, ni los
que contengan lquidos, que por su naturaleza puedan perjudicar la
correspondencia.
" 8. Lascartascirculares, lastarjetasde visita i demsimpresos
que no estn destinados la luz pblica sino individuosdetermina-
dos,pagarn un centavo por cada ejemplar.
"Circularn libresdeporte laspublicacionesperidicasque salgan
luz en pliego suelto de la forma comn de diario.
"g. La correspondencia que se deposite en losbuzonessin fran-
quear insuficientemente franqueada, se multar con el porte doble
del que le corresponda.
"15. El derecho de certificacin ser de diez centavospor cada
cincuenta gramos fraccin, ademas del que corresponda por fran-
queo; pero lasoficinas no cobrarn en ningn caso masde cincuenta
centavospor razn de certificado.
"Podr certificarse cualquier clase de correspondencia que se lleve
al correo con este objeto.
"Solo se dar certificado para loslugaresen que existan estable-
cidasadministraciones estafetasi para lospasescon que se hayan
celebrado convencionespostales."
SEGUNDO TRIMES TRE DE 1 882 CORRESPONDENCIA REC IBIDA I DESP AC HADAADMINISTBAC IOT DE LIMA.
Recibida
Despachada
Sumas
Recibida
Despachada -
Sumas
RESUMEN.
Cartas franqueadas . .
Tarjetas postales
Certificados
Cartas multadas
dem libres de porte. .
Muestras id. id
dem franqueadas
dem multadas
Impresos franqueados
dem multados
dem libres de porte. .
CARTAS.
c.
14566
39589
54155
1231
5282
6513
c.
50
48
98
TARJETAS POSTALES.
T. P. C.
11
11
CERTIFICADOS
C.
257
536
793
49
205
255
C.
45
96
41
MUESTRAS.
27
127
154
17
26
48
83
31
IMPRESOS.
1254
8923
10188
15
346
362
41
78
19
CARTAS.
6500
1831
8331
769
307
1076
C.
18
71
89
MUESTRAS.
M. C.
18
18
IMPRESOS.
I. C.
12 89
582 13 32
594 14 21
LIBBES.
CARTAS
74504
49562
124066
OFICIOS
2228
2500
4728
MUESTRAS
1114
1166
IMPRESOS
80678
18785
105463
PIEZAS.
54155
4
793
8331
6328 i
124066
1166
1541
1
10188
594
105463
187349
1321
116245
304915
VALOR
6503 98
11
255 41
1076 89
7846 39
26 31
18
362 19
14 21
SUMAN
7846 39
26 49
376 40
8249 28
Lima, Junio 30 de 1882\
. Hefrefa.
Jefe de la Seccin martima.
Es conforme
FERNANDEZ.
TERC ER TRIMES TRE DE 1 882 CORRESPONDENCIA REC IBIDA I DES P AC HADAADMINIS TRAC IN DE LIMA.
Recibida
Despachada
Sumas
Recibida
Despachada
Sumas
KESUMEN.
Cartas franqueadas . .
Tarjetas postales . . . .
Certificados
Cartas multadas
dem libres de porte. .
Id. certificadas
Muestras libres
dem franqueadas
dem multadas
Impresos franqueados
dem multados
dem libres de porte. .
CARTAS. TARJETAS POSTALES. CERTIFICADOS. MUESTRAS. IMPRESOS,
c. $ C T. P. $ c.
50
c. $
67
260
c.
33
39
M. $ c. I.
738
11110
$
15
375
c.
48
37
22358
44325
1460
4786
6246
56
37
10
c.
50 362
694
$
67
260
c.
33
39
114
45
7
6
32
03
35
I.
738
11110
$
15
375
c.
48
37
66683
1460
4786
6246 93 50 1056 327 72 159 13
32
03
35 11848
390 1 85
LTBHBS.
CARTAS. MUESTRAS. IMPRESOS.
CARTAS
58594
45896
104490
OFI-
CIOS.
2613
2705
5318
CERTI
FICDS.
123
123
- MUESTRAS IMPRE-
SOS. C.
$
C. M.
1
2
C.
2(T
44
I. $. C.
30
31
61
CARTAS
58594
45896
104490
OFI-
CIOS.
2613
2705
5318
CERTI
FICDS.
123
123
- MUESTRAS IMPRE-
SOS.
6423
1804
8227
844
202
14
44
M.
1
2
C.
2(T
44
5
651 6
C.
30
31
61
CARTAS
58594
45896
104490
OFI-
CIOS.
2613
2705
5318
CERTI
FICDS.
123
123
1180
49
106107
31985
6423
1804
8227 1046 58 3 70 656 6
C.
30
31
61
CARTAS
58594
45896
104490
OFI-
CIOS.
2613
2705
5318
CERTI
FICDS.
123
123
1229 138092
PIEZAS.
66683
10
1056
8227
75976
104490
1239
1229
359
3
118481
656
1380921
181705
1391
150596,
333692
VALOR
6246 93
50
327 72
1046 58
7621 73
13 35
70
390 85
6 61
SUMAN
7621 73
14 05
397 46
8033 24'
Lima, Setiembre 30 de 1882.
E, Herrera,
Jefe de la Seccin Martima.
Es conforme
FERNANDEZ.
CUARTO TRIMES TRE DE 1 882 CORRESPONDENCIA REC IBIDA I DES P AC HADA ADMINISTRACIN DE LIMA.
Recibida
Despachada
Sumas
Recibida
Despachada
Sumas
RESUMEN.
Cartas franqueadas . .
Tarjetas postales
Certificados
Cartas multadas
dem libres de porte. .
Id. certificadas
Muestras libres
dem franqueadas
dem multadas
Impresos franqueados
dem multados
dem libres de porte. .
Oficios
26542
45129
7167
1711
4825
6537
C.
21
89
10
TARJETAS POSTALES.
T. P.
37
37
c.
83
83
CERTIFICADOS.
C.
453
885
1338
64
364
429
58
48
06
CARTAS.
C
3438
1025
4463
647
103
751
23
S6
09
MUESTRAS.
M. C.
00
2 I 00
IMPRESOS.
6
220
226
C.
12
10
22
MUESTRAS.
M.
43
50
93 15
05
16
21
IMPRESOS.
I. S
c.
554 13 26
11840 313 59
12394 326 85
LIBRE S-
CARTAS
56681
50510
107191
OFI- CERTl-
CIOS. FICDS.
1195 1501
3061
4256 1501
MUESTRAS
2071
234
2305
IMPRE-
SOS.
152376
31524:
183900
PIEZAS. VALOR SUMAN
71671
37
1338
4463
6537 10
83
429 46
751 09 7718 48
77509
107191
1501
2305
93
8
188607
15 21
2 00
17 21
12394
22(5
183900
4256 200776
326 85
4 22
331 07
389383 8066 76
Lima, Diciembre 31 de 1882.
Salvador Castro S,
Es conforme
FERNANDEZ.
P RI MEE TRI MES TRE DE 1 883 . CORRESPONDENCIA REC IBIDA I DES P AC HADA. ADMINISTRACIN DE LIMA.
Recibida
Despachada
Sumas
Recibida
Despachada
Sumas
R E S U M E N
Cartas franqueadas ..
Tarjetas postales.. ..
Certificados
Cartas multadas
dem libres de porte. .
dem certificadas . . . .
Muestras libres id
dem franqueadas
Impresos franqueados
dem multados
dem libres de porte. .
Oficies
IF'I.--TSI Q T J E A D A S .
CARTAS. ,,TARJ ETAS P OS T AI CERTIFICADOS MUESTRAS. IMPRESOS.
c,
25934
4397
69901
s c. I T. P.
805
285
S C c. $
C M. s
3
3!
c.
63
65
I.
$ c. c,
25934
4397
69901
J70J
497(
43
29
T. P.
805
285
14
6
04
56
411
1461
1872
68
357
15
71
25
318
s
3
3!
c.
63
65
1282
10671
12953
22
457
48
63
c,
25934
4397
69901 667^ 7| 1090 20 60
411
1461
1872 425 S6 343 35 28
1282
10671
12953 4S0 11
HVLTXI -T-A. 1 3 A. S -
C ARTAS.
1609
1 0 D 9
2618
302
180
29
88
4831 17
MUESTRAS.
M
lMPREbOS_
9
580
589
13
14
66
44l
10!
LIBRES.
CAR-
TAS.
45714
102151
OFI- CERTIFI- MUES-
CIOS. CADAS. TRAS.
2909 1434 1263
3319 31 26 L
6228 1465 1524
IMPRE-
SOS.
109765
27804
137569
PIEZAS
69901
109: i
1K72
261
VALOR
6674 72
20 6ii
425 86
483 17
75581 7604 35
102151
1465 179187
1524
343 ' l 867 35 28
12953
589
137569
62"i8
501111
6288
338393
480 11
14 10
SUM AN
7604 35
35 2s!
494 21
'$ 8133 84
Lima, Marzo 31 de 1883.
Es conforme.
Salvador Castro A.
FERNANDEZ.
SEGUNDO TRIMES TRE DE 1 883 . CORRESPONDENCIA REC IBIDA I DES P AC HADA. - ADMINISTRACIN DE LIMA.
Reci bi da. . . .
Despachada
Sumas.
Reci bi da. . . .
Despachada .
Sumas
CARTAS. [TARJETAS POSTALES CERTIFICADOS MUESTRAS. i IMPRESOS.
c, $ C. T. P. C. C. $ C. M. $ C. I. $ C.
27696 1180 77 33 72 330 61 09 46 7 15 495 8 50
43721 4581 92 187 3 40 885 259 10 132 16 86 7768 292 61
70417 5762 69 220 4 12 1215 320 19 178 24 01 8263 301 11
a\CXTT_. T^ D E S -
CARTAS.
c.
2089
922
3011
$ c.
241 48
99 44
340 92
MUESTRAS.
33
33
!
74
3 74
IMPRESOS
I. $ c.
73 6 88
86 2 77
159 9 65
LIBEBS.
CAR-
TAS.
57307
35720
93027
OFI- CERTIFI- MUES-
CIOS. CADAS. THAS.
2779 1183 1568
3115 406 93
5894 1589 1661
IMPRE-
SOS.
88823'
26410
115233
R E S U ME N
Cartas franqueadas
Tarjetas postales..
Certificados
Cartas multadas . . .
dem libres de porte. . .
dem certificadas
Muestras libres
dem franqueadas
dem multadas
Impresos franqueados.
dem multados
dem libres de porte. . .
Ofidcs
PIEZAS
70417
220
1215
3011
74863.
93027
15fc9
1661
178
33
8263
159
115233
5894
171351
129549
300900
VALOR
5762 69
412
320 19
340 92
24 01
3 74
301 11
9 65
SUMAN
6427 92
27 75
310 76
$ 6766 43
Lima, Junio 30 de 1883.
Es conforme.
FERNANDEZ.
Salvador Castro A.
FEEEOCAEEI LES
se
199
F E i ^ O C A R I i l L A C p C A Y ,
Lima, Octubre 1 2 de 1882.
En conformidad con lasinstruccionesde US. de examinar i ava-
luar el ferrocarril entre Lima i Chancay, tengo el honor de someter
este informe su consideracin.
El largo total de la lnea esde 41 millasinglesas,i aadiendo 4 y
2
millasde desvosi cambiosque hai en lasestaciones,hacen 45
x
/
2
mi-
llasde rielespuestos.
Solamente corren lostrenesentre Lima i Ancn; no se puede pa-
sar masadelante debido unosgrandesderrumbesde arena en la fal-
da del cerro de Tomaycalla,entre Ancn y Pasamayo,tapando la lnea
en una estension de 9 millas,i remover dicha arena costariaS. 30,000.
El ancho entre losrielesde este camino es4 pies8
l
/2 pulgadas.
Rieles.El peso esde 63 libraspor yarda i resulta que cada milla
contiene 99 toneladasinglesas.
Estando colocadosestosrielesdesde el ao 1869 han tenido 13
aosde servicio i estn bastante oxidadosi gastadosi considero su de-
terioro en 60 ^ de su valor primitivo, que costaron puestosaqu S. 70
plata por tonelada.
Planchas i tornillos.Hai 2 ^ toneladaspor milla i su deterioro es
de 25 ^ menosde su valor primitivo que fu S. 60 plata por tonelada.
Clavos.Hai 3 toneladas por milla i sacarloscausara una pr-
dida de lo f.
Durmientes.En mal estado.
2CO
Estaciones.Estasson construidas de madera ordinaria i fierro
galvanizado que dar un peso aproximadvo de 1,200 quintales, 60 f)
de loscualesestn en mal estado. El resto se puede avaluar en $ 4.00
por quintal
Maestranza.Est situada en la estacin de Guia i la mayor parte
de la maquinaria en mal estado,lo que se puede utilizar, lo avalo en
S. 8,000 plata.
Tornamesas Son tres, sistema de Sellers,i estn colocadasuna
en Chancay,una en Ancn i otra en Guia; estn algo deterioradas i
solamente estimo su valor en S. 1,000 plata cada una.
Estanques.Son cuatro,colocadossobre pilaresde fierro, i valen
% 750 plata cada uno.
Locomotoras.Hai nueve, con susnombresrespectivos, como si-
gue: Ancn,Virjinia,Chancay,Huacho,Caballito,Chilln,Pasamayo,
Caballito, Infantas.
De estasmquinassolamente lascinco primerasmencionadastie-
nen valor,lasltimascuatro en mi opinin no valen nada.
La "Virjinia" i la "Huacho" estn en servicio,pero la ltima dentro
de pocosmesesnecesitar refaccionarse con un nuevo cajn de fuego
que costar $ 3,500 plata.
La "Ancn" est actualmente en la maestranza de Guadalupe,i
calculo que susrefaccionescostarn % 6,000 plata.
La "Chancay" necesita composturasque costarn $ 4,500 plata.
El valor de lasprimerascinco locomotorasarriba mencionadaslo
estimo en la actualidad,en la cantidad de $ 45,000 plata.
Material rodante.Hai 6 carros de 1.
a
para pasajeros
valen % 27,000
Hai 3 carrosde 2.
a
para pasajeros,valen 9,000
Seiscarroschicosde i.
a
clase 3,
Dosidem idem de 2.
a
idem 5
Tresidem de equipajes 5,
1 0 0
Doce idem cerrados 18,500
Catorce idem para animales 18,600
Doce idem plataforma 12,000
Total $ 89,200
La mi tad de est os carros est en buen estado, l os otros estn al go
2 0 I
deterioradoscon susruedas i chumaceras^Brassboxes) bastante gas-
tadas.
Telgrafos.Entre Lima i ncon en buen estado,entre Ancn i
Chancay el alambre i postesen algunaspartesestn botadosal suelo i
en mal eslado. Avalo este telgrafo con su aparato en S. 10,000 plata.
Puentes.Son dos. Uno est puesto sobre el rio de Chilln i el
otro sobre el rio de Pasamayo.
El primero tiene 200 piesde claro i est en buen estado.
El segundo tiene mas menos220 piesde claro; pero necesita al-
gunasrefacciones. Estospuentes son construidosde fierro dulce,sis-
tema suspendido,(tenk truss) entre cuatro columnasde fierro,27 pies
de altura. El peso de dichospuentesser, mas menos,de 200 tone-
ladas.
El costo primitivo de estos puentesen losEstadosUnidosfu
S. 55,000 plata,pero en el dia se pueden comprar en S. 45,000. En la
actualidad losavalo en S. 40,000.
Presupuesto.El valor total de todo el material es,segn el resu-
men que sigue:
Rieles.--Deduciendo las9 millasde la linca que estn ta-
padascon arena quedan 36 % millas de rieles conteniendo
3,614 y
2
toneladas S. 35 101,178
Planchasi tornillos.--Hai 100 toneladas S. 45 plata por
tonelada 4,500
Clavos.Hai 110 toneladasS. 32 plata por tonelada . . . . 3-5
2

Fierro galvanizado.Hai mas menos600 quintales
S. 4 2,400
Maestranza.Maquinaria utilizable 8,000
. Tornamesas.Son tres 3'
0 0

Estanques.Son cuatro 3>
0

Locomotoras.Son cinco 45,000
Carros.Son 58 89,200
Puentes.on dos 40,000
Telgrafo 10,000
Solesplata 309.79
8
-
Haciendo un clculo aproximativo,para levantar todo el material
202
L i p FEFj REA DE PAQASMAYO.
INF OR ME .
Q UE PRESENTA EL COMANDANTE DE INJENIEROS Q UE SUSCRIBE AI.
SEIOR JENERAL EX J EFE SOBRE EL ESTADO EN Q UE SE ENCUENTRA
TODO EL MATERIAL, MAESTRANZA, TILES, &, PERTENECIENTES A
LA EMPRESA DEL FERROCARRIL DE PACAS MAYO A GUADALUPE Y
CAJAMARCA.
Comisionado por US. con fecha i. del prximo pasado mesde
Noviembre,para hacer un estudio i examen detallado de lasexisten-
cias,i de todo lo que se relacione con la lnea frrea de Pacasmayo,
informar oportunamente US. del estado de cada una de las seccio-
nesrespectivas,para poder apreciar exactamente el valor efectivo que
ste pudiera costar,caso que se deseara estraerlo con el objeto de re-
mitirlo Chile,i habiendo ya examinado i hecho un estudio minucio-
de la lnea i su conduccin hasta bordo de un buque,costara como
S. 60,000 plata.
Tambin esprudente advertir US. que el ferrocarril de Lima
Chancay debe la fuerte suma de S. 30,000 plata,al ferrocarril Central
Trasandino i como US. debe saber, en conformidad con un decreto
del Supremo Gobierno del 29 de Abril de 1880,el ferrocarril de Lima
Chancay fu puesto bajo la administracin del Jerente del ferro-
carril Central Trasandino.
Habiendo cumplido lo mejor posible,con la comisin que US. me
confi,
Quedo de US. S. S.
Jos G. Heuisler,
Al seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
2C-3
so de todaslasseccionespertenecientesal espresado ferrocarril i mas
visitado personalmente en todassuspartesla lnea, estaciones, maes-
tranza,puentes,etc.,que la componen i creyendo haber concluido de-
bidamente dicho examen,paso informar US. de su resultado en la
forma siguiente:
Muelle.Lo que primera vista se nospresenta al desembarcar
en Pacasmayoessu muelle i por esto esque doi principio mi infor-
me con l, pues masde ser un importante trabajo de arte se relacio-
na directamente con el ferrocarril.
Este gran muelle esde fierro i est en mui buen estado ; es todo
formado de pilaresi marcosatornillados. Su lonjitud esmas menos
de 650 metros,por lo cual sale hasta mui afuera del rompimiento de
lasolasdel mar; tiene magnfico piso de madera de 3" de grueso por
6" de ancho,con doble via para el trayecto del ferrocarril i suscam-
biosrespectivospara hacer con gran ventaja la carga i descarga de
mercaderas,contando para todo esto con pescantesde mano i vapor
en mui buen estado de servicio. A mascuenta con otrostres pescan-
tesmoviblespara carga de 5 3 t. Posee tambin anclas, boyascon
suscadenasi el aparejo de motonesnecesarios para el masfcil servi-
cio del pblico. Resulta de todo que el muelle esuna de lasprincipa-
lesfuentesde entradasdel ferrocarril, segn he tenido ocasin de in_
formarme oportunamente,i as masadelante lo har notar US. en las
cuentasde la administracin.
Como en esoslugares que me refiero la playa esmui estendida i
la resaca mui grande,lospilaresque sostienen el muelle estn bastante
enterrados,i el nmero de tirantesi trasversalesesmui crecido i seria
mui peligroso removerlo. Este muelle tiene como ocho aosde uso,i
aun no estn principiadaslasoficinasque se tienen proyectadas.
Lnea.La lnea del ferrocarril esdel ancho comn, esto esde
4'8}4" con rielesde fierro unidospor planchuelas con pernos sobre
durmientesde pino que no se encuentran en mui buena condicin.
La lnea del ferrocarril se estiende en dosdirecciones,pero parten
de un mismo punto que esPacasmayo,separndose una de la otra co_
mo nueve millasde este punto, tomando distintos nombres: la que
corre paralela al mar lleva el de Pacasmayo Guadalupe i la que va
al interior toma el nombre de Pacasmayo Cajamarca. La primera de
estaslneastiene de estension 26 millasi la segunda 42 millastiles,sin
204
contar 40 millasmas,de lasque por ahora no se puede hacer mencin
por estar interrumpidaspor lascrecesdel rio i ser intransitables.
Debo hacer presente que,del trayecto de Pacasmayo Cajamar-
ca,solo se hizo el trabajo hasta la "Via",esto escomo 40 millasantes
de Cajamarca,que ha sido el punto hasta donde ha recorrido el tren ;
masdespuspor acontecimientosfortuitos provenientesde lascreces
de losrosno ha sido posible continuar la marcha de los trenessino
hasta la estacin de Yonan,que esdonde concluye ahora el itinerario
de lostrenesde esta lnea,i espor esto,que he dicho antesque tiene
42 millasde estension solamente la lnea que v hasta el interior.
El trayecto entre Pacasmayo i Guadalupe esmasdifcil i peligro"
so que el que conduce Yonan,porque en toda la estension de la lnea
se forma una curva que parle de Pacasmayo i termina en Guadalupe,
formando una cuerda de 12 millas,que esla parte de la playa,i por es.
to est espuesta una grande oscilacin,lo que agregado al servicio
diario de trenesi ocho aosque tiene ya su construccin hace que los
durmientesno estn ni en el estado de losque se consideran de segun-
do uso,por este motivo i por no haber tanto trfico en la lnea de Yo-
nan,se encuentra sta en mejor estado que la de Guadalupe.
En ambaslneashai losdesvosindispensablespara el buen servicio
en lasestaciones.
Rieles.Losrielesde que se componen lasdoslneasestn en su
mayor parte buenos,sin embargo se notan en el trayecto de Guadalu-
pe muchoscortadosen susestremidades consecuencia de lo deterio-
radosque se encontraban por el uso, i por no haber repuesto para
cambiarlos.
En todo el ferrocarril no se encuentra un riel para reponer losque
se inutilizan,pero se han estado estrayendo muchosi conducindolos
por bueyes,de losque existen entre la parte de Yonan Via, para
reparar con ellos laspartesimperfectasde la lnea i he notado que
esosrielesse encuentran como nuevos,puesparece que no han tenido
mucho uso. Segn mi clculo,que creo exacto,hai como cien millas
de rielesen buena condicin que podran aprovecharse, i cuyo valor
juntamente con el demsmaterial me reservo fijar al fin de este in-
forme.
/''/.Existen tresen el trayecto Guadalupe, siendo el mas
205
importante el de Cullambo,- puesmide una lonjitud de 120 metros,m?s
menos.
En la seccin de Yonan hai cinco puentespequeosde madera en
psimo estado,tal que casi todoslosestn rellenando con piedraspara
reforzarlos,i evitar de esta manera su destruccin. A masde estoscin-
co puentes,que dejo descritos,existe otro que esmasimportante i me-
jor construido i de masestension que losanterioresi que se encuentra
en buen estado i esel que atraviesa el Magdalena.
Desde Yonan la Via que esel estremo donde se termin la l-
nea que se proyect hasta Cajamarca,est cortada interrumpida en
una estension de 12 millas,mas menos,por haber destruido una cre-
ce del rio seispuentes,dejando en esa parte abandonadas tresmqui-
nasgrandes,cuyosnombres son "Guadalupe", "Cajamarca" i "Tru-
jillo."
Estaciones.Existen en la lnea de Pacasmayo Guadalupe cinco
estacionesque se denominan, "Pacasmayo" principal, "San Pedro",
"San Jos","Talambo", "Chepen" i "Guadalupe". En la de Yonan
sea la lnea de Cajamarca existen varias pequeas, que no merecen
mencin,solo creo til una que esla de Yonan,que esel ltimo punto
hasta donde ahora recorre el tren.
Todaslasestaciones, esceptuando la de Pacasmayo,son pequeas
i de poca ninguna consideracin, pues se encuentran situadas en
pueblosde poca importancia i espor esto que no hago una descrip-
cin detallada de cada una de ellas; me concretar describir la prin-
cipal sea la de Pacasmayo.
En sta se encuentra la oficina del Jefe Superintendente, la Ofi-
cina de Contabilidad,Caja i lo concerniente al buen desempeo de to-
doslosempleados. En distintospuntosde la estacin se hallan cuatro
bodegas,formadaspor pilaresi armadurasde fierro,venidasespecial-
mente de EstadosUnidosi tanto su techo como suscostadosestn cu-
biertospor planchas de fierro galvanizado. Estas bodegasestn en
perfecto estado de conservacin; dosde estasbodegasocupa la maes-
tranza con susmquinasy lasotrasdoslastiene destinadasla estacin
para oficina i para guardar lasmercaderasque esnecesario.
Tambin existe en esta estacin una romana para pesar carrosi
doscabrestantespara entornillar pilaresdel muelle,i una tornamesa.
Todo el edificio que forma parte de la estacin esde madera, pc-
27
20
ro de mui elegante construccin,midiendo una superficie de 500 me-
troscuadradosmas menos.
MATERIAL RODANTE.
Mquinas.El estado en que stasse encuentran esbueno,pero su
nmero esmui reducido,puesto que hai en uso cinco grandes de 20
toneladasi doschicaspara el servicio de la estacin,i otra mui peque-
a construida en la misma maestranza,que no presta por ahora gran
servicio. Aqu tengo que advertir que existen tres mquinas buenas
en la lnea entre Yonan i Via,i que no ha sido posible conducir hasta
Pacasmayo por haberse cortado los puentesde la lnea entre estas
estaciones,i el costo que demandara poderlasremitir desde ese punto
la estacin principal seria mas menosde 30,000 $. Mientrastanto
estasmquinaspermanecen ah abandonadas.
Carros de varias clases.Existen para todo el servicio del ferro-
carril catorce bodegas, veinte gndolas,cinco jaulas, treinta platafor-
mas,doscarrosde mano,doscarrosde equipaje,cinco coches de 1.*
uno misto i seisde 2.
a
Todo este material est bien tenido i en buen
estado.
MAESTRANZA.
Mecnica.Este taller espequeo,pero dispone de lostilesin-
dispensablespara montar bien su material i contiene lassiguientesm-
quinas.
Cinco tornosingleses,un taladro mano i otro movido por vapor
de la misma fuerza, una mquina de acepillar,i variasotras pequeas
de menor importancia. Todasestasmquinastienen sus ejesde tras-
misin respectivos,movidospor un motor vapor de iuerza de diez
caballos,cuyo caldero esporttil.
Herrera.La herrera est mui bien provista de lo necesario,po-
see tresgrandesfraguasde nuevo sistema, donde pueden ejecutarse
lostrabajosmasimportantesen este ramo. Estasfraguastrabajan con
el viento que lessuministra el ventilador que posee la mecnica i que
esmovido Dor su motor vapor.
Fundicin. Este taller esel maspequeo de todos,pero se efec-
tan con precisin todoslostrabajosque exije el servicio de la Em-
presa i masalgunosde particulares. Su horno de fundir es-nuevo
20J
i de losmasmodernos: hai en el taller de carpintera un motor va?
por,para que d movimiento al ventilador que comunica el viento al
horno, Este motor esde la misma fuerza que el anterior. Este horno
puede fundir hasta 20 quintalesde peso.
Carpintera.En este taller nada hai que notar,si no esuna peque-
a mquina de aserrar; hai bastante comodidad para efectuar todos
lostrabajos.
Loscuatro tallerescon sustilescorrespondientesse encuentran
en buen estado de conservacin.
ESTANQ UES.
Estanques redondos.En toda la lnea del ferrocarril hai cuatro es-
tanquesde fierro para surtir de agua lasmquinas,mui cmodosi de
nuevossistemas. En algunasestacionesno se hace uso de estanques,
porque el agua la conducen la mquina por canales, que colocan en
la misma vertiente que brota del cerro.
Como se v i por lo que ya he dejado espuesto,todo el material
que me he referido est bien tenido i en buen estado.
Entrando ahora apreciar todo lo que podra valer este material
de ferrocarril, caso que se tratara de estraerlo (sin entrar apreciar el
valor del muelle de Pacasmayo) calculando su importe como si se
comprara el material enteramente nuevo,dir US. que, segn el re-
sultado de misclculosque creo mui aproximativos,el valor total de
todo el material seria de $500.000 mas menos.
Sobre losgastos que tendra que hacer el Erario para su estrac-
cion no he entrado en detalles,porque presumo que este trabajo se ha-
ra con tropa de la que guarnece esa provincia.
Si no me he ocupado en hacer el clculo de lo que valdra el
muelle esporque tengo la seguridad de que el trabajo i tiempo que
demandara su estraccion no corresponderan lo que podra uti-
lizarse.
ADMINISTRACIN.
Deseando imponerme del estado i de lasentradasi salidasdel
ferrocarril de Pacasmayo i de todo lo que con l se relaciona,dispuse
de algunashorasde tiempo para examinar loslibrosmui la lijera,de
208
losque saqu un estracto del movimiento habido el primer semestre
del presente ao i que incluyo US. continuacin.
ENTRADAS DESDE EL I. DE ENERO HASTA EL 30 DE JUNIO DE 1882.
Por muelle S. 83,025 42
., carga 268,138 09
pasajes 93,148 45
trenesestraordinariospara lasfuerzas
chilenas 158,016 77
Trabajoshechos particularesduran-
te el primer semestre 61,873 65
GASTOS DESDE DEM, DEM.
A sueldo del Superintendente
A gastosde casa para idem
A sueldo del conductor i palanqueros.. .
A idem por guardianesde la estacin....
A idem dloscuatro empleadcsde la ofici-
na principal i ocho jefesde estacin i
tresmaquinistas
A consumo de lea
A trabajadoresen la lnea
A sueldo del Jefe de maestranza i contador.
A idem del cobrador del muelle
A idem de trabajadorespara embarquesi
desembarques
Dinero remitido ala Caja Fiscal de Trujillo
en Enero
dem,idem,idem en Abril
S. 664,202 38 S. 441,438 50
Saldo para Julio prximo... 222,76388
Papel S. 664,202 38 S. 664,202 38
S. 24,000
7,200
42,000
3,000
,, 22,000
75>ooo
,, 60,000
15,600
3>6o
18,800
75>3oo
44.938 5o
209
Debo hacer presente US. que losmeses que me refiero i prin
cipalmente Marzo, Abril i Mayo fueron de poco trfico,por encon-
trarse cerradoslospuertospor motivo de la fiebre amarilla. A masde
la existencia que dejo espresada, hai en la actualidad 150 toneladasde
lea que representan un valor de 7,500 solespapel i masuna canti-
dad de durmientespor valor de 10,000 solespapel.
Creo,i con fundamento, que las entradas del ferrocarril habrn
aumentado la fecha, porque en el mesde Octubre prximo pasado
se nombr como Interventor al seor Capitn Eaton i me consta que
mediante su celo intelijencia habia podido remediar ciertasfaltas
que se notaban en la marcha de la administracin.
En resumen,i despusde todoslosdatosque hago presentes
US. en este informe, opino que no convendra su estraccion por-
que la cantidad utilizable no est en relacin con el provecho que re-
portara Chile,i las fuerzasde guarnicin que se encuentran por
esospuntossufriran notablemente. Sin embargo US. con su alta pene,
tracion i bastante conocedor de la situacin, resolver lo que estime
conveniente.
Escuanto tengo la honra de poder informar US. sobre la im-
portante comisin que tuvo US bien confiarme.
Lima,Diciembre 16 de 1882.
F. Javier Zelaya.
Al Seor Jeneral en Jefe.
PEESUPTJESTO
J J IN" ERA . . .
213
MI NI STERI O DE HACI ENDA.
Santiago, 1 5 de Octubre de 1882.
A fin de regularizar el servicio civil de losterritoriossometidos
la jurisdiccin de ese Cuartel Jeneral i poder apreciar,en un momen-
to dado,el monto total del gasto que l ocasiona,el Gobierno ha teni-
do bien espedir el decreto de fecha 11 del actual que se rejistra en
el N. 1,658 del "Diario Oficial," correspondiente al 16 del mismo i
hacia el cual llamo la atencin de US.
Ver US. que por el espresado decreto se someten un presu-
puesto fijo todoslosgastosde la Administracin civil de esosterritc-
riosi se determina que no sern de abono lasoficinas pagadoras
otrosgastosque losconsignadosen el citado Presupuesto,salvo los
que especialmente ordene ese Cuartel Jeneral el Intendente Jeneral
del Ejrcito.
Confia el Ministerio en que US. estimar debidamente la medida
adoptada,de la cual se esperan provechososresultados.
Diosguarde US.
P. L. Cuadra.
Al seor Jeneral en Jefe.
28
DE S UE T O.
Santiago, Octubre 11 de 1882.
He acordado i decreto:
Art. i. Losgastosde administracin pblica e.i losterritoriosde
Lima i Callao,i susdependencias, sometidosen la actualidad la ju-
risdiccin del Jeneral en Jefe del Ejrcito de operaciones, se harn
con arreglo al siguiente presupuesto mensual;
tem i.
tem 1.
tem
6.
_ o
/
s.
9-
10.
MINISTERIO DEL INTERIOR.
PARTIDA 1
JEFATURA POLTICA DE LIMA.
Sueldo del Jefe Poltico
PARTIDA 2.
GOBERNACIN CIVIL DEL CALLAO.
Sueldo del Gobernador
dem del oficial secretario
PARTIDA 3.
CORREOS.
Administracin principal de Lima.
Sueldo del Administrador
dem del Jefe de la seccin terrestre
i cajero
dem del oficial primero
dem de tresoficialesausihares, con
ciento veinticinco peposmensuales
cada uno
dem de otro auxiliar
dem del Jefe de la seccin martima
dem del oficial primero
dem de 2 ausiliares,con ciento vein-
ticinco pesosmensualescada uno.
dem del portero
dem de cuatro sirvientes,con vein-
ticinco pesosmensualescada uno.
I-ara gastosde escritorio
Presupuesto.
PARCIALES.
$ 666 66
1 1 -y 1 o
ooj
200 ..
Al frente
300
200
150
J / 3
100
208 33
166 66
250
100
100
TOTALES.
$ 666 66
533 33
1,199 99
11.
Presupuesto.
PARCIALES.
TOTALES.
1,199 9S
Administracin del Callao.
1,199 9S
tem 12.
Sueldo del Administrador
250"!. .
13- dem del oficial interventor 208 33
14. dem del oficial primero
I 5 0 . .
iS-
dem del idem ansiliar
IOO . .
16. 30 ..
'7- dem de dos sii vientes, con veinti-
18.
cinco pesosmensualescada uno .. 50 ..
18.
Para gastosde escritorio
IOO
. Administracin de Pisco.
19- Sueldo del Administrador 50 ..
20. Para gastosde escritorio 5
Oficina de lea.
tem 21.
Sueldo del Jefe 50 ..
22. dem del ausiliar 10 ..
23- Para gastosde escritorio 3
Administracin de Paita.
tem 24.
Sueldo del Administrador 150 ..
3146 32
25- 10 ..
3146 32
PARTIDA 4.
TELGRAFOS.
tem i.
Sueldo del inspector.- 166 66
2
dem del subinspector 130 ..
J-
dem de veintids telegrafistas, con
cien pesosmensualescada uno. . . . 2,200 ..
4. 60 ..
5- dem de otro idem idem 50 ..
6. dem de seis celadores, con sesenta
50 ..
pe osmensualescada uno 360 ..
7. 40 . . 3,006 66
Total del Ministerio del Interior
1
7-352 97
2l6
Item i.
2
->
0
-
4
5-
6.
7-
8.
9-
io.
11.
12.
MINISTERIO DE J US TI C I A.
PARTIDA 5.
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA.
Sueldo del juez letrado en lo civil ..
dem del Secretario
dem del Escribiente
dem del juez letrado del crimen. ..
dem del Secretario
dem del Escribiente
dem del portero.
dem del juez letrado del Callao.. ..
dem del Secretario
dem de un Escribiente para losjui
cioscriminales
dem del Promotor Fiscal de Lima.,
dem del Promotor Fiscal del Callao
Presupuesto.
PAKCIALES.
tem i.
3-
4-
tem 6.
7-
Item 8.
Itcin 9."
Total del Ministerio de Justicia
MINISTERIO DE HACIENDA-
PARTIDA 6."
CAJAS FISCALES.
Caja Fiscal de Lima.
Sueldo del Director
dem del Jefe de la seccin de con
tribuciones
dem del Tenedor de libros
dem del Oficial de pluma
dem del idem segundo
Caja Fiscal del Callao.
Sueldo del Administrador...
dem del Oficial de pluma . .
Caja Fiscal de Lea.
Sueldo del Administrador
Gastos de escritorio.
Para lasoficinasde Lima,Callao lea
TOTALES.
500
200
30
500
250
66 66
20
500
2
5o
66 66
3J3 O.'
333 33
3.049 9
8
% 3.049 9
8
500
250
170
100
75
350
100
200
100
S 1,845
217
Item i.
4-
tem
5-
6.
7-
8.
9-

i o.
11.
12.
13-
Item
14.
15-
16.
17-
18.
19.
20.
Item 21.
22.
23-
24.
25-
26.
27.
PARTIDA 7.
ADMINISTRACIN DE ADUANAS .
ADUANA DEL CALLAO.
Adminisracion.
Sueldo del Administrador
dem del Secretario
dem de tresescribientes,con ciento
cincuenta pesosmensualescada uno
dem del archivero
Seccin de Contadura.
Sueldo del Jefe de la Contadura. . . .
dem del primer cajero
dem del segundo idem
dem del tenedor de libros
dem del oficial primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem de dosidem cuartos, con dos-
cientospesosmensualescada uno.
dem de dosescribientes,con ciento
cincuenta pesosmensualesc. uno.
Seccin de liquidacin.
Sueldo del Jefe
dem del contador primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem del idem cuarto
dem del idem quinto
dem de dosescribientescon cien pe-
sosmensualescada uno
Presupuesto.
PARCIALES.
Seccin de comprobacin.
Sueldo del Jefe
dem del Oficial primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem del idem cuarto
dem del idem quinto
dem de dosoficialessestos,con cien
to ochenta pesosmensualesc. uno
835
450
450
200
600
400
300
300
250
240
220
400
300
300
290
280-
270
260
250
200
300
290
.28o
270
?.6o
250
360
A la vuelta | [ 8,805
218
t e m 28.
29.
30.
3i-
3i-
33-
33-
35-
tem 36.
37-
38,
te m 39.
te m 40.
41.
42.
43-
44.
45-
46.
tem 47.
48.
49.
De la vuelta
Alcaida.
Sueldo del Jefe
dem del Oficial primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem del idem sesto
dem del idem stimo
dem de tres idem ausiliares, con
doscientoscincuenta pesosmensua-
lescada uno
dem del escribiente y archivero . . .
Seccin de aforos.
Sueldo de dosvistas primeros, con
seiscientospesosmensualesc. uno.
dem de tres vistas segundos, con
cuatrocientospesosmensualesc. u.
dem de un escribiente i archivero..
Seccin de inspeccin.
Sueldo del visitador
Seccin del Resguardo.
Sueldo del Comandante
dem de cuatro tenientes, con tres-
cientospesosmensualescada uno.
dem de diez i seisguardas,con dos-
cientoscincuenta pesos mensuales
cada uno
dem del oficial de pluma
dem de nueve patronesde bote,con
cien pesosmensua'escada uno . . .
dem de veinte marineros,con sesen
ta pesosmensualescada uno . . . .
dem de treinta i nueve marineros
ausiliares,con cuarenta pesosmen-
sualescada uno
TENENCIAS DE ADUANA.
Paita.
Sueldo del teniente administrador .
dem del oficial interventor vista,
dem del guarda
Al frente
Presupuesto.
PARCIALES.
500
3OO
29O
270
250
25O
750
125
I.200
I,200
IOO
500
500
I.200
4,000
125
9OO
I,200
I,56o
350
3OO
250
TOTA L K .
8,805
l 6, I 2 0
24,9
2
5
Presupuesto.
te m 50,
52
53-
54-
Del frente
Salavcrry.
Sueldo del teniente administrador .
dem del oficial interventor i vista,
dem del guarda
Chimbte.
Sueldo del teniente administrador .
dem del guarda
Pisco.
Sueld ) del teniente administrador .
dem del oficial interventor i vista.
dem del guarda
Eten.
Sueldo del teniente administrador .
dem del guarda
Pimcntel.
Sueldo del guarda .-
Pacasmayo.
Sueldo del guarda
Supe.
Sueldo del guarda
Huacho.
Sueldo del guarda
Chancay.
Sueldo del guarda
Tambo de Mora.
Sueldo del guarda
Cerro Azul.
Sueldo del guarda
Marinerospara las Tenencias.
Sueldo de doce marineros,cuatro pa
ra cada uno de lospuertosde Pai
ta,Salaverry i Pisco,con cincuen-
ta pesosmensualescada uno
Gastos diversos.
Para compra i reparacionesde botes
i sustiles
Para conduccin de caudales
Para gastosde escritorio i de oficina,
inclusaslas reparaciones de mue-
blesde todaslasoficinasde la adua-
na del Callao i de susTenencias..
Total de la Aduana
Total del Ministerio de Hacienda
PARCIALES.
3SO
3 0 0
2 5 0
3 5 0
2 5 0
3 5 0
3 0 0
25O
3 5
2 5 0
2 5 O
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
60O
I 5 0
5 0
1 , 0 0 0
Item
4-'
6.'
Item unie
Item i.
2
3-
4-
5-
6.
7-
1 0.
11.'
12.
13-
14.
i5-
MLMSTEKIO DE LA GUEKBA.
PARTIDA 8 ,
SECRETARIA DEL TEERA!. EN JEFE.
Sueldo del Secretario
dem del pro-secretario, jefe de la
seccin del interior
dem del jefe de la seccin de hacierul
dem del idem de la dem de justicia
i archivero
dem del oficial de la secret ra . . .
Para gastosde escritorio
PARTIDA 9."
AUDITOR DE GUERRV.
Sueldo del auditor
Presupuesto.
PARTIDA lo.
0
COMISARIA DEL EJERCITO.
Sueldo del Comisario
dem del oficial mayor
dem del Jefe de la seccin de infor-
mesi contabilidad
idem del oficial primero i cajero. . . .
dem del idem segundo i tenedor de
libros
dem del idem tercero
dem del idem cuarto
dem del idem ausiliar
dem del Jefe de la seccin de ajus
. tes
dem del oficial primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem del idem cuarto
dem del portero
Para gastosde escritorio
1,406 66
500
350
300
2O
260
2 IO
2 00
160
2 / 0
230
2 2 0
2 IO
2 00
30
TOO
416 66
$ 3,520
Item i.
2.
3-
4-
S -
0
6.
7
S.
9-
io.
il.
12.
13-
14.
Item i.
2.
3-
4-
S -
6.
10.
11.
PARTIDA 11.
a
DELEGACIN DE LA INTENDENCIA JE
JSERAL DEL EJERCITO I ARMADA.
Sueldo del Delegado
dem del segundo Jefe
dem del oficial mayor i tenedor de
libros
dem del dem primero
dem del idem segundo
dem del idem tercero
dem del guarda-almacenesprimero,
dem del guarda-almacenessegundo
dem del idem tercero
dem de dosayudantes,con cien pe
sosmensualescada uno
dem del J de de embarques
dem del Ayudante
dem de nueve proveedores, con
ciento veinticinco pesosmens. c. u.
Para gastosde escritorio
PARTIDA 12.
a
SERVICIO SANITARIO.
Direccin Jeneral.
Sueldo del cirujano en jefe
dem del secretario
Idem del Estadstico
dem del farmacutico en jefe i guar-
da-almacenes
dem del Ayudante
dem del Contralor Jent-ral
dem del Ayudante
dem de cuatro mozoscon veinte pe-
sosmensualescada uno
Servicio para seis ambulancias.
Sueldo de seiscirujanosen jefe,con
doscientoscincuenta pesosmen-
sualescada uno
dem de seiscirujanosprimeros,con
doscientosveinticinco pesosmen-
sualescada uno
dem de seiscirujanossegundos, ba-
chilleresen medicina, con ciento
cincuenta pesosmensualesc. uno.
A la vuelta
Presupuesto.
PARCIALES.
60O
35O
3OO
200
l6o
I40
2SO
180
I5O
200
200
IOO
1,125
50
4OO
185
I 50
250
85
200
115
80
I,500
I,35
900-
TOTALES.
$ 4,005
29
2 2 2
Del frente
Sueldo de veinticuatro practicantes
de ciruja,con noventa pesosmen-
sualescada uno
dem de seispracticantes de farm
cia,con ciento treinta i cinco pesos
mensualescada uno
dem de seiscontralores,con ciento
quince pesosmensualescada uno.
dem de ciento veinte mozos, con
veinte pesosmensualescada uno .
dem de seismayordomos, con vein-
ticinco pesosmensualescada uno.
dem de seiscocineros, con treinta
pesosmensualescada uno
dem de doce ayudantes de cocine
ros, con veinte pesosmensualescu
dem de seislavanderos, con veinti
cinco pesosmensualescada uno. . .
dem de doce ayudantesde lavande
ros, con veinte pesosmensualescu
dem de seiscapataces, con treinta
pesosmensualescada uno
dem de seisayudantesde capataces
con veinte pesosmensualesc. uno
dem de seiscaballerizos, con veinte
pesosmensualescada uno
SERVICIO DE CUERPOS.
Para dos Tejimientos de artillera.
Sueldo de dos cirujanosprimeros,
con doscientos veinticinco pesos
mensualescada uno
dem de cuatro cirujanos segundos,
con ciento cincuenta pesosmensua-
lescada uno
dem de ocho practicantesde ciruja,
con setenta i cinco pesos mensua
lescada uno
dem de ocho enfermeros,con veinte
pesosmensualescada uno
Al frente,
Presupuesto.
PARCIALES.
2,160
8 l O
69O
2,400
I5O
I80
24O
I50
24O
l80
I 2 0
I 2 0
45o_
600
600
160
TOTALES.
Presupuesto.
Del frente
Servicio para veintisiete cuerpos de in-
fantera i caballera.
Sueldo de veintisiete cirujanos pri-
meros,con doscientos veinticinco
pesosmensualescada uno
dem de cincuenta i cuatro pracii
cantes,con setenta i cinco pesos
mensualescada uno
dem de cincuenta i cuatro enferme-
ruscon veinte pesosmensualesc. u
VARIOS HOSPITALES.
Hospital Dos de Mayo.
Sueldo del oficial estadstico
dem de veinticuatro monjas, con
diez pesosmensualescada una . . .
dem de un topiquero, con veinti-
cinco pesos
dem de doce topiqueros, con veinte
peposmensualescada uno
dem de veinticuatro barchilones,
con diez pesosmensualescada uno
dem de dos mozos de botica, con
diez pesosmensualescada uno . . .
dem de seisveladores, con diez pe-
sosmensualescada uno
dem de un barbero,con veinte pe~os
idem de un baero
Idem de un cochero i carretonero ..
dem de un jardinero
dem de un idem
dem de un carpintero
[dem d dosidem,con quince pesos
mensualescada uno
dem de un cocinero primero . . . .
dem de un idem segundo
dem de seisayudantesde cocineros
con diez pesosmensualescada uno
dem de seislavanderos,con diez pe
sosmensualescada uno
dem de cuarenta i siet*
1
mozos, con
diez pesosmensualescada uno..
dem de dosmozos,con cinco pesos
mensualescada uno
PARCIALES
6,075 .
4.050
1,080 .
45 '
240 .
25 .
240 .
240 .
20 .
60 .
20 .
20
20
20
10
20
30
30
20
60
60
470
10
TOTALES.
A la vuelta
Presupuesto.
PARCIALES.
De la vuelta
Hospital de Santa Sofa.
Sueldo del mayordomo
dem del oficial estadstico
dem de un cabo de salas
dem de seistopiqueros, con veinte
pesosmensualescada uno
dem de un velador mayor
dem de un lavandero
dem de un carpintero
dem de doscocinerosprimeros,con
veinte pesosmensualescada uno..
dem de trescocinerossegundos,con
quince pesosmensualescada uno.
dem de dosmozos, con quince pe-
sos mensualescada uno
dem de cuarenta i siete mozos, con
diez pesosmensualescada Uno. . . .
Hospital de Guadalupe.
Sueldo de un estadstico
dem de un capelln
dem de trespracticantesde ciruja,
con veinte pesosmensualesc. uno.
dem de un hortelano
dem de un idem
dem de doscocineros, con veinte
pesosmensualescada uno
dem de dosayudantesde cocineros,
con diez pesosmensualescada uno.
dem de un cochero
dem de dosayudantesde farmacia,
con diez pesosmensualescada uno
dem de diez monjas,con diez pesos
mensualescada una
Id. de un cuidador de agua i desage.
dem de dosporteros,con diez pesos
mensualescada uno
Sueldo de veintisismozos,con diez
pesosmensualescada uno
dem de diez i seisempleadosdiver-
sos,con cinco pesosmensualescu.
Hospital de Chorrillos.
Sueldo de un oficial estadstico
dem de un lavandero .'.
Al frente
5o
30
20
120
20
20
20
40
45
30
470
45
50
60
30
20
40
20
10
20
100
10
20
260
80
20
15
TOTALES.
Item jl
Item
4-
5-
6.
8.
9-
Del frente
dem de tresmozos, con diez pesos
mensualescada uno
PARTIDA 13.
0
COMANDANCIA DE BAGAJES.
Sueldo de doscapitanes,con cien pe
sosmensualescada uno
dem de un teniente : . . .
dem de un alfrez
dem del oficial de pluma i contabifid
dem de cinco capataces, con cin-
cuenta pesosmensualescada uno.
dem de cuatro sotas, con cuarenta
pesosmensualescada uno
dem de cuatro mariscales, con cua-
renta pesosmensualescada uno...
dem de cuarenta i seisarrieros, con
treinta i cinco pesosmensualescu.
dem de veintitrscarretoneros,con
treinta i un pesos mensualescu. .
Total del Ministerio de la Guerra | 41,686 32
Presupuesto.
PARCIALES. TOTALES.
30
200 .
85
85 .
SO.
250 .
l6o .
l6o .
I,6lO* .
713
29,025
3,313
RESUMEN.
MINISTERIO DEL INTERIOR.
Partida 1.
a
Id 2.
Id 3.
a
Id 4.
a
Siete mil trescientoscincuenta i dospesos,no-
venta i siete centavos.
Partida 5.
a
MINISTERIO DE JUSTICIA.
Tres mil cuarenta i nueve pesos noventa i
ocho centavos.
MINISTERIO DE HACIEHDA.
Partida 6.
a
Id 7.
a
Treinta i tresmil trescientos'veinte pesos.
A la vuelta
666 66
533 33
3,H6 32
3,006 66
3,049 98
1,845
31,475
7,352 97
3.049 98
33,320
Presupuesto.
FAUCIALES. TOTALES.
De la vuelta
MINISTERIO DE LA GUERRA.
Partida 8.
a
.
1,406 66
416 66
3,52o ..
4,005 .-.
Id 9.
a
Id 10.
a
Id 11.
a
Id 12.
a
Id 13.
a
41,686 32
Cuarenta i un mil seiscientos ochenta i seispe-
sostreinta i doscentavos.
Total
85,409 27
Asciende el anterior presupuesto la cantidad de ochenta i cinco
mil cuatrocientosnueve pesosveintisiete centavos.
Art. 2. Lossueldosi demsgastosque seala el presupuesto an-
terior,debern cubrirse por lasoficinassiguientes:
Por la Caja Fiscal de Lima i susdependencias, las partidas i. '
6.* inclusive ; la partida 7.* por la Aduana del Callao,i lasrestantespor
la Comisara del Ejrcito espedicionario.
Art. 3.
0
Dedzcanse estosgastos,con cargo los respectivosMi-
nisterios,de losjeneralesde guerra autorizadospor leyesespeciales.
Art. 4.
0
No sern de abono las oficinas pagadoras, por gastos
hechosen estosservicios,sino lascantidadesfijadasen el presupuesto
inserto,salvo losgastosque especialmente ordenen el Jeneral en Jefe
i el Intendente Jeneral del Ejrcito,en susrespectivos ramos, debien-
do dar cuenta de ellosal Gobierno para su aprobacin.
Art. 5.
0
Este presupuesto principiar rejir desde el i. de No-
viembre prximo venidero.
Refrndese, tmese razn i publquesc.
Santa Maria.
P, L. Cuadra.
^ TX _A. ILST ^
Callao, Agosto i . de 1 883.
El cuadro que tuve el honor de enviar US. con mi nota de 22 de
Junio-ltimo,creyendo fuera todo lo que deseaba US., demuestra se-
paradamente el movimiento de internacin i esportacion que ha teni-
do cada uno de lospuertosocupadospor armasde la Repblica,desde
el i." de Mayo de 1882 hasta el 30 de Abril del presente ao, sea du-
rante el tiempo que v comprender la nueva Memoria de US.
Gustoso habra contribuido por mi parte la elevada tarea que
US. se ha propuesto, suministrando los datosi estudios que corres-
ponden al ramo de mi cargo ; pero falto de tiempo que dedicar otras
atencionesque lasdel despacho diario de la oficina,he de reducirme
forzosamente merosapuntesi apreciacionestan jeneralesque no ocu-
parn,ciertamente,digno lugar entre losimportantesanexosde la Me-
moria de US. Por otra parte,todava la falta de una seccin de Esta-
dstica que no ha sido necesaria en esta Aduana, atena su situacin
transitoria,i el haberse remitido la Contadura Mayor para su exa-
men,casi todoslos documentos tramitados hasta la fecha, me han
creado nuevasdificultades.
En el cuadro indicado ver US. que el valor total que arroja el
movimiento de importacin i esportacion habido en el tiempo que
me refiero, se eleva la suma de $ 5.663,962.60. De esta cantidad
$ 3.623,500.50 corresponden la Aduana del Callao solamente,i el res-
to de $ 2.040,462.10 lasTenenciasi Resguardosestablecidos- tn el li
toral ocupado.
Comprendiendo la nueva Memoria de US. losdoce mesestrascu r-
ridosdesde el i. de Mayo de 1882 al 30 de Abril prximo pasado,i
comparando losresultadosobtenidosdurante ese tiempo con losdel
30 -
230
perodo anlogo que abraza la Memoria anterior de US. se lle^a es-
tasconclusiones:
ENTRADAS I GASTOS DESDE PAITA A PISCO DE l. DE MAYO DE l88l
A 3) DE ABRIL DE 1882.
Entradas $ 4.112,908 14
Gastos $ 251,367 44
$ 3.861,540 70
Comparacin de Gastoscon Entradas, o6
l
J$,
ENTRADAS I GASTOS DE LOS MISMOS PUERTOS DE I. DE MAYO DE 1882
A 30 DE ABRIL DE 1883.
Entradas $ 5.663,962 60
Gastos $ 324,546 20
$ 5.339,416 40
Comparacin de Gastoscon Entradas,05'
Ha habido por consiguiente un aumento en las entradas durante
el ltimo periodo,que asciende la cantidad de $ 1.551,054.46 sea
de un 377
1
f.
En proporcin natural, los gastos han aumentado tambin en
$ 73,178.76, sea en un 29" f) mas.
Estosresultadosme parecen satisfactoriosdentro de las circuns-
tanciasen que funcionan nuestrasoficinasaduaneras,especialmente las
de la costa,de lascuales,unasno han podido ejercer una jurisdiccin
efectiva sobre lospuntosinmediatos,habiendo otras tenido largosin-
tervalosde clausura,desde que,sometidastodas las necesidadesde
lasoperacionesmilitares,seguian necesariamente susmovimientos.
Con todo,losresultados,como digo,me parecen satisfactorios.
Viendo la ltima Estadstica Comercial del Per que esJa corres-
pondiente 1877,se encuentra que en ese ao, que fu de relativa
prosperidad produjeron lasAduanasla suma de $ 6.935,610.82, con un
gasto en conjunto de $1.510,612.03, sea el 21 J ^ de lasentradas.
Contbase en ese entoncescon el rendimiento regular i considera-
ble de lospuertosde Arica,Moliendo, Pisagua, Iquique i otrosque
ahora se rijen separadamente de esta Administracin.
Bien escierto que en dicho ao no estaba gravada parte del co
mercio de cabotaje,como en la actualidad ocurre; pero esigualmente
verdadero que losresultadosobtenidospor este impuesto no podran
compararse con la produccin cuantiosa de aquellospuertosi lasven-
231
tajasde una situacin permanente que daba al comercio basesfijaspa-
ra susespeculacionesi campo masvasto de produccin i de consumo
como son losricosvallesde Cnincha i de Caete, las poblacionesdel
interior i todas lasdems que lasmontoneras talaron i mantuvieron
por mucho tiemp ) como segregadasdel resto civilizado del pas.
Volviendo al aumento que se nota en losgastos de la Aduana,
creo oportuno manifestar US. que est directamente relacionado
con el que arrojan lasentradas,como natural i consiguiente al ensan-
che que se dio al servicio aduanero con relacin las necesidadesdel
comercio i losbien entendidosinteresesde la renta.
Cuando en Agosto ltimo not que el comercio, seguro de una
larga espectativa de tranquilidad,adquira visiblemente un grande in-
cremento; que muchospuertos,antessin actividad,comenzaban pro-
ducir i que la produccin de otrosse estraviaba de la renta por falta
de vijilancia i personal adecuado,cre necesario entoncesponer el ser-
vicio de la Aduana en armona con lasimperiosasnecesidadesque se
dejaban sentir,juzgando ademasque una estrecha economa determina-
ra,como casi siempre ocurre, prdidas considerablespara el Fisco
chileno.
A ese propsito tendi la reorganizacin de lasoficinasde la cos-
ta i la creacin de otrasnuevasen puntosimportantes,medidascuyes
resultadoshan retornado con crecesel aumento de gastosque ocasio-
naron.
Lascinco Tenenciasde Pisco,Chimbte, Salaverry, Eten i Paita
quedaron as,como lasde losdemspuertosocupados,con un perso-
nal que asegur la recta administracin de losinteresesfiscales. la par
que di o al comercio facilidadespara el desarrollo de sustransacciones.
Fu s menester renunciar losserviciosque prestaban como em-
pleadosde Aduana algunosoficiales del Ejrcito,loscualeshasta en-
tonceshabian sido losGuardasi Tenientesde muchasoficinasde la
costa,medida provisional que se adopt en un buen momento,pero
que mastarde no podia corresponder una situacin normal.
Insistiendo en el aumento de gasto de esta Aduana,ocasionado
como digo,por la reorganizacin i ensanche de lasoficinasde la costa,
apuntar en seguida para evidenciarlosresultadosobtenidos,lascifras
que demuestran lasentradasi gastos de cada uno de lospuertosocu-
padosdurante el tiempo que me vengo refiriendo,i en comparacin
con lasque d la Estadstica de 1877 para losmismospuertos,esto es,
de Paita Pisco inclusive:
Paita
Pimentel
Eten
Pacasmayo
Salaverry
Callao
Pisco
Chimbte
Supe
Huacho
Cerro Azul
Moliendo
Tambo de Mora
Diferencia
ENTRADAS.
1877.
89,422 01
28,055 50
29,890 67
12,764 60
36,000 68
4.664,169 64
74,279 78
4.934,582
1883.
288,411 46
55,9
2
3 93
162,947 38
139.055 H
299,914 18
3.623,500 50
501,195 69
112,628 01
99-435
70,372
54,ooi
31,073
225,502
7i
78
88
60
5.663,962 50
4.934,582 88
729,379 72
AUMENTO
EN 1883.
198,989 45
27,868 48
133,056 71
126,290 54
263,913 50
426,915 91
112,628 O
99,435 7i
70,372 78
54,001 8S
31,073 60
225,502 29
1.770,048 86
1 040,669 14
729,379 72
Paita
Pimentel
Eten
Pacasmayo . . . .
Salaverry
Callao
Pisco
Chimbte
Supe
Huacho
Cerro Azul . . . .
Tambo de Mora
Diferencia . . . .
GASTOS.
AUMENTO DISMINUC.
1877.
1883.
I 3 8
3
. 1883.
73,484 21
19,962 06
17,538 43
12,637. 03
26,811 17
875,081 09
33,138 67
10,800 . .
3,000 ..
7,200 . .
3,000 . .
10,800 . .
259,746 20
10,800 . .
7,200 . .
3,000 . .
3,000 ..
3,000 ..
3,000 ..
7,200 . .
3,000 .-.
3,000 . .
3,000 . .
3,000 . .
62,684 2 1
16,962 06
10,338 43
9,
6
37 03
16,011 17
6i5,334 89
22,338 67
1.058,642 66
324,446 23
324,546 20
19,200 . .
753,306 46
19,200 . .
734 106 46
734,io6 46
Sin embargo del aumento en e! personal de empleados,el servicio
dista bostante de tener losrecursos necesarios para mantener una vi-
jilancia severa en todo el litoral ocupado,aun cuando ello contribu-
yen todoslosempleadoscon un celo i patriotismo que en justicia re-
conozco i declaro complacido. Pero antiguasprcticasi una deficiente
lejislacion aduanera,que ni aun se aplicaba en todassuspartes,han
hecho del contrabando un sistema de comercio que tiene ahora espe-
cialesfacilidadesi nuevosalicientes. Lascaletasdesocupadasi sin vi-
jilancia alguna en la vecindad de poblacionesimportantes,el alza de
losderechos,el ser la autoridad del enemigo la que aprovecha de s-
tos,lasrarascondiciones de la estensa baha de este puerto,la falta
de embarcacionesadecuadasi en nmero suficiente, todo contribuye
que muchosaventuren por las vias del fraude, apesar de lasduras
penasestablecidas,lascualesse han aplicado en todo su rigor en mas
de una vez. Solo una situacin normal i permanente podra correjir
estosinconvenientes.
Rstame tan solo hacer presente US.que ademasde losinconve-
nientesque he tenido el honor de enumerar,esta Seccin ha sufrido
todava lasfunestasconsecuenciasde lasenferniedadesque han reinado
i que an nospersiguen,i en efecto,creo que ninguna otra,en propor-
cin su personal,haba tenido mayor nmero de enfermosi falleci-
dos. Esta circunstancia me oblig tomar una determinacin que lie
g criticarse por muchos, como contraria losdeberesde humani-
dad que corresponden al jefe de un numeroso personal de jvenes
confiados su responsabilidad; determinacin que consisti en no per-
mitir losempleadoshacer uso del mesde feriado que lesautoriza la
le,obligndolos permanecer en el servicio durante todo ei tiempo
en que la epidemia se presentaba con caracteresmasalarmantes,i me
hago un deber de manifestar US. la resignacin patritica con que
todoshan soportado estospeligros, loscuales muchossucumbieron.
Diosguarde US.
E. Cuevas.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
234
MOVIMIENTO DE LA ADUANA DEL CALLAO DESDE EL 1." DE MAYO DE 1882 AL 30 DE
ABRIL DE 1883.
Deudorescorrientes, Depsitos,Multas lavor de
empleados,Erario Nacional,Comisara del Ejr-
cito Lima, Depsito Judicial,Caja Fiscal de Li-
ma,Fondosde empleados,Caja Fiscal del Ca-
llao,Tesorera Fiscal de Valparaiso i Tesorera
Fiscal de Santiago 170,908 80
ENTRADAS.
Existencia en Caja en Mayo de 1882
Entradaspor derechosde Aduana ..
$ 181,340 21
5.663,962 60
DE TESORERIA.
$ 6.0l6,2II 6l
SALIDAS.
D E T E S O R E R I A .
Remesas la Comisara en Lima
dem la Tesorera Fiscal de Valparaiso....
$ 4< 930,844 92
443,424 99
Caja Fiscal de Lima, Gastos Jenerales, Depsitos,
Multas favor de empleados, Erario Nacional,
Fondo de empleados, Depsito judicial i Deudo-
resCorrientes
371,389 09
Existencia en Caja en 30 de Abril de 1883
270,552 61
$ 6.016,211 61
Callao,Junio i. de 1883.
Ignacio C. Infante.
235
C A S A DE MONEDA.
ESTADO DEMOSTRATIVO DEL MOVIMIENTO DE LA CASA DE MONEDA DESDE 1 *
DE OCTUBRE DE 1881 AL 11 DE JUNIO DE 1883.
Nmero de barrasque han entrado i,154
Precio de stas S. 1.775,579 53
Cantidad amonedada 1.718,098 ..
Ley mnima i mxima de lasmonedaspuestasen
circulacin 0,898^ 900
Producido por derechosde acuacin S. 51,542 94
Nmero de fundicioneshechasen la oficina de
la Empresa 1,419
Nmero de ensayes,de stoscorresponden
Barras 1,154
Rieles 1,428
Moneda sellada. 140 2,722
Le mnima i mxima de stas 0,897 997
Nmero de cuosde un sol empleadosen la amo-
nedacin del 1.718,098 i.' 51
Nmero de cuospara medallasde distintosta-
maosi formasmandadashacer por particula-
res 148
Nmero de ensayesmandadospracticar por los
mismos 1,216
Lima, 15 de Junio de 1883.
Juan B. Crdenas.
Inspector.
236
C C MIB R IA DE L E J E F . CIT O.
CUADRO DEMOSTRATIVO DE LAS ENTRADAS I GASTOS DEL EJRCITO DE OCUPACIN
DESDE EL 1." DE MAYO DE 1882 HASTA EL 30 DE ABRIL DE 1883.
Existencia el 1. de Mayo de 1882
En Adiiniia del Callao.
Kn Caja Fiscal
En Comisara del Ejrcito
En Jefatura Poltica de Lima
Jefatura Poltica del Callao
INGRESOS.
Aduana del Callao i dependencias
Caja Fiscal idem dem
Jefatura Hol.ica de Li na
Jefatura Poltica del Callao
Comisara del Ejrcito
Contribucin de guerra, ferrocarri-
les i entradas eventuales $ 634,634 21
Depsitos particulares 4,445 13
EGRESOS.
Aduana del Callao, sueldos i gastos
Caja Fiscal, idem idem
Jefatura Poltica de Lima, idem idem
Jefatura Poltica del Callao, idem idem
COMISMA DEL EJRCITO
Sueldos i gratificaciones del Ejr-
cito de ocupacin $ 1.601,359 79
Buenas cuentas 1.450,868 64
Ambulancias, sueldos i gastos 269,845 92
Telgrafos, idem idem 25,900 80
Juzgados, idem i dem. . 12,987 73
Sueldos de Malina 12.96!) 91
Vveres, vestuario etc. etc 973,327 47
REMESAS A CHILE.
En efeclivo por la Aduana. .
dem idem por la Comisara.
443,424 99
815.657 73
ESCUADRA.
Pagado por la Comisara por cuenta de la Comi-
sara Jeneral
Existencia el 30 de Abril de 1883
En Aduana del Callao
,, Caja Fiscal
Jefatura Poltica de Li ma. . .
Jefatura Poltica del Callao .
Comisara del Ejrcito
181,340 21
3,134 52
95,229 73
74,009 28
13,873 94
5.663,S46 20
565,627 70
522.411 09
189,391 25
639,073 34
$ 324,546 20
110,639 20
396,069 67
184,003 58
4.437,260 26
1.259,0S2 72
481,640 66
270,552 61
4 174 59
26,629 64
19.261 61
434,082 52
$ 367,587 68
7.580,355 58
$ 7.947,943 26
7.193,242 29
754,700 97
S 7.947,943 2(>
Comisara del Ejrcito Espedicionario, Lima, Junio 6 de 1883.
si. It. Christic.
CA. J~_^FIS C AL.
Si
239
Lima, Junio 12 de 1 883.
Seor Jeneral:
Cumpliendo con lo que US. me recomienda en su oficio de 25 de
Mayo ltimo,tengo la satisfaccin de consignar losdatos que se rea"
cionan con la oficina de mi cargo,durante el perodo corrido desde el
i." de Mayo de 1882 hasta el 30 de Abril del presente ao.
Losdoscuadrosque remit US. principiosde Enero prximo
pasado detallan en estracto todo el movimiento de Entradasi Salidas
que tuvo la Caja Fiscal durante el ao 1882.
Lasdiversasdisposicionesque US. se ha servido dictar para sal-
var lasdificultadesque se presentaban en la prctica, para la recauda-
cin de variosimpuestos,han producido losresultadosbenficos que
eran de esperar.
Para que US. tome el debido conocimiento de todaslasrentasque
percibe en la actualidad el Fisco,paso ocuparme de ellas, segn su
importancia.
CONTRIBUCIN DE PATENTES.
La contribucin de Patentesse contina cobrando con arreglo al
decreto de 26 de Noviembre de 1881 se ha observado que atendiendo
lascondicionesespecialesdel comercio en este pas,se hace necesa-
rio introducir algunasalteracionesen la clasificacin de lasindustrias
sujetas ese pago.
Por mi oficio de 30 de Octubre de 1882 solicit de US. que se de-
signase una ltima categora para lasindustriasde Barberas, Boticas,
Carpinteras,Cigarreras,Herreras, Hojalateras, Plateras, Reloje-
ras,Sastreras,Sombrereras, Zapateras, i Tiendasde Menestrasi,
240
US tuvo bien aceptar mi indicacin,masesmenester agregar nue-
vasmodificacionesrespecto lo que deben pagar lasCasasConsigna-
tarias,losBancos,Casasde Martillo, Fbricasde Cerveza, Fbricas
de Aserrar, Libreras, Sastreras, etc. Prximamente someter la
consideracin de US. lasalteracionesde que hago mrito.
La contribucin cobrada por Patentes,con arreglo la lei perua"
na,produjo en todo el ltimo semestre de I88D,i todo el ao 81 tres
mil cuatrocientosochenta i dos solesochenta i nueve centavos(S.
3,482 89 c.) plata i cuarenta i seismil doscientos cuarenta i un pesos,
cincuenta i cuatro centavos(S. 46,241 54 c.) billetesfiscales; la del ao
1882 que se cobr aplicando el Decreto citado,noventa i cuatro mil
quinientostrespesosonce centavos(S. 94503 11 c.) billetesfiscales, i
finalmente la correspondiente 1883 se est actualmente cobrando i
alcanzar ciento ocho mil soles plata (S. 108,000) de losque ya se
han recibido masde ciento tresmil.
Estando ordenado que losreclamosse hicieran ante el Juzgado de
Hacienda,en 1882 el funcionario que desempeaba el Juzgado,de
motu propio,introdujo alteraciones que en el presente o o han dado
lugar reclamacionesque no han podido ser atendidas,desde que de-
bi ceirse lo que prescribe el Decreto de 26 de Noviembre de 1881.
CONTRIBUCIN DE PREDIOS URBANOS I RSTICOS.
Penetrado US. de la conveniencia de dictar una disposicin para
rectificar el padrn de esta contribucin, por adolecer de notablesde-
fectos, US. tuvo bien disponer que se hiciera un nuevo empadrana-
miento.
La contribucin, tal como estaba establecida, solo produca al
Fisco la suma de cuarenta i cuatro mil trescientosonce solescincuen-
ta i cuatro centavos(S. 44,311 54 c.) plata.
Se di o principio mediadosde Julio prximo pasado la rectifi-
cacin del avalo,i el 30 de Noviembre del mismo ao tuve el honor
de poner en manosde US. losdoslibrosque contienen el trabajo que
se encarg la Comisin en el cual se manifiesta,al lado de lo que
produca cada casa fundo, lo que stosen justicia deberan pagar.
El resultado d un aumento en la entrada total de cincuenta i dosmil
seiscientosdossolescuatro centavos(S. 52,602 04 c.) plata.
241
Al principiarse el nuevo empadronamiento que debia servir para
1883 no estaban aun cobradostodoslosrecibosde lossemestresante-
riores,i esta circunstancia fu aprovechada por la Caja Fiscal para
sostituirlos, estampndose en ellosla cantidad que se lesasignaba en
el nuevo avalo, i mediante este procedimiento se obtuvo anticipada-
mente un beneficio de masde diez i ocho mil soles plata [S. 18,000]
que han ingresado la Caja Fiscal.
El costo que ha tenido para el Fisco el considerable aumento en
esta renta,ha sido relativamente insignificante, puessolo ha llegado
dosmil pesos,cantidad con que US. acord retribuir la Comisin.
Puesta en prctica la cobranza, tomando por base el nuevo pa-
drn,ha sido menester hacerle lijerasrectificaciones; ya aumentando
algunasproqiedadesmal avaluadas bien rebajando otras.
P AP EL SELLADO I TIMBRES.
Contina impidiendo el desarrollo de esta renta la forma en que
est organizada la Administracin de Justicia i lastrabas que actual-
mente existen para la trasferencia de la propiedad particular. Para
aumentar en lo posible el espendio de papel i de lostimbresde im-
puesto,he provisto todoslospueblosocupadospor nuestrasarmas
>
i hoi se espenden estasespeciesen Lima, Callao,lea,Pisco, Huacho,
Chimbte,Trujillo, Pacasmayo, Lobos de Afuera, Eten, Chiclayo i
Paita.
Durante el ao de 1882 la venta total de papel fu de quince mil
cuatrocientosnoventa i nueve solestreinta centavos(S. 15,499 3
o c
0
plata i la de timbresde sesenta i siete mil quinientossetenta i un soles
treinta i cinco centavos(S. 67,571 35 c.) plata, segn se demuestra en
el estado que he hecho referencia.
El consumo de timbrespodra quizsaumentarse en un 50^ si se
diese cumplimiento tanto por el comercio como por losparticulares
la le que prescribe su uso,maspara llegar este resultado sera pre-
ciso practicar frecuentesvisitas losestablecimientos que estn obli-
gados usar simbres,tanto en susdocumentos como en lascuentes
que llevan.
En 1882 se calcul en diez mil quinientos soles (10,500) plata la
venta de papel sellado i en sesenta mil (60,000) la de timbresen Lima
242
i Callao,habindose aumentado hasta la cifra que dejo masarriba es-
presada,por el uso que se est haciendo en losdemspueblos.
El Supremo Gobierno consult US. sobre la conveniencia de es-
pender en el Norte del Per nuestro propio papel i timbresde impues-
to ; US. tuvo bien trascribirme la consulta i en mi oficio de 26 de
Febrero del corriente ao espuse US. estensamente las razonesque
militan para mantener por ahora el empleo del papel i timbresperua-
nos,fundndolasespecialmente en que nosotros no hacemos uso de
lostiposque rijen en el Per,i por lo tanto habra perjuicio en em-
plear otra clase de papel i de timbres.
La existencia no contramarcada de estosartculos, es todava de
alguna consideracin i para el ao prximo solo ser menester intro-
ducir nuestrostimbresde impuestosde valor de cinco centavosque
reemplazarn losde diez i veinticinco centavosque estn para ago-
tarse; tambin ser menester sellar unas pocas resmas de papel,de
valor de dossolescuarenta centavospliego,por estar igualmente casi
agotada la existencia.
P AP EL ES DE ADU ANA.
La venta de papelesde Aduana ascendi diez i siete mil seis-
cientosocho soles[S. 17,608] plata durante el ao de 1882,i en el pre-
sente ao,se ha vendido hasta finesde Abril,la cantidad de cinco mil
trescientosocho solessesenta centavos(S. 5,308 60 c.) plata.
De la existencia que se recibi de la Administracin peruana es
de la que se ha estado haciendo uso hasta la fecha; nicamente se han
agotado lasplizasde trasbordo i con la debida oportunidad se ha
mandado imprimir un nmero suficiente para que alcance hasta fines
del ao en curso.
C ONTR I BU C I N S OBR E HE R E N C I AS .
Mediante activasdilijenciaspracticadas con el objeto de hacer
efectivo el pago de lo que se debe al Fisco por derechos de herencias
trasversales, durante el ao prximo pasado, se percibi por la Caja
Fiscal la suma de trece mil quinientoscuarenta solesveintitrscenta-
vos[13,540 23 c] plata,i en el presente ao,por este mismo ramo,se
243
llevan recaudadosdiez mil seiscientostreinta i cuatro soles ocho cen-
tavos[S. 10,634.08 c] plata hasta el 30 de Abril.
Entre lassumascobradasse han percibido derechos que desde
1873 estaban insolutos.
B I E NE S NAC I ONAL ES .
Acompao dosestadosen losque se demuestran las propiedades
fiscales,cuyo arrendamiento se cobra por la Caja Fiscal i loscensos
favor del Fisco que se recaudan por la misma.
El monto de esta entrada esrelativamente insignificante; sum la
primera dosmil quinientossesenta i cuatro solessetenta i doscenta-
vos(S. 2564.72 c.) plata en 1882, i la segunda ciento veinticinco soles
diez i seiscentavos(S. 125.16 c.) plata,durante el mismo perodo.
DE U DOR E S A L FIS C O.
Entre lasdeudascuyo cobro haba iniciado el Fisco peruano,figu-
ra en primer trmino la del Banco Nacional del Per por la cantidad
de . 682,630.43, procedente de la diferencia que exista entre el valor
de la plata,al tiempo de hacerse la emisin de billetes,i el precio que
estostenian cuando el Gobierno se hizo cargo de la emisin. El Go-
bierno del seor Pirola mand practicar una liquidacin i orden que
se cobrase tanto al Banco Nacional como al del Per, la cantidad de
que resultaban deudores al pblico. El Banco del Per trans por
50,000 lo que se le exija i solamente qued por cobrarse lo que se
computaba como deuda del Banco Nacional del Per.
Ante US. fu denunciada esta deuda, i susantecedentesse pasa-
ron la Caja Fiscal,i despusde practicadasalgunas investigaciones
la devolv US. acompaada de mi oficio de fecha 18 de Abril del
ao en curso.
En la actualidad este importante asunto se encuentra por orden
de US. en poder del Promotor Fiscal,con el objeto de que jestione en
representacin del Fisco la cantidad de que aparece deudor el Banco
Nacional del Per.
Diversasotrasdeudasexisten en favor del Fisco Peruano; i sobre
este particular he manifestado US. lasmedidasque podran tomarse
para hacer efectiva la cobranza.
CONTRIBUCIN DE MINAS.
En el presente ao no se ha cobrado nada correspondiente este
ramo en la Caja Fiscal de Lima,por haberse desocupado el Departa-
mento de Junin. En 1882 produjo mil seiscientossesenta i cinco soles
[S. 1.665] plata.
En el Departamento de lea esdonde subsiste la contribucin i su
producto no esde grande importancia,por ser poco activo el trabajo
de la minera.
CONTRIBUCIN DE ASITICOS.
Losasiticoscontratadosdurante el ao 1882 fueron 580 i paga-
ron de contribucin cuatro mil sesenta i dossolesplata [4,062.]
En el ao corriente se ha pagado por derechos de contratacin
de asiticosmil setecientosveintinueve solesplata (S. 1,729.)
SERVICIO DE CORREOS.
La Caja Fiscal tiene su cargo el depsito de estampillasde fran-
queo,i con ellasatiende lasAdministraciones que estn rentadasi
tambin ha estendido su uso diversas localidades,en donde se ven-
den papel sellado i timbresde impuesto. A laspersonasencargadasde
este ramo del servicio pblico se lesabona el 20 ^ sobre el valor de
lasestampillasde correos,
Losgastosque demanda el servicio de Correos, ascendieron en
1882 treinta i cinco mil veintiocho solessetenta i ocho centavospla-
ta (S. 35,028.78 cts.) i en losmesescorridosdel presente ao han subi-
do once mil ciento noventa i cuatro pesos($ 11,194.)
DELEGACIONES DE LA CAJA FISCAL.
Con el propsito de aumentar en lo posible las entradasfiscales
he procurado,de acuerdo con US.,organizar el cobro de contribucio-
: 245
nesen todosloslugaresocupadospor nuestrasarmas, i esta medida
ha producido benficos resultados. La Caja Fiscal mantiene activa
correspondencia con losJefes Militaresde lea, Huacho, Chimbte,
Trujillo,Pacasmayo,Chiclayo,Lobosde Afuera i Paita. En variasde
estaslocalidadesse estn cobrando lascontribucionesde Patentesi de
Predios,i en otrasvan terminarse lospadronesque ha sido necesario
formar.
Un empleado de la Caja Fiscal se encuentra actualmente en el
Departamento de Lambayeque, ocupado en activar la formacin de
lospadronesde losdiversospueblosque lo componen.
En jeneral,todoslos seores Jefes de lasfuerzasde ocupacin
que tienen su cargo comisiones de la Caja Fiscal,lasdesempean
con notable celo,lo que me esaltamente satisfactorio consignar en
este informe.
C OMI S I ONES .
Dando cumplimiento al oficio de US. de fecha 5 de Diciembre
prximo pasado, por el que se me encomend que practicase una visi-
ta todoslospueblosocupadospor fuerzaschilenasi que se encuen-
tran bajo el inmediato mando de US.,me embarqu el 14 del mismo
mescon direccin Huacho, recorriendo primeramente toda la costa
hasta Paita,i mi regreso llegu hasta lea.
Siendo uno de losprincipalesobjetosde la Comisin que US. tu-
vo bien encomendarme estudiar el mejor medio de regularizar la
contribucin de guerra i dejar establecidaslasque anteriormente se
cobraban, cumpl hasta donde me fu posible mi cometido dando
cuenta US. del resultado de misobservacionesen losoficiosde fe-
cha 23 de Enero, 12 de Febrero i 28 de Marzo del presente ao.
Antesde concluir me permito llamar la atencin de US. al verda-
dero objeto que tuvo la creacin de la Caja Fiscal,que fu atender es-
clusivamente al cobro de lascontribuciones,i por esa razn se le dot
de un corto nmero de empleados, llegndose considerar intil por
el momento el nombramiento de un Cajero. Por este motivo,este
puesto de responsabilidad, as como la custodia i la entrega de lases-
peciesvaloradas, sean el papel sellado, lostimbresde impuesto,las
246
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
estampillasde franqueo, i lospapelesde Aduana han estado hasta hoi
bajo mi inmediato cuidado i responsabilidad.
Posteriormente se han dictado disposiciones que convierten la
Caja Fiscal en Oficina pagadora de empleadosciviles; mascomo esta
Oficina no percibe rentasen billetesfiscalesse v obligada tomar en
prstamo de la Comisara del Ejrcito lo que mensualmente se necesi-
ta para cubrir el monto de losajustes.
El recargo de trabajo es,pues,de alguna consideracin i obliga
frecuentemente desatender otras ocupaciones encaminadas al au-
mento de la Renta.
Estasobservacionesque no dudo sean suficientemente atendidas
por US. sera de desear que se hicieran presentesal Supremo Gobier-
no,para que se continen pagando losempleadoscivilescomo antesse
hacia,por la misma Oficina que suminisra losfondospara que lospa-
gue la Caja Fiscal. Adoptada la medida que indico no habra necesi-
dad de dotarla de un Cajero i guardador de especiesvaloradas.
Al dar fin este breve informe, me esaltamente satisfactori > es-
presar US. que he sido ausiliado en mis trabajos por la constante
laboriosidad de losempleadosque estn bajo mi dependencia, quienes
ademasde cumplir losdeberesrespectivos, trabajan casi diariamente
en horasestraordinarias,sin recibir gratificacin alguna.
Diosguarde US.
Bernardo Irarrzaval.
AITEXOS.
Lima, Febrero 12 de 1 883.
Seor Jeneral:
En cumplimiento del decreto de US. de fecha 5 de Diciembre
prximo pasado,me embarqu el 14 del mismo en el vapor "Santiago"
por no encontrarse espedito el trasporte "Chile."
Comprendiendo lasinstruccionesde que me hallaba investido di-
ferentesobjetos,tendentes la buena organizacin administrativa de
loslugaresque iba visitar,asunto complejo que de por s exijia una
serie de disposicionesas jenerales,como peculiares lasnecesidades
de cada localidad,cre prudente consignar en un libro el resultado de
mistrabajos, fin de que en todo tiempo haya una constancia de las
reformasemprendidas,que sirva al Cuartei Jeneral como de memoria
ilustrativa de un ramo recientemente organizado en los Departamen-
tosdel Norte,i de antecedente preciso para que las resoluciones que
se tenga bien adoptar mastarde lleven el sello del acierto i de la
conveniencia fiscal,una vez que se conozca el xito de lasmedidasl-
timamente implantadas. En el citado libro se encuentra consignado el
pormenor de todaslasinvestigacionesi pasosque he tenido que dar
en desempeo de mi comisin, dejando los blancos correspondientes
para ir anotando trascribiendo el cumplimiento que se vaya dando
por lasautoridadessubalternas cada uno de lospuntosde misins-
trucciones,que tuve bien recomendar por lasnotasrespectivas. Por
este motivo,me permito acompaarlo este informe para evitar repe-
ticionesdifusas, i por que de esta manera se podr consultar con mas
claridad datosestadsticosque no esposible consignar con mtodo
en un documento oficial que tiene que tratar de diversas mate-
rias. En el curso del informe har simplesreferencias losresultados
totalessobre losdiferentesobjetosde mi comisin,remitindome la
cita de lasfojasdel libro para conocer el detalle el dato especial que
se quiera investigar.
248
El 15 desembarqu en el puerto de Huacho i sin demora ir.e pre-
sent al seor Jefe Politico i Militar de lasfuerzasde ocupacin de esa
localidad.
El seor Comandante Castillo puso mi disposicin todoslosda-
tosque recopiladosencontrar US. en el libro,desde fojas 5 fojas9.
Estosdatoscontienen primeramente una relacin de la contribucin
que se cobra en la provincia de Chancay i cuyo monto asciende la
cantidad de 1.130,400 solespa^el al ao.
Sujetndome lasmismasinstruccionesde US.,i de acuerdo con el
seor Comandante Castillo,se form el presupuesto de entradasi gas-
tosque tendr durante el presente ao la Administracin civil i mili-
tar de la citada provincia,dando por resultado que el monto de las
entradasser aproximadamente de 1.610,850 solespapel,i losgastos
alcanzarn 1.289,730 soles, quedando un saldo favor del Fisco de
321,120 solesequivalente 22,146 solesplata al cambio de S. 14.50
por sol.
La mantencin de la divisin, que consta de 851 individuos,in-
cluyendo losgastosde Hospital i medicamentos, cuesta al Fisco
S. 0.26 Vttr centavosplata al dia, sea,8 solesmensuales,i en esta par-
tida se consumen 1.200,000 soles; los dems gastossuman en todo
89,730 soles.
El presupuesto de que me ocupo es mui posible que tenga au-
mento en lasentradas,ya sea por contribucin de predios,ya por los
demsramosque en l se anotan,puestodosellosse han calculado en
un mnimum que d lugar esperar mejor resultado.
En mi oficio consignado fojas1 0 dejo recomendadaslasprescrip-
cionesque han de observarse para el cobro de la contribucin que de-
ben pagar losneutrales,i as mismo lascorrespondientes la contri-
bucin de prediosque antericrmente no se encontraba establecida.
Del puerto de Huacho me dirij al de Chimbte donde se encon-
traba fondeado el "Huscar" cuyo Comandante desempeaba lasfun-
cionesde Jefe Poltico i Militar. A este Jefe le entregu copia de mis
instrucciones. Impuesto de ellas,me suministr losdatosque solicit,
i otrosadquir mediante la oficiosa voluntad de personasestablecidas
en el lugar.
La Administracin civil i militar de Chimbte no percibe renta
alguna en dinero efectivo para el mantenimiento de la tropa que la
249
guarnece. Se han fijado como contribucin de guerra que se entrega
en especies,algunosartculosde consumo como ser la carne,azcar,
arroz,caf i sal,con losque se atiende al reparto diario t 82 raciones
en tierra,i 166 del "Huscar" cuyo buque hace el gasto de verduras
i otrosartculosque se dan la tropa i marinera. Un estado en que
se especifican loscontribuyentesi losartculosque stossuministran^
encontrar US. fojas27 del libro que acompao.
Lashaciendasde neutralesque se encuentran en el territorio su-
jeto la autoridad militar de Chimbte son lasde Vinzosi Suchiman;
stasno pagaban contribucin alguna, i se ha dispuesto que se cobre
la que lescorresponde.
Como en Chimbte la mantencin del destacamento se verifica
c>jn artculosde consumo, como he dicho antes, no ha sido posible
formar presupuesto alguno,i me he limitado dejar lasinstrucciones
que encontrar US. fojas 28 del libro citado, lasque comprenden
todaslasprescripcionesdel oficio de US. de 5 de Diciembre.
Habiendo terminado mislaboresen el puerto de Chimbte,me
dirij al de Salaverry, de donde me traslad Trujillo.
El seor Jefe Poltico i Militar de esta localidad puso mi dispo-
sicin todoslosdatosnecesarios para que US. pueda tener conoci-
miento de lasentradasque se perciben en el Departamento de la Li-
bertad,i as mismo de los gastos que demandan lasfuerzasde ocu-
pacin.
A fojas50 encontrar US. un presupuesto de losgastosque se
hacen para la alimentacin de la tropa i servicio de Hospital,impor-
tando lasracionesdiarias de 1,314 individuosde que consta, 13,333.35
centavosplata, sean 193,333.57 cts. solespapel mensuales,equivalen-
te 32 centavosdiariospor racin.
La cantidad con que se cuenta para hacer este servicio esla que
arroja la lista de fojas53, que asciende la cantidad de 219,995 soles
papel,de losque por trmino medio solo se pagan 150,000 solesque-
dando por consiguiente un dficit mensual de 43,333 soles57 centa.
vospapel.
El presupuesto de gastosmunicipales(foja 52) demanda un gasto
de 9,024 pesoschilenos, que al tipo de 13 soles,importa 117,312 soles
anuales; i el producto de losramosmunicipalesalcanza nicamente
101,600 soles,quedando tambin un dficit de 15,712 solespapel.
El servicio de alumbrado pblico se costea por losvecinosi por
eso no impone gasto alguno la Jefatura Poltica.
De losprecedentesdatosse desprende la necesidad de tomar al-
guna medida,no solo para salvar el dficit sino tambin para susti-
tuir la actual contribucin de cupos por otra que,sin ser tan onerosa,
d lo suficiente para atender losservicios que est afecta. Por otra
parte,laspersonasque pagan el cupo,no podrn so'portar por mucho
tiempo la cuota que se les tiene asignada; i si en la actualidad de los
219,995 solesque debian cobrarse, solo se recojen 150,000,en breve
tiempo bajarn 100,000 soles.
Esta circunstancia esla que me determin dirijir US. el oficio
N. 7 de fecha 23 de Enero prximo pasado i lasdisposicionesadop-
tadaspor US. no dudo salvarn losresultadosque se preven.
Lascopiasde fojas57 66 contienen losoficioscambiadoscon el
seor Jefe Poltico, respecto lascontribucionesque deben estable-
cerse,i un resumen del movimiento tanto de esportacon como de im-
portacin de mercaderas habido por el puerto de Salaverry, en el
ltimo semestre de 1882.
Del puerto de Salaverry me dirij al de Pacasmayo. Enterado el
Jefe Poltico i Militar del objeto de mi viaje por la copia de misins-
truccionesque puse en susmanos,proced tomar losdatos que cor-
ren desde fojas76 85. El primero de ellos se refiere al movimiento
de Caja durante el mesde Diciembre ltimo en el que aparece un sal-
do de 269 soles30 centavospapel, habindose recibido como ausilio
del Jele Poltico de Chiclayo 20,000 soles. En el mesde Enero losgas-
tossern mui inferiores lasentradas,puessolo alcanzarn losprime-
ros 79,077.10 solesbilletes,i lasentradassern mas menos 100,000
soles,contando con lasde mojonazgo i bultosque no figuraban en Di-
ciembre ltimo.
Loscuposque se cobran en el territorio dependiente de la Jefatu-
ra de Pacasmayo se encuentran mas menosen lasmismascondicio-
nesque losde Trujillo,de manera que resultar idntico beneficio en
la adopcin dla contribucin de bultosrecientemente creada.
US. me recomend un especial estudio de lasentradasi gastosdel
ferrocarril que,partiendo de Pacasmayo se dirije Guadalupe i Yo.
nan ; el resultado de lasinvestigacionesque he podido hacer esalgo
251
desconsolador, porque separando las entradas del muelle de lasdel
ferrocarril, se obtiene el siguiente comprobante :
Producto liquido del muelle S. 207,049 89
Saldo que se arrastra de 1881. . 75,447 37
Rebajadasestasdoscantidadesdel total pro-
ducto,resulta que la empresa ha sufrido un que-
branto en 1882 de . . . S. 10,599 56
como puede verse del Resumen del movimiento de Caja fojas80.
Antesde separarme de este puerto dej lasinstruccionescopiadas
fojas85.
De Pacasmayo me dirij al pueito de Eten i trasladado en seguida
Chicl ayo me apresur entregar al seor Jefe Poltico i Militar co-
pia de lasinstruccionesdadaspor US.
El seor Jefe Poltico tuvo bien facilitarme los datos que me
eran necesariospara formar el presupuesto de fojas103, as como la
lista de loscontribuyentes, dando por resultado que las795 raciones
que se reparten importan S. 100,883.36 centavosi lasentradas ascen-
dieron en el mesde Noviembre 154,560 soles.
Espresumible que no sea posible alcanzar en todos losmeses
esta suma,porque hai muchoscontribuyentesque se encuentran en la
imposibilidad de seguir pagando el cupo que se les ha asignado. A
losdatosque acabo de indicar he agregado una relacin de lashacien-
dasque pertenecen la provincia de Chiclayo,i otra jeneral de lo que
paga cada localidad.
Concluidaslasinvestigacionesque dejo consignadas, dirij al se-
or Jefe Poltico el oficio de fojas105,que contiene las instrucciones
para el cobro de lascontribucionesmunicipales,i la fiscal de predios.
Finalmente me dirij al puerto de Paita,donde existe una guarni-
cin de 68 individuos,i se encuentra de estacin la corbeta "Chaca-
buco."
El vecindario de Paita al ser requerido para que suministrara los
vveresnecesarios,tuvo una reunin, i acord establecer la contribu-
cin de bultoscuyosdetallesver US. fojas130; con el producto de
esta contribucin se atiende la mantencin de la guarnicin,de los
empleados civilesi finalmente de la tripulacin de la corbeta El de-
talle de losartculos que se suministran lo encontrar US. especifica-
do en el cuadro de fojas128; ademasde losprecedentesdatos,he agre-
gado losque se ven fojas125 i 133.
Debo hacer presente US. que la contribucin,tal como se cobra
en Paita,no solamente ha alcanzado cubrir el importe de losvveres
que se han solicitado,sino que finesde Octubre, fecha hasta la cual
estaldia la contabilidad, exista en Caja un saldo de S. 2,258.95 cen-
tavosplata. (Vase foja 125.)
En el puerto de Paita no se ha cobrado la contribucin de pre-
diosni tampoco la de recova,existiendo una por cuyo arrendamiento
han dado posteriormente 75 solesplata al mes.
Antesde separarme de este puerto,puse en manosdel seor Co-
mandante de la corbeta "Chacabuco" el oficio de foja 133.
Aqu termina la relacin del resultado obtenido en mi visita. En
jeneral se ha recomendado cada uno de losJefesPolticosi Militares,
en instruccionesminuciosas,que procedan al cobro de todaslascon-
tribucionesmunicipales,que ordenen la formacin de padrones para
establecer la de prediosi que cobren losneutrales las contribucio-
nesque han dejado de pagar,por no haberse anteriormente dictado
ninguna disposicin sobre el particular.
En el oficio que tuve el honor de dirijir US. con fecha 23 de
Enero prximo pasado he espresado la conveniencia de sostituir la
contribucin de cupospor otra anloga la que se cobra en Paita,i
ya US. ha tenido bien aceptar esta idea que no dudo dar en la
prctica exelentesresultados, puesservir para aliviar de un escesivo
recargo la jeneraldad de loscontribuyentes.
Para que en la prctica tengan su debido cumplimiento lasdiver-
sasindicacionesque he hecho losJefesPolticosi Militares siempre
ser conveniente repetir oportunamente la visita los pueblesque he
recorrido,puesde esta manera se salvarn lasdificultadesque puedan
haberse presentado,mediante la esperiencia personal del Jefe encar-
gado de su ejecucin,i de losdatos informesque trasmita el emplea-
do especial,nombrado por decreto de tal fecha, en calidad de delega-
do de esta oficina.
Como mi vuelta esta capital he encontrado un notable recar-
go de trabajo en la oficina, mayormente en los meses que corren,en
que coincide la recaudacin de lascontribucionesde predios i patcn"
tes,he diferido hasta mejor oportunidad la visita que igualmente me
est encomendada para losDepartamentosdel Sur,de cuyo resultado,
como en el presente caso, cuidar de suministrar un circunstanciado
informe al Cuartel Jeneral.
Por lo que hace al desempeo del cargo que acabo de ejercer,es-
pero que lasmedidasadoptadasen fiel observancia de las instruccio-
nesque me fueron trasmitidas, merezcan la aprobacin del Cuartel
Jeneral i realicen lospropsitosque se tuvieron en mira al organizar i
centralizar una administracin que no corresponda en muchoslugares
losaltosfinesde losinteresesfiscales.
Diosguarde US.
Bernardo Irarrdzaval.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
Lima, Febrero 26 de 1 883.
Seor Jeneral:
La trascripcin que US',se sirve hacerme de la parte de la nota
del seor Ministro de Hacienda de 30 de Diciembre ltimo en que re-
comienda el uso del papel sellado de Chile en lugar del peruano, cau-
sa de lospeligrosque podria entraar, me pone en el caso de hacer
valer algunasobservacionesque, patrocinadas por US., no dudo in-
fluirn en el nimo del seor Ministro para preferir la medida insi-
nuada el orden- establecido,que consulta mejor losbien entendidosin-
teresesfiscales.
A la fecha de la ocupacin de lasoficinaspblicasdel cesante Go-
bierno de Garca Caldern,se encontr una considerable existencia de
lasllamadasespeciesvaloradaspertenecientesal Fisco peruano. El
Cuartel Jeneral con el propsito de recaudar desde luego lascontribu-
cionesque se pagan en dichasespecies,i de efectuar una importante
economa con el empleo de ellas,en vez de otrasnuevasque hubieran
ademasocasionado un lamentable trastorno en una administracin to-
3 3
254
dava incipiente i que caminaba ciegas, orden por sus decretosde
30 de Noviembre i 7 de Diciembre de 1881 que se cobrasen losres-
pectivosimpuestosde papel sellado i timbrescon la existencia dejada
por el Gobierno peruano, adoptndose las precauciones necesarias
contra el fraude, i que consistieron, para el primero, en el uso de un
timbre seco mandado fabricar espresamente por esta oficina,i respecto
al segundo,en una contramarca con lasarmas de la Repblica i ro-
deada de la inscripcin "Caja Fiscal de Lima."
En mrito de estasprecauciones,de la rapidez con que se ocupa-
ron lasoficinasperuanasi del hecho que la Caja Fiscal de Lima,bajo
el Gobierno del Per,centralizaba todo el movimiento de caudalesp-
blicos,cualquiera que fuese su naturaleza i denominacin, remitiendo
peridicamente los Departamentos loscontinjentesnecesarios la
marcha administrativa i fiscal,se puede asegurar que hasta la fecha
no hai noticia de ningn desfalco en este ramo por falsificacin de las
marcasadoptadas empleo clandestino de las antiguasespecies, en
toda la zona ocupada por nuestrasarmas,que pudieran haberse intro-
ducido en loslugaresenemigos,puesen contra de este remoto su-
puesto obra patente la gran existencia hallada en la Caja Fiscal pe-
ruana,as como el monopolio que hizo el Dictador Pirola de todo el
papel sellado del ltimo bienio de su mando,para la impresin de los
billetes"Incas",con lo que dificult su circulacin en t-xla la Repblica.
Desaparecida toda tentativa de fraude i hchose fcil pesquizar
por la justicia,que parece ser el principal peligro que prev el seor
Ministro,todaslasdemsventajasceden en favor del empleo del pa-
pel sellado i timbresperuanos, como me detendr demostrarlo con
lijerasindicacionesque suministra la esperiencia de dosaosen el ma-
nejo de esta renta.
Esindudable que adoptndose el papel sellado de Chile, en vez
de conseguirse un aumento en este ramo fiscal,lasentradasdisminui-
rn de una manera notable; aparte del ahorro que proporciona el uso
de un papel que nada cuesta i con el que puede proveerse un gran
consumo,circunstancia que no puede ser desatendida en el clculo de
losgastosjeneralesde un impuesto,la diferencia de lejislacion de am-
bospasesesla que viene dar la clave de una esplicacion que cede
en beneficio de lo existente,i en consecuencia del Fisco.
Losaludidosdecretosdel Cuartel Jeneral pusieron en vijencia las
255
leyesperuanassobre timbresi papel sellado,con lijerasalteraciones,
siempre favorablesal Fisco, mandando que conforme ellasi en mo-
neda de plata se satisficiese el impuesto; puesbien,el mayor nmero
de actosque lasleyesperuanassometen su imperio,como as mismo
la cuanta del impuesto hacen que no solo sea mayor su producto,sino
tambin mui difcil de casi imposible aplicacin el uso del papel se-
llado i timbresde Chile.
Vase, en efecto, la diferencia de series clasesque respecto de
ambosimpuestosestablecen las leyeschilena i peruana i se compren-
der que en muchoscasosla contribucin producir menosbajo la ley
chilena i en otrosquedarn completamente exentosde ella. Por ejem-
plo, la lei chilena en el inciso i. del artculo 20 determina que la pri-
mera copia dada por losnotariosde losdocumentossin plazo, que
no exeda de un ao i cuya cuanta no pase de quinientospesosse es-
tender en papel sellado de primera clase que vale diez centavos el plie-
go; lospoderesespecialesen papel de dos pesos pliego i -la-.segunda i
demscopiasde losinstrumentos pblicosse darn en papel de cua-
renta centavos pliego,al paso que la lei peruana,sin hacer distincin de
primerasi segundas copias, prohibiendo losescribanos notarios
dar otrasque lasllamadas testimonios escriturasorijinales,cuantas
veceslo soliciten losinteresadosmediante ciertasformalidadesi apre-
ciando loscontratosmasbien por su naturaleza que por otroscarac-
teresincidentales,ordena que la primera foja de cada testimonio-,
cualquiera que sea el acto que en l se contenga,se d en papel sella-
do del sello 4.
0
que vale dos pesos cuarenta centavos i que lasdemsfojas
sean de valor de cinco centavos.
En este particular puede fijarse la proporcin que si el solo em-
pleo del papel del sello 4. peruano ha producido durante el ao pr-
ximo pasado 4,545 solesplata, con arreglo la lei chilena,para actos
anlogos,la contribucin solo hubiera rendido 1,894 alejando un saldo
en contra de dosmil seiscientoscincuenta i un soles(S. 12(651.)
Otro tanto sucede con la contribucin de timbres, cuyo intento
me bastar citar otro ejemplo: los artculos11 i 12 de la lei chilena
prescriben que en todo documento plazo sin l se cobrar el im-
puesto razn de un centavo por cada cien pesos,desde diez pesos
inclusive,mientrasque la lei peruana seala un timbre de diez centa-
voshasta la cantidad de quinientossoles,de veinticinco centavospor
256
el exeso hasta el primer millar, de diez centavospor cualquiera frac-
cin hasta quinientossoles inclusive i llegando al segundo millar,el
timbre ser de veinticinco centavos por toda fraccin mayor de qui-
nientossoles.
En lospagares, plizasde seguro i letrasde cambio,que son el
alma del comercio por su diario i productivo empleo,la diferencia en-
tre ambaslejislacionesestambin notable,puespara losdosprimeros
documentosse exije en el Per el uso de timbre de un sol por cada
mil solesi de losde 50,25 i 10 centavos para lasrespectivasfraccio-
nesmayoresde 500,100 i 20 solesinclusive,(articulo 6. de la lei de
timbres) i en Chile son rejidospor lo dispuesto de un modo jeneral en
el indicado artculo 11. Aunque de las letrasde cambio se ha hecho
una exepcion,la diferencia tambin esdesfavorable para la lei chilena,
puesen lugar del timbre de 10 centavos que sta reclama por cada
ejemplar de letrashasta la cantidad de mil pesos,i de 20 centavospor
lasque suban de dosmil, exedan de esta suma, sin gravar lasfrac-
cionesintermedias, la lei peruana emplea un timbre de 25 centavos
por cada mil soles, i de 20 i 10 centavospor fraccionesmayoresde
500 1 50 soleshasta quinientossolesinclusive.
Este lijero examen de lasleyes de cada paispone de manifiesto
que,al declarar el Cuartel Jeneral vijenteslaslevesperuanaspara la
recaudacin de estosimpuestos, no solo ha impedido la confusin que
hubieran introducido leyesestraas, sino que talvez su resultado no
hubiese correspondido las ventajaspara el Fisco que la prctica se
ha encargado de revelar: por otra parte, la lei peraana de timbres,co.
mo se ha dicho antes,comprende disposicionesque no tiene la chilena,
porque como sustituta del antiguo impuesto de alcabala,abarca todas
lastransacciones que en el orden civil i comercial pueden efectuarse,
lo que la ha constituido desde el tiempo del Gobierno peruano en una
de 'asrentasmayoresi massaneadasdel pais.
La falta de correspondencia en lasseries clasesde losrespecti-
vosimpuestosde ambos paises, i la estension de aplicacin de la lei
peruana de timbres,harn, pues, mui difcil en la jpneralidad de los
casosla espedita recaudacin de cualquiera de lasdosrentascon los
documentosempleadospor la lei chilena, no ser que se decretase
sustituirla lasleyesdel pais, en cuyo evento la utilidad sera proble-
mtica por lo que llevo esplicado, no variarse todo el sistema tribu-
tario,proyecto vasto que ni lasexijenciasde nuestra ocupacin,ni la
esperanza de futuras mejoraspodran decidirnos poner en equili-
brio con lostrastornos i fraudes que dara orjen el cambio,i para
cuya represin se necesitara de una esquisita vijilancia que no podra
ser ejercida por el escaso personal administrativo de que disponemos.
Esta esla opinin que profeso respecto la medida indicada por
el seor Ministro,la cual espero merecer la aceptacin de US. para
que la apoye ante el Supremo Gobierno,como la que mejor consulta
losinteresesfiscales.
Diosguarde US.
Bernardo Irarrdzaval.
Al seor Jeneral en Jefe.
Lima, Marzo 28 de 1 883.
Seor Jeneral:
En cumplimiento de lo dispuesto por US. en decreto de 5 de Di-
ciembre prximo pasado i de la orden verbal que se sirvi comunicar-
me el 15 del presente mes,me embarqu el 17 del corriente en el va-
por "Laja" que se dirijia al puerto de Pisco,desde donde debia trasla-
darme lea con el objeto de informar US. sobre todo lo que se rela-
ciona con lasrentasfiscalesi serviciosque se atienden con lacontiibu.
cion especial que se cobra para la mantencin del Ejrcito i dems
gastosque de ellasse derivan.
A mi llegada Pisco,tuve oportunidad de imponerme de que se
habiadado una mala interpretacin lo que se tiene ordenado sobre el
cobro de la contribucin de bultosque se embarcan desembarcan,
puesnot que la cobranza se hacia estensiva lasmaletasde lospasa,
jeros,lo que me pareci contrario al decreto de la materia i solicit del
seor Jefe Poltico i Militar que hiciese cesar ese cobro indebido, to-
mando sobre m la responsabilidad,confiado en que US. se servir ra-
tificar esta oportuna medida que pone fin una gabela que no est au-
torizada por US.
Debo agregar qne tambin observ que no se daba recibo los
que pagan la contribucin sobre equipajes i pequeos embarquesde
mercaderas,cobindose en el primer caso,por un sarjento, quien d
cuenta al empleado de Aduana i ste anota en el libro lo que se le en-
trega
Siendo diversoslosramosque componen el conjunto de lasrentas
que se perciben en el Departamento de lea, as como tambin est
marcada su diversa aplicacin, me ocupar separadamente de cada
uno de ellos,dando principio por la Caja Fiscal.
La oficina que tiene este nombre,est servida por Don Jos Feli-
pe Avalos,que percibe un sueldo mensual de doscientospesosi atien-
de la contabilidad de la contribucin de prediosurbanosi rsticos,
de minas,de patentes,de censos,del arrendamiento del ferrocarril de
Pisco lea i finalmente de lo que se le entrega por la Jefatura como
producto de multas,pasaportesi saldo de entradasmunicipales.
El monto total de lo percibido por la Caja Fiscal de lea desde su
instalacin que fu en Mayo de 1882 hasta el 28 de Febrero de 1883
ha sido treinta i seis mil doscientos cincuenta i dos pesos dos centavos
($ 36,252.02 c.) segn demostracin del estado que acompao bajo
el N. 1.
Esdel caso advertir que la contribucin jeneral de prediosha de-
bido producir $ 20,071 i solo se han cobrado $ 19,094 20 centavos,que-
dando un remanente de $ 976 80 centavosque no ha entrado en Caja,
por causa de dificultades que aun no ha sido posible vencer. Sobre
este particular, me manifest el seor Jef e Poltico i Militar que se
propona adoptar algn temperamento que diese por resultado el co-
bro de lo que aun se debe por losvecinosque han demorado el pago.
Para el cobro de a contribucin de predios rsticosi urbanos,
han servido de base losmismospadrones que tenia en uso la autori-
dad peruana; i si bien escierto que en lasactualescircunstancias no
podra aumentarse la de predios urbanos,no sucede as con la de los
rsticos. Por lo tanto, conviene nombrar una comisin que forme un
nuevo avalo,i no dudo que se obtendr un aumento de masde cin-
cuenta por ciento en la totalidad de lo que hoi produce el Departamento
de lea.
La contribucin de predioss e cobra sealndose un plazo pruden-
cial para losque la pagan en lea i en seguida s e traslada el Cajero
259
Chincha, Tambo de Mora i Pisco, procediendo en igual forma.
Hasta ahora,el pago se ha exijido en billetesfiscalesde Chile i no
diviso el inconveniente que habria en que se cobrasen en moneda de
plata todaslascontribuciones,lo que producira un aumento de cerca
de un diez por ciento.
El estado N. 2 determina la cantidad que debe cobrarse en cada
uno de loscinco distritosen que est dividido el Departamento.
El estado signado con el N. 3 manifiesta en todossus detallese[
monto de la renta que percibe la Municipalidad, la que asciende
veinticuatro mil ciento diez pesos plata al ao ($ 24,110) i losgastos diez
mil seiscientos catorce pesos de la misma moneda,debiendo ingresar la
Caja Fiscal la suma de trece mil cuatrocientos noventa i seis pesos [$13,496]
durante el presente ao. Del producto de las entradas municipales
correspondientesal ao 1882 nada ha sido entregado la Caja Fiscal
i el entero se ha principiado hacer desde el mesde Enero de 1883,
en que ha comenzado rejir el presupuesto,en dospartidas, una de
$ 431.46 centavosi otra $ 1,346.43 centavos.
El seor Jefe Poltico i militar me hizo saber que no habia sido
posible obtener propuestaspara el remate de losramosmunicipales,
habindose publicado oportunamente losavisos. Solo por el mojonaz
go se ha obtenido una propuesta aceptable Hu adjudicado al que lo
solicit. Lasdemsrentasse perciben por medio de cobradores los
que se lesabona una comisin que vara entre un 8 i un 10 ^ de lo
que recaudan.
En la partida de gastosmunicipalesfiguran variossueldosque
pueden suprimirse, desde que la corporacin no funciona i solo se
conserva la planta de empleados.
El servicio pblico nada sufrira si se dejase subsistente nica-
mente el sueldo del Tesorero Municipal,cuyo empleado debera pasar
prestar susservicioscomo ausiliar en la Tesorera Fiscal,para enten-
der en todo lo que concierne la administracin de rentasi gastos
municipales,cuya cuenta se llevara en la Caja Fiscal. Procediendo
de esta manera,se obtendra la siguiente economa anual;
Secretario Municipal S. 960
Archivero i amanuense 480
A la vuelta
1440
26o
De la vuelta
1440
600
60
Inspector del Mercado i Camal
Portero
Gastosde escritorio
Gastosimprevistos
300
34
Total S. 2,434
Para la inspeccin del Mercado i Camal no sera difcil encontrar
una persona competente que desempee ese cargo por trescientosso-
lesal ao.
El ramo de multasi pasaportesse ha cobrado directamente por la
Jefatura i, desde la ocupacin del Departamento hasta el 28 de Febre-
ro del prximo pasado,se han entregado la Caja Fiscal tresmil cien-
to setenta i siete pesossetenta centavos[$ 3,177.70 cts.]
La contabilidad de la contribucin de guerra se lleva por un teso-
rero especial que percibe un mdico sueldo de 500 solespapel al mes.
En un libro prolijamente documentado,da entrada todo lo que se
cobra i salida losgastosque se ordenan por el seor Jefe Poltico i
Militar.
La suma recaudada durante el ao de 1882,lia sido de setecientos
noventa i un mil seiscientos setenta i cuatro soles treinta i ocho centavos mo-
neda de papel (S. 791,674.38 cts.) i lo gastado suma setecientos hove?ita i
un mil seiscientos once soles quince centavos (S. 791.611.15) quedando un
saldo de sesenta i tres soles veintitrs centavos para 1883.
En el ao corriente,hasta el 16 de Marzo,se han recaudado ciento
setenta i cuatro mil quinientos treinta i un soles once centavos i se han pa-
gado ciento sesenta i seis mil quinientos noventa i dos soles treinta i un cen-
tavos, siendo el saldo en Caja siete mil novecientos treinta i ocho soles
ochenta centavos, moneda corriente de papel,todo lo que se demuestra
por el estado N. 4.
El pago de la contribucin de guerra est sujeto eventualidades
que no esfcil prever i que US. ha tratado mui acertadamente de salvar
con la contribucin que hoi se cobra sobre lasmercaderasque se em-
barcan se desembarcan, para que su producido venga servir de
ausiliar reemplace en su totalidad la que se cobra losvecinosen
todosloslugaresocupadospor nuestrasarmas.
2I
Por el aumento disminucin que ha tenido el Ejrcito que haes-
pedicionado en el Departamento,no me esfcil seguir en todassus
alteracionesel importe de losgastosqu ha demandado la ocupacin;
debo,por consiguiente,limitar misapreciacionesi aun circunscribir-
las lasfuerzasexistentesen el pueblo mismo de lea.
El estado N. 5 espresa lasfuerzasacantonadasen lea que en todo
orman un total de 593 hombres.
El estado N. 6 nosd conocer la contribucin que se paga i es
aplicable al gasto que hacen lasfuerzasque tienen su residencia en
lea.
Por ltimo,el estado N. 7 contiene un de'alie del gasto diario
que demanda la ocupacin,comprendido el talaje de la caballada.
Tomando en conjunto laspartidas que se refieren al presupuesto
que se me ha entregado por el seor Jefe Poltico i Militar (estado
N. 7),sin comprender el val>jr del forraje, resulta que se gastan en
610 raciones,contando con 17 empleados, trmino medio,que tiene el
hospital militar 4,013 solespapel al dia sean S. 6.57 centavospor in.
dividuo,equivalente 44 centavosmoneda de plata.
Lasracionesdiariasque estrictamente deberan repartirse son las
610 que dejo espresadas, mas estasse agregan:
30 racionescomo aumento en la carne para 60 enfermosen el
hospital militar.
11 racionespara la Jefatura, ayudantesi asistentes.
39 idem para familiaspobres.
15 idem para lospresos.
2 idem para enfermosen Huacachina.
87 idem para el hospital civil.
8 idem para mayor nmero de empleadosen el hospital militar.
6io idem consideradasanteriormente.
802 completan el nmero de racionesde carne que se reparten se-
gn presupuesto. Estado N. 8.
El mismo estado N. 8 fija lasdemsracionesen 752 i ponindose
en este caso,el gasto diario representa^ 35 y
2
centavosplata por per-
sona,masun total de S. 5.50 centavosplata, como costo del exeso de
las50 racionesde carne,sobre las752 racionescompletas.
En cuanto la mantencin de los186 caballosque pertenecen al
3 4
22
serviciodelEjercito.su costo diario importa 817. solespapel sean
S. 4.39 centavospor cada uno, que al cambio actual represent 29 cen-
tavosplata por caballo.
Reunido el importe del gasto que demanda la ocupacin de lea
con 593 hombresi 186 caballos,en cada dia se hace un desembols de
S. 8.14 centavospapel sean 54 % centavosmoneda de plata.
Este fuerte gasto,en parte proviene del subido precio que cues-
tan losartculosde consumo que se compran al fiado. Si la Intenden-
cia del Ejrcito suministrase losvveres precio de costo,esinduda
ble que se obtendra una economa de masde un 20
La parte de la contribucin que se destina cubrir el presupuesto
de lea,d un mximum de entrada de S. 64,534 papel al mes,mientras
que losgastosascienden la respetable suma de S. 144,900, produ-
cindose un dficit mensual de S. 80,366 moneda de papel.
Por lo que dejo demostrado, observar US. que sin el oportuno
ausilio de la contribucin sobre losbultos,se haria indispensable ape-
lar la medida puesta anteriormente en prctica de imponer cuposes-
traordinariospara cubrir el dficit. No estando niveladaslasentradas
con losgastos,el desequilibrio esuna de lascausasdel mayor costo de
lasmercaderasque se compran al fiado parala mantencin del Ejrci-
cito,porque losque lasvenden temen que cualquiera acontecimiento
que d lugar que se movilicen nuestrastropas,deje insolutosloscr-
ditospendientesi por esta razn recargan la mercadera.
No siendo ajeno losdatosque tengo el honor de suministrar
US. el arreglo de una prolija contabilidad en materia de administra-
cin militar para la alimentacin del Ejrcito,me permito recomendar
la necesidad de que en cada cabecera de loslugaresque ocupen nues-
trasarmas,exista un Delegado de la Intendencia del Ejrcifo, que res-
ponda per todoslosvveresque compre se le entreguen, haciendo
losasientosdiariosdel movimiento que ocurra,en lascolumnas de un
libro rayado espresamente para el objeto,no pudiendo hacer otrasen-
tregasque aquellasque por escrito i debidamente detalladasse orde-
nen por la Comandancia de Armascon arreglo las fuerzas de ocu-
pacin,rdenes,que para el representante de la Intendencia servirn
de descargo i facilitarn la inspeccin de su contabilidad, as como
tambin de cargo para el Jefe que ordene la entrega de un mayor n-
mero de racionesque lasque tenga instruccionesde hacer repartir.
263
US. con mayor acierto que yo,podr apreciar si espracticable la
adopcin de la medida que insino.
Antesde regresar esta capital practiqu una visita de inspec-
cin la nica escribana que funciona en lea i habiendo tenido la'
vista susrejistros,losencontr en debido orde n, masno se habian inu-
tilizado lostimbres,lo que se efectu mi presencia; no hice efectiva
la multa en que habia incurrido el escribano,porque su estado de po"
breza no le permita satisfacerla.
Tal es,seor Jeneral,el resultado de lasobservacionesque he he-
cho en mi viaje lea,lascualesrelacionndose con todos losobjetos
del servicio pblico no dudo que contribuirn, lo menosen parte,
'asmejorasque US. tenga bien establecer, realizando as losbuenos
deseosque animan US. en favor de la ordenada administracin que
le est encomendada.
Al seor Jeneral en Jefe.
RENTAS COBRADAS POR LA CAJA FISCAL DE ICA DESDE MAYO DE lS82
HASTA FEBRERO DE 1883.
Diosguarde US.
Bernardo Irarrdzaval.
Prediosurbanosi rsticos....
Patentes
Contribucion-de Minas
Censos
Arriendo del ferrocarril
Pasaportesi multas
Rentasmunicipales[sobrante]
% 19,094 20
3,175
1,140 ..
2,091 90
5-795 33
3,177 7o
1,777 89 $ 36,252 02
264
RENTAS FISCALES QUE DEBEN COBRARSE EN EL DEPARTAMENTO DE ICA.
lea,prediosurbanos $ 5410 20
dem prediosrsticos 5>
2
44 $ 10,654 20
Pisco,prediosurbanos 1,166 40
dem,idem rsticos
I
,349 2,515 4
Chincha Alta,prediosurbanos 2,303 40
dem,idem rsticos 4,135 20 6,438 60
Chincha Baja,prediosurbanos 54
dem,idem rsticos 2,130 .. 2,184
Tambo de Mora 278 80
CONTRIBUCIN DE MINAS.
lea 38 pertenencias S. 30 cada una. 1,140 ..
Pisco 3 idem ,, 30 cada una.. 90 .. 1230 ..
CENSOS.
Cobradosen 1882 2,091 90
PATENTES.
lea 2,832 ..
Pisco 343
Tambo de Mora [no se cobr] . . . .
Chincha (idem idem) 3,175 ..
FERROCARRIL.
Arriendo anual
6,161
$ 34,728 90
265
P RES UP UES TO MUNICIPAL DE ICA P ARA EL AO DE 1 883 .
Al ao Soles plata.
INGRESOS.
Ramo Asientosdel Mercado S. 6,500 ..
dem Carnes 2,500 ..
dem Sisa 1.500 ..
dem Camal Jeneral 2,160 ..
dem Mojonazgo 4>9
2

dem Alumbrado pblico 4,800 ..
dem Baja Polica 1.600 ..
dem Licencias 3
O
dem Verificacin de Pesasi Medidas 100 ..
Total S. 24,110
EGRESOS.
Para el Secretario Municipal S. 960 .
dem el Archivero Amanuense 480 .
dem el Inspector del Mercado i Camal '. 600 .
dem el Portero 60 .
dem Gastosde escritorio de la Secretara 10 .
dem el Tesorero Municipal 960 .
dem Gastosde escritorio de la Tesorera 24 .
dem el Encargado del Reloj pblico 1 2 0 .
dem el idem del Jardn pblico 120 .
dem el Inspector de la baja polica,encargado espe-
cialmente del aseo de la poblacin 240 .
dem Subvencin la Imprenta 240 .
dem Gastosen el cauce del rio 1 00 .
dem el Alumbrado de la ciudad 4,800 .
dem Retribucin del servicio de la baja polica . . . . 1,600 .
dem Gastosimprevistos 3
Total S. 10,614 .
266
DEMOSTRACIN.
I n
S
r e s o s
S. 2
4
,no
E

r c s o s
10,614
Saldo que debe ingresar la Caja Fiscal del Depar-
tamento o ,
S. 13,496 . .
lea, Marzo 21 de 1883.
M. Robles.
CONTRIBUCIN DE GUERRA QUE SE COBRA EN EL DEPARTAMENTO DB ICA.
Contribucin de lea 4,534
de Palpa 14,000
de Nazca 10,000 64,534
de Chincha 14,000
de Pisco i4,
6
70
S. 93,204
Lima, Julio 23 de 1 883.
Seor Jeneral:
No me ha sido posible a nte s de ahora dar cuenta US. del resul-
tado de la comisin que se dign encomendarme por decreto de 14 de
Junio prximo pasado.
En el viaje que emprend lospuertosdel Norte,en cumplimiento
del mencionado decreto,solo me fu dado visitar lasoficinasde Chim-
bte i Pacasmayo.
El repetido c a mbi o del Jefe de la guarnicin de Chimbte (que es
el encargado de representar la Caja Fiscal), no ha permitido que se
lleve con la debida regularidad la cuenta de lasRentas Fiscales,ni
tampoco se han cobrado lascontribucionesen poca oportuna.
267
Despusdel retiro del teniente Don EliasRoselot, se ha venido
embrollando de tal manera la cuenta de especiesvaloradasque ann no
ha sido posible aclararla,no obstante de ser cosa sencilla llevarla con
toda exactitud en conformidad con losmodelos instruccionesman-
dados repetidasveces. Semanalmente se oficia al actual Jefe sin
que hasta hoi se obtenga una respuesta satisfactoria.
En la fecha de mi visitase tenian cobradosdoscientoscincuenta i
tressolesdiez i ocho centavos(253.18 cts.) plata por contribucin de
predios,i dej instruccionespara que se activase su recaudacin,as
como tambin la de patentes, sindome satisfactorio decir US. que
tengo aviso de haberse cumplido mi recomendacin,como tambin de
que en la oficina de mi cargo,se han recaudado mil doscientos soles
(S. 1,200) plata que corresponden prediosde Chimbte.
El empleado de Correos de Pacasmayo tenia su cargo la venta
de papel sellado i de timbres; la cuenta de estasespeciesse han lleva-
do con exactitud,i me han sido devueltas lasexistenciasi entregado
el saldo en dinero.
Al mismo empleado se le habia encomendado la cobranza de con-
tribucin de patentesi de predios. La primera,solo ha producido dos
mil trescientosveintitrssolescincuenta centavos(S. 2,323.50 cts.) pla-
ta,no habiendo habido tiempo suficiente para cobrar el total de la su-
ma que ascenda la matrcula.
En cuanto la contribucin de predios, que,segn el prolijo pa-
drn hecho por el intelijente Sarjento Mayor Don Horacio Norden-
flicht debia producir treinta i cuatro mil ochocientos veintitrssoles
cincuenta i cinco centavos [S. 34,823.55 cts.] despusde hecha su pu-
blicacin,se orden que todoslos propietariospagasen susrespectivas
cuotas,sin tomar en cuenta lo dispuesto por US. en oficio de 5 de Di-
ciembre del ao prximo pasado. No tardaron en presentarse vari os
hacendadosreclamando de la doble contribucin que se leshabia exi-
jido,por lo que el Jefe Poltico que orden el cobro, apercibido de la
justicia de losreclamantes,orden la devolucin de una suma que al-
canza doce mil trescientostreinta i dossoles(S. 12.332) plata,segn
se espresa en el estado N. 1,quedando solo dosmil doscientossesenta
i ocho solessesenta i seiscentavos[2,268.66 cts.] plata en beneficio del
Fisco. A esta Cantidad deben agregarse ocho mil ochocientosdiez i
seissoles(S 8,816) plata pagadosen Lima por lashaciendasde "Luri-
268
rico" i "Montevideo". Habindose ordenado la desocupacin,no fu
posible cobrar mayor suma que losonce mil ochenta i cuatro soles
| S. 11,084] que quedan espresados.
No omitir poner en noticia de US. que mi llegada Pacasmayo,
recib repetidasi fundadasquejas, relativas la informalidad con que
se procedi hacer la devolucin de lascantidadescobradas lasha-
ciendasgravadascon cupo de boca,i como esto esmateria de una mas
lata averiguacin, me limito consignar el hecho i acompaar en co-
pia algunosde losdocumentosdel cap,signadoscon losnmeros2,3,
4. 5>6i7-
No habindose cumplido con lo dispuesto por US. para rebajar
la contribucin de boca, en proporcin del rendimiento de la de bul-
tos, recoj dosmil ciento treinta i un soles(S. 2,131) plata que era la
suma existente en Caja, procedente de este ramo,i se ha abonado la
cuenta jeneral de contribuciones.
LosderechosMunicipales se han rematado en dosmil quinientos
soles(S. 2,500) papel al mesi fueron adjudicados Don Jos del C.
Rodrguez,nico postor que se present,segn copia que acompao
bajo el nmero 8.
Al hacerse la entrega del ferrocarril su actual arrendatario Don
Alejandro Chaise,existan de propiedad fiscal ciento setenta i cinco
toneladasde lea de espino de lasque ha hecho uso la guarnicin,
quedando reducida la actual existencia ciento veintitrstoneladas
trece quintales,de la que se puede disponer cuando US. tenga bien
ordenarlo.
Paso ahora ocuparme de losgastosque se han hecho en la man-
tencin de lasfuerzasde ocupacin.
Para atender este desembolso,se habia distribuido entre losva-
riosdistritosque componen la provincia de Pacasmayo la suma de
setenta i tres mil ochocientos sesenta i cinco solespapel mensuales,
segn se espresa en el estado signado con la letra A. El estado letra
B. demuestra el nmero de individuosque reciben racin,i finalmente
losestadosmarcadoscon lasletrasC i D,son copia del contrato cele-
brado con el proveedor,quien exije seissolesdiariospapel por racin.
Siendo el total de raciones diarias doscientas ochenta i dos,el
gasto asciende mil seiscientosnoventa i dossoles(S. 1,692) sean
cincuenta mil setecientossesenta solespapel (S. 50,760) mensuales-
269
35
Descontando esta ltima cantidad de lossetenta i tresmil ochocien-
tossesenta i cinco soles (S. 73,865) producto del cupo, ha debido
quedar un sobrante mensual de veintitrsmil ciento cinco soles
(S. 23,105) papel, esto esbajo el supuesto que el cupo se cobre con
exactitud.
Procur hasta donde me fu posible aclarar esta cuenta,sin dar
lugar despertar susceptibilidades, masno pude ponerla completa-
mente en claro,porque el libro no estaba al dia.
Finalmente visit el Hospital Militar establecido en el puerto de
Pacasmayo; recorr todossusdepartamentosi me cabe la satisfaccin
de decir US. que encontr un limitado nmero de enfermos, mui re-
gular asistencia i lo nico de que se quejaban lospacientesera de que
no se lesdaba racin de vino, no obstante- de que en lascuentasde
gastosse cargan dosbotellasdiarias.
Confio en que US. tenga bien dispensar su aprobacin la
manera cmo he desempeado la Comisin de que tengo el honor de
informar US.
Diosguarde US.
Bernardo Irarrzaval.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
U L T I MA S
IUSTETJCCIOITBS
273
ESPEDXCX01 T S OBR E T A HUA .
Lima, Mayo 6 de 1 883.
Proseguir US. con lasfuerzasde su mando en direccin Tar-
ma,en conformidad lasinstruccionesque estn ya en su poder i ten-
dr siempre presente que el Jeneral en Jefe signific US. que el ob-
jetivo de la espedicion confiada al mando de US. esla total destruc-
cin i dispersin de lasfuerzasde Cceres, para el logro de cuyo pro-
psito puede US. perseguir dicho caudillo hasta i por donde lo juz-
gare conveniente,dando inmediata i repetida cuenta de losmovimien-
tosde US. este Cuartel Jeneral,para losfinesulterioresdel Jeneral
en Jefe.
Si US. necesitare de masfuerzas, podr pedirlasal coronel Canto,
quien deber entregarle,si US. lo exijiere,hasta toda la caballera que
pertenezca la divisin de ese Jefe i todavia el batalln "Coquimbo."
Queda US. autorizado para ofrecer una suma prudente la perso-
na personasque entreguen al Jeneral AndrsAvelino Cceres.
Observar US. con losenemigosla misma conducta que hasta
aqui i para la mantencin de lastropastampoco innovar en susac-
tualesprocedimientos. Se trabaja con empeosa actividad para dejar
espedita la lnea del ferrocarril, fin de que este Cuartel Jeneral pue-
da remitir cuanto a nte s losvveres que ha menester la fuerza espedi-
cionaria.
274
US. no debe imponer persona alguna contribucin de dinero ni
de boca,mucho menos losindjenas, quienesUS. comprar losani-
malesi demsartculosque necesitare; pero s impondr lospue-
blospor donde US. atravesare contribucionesde armas, conminando
con una multa de un valor de diez vecestanto,si no se ejecutaren en
un plazo breve. Para hacer efectiva dicha multa US.,con conocimien-
to de causa,ratear losnacionalesmas caracterizados i acomodados
del pueblo remiso.
Cuando al acercarse lastropas espedicionarias cualquier pue-
blo, se enviase una comisin recibirlas,US. le significar sta que
la espedicion de su mando no lleva misin hostil,lejosde eso,que v
estimularles la paz,para cuyo fin lesexije reconozcan como Jefe Su-
premo del Per al Jencral Iglesias,elejido ya por la parte sensata i de
verdadero patriotismo,aceptando i ratificando, en consecuencia,las
basesde paz ajustadaspor el Excmo Jeneral Iglesias.
Que no teman exaccin ni maltrato,puesla espedicion compra i
paga justo precio cuanto necesita i tan solo pide la entrega de armas
para estorbar que staspuedan facilitar la dominacin de poderes de-
sautorizados irresponsables, cuya mira no esotra que la de esquil-
mar en provecho propio sushabitantes, destruyendo i arruinando,
quizspara siempre,su comercio i agricultura.
US. alentar tambin lospueblosde su trayecto que levanten
actascomo la de Canta,proclamando IglesiasJefe Supremo i adhi-
rindose la paz ajustada por l.
Llegada que sea la espedicion Tarma,convocar US. losnota-
blesdel pueblo para que efecten por s el nombramiento de susauto-
ridadeslocales,reconociendo previamente al Jeneral Iglesias como
Jefe Supremo i eomo Jefe del Centro al seor M. Duarte, provisto ya
del competente nombramiento del primer Majistrado.
Por lo dems,este Cuartel Jeneral espera del reconocido celo
competencia de US.,que sabr llevar cumplido i feliz resultado la
importante misin con que ha tenido bien honrarle.
Diosguarde US.
fl, Lynch,
Al seor Coronel D. Juan Len Garca.
COMUNICACIN P A R A E L CORONEL COF . OS TIACA
Lima, Mayo 31 de 1 883.
Incluyo U. una comunicacin importante i urjente para el Co-
ronel Gorostiaga,que deber U. hacer llegar sin la menor tardanza
su destino.
Al mismo tiempo i sin demora enviar U. tambin al seor Coro-
nel Gorostiaga 700 capotesque lleva el vapor que conduce esta nota.
Al recibo de sta expedir U. rdenes todos losJef es de las
fuerzasesparcidasen el Norte, fin de que sustropasrespectivases
ten listaspara marchar en cualquier momento que el seor Coronel
Gorostiaga lasrequiera, para cuyo efecto se habilitarn inmediata-
mente de lasmuasi aperosnecesariospara el acarreo de municiones,
ambulanciasi dems.
Encargo U. i todoslosJefesde fuerzaslijereza i severa exac-
litud para ejecutar lasrdenesdel Comandante en Jefe del Norte,se-
or Coronel Gorostiaga.
Diosguarde U.
V lynch
Al Comandante Don Herminio Gonzlez.TrujUlo.
MAF . CE A SOBP. E HT7AF. AZ.
Lima, Mayo 31 de 1883.
Ya mi carta anterior ordenaba US emprender marcha sobre
Caraz con todaslasfuerzasque tiene bajo su mando,con el propsito
de destruir i dispersar las montoneras del coronel Recabrren que
merodean en Huaraz.
Esa misma carta daba US. tambin instrucciones para todo
evento i especialmente indicaba lasprecaucionesque debera US. to-
276
mar en su marcha,por si,comprendiendo Cceresque US. dispona de
pocastropas,combinara una reunin de susfuerzascon lasde Reca-
brren i tentaran caer unidossobre lasde US.
La comunicacin de mi referencia deca US. que tan luego co-
mo tuviese conocimiento de la marcha de Ccereshacia Huaraz don-
de se encuentra Recabrren,US. debera replegarse donde masconvi-
niere, fin de concentrar todaslasfuerzasdel Norte hasta enterar,aun
con tropasque US. pedira este Cuartel Jeneral,si fuere menester,
un efectivo de 3,000 hombres. Deber, pues,US. buscar todo medio
para estar informado, momento momento,de losmovimientos in.
tencionesprobablesde Cceres i Recabrren en el Departamento de
Huaraz,dando repetida inmediata cuenta este Cuartel Jeneral,
para obrar en consecuencia.
Estasinstruccionessern igualmente aplicables, para el caso de
que lasfuerzas enemigas tentaran apoderarse del Departamento de
Cajamarca.
Este Cuartel Jeneral tiene datos para suponer que Cceresmar-
cha actualmente con todassus fuerzas sobre Hunuco, camino de
Huaraz.
Nuestra divisin del Centro v camino de Cerro de Pasco, don-
de deber llegar hoi.
La responsabilidad que pesa sobre US. esconsiderable,pero los
antecedentesi celo de US. hacen esperar este Cuartel Jeneral que
cumplir con brillo i xito su deber.
Diosguarde US.
Al Sr. Coronel Don Alejandro Gorostiaga.
P R E V E NC IONE S D IV E R S A S .
Lima, Junio 2 de 1 883.
Este Cuartel Jeneral se complace de que U. tan eficazmente refute
i contradiga las malignas insinuacionesque se propalaban respecto
lasapreciacionesque U. i sus oficiales hacan cerca del Gobierno
del Jeneral Iglesias. No podia esperar otra cosa de un Jefe que,como
U.,ha merecido la confianza plena de este Cuartel Jeneral. '
El principio de la desocupacin en la forma que espresa la nota
de U. se ha efectuado ajustndose misinstruccionesi satisface por
completo al Cuartel Jeneral, puesno quedan as fuerzaschilenasin-
tercaladas.

No duda este Cuartel Jeneral que U. habr enviado sin tardanza
refuerzosal Coronel Gorostiaga, medida que hayan llegado esa las
tropasretiradasde Lambayeque.
Ya sabe U. i debe insistir en ese sentido, en suscomunicaciones
al Coronel Gorostiaga, que este Cuartel Jeneral dispone que el espre-
sado Coronel rena en algn pueblo dado, en el camino de Caraz
Huarz,todas las fuerzas del Norte, para cooperar eficazmente al
movimiento combinado de estrechar i encerrar al Coronel Cceresen-
tre lasfuerzasdel Coronel Arriagada i lasde su mando,haciendo im-
posible la escapada de ese caudillo.
La campaa que esosdosJefesse confia tiene por nico i esclu-
sivo objeto concluir con Cceres i el ltimo de susmontoneros. As
nada debe dejarse por hacer, fin de producir sin remedio el resulta"
do apetecido.
Si por parte de U. no se hubieren mandado al Coronel Gorostia_
ga masde 300 hombres, esnecesario aumente U. sin demora el envi
con lasfuerzasdisponiblesque tenga.
Este Cuartel Jeneral no estar tranquilo hasta saber que el Coro-
nel Gorostiaga ha reunido un efectivo de dosmil hombres,pueste-
mera que Cceres,reuniendo cerca de tresmil,aun cuando no pre-
sentase combate,pudiera molestar la divisin.
En Salaverry en cualquiera otro punto,que de acuerdo con el
seor Vidal Garca se haya fijado, se reunirn losenfermoscuya cus-
todia se confiar losmaslevemente indispuestos.
Lastropasde infantera de ese envo no llevarn masde 80 tiros
por cabeza i suspertrechossern en la misma proporcin,porque las
tropasdel Norte constituyen una divisin volante,sin masatavo para
oficialesi soldadosque susarmas,municionesi abrigo. Todo exceso
de pertrechosi bagajesdeber U. hacerlo embarcar a nte s de su parti-
da i aun cuando este Cuartel Jeneral comprende que en dosaosi
36
278
medio de estacin habrn necesitado un acopio grande de menesteres,
U. debe mantenerse inflexible en no consentir que losoficialesi solda-
dosretengan para su marcha masde lo que ya se deja espresado.
Ahora que susfuerzas se empean en campaa activa,debe U.
redoblar la vijilancia i severidad para elevar la moral i la disciplina
su mayor grado de correccin.
El Coronel Gorostiaga debe comprender que para la manutencin
i servicio de su divisin, preciso es que siempre tenga la mano un
buen repuesto de animalesvacunosi ovejunosi demsprovisionesque
habr de tomar de peruanos comprar de estranjerossi faltaren
aquellos. De muasi caballosse proveer en la misma forma.
Essensible que no haya regresado el "Amazonas" pueshace falta
para enviar carbn la nave bloqueadora de Lomasi Chala,que care-
cer desde maana de combustible.
La circular del Cajero Fiscal dictada en conformidad instruc-
cionesde este Cuartel Jeneral, sobre cobro de contribucionesde pre-
dio industria de losfundos de ese Departamento,parece haber sido
mal interpretada en el Norte.
El nimo del Cuartel Jeneral esque no se cobren esascontribu,
ciones losfundos de peruanos que pagan impuestosde boca i que
solo losfundosde estranjerossatisfagan losnormalesi ordinarios. La
razn esobvia. La contribucin de boca esen la mayor parte de los
casoshasta cuatro vecesmascrecida que la que correspondera como
de predio de industria i seria grabar demasiado laspropiedades
que todava tienen que sufrir el fuerte derecho de importacin i es-
portacion en susproductosi elementosde esplotacion.
Sin duda el error de interpretacin nace de no haberse compren,
dido bien aquella parte de la circular que,ponindose en el caso im-
probable de que la contribucin de boca impuesta un fundo peruano
fuera menor que lasde predios industria, debera cobrarse la dife-
rencia entre esas; pero se entiende que esa diferencia no escomparan-
do la mensualidad de la de boca con la contribucin de predios in-
dustrias,sino la anualidad de la primera con sta.
Llama este Cuartel Jeneral la atencin de U. este punto,porque
otra intelijencia fuera absurda, puesesnatural que la duodcima par-
te de la contribucin de boca sea menor que toda la de predios in-
279
SE DA EL MANDO SUPERIOR DE LA ESPEDICION
AL INTERIOR AL CORONEL ARRI AGADA.
Lima, Junio 2 de 1 883.
Lasinstruccionesque este Cuartel Jeneral ha trasmitido en 6 de
Abril i fechas subsiguientesal Coronel Len Garca formarn parte
integrante de lasque ahora consigno US. Deber,pues,US. tomar
de ellasconocimiento i conformar susprocedimientos esosdiversos
documentos; sin que por ello tenga que limitarse estrictamente su
contesto,si ello fuere necesario para la persecucin,destruccin i apre"
Sarniento de Cceresi susfuerzas. Al desviarse algn tanto de ellas
US. debe tener primordialmente presente que el objetivo de la espe-
dicion que ahora este Cuartel Jeneral confia su alta direccin,esco-
mo lo ha sido hasta aqu,bajo susanterioresJefes, no descuidar ni de-
jar de ejecutar movimiento ni acto alguno que pueda deba dar por
resultado destruir dispersar por completo lasfuerzasde Cceres.
dustria,aunque toda aquella sea,como se ha dicho,hasta cuatro veces
mayor que sta.
El vapor que conduce sta lleva tambin 150 hombresengancha-
dospara el Jeneral Iglesias, losque U. permitir el libre desembar-
co i marcha su destino.
Remito as mismo U. 200 rifles Peabody i de 10 15,000 tiros
que U. pondr disposicin del seor Vidal Garca, cuando dicho se-
or lossolicite.
Reitero U. el mayor escrpulo en cumplir lasinstruccionesde
este Cuartel Jeneral, pues cualquiera interrupcin i desacuerdo en
ellasperturbada el plan jeneral i comprometera el xito de la empre-
sa que tanto esfuerzo i sacrificio cuesta la Nacin.
Diosguarde US.
\ laynch,
Al Comandante don Herminio GonzlezTrujillo.
28o
Suficientemente estudiado i detallado est en lasinstruccionesan-
teriores que, como dejo espresado se incorporan stas,el sistema
q ue deber US. adoptar en relacin con losdiversos pueblosque
atraviese.
Si US. lo juzgare conveniente podr distribuir fuerzasen divisio-
nesi en caso de formarlas, el mando de una de ellasse dar al Coro
nel Canto.
La provisin de la divisin correr cargo c*el ayudante mases-
perimentado i de mejoresantecedentes,que US. designar,nombrando
al mismo tiempo un subteniente otro empleado de iguales condicio-
nespara llevar la contabilidad consiguiente. Queda bien entendido
que el proveedor no har compra alguna ni dar recibossin el visto-
bueno de US.
Si la Intendencia Jeneral llegare enviar un proveedor se obser-
var tambin el mismo sistema de revisin i aprobacin previa de US.
Procurar US.,siempre que sea posible mandar arreosrepetidos
de muas Chicla para que lleven los vveresque US. con urjencia
necesite.
MU importante es,i hago US. de esto especial recomendacin,
que la alimentacin de la tropa sea buena i abundante,cuidando de que
losenfermos tengan dieta i que por otra parte se alojen en habitacio-
nessanasi ventiladas,haciendo uso para este fin,si fuere necesario,de
lascasasparticularesdel enemigo.
Cuidar US. de remitir simultneamente con todo jiro sobre este
Cuartel Jeneral la carta de aviso correspondiente.
Inmediatamente de entrar US. en Tarma de enviar fuerzasall
obligar lasautoridadeslocales despachar mensajeros especialesi
rpidos los prefectosi sub-prelectosde Chanchamayo,con el encar-
go de procurar que todos losdesertoreschilenos, sean de lnea mo_
vilizados,se incorporen la divisin de US.,previnindolesque sern
indultadosen conformidad al decreto de este Cuartel Jeneral de 12
de Febrero de 1883 que en diversos ejemplaresremit US. Si las
autoridadesde Tarma i demspueblosno pusieren empeo en ejerci-
tar accin inmediata,para el logro de esta recomendacin especial que
hago US.,losconmnala con castigos adecuados,losque llevar
efecto si no obedecen cumplidamente.
Losdesertores,sean de lnea n, que se incorporen ala divisin
281
i que por consiguiente recibieren su indulto, quedan por este solo he-
cho ajustadosen cuerposde lnea por 5 aosmasi perdern loshabe-
resque tuvieren devengados.
Incluyo US. una nmina de los contribuyentesque pagaban
cuotas para sostener losmontoneros mandadospor Cceres, fin de
que US. si estimare que fuese ello til para ausiliar el crecido costo
de la espedicion,- eliminando todo neutral, exija de dichos contribu-
yenteslassumasconvenientes.
US. tendr siempre presente qne debe evitarse todo dao per-
juicio neutralesi vijilar el respeto de suspropiedadesi haberes.
Finalmente,aunque ello sea innecesario un Jefe de la alta gra-
duacin de US. i de tan reconocidosantecedentes,recomiendo US.
una seriedad estrema i escepcional para mantener una eficaz discipli.
na,cual corresponde nuestro ejrcito,castigando implacablemente el
menor desmn sea de losoficiales de la tropa que confio al mando
de US.
Este Cuartel Jeneral espera losmejoresresultadosal poner bajo
lasrdenesde US. esta espedicion de tan trascendental importancia.
Diosguarde US.
f . L yncli,
Al Coronel Don Marco A. Amagada.
ATAQUE A MONTONEROS.
Lima,Jtinio 3 de 1883.
Remtense por vapor de hoi losvveres,municionesi forraje que
tiene U. pedidos este Cuartel Jeneral,i ademas800 capotesgrises,
para el uso del cuerpo de su mando.
La carta que el Jefe de ciertosmontonerosdirije al seor Don Je-
rardo Largoa,delegado del Jeneral Iglesias,implica que dicho monto-
nero solo espera el desenvolvimiento de los hechospara cooperar
282
la realizacin de la paz i consolidacin del Jeneral Iglesias,i por tanto
solicita se le tolere en lasinmediacionesque recorre.
No se puede sancionar bajo pretesto alguno la existencia de gru-
posarmados,que no son otra cosa que hordasde bandidosi por con-
siguiente estn fuera de toda lei composicin, ni menosque ellos
permanezcan en puntoscercanos nuestrasfuerzas,puesno importa,
ria esto sino una autorizacin de losdelitosi exacciones que cometen,
i sin tomar en cuenta que el forajido, siempre ruin i miserable, seria
en cualquier momento una amenaza constante de traicin para nues-
trastropas.
En consecuencia deber U. proceder atacarlosi perseguirlossin
consideracin alguna,hasta aniquilarlos.
El plan de operacionespara lograr el fin indicado est ljicamente
trasado en el croquisque ha enviado U. este Cuartel Jeneral i los
diversoscaminosmarcadosen ese mismo croquisson lasavenidasque
aprueba este Cuartel Jeneral, por donde deban distribuirse lasfuerzas
de su mando para caer sobre losmontoneros.
Har U. salir con anticipacin de lasdemsfuerzas8o granade-
rosi 50 infantes, al mando del oficial masintrpido i resuelto,por el
camino de Topar i Chcara,fijndole U. diai hora bien determinados
para caer con lasfuerzasque U. le confie sobre el puente de Jujo.
Convendr que este destacamento haga su camino per Yagury
para finjir que marcha relevar alguna guarnicin.
El resto de lasfuerzas lasdirijir personalmente U. por la ribera
del rio opuesta la que tome el destacamento de avanzada i se pon-
dr U. en marcha,calculando llegar al puente de Jujo el mismo dia i
hora prefijados los80 granaderosi 50 infantes.
El buen xito de este plan de ataque depender esclusivamente
de la reserva con que se electe i de no dejar que nadie se aperciba
de l,absolutamente nadie, fin de que no pueda llegar noticia de
losmontoneros.
Esta comunicacin espersonalsima para U. i no debe trasmitirla
oficial otra persona alguna. Los preparativos en conformidad
estasinstruccionesloshar U. sin ostentacin i con todo disimulo,es-
parciendo vocesde que losgranaderos infantesse dirijen Chincha.
283
R E COME NDACIONE S DE P E R S E V E R A N C IA
I PRECAUCIN.
Lima, Junio 7 de 1 883.
Reitero US mi recomendacin constante invariable de que
persiga,sin que le detenga obstculo ni dificultad, Cceresi susfuer-
zashasta Huaraz i masall an,no detenindose sino al encontrar
nuestra Divisin del Norte, que por aquella parte acosa tambin al
enemigo.
Ninguna indicacin deber US. atender que le advierta dificulta-
desinsuperablespara vencer el camino,puesdetenerse con el antece-
dente de la marcha ejecutada por nuestro Ejrcito Restaurador del
Per que traspas de Yungai Ayacucho, ofrecera una penosa con-
traposicin.
El Ejrcito Restaurador, falto de toda clase de elementos,mal
vestido,peor calzado i sin disciplina rio debe suponerse siquiera que
pudiese superar lasbrillantes, veteranas i socorridas fuerzas que
US. manda.
Vuelvo insistir en que US. deber velar incansablemente por
que durante la persecucin que emprende no caigan US. i susfuerzas
en lazo de quebrada desfiladero,que le tienda el enemigo,ni tampoco
en sorpresa nocturna, sistema constante que pone en prctica todo
alevoso i tmido adversario como esel que ahora combatimos.
Repito todava la necesidad de vijilar i reglamentar el sistema de
Lasinstruccionesque U. por escrito dar al oficial de avanzada
se consignarn en pliego cerrado que ste no deber abrir hasta
Yagury.
Diosguarde U.
Al Comandante Don Herminio Gonzlez.
284
aprovisionamiento de la espedicion,para que imperen el mayor o rde n
i economa.
Diariamente se presentan letraspor fuertes sumas,jiradascontra
este Cuartel Jeneral por la espedicion del Centro i llmala atencin
del infrascrito el que algunosvalessean precios que considero su"
bidos.
Ni el proveedor ni nadie debe comprar nada que no sea aprobado,
examinado i autorizado por US.
Tampoco ser aceptado jiro que no venga con visto bueno i carta
de aviso de US. Igual cosa suceder con lascuentasi comprobantes.
LosCoronelesGarca i Canto debern tener para su descargo per-
fectamente documentadosloscomprobantesi justificativosde losjiros
que han hecho en contra de este Cuartel Jeneral.
Ya US. sabe que Chile entero observa con vivsimo intersel pro"
greso de la espedicion de US. i vincula en gran manera el logro de su
vehemente anhelo por la paz al feliz resultado de ella.
Que la fortuna hasta aqu siempre propicia nuestras empresas
militaresno noshaga falta en esta ocasin, son los votos del infras-
crito.
Diosguarde US.
f . Lyincj'n
Al Coronel Don Marco A. Arriagada.
INS T R UC C IONE S P A R A OP E R A R CONT RA
REC ABRREN.
Lima, Junio 1 0 de 1 883.
Lasfacultadesde US. son ampliaspara obrar como la prudencia
i circunstanciaslo exijan. En esa virtud podr US. pedir la costa
lasfuerzasque necesite para engrosar su divisin, fin de no atacar
jamsal enemigo con fuerzasmui inieriores.
285
Consecuente con este plan no deber US. desprender ni dejar
destacamentosaislados, que puedan ser abrumadospor muchasfuer-
zasenemigas,puessin contar el sacrificio estril de lasvaliosasvidas
de nuestrossoldados,eso dara pbulo al enemigo i motivo para adju-
dicarse victorias,no revelando que fueron de ciento contra uno,como
sucedi en Concepcin i Marcavalle. Esto,apesar de todo,producira
entre ellosaliento i estmulo para mayor resistencia. El sistema de las
montonerasen jeneral i de nuestrosenemigosen particular esel de
caer sobre partidasaisladasi mui inferiores.
Repito,pues, US. la necesidadi doi US. sobre ello orden for-
malde evitar estosdesastrososaccidentes.
Antesde tener datospositivosde haberse reunido Cceres Re.
cabrren,debe US. avanzar en contra de ste i atacarlo, porque esim-
posible que tenga un efectivo de masde 900 hombresmal armados
indisciplinadosi de seguro se dispersarn ante el enemigo.
Si US. recibiese noticia de mayor nmero de fuerzas, no conside-
re el exeso sino como una ineficaz agregacin de infelicesindios de
honda i lanza. El batalln "Pucar" segn datossegurosque concuer-
dan con losde un prisionero que est en nuestro poder,esde 280
hombres.
Para no omitir nada que importe mayoresseguridades, convendr
que US. incorpore susfuerzaslasdel Mayor Parra i entoncespersi-
ga resueltamente Recabar: en fin de destruirlo,evitando su reunin
con Cceres. Si por desgracia esto llegare efectuarse antesque US.
hubiese derrotado i dispersado al primero deber US. retirarse lenta i
tranquilamente,en perfecto orden,disponiendo en el acto que todaslas
fuerzas del Norte,vengan reunirse con US. en un punto dado i si
hubiese necesidad de masfuerzas an, despachar US. el vapor aviso
que al efecto tengo apostado en la costa en estosmomentos,solicitn-
dome el envo de refuerzos. Esta retirada ser calculando el tiempo
necesario para que el Coronel Arriagada, que pica la retaguardia del
enemigo con 3,000 hombres,caiga sobre l. Acaecido esto volver US.
frente i entonceslo despedazarn entre dosfuegoshasta esterminarlo.
Ese grupo de montoneros, sin mandato ni propsito, debe ser consi-
derado i tratado como una banda de piratasterrestres,fuera de toda
lei i derecho,puesolvidando lo que deben su propia patria i la
286
humanidad,son la remora permanente de la paz i por consiguiente de
la reconstitucin de su pais.
No solo los montoneroscon armasen la mano son justiciables;
tambin losencubridoresi vecinosque con suspropiedadesi recursos
alientan la resistencia la paz son reosi debe,sea en suspersonas en
susbienesi propiedades,hacerse efectiva sin miramiento esa respon-
sabilidad,de tal manera que sirva de castigo i escarmiento.
El "Amazonas" que lleva esta correspondencia conduce 168 reclu-
taspara"Zapadores" i 92 para el "Talca." La Intendencia,segn o rde n
del Cuartel Jeneral,entregar los oficiales que van cargo de esas
tropasun vestuario de pao para cada soldado-i de 30 40 Comblains,
que tengo disponibles.
LosComandantesGonzlez i Carvallo recibirn orde n de pedir
este Cuartel Jeneral el armamento que necesite i cuanto requiera la
fuerza espedicionaria del Norte.
Con gran satisfaccin recibir el infrascrito la comunicacin de
US. que le haga saber que US. ha logrado concluir con Elias,Reca-
brren i Prado,este ltimo digno del mayor castigo,por haber faltado
su palabra empeada de militar i de hombre de honor.
Trasmita cada Jefe, oficial i soldado la palabra de aliento i f en
su comportamiento que le enva su Jeneral.
De US. mucho esperan la patria i el infrascrito.
Diosguarde US.
f. L tjnrjli.
Al Coronel Don Alejandro Gorostiaga.
287
ENVI DE R E C L U T A S A L NORTE I MOVIMIENTOS
DE TROPA.
Lima, Junio 1 0 de 1 883.
Inmediatamente que U. reciba un telegrama de este Cuartel Jene-
ral con orden de partida,har rumbo al Norte,con losreclutasque
su bordo tiene. Trasbordar los designados para la Escuadra al
"Cochrane," de estacin en Casma Chimbte,i desembarcar losque
pertenezcan al batalln "Maule" en Huacho,losdel "Talca" en Sala,
verry i losde "Zapadores" en Eten. En Pacasmayo dejar U. de 30
40 toneladasde carbn para el Comandante del "Toro."
Antesde continuar Eten,prosiguiendo el desembarco de lastro-
pas,se comunicar U. con el Comandante Don Herminio Gonzlez
del "Concepcin," actualmente en Trujillo, fin de seguir las indica-
cionesque ese Jefe haga U. para efectuar movimientosi la traslacin
de tropas al Norte,en conformidad lasinstruccionesque tenga del
Cuartel Jeneral.
Deber U. prestar toda clase de facilidades para embarcar los
equiposde cuerposque dispongan losJefesde lasfuerzas del Norte,
cuidando de colocar por separado bordo el equipo de cada batalln.
U. permanecer disposicin del Jefe de lasfuerzas del Norte i
seguir susrdenes,mientrasel "Chile" vaya relevarlo disponga
otra cosa este Cuartel Jeneral.
Si al relevarlo el "Chile" tuviere U. bordo del "Amazonas"
equiposde cuerpos,lostrasbordar U. aquel trasporte, procurando
que se embarquen con cuidado indicando que se mantengan en la
misma separacin que ya he ordenado U.,puesespreciso evitar to-
da confusin este respecto.
Diosguarde US.
Al Comandante del "Amazonas".
288
ESPEDXCXON HASTA HUA1TOAYO.
Lima, Junio u de 1883.
Proceder US. la mayor brevedad con lasfuerzasrestantesde
su batalln i dospiezasde artillera con 30 artillerosmontados atra-
vesar la cordillera,tomando el camino de la Oroya hasta Tarma.
Antesde entrar esta poblacin,enviar US. un oficial con una
comunicacin al Alcalde de la Municipalidad, previnindole le tenga
preparado rancho en crudo,suficiente para lasfuerzasal mando de US.
mientrasellaspermanezcan en el pueblo, espresando que US. viene
con laspredichasfuerzasen proteccin de laspoblacionesvecinasame.
nazadas,segn noticiasfidedignas,por los montoneros las rdenes
del Jeneral Cceres.
Llegado que sea US. Tarma se informar inmediatamente i por
cuanto medio le sea posible,de todo lo que ocurra en el interior i que
especialmente se refiera losmovimientos i situacin del Coronel
Arriagada,tomando datosfidedignosacerca de losmontoneros que,
mandadospor un tal Ferreyros, lugar-teniente de Cceres, merodean
en Huancayo.
Si en la marcha de US. encontrase mensajeros con comunicacio"
nespara este Cuartel Jeneral del Comandante en Jefe de las fuerzas
del Interior,US. est autorizado para imponerse de su contenido,an-
tesque losmensajerosprosigan su destino.
Si en esascomunicacionessolicitare el Comandante en Jefe refuer-
zos,US. se dirijir inmediatamente engrosar lasfilasde dicho Co-
mandante en Jefe, en la forma que en lasprecitadascomunicacionesse
indique,dando cuenta con el mensajero que debe traer aquellas al
Cuartel Jeneral de haber ejecutado US. el movimiento que dejo orde-
nado.
Si al contrario el Comandante en Jefe no pidiere refuerzosconti-
nuar US. sin demora hacia Huancayo, ejecutando los movimientos
289
necesariosparr protejer lospueblosq je,segn losdatostomadospor
US. amenace Ferreyros,persiguiendo US. este caudillo hasta Huan-
cavelica i Ayacucho,para dispersarlo i destruirlo.
Como la espedicion de US. ser esencialmente protectora de las
rejionesque atraviese,cuidar US. esmeradamente de que sus tropas
no infieran dao loshabitantespacficos, recomendndole mui parti-
cularmente el infrascrito en este mismo sentido losindjenas quie-
nesUS. comprar justo i conveniente precio cuantosanimalesi de-
masnecesite para la mantencin de la tropa.
Esto no quiere decir,que si hubiere resistencia para vender US.
en lostrminosespresadoscuanto hubiere menester,deje de tomar con
lasprecaucionesi moderacin necesarias, viva fuerza, esoselementos
de quien losposea,no siendo de neutrales.
Para el pago de lo que comprare para la mantencin de la tropa
se proveer US. de fondosque solicitar de loscomerciantesde la pla-
za,jirando 2 diasvista letrassobre este Cuartel Jeneral i dando avi-
so simultneo de la fecha i monto de cada jiro.
US. deber cuidar de que presidan el mayor orden i economa en
la provision i adquisicin de elementospara la mantencin de la tropa,
interviniendo US. personalmente i autorizando por escrito toda compra
pago que se efecte i organizar una documentacin perfecta, que
compruebe todaslasoperaciones.
Sobre manera importantesson, i merecern atencin preferente
de US.,la subordinacin i moralidad de lastropas,que US. comanda,
no debiendo omitirse medida,por dura que sea,para lograr cumplida-
mente ese resultado.
La espedicion de US.,tiene por objeto amparar de una manera
permanente lasrejiones que atraviese, de losmontonerosi caudillos
que lasasolan sin piedad ni derecho, impondr US. la ineludible
necesidad de borrar todo vestijio de ellos. Obre,pues,US. enrjica-
mente en conciencia,advirtindose que no sollosmontonerossoporta-
rn losefectosde suscrmenes, sino que losque desconozcan la con-
veniencia de aceptar la paz que Chile lesbrinda,debern en suspro-
piedadesi haberessufrir el castigo i escarmiento adecuados.
Esta nueva espedicion lasrdenes de US. quien le cumple so-
brellevar grandesfatigasi sacrificios, no desmentir la invariable con-
ducta de losdemsque en igualesciixunstanciasse encuentran i cor-
290
DATOS SOBF.E LA SITUAC IN DE FvECABAF*F*EN.
Lima, Junio 1 8 de 1 883.
En nota de 1 2 del corriente el seor Comandante Don Herminio
Gonzalez,trascribe una de US. de 6 del actual que hace ver este
Cuartel Jeneral que US. no ha podido proporcionarse datosi noticias
exactasacerca dtl nmero i posicionesde la fuerza enemiga,circuns
7
tancia que este Cuartel Jeneral ha considerado siempre en lasrepeti-
dasinstruccionesremitidas US de primordial i preferente atencin.
US. cree, juzgar por la nota de mi referencia, que la seccin del
enemigo al mando del Coronel Recabrren, cuyo ncleo lo forma el
batalln "Pucar" tiene un efectivo compacto de 800 hombresi una
serie de destacamentos en Huailasi Caraz,que suman 1,600 hom.bres
adicionales.
Dato eseste completamente equivocado pues,como lo espresa la
comunicacin de este Cuartel Jeneral US. de 10 del corriente, las
fuerzasde Recabrren todasjuntas no pasan de novecientos mil
hombres,mal armados i sin disciplina i el elemento compacto del ba-
talln "Pucar" no exede de 280 hombres.
Nota posterior del Comandante Gonzalez en que as mismo tras-
cribe otra de US. de fecha 11 del actual,hace suponer este Cuartel
Jeneral que US. ha rectificado el error que dejo apuntado i est ya
persuadido de ser exacta la cifra que indic el Cuartel Jeneral en las
recordadasinstrucciones de 10 del corriente, puesella espresa que
US. que debi marchar desde Angasmarca Mollepata tuvo el pen-
responder,no lo dudo,en cada hombre la confianza que el Jeneral
en Jefe deposita en ellos,confianza que en mayor grado le merece US-
Diosguarde US.
f , kyncb.
l Coronel D. Martiniano Urriola.
291
Sarniento de retrogradar hacia Cajabamba, para caer sobre el jefe Pu-
ga; pero parece que LIS. abandon dicho propsito por no haber con-
firmado el principio de su ejecucin, lo que hace presumir este
Cuartel Jeneral que esa rectificacin de movimiento nace de haberse
US. convencido de que lasfuerzas enemigas en Cajabamba son de-
masiado insignificantespara ocupar la atencin de US. i distraerlo de
susplanes.
En vista de lasvacilacionesque nota este Cuartel Jeneral en las
determinacionesde US.,sea por la poca fijeza que haya podido adqui-
rir de lasposiciones del enemigo i an de su nmero,el infrascrito
pone en conocimiento de US. losdatossiguientes,que debern incli-
nar el nimo de US. obrar de una manera consecuente con ellos.
El Coronel Recabrren hizo solamente una marcha al Norte de
Huaraz i contramarch en seguida buscando su reunin con Cceres,
como ste se lo hizo ordenar, i es por tanto inexacto que aquel,ni
montonero alguno de consideracin haya estado en Pallazca.
Esobvio que Recabrren,sea unido Cceres n,pretende ata-
car al Jeneral Iglesias i quizsjuzgue lograrlo mejor,esquivando el
encuentro previo con nuestras fuerzas i para ello toma el camino
Cajamarca por Parcoy i Pataz.
Sea lo anterior exacto no,debe US. conformar todossusmovi-
mientos, fin de producir el doble resultado que le tiene este Cuartel
Jeneral encomendado lasfuerzasde su mando,esdecir destrozar
Recabrren i dems montoneros, estorbando se rena con Cacerasi
protjer al Jeneral Iglesiasde este ltimo caudillo.
Si para ello necesitare US. un nmero cualquiera de tropas,ma-
yor del que actualmente tiene,queda US. autorizado para pedirlasde
lasdiseminadasen el Norte, i aun si esasno bastaren, este Cuartel
Jeneral,que sin tardanza lasenviar, puesnada debe dejarse por ha-
cer,para que US. coopere eficazmente en la parte que le corresponde
obtener el propsito fijo incontrastable que anima este Cuartel
Jeneral de que toda fuerza enemiga de losDepartamentosdel Norte i
del Centro, la mayor brevedad sea batida i dispersada hasta el lti-
mo hombre por nuestrasfuerzas.
Ninguna razn de clima,mala estacin,ni dificultadesde camino
ser aceptada por este Cuartel Jeneral, ni como atenuacin ni menos
justificativo de cualquiera paralizacin en losmovimientosde US.
292
Este Cuartel Jeneral considera que US. debe seguir su marcha al
Sur,si bien tomando lasprecaucionesque en lasinstruccionesdel 10
de Junio se hicieron US. i que ahora se reiteran, recordando espe-
cialmente lasque se refieren evitar sorpresasi combatesen posicio-
nesdesventajosas. As mismo no olvidar US. que debe engrosar su
divisin con la tropa que pida Trujillo i Lambayeque i llegar reu-
nir una divisin competente para contener Cceres,mientrasllegue
la divisin al mando del Coronel Arriagada.
Si Ccerestomara el camino de Parcoy US. contramarchar ha-
cia Cajabamba i sujetar por esa parte, fin de protejer al Jeneral
Iglesiasi susreducidasfuerzasde un ataque de dicho caudillo.
MU presente debe US. tener que la responsabilidad de cualquier
ataque favorable de Cceres, Recabrren otro montonero,sobre el
Jeneral Iglesias,pesara totalmente sobre US. No duda este Cuartel
Jeneral que un Jefe de la consideracin de US.,asumida tan grave
responsabilidad,sabr conjurar toda circunstancia que pudiera dejarle
en descubierto.
A ltima hora este Cuartel Jeneral enva instruccionesal Coman-
dante Gonzlez,para que se desocupen por nuestrasarmasen favor
del Jeneral Iglesiaslospueblosde Trujillo i Salaverry con todossus
recurs)s.
Indcasele al Comandante Gonzlez que puede retirarse con sus
fuerzas algn punto como Otuzco, Santiago de Cao otro que re-
na condicionesde estacin militar convenientes. Deber s dejar una
pequea guarnicin en Salaverry, fin de que US. tenga espedita una
va de comunicacin por donde se trasmitan inmediatamente susr-
denes.
bl Comandante Gonzlez queda informado por este Cuartel Jene-
ral de que debe hacer venir todaslasfuerzasdel Norte la primera
orden de US.,pero esa orden no deber darla,sino para el caso de que
Cceresi susreducidasfuerzasse escapen al Norte i entoncesser
preciso reunir todo el efectivo de masde 2,500 hombres de que dispo-
nemosen el Norte i perseguir sin tregua al espresado caudillo,que en
ningn sentido debe escapar esta espedicion.
Reitero US. la confianza que inspira este Cuartel Jeneral la
decisin i acierto de US. en lasoperaciones que le tiene encomenda-
das.
293
DESOCUPACIN DE TP.UJILLO I SALAVEP.P.Y.
Lima, Junio 1 9 de 1 883.
En el "Chile" se remiten U. 80 riflescon 6 8 mil tirospara que
U. haga de ellosel uso que se le tiene indicado.
Cuando el Delegado del Jeneral Iglesiashaya reunido lassuficien-
tesfuerzas, entregar U. dicho Delegado lasciudades i plazasde
Trujillo i Salaverry i desde el da posterior al de la entrega, todaslas
entradasde Aduana,ferrocarrilesi demsproducidospblicos,corres-
pondern al Gobierno del Jeneral Iglesiasi deber U.,simultneamen-
te con la transferencia,dar conocer como autoridadescivdesi milita-
resde losmencionadospueblos laspersonasque vengan con nom-
bramiento del Jeneral Iglesias, quienesen consecuencia pasarn ad-
ministrar todoslosinteresesi ramosque en esa localidad sean fiscales
i municipales,cesando en susfuncionesdesde ese mismo dia la admi-
nistracin chilena en todossusramos. Pondr U. especial cuidado en
38
Provechoso ser indicar al Jeneral Iglesiasque convendra que l
se dirijiera la costa tomar posesin de losvallen de San Pedro has-
ta Paita,donde le sera fcil reunir suficientes fuerzas para dominar
losDepartamentosdel Norte, el valle de Chicama inclusive,' fin de
concentrar lasfuerzaschilenasen Chicama i aprovechar este punto
como base de nuestrasoperacionesmilitares, que tienen que ser mui
activasi delicadaspara destruir Cceresi Recabrren,nica manera
de no esterilizar tantosesfuerzos i sacrificiosde nuestra parte i lograr
losfinesulterioresdel Supremo Gobierno.
Ya sabe US. que habr permanentemente un trasporte en la costa
para efectuarlosmovimientosde tropasque convengan.
Diosguarde US.
f, L tjrich.
Al Coronel Don Alejandro Gorostiaga.Trujillo.
294
constatar i avisar,por nota oficial este Cuartel Jeneral,el dia preciso
de la entrega que se encomienda U.
Losempleadosde la Aduana de Salaverry, recibirn instruccio-
nesdirectasdel seor Administrador de Aduanas,para la forma de la
entrega que elloscorresponde.
Losempleadosde Correos i demsseccionesciviles,terminando
susfuncionesdesde el dia de la transferencia harn sta por inventa-
rio i con todaslasformalidadesque pongan cubierto susresponsabi-
lidadesrespectivas.
Verificado lo anterior, losempleadoschilenosi todo cesante,
se lesfacilitar pasaje por el vapor de la carrera i dispondr U. estn
perfectamente listos para obedecer inmediatamente la orde n de em-
barque que U. lesenve. U. har que laspiezasde artillera vayan
siempre por mar,cuando se trasladen de punto punto; pero lasmuas
del servicio caminarn por tierra, custodiadas por la caballera que
haya disponible.
Quede bien entendido que el retiro i movimiento de lasfuerzas
de Lambayeque no estar sujeto la ocupacin del Jeneral Iglesias,
sino que dependern esclusivamente de lasdisposicionesi necesidades
del Coronel Gorostiaga.
Este Cuartel Jeneral dispone se establezca una lnea de comuni-
cacin desde Salaverry al punto donde se encuentre el Coronel Go-
rostiaga,para que al primer llamado se renan todaslasfuerzasdel
Norte. El objetivo de estosmovimientos es reunir tuerzassuficien-
tespara atacar Cceres, si es que las que lo persiguen no le dan
alcanc*.
Losenfermosdebern ser cuidadosi trasladadoscon el mayor es.
mero al Hospital que U. establecer en el lugar masconveniente.
Para ello U. se pondr de acuerdo con el seor Delegado del Jene-
ral Iglesias.
Tomada posesin de Trujillo por el seor Garca i Garca, U. se
retirar con todassustropas un pueblo del interior,sea Otuzco
Santiago,Carabamba Salpo, prefiriendo el de mayoresrecursospa-
ra mantener su divisin. El objeto que se propone el Cuartel Jeneral
esque U. se aproxime lasfuerzas del Coronel Gorostiaga cuanto le
sea posible,para reunirse l en el momento oportuno.
Conozco que el movimiento que se v operar no esmilitar,pero
2
9
5
ESPEDXCXOH SOBRE CERRO DE PASCO.
Lima, Julio 2 de 1 883.
A la cabeza de ciento cuarenta hombresdel 2. de lnea, batalln
"Miraflores" i cuatro piezasde artillera,con su respectiva dotacin de
oficiales, tropa i muas,se pondr U. en marcha,por Chicla para Tar-
ma,maana tresde Julio.
Su primera jornada ser hasta Chicla i al dia subsiguiente conti-
nuar U. Taima por la Oroya.
Con la fuerza espresada llevar U. tambin treinta i dos caballos
ensillados,que pertenecen al Rejimiento de Artillera N. 1 i tresmu-
lasdel Rejimiento N. 2 de lasfuerzasdel Coronel Urriola. U. har
uso de estosanimales,esclusivamente para aliviar los soldadosi ca.
ses, quienesla fatiga alguna enfermedad impidan marchar pi i
digo esclusivamente,porque por ningn motivo debe ningn oficial
hacer uso de esascabalgadurasen razn de estar stosadvertidospara
que se procuren caballosen sta, fin de que losque U. ahora lleva
favorezcan solamente lossoldados.
como est pactada en losProtocolosla entrega de Trujillo i as se exi-
je no veo otra manera de poder reunir nuestrasfuerzas,para que aque-
llospueblospuedan servir nuestrasoperaciones.
Habra deseado que el seor Iglesiashubiera comenzado por ocu-
par el Departamento de Lambayeque,para que despusfuera mases-
pedita la entrega del de la Libertad ; pero debemosdar cumplimiento
lo ya estipulado.
Diosguarde U.
ff". Llinrjh.
Al Comandante don Herminio Gonzlez.
296
De todasmanerasdebe propender que losdichos animales ha.
gan el menor trabajo posible,puespreciso esque lleguen en su mejor
estado poder del Coronel Urriola,quien tiene urjente i mucha nece-
sidad de ellos.
Llevar U. tambin para su tropa charqui para tres dias, i el cor-
respondiente nmero de animalesvacunos.
Llegado que sea U. Tarma enviar un propio cholo, estranje-
ro,de ninguna manera chileno,ni menosmilitar, al coronel Urriola,
advirtindole su arribo dicho pueblo i ponindose susrdenes.
En Tarma pedir U. loscomercianteslosvveres que necesite
para la tropa,ajustando previamente su precio i dndolesrecibo por
lasespeciescon el precio estipulado,mientrasllega el Coronel Urrio-
la,quien laspagar con jirossobre este Cuartel Jeneral.
As mismo en Tarma obligar U. todosloshabitantes peruanos
del pueblo traerle en brevsimo plazo cien muasaparejadascon car-
go de devolucin,si volvieran al pueblo. Exijencia esesta por dems
justificada en razn de no haber ese pueblo rechazado al montonero
Lecca, quien con solo catorce hombrespermitieron que se apodera-
ra de la plaza.
Solo eximir U. de la obligacin losque siempre hubieren apo.
yado al Jeneral Iglesiasi recargar U. losque simpatizaren con C-
ceres
-
Si no aportaren todas parte de lascien muas,U. impondr ha-
cindolo efectivo losremisosel valor de ellas,i entonceslascompra-
r losestranjeros.
La nota que se acompaa para el Coronel Urriola le reitera las
instruccionesque ya tiene de regresar Tarma, fin de que con las
fuerzasque U. lleva i todaslas que componen su divisin contramar-
che Cerro de Pasco,para caer sobre Cceresque se dice retrocede
en direccin ese punto.
La mayor actividad i empeo se ejercitar para llegar cuanto an-
tes Cerro de Pasco, donde tambin se dirije engrosar la divisin
del Coronel Urriola desde Huacho, el Comandante Castillo, fin de
cortar completamente Cceres,puesen Cerro de Pasco,segn pare-
ce,esdonde converjen todos los caminos del Norte i esla llave por
consiguiente del terreno.

2
97 J
Al Srjente Mayor Don Virjilio Mndez.
ff. feynch,
El Coronel Urriola tambin dar conocer U. como Jefe del
Estado Mayor de toda su divisin.
Cuidar U. de que se lleven herradurasi muasde repuesto i que
cada soldado de la divisin correspondan ciento cincuenta tiros.
Posible esque mientras est U. en Tarma arribe ese pueblo el
Coronel peruano seor Vento con 200 hombres. Al Coronel Vento i
su tropa debe tratrselescomo fuerzasamigas,sin perjuicio de man-
tener la vijilancia necesaria para evitar toda sorpresa emerjencia por
imprevista que sea.
Cuando la divisin marche Cerro de Pasco no quedar por nin-
gn motivo enfermo alguno de lasfuerzaschilenasen Tarma; i si hu-
biese alguno tan grave que no pudiera seguir con la divisin,se le ha-
r regresar Chicla.
Desde la salida de Lima hasta la llegada Tarma del Coronel
Urriola pesar sobre U. la responsabilidad entera de la tropa que est
bajo su mando,de tal manera que cualquier desmn de oficial solda-
do sea en orden disciplina,espropiacion depredacin ser imputa-
ble personalmente U. quedando para precaverlosi castigarlosinves-
tido de lasmasampliasfacultades.
Recomiendo U. el mayor respeto al estranjero en su persona
propiedadesi aun en losnacionalesno deber U. ejercitar otras medi-
dasque lasque se dejan trascritasen esta nota.
Le reitero U. la vijilancia constante que le cumple tomar como
Jefe, fin de que ningn contratiempo ocurra la fuerza de su mando
puesquedara U. responsable de toda impremeditacin descuido que
comprometiera la seguridad hasta del ltimo soldado de su tropa
bagaje.
La misin que U. se encomienda esla que se acostumbra con-
fiar Jefesde mayor graduacin,sin embargo este Cuartel Jeneral es-
pera que U. sabr corresponder esta distincin que con U. se hace.
Diosguarde U.
2QS
DESOCUPACIN DE CEI CLAYO.
Lima, Julio 2 ale 1 883.
El "Amazonas" llega ese puerto con el objeto de embarcar su
bordo,todaslasfuerzasdel mando de U.,tan luego como el seor Vi-
dal Garca,Delegado del seor Jeneral Iglesias en Trujillo, d U.
aviso de la llegada de tropasdel Gobierno peruano Chiclayo tenga
U. noticia cierta de que ellasocupan esa plaza.
Escusado esadvertir U. que el retiro de lasfuerzasdebe hacer-
se con toda seriedad,sin aparato,ni publicacin de bandos i su em-
barque con el mayor orden i esmero sin dejar nadie,ni nada atrs.
El seor Comandante del "Amazonas" desembarcar U. toda su
tropa i equipo en Chimbte en algn otro puerto contiguo quizs
en Supe,segn instrucciones que haya recibido del seor Comandan-
t e del "Cochrane" i que U. se le comunicarn.
Si desembarcara U. en Supe, establecer U. susfuerzasen Ba-
rranca.
El ltimo vapor de la Compaa Inglesa ha llevado 450 capotes
maspara su cuerpo i 1,000 pares de botasque debe U. reservar para
el uso de la divisin del Norte.
Reitera U. este Cuartel Jeneral la regularidad i disciplina con
que debe efectuar losmovimientos que U. se ordenan,i seria U. el
responsable de cualquiera incorreccin desacierto en la ejecucin
de ellos.
Simultneamente con sta recibir el Capitn del "Chile" instruc-
cionespara tomar bordo de su buque toda la guarnicin,ambulan-
cia,equipo i empleadosde Salaverry. En esta virtud acordar U. con
el espresado Capitn el llevar efecto,con el mayor orden i compos-
tura,el embarque determinado. No debe U. dejar atrsnada,cuidan-
do de que loscapotesi botasrecientemente enviadas U. se reembar-
quen sin estropeo, teniendo aquellas la mano para entregarlasal
299
Comandante D. Demetrio Carvallo, en' el puerto donde U. se rena
con l.
El Capitn del "Chile" est debidamente instruido,para desem-
barcar en puerto determinado la tropa i dems. U. cuidar que presi-
da en el desembarco el miimo orden que he indicado U.,para subir
bordo.
Diosguarde U.
f. kur i cb.
Al seor Comandante de Salaverry.
COMISIN AL CAPI TN STEPHAN.
Lima, Jtclio 3 de 1883.
El "Amazonas" conduce ese puerto al capitn Stcphan cargo
de 40 hombresde caballera i 20 de infantera que U. determinar se
desembarquen en Chimbte en donde juzgue conveniente, para el
mejor logro del propsito que masadelante se espresa.
La misin del capitn Stephan esbuscar i libertar al teniente Luco
investigar lo que haya de efectivo acerca del asesinato en Yantan de
dosoficialesde nuestro ejrcito.
El capitn Stephan lleva con susinstruccionesdiversascartasde
recomendacin para facilitar su misin,i como puede necesitar fondos
para pagar mensajeros,srvase U. facilitrselos.
El capitn Stephan tiene instruccionesdel Cuartel Jeneral,lasque
proceder cumplir ausiliado de los consejos de U. indicaciones
convenientes.
Como el "Amazonas" contina al Norte llevando instruccionesal
"Chile" que est en Salaverry, i en seguida procede Eten para que
uno i otro trasporte,en losrespectivospuertos, embarquen lastropas
i empleadoschilenosque all se encuentren i lostraigan al Sur un
puerto determinado, dejo LJ. la eleccin de ese puerto de desembar-
co,puesconsidero que U. como conocedor de esospuntossabr de-
signar el masadecuado.
Al efecto enviar con el "Amazonas" nota al capitn del "Chile"
lijando el puerto donde deba desembarcar la tropa de Salaverry.
El "Amazonas" desembarcada que sea la tropa,menosla artillera
que continuar su bordo,seguir al Callao quedando el "Chile" en
el Norte la disposicin de U.
Diosguarde U.
P at r i ci o Jaynch.
Al Comandante Don Miguel Gaona.
VIAJE DEL " AMAZONAS " AL NORTE.
Lima, Julio 3 de 1 883.
Tomar U. su bordo una compaa del 3. de lnea i 40 hombres
de caballera i con ellos zarpar del Callao hora competente,para
amanecer el dia 4 del corriente en Huacho. All desembarcar la com-
paa del 3.
0
i unas cuantas toneladas de carbn para el servicio del
vapor "Valparaiso."
Concluido lo anterior inmediatamente seguir viaje Casma i
su arribo este puerto entregar al Comandante del "Cochrane" el
oficio que le dirije este Cuartel Jeneral. De acuerdo con dicho Jefe,
desembarcar los40 hombresde caballera,con el suficiente forraje.
Tan luego como se termine el desembarco espresado i reciba U,
una comunicacin del Comandante del "Cochrane" para el Capitn
del "Chile" se di r j i ra Salaverry, donde entregar al Jefe de lasfuer-
zasde ese punto el pliego cerrado de este Cuartel Jeneral rotulado
para l,el que se le dirije igualmente al capitn del "Chile" i la nota
ya indicada al comandante del "Cochrane."
Entregada dicha correspondencia continuar U. Eten donde
aguardar hasta el dia que se verifique la desocupacin de ese puerto
por lasfuerzas chilenas, fin de embarcar todoslosempleados,tro.
pa, equipo i animales que U. conducir prontamente al puerto de
Chimbte al que le haya designado de antemano n Salaverry el co-
mandante del "Cochrane."
Cuando haya desembarcado dichasfuerzas,empleadosi equipo en
el puerto de Chimbte regresar al Callao, donde dar cuenta de su
misin este Cuartel Jeneral.
Diosguarde U.
fr\ kynci.
Al Comandante del "Amazonas."
CORTADA A CAC3P.ES POP, EL SUR.
Lima, Julio 3 de 1 883.
Se ha ordenado US. contramarche,en razn de comunicaciones
enviadasdesde Carhuaz por el seor Coronel Amagada, que anuncian
que el Jeneral Ccereshabia trasmontado desde Yungay la segunda
rejion de cordillerasi que contramarchaba hacia el Sur,suponiendo no
llegara Cerro de Pasco,punto donde converjen todos los caminos
del Norte al Sur,hasta el 12 del corriente.
Confio US. la orde n espresada i en consecuencia sin la menor
tardanza se pondr US. en marcha sobre Cerro de Pasco, fin de lle-
gar ese punto el diez i, mastardar,el once del corriente. En esa
misma fecha, mas menos,llegar el Comandante Castillo con 700
hombres reunirse con US. en el Cerro de Pasco.
39
302
Este refuerzo i el que lleva el Mayor Mndez,de 140 hombresdel
2 i "Miraflores" i 4 piezasde Artillera que agregadas lasque acom-
paan al "Maule" hacen un total de 8 piezas de campaa, formarn
con lasfuerzasde US. una divisin competente para cortar la retirada
Cceres,acosado de cerca por el seor Coronel Arriagada.
En vista de lo que suceda US. i susfuerzasdebern contraerse
esclusivamente contribuir la persecucin i aniquilamiento de Cce-
res,quien si llegara pasar al Sur de nuestra lnea habra hecho in-
fructuoso tanto esfuerzo i esta circunstancia importara un despresti-
jio del empuje i buena direccin de nuestrasfuerzas.
Debe US. reavivar el espritu de la Divisin,ponindole de relieve
la importancia i brillo del hecho de destruir Cceresi espresamente
significarle que este Cuartel Jeneral premiara con largueza el logro
del fin apetecido. En vista de esto porfa, sin duda,cada soldado se
sobrepujar para activar la marcha i soportar sacrificiosi fatigas.
En Tarma recibir US. del Mayor Mndez 31 caballosensillados
para aliviar rezagados,3 muasenviadasdesde aqu i 100 masapareja-
dasque este Cuartel Jeneral encarg al espresado Mayor pedir los
vecinosde Tarma.
Habranse enviado desde aqu mas muascon municiones, pero
lasprimerasestn mu escasas i en pocos diassolo podrn reunirse
unas20 mas.
El Mayor Mndez comunicar US. lo que dispone este Cuartel
Jeneral acerca de losenfermos que haya en Tarma; asi mismo respec-
to de la llegada Tarma del Coronel peruano Vento i cmo debe evi-
tarse toda colisin entre lasrespectivastropas,etc.
US. nombrar al seor Mndez Jefe del Estado Mayor de la di-
visin de US.
Brillante ocasin tiene US. con esta trascendental espedicion para
manifestar el patriotismo i celo de un distinguido jefe chileno.
Diosguarde US.
t, Irti ch
Al seor Coronel Don Martiniano Urriola.
303
INSTP/GOIONES AL JEFE DE LA DIVISIN
DEL NORTE.
Lima, Julio 3 de 1 883.
Si hubiere US. reunido en Corongo la mayor parte de lasfuerzas
del Norte i quedare US. convencido,como lo dice el seor Coronel
Amagada,de que el Coronel Cceres huye al Sur,habiendo atravesa-
do la cordillera por Chocas,US. proseguir su marcha tambin al Sur
hasta Huaraz,haciendo que lasfuerzas caminen por los parajes de
masabundantesrecursosi tomando toda clase de precauciones,porque
aun cuando fuera efectiva la huida de Cceres al Sur, vindose ste
acosado en ese rumbo por lasdemsfuerzas nuestras, podra volver
nuevamente sobre Pomabamba,para tomar el camino de Cajamarca.
Si esto ltimo acontece no vacile US. en retroceder as mismo
hasta Huamachuco,pidiendo nuevosrefuerzos este Cuartel Jeneral.
Acantonado US. en Caraz,Huaraz,Carhuaz donde US. lo esti-
mare conveniente mandar US. como propio, un cholo i de ninguna
manera soldado oficial chileno Casma Chimbte, anunciando
este Cuartel Jeneral el punto exacto que US. ocupa i pidiendo refuer-
zossi losnecesitare.
Tan luego como el seor Jeneral Iglesias mandare fuerzaspara
ocupar Huaraz,se replegar US. sobre Chimbte,Samanco,Casma
Huarmey, escojiendo el camino massocorrido i mas espedito para
la marcha i conduccin de enfermos.
Con alguna anticipacin prevendr US. Trujillo al seor Coronel
Garca i Garca para que d aviso loshabitantesdel Norte que hu-
bieren facilitado caballos i muas US. que podrn ir recuperarlos
al punto de arribo de US.
No se cansa este Cuartel Jeneral de repetir US. que por ningn
motivo debe US. hacer uso de oficiales soldadoschilenospara en-
viar comunicacionessino que siempre se har este servicio con naci-
3<H
nalesperuanos, aun corriendo el riesgo de estravo de comunicado,
ncs.
Desea este Cuartel Jeneral que la salud de US. i la dessfuer-
zashayan resistido bien lasdurezasde tan ruda campaa.
Diosguarde US.
S\ %n ch .
Al Sr. Coronel Don Alejandro Gorostiaga.
NOTA AL CORONEL ARRXACADA SOBRE SUS
ANTERIORES INFORMACIONES.
Lima, Julio ib de 1 883.
Se han recibido en este Cuartel Jeneral lasnotasde US. del 20 del
mesprximo pasado,de Carhuaz,i del 30 del mismo de Huaraz.
Lasaseveraciones terminantes contenidas en la nota de US. del
24,respecto que el Coronel Cceresmarchaba al Sur,me decidieron
satisfacer la exijencia de US. i mand una divisin bajo lasrdenes
del Coronel Urriola Cerro de Pasco, para cortar la retirada
Cceres, hice venir al mismo punto al Comandante Castillo,de Hua-
cho,con 700 hombres engrosar la divisin Urriola i formar un efec-
tivo capaz,no solo de contener Cceres,si llegaba ese punto,sino
de batirlo completamente.
US. no solo trasmiti la referida noticia este Cuartel Jeneral,
sino que tambin ejecut movimientosen conformidad ella.
Del error en que US. estaba, habran resultado malesde conside-
racin pero,por fortuna, ha sido posible precaverlosen tiempo opor-
tuno,gracias que el Cuartel Jeneral, al mismo tiempo que organiza,
ba i ordenaba la espedicion al Cerro de Pasco,prevena lo necesario
305
para resguardar i robustecer la divisin del Norte, al mando del se
or Coronel Gorostiaga.
El 4 del presente,este Jefe estaba en Huamachuco i Cceres
una sola jornada de ese punto,entre Pataz i Cajabamba.
Al recibir la comunicacin de US.,este Cuartel Jeneral dijo,entre
otrascosas,en nota al seor Coronel Gorostiaga,lo siguiente:
"Apesar de que el seor Coronel Arriagada me asegura que C-
ceresv para el Sur,creo que esto esun error,i en consecuencia, US.
deber marchar mui vijilante i con muchasprecauciones, i en cuanto
US. tenga noticiasde que ese caudillo se dirije al Norte, deber
contramarchar sobre Huamachuco i salirle al encuentro en Caja
bamba."
Conjuntamente este Cuartel Jeneral orden al Comandante Gon-
zlez del "Concepcin" que saliera en el acto de Trujillo, con toda la
tropa disponible,para reforzar al seor Coronel Gorostiaga. Hzolo
as,i dicho Jefe sali con 6oi hombresel 29 del pasado,i con fecha 4
del corriente me comunica que al dia siguiente deber unirse con el
seor Gorostiaga en Huamachuco.
Cuando el Comandante Zelaya reiter las seguridadesde US
tampoco influy ello en el nimo de este Cuartel Jeneral i se orden al
Comandante del "Cochrane," seor Gaona, Jefe de lasfuerzas entre
Chimbte i (Jasma,que de acuerdo con el Comandante Don Demetrio
Carvallo,de "Zapadores," reuniera todaslastropasi lasdesembarcara
en el puerto masprximo la Divisin Gorostiaga, fin de que en
nmero de 700 800 hombres marche tambin reunirse con la Divi-
sin del Norte. No tengo todava noticia de la ejecucin de este mo-
vimiento.
US. pide este Cuartel Jeneral el envo de caballosi muas; pero
US. debe saber que cuanto animal de bagaje habia disponible i cuantos
ha sido dable obtener, se han enviado Ui>. i la Divisin del Coro-
nel Urriola.
Con estraordinaro esfuerzo, se han podido fletar sesenta muas
masque conducen para US. 2,300 pares de botas,3,000 camisas i
3,000 paresde calzoncillos,arroz i harina.
Apesar de la remesa que US. hace este Cuartel Jeneral,que su-
pongo sea indispensable,preferira que US. no alcanzara recibirla
en Llata,sino que estuviera ya en marcha al Norte,habiendo provisto
3o6
US. de ojotas la tropa como calzado,lo que no esde suponer difcil.
US. comprender que escasi imposible proveer la Divisin de
su mando dada la enorme distancia que se encuentran, de losele-
mentosque US. me pide para ella.
En vista de lo sucedido,esindispensable que en lo sucesivo no se
comuniquen datos este Cuartel Jeneral,ni se obre en conformidad
ellos,sin tener plena seguridad de que son exactosi precisos.
Diosguarde US.
Al seor Coronel Don Marco A. Arriagada.
FELI CI TACI N
A LOS ESPEDICIONARIOS SOBRE CERRO DE P ASC O.
Lima-, Julio 1 6 de 1 883,
Este Cuartel Jeneral se complace en felicitar US., susoficiales
i su tropa,por haber llevado cabo con severa i laudable exactitud
losmovimientos que esa divisin le tenia encomendados. Mui err
cuenta tiene este Cuartel Jeneral la dificultad i estension de la jorna-
da para estimar en toda su importancia cunta decisin i esfuerzo se
han requerido para llegar esa divisin Cerro de Pasco,el da que se
le habia prefijado.
Mui sensible esque una ejecucin tan puntual i brillante no haya
producido losgrandes resultadosque de ella se esperaban i esto por
nada que de ella dependiera, sino por equivocacionesque de otra par-
te venian i por cuyo motivo se esteriliz tan acertado movimiento.
El seor Coronel Arriagada comunic este Cuartel Jeneral i ef
Comandante Zelaya fu enviado expresamente de Huaraz para ratifi-
3 ?
car la aseveracin,de que el Jeneral Ccerescontramarchaba al Sur i
que en esa virtud era de necesidad el envo de fuerzas Cerro de
Pasco para cerrarle el paso, lista fu la causa por qu este Cuartel
Jeneral dio US. la orden de llegar ese punto con su divisin
marcha forzada, la vspera del dia en que el seor Coronel Amagada
sealaba como el mas anticipado de la posible llegada de Cceres
ese punto.
Instantneamente se orden al Comandante Castillo que se diri-
jiera con susfuerzas reunirse con US. en el mismo dia en el Cerro
de Pasco i organizar as una divisin bajo el mando de US. masque
suficiente para batir Cceres. Ha tenido este Cuartel Jeneral la sa-
tisfaccin de saber,que el Comandante Castillo cumpli estrictamente
susinstruccionesi con pocashorasde diferencia entraba tambin co-
mo US. el dia 12 Cerro de Pasco.
Este Cuartel Jeneral insiste en la mortificacin que le causa el ha-
ber tenido que malgastar el empeo i esfuerzo de la divisin de US.
secundando la indicacioneshechasi partiendo de un error.
US. ver cmo esindispensable que Jefesde divisiones,antesde
comunicar datosi obrar en conformidad ellos,se cercioren no por
induccin sino por mediossegurosi precisosde su efectividad; pues
si en esta ocasin el Cuartel Jeneral ha podido prevenir i contrarestar
lasconsecuenciasdel desacierto en otrasno suceder lo mismo.
Diosguarde US.
Al Coronel Don Martiniano Urriola,
308
REUNI N DE TUERZAS EN PACAS MATO.
Lima,Jirfio 1 7 de 1 883,
Inmediatamente que U. llegue Chimbte,primer punto de su
destino,acordar U. con el seor Comandante del "Cochrane" la ma-
nera de efectuar la pronta reunin de todaslasfuerzasdisponiblesde
Chimbte,Casma i Pacasmayo, del departamento de Lambayeque, de
lascua'eslasltimasestn bajo lasrdenesdel Comandante Don De-
metrio Carvallo,con quien se comunicar U. sin tardanza para que
efecte por su parte el movimiento.
La orden de reunin en Pacasmayo,ha sido ya trasmitida con an-
terioridad por este Cuartel Jeneral i esde suponer que so haya ejecu-
tado en su mayor parte al arribo de U. Chimbte.
Si el desembarco de las fuerzas no se hubiere efectuado aun en
Pacasmayo,U. antesque proceda ello solicitar una entrevista del
Delegado del seor Jeneral Iglesiasen Trujillo seor Vidal Garca i
Garca,i discutir con l si hubiere un puerto masaparente para el
desembarco,visto el objetivo del movimiento que masadelante se es-
presa,pidindole al mismo tiempo que facilite U. el mayor nmero
posible de muaspara la conduccin del parque i municionesi tam-
bin un repuesto de animalespara cargar enfermosi rezagados.
Sin embargo,parece este Cuartel Jeneral que U. debe preferir
el puerto de Pacasmayo, fin de aprovechar la lnea frrea en toda su
estension.
El objeto de la reunin de tropasen Pacasmayo, esacudir con
ellasal punto donde se encuentre el Coronel Gorostiaga, para cuyo
efecto se cerciorar U. de cmo i por dnde hacer la marcha pera lle-
gar con masprontitud,i aprovechar el camino massocorrido i transi-
table.
Como Jefe masantiguo de lasfuerzasreunidasque emprenden la
marcha,deber U. tomar el mando de ellas,poniendo al mismo tiempo
39
en conocimiento del Comandante Carvallo, el nombramiento que con
esta misma fecha se ha espedido en favor de U. de Jefe del Estado Ma-
yor del Coronel Gorostiaga.
Aprovechar U. la espsriencia del Comandante Carvallo, en esos
sitios.
Diosguarde U.
f \ tatjnch.
Al seor Comandante Jarpa.
OCUPACIN DEL DEPARTAMENTO DE ANCACHS.
Lima, Julio 18 de 1 883.
La derrota completa del Coronel Ccerespor lasfuerzasdel Co-
ronel Gorostiaga en lasalturasde Huamachuco, hace innecesaria la
permanencia en el Interior del crecido nmero de tropasque US. tie-
ne bajo susrdenes; en consecuencia, este Cuartel Jeneral dispone que
US. separe,al mando del Coronel Canto, todo el batalln 2 de lnea,
1 0 0 hombresde caballera i 4 piezasde Artillera, con su dotacin cor.
respondiente, fin de que el espresado Coronel marche con la fuerza
indicada Huaraz, hacerse cargo del Departamento de Ancachs.
El seor Coronel Urriola tiene orde n de enviar incorporarse al bata-
lln del seor Coronel Canto la tropa de dicho cuerpo que tenia en su
divisin.
El seor Coronel Canto deber efectuar su marcha al Departa-
mento de Ancachssin apuro, en jornadas cortasi cmodas, proveyn-
dolo US. de losmejores elementos de carguo que tenga, tanto para
s
usmuniciones i demscomo para el alivio de rezagadosi enfermos.
El seor Coronel Canto recibir nombramiento de Jefe Poltico i
Militar del Departamento de Ancachsi podr establecer su asiento de
40
3i
administracin en Huaraz, Carhuaz, Yungay Caraz, prefiriendo el
mas sano i abundante de recursos. Exijir losvecinosperuanos del
Departamento le proporcionen gratuitamente todoslosviveresi de-
maspara la mantencin de sus fuerzas, durante la ocupacin,i si no
hubiere en toda la localidad la suficiente harina i otrosartculos indis-
pensables, enviar por lo que necesitare 50 hombresmontados Cas-
ma,que custodien por lo menos100 muascon sus respectivosarrie-
rosperuanos, que exijir le presten losmismosvecinosperuanos.
Al seor Coronel Canto encargar US. especialmente de parte
de este Cuartel Jeneral haga todo empeo por aprehender al fujitivo
Jeneral Cceresi losdispersoscon armas,que deben andar prfugos
en lasinmediaciones.
US. con el resto de las fuerzas de su mando se dirijir Chicla
trayendo todoslosenfermos i el resto de caballos i muas, mui espe-
cialmente lo ajeno, por estropeado que est, para devolverlo sus
dueos.
Si al recibir esta comunicacin US. se encontrara mas al Norte
de Llata cerca de Huaraz, podra US. despusde separar lasfuerzas
que correspondern al seor Coronel Canto, dirijirse con el resto que
se deja indicado al puerto masinmediato, en lugar de Chicla, fin de
venir por mar al puerto del Callao.
Para este caso US. enviar con anticipacin propios peruanosal
puerto de su mira, fin de tener all trasportes para embarcar US.
i sus fuerzas.
Si US. se dirije la costa, tendr especial cuidado de arriar en su
trnsito con todoslosanimalesvacunos suficientespara la mantencin
de su tropa mientrasse embarca, tomando dichosanimalessin pagar-
losde loshacendadosperuanos.
Diosguarde US.
Al Coronel Don Marco A. Arriagada.
FELIC ITAC IN
A LOS VENCEDORES DE HUAMACHUCO.
Lima, Julio 19 de 1 883.
El Jeneral en Jefe, con la mas grata satisfaccin, felicita US.
calurosamente por el brillante combate que en lasalturasde Huama-
chuco libr US. al frente de su pequea divisin contra la mayor fuer-
za reunida del enemigo,que existe en lospaisesaliados.
La victoria alcanzada por US. ,sbelo este Cuartel Jeneral, se ve-
rific en lascondicionesmasdesventajosaspara nuestrasfuerzas, pues
el nmero de ellasera en estremo reducido, comparado con el crecido
de lasdel enemigo; pero la intelijente direccin de US. i la bizarra de
su divisin,de J ef e soldado, borrla desigualdad.
Mucho ha alcanzado US. ya; pero qudale todava completar el
glorioso triunfo, concluyendo con todos los restosdel enemigo que
escaparon de la feliz jornada de Huamachuco i estorbar que puedan
reorganizarse i ser todava la remora de la paz i la reconstitucin de
su propia patria.
En esta virtud, este Cuartel Jeneral dispone permanezca US. en
esa rejion hasta dejar completamente pacificada la zona desde Caja-
marca hasta Caraz.
Para ello, tan luego como lasfuerzasde US. se reanimen de las
fatigosasmarchasque emprendieron, lasocupar US. en perseguir i
destruir losmuchoscuerpospequeos de montoneros que, sin duda,
vagan dispersos.
Convencido que est US. de que ya no hai fuerza enemiga en los
alrededores,i no hai peligro de que acudan en nmero otra vez,i que
bastan loselementosdel seor Jeneral Iglesiaspara su propia seguri-
dad, se retirar US. con toda su divisin al puerto que masconvenga
para embarcarse con direccin al Callao, indicando US. este Cuartel
Jeneral, con la anticipacin necesaria, el puerto que hubiere US. elejr
do, fin de disponerse que all esperen los trasportes que se requie-
ran.
3
1 2

US. enviar en adelante toda su correspondencia para este Cuar-
tel Jeneral por el conducto del seor coronel Prefecto de Trujill >,don
Vidal Garca i Garca ; igual cosa har este Cuartel Jeneral con la
que US. dirija.
US. para la mantencin de la divisin podr exijir de lospueblos
que suministren gratuitamente lo necesario, vista la imposibilidad de
enviar desde aqu vveres.
Para darle suples la tropa se procurar US. dinero del comer-
cio, jirando sea contra losJefesdel Norte si tuvieren stosfondos, sea
contra este Cuartel Jeneral, en caso contrario.
Confia este Cuartel Jeneral en que US. con la previsin i celo que
le caracterizan habr tomado cuanta medida quepa para aliviar i sal-
var nuestrosbravosheridos. Apesar de esto recomendar US. es-
pecialmente que ningn gasto se omita para llenar este sagrado deber,
como as mismo en su conduccin la costa.
El trasporte "Amazonas" lleva al Norte cirujanos, practicantes
mozosi menesteresen suficiente nmero, para atender todas las
emerjenciasde la divisin de US. i aguardan, como el trasporte mis-
mo, lasinstruccionesde US.
Podr US. entregar al seor Jeneral Iglesiasun nmero prudente
i correlativo lo tomado al enemigo, de armas' menoresi municiones
El "Amazonas" conduce as mismo, para que US. disponga de
ello, vveres, vestuarios, capotes, botas, camisas, calzoncillos, etc.,en.
suficiente cantidad para abastecer lasnecesidadesde la tropa de US. ;
igualmente camillaspara losheridos, advirtindole US. que el Co-
mandante del "Amazonas" tiene especial encargo de embarcar para el
Callao con toda preferencia, con el mayor esmero i atencin durante
el viaje, losheridosqne US. enve.
Este Cuartel Jeneral confia en que la actividad i acierto de US.
correspondern, en esta parte final de la campaa, losque ya han me-
recido la felicitacin del Supremo Gobierno i del Jeneral en Jefe.
Diosguarde US.
Al Coronel Don Alejandro Gorostiaga.
MOVIMIENTODE F U E R Z A S I CONDUCCIN
DE HERIDOS.
Lima, Julio 20 de 1 883.
Zarpar U. del Callao con el trasporte de su mando i las fuerzas
que haya embarcado hora competente, para amanecer el da 21 en
el puerto de Huacho,donde desembarcar la tropa del "Talca" i del
"Concepcin" juntamente con lasbandasde msica de losdosespresa-
dosbatallones,siguiendo bordo los"Zapadores" Eten incorporarse
su cuerpo. En seguida tomar su bordo en Huacho la compaa
del 3.
0
de lnea que ah existe i la conducir hasta desembarcarla en el
puerto de Supe.
Proceder inmediatamente despus Chimbte i,sobre la mqui-
na,entregar la correspondencia para el Comandante del "Cochrane",
continuando sin prdida de tiempo Salaverry, para dejar la del seor
Vidal Garca.
De Salaverry se dirijir Eten con la tropa de Zapadoresi con
toda la prontitud que pueda embarcar bordo del trasporte, todas
lasfuerzasdel Departamento de Lambayeque con su Comandante se-
or Demetrio Carvallo, efectundose as la desocupacin de dicho de-
partamento.
Concluido dicho embarque se dirijir el trasporte Chimbte,
donde losComandantesGaona i Carvallo acordarn si en ese puerto
en el de Casma conviene desembarcar toda la tropa, lo que U. har
segn decidan, en vista de cual ofrece mayoresrecursospara la man-
tencin de la tropa i forraje de animales.
El vestuario i demsque embarc U. en el Callao,no sern desem-
barcadospor U. sino en conformidad lasinstruccionesque reciba
U. del seor Coronel Gorostiaga.
El itinerario instruccionesque en sta se hagan U. debern mo-
dificarse completamente, si U. adquiere noticiassegurasdel arribo
algn puerto de la costa, de losheridosde Huamachuco, puesen tal
caso se dirijir U. toda prisa dicho puerto, donde lostomar su
bordo i har cuidar all con el mayor esmero, para que esosbravosno
sufran sino lo indispensable,i en seguida losconducir al Callao.
Como el "Chile" debe seguir al "Amazonas" en pocosdiasmas'
si U. no hubiera embarcado losheridosantesde ponerse al habla con
aquel buque, esta comisin de llevarlos al Callao la desempear el
"Chile," puespor la mayor capacidad del trasporte de su mando para
conducir caballera, deber U. continuar Eten para traer lasfuerzas
de Lambayeque.
Una vez desembarcadasstasen Chimbte Casma, si el "Chile"
estuviere entre Salaverry i Eten al servicio del Coronel Gorostiaga,
podr U. regresar al Callao.
Si el seor prefecto de Trujillo D. Vidal Garca i Garca, solicita
de U. el trasporte de alguna pequea fuerza del seor Jeneral Iglesias
de un puerto otro U. acceder ello si iuere posible.
Diosguarde U.
Al Comandante del "Amazonas. "
DIVISIN URHI OLA.
Lima, Agosto 22 de 1 883.
Se ha recibido en este Cuartel Jeneral la nota de US. de 17 dei
corriente bajo el N. 54.
Lasoperacionesde que US. d cuenta en su precitada nota, de
ninguna manera estn fuera de lasinstruccionesimpartidas US. por
este Cuartel Jeneral ni del cumplimiento estricto de losdeberesde un
Jefe de Divisin en territorio enemigo. Esto esfcil de comprobar.
Lasinstruccionesque US. ha recibido se resumen en que no debe
\ L ynch.
US. con susfuerzascontinuar la campaa ni la ocupacin masall del
punto donde ya haba llegado. Esto no importaba en manera algu-
na que US. dejase de conjurar cualquier peligro amenaza contra sus
tropas, destruyendo el elemento peligroso amenazador. La perma-
nencia da la divisin en aquel territorio implicaba por s sola, que el
objeto de su estada era evitar la aparicin de fuerzas hostilesi an
sin esto su primer deber como Jefe de fuerzasera garantir su seguri-
dad.
En consecuencia, si US. conceptu amenazadora i peligrosa la
reunin de indiosen Huacrapuquio i Pucar obr conforme susins-
truccionesi su deber.
Este Cuartel Jeneral manifest desde el principio US. la conve-
niencia de persuadir losindjenas, inconscientescasi de la contienda
chileno-peruana, de que la divisin de US. no pretenda hostilizarlosi
que debia ejercitarse con ellosla mayor equidad, respetando susper-
sonasi propiedades.
US. deber comprender que este Cuartel Jeneral busca masbien
apaciguar que provocar esosinfelices, de cuyo vencimiento resulta
poca utilidad i ninguna gloria, i que si aprueba la medida estrema que
US. se ha visto obligado adoptar, lamenta por otra parte la doloro-
sa destruccin de tantosseres, quienessin duda no animaba un sen-
timiento definido de odiosidad contra Chile.
Este Cuartel Jeneral pens que la presencia del Coronel Duarte
en aquelloslugares, nosevitara el estril sacrificio de vidasi que no
solo se podra dominar pacficamente los indjenas sino tambin
atraerlos lospropsitosde paz.
Todo lo que sucede i el deseo de evitar que loscaudillosCceres
i Dvila se reorganicen i formen un cuerpo de resistencia, ha decidido
este Cuartel Jeneral enviar US. el 3. de linea, por la va de Chi-
cla,para que la divisin de US. tenga un efectivo de masde mil dos-
cientoshombresi provista de toda clase de recursos, marche sobre
Huancavelica i Ayacucho, permaneciendo en este ltimo punto hasta
asegurar definitivamente la tranquilidad del Departamento.
Este Cuartel Jeneral desech la idea de enviar una divisin por
el camino de lea, porque la consider cuasi impracticable por lo me-
nosllena de peligros, por losaccidentesdel terreno i la falta absoluta
de recursos. Travesa esesa de cien leguasde estension i solo hai me-
3
L 6

PERMANENCI A EN TARMA.
Lima, Agosto 28 de 1 883.
Este Cuartel Jeneral ha dispuesto que US. permanezca en Tarma,
Lasrdenesdel seor Coronel Urriola, como venidasdel Jefe de
la espedicion del Centro, debern ser cumplidas por US. i estimadas
como si emanasen del Cuartel Jeneral.
Reitero US. el mayor cuidado para con la tropa, fin de evi-
tarle enfermedadesy asegurarle el bienestar posible,mientrasperma-
nezca en esa rejion apartada insalubre.
US. requerir las autoridades peruanaspara que mantengan ei
aseo i la polica que exija la hijiene de la poblacin.
rnoria de que la haya hecho el Jeneral Salaverry en 1855, con dosmil
hombres, marcha que le caus la prdida de mas de lar mitad de su
jente.
Con el Coronel Gutirrez, Jefe del 3.
0
, recibir US. lasinstruc-
cionesdefinitivas para emprender su marcha, sin que,por precisas
que ellassean, entraben US. para adoptar lasmedidasque cnsul"
ten lospropsitos del Cuartel Jeneral, revelados por lasmismas, en
loscasos,que por razn de la distancia y circunstanciasespecialesque
ocurran no haya sido posible prever.
Este Cuartel Jeneral tiene datospara decir US. que el Coronel
Dvila no est en Izcuchaca, sino en Huancavelica, i que la fecha
Cceresse encuentra en Ayacucho.
Diosguarde US.
Al seor Coronel Don Martniano Urriola.
Puede US. pedir este Cuartel Jeneral cuanto haya menester
para remitrselo en primera oportunidad.
Existen en Lima trescientos hombres, mas menos, i diez doce
oficialesdel cuerpo de US. i espero que US. me avise si cree til su
envi Tarma, para remitir la mayor parte de ellos, que aqu son
innecesarios.
Diosguarde US.
\ Lyncli.
Al Coronel seor Len Garca.
S ALI DA DEL 3.0 DE LI NEA FAF.A EL
INTERIOR.
Lima, Agosto 28 de 1 883.
Tan luego como US. tenga lasmuas i dems elementosnecesa-
riospara conducir lasmuniciones i provisionesque debe llevar para
su marcha se dirijir US con susfuerzasdesde Chicla Tarma.
En cuanto US. llegue Tarma dar su tropa losdiasde des-
canso que crea convenientes i en seguida continuar con ella hasta
Huancayo, donde se reunir con el seor Coronel Urriola.
Para obtener los vveres que le hagan lalta en su trayecto los
comprar, ajustando US. personalmente lospreciosi el pago de ellos
lo har con letrascontra este Cuartel Jeneral, cuidando de conservar
en su poder losdocumentos i recibos que sirvan de comprobantes
para cada jiro.
Tendr US. presente que si la tropa no debe carecer de nada que
le sea necesario, tampoco puede drsele lo superfluo i al contrario
presidirn el mayor orden i economa en su provision i abastecimiento.
41
US. podr especial solicitud en respetar laspersonasi propieda-
desneutrales,aplicndose esa misma atencin losnacionalespacfi-
cosi que no se resistan proporcionar lo que US. haya menester por
su justo precio.
No permita US. que se expropien animalesi en caso que losne-
cesite, losalquilar neutrales lostomar losperuanoscon cargo
de devolucin su regreso.
Este Cuartel Jeneral encarece US. la mayor vijilancia i discipli-
na en la tropa i oficialesi que reprima con toda enerja cualquier des-
mn irregularidad, haciendo responsable no solo con pena aflictiva,
sino con sushaberes todo individuo que sustraiga la menor cosa
loshabitantesde laspoblacionesi campia que v atravesar.
En Huancayo recibir US. del seor Coronel Urriola lasrdenes
instruccionesposteriores que este Cuartel Jeneral tenga bien re-
mitir i lasque aquel Jefe juzgue oportuno darle.
Diosguarde US.
Al seor Coronel Don J . Antonio Gutirrez.
ESPBDIOIOIT A AYACUCHO.
Lima, Agosto 28 de 1 883.
El Coronel Gutirrez llega Huancayo con el "3.
0
de lnea" para
que US. lo dirija Ayacucho la cabeza del espresado cuerpo, del
batalln "Maule", de la mayor parte de la caballera que US. tenga
disponible i en buen estado,i de cuatro piezasde artillera.
Cuidar US. de que la espedicion Ayacucho vaya provista de
todosloselementos necesarios de carguo, de ambulancia i medica-
mentosy seria conveniente que US. proveyera la caballera de ani-
malesde 1.a localidad, fin de que haciendo uso de ellospara el viaje
lleve lossuyospropiosde refresco.
La espcdicion la har el Coronel Gutirrez directamente Aya-
cucho bien pasando por Huancavelica otro punto, segn conven
ga i para determinarlo conferenciar detenidamente con dicho seor
Coronel i con el injeniero Don MaximilianoSibert, quien este Cuartel
Jeneral ha contratado como conocedor del territorio que se v re-
correr i para que sirva de guia i ejecute los trabajosde planos inje-
niera consiguientes.
El objeto principal de esta espedicion esdestruir la montonera
del Coronel Dvila i estorbar que Cceres pueda reorganizar con el
ausilio de lospueblosde ese deparmento nuevasmontonerasi, por l-
timo,interceptar un crecido nmero de armasque segn se dice, vie-
nen en camino de Arequipa Ayacucho.
El abastecimiento de la espedicion en su trayecto Ayacucho de-
ber hacerse en la misma forma que se indica US. en instrucciones
anteriorespara lascspedicionesque US.ha emprendido recientemente,
esdecir, comprar con la fiscalizacin i economa posiblesi tan solo lo
que estrictamente se necesite,pagando con jirosdirectosdel Jefe de la
espedicion contra este Cuartel Jeneral i tomando con preferencia, sin
remuneracin, para satisfacer las necesidadesde la tropa, recursosde
laspoblaciones recalcitrantes i que se manifestaren hostiles, sea
nuestrasfuerzas, sea al Gobierno del Jeneral Iglesias.
En estosdosltimoscasos podr aun el Jefe de la espedicion im-
poner cuposde plata i otroscastigosadecuados.
Recomiende US. al Coronel Gutirrez la mayor severidad para
mantener la disciplina i evitar que sussoldadoscometan el menor des-
mn exaccin, puesdebe castigar esasfaltascon todo rigor.
Trasmitir US. al Coronel Gutirrez, para que tambin lasobser-
ve, lasinstruccionesque ya tiene US. respecto conciliar la buena
voluntad de losindjenas. i de atraerlospor todoslosmediosposibles
fin de persuadirlos de las intenciones pacficas i benvolasque el
Gobierno de Chile i sus tuerzas tienen para con ellosi de que com-
prendan que su conveniencia est en no hostilizar sino en ayudar
la espedicion que v salvarlosde las depredaciones i abusosde los
banc'iJosi merodeadoresperuanos.
3
2
0
NUEVAS PREVENCI ONES SOBP.E LA ESPEDICION
A AYACUCHO.
Lima, Setiembre y de 1 883.
La espedicion que se ha ordenado realizar al Coronel Gutirrez
sobre Huancavelica i Ayacucho la emprender por Chongos, Coica i
Moya. Conjuntamente con la salida del Coronel Gutirrez US. envia-
Si apesar de estas sujestion.es los iudjsias no ceden, ni se con-
vencen i, por el contrario, se manifiestan amenazadores el Jefe de la
espedicion deber escarmentarloscon estrema dureza.
No olvidar US. recordar al seor Coronel Gutirrez el que no se-
pare destacamentosaislados que puedan ser sorprendidospor enemi-
gosi que no divida susfuerzas para ejecutar operaciones militares,
sino cuando est persuadido de que no hai gruposcontrariosen n-
mero capaz de batir alguna de esasfracciones.
Indicar US. al Jefe de la espedicion que se comunique con US.
por medio de propios con la mayor frecuencia posible, advirtindole
que suspropiosno sean nunca de oficialesni de soldados.
Lasfuerzasdel Coronel Gutirrez permanecern en el departa. -
ment de Ayacucho hasta segunda orden; pero se replegarn sobre
Huancayo 5 fuesen amenazadaspor otrasenemigasmui superiores.
Como Jefe de la divisin del Centro permanecer US. en Huan-
cayo con el batalln "Miraflores" i la caballera i la artillera restantes
i tendr bajo susrdenes la direccin de lastropasque marchan so-
bre Ayacucho i el batalln "Buin" acantonado en Tarma.
Diosguarde US.
fj\ L ynch,
Al seor Coronel Don Martiniano Urriola.
r una fuerza que finja amenazar Coica por Izcuchaca, fin de lia
mar la atencin por esa parte i distraerla de la espedicion Gutirrez
Logrado ese objeto US. har regresar Huancayo esa pequea
fuerza.
Al llevar cabo lasinstruccionesestratjicasque US. recaba de
este Cuartel Jeneral podr US. modificarlas, si hubiere dificultades
localesi sucesosimprevistosque as lo exijieren, puesun Jefe de divi-
sion tiene siempre la facultad de obrar de su propia autoridad, cuan-
do de ello resulta mayor facilidad para cumplir lo que se le ha enco-
mendado.
El seor Coronel Gutirrez podr imponer cupos Huancaveli-
ca, Huanta i demspueblosde su trnsito, para el sostn de su divi-
sion, cuidando de hacerlosespecialmente efectivosen laspropiedades
i bienesque posean el caudillo Cceresi su familia en el departamento
de Ayacucho, puesl losha impuesto sobrados los habitantesde
Junin i otrosdepartamentos.
Queda autorizado el seor Coronel Gutirrez para ofrecer garan-
taspersonalesal Coronel Dvila i hasta el nombramiento de Jefe Po-
ltico i Militar del Centro,siempre que reconozca la autoridad del J e-
neral Iglesias.
Si Dvila no entra por esta va conciliatoria i cae en poder del
seor Coronel Gutirrez, ste usar con l del estremo rigor que ya
se le ha indicado que ejercite con losmontoneros. Igual pena impon-
dr cualquier otro caudillo que logre aprehender.
Insiste este Cuartel Jeneral sobre la severa vijilancia que debe
prestar el seor Coronel Gutirrez la moralidad i disciplina de la
tropa i oficiales, castigando con severidad toda falta que pudiera com-
prometer el buen nombre de nuestro Ejrcito.
Como ya se le ha indicado, US. ordenar que se ataque eficazmen-
te lasindiadas,si amenazan hostilizan nuestrasfuerzas, sin escu-
char laspreposicionesconciliatoriasque previamente se leshagan.
Puede US. tomar animalesde laspropiedadesdel Obispo del Va-
lle i demsespeciesde su pertenencia para llenar las necesidadesde
la tropa ; pero de ninguna manera estender esa exaccin lo que
fuere suprfluo i que deba beneficiar otrasfuerzasque lasnuestras.
Esto ltimo no quiere decir que gaste induljencia con el espresa-
do Obispo que esdecidido partidario i alentador de la guerra.
3
2 2

LosPrefectosi Sub-Prefectos que se nombren sern personasde
buenosantecedentesi acomodadas, fin de que no trafiquen con la au-
toridad de que se lesinviste, en provecho propio para satisfacer ven-
ganzas, lo que US. de ninguna manera tolerar.
Aprubase la resolucin de US. de mandar hacer para su tropa
pantalonesde jerga que son abrigadoresi durables. Cuando esa fuerza
regrese este Cuartel Jeneral le dar un uniforme completo.
Como US. tiene muchasmuasde bagajesen esa divisin escon-
veniente que despusde entregar lasprecisas al seor Coronel Gu-
tierrez.para la conduccin del parque, i algunasmaspara losenfermos,
remita US. lasrestantes Chicla, fin de que acarreen desde all vve-
res,como harina, arroz,grasa, etc.,porque US. debe acopiar en Huan-
cayo i Tarma provisionespara tresmil hombresi calculadospara dos
meses, lo menos.
En la espedicion Gutirrez losoficialesno debern llevar bales
ni grandesmaletas, sino aquello que pueda conducirse pi,pueseste
Cuartel Jeneral tiene noticia de que han salido desde aqu i de Chicla
muascargadascon equipajesde oficialesi que significan comodidades
incompatiblescon marchasde campaa.
Diosguarde US.
Al Coronel Don Martiniano Urriola.
ESTADO
P A E T E 8 .
P U E B L O S R E B E L D E S D E L I N T E R I O R .
Jauja, Abril 1 0 de 1 882.
El Sbado 8 del presente se present esta Comandancia el alcal-
de municipal de esta ciudad i me manifest que el pueblo de Muzue
se negaba, no solo dar el cupo que la Municipalidad ha exMjido to-
dosestospueblos,sino que tambin impedia pasar losvveresi anima-
lesque dichospuebloremitian ac i que ademas habia cortado un
puente. El alcalde losintim con pedir fuerzasal Jefe de esta plaza,
si ellosno componan inmediatamente el puente,para que de ese modo
puedan pasar vveresi animalescomo siempre, lo que contestaron
que hiciera lo que quisiese.
Encontrndose Huaripampa una legua, mas menos, de esta
poblacin i el lugar del denuncio como dos, resolv mandar dicho
pueblo un piquete compuesto de un oficial, teniente Don Manuel Fi-
gueroa, i treinta soldadosde la compaa de mi mando para obligar-
los rehacer dicho puente,i al mismo tiempo,inspeccionar losmovi-
mientosde esaspoblaciones.
Se ha conocido de una manera fehaciente que lospueblosde Hua-
ripampa, Muguilloneto, Muzue, Huancoy, Mito i varios otrosestn
completamente rebeldes toda autoridad, siendo necesario librar un
reido combate entre lasfuerzasmandadaspor el teniente Figueroa i
43
3
2 6

muchosindiosde todosesospueblos, reunidoscerca de Huaripampa,
cuyo resultado ha sido, segn ver US. por el parte que- le adjunto,
nueve bajaspor nuestra parte: uno muerto i cuatro heridos bala
>
siendo uno grave, i loscuatro restantesheridos ror galgasi por pie-
draslanzadascon hondas, todoselloslevemente.
El combate ha sido recio i lasbajaspor parte del enemigo nume-
rosas.
Creo de necesidad urjente que, si US. lo tiene bien, refuerce
la brevedad posible esta guarnicin con municiones,por la poca canti-
dad con que cuenta cada soldado en un caso dado. Si le hago US.
esta peticin esporque aun losindiosdel encuentro con el Teniente
estn en actitud blica i casi la vista de esta plaza; sin embargo, creo
no ser atacado.
Lo que tengo el honor de participar US. para lo que crea con-
veniente.
Diosguarde US.
Rodolfo Wolleter.
Seor Coronel Comandante en Jefe del Ejrcito del Centro.
COMBATE E2T ETJAF.IFAMPA.
Jauja, Abril 1 0 de 1 882.
El oficial que suscribe, Jefe de lostreinta hombresque marcharon
espedicionar sobre el punto donde se habia cortado el puente, d
cuenta U. de que el Sbado 8 del presente lleg Huaripampa las
7 P. M. donde aloj para llegar al otro dia temprano al punto adonde
iba.
A las8 A. M.de ayer Domingo me puse en marcha i las9^ es-
tando mui cerca del puente cortado, recib anuncio de que el puente
de Huaripampa, mui cerca de esta plaza,que acababa de dejar intacto,
habia sido tambin cortado, quedndome por consiguiente aislado de
Jauja, habiendo una multitud de indios que me tenian rodeado por
todaspartes, puesse haban reunido todoslospueblosinmediatosen
actitud amenazante.
Acto continuo i segn lasinstrucciones que recib de U. orden
la vuelta esta plaza. Losindiosque por momentos aumentaban, en-
cabezadospor algunoshacendados, segn se dejaba conocer, trataron
de cortarme la retirada,teniendo que tomar lasalturasi empear, en
retirada, un reido combate para poder retroceder i consiguiendo des-
pusde cuatro horas de pelea desalojarlos; pero al intentar tomar el
camino que conduce Huaripampa, tuvimosque lamentar la muerte
del soldado Leonardo Garca i losheridosJos Lorenzo Rioseco, Ma-
nuel Farias, Juan Gonzalez i Juan Bautista Gutierrez, por lasinnume-
rablesgalgasque nosechaban rodar desde la cumbre.
Despusde algn trabajo conseguimostomar dicho camino; pero
durante todo l tuvimosque soportar una verdadera lluvia de piedras
que felizmente no causaron sino contusiones.
Una vez cerca del puente pude ver efectivamente que estaba cor-
tado, i no pudiendo pasar i siguindome losindiosmui de cerca, tuve
que atrincherarme en la casucha de dicho puente, teniendo que sufrir
durante toda la noche frecuentes ataques i variostirosde rifles, los
que me causaron las bajas siguientes: sarjento 2 Basilio Figueroa i
lossoldadosDomingo Icarte, Clodomiro Canalesi Jos Maria 01 ave
j
llegando tal su audacia que me introdujeron variasveces plvora
por lashendiduras de la casucha i piedras por el techo, vindome
obligado rechazarlos la bayoneta.
Apenasamaneci i haciendo fuego en retirad.i, form mi lnea
orilla del rio, donde esper el refuerzo de veinticinco hombresal man-
do del teniente Vivanco igualmente losanimalespara que pasara la
tropa.
El nmero de losque me atacaron serian cinco mil,casi todoscon
hondasi algunoscon rifles. Lasbajascausadasal enemigo,entre muer-
tosi heridos, lascalculo en cuatrocientas.
328
ATAQUES A INDIOS I MONTONEROS.
Huancayo, Abril 1 1 de 1882.
Pongo en conocimiento de US. que desde el dia 23 del corriente
se han presentado montoneras acompaadas de multitud de indios,
para atacar losdestacamentosde Acotambo i Nahuelpuquio.
Como esosdestacamentosfueron efectivamente atacados, de don-
de result que tuvimos dos heridosde lanza i tresde piedra, dispuse
que el Comandante Don Manuel R. Barahona al mando de losCara-
bineros, doscompaasdel 2 de lnea, una del 6. i dospiezasde ar-
tillera, reforzase losdestacamentosi,formando con ellosuna divisin,
escarmentase losindiosi montoneros.
Del ataque sostenido el dia 6 por el Capitn de carabinerosDon
Alejandro Guzman i la compaa del "Lautaro" al mando del Capitn
Don Narciso 2 Seplveda, contra la gran cantidad de indiosi monto-
neros,han resultado mas de setenta enemigosmuertos, i por nuestra
parte,como he dicho, dos heridosde lanza, que no son de gravedad i
tresheridos piedra, mui levemente.
En el ataque que el dia 8 di o el Comandante Barahona, no hemos
tenido desgracia que lamentar, mientrasque losmontonerostuvieron
catorce muertos; i esprobable que del otro lado del rio hayan tenido
algunos mas, segn la versin del Capitn de la compaa del
"Lautaro. "
Todo lo cual pongo en su conocimiento para losfines que haya
lugar.
Diosguarde U.
M. Figueroa.
329
Acompao US. lospartesorijinales del Comandante Barahona,
Capitn Guzman i Capitn Seplye-da.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe.
ESPEDXCION OONTP.A LOS PUEBLOS REBELDES.
Httancayo, Abril 28 de 1882.
En cumplimiento de rdenesde US. para castigar la traicin que
cometieron lospueblosde la otra banda, matando un soldado de mi
cuerpo hiriendo ocho mas, habiendo cortado el puente de Huari-
pampa, tanto para ejecutar ese crimen, como para evadir el pago de
la contribucin que lescobra la Municipalidad de Jauja para el sosten
de nuestro Ejrcito, paso dar cuenta US. de su resultado.
El 22 del presente, como habia avisado US. , las4 A. M. em-
prend la marcha con la Divisin de mi mando para operar en la otra
banda. A las6 di orden al Srjente Mayor Don Pedro Antonio Ur-
za, para que se preparara pasar el rio con 100 infantes. De los53
hombresde caballera de que podia disponer, 25 se desmontaron en-
tregando suscaballospara pasar de dusinfantesi los28 restantes
debian pasar cada uno un soldado la grupa i traer loscaballosde ti-
ro, para pasar del mism ) modo los dems la brevedad posible,
puesde esta brevedad penda el buen xito de la empresa.
Para protejer la pasada de la tropa,hice colocar dospiezasde Ar-
tillera, las cualescuando la tropa estaba en medio del rio, principia-
ron prestar importantesservicioscon suscerterostiros, por haber el
enemigo en ese momento roto sus fuegos co.i lospocosriflesde que
330
podia disponer, lo cual no impidi la pasada; pero desgraciadamente la
mucha corriente se llev 4 caballoscon lossoldadosque losmontaban'
habindose ahogado dosdel 3.
0
de lnea.
La circunstancia de estar el rio tan crecido me puso en el caso,
para no esponer laspiezas,de dar orden al oficial que lasmandaba que
tan pronto como concluyera de pasar la Divisin, se volviera Jr.uja i
marchase con ellas Huancay ">,as que pasase el batalln Santiago."
Lasdemsfuerzas siguieron pasando, gracias losprimeros100
hombresque el Mayor Urza tendi en guerrilla i avanz con ellosso-
bre el enemigo. Doshorasmastarde toda la Divisin dominaba la po-
blacin de Huaripampa, notndose gruposen todas direcciones que
huan amedrentados. Como la caballera se hallaba en mui mal estado,
tanto por haber dejado el comandante Alcrreca lo peor de loscaba-
llos,la mayor parte sin herrar i lossoldadosmas reclutas, como por-
que las muchas pasadas del rio los haban rendido, no pude hacer
perseguir losderrotados; sin embargo, emprend inmediatamente
marcha sobre Muquillahue, cuyo pueblo tom con poca resistencia.
Poco despusde las11 A. M. me hallaba en la plaza,dndole de al-
morzar mi Divisin, cuando recib aviso de que variosgrupos del
enemigo se aproximaban la poblacin en distintasdirecciones, ocul-
tndose por los sembrados. Inmediatamente impart lasrdenes del
caso, lascualesdieron tan buen resultado que la mayor parte de los
asaltantesquedaron en el campo i se pudo notar que losque empren-
dieron ese ataque se hallaban en sumo estado de embriaguez; i no po-
dia ser de otro modo, pueslasarmas con que lo emprendieron, era un
nmero insignificante de riflesque usaban loscaudillos i las dems,
lanzasi hondaspara arrojar piedras. De esto,seor Coronel, son los
nicosculpables, losque se titulan Jefes, loscualesembriagan esos
infelices para que marchen al matadero.
A la 1 de la tarde emprend mi marcha sobre Muzue, en cuyo lu-
gar se habian reunido losdispersos, loscualesjunto con losdel pueblo
i de losque llegaban cada momento de losinmediatos,se disponan
la deiensa. En efecto, tan pronto como reconoc sus inmediaciones,
comprend que era necesario batirlos, lo que inmediatamente hice.
Mui pronto se declararon en derrota; pero la caballera, por lasrazo-
nesque he espuesto, no podia perseguirlos de un modo serio; as es
que losque escapaban se iban por los cerros al pueblo inmediato
Igual cosa sucedi en Huancan, pero con menosresistencia. En este
pueblo acamp mi Divisin; pero ya necesitaba descanso despus de
haber trabajado todo el dia.
El 23 las8 A. M. segu mi marcha sobre Jincosi cuando me
ocupaba de reconocer susinmediaciones, se not que se aproximaban
algunos individuoscon banderas blancas. En el momento di orden
mi Divisin de que no se disparara sobre ellos, i notando que marcha-
ban con desconfianza, mand un oficial conducirlos mi presencia.
Varios gruposmas,con igual bandera, se aproximaron por diferentes
puntos.
Despus de oir a loscomisionados que pedian la paz,protestando
que ellosno habian tomado parte ni en la traicin que habian cometi-
do losde Huaripampa, ni en la cortada de lospuentes para evadirse
del pago de la contribucin, lesreconvine susfaltas, hacindolespre-
sente que todoseran culpables; pero que en obsequie; la hum nidad,
en atencin haber salido los vecinos pedir la paz,venia en conce-
drselas nombre de mi Gobierno i lesperdonaba la parte que hubie-
ran tomado con losde Huaripampa: que este proceder esperbales
hara comprender losrebeldes, la diferencia que habia cuando se re.
cibia al chileno con banderasblancas,de cuando se hacia en son de com:
bate; pero que todoslos notables del pueblo debian firmar un acta
comprometindose estar sometidos lasautoridades chilenasi po-
ner la jente necesaria en esa banda, para trabajar el puente de Huari
pampa que habian cortado. Esa acta firmada por el Teniente Gober-
nador, el Cura i demsnotablesla acompao US. orijinal.
A las10 A. M. pasaba mi Divisin por lascallesde Jincos, con e
mayor orden,sin que se hiciera la menor hostilidad. En la plaza me re-
cibieron todosloscomisionados,ofertndome que parara,mientrasmc-
hacian rancho para mi tropa, i encontr conveniente acampar en medio
del pueblo i lesdije que ya que tan buena voluntad tenan, admitira
que me mandaran lea i legumbres fuera de la poblacin para que al-
morzara all mi tropa. En efecto, as lo cumplieron un poco mastarde,
llevndome lo pedido la distancia de seiscuadrasdel pueblo.
En ese punto me hallaba, cuando recib la nota de US. por la que
me ordenaba que suspendiera toda hostilidad, que acampara mi Divi-
sin en el pueblo masinmediato i esperara susrdenes. Siendo el mas
cercano el pueblo de Jincosme volv acampar en l. A las10 A. M.
332
del dia 27 recib el oficio de US. de fecha 24, por el cual me ordenaba
continuar mi marcha esta plaza, i las12 de ese mismo dia la em-
prend, llegando mi destino las8 ^ P. M.
Tengo el sentimiento de participar US. que masde losdos
soldadosahogados que me he referido, me mataron al sarjento 2
Pedro Mndez del 2 i me hirieron tressoldadosmasdel mismo cuer-
po i uno de "Carabineros." Mndez fu atravesado por una bala i muri
el 23, habindolo enterrado en el pueblo de Huancan.
Lasbajasdel enemigo me esdifcil precisarlas, porque inmediata-
mente de arrollarlo tenamos que marchar para no darle tiempo
que se reuniera en el vecino pueblo, pero por lo que he visto creo
pasan de trescientoslosque han quedado en el campo. Puedo asegu-
rar US. que los pueblos de Huaripampa, Muquillahue, Muzue i
Huancan no olvidarn el castigo que han recibido,i que esto servir
de ejemplo lostraidores i montoneros, i mucho massi consideran
que hemospasado por la poblacin de Jincos, que tuvo la cordura de
pedir la paz,sin causar hostilidad alguna, sin embargo de haber esta-
do all cuatro dias.
Mi Divisin trae de losanimalestomadosal enemigo como cien-
to cuarenta i seisvacunosi de sesenta ochenta de ganado menor.
Losmontoneros en Jincos habian hecho una presa loscomer-
ciantesde unascargasde arroz i manteca,cuyosrestoshabian queda-
do esparcidosen el pueblo, los cuales hice recojer i he traido ocho
sacosde arroz i seisbarriles de manteca, habiendo gastado algo para
el rancho de la tropa.
Losanimales, manteca i arroz quedan disposicin de US.
La conducta observada por el Sarjento Mayor Bon Pedro Anto-
nio Urza, oficialesi tropa de mi Divisin ha sido inmejorable.
Diosguarde US.
J . Antonio Gutirrez.
Seor Coronel Comandante en Jefe del Ejrcito del Centro.
333
PACI FI CACI N DE PUEBLOS, FUSI LAMI ENTOS
I BOTN BE GUERRA.
Huancayo, Mayo 2 de 1 882.
Con motivo del levantamiento jeneral de todaslaspoblacionessi-
tuadasen la parte occidental del rio de Huancayo, i como este levan-
tamiento era una hostilidad directa para la divisin de mi mando, por
razn de que losrecursosde vverestienen all su fuente, dispuse for-
mar pequeas divisiones que operasen contra lospueblosrebeldes
>
tanto para castigar la rebelin, que segn se me decia tenia su orjen
en la contribucin de vveres, como porque mantenindose lospue-
blosen ese estado la situacin de nuestrastropasera por demsdesa-
gradable.
Efectivamente, se organizaron tresdivisionesque se internaron
la banda sublevada por Jauja, puente de la Mejorada i lado de Chon.
gos: la primera era mandada por el seor Coronel graduado Don Jos
Antonio Gutirrez, i se compona de cuatro compaasdel 3.
0
de l-
nea, una compaa de Carabinerosde Yunguay i dospiezasde artille-
ra. La segunda que se intern por el puente de la Mejorada, era man-
dada por el seor Coronel graduado Don Eulojio Roblesi se compo-
na de cuatro compaas del "Lautaro," dos piezas de artillera i un
escuadrn de caballera; i la terceraque pas por el lado de Chon-
gosla mandaba el seor Teniente Coronel Don Manuel R. Baraho.
na i se compona de trescompaasdel 2 de lnea i una compaa de
caballera.
Se ha espedicionado incesantemente durante diez dias, sostenien-
do combatescon lospueblossublevadosi haciendo marchas forzadas
para conseguir la completa dispersin de losgruposde montoneros.
Despusde diez diasde escursion,cbeme la satisfaccin de anun-
ciar US. que todoslospueblosrebeldesse han pacificado i parece
que continan tranquilosi obedientes sus autoridades, pues todos
43
334
ellos,con exepcion de Chupaca i Chongos, que estn desiertos, han
remitido actaspidiendo perdn i asegurando vivir en paz.
El pueblo de Chupaca fu el masrebelde i hostil, i se hizo indis-
pensable demoler lashabitaciones de los principalescabecillas, para
ejemplo i escarmiento de losotrospueblos.
En el paso del rio i en losdiferentescombatesque ha habido, se
ha tenido la desgracia de perder seishombresmuertosi ocho heridos.
Segn lospartesparticularesque orijinales acompao US. , el
nmero de indiosi montonerosmuertosasciende, poco mas menos,
470.
El dia diez i nueve del pasado, fecha en que se principi operar,
fu tomado con armasen la mano el jefe de una divisin de montone-
rostitulada "Libertad", en unin de susdosayudantes. Lostresfueron
puestos disposicin del Tribunal Militar,i despusde su juzgamien-
to se lesfusil en una de lasplazasde esta ciudad. El nombre del jefe
era Vicente Samaniego i losde susayudantes, Enrique Rosado i To-
ms Gutarro.
El seor Coronel Robleshizo prisioneros un seor Ramn Padi-
lla, Don Emilio Hurtado i cinco individuosmas, por crerselescom.
pilcadoscomo montoneros. Todoselloshan sido puestos disposicin
del Tribunal Militar,para que sean juzgadoscon arreglo la lei.
Tambin ha traido la divisin del seor Coronel Robles setecien-
tosanimalesvacunosde todasedadesi como ocho mil ovejas; i la di-
visin misma recoji de poder de losmontoneros veintiuna cargas de
azcar, cuatro sacosde arroz i diez cargasde barrilesde licor. La di-
visin del Coronel Gutirrez trajo ciento cuarenta i seisanimalesva-
cunosi ochenta i seisovejas, como igualmente ocho sacosde arroz i
seisbarrilesde manteca.
Durante lasoperacionesde las divisiones, han caido en nuestro
poder dosriflesPeabody, dosWinchester, dos escopetas, dos carabi-
nasde distinto sistema, un fusil de chispa i variaslanzas.
Con losanimalestrados se est sosteniendo la divisin de mi
mando.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor Jeneral.
335
COMBATE CON INDIOS.
Zapallanga, Junio 30 de 1 882.
En vista de habrseme dado aviso lasdoce de la noche del 28
del presente, de que el enemigo atacaba la compaa destacada en
Marcavalle, remitindome al mismo tiempo un soldado herido, orden
al capitn Latorre, Comandante de las fuerzas de Pucar, que si el
caso era apremiante, saliese en proteccicn una compaa i la pieza de
artillera i que se me diese aviso oportuno, si el hecho tomaba propor-
ciones, fin de ponerme en marcha con mayor fuerza. Como nada se
me dijera en el resto de la noche, me puse en marcha al lugar amaga-
do, en lasprimerashoras de la maana. Llegando Marcavalle me
encontr con que los doscapitanes haban avanzado, batiendo al ene-
migo hasta un punto denominado Pasos, i por lasdetonacionesde la
artillera pude orientarme del lugar donde se encontraba.
Una vez reunido con ellosnot que el enemigo lostenia rodea-
dospor distintospuntos i en nmero como de dosmil, estando en su
mayor parte con lanzas i hondas, i como cincuenta sesenta con ar-
masde fuego por el lado de la derecha, por donde yo me encontraba,
pero por el de la izquierda habia un mayor nmero armadosde este
modo, loscualesatacaban al subteniente Don Jos Domingo Briseo;
ponindolo en gran aprieto, por la poca fuerza con que se encontraba,
puessolo tenia treinta i cinco hombres susrdenes.
En tal disposicin i habindoseme dado cuenta de que el enemigo
habia hecho dosmuertosi notando que se losllevaba consigo, reun la
tropa i emprend la marcha hacia ellos, avanzando como media legua
masal interior, en parte paso de carga, para poder conseguir mi
objeto, cual era castigarlo i quitar los muertosque dejo mencionados
i losriflesque aquellospertenecan; pero solo pude arrebatarlesuno
de losprimeros, puesellos, conocedoresdel terreno, pudieron con fa-
cilidad ganar alturas, lasque me fu de todo punto imposible llegar
tiempo,por lo fatigada que estaba mi tropa.
336
El soldado que logr quitar venia sin cabeza, con masde cincuen-
ta lanzadasi en completa desnudez, por lo que presumo que el otro
debern haberlo llevado en igual forma.
Viendo que era infructuoso seguir la persecucin, me puse en re-
tirada, hacindolo por partes, con el fin de protejer la pasada de las
quebradas, puesel enemigo as que not el movimiento que yo ejecu-
taba, volvi cara i trat de atacarme, buscando lasmayoresalturas, lo
que no con igui, puespude llegar sin novedad al punto donde tenia
situada la pieza de artillera,protejida por cincuenta infantesi al man-
do del alfrez Don Jos R. Soudy, que con magnfica direccin haba
hecho variosdisparos.
En este lugar di rdenesal capitn Latorre para que se retirara
con toda su tropa Marcavalle, guardando hasta aquel punto la mis-
ma formacin que yo habia trado, retirndome en seguida acompaa-
do de trescarabineros, con el fin de poner en conocimiento de US.
la brevedad posible, loshechosque dejo mencionados.
En el trayecto recorrido por el Capitn Latorre hasta Marcavalle,
fu perseguido por el enemigo, que logr hacerle un herido mas.
Como dije ayer US. en mi parte que habia mandado al Mayor
Don Fernando Prez hacerse cargo de las fuerzas dependientesde
Pucar, con rdenesde que se mantuviera en su puesto la defensiva
i de que me mandara losdosCapitanesde lascompaas destacadas
all, para hacer lasaveriguaciones del caso, referentes al por qu ha-
bian avanzado del punto que guarnecian, result, segn lo dicho en el
parte pasado por uno de ellos,que lo habian hecho en vista de lasba.
jasque tuvieron i de la insistencia con que el enemigo trataba de to.
marlesel campamento, osada que castigaron en parte, hacindole va-
riosmuertosi quemndole el que ellosocupaban.
Hechaslasaveriguaciones, volvieron losCapitanes de su puesto
i el Mayor Prez hasta hoi est en dicho punto sin novedad alguna,
puesel enemigo se retir una vez llegada la noche.
Orijinal acompao US. el parte que hago alusin i con pro-
fundo sentimiento la lista de losmuertosi heridos, pues por muchas
bajasque se le haya hecho al enemigo, nunca podrn compensar lasde
que doi cuenta US.
No concluir, seor Coronel,sin manifestar US. que todo ata-
que esta clase de enemigos, siempre ser infructuoso, si no se em-
337
DEFENSA DEL FUENTE DE LA OROYA.
COMANDANCIA ACCIDENTAL DEL |_
CANTN MILITAR DE j
La Oroya, Jtdio 3 de 1882.
Como lasdoce del dia de ayer tuve noticiaspor un paisano de
existir una montonera, compuesta aproximativamente de 400 hom-
bres. Treshorasmastarde dicho dato me fu confirmado por el seor
Inspector municipal de este pueblo, quien me dijo que la montonera
estaba en Huasi, distante de aqu cuatro leguas. Poco despussupe
que llegaban al vecino pueblo de Huainacancha i que susintenciones
eran sorprender la guarnicin de mi accidental mando.
Con esta noticia redobl la vijilancia, poniendo nuevasavanzadas,
que dominaran todos los caminos para evitar una sorpresa i saqu el
resto de mi tropa, la cual coloqu: la mitad en un pequeo corral i el
resto detrasde unaspircas, para protejer mi retaguardia i el puente.
La caballera que tena esta guarnicin la coloqu detrsde una casa
que hai en el camino de Chicla, de manera que no recibiese el fuego
del enemigo antesde utilizar susservicios.
Momentosantesde la una i media antesmeridiano avist al ene-
prende con caballera, puessi ayer la hubiese tenido, le habra dado
una severa leccin, i este respecto creo oportuno decir US. que ya
en otrasocasioneshe hecho presente esta necesidad; pero sin resulta-
do alguno.
Escuanto tengo que decir US. en cumplimiento de mi deber.
Diosguarde US.
Domingo Castillo.
Seor Coronel Comandante de lasfuerzas del Centro.
338
migo que venia atacarme desplegado en guerrilla. Habindole dado
el quin vive? de Ordenanza i no obteniendo respuesta, orden se
rompiera el fuego, que fu contestado en el acto por el enemigo, que
ya tenia formada una estensa lnea de combate. Momentosdespusor-
den hacer fuego en avance, haciendo que parte de mi tropa cargara
la bayoneta, con lo cual consegu, despus de un rudo ataque, que
dur cerca de una hora, dispersar al enemigo por el frente. El cabo
i. JessVargas, del batalln "Pisagua" 3.
0
de lnea, con dossoldados
lospersigui hasta cerca de Huainacancha.
Con el resto de mi tropa i satisfecho del buen resultado de la de-
fensa me volva al cuartel, cuando not que ardan laspiezasque ser-
van de depsito del pasto i pesebres. Hice apresurar la marcha i al
llegar lasinmediaciones de dicho sitio me encontr con nuevasfuer-
zasenemigas, que se habian descolgado por otroscaminos, desalojan-
do momentneamente la fuerza que all habia colocado. Se apodera-
ron por un rato de lascasasque ocupan el cuartel i la Comandancia,
no pudiendo lograr cortar el puente, por haber sido valerosamente
defendido por el cabo i. del batalln "Pisagua" 3.
0
de lnea,Juan Ri-
vas, quien habia confiado dicho puesto. Al llegar con mi tropa pude
batir con ventaja al enemigo,desalojndolo de lasposicionesque habia
tomado i salvar el puente que estuvo seriamente comprometido.
Tengo el sentimiento de dar cuenta US. de haber sido heridos
bala lossoldadosEvaristo Muoz i Juan de DiosFonseca, el primero
del Te ji mi e nto "Carabinerosde Yungai" i el segundo del batalln 3.
0
de
linea. El caballo del primero muri consecuencia del mismo balazo.
El comportamiento de la tropa no ha dejado que desear, por lo cual
me hago un deber de recomendarlo US. hacindolo mui especialmen-
te del sarjento 2 Ricardo Gallegos, cabosprimerosJuan Rivasi J e-
ssVargasi tambor Pedro Escudero, del 3.
0
de lnea; cabo 2.
0
Eulojio
Gonzlez i soldado Evaristo Muoz,de "Carabineros."
El enemigo dej diez i seis de los suyosen el campo i por varios
reguerosde sangre, que llegan hasta cerca de Huainacancha, parece
que llevan muchosheridos.
Se han tomado al enemigo seisarmasde fuego de distintos siste-
masi variaslanzas. Municionesse han encontrado muchasen el cam-
po.
339
ESPEDXCXON OONTPvA MONTONEROS.
La Oroya, Julio 6 de 1882.
En cumplimiento de la orden de US. para que diramosuna sor-
presa losmontonerosacantonados como seisleguasde este punto,
determin con anuencia de US. que el teniente Stephan, tomando el
camino Jauja fuera atacarlos por la espalda, al mismo tiempo que
yo con 60 infantes deba atacarlosde frente.
Para el efecto sali el teniente el 2 del presente con los30 jinetes,
partiendo la infantera de Tarma, como US. tiene conocimiento, las
9 de la maana del dia 3. Llegamos la Oroya las6 P. M. i como la
noche era exesivarnente oscura, me fu imposible partir hasta las 12
P. M. momento en que sali la luna. Llegu Huasi las8 de la ma
aa siguiente, dndole un pequeo descanso la tropa. Cuando ba-
mos salir en direccin Chacapalpa, divisamos en las alturasun
grupo de individuosque hacindonosalgunos disparosi lanzndonos
A masdel pesebre i depsito de pasto,incendi el enemigo una
bodega que contenia lanas.
Por un prisionero tomado se tienen noticiasde que el Cuartel J e.
neral de la montonera est en Chacapalpa i que sta asciende mas
de quinientoshombres, regularmente armadosal mando de un seor
Tafur, siendo comandadaslasfuerzasque me atacaron por su segundo
un seor Toledo.
Lo que tengo el honor de poner en conocimiento de US. para los
finesdel caso.
Diosguarde US.
Francisco G Meyer.
Seor Jefe Poltico i Militar de la Plaza de Tarma.
34o
galgasse iban retirando, con direccin ese punto. En el acto envi
dossarjentos, para que con veinte hombrescada uno tomasen la al-
tura, i lospersiguiesen, puesno llevaban caballera. El teniente Meyer
diriji la-persecucion, pero fu imposible darle alcance,en atencin
llevarle mucha ventaja i encontrarse en la cumbre. Volvi la tropa
Huasi, corno lasdos de la tarde, hora en que iba emprender la
marcha sobre Chacapalpa, esperando encontrar al teniente Stephan
en el camino.
Al emprender la marcha divis que por una quebrada venian gru-
posde jinetes i, mandando reconocerlos, supe que era el teniente
Stephan, con suscarabineros i tuve el sentimiento de ver que la ma-
yor parte de lossoldadostraan suscaballosde tiro por estar comple-
tamente estenuados.
La espedicion del teniente Stephan fu una serie continua de en-
cuentros, dando en uno de ellosuna brillante carga en la que murie-
ron 6o individuos, tomando 48 prisioneros, losque tuvo que fusilar en
la noche por verse atacado nuevamente. Por losprisioneros i por dos
cabecil'as quienestom declaracin supo que en Chacapalca existan
tropasbien armadasi municionadas, las que vio al amanecer cuando
lleg ese punto i habindolo rodeado tuvo que abrirse paso sable,
llegando, como he dicho US. , con suscaballos estenuados i sin un
tiro por soldado.
Por estar la caballera completamente intil,i tener solo cien tiros
por soldado de infantera, cre conveniente dirijirme la Oroya, don-
de llegu el 5 al amanecer.
Temiendo un nuevo ataque la Oroya, dej en este punto 60 in-
iantesi 20 jinetes; losprimeroscon 150 tiroscada uno i los segundos
con ninguno.
Lasmunicionesque actualmente tengo, en caso de nuevo ataque,
no me durarn doshorasi tendr entoncesque defenderme la bayo-
neta.
A Chicla he pedido municionesde infantera i caballera.
Creo un deber de justicia que US. se sirva elevar la considera-
cin del seor Comandante en Jefe del Ejrcito del Centro la conduc-
ta observada en todos estos encuentrospor el teniente Stephan, no
siendo esta la primera vez que hace destrozosen lasfilasde losmon-
toneros. Tambin elevo la consideracin de US. el comportamiento
34i
del sarjento 2. Juan Orrego, cabo i. Samuel Espinosa, mariscal J os
Antonio Vivancosi soldadosSerapio Diaz i Juan Bautista Zig-a,to-
dosde "Carabinerosde Yungay. "
Acompao US. el parte detallado de la espedicion del teniente
Stephan.
Lo que tengo el honor de poner en su conocimiento.
Diosguarde US.
Severo A. AmenguaL
Seor Jefe Poltico i Militar de la Provincia.
RECC1EITDACX01T
DE LOS TENIENTES MEYEB I S TEP HAN.
Turma, Julio 7 de 1 882.
Tengo el honor de poner en manosde US. lospartes orijinales
en losque se d cuenta de la defensa del puente de la Oroya hecha
por el teniente del 3.
0
de linea Don Francisco Meyer i del ataque
losmontonerosde Chacapalpa por el tenicnnte de "Carabinerosde Yun-
gay," seor Tristan Stephan.
Si en alguna ocasin debe hacerse una recomendacin especial
del oficial que cumple con su deber, hasta ejecutar una accin distin-
guida, esen la presente,en que el teniente Meyer con su arrojo, sangre
fra i acertadas disposici mes derrot con un puado de hombres
trescientosque trataron de sorprenderlo media noche,contando con
todaslasventajasde u.i bien estudiado ataque.
Al teniente Meyer se le debe esclusivamente la conservacin del
importante puente que es la llave de nuestrascomunicacionescon
nuestro Ejrcito.
Creo, seor, que tan distinguida conducta la apreciar US. debi-
44
342
damente en su alto criterio i para estmulo i justo premio de oficiales
del espritu i desempeo de Meyer, US. se servir pedir al seor
Jeneral en Jefe la distincin que este valiente oficial se ha hecho
acreedor.
Con respecto al joven oficial teniente Stephan, no esla primera
vez que sus Jefes i US. mismo han podido estimar su valor i arrojo.
En esta vez, mui principalmente, ha manifestado lasmayoresdotes
para que se le considere como un oficial distinguido i de porvenir.
En la situacin difcil en que el teniente Stephan se encontr, su-
po hallar recursospara salvar su tropa i el honor de lasarmas, i toda-
va hacerle muchas dolorosas bajasal enemigo, que quizsse ocasio-
nan por primera vez en la presente campaa.
Pido, pue", seor, para el bizarro oficial Una distincin que, como
al arrojado teniente Meyer,le sirva de estmulo i sea una justa recom-
pensa susmritos.
La tropa del 3.
0
de lnea i "Carabinerosde Yungay" merece tam-
bin especial recomendacin, pues su bravura de soldadoschilenos,
nunca desmentida, se deben lostriunfosque siempre obtienen cuando
se lesllama al cumplimiento del deber.
Igual cosa digo US. de losindividuosde tropa que se recomien-
dan en los partes, porque les ha cabido en suerte sobresalir de sus
compaeros.
Se ofrece de US. atento S. S.
Manuel R. Barahona.
Al seor Coronel Comandante en Jefe del Ejrcito del Centro.
343
FELICES ENCUENTROS I FUSI LAMI ENTO
DE MONTOTEKOS.
Tarma, Julio 8 de 1 882.
En cumplimiento de lo ordenado por US. sal de sta al mando de
30 hombresdel rejimientp "Carabinerosde Yungay," el dia dosdel pre-
sente, lasdoce de la noche, con el objeto de batir los montoneros
que se decia existan entre el camino de Tarma Jauja i de all dirijir-
me hasta quedar retaguardia de las alturasde Chacapalpa, donde
debia esperar el ataque por el frente por la fuerza del Mayor Amen-
gua!, teniendo yo que cortarlesla retirada i atacar por retaguardia
la montonera que existia en ese punto.
Como lascuatro A. M. llegu al lugar denominado Cocas, casas
donde tenia conocimiento de que existan montoneros, encontrando
todo tranquilo; de este lugar segu la marcha Quisoarcancha, en se-
guida me dirij Cancallo i Aobamba. En este ltimo punto encon-
tr una montonera, la cual lospocostirosemprendi la fuga hacia
Yucla pampa, persiguindola hasta el citado lugar, donde debia encon-
trar un puente para pasar el rio de la Oroya, pero al llegar l me
encontr con que lo habian cortado los montoneros, encontrndose
stosal otro lado en nmero de 160, mas menos, loscualesal divi_
sarnosrompieron los fuegos sobre mi tropa inmediatamente, sin mo-
verse del lugar donde se encontraban, puesno se imajinaban que po-
damospasar el rio.
Estando yo en colocacin de no poder escapar, si pasaba mi tropa
un poco masadelante, puesel cerro retaguardia esmui parado i por
el frente tenamosel rio, resolv pasarlo un poco masarriba por la de-
recha nado, lo que se logr con buen xito, pues no tuve ninguna
desgracia que lamentar.
Viendo esto losmontonerostrataron de escapar por el frente, pe-
ro ya no tenan tiempo. Una vez al otro lado mand la carga, la cual
344
fu brillante,puesen el encuentro quedaron masde sesenta muertos
en el campo i cuarenta i ocho prisioneros. En mi tropa no tuve ningu-
na baja.
En seguida me dirij con los prisioneros por la quebrada, ha c i a
Chacapalpa, para cumplir con la orde n de US.
Al poco ratoserian lasseisde la tardelu atacado nuevamente
por todaslasalturas, no solo hacindonosfuego, sino tambin lanzan-
do galgas. Viendo yo esto i teniendo que atacar al enemigo cre con.
veniente no distraer tropa en custodiar losprisioneros, pues, como
US. sabe era mui poco el nmero de que dispona. Ademsloscita-
dosprisioneros, viendo que ramosatacados, pensaron fugarse. Todos
estosmotivosme llevaron fusilarlos.
Despusde lo que dejo espu^slo me fui faldeando el cerro hasta
tomar una altura. El ataque del enemigo dur toda la noche; pero por
felicidad sta era mui oscura, por lo que no pudieron hacerme ningu-
na baja. Debo prevenir US. que lasdoce de la noche baj al pi
de Chacapalpa con el objeto de esperar el ataque de la infantera al
mando del Mayor Amengual, mascomo ste no llegase intent atacar
el pueblo, pero a nte s logr tomar en un rincn del cerro una avanzada
de losmontoneros, compuesta de doce hombres. Por sta tuve noticia
de que en lasalturasdel pueblo,en losdoscerrosque lo dominan se en-
contraban lasfuerzasdel Coronel Tafur, compuestas de mas de qui
nientosmontoneros, de stos mas de trescientos armadoscon rifles
Peabody i bien atrincheradosi listospara esperar el ataque. Esta no.
ticia,la falta de municionesi el cansancio de la caballada me hicieron
desistir de l,tomando nuevamente lasalturas.
Al amanecer me dirij por segunda vez Chacapalpa, cerciorar-
me de lasnoticiasque me habian dado losprisionerosi esperar la lle-
gada de la infantera. Inmediatamente que nosdivisaron losmontone-
ros, nosrodearon por todaspartesrompiendo todosen jeneral lesfue-
gossobre mi tropa. Yo mand hacer fuego Un punto determinado
para abrirme paso,no logrndolo por el grueso nmero que elloseran.
Agotadasya por completo las municionesi no quedndome otro re-
curso que romper sable, lo efectu con felicidad, puesno tuve nin-
guna baja. Una vez fuera de peligro i estando la caballada enteramen-
te estenuada i como llegaba la infantera, cre conveniente retirarme
por lasalturashasta Huasi, llegando ese punto casi todoslossida-
345
dos pi,con sus caballos de tiro, puesya no podian dar paso. En
este ltimo punto encontr al Mayor Amengua], que. se dirijia ha c i a
Chacapalpa con la infantera. Con la noticia que yo le di i viendo l
la caballada en el estado que se hallaba me orden que volviera con l
la Oroya, llegando ese lugar lasdiez de la noche.
Como US. v, esta espedicion ha sido una serie de encuentros,
pero todoscon felicidad, puesno he tenido ni una sola baja i del ene-
migo pasan de ciento veinte losmuertos. Armasno pude tomar, pues
no me dieron tiempo losdiversosataques.
Losprisioneros quienestom declaracin dijeron que todoslos
pueblosdel Interior se hallaban sublevadosi que el Jeneral Cceres
habia mandado trescientosriflesFeabody, con el Comandante Toledo,
para un batalln que est al mando del Coronel Tafur i que tenia su
buena banda de msica; que los montonerosexistentesen Chacapalpa
pasaban de seiscientos; que el objeto do esta fuerza era cortar todo
trance el puente de la Oroya; que cuanto pasaba en Huancayo, Tarma
i J auja lo saban inmediatamente i, por ltimo,que en Jauja el que les
mandaba lasnoticiasde lasfuerzas chilenas i el que lasenviaba era
un cura que hai all.
Creo un deber de justicia recomendar la consideracin de US.
el bizarro comportamiento del sarjento 2." Juan Orrego, Cabo i. Sa-
muel Espinoza, mariscal Jos Antonio Vivanco i soldadosSerapio
Diaz i Juan Bautista Ziga, todosde "Carabinerosde Yungay," los
cualesmerecen una especial distincin, pueslesha tocado en suerte
sobresalir de losdems en bravura i arrojo. La demstropa cumpli
toda, como siempre con su deber.
Lo que tengo el honor de poner en su conocimiento.
Diosguarde US.
Tristan Stephm.
Seor Jefe Poltico i Militar de la Provincia.
ATAQUES DE MARCAVALLE I PUCAR.
BATALLN "SANTIAGO" 5.
0
DE LINEA.
Htiancayo, Julio 9 de i88z.
Tengo el honor de trascribir US. el siguiente parte pasado por
el Capitn Don Dijenes de la Torre, Comandante del Destacamento
de Marcavalle:
"Huancayo, Julio 9 de 1882.Seor Mayor Comandante acciden-
tal del batalln.
"Hoi la madrugada 5 A. M. fui atacado por el enemigo en un
nmero que no bajara de dosmil hombresde lastresarmas,i al pare-
cer provistosen su mayor parte de armasde fuego i algunos con lan"
zasi hondas. En vista del crecido nmero por que me veia amenazado
mand orden al subteniente Don Demetrio Venegas, Comandante de
la avanzada,que todaslasnochesse colocaba en una garita, distante
como cuatro cuadrasdel punto en que estaba situado mi campamento,
de que se retirara, pero sin dejar de hacer fuego. Obedecida que fu
mi orden determin, dando cumplimiento A lo dispuesto por U. en ca-
so de ataque, marchar en retirada, en atencin que el enemigo me
tenia casi completamente rodeado i emprenda el avance por distintos
puntos; pero esta determinacin la tom despus de haber mandado
aviso Pucar, donde se encontraba el Ayudante Don Pedro Pablo
Toledo, al mando de doscompaas.
" El refuerzo pudo llegarme cuando me faltaban seiscuadras, mas
menos, para estar en este ultimo punto, pero ya era del todo intil,
por lascircunstanciasque dejo espuestas.
"En el ataque tuve la desgracia de perder al Teniente Don Jos
de la Cruz Retamal i al Subteniente Don EliasGaray, mascatorce in-
dividuosde tropa muertos i diez heridos; peio consiguiendo hacer
muchasbajasal enemigo.
347 '
"Losltimosacontecimientosomito referirlos, por cuanto U. tuvo
oportunidad de presenciarlos.
" Escuanto tengo que decir U. para su conocimiento i dems
fines."
Por mi parte tengo que agregar US. que la diana de hoi sent
en Zapallanga tirosde fusilera por el lado de Pucar i comprendien-
do que haban empeado cotibate lasfuerzasde avanzada, en el acto
me dirij ese punto con el Sarjento Mayor Don Fernando Prez, Te-
niente Don LuisLeclerc, que me servia de ayudante,i treinta hombres
de caballera, que tenia inisrdenes, al mando del bizarro Teniente
de CarabinerosDon Ildefonso Alamos. Como en la mediana del cami-
no, recib un parte verbal que me mandaba el Capitn-Ayudante Don
Pedro Pablo Toledo, por conducto de un soldado de Carabinerosen
que me daba cuenta del serio ataque que el enemigo habia obligado
empear la compaa destacada en Marcavalle. En ese instante divi-
s coronadosloscerrosde enemigosi que stosse dirijian con lijereza
en todasdireccionesal pueblo de Pucar inmediatamente orden al
Sarjento Mayor Don Fernando Prez, se fuese esc punto con el pi-
quete de caballera, tomar el mando de lasfuerzasi protejer la com-
paa que en retirada se defenda i una vez unida l se retirara, tra.
t.ando de sacarlos un terreno plano que hai, pasado el rio, al frente
del punto mencionado, lugar donde debia esperarlo yo, con la fuerza,
que tenia en Zapallanga, en disposicin de ataque. Como la tropa
marchaba en retirada, en cumplimiento de las rdenesque tenia, ti
enemigo tomaba gradualmente mas arrojo, hasta avanzar al plan don-
de me encontraba. Viendo que tan de cerca nosperseguan i nosh.i
cian bajas, orden al Ayudante Toledo rompiera losfuegos, siendo
esto suficiente para que se retiraran parapetarse al pueblo, en vista
del gran nmero de bajas que se leshicieron, i en este instante fu
cuando di segundo aviso verbal US. de que yo con cuatro compa-
asque tenia reunidasi puestasal frente de ellas, en disposicin de
atacar, esperaba refuerzo i rdenesi como se demoraran en llegar i el
enemigo se organizaba como en nmero de dosmil, con el fin de ata-
carme, resolv colocarme mas retaguardia, en lugar masapropsito,
que fu donde me encontr US. i me dio orden de retirarme esta
plaza.
En el avance del enenrgo hasta el plan tuve el sentimiento de que
- 348
hiciese siete bajasmasde tropa i doscaballos, siendo lasprimerastres
muertosi dosheridosde la 3." compaa i dosheridosde la fuerza de
caballera.
Tambin por la lijereza con que se sali protejer la compaa
quedaron en el cuartel lascajascon documentacin de tresde ellas, la
mayor parte del vestuario nuevo de doscompaas, todo lo cual que-
d en poder del enemigo,como tambin losriesde losmuertos,que
fu imposible recojer, por lo quebrado del terreno i el gran nmero de
enemigosque nosacosaban de distintospuntos.
Incluyo US. la lista de losmuertos i heridos, pertenecientes
este batalln, losque siempre tendr que lamentar.
Rstame decir US. que tanto el Jefe i losoficialescomo la tro-
pa que han tomado parte en este acontecimiento, se han conducido,
como siempre, la altura de susdeberes.
Lo que participo US. para su conocimiento i finesconsiguientes.
Diosguarde US.
Domingo Castillo.
Seor Coronel Jefe de la Divisin del Centro.
BATALLN " S ANTI AGO" 5. " DE LINEA.
RELACIN NOMINAL DE LOS SEORES OFICIALES INDIVIDUOS DE TROPA QUE ESTE
RATALLON TUVO MUERTOS I HERIDOS EN EL ATAQUE SOSTENIDO AYER 9 DEL
PRESENTE EN PUCAR.
MUERTOS.
3.* CompaaSoldado Jos SantosAlvecar.
Juan de DiosDiaz.
Jos DoloresGarca.
compaaTeniente Don Jos de la Cruz Retamal
Sub-teniente Don EliasGarai.
Sarjento 2 lodolfo Plaza.
Soldado Antonio Astete.
,, Jos LuisAlbornoz.
,, Jos Santos. Pinto.
Cruz Alarcon.
,, Jos del C. Iribarra.
LuisAstorga.
Narciso Martnez.
MatasEscobedo.
Jos Adolfo Aquereque.
Antonio 2.
0
Godoi.
Ramn Muoz.
Juan Contreras.
Eleodoro Uribe.
HERIDOS.
CompaaSarjento i. Manuel JessVrela.
Soldado Ventura Poblete.
Eduardo Seplveda. *
. Alberto Contreras.
Jos Miguel rdonez.
,, CarlosDiaz.
Juan Esteban Lazo.
Jos Fermn Oyarzun.
Juan Onofre Guzman.
Gregorio Espinoza.
,, Francisco Contreras.
,, Juan Agustn 2. Benites.
RE S UME N.
Teniente . . .
Sub teniente
1
1
45
Srjente i. i
dem 2.
0
i
Soldados 27
Total 29
Huancayo, Julio 9 de 1882.
Fernando Prez.
V. B. CASTILLO.
RECOMPENSA PAPA LOS TENI ENTES MEYEF,
I STEPHA.N.
Huancayo, Julio 10 de 1 882.
Tengo el honor de acompaar US. lospartesorijinalesque me
ha remitido el Teniente Coronel D. Manuel R. Barahona, Comandan-
te de la plaza de Tarma, referente uno al ataque resistido en la Oroya
el 3 del corriente por cincuenta hombresdel 3.
0
de lnea i un pequeo
destacamento de "Carabineros de Yungay," al mando del Teniente
Don Francisco Meyer; i losotrospartesrelacionan el ataque combina-
do que debieron darle una montonera de Chacapalca, entre el Sar-
jento Mayor graduado de Carabineros Don Severo Amangual, al
mando de sesenta infantes del 3.
0
, i el Teniente de "Carabinerosde
Yungay" Don Tristan Stephan, al mando de treinta hombresdel mis-
mo Rejimiento.
La defensa de la Oroya, como lo ver US. por lospartes, ha sido
magnifica, i susresultados fueron la completa fuga del enemigo i el
haber dejado en el campo diez i seis muertos, seis riflesde diversos
sistemasi variaslanzas.
Por nuestra parte tuvimosdos heridos de bala i que son el sida-
35i
do de "Carabineros" Evaristo Muoz i el del "3.
0
de lnea" Juan de
DiosFonseca. La bala que hiri al soldado de "Carabineros," le mat
su caballo.
En el ataque combinado que de orden del Comandante de Tarma
se iba dar la montonera de Chacapalca, merece notarse lo ejecuta*
do por el Teniente de "Carabineros" Don Tristan Stephan, puesrecor-
ri un trayecto considerablemente largo i lleno de peripeciasi de ras-
gosde valenta.
El nmero de enemigosmuertospor la tropa del Teniente Stephan
llega ciento veinte,i sin que haya tenido que lamentar la masinsig-
nificante desgracia.
A lasrecomendacionesque hacen en susrespectivospartesel Co-
mandante Barahona i el Sarjento Mayor graduado Don Severo Amen-
gual, me uno mui de veras i espero que US. se sirva recabar del Su-
premo Gobierno una recompensa especial para el Teniente del bata-
lln "Pisagua" 3.
0
de lnea Don Francisco Meyer i para el de igual
clase de "Carabinerosde Yungay" Don Tristan Stephan.
Si por el digno comportamiento de estosoficialesno se obtuviese
la recompensa que solicito, por lo menosdeseara que US. se sirviese
ordenar se instruyese el correspondiente Sumario, para que el Supre-
mo Gobierno declarase sus hechos de armas como accionesdistin-
guidas.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe.
SALVACI N DEL PUENTE DE LA OPOYA
Cerro de Pasco, Julio 1 0 de 1 882.
El Jefe Poltico i Militar de Tarma, con fecha 8 del presente, me
dice lo que sigue:
" A la una i cuarto A. M. del lunes3 del presente, masde trescien-
tosmontonerosatacaron la guarnicin de la Oroya que constaba de
setenta hombres, al mando del Teniente Meyer.
Atacado por las alturas, frente retaguardia, Meyer se defendi
del modo masbrillante que pudiera desearse, i debido nicamente la
serenidad, acertadasmedidas, valor i arrojo de este bizarro oficial i al
empuje de su tropa, pudo salvar el puente, llave tan importante de
nuestrascomunicacionescon la costa, i no tan solo conserv el punto
de su custodia sino que derrot i persigui al enemigo hasta desorde-
narlo pesar de su crecido nmero.
Esta distinguida accin, creo, seor Coronel, sabr US. valorizar-
la para dar al Teniente Meyer la distincin que merece el deber cum-
plido como en esta vez.
Recomiendo la consideracin de US. al cabo i. Juan Rivas, del
Batalln de su mando, quien le cupo en suerte ser el defensor del
puente, cuando fu atacado por retaguardia, i que obrando indepen-
dientemente supo estar la altura de lascircunstancias.
As mismo recomiendo al cabo i. JessVargas, por su arrojo en
la larga persecucin que hizo al enemigo.
Con motivo de estos acontecimientoshe tenido que mandar toda
la tropa disponible batir losmontonerosque se haban posesionado
de Chacapalca, la que solo ha regresado sta en la tarde del 6 del
presente. En esta escursion tuvo ocasin el Teniente Stephan, con
treinta carabineros, de hacer al enemigo masde ciento veinte bajas,
teniendo que fusilar masde cuarenta prisionerospor verse rodeado
i acosado por fuerzas mui superiores, abrindose paso en seguida
sable.
3S3
Oroya sigue amenazado,por lo que lo he reforzado hasta con ciento
cuarenta hombres.
Estamosrodeadosde numerososmontoneros, por lo que correos,
propiosi bagajes, tienen que ser acompaados por fuerzasde caba-
Hera.
Por esta causa me ha sido imposible mandar US. losveinticinco
carabinerosque se sirve pedirme por conducto del Mayor Urza,pues
solo tengo en el cuartel tres cuatro disponibles.
Parece que los desertores, segn noticias, se han internado
Chanchamayo. Como en aquelloslugaresse han juntado masde trein-
ta desertoresarmados, i hai ademsuna montonera de alguna consi-
deracin, lo que se agregan losdesfiladeros de aquellosterrenos, he
consultado al seor Coronel Canto, para que me permita mandar una
espedicion que pueda recorrer todo el valle de Chanchamayo."
No cumplira con mi deber sin recomendar, mi vez, la consi-
deracin de US. i del Supremo Gobierno, al Teniente Don Francisco
Meyer que tanto se ha distinguido en la defensa del puesto que se le
habia confiado. Pronto mandar US. laspropuestaspara sarjentos,
de losdoscabosque se han distinguido en la misma defensa i que son
recomendadospor el Jefe de la plaza de Tarma.
Diosguarde US.
Jos Antonio Gutirrez.
Seor Jeneral Jefe de Estado Mayor Jenera).
354
CONCENTRACIN DE LA DIVISIN DEL I NTERI OR
ES TARMA.
Huancayo, Julio 1 0 de 1 882.
Hoi remito al stor Jeneral en Jefe del Ejrcito una carta espli-
cativa de lasrazonesque he tenido para reconcentrar en Tarma la di-
visin de mi mando.
Ruego US. se sirva impartir lasrdenesdel caso para que la
mayor brevedad nos trasporten Tarma unoscincuenta cien mil
tirosde infantera para riflesComblain i Grass, como igualmente los
vveresnecesariosi forraje para los animales, puesno contamoscon
ninguno de estosrecursos. Me permito manifestar US. que cuanto
convoi se mande debe venir bien resguardado, puesse me asegura
que en lasalturasde Huacho, entre Pachachaca i Oroya, hai monto-
nerasi aun un batalln organizado.
Si losvveresi municiones no llegan, la situacin del Ejrcito va
ser desesperante; por lo tanto espero que US. se servir dar la im-
portancia necesaria mi pedido.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral Jefe de Estado Mayor Jeneral.
355
Huancayo, Julio 1 0 de 1 882.
Con motivo de estar la Divisin de mi'mando en una situacin pe.
nosa, causa de la carencia absoluta de vveresi de estar intercepta-
dostodosloscaminospor multitud de montoneros, resolv reunir una
Junta de Guerra, compuesta de losJefesprincipales de los cuerposi
del Secretario de la Divisin, i despusde una prolongada discusin
se resolvi unnimemente que deberamosreconcentrarnosen Tarma,
por lasconsideracionessiguientes:
i.
a
Por no existir en la infantera masmunicionesque las necesa-
riaspara emprender la reconcentracin;
2.* Por estar interceptadastodaslasvasde comunicacin i por
que para obtener recursosseria necesario custodiar cada convoi con
la tropa de la misma Divisin, situacin verdaderamente insostenible,
por consecuencia de la epidemia del tifusque aflije al Ejrcito;
3.
a
Porque estando reducida la esfera de accin del Ejrcito sola-
mente laspequeaspoblacionescircunvecinasi no teniendo stasre-
cursospara suspropios habitantes, la mantencin de la tropa escom-
pletamente imposible;
4.* Porque en la provisin del Ejrcito no existe en el dia de ho
sino un quintal de caf, un barril de grasa, ocho sacosde papas,quince
quintalesde sal,cuarenta sacosde cebada i cerca de cien animales va-
cunos, alimentosdeficientespara el rancho;
5.
a
Porque el contratista para la provisin del Ejrcito no puede
continuar abastecindolo, por el motivo ya citado de intercepcin de
loscaminospor losmontoneros;
6.
a
Porque existiendo en Concepcin i Jauja, guarnicionesde solo
una compaa i no pudiendo reforzarse esos destacamentos, conse-
cuencia de la escasez de vveres, quedan espuestos ser asaltadospor
fuerzassuperiores;
7.
a
Porque necesitando reforzar la guarnicin de la Oroya i ocu-
par otrospuntosintermedios, fin de obtener una comunicacin espe-
dita desde Chicla, se hace indispensable la reconcentracin, para no
dejar puntosespuestos ataques;
356
8.* Porque se hace difcil por ahora i en pocos dias mas ser im-
posible el forraje para la Caballera i para lasmuasde la Artillera; i
9.
a
Porque la Divisin est en un lamentable estado de salubridad,
puesen la actualidad hai cuatrocientossetenta i tres enfermos, siendo
de notarse que ha habido doscientastreinta i siete defunciones, - cau-
sa de la epidemia, i setenta i tresmuertos por el enemigo, sin contar
lasdefunciones de oficiales, cirujanos individuos del Servicio Sani-
tario.
En vista de lasconsideracionesespuestasespero que US. se servi-
r aprobar la medida que se ha tomado de reconcentrar la Divisin en
Tarma, permitindome manifestar US. que ya losenfermosestn to-
dosen marcha i que para conseguirlo se han tenido que vencer casi
imposibles.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe.
(Se le contest con fecha 15 de Julio.que ya tenia orde n del seor
Jeneral en Jefe para retirarse i que sorprende haya tenido lugar una
Junta de Guerra para asuntosque estaban resueltosi determinados.)
SORPRESA
I ESTERMINIO DEL DESTACAMENTO DE LA CONCEPCIN.
Jauja, Jtdio 12 de 1882.
Como US. sabe,la guarnicin de la Concepcin se componia de
cuatro oficialesi setenta i tresindividuosde tropa de la 4.
a
compaa
del cuerpo de mi mando, lasrdenesdel capitn Don Ignacio Carre-
ra Pinlo.
357
Segn losdatosque se han tomado de algunas personas que se
han encontrado en la ciudad, estn contestesen asegurar que el dia 9
del presente de 2 2^/2 P. M. se presentaron en lasalturasque rodean
el pueblo tropasenemigasque uniformadasde blanco i armadas de ri-
fle, hacian fuego sobre la plaza. En este mismo momento aparecieron
por lasdiversasentradasde la plaza, gran nmero de indiosarmados
de lanzas. El enemigo encontr lista la compaa para su defensa,
por tener el capitn de antemano, orden de mantenerla acuartelada.
Segn losrelatosque todoshemosoido, el ataque principi con
gran mpetu por parte del enemigo, el que era contenido en las entra-
dasde la plaza por nuestrossoldados, con bizarra; pero como sufrie-
ron muchasbajas, al anochecer se replegaron al cuartel, situndose en
la misma plaza, i ah combatieron toda la noche, rechazando muchas
veceslasmasasde indiosi jente armada que se avalanzaban la puer-
ta del cuartel, susventanasi lasparedesque lo circundan.
El ataque dur toda la noche del 9 i la maana del 10; pero ya co-
mo lasg
l
A de este dia, el enemigo se persuadi claramente de que
lasmunicionesse haban concluido, i los que habian peleado como
buenosdiez i nueve horas, tuvieron que resistir solo al arma blanca,
rechazando nuevamente con laspuntasde susbayonetas losasaltan-
tes, que ya ensoberbecidoscargaban con furia tomarse el cuartel.
El enemigo, fastidiado de la tenaz resistencia de los nuestrosi con-
vencido de que el temple de los hombresque encerraba el cuartel era
de aquellos que no proporcionan un fcil triunfo, resolvi incen-
diar el edificio, lo que efectu arrojando petrleo lostechosi ha-
ciendo foradosen las paredes que rodean el cuartel; de esta manera
consigui penetrar al recinto donde se encontraban losque hicie-
ron la defensa de la plaza de la Concepcin.
Se dice que cuando el enemigo en gran nmero entr al cuartel,
la porfa i encarnizamiento en la defensa fu horrible, dando por re-
sultado la muerte de toda la guarnicin, inclusossusoficiales, sin que
quisiesen rendirse por nada, pesar de que se lesgritaba que lo hicie-
ran i que nada se leshara.
El Comandante de Carabineros me ha asegurado que el alfrez
de su Rejimiento, Sierralta, recorri con veinte hombres, el dia ri
por la maana, la ribera del rio frente la Concepcin i encontr un
46
- 358
gran nmero de heridosde bayoneta, i esde presumir que el nmero
de stosi el de losmuertossea mui numeroso.
El nmero de fusilerosenemigos que atacaron la guarnicin de
Concepcin, era de 300 al mando del Coronel Gast i como de
1,500 indiosarmadosde lanzas.
Escusado me parece, seor Coronel, recomendar la considera-
cin de US. la conducta brillante i masque distinguida, observada en
el hecho de armasde la Concepcin el 9 i 11 del presente por losseo-
resoficialesi tropa que formaban esa guarnicin; hechosde armasde
esta naturaleza llevan consigo su recomendacin.
La memoria del capitn seor Ignacio Carrera Pinto, subtenientes
Don Julio Montt, Don Arturo Prez Canto i Don Luis Cruz M. sacri-
ficadoscon sussetenta i tressoldadosen el puesto del deber, esalgo
que el que suscribe, como el personal del cuerpo de su mando, recor-
daremossiempre con profundo respeto,i nosesforzaremos en imitar,
en algo siquiera,el camino que con su abnegacin Lsusvidasnosha
trazado ese puado de valientes.
El armamento i vestuario fu llevado por el enemigo,dejando los
cadveresen completa desnudez, con el objeto quizsde que pudira-
mosver lashorrorosasmutilacionescon que la zana del salvaje se ha.
bia cebado en loscuerpos ya sin vida de esosmrtiresde su abnega-
cin i patriotismo.
Adjunto US. una relacin nominal de losseoresoficiales in-
dividuosde tropa muertos en el hecho de armasde que doi cuenta,
ascendente 4 oficiales i 72 individuosde tropa del batalln "Chaca-
buco" 6. de lnea. Tambin muri en el mismo hecho el soldado de la
i." compaa del batalln movilizado "Lautaro," Pedro Gonzlez, que
habia quedado por enfermo en esa plaza.
Diosguarde US.
Marcial Pinto Agero.
Seor Coronel Comandante en Jefe de la Divisin del Centro.
BATALLN " C HAC ABUC O" 6. BE LINEA.
LISTA NOMINAL I CLASIFICADA DE LOS SEORES OFICIALES INDIVIDUOS DE TROPA
QUE GUARNECAN CONCEPCIN I QUE PERECIERON KN DEFENSA DE DICHA
PLAZA EL 9 I 10 DEL PRESENTE.
4.
a
CompaaCapitn seor Ignacio Carrera Pinto.
Subteniente seor Arturo Prez Canto.
5.
a
Julio Montt S.,agregado.
6.
a
,, LuisCruz M.,idem.
4.
a
Sarjento i. Manuel JessSilva.
2.
0
Clodomiro Rosas.
,, Cabo i. Gabriel Silva.
,, ,, Carlos2 Morales.
,, Juan Ignacio Bolvar.
,, 2.
0
Pedro Mndez.
Soldado Tiburcio Chanda.
., ,. Amador Gutirrez.
Juan Ferra.
,, ,, ,, Pedro Nolasco Ziga.
,, Pablo Ortega.
Avelino Olguin.
,, Jos Martin Espinosa.
- , ,, Pablo Trejos.
,, Jos Flix Valenzuela.
,, ., Agustn Molina.
,. Rafael Otrola.
,, ,, Flix Contreras.
,. Enrique Reyes.
,, Federico Seplveda.
,, ,, Francisco Escalona.
,, ,> Jos Argomedo.
Juan Bautista Nuez.
36o
Abelardo Silva.
Efrain Encina.
Vicente Muoz.
Emilio Correa.
Mariano Gonzalez.
Pedro Moneada.
Anjel Ag-ustin Muoz.
Juan Hinojosa.
Eduardo Aranis.
Manuel Antonio Martinez.
Jos Arias.
J os del C. Seplveda.
Emilio Rubilar.
Mximo Reyes.
Pedro Lira.
Erasmo Carrasco.
Estanislao Rosales.
Emigdio Sandoval.
Plcido Villarroel.
Estanislao Jimnez.
Juan Bautista Campos.
Florencio Astudrllo.
Pablo Gajardo.
Juan Sandoval.
Juan Bautista Jofr.
Manuel Contreras.
Rudecindo Ziga.
Hiplito Ultreras.
Manuel Riveros.
Agustn 2. Snchez.
Lorenzo Loreston.
Gregorio Maldonado.
Bonifacio Lagos.
Manuel JessNuez.
Bernardo J aguo.
Lindor Gonzalez.
Toribio Moran.
3<5
Lorenzo Serrano-
LuisGonzlez.
Lorenzo Torres.
Lorenzo Jofr, agregado.
Juan 2.
0
Rojas, idem.
Jos Jernimo Jimnez, idem.
Francisco Contreras, idem.
Pablo Gonzlez, idem.
Zenon Ortiz, idem.
Miguel Pardo, idem.
Juan Montenegro, idem.
Casimiro Olmos, idem.
FUERZA DEL DESTACAMENTO.
Capitn
1
Subteniente i
Sarjento i. i
dem 2. i
Cabo i. 3
dem 2. i
Soldados 57
Total 65
FUERZA AGREGADA AL DESTACAMENTO.
Subtenientes 2
Soldados 9
Total ri
Jauja, Julio 12 de 1882.
Anacleto Valenzuela.
V. B. PINTO AGERO.
I. *
2.
a
i
3-
1
5,*
6.
RESI
362
COMBATE DE MARCAVALLE.
7arma, Julio 1 4 de 1 882.
En la maana del dia 9 del presente mesdebiera haber evacuado
la plaza de Huancayo, para cuyo efecto habia dado la orden de que
todaslasguarnicionesde lospuestosavanzadosse reunieran al grueso
del Ejrcito; pero en la madrugada de ese mismo dia, una compaa
del batalln "Santiago" 5.
0
de lnea,que estaba destacada en Marca-
valle, fu rodeada por un nmero considerable de indios protejidos
por algunasfuerzasarmadasde rifle i una dos piezas de Artillera,
que segn la espresion verbal de losOficiales del destacamento, fue-
ron dispersadosdos tresveces.
Sabido que hube el ataque que se daba la compaa de vanguar-
dia, me puse en marcha inmediatamente con el Ejrcito de mi mando
en direccin al lugar del suceso, dejando resguardados los hospitales
i la entrada norte de la poblacin, con dos compaas del batalln
"Lautaro. "
Todo el dia 9 me ocup en buscar al enemigo, pero no encontr
otra cosa que gruposde jente, coronando elevadsimos cerros i don-
de era imposible atacarlos, tanto por estar completamente distribuidos
en puntosinaccesibles,cuanto porque no conducia resultado alguno
el haber atacado uno de esosgrupos, por la mui sencilla razn de que
al aproximarnos ellos, huian i cambiaban de posiciones.
El ataque dado la compaa del "Santiago" me hizo convencer
de la evidencia del plan combinado por el enemigo, de atacar nuestras
guarnicionespequeascon crecido nmero de indios.
De resultasdel ataque hemostenido la desgracia de perder al Te-
niente Don Jos de la Cruz Retamal, al Subteniente Don EliasGaray
i diez i siete individuosde tropa que fueron muertospor el enemigo,
como as mismo doce heridos del "Santiago" i dosde "Carabineros."
El nmero de bajas[del enemigo debe ser considerable; pero repito,
363
COMBATE DE CONCEPCIN.
Tarma, Julio 16 de 1 882.
Bajo la impresin del masdoloroso sentimiento, acompao US.
el parte orijinal que me ha pasado el Comandante del Batalln "Cha-
cabuco" 6. de lnea Don Marcial Pinto Agero, referente al combate
sostenido en Concepcin por la cuarta compaa de dicho cuerpo,
contra trescientoshombresarmadosde rifle i mil quinientosindioscon
hondasi lanzas.
El combate principi las2 i
x
/
2
P. M. del da 9 del presente mes
i fu sostenido por nuestra tropa hasta las9 i ]/
2
A. M. del dia siguien-
te, hora en que, habindose agotado lasmunicionesi despusde diez i
nueve horasde pelea, losenemigosincendiaron el cuartel, perforaron
su recinto i se introdujeron por varias partes. La lucha fu entonces
al arma blanca por parte de los nuestros, lucha enteramente desigual,
puessoio quedaba un pequeo nmero de chacabucos, para combatir
contra una multitud de indiosi de jente armada de rifle i bien muni-
cionada. Algunosgritaban rendicin; pero los nuestrosno aceptaron
i prefirieron morir todosen defensa del puesto qu se leshabia con-
fiado.
como otrasveces US. , que juzgo no hai compensacin entre la pr-
dida de un solo hombre nuestro i millaresde losdel enemigo.
Orijinal acompao US. el parte del Comandante accidental del
"Santiago" para que se imponga de losdemspormenoresno consig-
nadosaqu.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral Jefe de Estado Mayor Jeneral.
364
El nmero de tropa que se perdi, fu de setenta i doshombres
del Batalln "Chacabuco" i uno del Batalln "Lautaro", i estaban
mandadospor el Capitn Don Ignacio Carrera Pinto i Subtenientes
don Arturo Prez Canto, Don Julio Montt S. i Don LuisCruz M.
Mi escasa inteligencia, seor Jeneral, divaga por comprender si es
mayor el profundo i justo sentimiento que debemosesperimentar por
la prdida de tantos buenos, bien,si lo esla gloria alcanzada por
esoshroes costa del sacrificio de susvidas.
El mejor comentario que puedo hacer de tan grandioso hecho en
este parte,esla proclama que di al Ejrcito en la orde n jeneral i cuyo
tenor escomo sigue:
"Soldados del Ejercito del Centro:
Al pasar por el pueblo de Concepcin habispresenciado ese l-
gubre cuadro de escombros humeantes, cuyo combustible fueron los
restosqueridosde cuatro oficialesi setenta i dosindividuosde tropa
del Batalln "Chacabuco" 6. de lnea. Millaresde manos salvajes
fueron autoresde tamao crimen; pero, esnecesario que tengisen-
tendido que losque defendan el puesto que se leshabia confiado,eran
chilenos, i que, fielesal cario de su patria i animadospor el entusias-
mo de de
f
endersu bandera, prefirieron sucumbir todos,antesque ren-
dirse turbasdesenfrenadas.
Losque perecieron en Concepcin, en defensa de losinteresesde
nuestra querida patria i de la tranquilidad de ese pueblo ingrato, han
obtenido la palma del martirio; pero una i mil vecesbenditos sean,
puesto que su valor i sacrificio lesha dado derecho la corona de los
hroes.
A m igos Ch Henos:
Si osencontris en igual situacin los setenta i siete hroesde
Concepcin, sed susimitadoresi entonces agregareisuna brillante pa-
jina la historia nacional i harisque la efijie de la patria se presente
una vez mascon el semblante risueo en smbolo de gratitud por los
hechosde sushijos.
Si llegis combatir con loshombresde la nacin peruana, acor-
daosen todo caso de loshermanosque tan valientemente se sacrifica-
ron en Concepcin; pero no olvidislosrasgosjenerososde que siem-
365
COMBATE DE SAN PABLO.
San Pedro, Jiclio 1 7 de 1882.
Como dije US. en nota particular de 12 del actual, mand ins-
trucciones losJelesde lasfuerzasde Huamachuco i San Pablo para
retirarse la costa.
El dia 14 recib un telegrama de San Pedro en el que se mo comu-
nicaba haber tenido un encuentro la guarnicin de San Pablo con las
47
pre habishecho uso,para con esosprjimosde la humanidad degra-
dada.
Soldados:
Seguid siempre en el sendero de vuestro entusiasmo i abnegacin;
conservad la sangre fria i arrojo de los Caupolicanesi Lautaros, sed
siempre dignos vosotrosmismosi habris conseguido la felicidad de
la patria.
Chilenos Todos:
Un hurra la eterna memoria de loshroesde Concepcin!"
El mutismo del soldado invade misfacltalesi me priva del de-
recho de poderme esplayar massobre tan grandioso hecho, que habla_
mui alto en pro de la patria chilena i de losdefensoresde su honor;
pero me asiste la confianza de que el ilustrado criterio del seor Jene-
ral Jee del Estado Mayor, dilucidar con ventaja al trasmitir este par-
te al seor Jeneral en Jefe.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral Jefe del Estado Mayor Jeneral.
- 366 -
fuerzasde Iglesiasi que despusde un reido combate,nuestra fuerza
se replegaba la costa en vista del gran nmero del enemigo.
En el acto dispuse que el " Toro" saliera en busca de 150 zapado,
res; i que 170 infantesde Trujillo se trasladasen San Pedro para ir
en refuerzo de la tropa de San Pablo. Estasllegaron en buen orden
Tembladerasel 14 en la tarde donde se han acampado junto con el re-
fuerzo.
Por el parte del Mayor Saldes, Jefe de la guarnicin de San Pa-
blo, que continuacin trascribo, US. se impondr detalladamente del
combate:
"Tengo el honor de remitir US. la relacin del combate habido
en San Pablo entre lastropasde mi mando i una parte de lascoman-
dadaspor el Jeneral peruano Don Miguel Iglesias.
El 12 del presente a l a s 7 P. M. tuve noticia de que el enemigo
avanzaba sobre San Pablo con el fin de tomar posiciones i atacarnos
por la noche. Inmediatamente, sal con seisgranaderospor el camino
de San Miguel para efectuar un reconocimiento, i no encontrando no-
ticia alguna alarmante, regres al pueblo, coloqu cuatro avanzadas
en lospuntospor donde podia ser atacado i pas la noche del 12 sin
haber ocurrido novedad alguna.
El 13 a l a s 7 i y
2
A. M., se present una divisin del enemigo,
luerte de 500 hombres, tratando de cortarme la nica retirada que te-
nia de San Pablo San Luis; en el momento la ataqu i despusde dos
horasde reido combate la destroc por completo i tuve espedito el
camino que me facilitaba la retirada.
Esta divisin era mandada por el Coronel peruano Don Lorenzo
Iglesiasi tuvo doscientasbajasde tropa, un Coronel i 10 Oficiales.
Qued masen nuestro poder todo su parque i ambulancia.
Por nuestra parte habamostenido treinta i una bajasde tropa i
un Oficial el Teniente Don Alfredo Cruzat del "Concepcin", herido.
Me ocupaba en recojer los heridos i el armamento del enemigo
cuando vi que en direccin opuesta i por lasalturas denominadas " El
Cordn" i por el camino de Cajamarca se presentaban dosDivisiones,
ambascon Artillera i trataban de rodear el pueblo.
En estascircunstancias, i falto de municiones consult con mis
Oficiales, obedeciendo maslasinstrucciones de US. que en caso de
367
ser atacado .por fuerzassuperioresme retirara la costa, me replegu
con todo orden la estacin de Tembladeras, de la que he tomado po-
sesin i espero orden de US.
Fl Capitn Mesa i el Teniente Salgado del "Talca" quedaron en-
fermosen el pueblo, el primero se encontr al principio del combate,
no obstante la gravedad de su enfermedad, pero habindole, faltado
lasfuerzastuvo que retirarse la poblacin, por esta razn, ignoro la
suerte que leshaya cabido.
Me hago un deber de recomendar la consideracin de US. el
decidido arrojo que losseoresOficialesi tropa han manifestado en el
combate de que doi cuenta.
Acompao US. la relacin nominal de los muertos, heridosi
desaparecidosel dia 13.
Diosguarde US.
L. Saldes.''
Por cartasi papelesencontrados Jefesi Oficialesmuertos, se v
claramente que Iglesiasest decidido tomar la ofensiva pretendien-
do batir en detr.ll lasdiferentesguarnicionesen que se halla distribui-
da esta Divisin. Para lograr su propsito cuenta con 1,500 hombres
i la ayuda que pudiera obtener de los pueblos. Tambin se ha sabido
por conductosque merecen f, que espera recibir 1,000 riflesi con es-
to dar comienzo sus propsitos.
Desde el primer momento comprend la urjente necesidad de ope-
rar contra el enemigo enrjicamente tanto para cortar sus recursos
como para perseguirlo i lograr por este medio destruir todo elemento
hostil que pudiese ser una amenaza para lo futuro.
Para llevar cabo lo anterior tendra necesidad de desocupar
Chiclayo momentneamente i formar una Divisin de 800 900 hom-
bresi con ella marchar sobre Iglesiasi perseguirlo hasta lograr des-
truirlo, aniquilndole todos sus recursosimposibilitndolo por este
medio para que forme nuevas tropas.
En caso de no desocupar Chiclayo, estara obligado dejar de-
masiado reducidaslasguarnicionesde la costa, i esto podra dar lugar
cualquiera einerjencia inesperada.
- 368 -
Por otra parte, tomando en cuenta lo que US. me ha indicado an-
teriormente en notas particulares, de no emprender por ahora movi-
miento alguno contra el enemigo, me he apresurado poner US. al
corriente de lo que ocurre, limitndome reforzar esta provincia don-
de me encuentro desde ayer por ser el centro de este litoral.
El vapor " Toro" esportador de la presente nota i espero que Ub.
en vista de lo espuesto se sirva indicarme si son de su aceptacin las
medidaspropuestas.
Srvase US. as mismo ordenar se me remitan por el mismo " To
ro" 2 0 0 ,0 0 0 tirossistema Comblain, 1 0 0 ,0 0 0 Grass i 2 0,000 Winches
ter, p, r estar escaso de municiones. Igualmente son mui necesarios
losabrigosi herradurasque en el vapor pasado se pidieron al Estado
Mayor Jeneral.
Diosguarde US.
R. Carvallo Orrego.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
REFF.IEG-A DE
La Oroya, Julio 18 de 1 882.
Pongo en conocimiento de US. que al amanecer del dia 15 del cor-
riente mes,fu atacada una compaa del Batalln "Lautaro" que des-
tacada en Tarma-Tambo guardaba el camino de Jauja. Losatacantes
serian como cien hombresarmadosde rifle i una multitud incalculable
de indiosque coronaban loscerros. Reforzada la compaa del "Lau-
taro" por otra del mismo cuerpo, una del -'Santiago" 5. de lnea i dos
piezasde Artillera,pusieron en fuga al enemigo, quien dej veintids
muertosen el campo. Por nuestra parte, tuvimosdossoldadosheridos
del " Lautaro".
El 16 se repiti el ataque las2 P.M. doscompaasdel Batalln
369
"Tacna" 2." de lnea que guardaban el camino de Maco en los cerros
de San Juan i San Bartolom; pero ya el nmero de atacantesera de
trescientos riflerosi dosmil indios. Roto el fuego por ambas partes
reiorzadas lascompaasdel 2.
0
por otrasdosdel mismo cuerpo i dos
del "Lantaro" derrotaron al enemigo,despusde- una hora de combate.
Por nuesl ra parte solo tuvimosdosheridos; pero el enemigo dej en
el campo al Comandante dlos guen ulerosde Iscay, dos oficiales
i masde cien muertos entre indiosi rifleros. Se lesquitaron tam-
bin veintitrsrifles de distintos sistemas, algunas cargas de coca i
cuatro fondospara el rancho, como igualmente se les incendi el
campamento que tenan.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral Jefe del Etado Mayor Jeneral.
ENVI DE ENFERMOS A CHICLA.
La Oroya, Julio 18 de 1882.
En cumplimiento de un telegrama que recib del seor Jeneral
en Jefe, emprend la marcha con la Divisin de mi mando en la no-
che del 17, llegando sta sin masnovedad que el haberse helado
cinco individuosde tropa i seis siete cholosen el paso de la cor-
dillera, que hai entre Tarma i Oroya. Todosestos individuos per-
tenecan al convoi de enfermos que lleg sta lasseisde la tar-
de.
Como no se puede permanecer en sta por la falta de vveres,
de combustible i de forraje, he dispuesto que todos los enfermos
marchen Chicla, custodiados por una compaa de cada cuerpo i
cargo de un Jefe; de esta manera disminuye el consumo de vveres
i forraje, porque van cuatrocientosochenta enfermostodosmontados,
con exepcion de setenta i dos hombres en camilla i hombros de
la tropa. Esta conduccin es trabajossima, i ojal US. se sirviese
mandar encontrar dichosenfermescon un ausilio de cholos, chinos
otrosque US. crea conveniente.
Estamosabsolutamente sin vveres hoi mando algunasmuas
Chicla para ver si pueden venirnos.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral Jete del Estado Mayor Jeneral.
ESTADO DE LA DIVISIN DEL I NTERI OR.
La Oroya, Julio 18 de 1 882.
Hoi he llegado sta con la Divisin de* mi mando, cumpliendo
con el telegrama de US. de 14 del corriente, que me trascribi el
Comandante de la plaza de Chicla.
Me asisten dudasrespecto lospuntos donde debo reconcen-
trar las fuerzas, puesel telegrama dice testualmente: "Trasmita U.
por propio al Coronel Canto i al Coronel Gutirrez, que concentren
lasfuerzas en la lnea de la Oroya. Al Coronel Canto que ordene
Gutirrez se venga sobre la Oroya. "
La duda que me asiste esrespecto si debo no abandonar
este punto,Saco, Pachachaca, i Morococha, i repartir las fuerzas en
la lnea frrea desde Casapalca para Lima.
La lnea de la Oroya comprenden muchosque su terminacin
esen este punto; de suerte que espero que US., la brevedad posi-
ble, me diga si conservo esta posicin de Oroya.
Las fuerzasde Junin se me unieron en Tarma i espero al 3.
0
de
Cerro de Pasco aqu en la Oroya.
Para suplir la absoluta escasez de forraje se estn dando la
Caballera i Artillera los techosde paja dlas casasi la poca ma-
dera de ellas,sirve de combustible para el rancho de la tropa.
Todo el Ejrcito est pampa rasa i sufriendo losrigoresde la
lluvia i la nieve.
En el paso de la cordillera se helaron cinco individuosde tropa
i seischolosen el convoi de enfermos.
He dispuesto que marchen Chicla todoslosenfermos, cargo
de un Jefe i custodiados por una compaa de cada cuerpo. Van en
nmero de cuatrocientosochenta i de stossetenta i dosen camillasi
hombrosde la misma tropa.
El Ejrcito tiene animalesvacunospara su manutencin; pero por
lo que respecta losdems vveres, he dispuesto se tomen losque
puedan venir desde Lima,aun cuando pertenezcan particulares.
Desde que salimosde Huancayo,la situacin del Ejrcito ha sido
por demsangustiosa en vveresi municiones.
Diosguarde US.
B. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
372
ABS OLUTA ESCASEZ DE RECURSOS
La Oroya, Jtilio 19 de 1S82.
Seor Jenera:
En este momento 7 A. M. recibo suscomunicacionesde fecha 1 7
i en contestacin ellas,dir US. que ya he remitido todoslosen-
fermoscon direccin Chicla. Van en nmero de 480,de lo",cuales
72 son de camillasque conduce la misma tropa; de consiguiente,ha
sido necesario enviar una compaa por cada cuerpo para custodiar
cargar losenfermos. El total de lasfuerzas que marcha llega mil
trece hombres.
Con respecto al Jeneral Cceres, no tengo noticia alguna, pues
losque noshan molestado en el camino desde Huancayo Tarma,
lian sido algunas montoneras armadas i considerable nmero de in-
diosque inconscientemente se presentan morir. Para el caso de re-
sistir un ataque de las fuerzas organizadaspor Cceres,cuento con
1938; pero esde .notar que las municiones que tiene la tropa de m
mando son 100 tirospor individuo i algunos solo tienen 80. La caba-
llada i lasnulasde Artillera, no tienen absolutamente forraje en sta,
i para mantenerlas,se ha hecho indispensable destechar lascasaspara
darlesla ^aja i este recurso solo dudar para hoi.
La tropa est todo campo, soportando losrigoresi nieve noche
i dia.
En la Oroya i en Pachachaca no hai un solo habitante; de suerte,
pues,que no hai nacionales ni estranjeros quienespoder pedirles6
tomarleslosrecursosque necesitamos.
En la actualidad no t
p
ngo masque animalesi un quintal de sal
que me durar hasta maana,puesde otrosvveres110 tenemosabso-
lutamente i la tropa se est manteniendo carne salada cocida con
agua i sal.
Si 110 vienen vverespara la tropa i forraje para losanimales,me
373
voi ver en un caso desesperante. Si me estoi manteniendo aqu,es
por espesar al Coronel Gutirrez de Cerro de Pasco. El combate
que aqu tenemos,no escontra enemigos, sino contra loselementos
que nosasedian bajo todosaspectos.
Me permitir el seor Jeneral repetirle una vez masque no pode-
mosvivir sino costa de losrecursosque se nos manden, pues de
otra manera me ver obligado emprender la marcha Chicla,como
nico salvamento del resto de lastropasde mi mando. Los animales
de Carabinerosi de Artillera, llevan ya dosdias de medio alimento
con la paja de lascasas,i maana solo quedar carne sin sal para la
mantencin de la tropa.
Seria conveniente que, la vez que vengan losrecursosnecesarios
marche tambin el relevo de losenfermosi tropa que ha ido con ellos,
para el caso de que se presenten lastropasde Cceres, poderlasbatir
con ventaja,puescreo que no seria prudente hacer devolver esasmis-
mastropasque van con losenfermos,en razn del pesado trabajo que
han hecho i de lo fatigoso del camino causa de estar cerrada la cor-
dillera.
Aquello de lasfuertesguarnicionesen Pachachaca i Morococha,
esinsostenible por motivosde que en el primer punto no hai ningn
recurso i en el segundo,si loshai,se agotaran en pocos dias. A Pa-
chachaca he dispuesto que marche el 2 de lnea, para que una com-
paa ocupe Morococha. El "Santiago" 5. de lnea ocupa Saco i
la caballera est repartida, para ver modo de que se pueda sostener
por hoi i maana.
Esta divisin de fuerzas espeligrosa, porque como US. sabe,
destacamentospoco numerosostratan de darlesasalto con gran canti-
dad de indios,ausiliados por jente armada de rifles, i mas menos,
igual superior al destacamento mismo.
Creo necesario volver repetir US. que esconveniente enviar
ausilio la cordillera para encontrar la tropa que va cargando las
camillas.
Como US. conoce este camino i solo hai doce leguasde distan-
48
374
cia,deseara que se sirviese venir para cerciorarse personalmente de
la crtica situacin en que se encuentra la divisin de mi mando.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
DEFENS A DEL FUENTE DE TEF.F.UG-JLS.
Lima, Julio 27 de 1 882.
El seor Coronel Comandante del batalln "Buin" i. de lnea
con fecha de ayer me dice lo que sigue:
"La primera compaa de este batalln se encontraba por orden
de ese Cuartel Jeneral, destacada en la estacin de San Bartolom,
desde el 17 del actual,bajo el mando inmediato del Capitn Don Ni-
canor Donoso. Segn instrucciones del Estado Mayor Jeneral esa
compaa debia destacar diariamente un piquete de veinticinco hom-
brespara resguardar el puente de Verrugas, situado cinco millas
por la lnea frrea de la estacin, i en caso de ataque dejar protejida
sta con catorce hombres. Se tenia noticia de que losmontonerosse
encontraban poca distancia, puesdiariamente se divisaban susavan-
zadasen la cumbre de los cerros, que forman el cajn en que estaba
la compaa del cuerpo de mi mando.
El Domingo 23 del presente,al toque de diana,se not que lasl-
neastelegrficasestaban interrumpidas inmediatamente el Capitn
Donoso en previsin de un ataque hizo salir la fuerza de su mando pa.
ra tomar posiciones. Mientrasejecutaba este movimiento el piquete
enviado pocosmomentosantesl puente de Verrugas habia sido ata-
cado por gran nmero de montoneros,vindose obligado retroce-
375
der. Casi simultneamente i cuando haba tenido tiempo el Capitn
Donoso de ganar una pequea eminencia,con la fuerza que le queda-
ba,rompi el enemigo susfuegosdesde lasalturascercanasal pueblo
de San Bartolom i por la parte de Cocachacra,cortndole la retirada
i en seguida desde la lnea frrea. En esta situacin i siendo casi im-
posible ofender al enemigo por la seguridad de susposicionesse limi-
t nuestra fuerza parapetarse lo mejor que pudo,hasta que, encon
trando una ocasin propicia,rompi as mismo susfuegos, causando
aquel numerosasbajasque,segn lo que han reconocido algunosex -
tranjeros,pueden estimarse en cuarenta i tresindividuos,debiendo ad-
vertir que no puede calcularse el nmero de heridos, pueseran lleva-
dosen cabalgadurasen el acto de caer.
Aunque en crecido nmero que,segn todaslas versiones,alcan-
zaba tresmil hombres,pero que yo aprecio solo en mil quinientos,
en vista de loshabitantesque tienen estospueblos,desde ese momento
losmontonerosno se atrevieron dejar sus inaccesibles posiciones,
continuando desde all susfuegoshasta las3 h. 30 m. P. M. hora en
que la segunda compaa del "Buin" destacada en Chosica i que habia
sido avisada del combate se present en el lugar de ste. En presencia
de este refuerzo losmontoneroshuyeron refujiarse suspoblacio-
nes,traslasalturasde loscerros. El combate habia principiado las
5 h. 35 m. A. M. Mientrastanto haban tenido tiempo de incendiar
una parte del puente de Verrugas, paralizando as el trfico de los
trenesque venian del interior con enfermos. A la 1 h. 30 m. P. M. de
ese dia salia de Lima el que suscribe,por orden de US. con doscom-
paasdel mismo cuerpo,para protejer lasfuerzasde San Bartolo-
m,pero habiendo tenido noticias en Chosica de que el enemigo se
dirija por lasalturashacia este punto,con el fin de aislar dichasfuer-
zasi lasdel interior determin quedarme all con una parte de mi tro-
pa,disponiendo que la otra al mando del Sarjento Mayor Don J . M.
Donoso continuase hasta el punto del combate. Esta medida tenia por
objeto mantener la posesin de ese punto i tener espedita la comuni-
cacin con el Cuartel Jeneral.Poco mastarde se supo positivamente
que el intento de losmontonerosera cortar el puente de Puruguay
inmediatamente determin salir resguardar el punto amagado,como
en efecto lo verifiqu en el primer tren disponible,el cual parti de
Chosica lasdosde la maana del 24.
376
Dej en Puruguay cincuenta hombresal mando de. un Teniente i
continu con el resto de la tropa hasta la estacin de San Bartolom.
La comunicacin telegrfica de esta oficina habia sido restablecida
hasta Lima.
En la madrugada del mismo dia 24 sal para el puente de Verru-
gas hice componer all mismo el telgrafo, pudiendo as comunicar
con lasestacionesdel interior. Se haban pedido ya losmaterialesne-
cesariospara la compostura del puente inutilizado,pero urjiendo la
traslacion.de losenfermos, que venian en lostrenesdetenidosal otro
otro lado del puente,de acuerdo con el Comandante Alcrreca i gra-
cias la activa intelijente cooperacin del entusiasta conductor del
ferrocarril de Lima la Oroya seor Fucker, quien me hago un de-
ber de recomendar mui eficazmente, pudieron pasar convoyes,antes
de llegar su destino aquellosmateriales. Prestaban as mismo impor.
tante ayuda en esta operacin un piquete del "2.
0
de lnea" i otro del
"Miraflores" que ah se encontraban.
Juzgando de suma importancia la conservacin de lospuntosde
la va frrea he destacado fuerzas que losresguarden, consiguiendo
con esto mi propsito.
Est,pues,actualmente espedita la comunicacin telegrfica con
el interior, como as mismo la lnea del ferrocarril.
Antesde terminar este parte i como un deber de justicia me es
grato recomendar la consideracin de US. losoficialesi tropa del
batalln de mi mando que se batieron en San Bartolom,especialmen-
te al Capitn que mandaba esa fuerza Don Nicanor Donoso,quienes
solo por su valor i serenidad pudieron sostener tantashorasde desi-
gual combate.
Lasbajasque hemostenido por nuestra parte son un oficial,el
Teniente Don Julio Hernndez i tresindividuosde tropa muertosi
diez soldadosheridos."
Lo que trascribo US. para su conocimiento.
Diosguarde US.
Jos Francisco Gana.
Seor Jeneral en Jefe.
377
RETIRO DE LA DI VI SI N DEL INTERIOR.
Lima, Julio 30 de 1 882.
Seor Jeneral:
El 20 del prximo pasado me puse en marcha desde esta plaza
con direccin al interior del Per, para dar cumplimiento la orden
reservada que US. me dio de evacuar Huancayo i de reconcentrar
lasfuerzasentre Concepcin,Jauja i Tarma, procurando mantener
el camino de la Oroya con lasseguridades necesariaspara el trfico
del Ejrcito,como igualmente disponer que el batalln "Tacna" 2
de lnea se trasladase Lima,dejando el que suscriba al mando de
la Divisin al Jefe de mayor graduacin.
Como tenia conocimiento exacto del nmero de enfermosque
habia en losdos hospitalesde Huancayo, me detuve en Tarma el
tiempo necesario para hacer arreglar lascasas que debieran recibir
dichosenfermos, puesno era posible dejarlos en Concepcin
Jauja, por la absoluta escasez de recursos en esospueblos.
A mi llegada Huancayo,el dia 26 de Junio,ya nadie ignoraba
el contenido de la orden reservada que habia recibido de US. moti-
vo por el cual principi hacer salir los enfermos del 2.
0
de
linea, cuerpo que debia marchar Lima, quedando solo los de gra-
vedad, que forzosamente tenan que ser conducidosen camillas.
En los hospitalesde Huancayo habia masde trescientosenfer-
mos,i stos tenan por toda cama una estera de paja de un decme-
tro de grueso, con suscorrespondientesfrazadas; as que para poder
conducir loscompletamente imposibilitadospara marchar caba-
llo hubo necesidad de hacerlescamillas,operacin que dur diez dias,
por la escasez de madera i porque se tuvo que acudir al recurso de
utilizar el cuero de losanimales vacuno's,por no haber ninguna tela
apropsito.
El dia 6 principiaron moverse los enfermos en camilla, mar-
chando en ese da un convoy cargo del Sarjento Mayor graduado
de Yungay Don Alejandro Guzman,i se compona de doscientos
ochenta i dosenfermos,que venan la grupa de algunoscarabineros
i otros montados en burros. Las camillas que montaban en este
convoy eran trece del 2 de lnea, cinco de Carabineros i seisde
variolososdel Santiago $. de linea. Este convoy de enfermos fu
atacado por losmontoneros en su trayecto de Jauja Tarma.
Desde Huancayo Concepcin hai una distancia de cinco leguas,
desde este punto Jauja seis i de aqu Tarma doce,de suerte que
en Jauja tambin se habia establecido un hospital,que podia contener
de setenta cien individuos i que debiera servir para que losenfer-
mosque viajaban descansasen el tiempo necesario,para reponerse de
lasfatigasconsiguientes la movilizacin. Por esto ver US- que no
era posible hacer el movimiento jeneral de loshospitalessino en pro-
porcionesconvenientes; de suerte que el dia 8 estaba designado para
que saliese el resto de lascamillasque,en nmero de cincuenta i seisi
hombrosde la tropa,marchaban cargo del seor Comandante det
"Chacabuco," Don Marcial Pinto Agero. Ese mismo dia tuve noti-
cia de que el hospital de Jauja estaba aun ocupado por losenfermos
que habian salido primero, i como al siguiente dia 9 debiera moverse
toda la Divisin,dispuse para ese dia la marcha del resto del convoi
de enfermos,con el objeto de que pudiese hacerse mas llevadero su
trasporte,por el constante relevo de loscargadores.
Losdestacamentos de Huayucachi, Marcavalle, Pucar i Zapa-
llanga,cubiertospor el "Santiago" 5.
0
de lnea tenan orden de reti-
rarse la diana de ese dia; pero antesde ejecutarlo fu atacado el de
Marcavalle Dor un considerable nmero de enemigos,de cuyo hecho
de armasUS. tiene conocimiento.
Este incidente me oblig ocupar el dia 9 en buscar losasal-
tantesde la compaa del "Santiago",puessegn lospartes que reci-
b,habia motivospara creer que eran lasfuerzasenemigasal mando
del Jeneral Cceres. Sin embargo de mi empeo para combatir al
enemigo,solo pude ver pelotonesde jente, que iban en todasdirec-
cionesi que coronaban alturaslejanas.
Como estaba listo para la marcha,la emprend el 10 las ocho
de la maana, llevando vanguardia el convoy de enfermos, prece-
dido por la respectiva descubierta.
Al llegar Concepcin encontr el lgubre cuadro que presenta,
ba la completa prdida de la 4.
a
compaa del batalln "Chacabuco"
6. de lnea,que pereci defendiendo su puesto i el honor de nuestras
armasi de cuyo hecho he pasado el parte respectivo.
Segn lasinstruccionesde US. desde Concepcin deban principiar
lasguarnicionesdel Ejrcito de ocupacin; pero en dicho punto no
podian sostenerse ni cien hombres, por la escasez de recursos. Por
otra parte,ya habia manifestado US. que el Ejrcito de mi mando
no podia mantenerse costa de laspoblacionesdel interior, i que era
preciso que la Intendencia del Ejrcito nosmandase losvveresnece-
sarios; pues,segn el testo de lasnotasoriginalesque remit US.,le
manifestaba palmariamente que laspoblacionestodasestaban estenua-
dasi no podian dar ningn recurso.
El desarrollo de losacontecimientos me oblig no marchar
Lima con el batalln 2 de lnea i cumplir con el deber de soldado,
soportando la situacin tal como se presentase. Por esto esque desde
Huancayo manifest US. mi determinacin de reconcentrarme en
Tarma i guarnecer la lnea de la Oroya de la manera masconveniente
para poder recibir sin peligro todoslosrecursos que necesitase la Di.
visin.
Por noticiasrecibidasen Concepcin de personasneutrales, tuve
conocimiento de que el mismo ataque dado esta plaza debia repetir-
se en lasguarnicionesde Jauja, Tarma i la Oroya, i que tambin era
probable que se intentase con Juni n i Cerro de Pasco. En previsin
de que se realizara esta noticia i como era probable que la reconcen-
tracin del Ejrcito Tarma demorase algunos dias hice un propio
al seor Coronel Gutirrez,envindole rdenespara que se viniese
Tarma con lastropasde su mando i reforzase la Oroya. Esta orden no
pudo llevarse cabo inmediatamente despusde recibida por el seor
Coronel,por razn de tener espedicionando la caballera de su man-
do una distancia de cuarenta leguas.
El movimiento de la Divisin i del convoi de enfermosno tuvo
masnovedad de Concepcin Tarma, que algunos tirosde losene-
migos que ocultos en loscerros trataban de molestar. Por causa
de esosmismos tiros fallecieron dos soldados del "Lautaro," entre
Concepcin i Matahuasi.
No part de Concepcin sino cuando se hubo sepultado conve
38o
nientemente losheroicosoficiales i tropa del batalln "Chacabuco,
que perecieron en la defensa de esa plaza, combatiendo durante diez i
nueve horasi despusde haber ejemplarizado ese pueblo infame,re-
ducindolo cenizascasi en su totalidad.
El 14 lleg la Divisin Tarma i como aun no se hubiese replega-
do el seor Coronel Gutirrez, le envi orde n de mantenerse en su
puesto hasta nueva disposicin.
En losdias15 i 16 los enemigosnosatacaron en lospuntosdeno-
minadosTarmaTambo i camino de Maco, ataquesque fueron repeti-
doscon prdidasconsiderables para el enemigo i de cuyoshechosde
armashe dado cuenta US. en losrespectivospartes.
El 16 lasnueve de la maana recib una nota del Comandante
de la plaza de Chicla,en que me trascriba un telegrama de US. orde-
nndome la concentracin de todaslasfuerzas la lnea de la Oroya,
como igualmente que dispusiese que el Coronel Gutirrez se viniese
al mismo punto. Sin prdida de tiempo despach propiospara Cerro _
de Pasco,dando al seor Coronel Gutirrez lasinstruccionesdel caso
i mand cuarenta hombres de "Carabinerosde Yungai" para que to-
maran la grupa el destacamento de Junin i se incorporasen Tarma.
Este destacamento lleg sin el menor inconveniente,de suerte que me
dejaba en aptitud de emprender mi marcha sobre la Oroya.
En la madrugada del 18 se puso en camino la divisin, para la
Oroya,llevando consigo setenta i dosenfermosen camillas,que jui-
cio del seor Cirujano en Jefe no podan hacer la marcha de otra mane-
ra. El total de todoslosenfermos,como ya lo he comunicado al seor
Jeneral Jefe del Estado Mayor,era de cuatrocientosochenta.
Cuando hube llegado ia Oroya i por instruccionesdel seor J e-
neral Jefe del Estado Mayor mand guarniciones Saco, Pachachaca
i Morococha,con el objeto de guardar la va de comunicacionesi que
hubiese seguridad para el envo de vveres.
En la Oroya estaba el Ejrcito sin vveres,sin forraje para la ca-
ballera i muasde la artillera,sin combustible,alojado pampa rasa,
soportando losrigoresde la lluvia i la nieve.
En esta situacin recib la nota de US. en que me ordenaba em-
prender la marcha sobre Chicla i que una vez llegado ese punto en-
tregase el mando al seor Coronel Don Martiniano Urriola.
Como lasfuerzasdel Coronel Gutirrez deban salir la Oroya
me vi en la precisin de esperarlo en este punto. Hacia ya cuatro das
que esperbalas iuerzasde Cerro de Pasco i viendo que no llega-
ban dispuse que veinticinco carabineros, en losmejores caballosi al
mando de un oficial, tomasen el camino de Junin para inquirir noti-
cias. Este oficial recorri un trayecto de cerca de diez leguasi al ama-
necer del siguiente dia regres anuncindome que el Coronel Gutir-
rez haba evacuado Cerro de Pasco el dia 20. Electivamente,el mis-
mo dia que se me daba este anuncio lecibia otro de Pachachaca,jun-
to con una nota del seor Coronel Gutirrez,en que se me comunica-
ba que el dia 24 se incorporara la Divisin,como efectivamente su-
cedi.
Por instruccionesde US. divid las fuerzasde mi mando en dos
porcionespara el paso de la cordillera,llevando cada una el tiempo
necesario en la marcha,para evitar la aglomeracin en Chicla.
Esta medida dio exelentesresultados,puespude llegar sin el me-
nor inconveniente al punto de mi destino i entregar el mando sin no-
vedad.
Antesde terminar este parte me permitir el seor Jeneral mani-
festarle lo oportuna que ha sido la resolucin de retirar lasfuerzasdel
interior del Per,puesera completamente imposible el mantenimiento
de esasfuerzasde ocupacin por lassiguientesrazones:
1.* Porque era necesario mandar vveres,forraje i aun lea un
Ejrcito que operaba ochenta leguasde Lima, teniendo que atrave-
sar doscordillerasnevadas;
2.
a
Porque en el envo estosrecursossiempre estaban espuestos
caer en poder de losmontoneros,como sucedi muchasveces,cuando
no iban custodiadospor tropa;
3.
a
Porque el mal clima nosmantena siempre de cuatrocientos
quinientosenfermos,siendo de notarse que en los meses de Julio,
Agosto i Setiembre,indefectiblemente, se presentan lasepidemiasi ya
se habian apoderado de nuestrastropasel tifusi la viruela; i
4.
a
Porque durante el tiempo de la ocupacin el Ejrcito ha teni-
do que esperimentar bajas de consideracin, como lo manifiesta el
cuadro siguiente:
49
- 382
CUERPOS.
MUERTOS
EN
COMBATE.
IOEM POR
ENFERMEDA-
DES.
DESER
TORES.
TOTAL
Artillera N. i I 26 2 29
Batalln "Tacna" 2.
0
de l-
I I
45 4 60
Idern "Pisagua" 3.
0
d e id era 4 17 43 64
dem " Santiago " de
22 17 3 42
dem "Chacabuco" 6." de
78 55 17
ISO
dem "Lautaro". . . . 24 68 10
I 0 2
Rejimiento "Carabineros
de Yungay" 14 49 24 87
Total
iS4 277
103
534
Al cuadro anterior deben agregarse siete oficiales que murieron
en combates,i otro masque en unin de un cirujano i un farmacuti-
co fallecieron en loshospitalesde Huancayo, consecuencia del tifus.
No concluir,seor Jeneral,sin recomendar la consideracin de
US. losseoresJefes, oficialesi tropa que han espedicionado bajo
misrdenes. Para con losprimerostengo una deuda eterna de grati-
tud,puesno solo han cumplido susdeberes,sino que tambin han uni-
do su buena voluntad i patriotismo lasrelevantesdotesde su inteli-
jencia,para ser en todo caso la lumbrera i apoyo del que suscribe.
Losseoresoficialessiempre activos, vijilantesi exactos para llenar
susobligacioneshan sido el ejemplo de sussoldadosen lasdurasprue,
basde loscombatesi de lasfatigasde la campaa i,por fin, la tropa
entusiasta,silenciosa i obediente no ha dejado que desear.
Diosguarde US.
E. del Canto.
Seor Jeneral en Jefe.
383
TOMA DE LA OII7DAD DE CHIOLAYO.
COMANDANCIA DE ARMAS DEL DEPAR- )
TAMENTO DE LAMBAYEQ UE. \
Chic layo, Agosto 8 de 1882.
Seor Jeneral en Jefe :
En cumplimiento de instruccionesverbalesdel seor Comandan-
te en Jefe de losDepartamentosdel Norte,zarp del puerto de Pa-
casmayo el Martesi. del actual,al mando de dos compaasdel ba-
talln "Zapadores", igual nmero del "Coquimbo", para tomar po-
sesin del puerto de Eten i provincia de Chiclayo.
En la madrugada del dia 2 arribaba al puerto de mi destino,de-
sembarcando las3 h. 30 m. A. M, una compaa de "Zapadores" al
mando del capitn seor Ricardo Canales, que tom posesin de la
plaza,cortando toda comunicacin con esta ciudad.
En ese puerto tuve conocimiento de que la ciudad se hallaba ocu-
pada por fuerzasirregulares, comandadaspor un titulado Coronel
Manuel Jos Becerra,en nmero de 60 hombres,como aparece de los
documentosadjuntos.
A las9 A. M. entraba esta ciudad con una fuerza de 150 hom-
bres,compuesta de una compaa del "Coquimbo" i el resto de "Za-
padores"; ordenando al Sarjento Mayor seor Benjamn Lastarria que
inmediatamente de verificado el desembarco, se pusiera en marcha
con el resto de lasde su mando,en convoi espreso, previaslasprecau-
cionesconsiguientes.
Con el fin de cortar toda retirada al enemigo,destaqu gruposde
tropa por distintascalles; pero avisadospor individuos de caballo
que se adelantaron a la llegada del convoi,prepararon su retirada,to-
mando masposesin de lasazoteas,puertasi boca-callesde la plaza
de armas. Al llegar este punto rompieron de todas direccionesun
384
nutrido fuego de fusilera, sin encontrar de nuestra parte,en esosins-
tantes, enemigo quien combatir. Pero advertidoslospuntosde don-
de se noshacia fuego, fueron atacados simultneamente i tomados
despusde media hora de resistencia,quedando la ciudad en comple-
ta pacificacin, treshorasdespus.
Del ataque resultaron muertosdiez hombresdel enemigo,tomn-
dose un prisionero,que fu fusilado en la tarde del mismo dia,previo
el Consejo de guerra verbal que se le form.
Por nuestra parte no tenemosdesgracia alguna que lamentar,sa-
liendo solo contusosde bala el Teniente de "Zapadores" seor Clau-
dio ReyesAguayo i Subteniente del mismo cuerpo Don Alejandro
Ramrez.
Se tomaron al enemigo 19 caballos, una mua i 20 monturas, hu-
yendo la mayor parte pi,pero armados.
No terminar este parte sin encomiar US. el bizarro comporta-
miento de lastropas,como su esquisita moralidad i subordinacin;
sobre todo tratndose de un ataque en el corazn de una poblacin
puesno ha recibido ningn vecino el mashjero dao en su persona
bienes.
No ha dejado que desear la conducta de losseores oficiales de
"Zapadores", CapitanesseoresJos F. Bahamondes, Ricardo Cana-
lesi Juan Antonio Maldonado,TenientesDon Amador Moreira i Don
Claudio ReyesAguayo i SubtenientesDon Martin Urbina,Don Ale-
jandro Ramrez i don Mateo Labra Mrquez,que tomaron parte en el
ataque,al mando de losrespectivospiquetesde tropa que se lescon-
fi.
Me permito acompaar US. algunos documentos de lostoma-
dosal enemigo, fin de que US. se informe de la innoble conducta
del Ex-Ministro de Guerra,Don Miguel Iglesias, puesto en libertad
bajo su palabra de honor.
Acompao tambin Ub. las disposiciones adoptadas por esta
Comandancia como medidasde seguridad para las fuerzasde ocupa-
cin,contenidasen losbandosadjuntos, como as mismo un cuadro
del armamento i municionesrecojidashasta hoi i de susdiversossis-
temas.
En virtud de instruccionesverbalesdel seor Comandante en Je-
fe tom lasmedidasconvenientes para hacer efectivo un cupo de
- 385 -
guerra estraordinario de 20,000 solesplata,que debia imponer como
castigo esta ciudad,i di cuenta antesde proceder. Fueron aproba-
dasesasdisposicionesi elevado el cupo la suma de 30,000 soles.
Con esta fecha notifico al alcalde municipal, que debe satisfacer
el pueblo la suma indicada en el trmino de 15 dias, contar desde
hoi,so pena de destruccin de laspropiedadespblicasi privadasque
esta Comandancia estime conveniente i demsrepresalias.
Al conceder el prolongado plazo que dejo indicado,he tenido en
vista dejar US. el tiempo necesario para que disponga lo que crea
de justicia, sin perjuicio de lo obrado por el seor Comandante en Je-
fe de esta divisin.
Aparece de la correspondencia que tengo el honor de adjuntar
US. que lospueblosde Ferreafe i Chongoyape,sirven i han servido
de foco la formacin de lasfuerzasirregulares montonerasde Be-
cerra i otros,i aun se ha propuesto ltimamente por Iglesiasel le-
vantamiento de nuevasfuerzasal mando de otrosJefes. Srvase,pues.
US. indicarme si debo no considerarlos en el presente caso,inclusos
en la pena que ha cabido Chiclayo.
Termino,seor Jeneral, espresando US. que al dirijirme ese
Cuartel Jeneral,obro en conformidad con lasinstruccionesque US. se
sirvi dar por una nota al Comandante del trasporte "Pisagua" para
que exijiese datossobre el estado de la divisin del Norte i sucesos
ocurridosltimamente.
Todo lo que digo US. para su conocimiento i demsfines.
Diosguarde US.
Demetrio Cari'a//o.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
JLTQTJE A MONTONEROS.
COMANDANCIA DE LA FUERZA ];
DE OCUPACIN DE }
Chincha Baja, Agosto 2 de 1 882.
El dia 5 del corriente orden hacer un reconocimiento lasinme-
diacionesde este pueblo i como carezco de trapa de caballera,ste
fu practicado por una partida de 25 infantesdel batalln de mi man-
do. A lasinmediacionesdel pueblecillo de Sunampe fu atacada nues-
tra tropa por montoneros talvez por losmoradoresdel pueblecillo
ya nombrado. Del corto tiroteo no result novedad en losnuestros.
Si bien escierto que el enemigo no tuvo bajaspor muerte,sin embar-
go se encontraron rastrosde sangre en el lugar del tiroteo,lo que ha-
ce presumir que losnuestroshan herido algunosde los enemigos.
Avisado de lo ocurrido se mandaron 200 hombresen ausilio i perse-
cucin de losasaltantes; el refuerzo no encontr enemigos,puesessa-
bido que stosno esperan el ataque,sino que hacen la guerra de em-
boscadas.
A lasinmediacionesdel lugar de la sorpresa dada mi tropa,se
tomaron 5 individuosde nacionalidad peruana i como dieran e s p i r a -
cionesconfusasi contradictorias,los hice fusilar para castigo i ejem-
plo.
El dia 6 me dirij,al mando de 200 hombres sobre el pueblecillo
de Sunampe,foco de losmontonerosi bandidosque asaltan estoslu-
gares. Como de lasaveriguacionesresultara que de Sunampe fu di-
rijido el ataque del dia anterior,hice incendiar el pueblo,destruyendo
algunasbodegasde licor.
Solo qued en pi la iglesia,la que rae propongo destruir en otra
ocasin que sea agredido de ese lugar,puese s preciso que de ese pue-
blecillo no queden ni loscimientos,para concluir con losbandolerosi
quitar el refujio losmontoneros.
Por hoi no hai otra novedad.
Diosguarde US.
Gabriel Alamos.
Seor Jeneral Jefe de Estado Mayor Jeneral.
COMBATE DE MONTE JATO.
CaeteLa Quebrada, Agosto 1 7 de 1882.
A las4 P. M. del dia 15 se me anunci que una gruesa montone-
ra,compuesta de cuatrocientos quinientoshombres, amenazaba con
un serio ataque la hacienda de Hualcar, en cuyo punto tengo una
guarnicin de sesenta i doshombres.
En el acto alist una pequea divisin compuesta de ciento cin-
cuenta infantes pi i cuarenta montados,cuarenta hombresde Caba-
llera,entre carabinerosi artillerosmontados, i una pieza de Artillera.
A las5 ^ P. M. el enemigo, descendiendo al valle, circundaba por
N. O. Hualcar; pero siempre fuera de tiro de la fortaleza que exis-
te en-esa hacienda. Comprendiendo entoncesque el ataque de frente
no me dara resultado alguno, resolv hacer un gran rodeo para to_
marlesla retaguardia, i solo me puse en marcha las7 ^ P. M. con
el objeto de desorientar al enemigo sobre la direccin que tomaba. A
las2 A. M. del dia 16 i creyndolosaun en el valle,resolv acampar,
con el objeto de esperar la primera luz del dia i emprender el ataque,
cortndole loscaminos de la Encaada i la Culebrilla,que eran los
que el enemigo debia tomar en su retirada. A las5 A. M. levant el
campamento i las5 i media habia tomado ya losdoscaminosque el
enemigo podia tener para su retirada. Mas,como no se divisaran ni

3
88
aun postasde ste, mand reconocer el valle con el objeto de cercio-
rarme del lugar en que se encontraba. Este reconocimiento di o por
resultado que el enemigo habia desaparecido por la noche,ignorndo-
se por completo la direccin que habia tomado. Continu entoncesla
marcha para trasmontar el alto cordon de cerrosarenosos, que separa
tste valle del cajn i quebrada que se llama de Lunahuan i caer so-
bre Ungar,para de ah atravesar el rio i la montaosa quebrada ir
la hacienda de Palos,donde por su estacin obligada de losmonto-
neros,presuma encontrarlos. Pero,no bien hube llegado la cima de
estoscerros,descubr que el enemigo se encontraba al otro lado del
rio i mui tranquilo preparaba su almuerzo; pero nunca junto,sino di-
seminado en variosgrupos pequeos. En estascircunstanciasi ocu-
pando nosotrosla altura de la ribera del rio,que al otro lado est cu-
bierta de un espessimo bosque, tembladeras i pantanos impractica-
bles,aun para nuestrosinfantes, i existiendo masel inconveniente
de que si mandaba descender mi tropa tenia necesariamente que ser
visto del enemigo,que podia huir por diez mascaminosque tenia
al otro lado,antesde estar tiro de rifle, hice colocar la pieza de Ar-
tillera que llevaba i disparar sobre losgruposdel valle. Veinte tiros
i granadasse dispararon desde este punto,i fu tal la confusion que
causaron,que huan al escape en todasdirecciones,sucediendo varias
vecesque,cayendo mui poco adelante lasgranadasde losgruposque
escapaban loshacian retroceder en el acto,tomando la contraria direc-
cin. Loscerterostirosde Artillera no solo causaron el espanto en-
tre el enemigo,sino que esindudable que hicieron algunasbajas,pues
nosotroshemosvisto jinetesque caian al reventar lasgranadas cerca
de ellosi que una vez que dej de disparar fueron otros recojerlos.
No quedndome ya nada que hacer en ese punto,porque despus
de algunostirosde rifle que el enemigo noshizo desde losmontesri-
bereosi que en el acto fueron contestadospor losnuestros,todo que-
d terminado,habiendo el enemigo pasado el rio por la fortaleza, cer-
ro que est unido lascasasde Ungar,me dirij stasdonde llegu
sin novedad,una hora mastarde,despusde haber hecho una penosa
travesa para la infantera, por lo arenoso del terreno que cruzba-
mos.
A mi llegada ese punto,lascasasde la hacienda estaban ardien-
do ; losmontonerosque en ella habia,lasincendiaron al retirarse. Sin
389 -
embargo,llegu tiempo para salvar la bodega que contenia masde
trescientasgrandespipasde vino que,mui mi pesar,por ser de pro-
piedad estranjera i solo para quitar al enemigo el poderoso aliciente
que lo traa con frecuencia ah,hube de hacerlasvaciar derramndo-
las.
En estascircunstancias resolv hacer volver la infantera pi
hacia el campamento i atravesando el rio i espesos bosquesi caave-
ralesque bordan su ribera,dirijame la hacienda de Palos, cuya di-
reccin haba tomado en su mayor parte el enemigo con el objeto de
ver si me era posible darles alcance; pero cuando me dispona eje-
cutar esta operacin,se me hizo notar que el enemigo,en grupospe-
queos,principiaba aparecer en lasmismasalturasdonde yo habia
estado hacindolesfuego, pudiendo, en consecuencia,cortarme la re-
tirada. En el primer momento no me dio cuidado alguno este inciden-
te; pero cuando ya pensaba dirijirme hacia Palosnot que losgrupos
aumentaban i alcanc yo mismo contar cincuenta jinetesi presu-
miendo,como era natural, que tras de stosestuviera el grueso de
lastropasi que tomando la cumbre de loscerroscuya cadena viene
morir al bosque de Montejato i desde el camino forma un desfilade-
ro peligrossimo que no tiene menosde legua i media de largo,donde
el enemigo con la mayor facilidad podia con grandsima ventaja sor-
prender la infantera, resolv volverme con toda la divisin, dejando
para otra oportunidad la espedicion que habia proyectado sobre Pa-
los. US. esprobable que no pueda darse cuenta de cmo el enemigo
pudo'tomarme la retaguardia; pero ello esfcil de esplicar. En el pri-
mer momento huyeron hacia Palosi como esta hacienda est detrs
de loscerrosdel otro lado del valle,ocultostraslosmismoscerrosi
por andar mui bien montadosse corrieron hacia arriba i dieron la
vuelta por el paso de Caltopa, tomando entonceslasmismasalturas
que habia yo ocupado antes.
Despusdel descanso de doshorasque di en Ungar la divisin
emprend la marcha i una vez que entr al desfiladero que separa el
otro valle del que actualmente ocupo i como viera el grave peligro
que corra mi divisin si no alcanzaba tomar la altura,antesque el
enemigo llegara ese punto,alijer la marcha de la caballera infan-
tera montada,dejando aun mui retaguardia la infantera pi i
la artillera.
50
39o ~-
Este modo de pensar fu coronado por el xito, pues no bien la
descubierta de caballera empezaba dominar la altura,cuando un nu-
trido fueg-o de fusilera contra nuestra infantera que marchaba aun
por el fondo de la quebrada,nosmanifest la presencia del enemigo
en el lugar que se temia. Felizmente el Capitn Don Salvador Urru-
tia,Comandante accidental del batalln "Curic" que mandaba la in-
fantera mand detener su tropa en el momento de entrar una obra,
donde podia ser diezmado impunemente,mientrasla caballera domi-
naba la altura.
En efecto,en el acto de romper susfuegosel enemigo, la descu-
bierta de caballera que iba al mando del Teniente del "Curic" Don
Avelino Valenzuela, carg sobre los primeros, que no eran sino la
descubierta tambin del grueso de las fuerzasenemigas,losque al
punto se replegaron sobre sus tropas que ocupaban tresposiciones
dominantesen lasmismascrestasde loscerros cuyascimasllegba-
mos,para descender ya al valle. El Capitn Don Fidel Leighton,con
losTenientesDon Eudoro Urrutia i Don Pedro Len Labb,todos
del "Curic," que iban cargo de lostreinta i cinco infantesmonta-
dosque en ese momento llevaba, apuraron en el acto la marcha i to-
mando la primera posicin que losponia al frente de losfuegosene-
migos,se desmontaron i desplegaron convenientemente, rompiendo
susfuegoscontra el enemigo que ya lo habia hecho con anticipacin.
En estosmomentosi notando que el enemigo cejaba bien poco al
fuego de nuestros infantes i no pudiendo por el instante contar con
el grueso de mi divisin, puesto que conociendo el camino que tenia
que hacer,por masque marcha forzada lo hiciera,nunca podia lle-
gar antesde una hora, i como el enemigo en nmero de doscientos
cincuenta trescientos, se mantuviera, pi firme,orden al alfrez
Don Salvador 2.
0
Correa que con lospocoscarabineroscon que conta-
ba i losartilleros montados que al mando del alfrez Don Evaristo
Gatica se habia ya avanzado en proteccin de losinfantes, cargara al
enemigo. La orden fu ejecutada en el acto i susresultadosfueron los
mismosque ha dado siempre nuestra Caballera en operacionesde es-
ta clase.
El enemigo se bati de una manera excepcional hasta la fecha,
porque si escierto que la mayor parte de la Caballera pudo escapar,
favorecida por la camanchaca,i aprovechar el terreno masaccidenta-
39
1
~
do en que tuvo lugar el combate, no sucedi asi con l a infantera que
en mayor parte pele hasta el ltimo i caa bajo el filo de nuestrossa-
bles,haciendo fuego hasta que eran ultimados.
T
[Cutorce fueron muer-
tos solo sable,aparte de los bala. Losmuertoscontadosen el cam-
po ascienden veinticinco, sin tomar en cuenta losque hayan queda-
do en lasquebradas,ni losheridosque merced la camanchaca hayan
quedado escapado. Por versionesperuanastenidashoi,se hace su-
bir a cuarenta cincuenta el nmero de muertos. La Caballera conti.
nu la persecucin i el esterminio hasta que suscaballosno pudieron
dar un paso mas.
La tenaz i rabiosa resistencia del enemigo,me hizo'Comprender
desde el primer momento, que el combate no era contra montoneros,
sino contra fuerzasveteranasi no tard en convencerme de ello,cuan-
do entre losmuertos se encontr al Sarjento Mayor Gutirrez,un
zambo temible en estosvallesi que era Jefe de lasmontonerasde Lu-
nahuan. El Doctor de ese mismo punto,que con su gorra de ambu-
lante,pero con su rifle en la mano, masde susinstrumentesde ciru-
ja, i de nacionalidad italiana,tambin losacompaaba,fu muerto en
el calor del combate. Me convenci masan la circunstancia de traer
todos,sin excepcin,un magnfico armamento i la maj^or part e unifor-
mesdel Ejrcito,etc.
En resumen, seor Jeneral, despusde una hora de combate,el
enemigo fu hecho pedazos,quedando en el campo masde veinticinco
muertos.
Nada he sentido tanto como no haber podido hacer ningn prisio-
nero,para poder tomar datos; pero cada herida sable de losnuestros
era de tal gravedad,que ninguno de ellossobrevivi.
Entre loscincuenta hombres que entre caballera infantera al-
canzaron tomar parte en el combate,hemostenido que lamentar las
bajassiguientes: un soldado de "Carabineros" muerto, un sarjento i
dossoldadosdel "Curic," un cabo gravemente herido i un soldado
leve,i de Artillera montada,un soldado grave,cuatro caballosmuer-
tosi seisgravemente heridos.
Despusde terminado el combate,como la conduccin de uno de
losheridosgravesdemoraba mucho tiempo para hacerla con el cuida-
do necesario,me qued con la caballera en la altura,mientrasel resto
de la divisin bajaba al valle. Mas,como en el momento de emprender
392
la marcha conduciendo losheridos,notara que el enemigo empezaba
nuevamente tratar de tomar lasalturasdonde materialmente no po-
da ofenderlo i poda l hacernosmuchasbajas, en la divisin que al
pi de loscerrosme esperaba,orden la caballera quedase en la al-
tura mientrasbajaba con losheridosi ponia la divisin fuera de tiro
de rifle.
Una vez ejecutada esta operacin,emprend la marcha con la di-
visin i orden se me replegara la caballera que habia dejado en el
alto.
No bien se efectu este movimiento i cuando estbamos tal dis-
tancia que ya losenemigosno podan traidoramente molestarnos,apa-
recieron en la altura en nmero de quince veinte i rompieron sus
fuegossobre nosotros,pero sin resultado alguno,por la larga distancia
que ya nosseparaba. Sin embargo, orden hacer dostirosde can,
cuyaspunterasfueron tan buenas,que dieron en el mismo borde de
lasalturasque ocupaba el enemigo, obligndolo dispersarse i desa-
parecer por completo de nuestra vista.
Una hora despusllegaba con la divisin la hacienda de Hualca-
r,donde encontr almuerzo preparado para misoficialesi tropa.
En esta misma hacienda dej al soldado muerto de "Carabineros,"
para que al dia siguiente fuera sepultado en el Cementerio de Pueblo
Nuevo.
Por versionesperuanasrecibidashoi,s que el enemigo que me
ha cabido la suerte de atacar i batir,era nada menosque la montonera
de Lunahuan,compuesta de tres compaas de infantera de cien
hombrescada una,de la divisin del Jeneral Cceres, aparte de la ca-
ballera que era la montonera de este valle.
Por otra parte,s que en la noche del combate,temiendo el ene-
migo un nuevo asalto se fu Concn,cerca de Caltopa i que ah per-
manece,pero lo que esel valle,est enteramente despejado, por aho-
ra,de esta clase de jentes.
Antesde terminar,seor Jeneral,me hago un deber en manifestar
US. que en esta espedicion,la divisin en jeneral se ha portado de
tal modo,que la verdad, no s qu admirar mas,si su constancia i
sufrimiento para hacer una marcha tan forzada, sin quedarse un solo
rezagado, su entusiasmo i coraje rn el momento del combate. La
artillera mandada por el alfrez Don CarlosA. Muoz,hizo su papel
393
espantando al enemigo i hacindolo salir de sus escondites; la infan-
tera en el momento difcil,hizo el suyo,sostenindose quince veinte
hombresen el primer momento contra toda la fuerza enemiga, i la ca-
ballera,como ya lo he dicho anteriormente, como de costumbre co-
ron la victoria.
Sin embargo de que todoshan estado la altura de sus puestos,
no puedo,en justicia,dejar de recomendar mui especialmente al capi-
tn del batalln "Curic",seor Fidel Leigthon i oficialesque lo acom-
paaban ; al alfrez Don Evaristo Gatica,de Artillera; ai de igual cla-
se de "Carabineros" Don Salvador ?.." Correa; al teniente Don Aveli-
no Valenzuela i misayudantes,que en los momentosmasdifciles
desempearon con toda puntualidad las comisionesque tuve que en-
comendarlesi que fueron losseorestenientesDon Caupolican Villo-
ta,Don Avelino Valenzuela i alfreces Don Ricardo Aguilera i Don
MoissJarpa; pero el que sobre todo encomio me permito recomen,
dar mui especialmente US. esel sarjento i. del batalln "Curico''
Don EliasSilva por su arrojo i entusiasmo ilimitadosen losmomentos
de mayor peligro; lo mismo al soldado de Artillera montada,Camilo
Ulloa,que, viva fuerza i slo despus de haberlo ultimado,quit al
porta-estandarte enemigo la bandera peruana que traia i que en justi-
cia debe decir,defendi el porta enemigo hasta que fu muerto.
No esmenosdigno de aplauso i recompensa el valiente sarjento
de "Carabineros" Don Aurelio Ruiz,que en esta accin se ha portado
brillantemente,saliendo herido de bala en un pi,i su caballo con tres
balazos.
Escuanto tengo que decir US. sobre el hecho de armasde que
he hecho referencia.
Diosguarde US.
Manuel J . Jarpa.
Seor Jeneral en Jefe Don P. Lynch.
394
Caete, Agosto 1 9 de 1 882.
Adjunto acompao US. el parte oficial del combate de Monte-
jato,librado el dia 16 entre la montonera de Lunahuan i tropa de
mi divisin.
Por un olvido no se hicieron constar en el parte,lesimportantes
serviciosprestadosen esa espedicion por el Doctor de la divisin Don
Anibal Muoz G., que en el mismo campo de la accin hizo lasprime-
rascuraciones nuestrosheridos.
Diosguarde US.
Manuel J . Jarpa.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor Jeneral.
R E C HA Z OS DE MONTONEROS .
COMANDANCIA DE LA FUERZA ]
DE OCUPACIN DE )
Chincha Baja, Agosto 1 9 de 1 882.
Paso dar cuenta US. de losltimos sucesos ocurridos en
sta.
El dia 16 del corriente,a las4 h. 30 m. P. M. fu rodeado el
pueblo en que fecho esta correspondencia,por partidasde montoneros
que amagaron losnuestros por tres partesdiferentes,cuyo nmero
ascendera mas menos 225 hombres, montadosen totalidad i ar-
madosde riflesde precisin,segn se pudo observar por la distancia
que recorran losproyectiles. Cuando aparecieron lasfuerzasenemi-
395 ~
gasme encontraba por asuntosdel servicio en el puerto de Tambo
de Mora; llegu Chincha Baja mas menos las 5 h. P. M.,'i al
entrar al pueblo como distancia de seiscuadras, pude ser cortado
por una partida de montoneros,puessolo viajaba de Tambo al pue-
blo con un ordenanza montado; felizmente entr al lugar del asien-
to de mi tropa sin novedad. Llegado al campamento de los mios
tom lasprovidencias del caso para batir las diferentes partidas
que me amagaban, destacando fracciones de mi tropa en direccin
losdiferenteslugares donde se veian enemigos. Se les bati has-
ta el anochecer, cuyajiora el enemigo se retir en dispersin i con
distintosrumbos. Si en esta vez puedo disponer de uerzasde caba.
Hera,leshubiera cortado la retirada que emprendieron, validosde la
superioridad que tenan sobre nosotrospor estar montados.
Todoslosincidentesde este dia pasaron sin prdida ninguna por
nuestra parte. Losenemigosdeben haber tenido heridos,por lasde-
mostracionesque se notaron al dia siguiente al esplorar el campo en
que tuvieron lugar lostiroteos.
A la misma hora 4 h. 30 m. P. M. del mismo dia atacaban Tam-
bo de Mora en nmero de 50 montoneros, en cuyo lugar tena desta-
cada una compaa del Batalln de mi mando. Losasaltantesfueron
rechazadoscon prdida de seis individuos, que dejaron igual nmero
de cabalgadurasen nuestro poder.
El dia 17 las4 h. 30 m. P. M. volvieron losmontoneros pre-
sentarse,hacindonostirosdesde considerable distancia i con el obje-
to de batirlosinmediatamente destaqu fuerzasde mi mando,cuya re-
friega dur como la del dia anterior, hasta el anochecer,hora en que
losfuegosde losnuestroslosoblig retirarse. En esta vez el enemi-
go ha tenido lo menosdiez bajasentre muertosi heridos,aunque los
nuestrosno losrecojieron, puesesa misma noche al amanecer del
dia siguiente,se losllevaron losmismosmontoneros,porque nossepa-
raba de ellosun pajonal, el cual nosera imposible salvar para perse-
guirlos.
En la maana del dia 18,al practicar el reconocimiento del campo
i susinmediaciones,donde tuvo lugar el ataque el dia anterior, se to-
m prisionero un individuo de nacionalidad peruana,llamado Mario
Meja,el cual al ser aprehendido, acometi con el Capitn ayudante
396
Valenzuela. Como de lasaveriguacionesresult culpable i ser monto-
nero, lo hice fusilar.
El mismo dia 18, lasn h. A. M. hice salir 122 hombres de la
fuerza de mi mando, lasrdenesdel Capitn ayudante Don Enrique
J . Valenzuela,en direccin del pueblecillo de Sunampe,con el objeto
d e buscar al enemigo para batirlo,llevando ademasla orden de incen-
diar todaslascasasque encontrara su paso i fusilar loshombres
que en cualquier condicin encontrase en su ruta, por ser de esasin-
mediacionesdonde noshan venido losataquesi el lugar donde acam-
pan losmontoneros. A las12 h. M. avist el ayudante Valenzuela las
montonerasi empe con ellascombate,el que dur doshoras,de re-
sultasdel cual quedaron en el campo 50 enemigosmuertos.
El nmero de heridosque haya tenido el enemigo no puede cal-
cularse,puessiempre cargan con ellosal emprender la fuga.
Convencido el que suscribe,por el tiempo que duraban iosdispa-
rosde la fuerza que mand al ataque,de que tal vez era necesario re-
fuerzo,le envi 50 hombresal mando del Capitn Don Abraham Sa.
ravia.
Lasfuerzasque atac el ayudante Valenzuela con sus 122 hom-
bres,son calculadasen el nmero de 300 montoneros, armadoscon ri-
flesde todossistemas.
Si hubiera habido tropa de caballera que cortara la retirada al
enemigo en su fuga i dispersin,hubiramos podido concluir con el
todo de la montonera.
Esto es,seor Coronel,todo lo ocurrido desde la fecha de mi l-
tima nota N. 6 de 15 del actual,todo lo cual ha pasado con la felici-
dad de no haber tenido que lamentar ninguna prdida por nuestra
parte.
No concluir,seor Coronel,sin recomendar la alia consideracin
de Ua. el entusiasmo i decisin con que losseoresOficialesi tropa del
cuerpo de mi mando desempean todaslascomisionesque lesconfio i
estoi convencido de que siempre sabrn dejar bien puesto el nombre
del Ejrcito de Chile.
Diosguarde US.
Gabriel A lamos.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor.
397
DESTRUCCIN DE GASAS I HACI ENDAS.
La Quebrada, Agosto 30 de 1882.
Como habia anticipado US. que uno de estosdiaspensaba ha-
cer un segundo reconocimiento en el enemigo,esto tuvo lugar el dia
de ayer.
A lasdiez de la noche del veintiocho,hice salir una pequea divi-
sin de ciento veinticinco infantes, una pieza de artillera i algunos
hombresde caballera,al mando del Comandante accidental del "Cu-
ric" seor Jos Ignacio Lpez,con el objeto de que al amanecer co-
ronara lasalturasde Ungar. Media hora despusi dejando en este
punto una guarnicin bastante para defender el campamento sal yo
al mando de otra,de mas menosla misma fuerza, para,tomando por
la playa,pasar la boca del rio Caete, continuar mi marcha por el
monte i dominar al amanecer tambin lasalturas que estn frente
Ungar,tomando la hacienda de Palospor retaguardia.
Esta combinacin di o el siguiente resultado. Cincuenta hombres,
al mando del Capitn seor Timoteo Cabeza se batieren con doscien-
tosmontonerosalasinmediacionesde Caltopa; el Teniente Ovalle de
"Carabineros" cort otros,mientrasen el campo quedaron veinticin-
co enemigos.
Ahora,como habia ya hecho presente US. que lashaciendasde
Caltopa, Palosi el Herbay Alto eran el verdadero granero que pro-
vea de vveres losmontoneros de Lunahuan, resolv arrasarlas.
Desde Caltopa al Herbay Alto en una cstension de cuatro leguas,
fueron incendiadastreinta i cinco casas, aparte de lashaciendasnom-
bradasi de la fbrica de algodn de la ltima. Se ha hecho tabla rasa
en toda la quebrada en la estension que dejo dicha,i de esta manera,
masde quitar al enemigo toda clase de recursos,he llevado cum-
plido efecto el castigo que se habia impuesto lashaciendasPalosi
Herbay Alto,por haberse negado sus dueostenazmente pagar el
- 39S -
cupo de guerra,que se les habia sealado lashaciendasdel valle
para la mantencin de mi Divisin.
En esta jornada se ha portado de una manera digna de todo elo-
jio el Capitn Don Timoteo Cabeza.
El Batalln "Curic," "Carabinerosde Yungay" i seccin de Ar-
tillera,se han puesto una vez mas la altura de susantecedentes.
Momentosantesde partir en la noche del 28,una fuerte detona-
cin se sinti en el campamento,i el grito de incendio en seguida. Un
maquinista que habia sido despedido por ebrio del servicio de la Em-
presa i que viva en lascasasde esta Hacienda,estando en su estado
ordinario incendi por descuido un barril de ron que tenia su cabe-
cera. El incendio tom en el acto proporcionestalesque cre era to-
do el edificio perdido. Felizmente con el poderoso auxilio de la tropa,
que,como en todo peligro,se port bizarramente, pudo dominarse el
fuego. El maquinista,sin embargo de haber costa de gran peligro,
sido estraido de lasllamas, fu victima de su vicio i muri en la mis-
ma nocho,por masesmero que se puso por el cirujano de la guarn,
cion,seor Muoz Garces,para ver modo de salvarlo.
Por nuestra parte, no hemos tenido en esta espediciou ningn
muerto ni herido i lasdoce de la noche del veintinueve,con diferen-
cia de una hora,lasdosdivisiones llegaban sin novedad este cam-
pamento.
Escuanto por ahora tengo que comunicar US.
Diosguarde US.
Seor Jeneral en Jefe.
Mamcel J . Jarpa.
399
M0NTC1TEF.A DE tSTJNAMFB.
COMANDANCIA DE LAS FUERZAS DE .)
OCUPACIN EN CHINCHA. \
Chincha Baja, Setiembre i . de 1882.
A continuacin paso a dar cuenta US. de losltimosaconteci-
mientos,aunque insignificantes, que han ocurrido en losdias29 i 30
del mesque termin, entre lasmontonerasenemigasi la fuerza de mi
mando.
El 29 las4 h. P. M. aparecieron montonerosque hacan dispa-
rossobre nuestras fuerzas i manifestaban por la direccin en que se
vio dirijirse algunos grupos, que pretendan atacar la fuerza que
guarnecen durante el da el puerto de Tambo de Mora. Al mismo
tiempo destaqu trespartidasmasde tropa, para que batieran al ene-
migo. Una de ellas,mandada por el Capitn-Ayudante Don LuisM.
ssa,que atacaba por el centro, hizo al enemigo siete bajasi otra de
laspartidaslesocasion un muerto.
La tropa que atac de frente losmontonerosno pudo llegar
hasta ellos,porque se interponan entre sta i losmontonerosun pajo-
nal i vega,que solo tiene un paso,el cual estaba distante del lugar del
ataque. Todo lo anterior pas sin novedad para nuestrasfuerzas,reti-
rndose el enemigo al anochecer.
El dia 30 las3 h. 30 m. P. M. aparecieron nuevamente losmon-
toneroshaciendo disparossobre nuestrasfuerzas, por lo cual orden
que salieran 100 hombresal mando del Capitn Don Enrique T. Va-
lenzuela,con el objeto de atacarlos. Entre dicha fuerza iban doce in-
fantesmontados.
La mencionada tropa atac al enemigo i lo persigui hasta una
legua de distancia,llegando losnuestroshasta el pueblecio de Su-
nampe,en su persecucin durante la cual le hizo seisbajas.
Cumpliendo misinstruccionesel Capitn Valenzuela incendi la
4
iglesia de aquel pucblecillo,puesla campana del templo era la que
servia siempre para dar la voz de alarma i toque de reunin losmon-
toneros. Por otra parte en cuatro vecesque ha aparecido el enemigo
ha venido de aquel pueblo i lasdos vecesque los he atacado persi-
guindolosi buscndoloshan sido batidosen el mismo pueblo donde
se parapetan i resisten.
Con la ayuda de losinfantesmontados, fu que se pudo dar al-
cance losmontoneros,puesellosandan en su mayor parte monta-
dos.
Se sabe que entre el enemigo bai heridosi ademasen Chincha Al-
ta se han hecho honras un oficial que leshemosmuerto.
Todo lo relacionado ha ocurrido sin tener que lamentar ninguna
prdida por nuestra parte.
Diosguarde US.
Gabriel A lamas.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor.
MONT01TEF.A DES GHXXTCEA ALTA.
COMANDANCIA DE LAS FUERZAS DE )
OCUPACIN DE CHINCHA BAJA. )
Setiembre 6 de 1 882.
A continuacin paso comunicar US. lo ocurrido en el dia
de ayer 5 del corriente,entre la fuerza de mi mando i losmontone-
rosenemigos.
El citado dia, las5 h. A. Iv. hice salir por tresdistintoscami-
nospartidasde tropa, compuesta cada una de 90 hombres, llevando
cada cual ocho infantesmontados, mandadasrespectivamente dichas
fuerzas por el Sarjento Mayor Don Francisco Luis Fuentesi los
4
o 1

CapitanesDon Enrique T. Valenzuela i Don Lorenzo Lazo, i bajo
el Comando en Jefe del que suscribe. Estas tresporcionesde tropa
debian reunirse,rodeando el pueblo de Chincha Alta las5 h. P. M.,
cuya orden fu puntualmente cumplida. El objeto que me llevaba
era asaltar 300 montonerosque tenia noticia ocupaban ese pue-
blo. Conforme misdeseos,se rode en io posible el lugar i se hi-
zo avanzar tropas en direccin los cuarteles. Desgraciadamente
en ellosdorman pocosmontoneros,puespor precaucin pernoctaban
susinmediaciones, como as mismo para hacer forrajear sus ca-
balgaduras.
Al caer sobre el pueblo i en la persecucin emprendida en dis-
tintasdirecciones, se le hicieron al enemigo 29 bajaspor muertos,
tresheridosi se tomaron 5 prisioneros, loscuales fueron fusilados
por haber sido tomadoscon lasarmas en la mano.
Se quitaron al enemigo cuarenta, cabezasde ganado menor que
fueron encontrdas en un patio del cuartel, como as misino veinte
animalesentre caballosi muas, los cualesfueron abandonados en
la fuga de lospocosque sorprendimosen el pueblo.
Como tengo conocimiento de las personasque como Jefes diri-
jen losmontoneros, hice incendiar las propiedades que tenan en
el pueblo un italiano Vicente Amoreti i lasde los peruanos Toms
Arellano,Francisco Fuentesi Jeremias Loza. Se incendiaron igual-
mente un cuartel que existia en la plaza del pueblo,un edificio p-
blico inconcluso i trescasas que servan igualmente de cuarteles
losmontoneros.
Como el grueso de stosen su fuga se diriji hacia la hacienda
de Larn, las10 h. 30 m. hice salir 100 hombres al mando del Ca-
pitn Valenzuela para que atacaran al enemigo. Desde que se avista-
ron lascasasde la dicha hacienda,fueron recibidos losnuestros con
los fuegos del enemigo, loscuales eran dirijidos desde la iglesia i
lascasasde la hacienda,cuyosedificiosservan de defensa i parapeto
al enemigo. Por esta causa el Capitn,obedeciendo misinstrucciones
incendi la iglesia respetando lascasas de la hacienda,porque se di-
ce que son de propiedad de neutrales, puesse titulan dueosunos
espaolesde apellido Prada i Vasco. Por nota separada relacionar
US. losantecedentesde losmencionadosindividuos.
A las11 h. A. M. volv tomar el camino para este pueblo,al
402
mando de 8o hombres en previsin de que pudieran los montoneros
haber atacado 70 que dej guarneciendo este pueblo al cuidado de
losenermos.
En el pneblo de Chincha Alta dej al Mayor Fuentescumplien-
do misltimasdisposiciones,el cual debia tomar mi retaguardia, una
hora despusde mi salida,como efectivamente lo hizo.
En este encuentro hemos tenido la desgracia de perder al solda-
do de la primera compaa Antonio Adams, que habiendo sido heri-
do,falleci causa de ello las9 h. A. M. del dia 6 del presente.
Me permito recomendar US. la decisin i entusiasmo con que
el Mayor Francisco L. Fuentes,oficiales i tropa soportan lasfatigas
que lesimponen lasrepetidasmarchasque ocasionan losataquesdiri-
jidosal enemigo.
Diosguarde US.
Gabriel Alamos.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor.
FUERZAS DE I GLESI AS I CUPOS DE GUEP.P.A.
Trujillo, Setiembre 1 3 de 1 882.
Tengo el honor de dar cuenta US. de lasoperacionespractica-
dasen la espedicion Cajamarca i dems puntosdel interior que,se-
gn instruccionesde US., he llevado cabo.
El 3 de Agosto pasado me puse en marcha San Pablo para reu-
nirme en ese punto con lasfuerzasque,tresdiasa nte s , haban marcha-
do lasrdenesdel Sarjento Mayor seor Silva Vergara.
Reunidasen ese lugar todaslasfuerzas, compuestasde novecien-
tassiete plazasde lastres armas, emprend mi marcha sobre Caja-
marca,llegando sin novedad esa ciudad el dia 8 las5 P. M.
403
La misma noche de mi llegada tuve conocimiento de que el Jene-
ral Iglesiasse hallaba el dia anterior,acampado diez leguasde dis-
tancia en un fundo denominado Combayo, con una pequea fuerza,
puesel resto habia desertado al saber nuestra aproximacin. En el
acto despach en su perseguimiento al Capitn-Ayudante del Teji -
miento de "Granaderos," seor Amador Larenas,con cincuenta hom-
bresde su cuerpo igual nmero de "Zapadores" montados. Dosdias
despuslleg el Capitn Larenas,sin haberle podido dar alcance,por-
que el dia anteshabia huido con direccin al interior,dejando cuaren-
ta cargasde municionesque fueron tomadaspor el espresado Capitn.
La ciudad de Cajamarca estaba en su mayor parte abandonada i
existia en ella mucha indignacin contra Iglesias, quien culpaban es-
clusivamente como el orjen de losmovimientosde losmontoneros.
En ella encontr al Teniente Don Gregorio Salgado del "Talca"
i once individuosde tropa,algunosde ellosheridos,todosdel comba-
te de San Pablo.
Al Capitn del mismo cuerpo Don Isaac ZacarasMesa,practi-
cante Don Jos Venegasi cinco individuosde tropa loshaban inter-
nado Chachapoyas.
Misprimerospasosfueron con el objeto de conseguir la pronta
entrega de losmencionadosprisioneros, lo que felizmente se llev
cabo.
En seguida impuse la ciudad un cupo de setenta mil solesplata
i cumplido el plazo, no habiendo podido satisfacer sino la suma de
veintinueve mil novecientos cuarenta solesplata (S. 29,940) i por ha-
berse encontrado un depsito de riflesi municionesen lasiglesiasde
la Merced i la Recoleta,orden la destruccin de variaspropiedadesi
que lasmuniciones i riflesfuesen quemadosen el mismo sitio en que
se hallaban,causando sto el incendio de ambostemplos.
Sabiendo que el Capitn Mesa i susdemscompaerosvenan en
camino para Cajamarca i que Iglesiasse hallaba en Chota, emprend
mi marcha ese punto el 27 del mismo mes,con lasfuerzasde "Za-
padores," dospiezasde artillera i cien Granaderos,dejando al Sar-
jento Mayor seor Luis Saldes con el resto de lasfuerzasen Caja-
marca.
404
E! dia 29 llegu Chota,ciudad que se encontraba completamen-
te abandonada,sin haber un solo habitante con quien tratar.
Esta ciudad,seer Jeneral, fu la que poco tiempo anteshabia
lanzado el grito de guerra contra nuestrasfuerzasde la costa i de don-
de habian salido parte de lastropasque atacaron San Pablo. Por es-
to orden su completa destruccin.
No teniendo enemigo quien batir, puesto que Iglesiashabia
huido nuevamente de Chota, con un pequeo nmero de dispersos,
orden por un propio al Mayor Saldesque se retirase San Pedro i
al Mayor Saavedra con la Artillera que lo hiciera Chiclayo. En se-
guida me puse en marcha con alguna fuerza de caballera sobre la
costa,pasando por lospueblosde Bambamarca, Hualgayoc i San Mi-
guel,llegando San Pedro el 8 del actual.
En aquel ltimo puntse arras el fundo del Coronel peruano Lo.
renzo Iglesias,Jefe de montonerosi losdemspueblosse lesimpu-
sieron,cuposen dinero unosi losotrosde animalesmulares. Igua-
lesinstruccionesdi al Mayor Saavedra en su trnsito Chiclayo.
El monto total de cupos, percibido en losdistintospueblosque
han ocupado lasfuerzasde mi mando,asciende la suma de cuarenta
i cinco mil seiscientosveinte solesplata (S. 45,620) ademasde doscien-
tascincuenta muas.
A mi salida de Cajamarca hice fusilar cinco individuosautores
del asesinato de un soldado de "Zapadores," que se habia alejado co-
mo una legua de la poblacin.
El pueblo de San Luisfu arrasado por completo por ser el pun-
to donde constantemente se reunan montonerosque bajaban la
costa.
Puedo asegurar US. que con loscastigosimpuestos lospue-
blosi la dispersin de lasmontonerasde Iglesias, quedan aquellos
completamente tranquilos.
Al terminar,seor Jeneral,me hago un deber de justicia en en-
comiar altamente la buena comportacion de la tropa, debida en su
mayor parte losconstantestrabajos de susJefespor su moralidad i
disciplina. As mismo, me permito llamar la atencin de US. mui es-
pecialmente hacia los importantes serviciosprestadospor el Capitn
4o5
seor Amador Larenas, oficial que.no solamente se ha desempeado
bien en. esta espedicion, sino tambin en lasdistintasoperacionesque
la Comandancia en Jete de estosdepartamentosen variasocasionesle
ha conerido.
Diosguarde US.
R. Carvallo Orrego.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
DESTRUCCIN DEL PUEBLO DE SAN JOSE.
Trujillo, Setiembre 20 de 1 882.
Pongo en conocimiento de US. que el dia 8 del presente mes,
dia de mi llegada San Pedro,tuve conocimiento por el Comandan-
te de esa plaza, de que dossoldadosdel batalln "Talca" haban sido
asesinados en el pueblo de San Jos i que al mandar l en averi-
guacin del hecho, result que estaba completamente abandonado.
Despusde practicadaslasdilijenciasdel caso,fueron aprehendidos
dosindividuoscmplices en losasesinatos. Ambosindividuosfueron
fusiladosel 10 del actual i el pueblo totalmente destruido, por tener
motivosfundadospara creerlo complicado en el crimen.
Esta Comandancia emplea toda clase de rigorespara casosanlo-
gos,esperando con esto que no se repitan crmenessemejantes.
Diosguarde US.
R. Carvallo Orrego.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
52
4-o6
SUCESOS DE IOA.
lea, Setiembre 25 de 1 882.
Siendo de alguna gravedad lossucesosque ltimamente i con pos-
terioridad mi ltima nota han tenido lugar,me apresuro ponerlos
en conocimiento de US.
A las7 A. M. de ayer parti de esta ciudad un tren en direccin
Pisco, conduciendo gran nmero de pasajeros, custodiadoscomo de
costumbre,por 20 hombresdel batalln "Lontu".
Como la hora i media el convoi espresado regres sta,por
haberle sido imposible continuar la marcha por lassiguientesrazones:
antesde llegar el tren Guadalupe se not que loscontornosde este
pueblo estaban llenosde jente enemiga,como en observacin pre-
parndose para atacar el citado tren; ademas, se veia que la lnea
ardia en una estension como de dos cuadras; sin embargo, avanz
hasta mu cerca de la parte incendiada, volviendo,s, cuando el ofi-
cial que mandaba la fuerza se hubo convencido de que la tropa de
que dispona era insuficiente para atacar los montonerosi que era
imposible pasar.
Mas,cuando el tren marchaba ya de regreso,hicieron esplosion
dosminascolocadas poca distancia de la linea; pero la esplosion tu-
vo lugar felizmente,cuando habia pasado todo el convoi,por efecto
tal vez de haber sido lasmechasque lescomunicaron el fuego dema-
siado largas.
En el acto que tuve conocimiento del hecho,orden por telgra-
fo Pisco saliera con direccin esta ciudad otra mquina con un
carro conduciendo rielesi durmientes,i cargo de su custodia vein-
te hombresal mando de un oficial, debiendo llegar este convoi hasta
la parte cortada de la lnea por el lado norte para reunirse all con
otro tren que de sta hice ir al lugar amagado con cien hombresdel
"Lontu" i veinticinco de caballera,al mando del mayor Don Mximo
407
Correa; arabasfuerzasdeban proceder la inmediata reparacin de
la va,yendo provistas,al efecto, de los durmientes, rielesi herra-
mientasnecesariaspara efectuar dicho trabajo.
El tren que march de sta lleg al lugar indicado alasi o A. M.
inmediatanente se puso manos la obra,dndose principio al trabajo
esa hora,no alcanzndose sin embargo reparar ese dia por com-
pleto el dao causado por la esplosion.
A las5 P. M. el telegrafista ambulante que se hizo ir en el tren
con su respectivo aparato not que la comunicacin telegrfica esta-
ba interrumpida i que la lnea habia sido cortada,motivo por el cual
el jefe de la fnerza determin volver inmediatamente sta, pueste-
mi al no poder continuar comunicndose conmigo,que este inciden-
te fuera producido por haber sido atacada lea,-- se pretendiera cor-
tarle la retirada por el enemigo.
Como esto no suceda lleg sta sin novedad. Examinada pro-
lijamente la linea telegrfica entre esta ciudad i Guadalupe obtuve
el convencimiento de que el mal no se encontraba entre dichospun-
tos,sino masall de Guadalupe,puesla interrupcin continuaba i la
falta de comunicacin entre lospuntos mencionados provenia de
haber sido cortada la lnea en momentos que el aparato .funcio-
naba.
Entre tanto, encontrndome en -zozobra respecto de la suerte
que podia haber corrido el tren que habia salido de Pisco,el cualdeaia
haber llegado Guadalupe las2 P. M,supuse que habiendo encon-
trado algn obstculo en la va,habra vuelto Pisco,como tengo or-
denado hacerlo en tal caso; ademashaba sido esperado por lasfuer-
zasque mandaba el mayor Correa,hasta las.5 P. M.
A lasdosde la maana de hoi lleg sta un soldado mandado
todo escape en demanda de fuerza que auxiliara los veinte hom-
bresque haban venido de Pisco, pueshabia sucedido .lo que paso
relatar US.
A la 1 P. M. de a}-er venia el tren citado con Josveinte 'hombres
por el lugar denominado "Milla 18" que dista de esta ciudad como
dosleguas,cuando de improviso estall entre el tender i el carro en
que venia la tropa,una gran mina automtica de dinamita,haciende
volar la mquina i volcando completamente el carro antedicho,
siendo aplastadospor el carro, durmientes, rielesi barriles de agua
408
que venan en dicho tren,dos soldadosdel " Lontu' " un fogonero
i dospeones,quedando contusosdos soldadosmasi casi todoscon
magulladurasde mas menos importancia, causados por el golpe
violento que sufrieron con la caida del carro, como as mismo por
haber caido sobre todosellos,durmientesi demsobjetoscontunden-
tes.
Inmediatamente que losmontonerosvieron el efecto producido
por su criminal invento,se vinieron resueltamente sobre losnuestros,
en la conviccin de que stoshaban perecido casi en su totalidad,
al menosque se encontraban del todo inutilizados. Pero apenasse die-
ron tiempo nuestrossoldadospara reponerse un poco,cuando la voz
de "viva Chile" lanzada por el subteniente Don Manuel I. Pobletc,
que loscomandaba,hicieron fuego sobre el enemigo,logrando hacer-
lo retirar hasta una respetable distancia.
Como continuar la defensa en el punto en que habia tenido lugar
este hecho,habra sido hasta cierto punto un acto temerario,pueslos
montonerosse presentaban en nmero como de sesenta ochenta
hombresarmados i montados, el oficial con una entereza i valor que
1c honran,resolvi marchar batindose en retirada, cuyo efecto hizo
desplegar losdiez i seishombrestilesde que dispona,i emprendi
la marcha ha c i a Guadalupe,en cuyo punto,segn aviso,deba encon-
trarse con otrasfuerzas; pero antesde emprender la retirada, Poblete
hizo cortar la lnea telegrfica para que viendo esto aqu,se le manda-
ran fuerzas, lo que no se hizo (puesesta esuna seal convenida) por
creerse que la ruptura de dicho alambre fuera entre Guadalupe i sta.
La marcha de ese puado desoldadosfu por demspenosa,pues
ademsdel cansancio producido por la arena caldeada del desierto
que atravesaban,se unia la de no tener agua,la de estar la jeneralidad
golpeadosi la de que el enemigo lespicaba la retaguardia vivamente.
Sin embargo,de este modo han hecho una marcha de ocho diez le-
guashasta replegarse las casasde la hacienda de "Macacona," en
cu)*o punto se parapetaron convenientemente i se dispusieron hacer
una resistencia desesperada.
El cobarde enemigo viendo que los nuestroslo esperaban pi
firme, no tuvo ni el valor de atacarlos, i solo se conserv dis-
tancia.
En tal situacin se mantuvieron losdiez i seissoldadoshasta las
4O0
tresde la maana,hora en que llegaron los40 Carabinerosenviados
en su proteccin, la vista de loscualeshuyeron losmontonerosha-
cia losbosques,no siendo posible perseguirlospor la oscuridad de la
noche.
La tropa de caballera condujo la grupa loscansadosinfantes
llegando sta las4 A. M. de hoi.
Despusde lo espuesto,me parece de mas,seor Jeneral,encomiar
la conducta observada por el capitn Poblete i lospocossoldadosque
comandaba.
Como la reparacin de la lnea frrea es de absoluta necesidad,
pueslo contrario nospriva del nico medio rpido de locomocin para
ponernosfcilmente en contacto con Pisco i enviar fuerzasen un caso
dado loslugaresen que regularmente se albergan losbandidos,orde-
n que hoi mismo partiera en el tren una fuerza de cien hombresdel
batalln "Lontu" i 25 "Carabineros",al mando del Mayor seor Cor-
rea, fin de restablecerla en la parte destruida.
Se encontraba en dicha operacin como lastresde la tarde de
hoi,cuando una gruesa partida de montoneras avanz resueltamente,
lo que esmui raro, atacarlo,en nmero de cien hombres bien arma-
dosi montados.
Loscien hombressalieron su encuentro mientrasse hacia seas
la caballera que se encontraba emboscada para cortarlesla retirada.
Este movimiento fu ejecutado con toda felicidad, puescuando el
enemigo empezaba ceder al empuje de losinfantes, fu cargado por
retaguardia por el alfrez don Eduardo Sierralta,que al mando de sus
veinticinco carabineros,con sable en mano,losdispers por completo
dejando al enemigo veinte muertosen el campo,trescaballos ensilla-
dos,seisriflesde diferentessistemas,doscarabinasi un sable que fue-
ron tomadospor nuestrossoldados.
Por nuestra parte solo tenemosque lamentar dossoldadosque
fueron heridos: uno de "Carabineros"' herido la bayoneta i otro del
"Lontu" de un balazo en una pierna, masun caballo de "Carabine-
ros" muerto.
Digna de tomarse en cuenta esla conducta observada en este en-
cuentro por el Jefe que comandaba la fuerza, losoficiales individuos
de tropa,tanto del "Lontu" como de "Carabineros;" pero me esgrato
4
1 0

recomendar especialmente US. el valiente comportamiento del alf-
rez de "Carabineros" Don Eduardo Sierralta.
El escarmiento ha sido mui aplaudido en la poblacin,que se en-
contraba indignada con motivo del infame atentado llevado efecto el
dia de ayer por losmontoneres, pretendiendo volar un tren que con-
duca muchaspersonascompletamente ajenas la situacin actual
como eran estranjeros,seoras, niosi ademas personashonradas; en,
vista de lo cual i para ejemplar escarmiento,he hecho colgar loscad-
veresde esos bandidosen los veinte postesdel telgrafo mascerca-
nosal lugar del siniestro.
Doi cuenta US. de que en el tren que fu volcado i atacado en la
Milla 25,venian tambin el conocido comerciante de esta plaza Don
Jos Picasso,italiano,un francsi el empleado de la aduana de Pisco
Don CarlosMontt, cayendo en poder de losmontoneroslosdospri-
meros,logrando salvar solo el seor Montt,que continu con nuestra
tropa,pasando por lasmismasperipeciasi contratiempos.
Maana sern ejecutadosdosde losmontonerostomadosen San
Juan,que han sido condenados muerte por el Tribunal Militar, i cu-
ya sentencia ha sido aprobada.
Rstame decir US,que lospartesoficialessobre losltimosen-
cuentros,no han sido aun pasadosal Estado Mayor Jeneral, en razn
de que el Sarjento Mayor Don Mximo Correa,Jefe de estasdoslti-
masespediciones,no lo ha hecho aun por no haber podido disponer
de tiempo alguno,en razn de haber estado en constante movimiento
i trabajo desde que tuvo lugar la espedicion Quilluay de que di
cuenta US.; pero sern ellosremitidos la mayor brevedad.
Diosguarde US.
Leoncio E. Tagle.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito de operaciones.
MONTONERA DE CERRI LLOS,
Pisco, Octubre 3 de 1 882.
El seor Coronel Don Marco Aurelio Arriagada, en telegrama
recibido hoi las10 A. M. me dice lo que sigue:
"Seor Mayor H. de Nordenflicht: Son las8. 30 A. M. hora en que
acabo de llegar del punto denominado Molinos. En Cerrillosse presen-
taron ayer los montonerosen son de combate, pero despusde un
tiroteo de cerca de una hora huyeron por loscerrosen distintasdirec-
ciones. Salieron heridosel Capitn Saravia del "Rengo" i dossolda-
dos.
Montonerosno s con certeza el nmero de muertos,puessolo se
han encontrado 52 cadveres.
Aquelloshabian fortificado un cerro inespugnable,pero as fueron
desalojadospor nuestrastropas.
Despusde haber huido losmontoneros de Cerrillos,vinieron el
mismo dia en unin de otra partida atacar este pueblo de lea, por
suponerlo desguarnecido, llevando su atrevimiento al estremo de
aproximarse hasta la Prefectura.
El Mayor Correa del "Lontu" con la fuerza que hice dejar en sta,
sostuvo un tiroteo desde lasdosde la tarde hasta lasdosde la maana
logrando rechazarlos,matndolesbastante jente i con prdida de dos
soldadospor nuestra parte. Como los montoneros no se retiraron
larga distancia,loshe mandado perseguir con la caballera de que pue-
do disponer.
No alcanzando mi comunicacin al vapor que pasa hoi al Callao,
trascriba este telegrama por nota oficial al seor Jeneral Lynch, para
que lo lleve el vapor.MARCO AURELIO ARRIAGADA."
Lo que comunico US. en cumplimiento de mi deber.
Diosguarde US.
Horacio de Nordenftycht.
Al Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito de Operaciones.
MONTONERA DE PF. UOUAY.
Chosica, Octubre 7 de 1882 '
Anoche las10 P.M. anunci por telgrafo US. la destruccin
de la montonera de Puruguay.
El cinco las5 P.M. me puse en marcha con 300 hombresdel"Es-
meralda" i 200 "Buines" en demanda de losmontoneros. Alas8 llegu
como tresmil metrosde lastrincheras enemigas,desde cuyo punto
mand los300 "Esmeraldas" sobre lasalturasde la derecha,con la or-
den de dejar un destacamento de 50 hombresen la primera altura,otro
igual en la segunda,con la orden de aproximarse lo masposibcr'al va-
lle i ausiliar del modo mas eficaz los 300 hombresrestantes
que,al mando del Capitn Don Julio Mourgues, debian rechazar al
enemigo i bajar al valle como un cuarto de legua de Cocachacra.
Estastropasefectuaron puntualmente la orden que haban recibi-
do,ejecutando una marcha penossima en toda la noche del 5 i el da
6,consiguiendo el Capitn Mourgues su descenso al valle las5 P.
M. del 6. Conseguido este objeto, el oficial con toda intelijencia baj
por la lnea frrea i atac el primer puente atrincherado que encon-
tr su paso. En aquel punto el enemigo hizo una dbil resistencia en
la que noshirieron levemente un sarjento, costndoles elloscatorce
muertos. Esta tropa avanz con rapidez sobre el segundo puente,el
cual encontr ya abandonado por el enemigo,puesste, recibindolos
fuegos de los piquetesen las alturas, huy por una quebrada que
tenia su derecha i fu ocupar unoscerroselevadsimosque se en-
contraban mucha distancia, haciendo fuego desde ellossin que los
proyectilesnosalcanzasen.
Tan pronto como nuestras tropasde las alturasrompieron los
fuegos, hice avanzar cien hombresdel "Buin" sobre la primera posi-
cin,la que encontraron desocupada i en cuyo punto se juntaron con
la tropa del Capitn Mourgues.
Toda la tropa ha tenido que permanecer en el valle la noche del
6,por no ser posible retirar lasavanzadashasta hoi por la maana,
regresando este campamento lasn A. M. hora en que dirijo US.
esta comunicacin.
Testigo ocular de lo ocurrido, puedo asegurar US. que aquella
montonera constara, lo mas, de doscientoshombres.
Losoficialesi 300 "Esmeraldas" han efectuado la marcha maspe-
nosa de toda esta campaa. La mayor parte de ellosvienen descal-
zos,por lo cual pido US, se sirva ordenar se me manden unosqui-
nientosparesde botasque son indispensablespara continuar haciendo
con regularidad el servicio de avanzadas.
Recomiendo mui particularmente US. el celo intelijente de los
CapitanesDon Julio Mourguesi Don Amador Blbontin. Igualmente
son dignosde recomendacin losTenientes Don Jerman Balbontin,
Don Julio Padilla,Don Antonio Marin,Don Manuel A. Jarpa i Don
Juan Ramn Aguirre i los Subtenientes Don J . Clemente Larrain,
Don Pedro Ahumada,Don CarlosBazzoni i Don Tefilo Blanco Cr.
Si lo efectuado,seor Jeneral,no tiene una gran importancia co-
mo accin de guerra,la tiene s i mucha,en la ruda i difcil marcha
efectuada por nuestra tropa; ella har ver al enemigo que lasdificul-
tadesdel terreno i suscordilleras,no lo ponen cubierto de nuestros
soldadosi estoi seguro de que en lo sucesivo se pondrn una distan-
cia tal de nosotros,que no puedan ser sorprendidos.
Debo prevenir US. que si prefer los"Esmeraldas" en esta es-
cursion losbravos"Buines," fu porque tom en consideracin el
mayor alcance de susfusiles, no teniendo en aquel momento seguri-
dad alguna en que pudiera efectuarse el descenso al valle.
Diosguarde US.
A. Holley.
Seor Jeneral en Jefe.
53
414 -
MONTONERA DE IGUAF..
Huacho, Noviembre 1 9 de 1 882.
Srvase US. comunicar al seor Comandante Don Pablo Mar-
chant,losdatossiguientes:
El enemigo"seencuentra entre Iguar i Sayan,i mitad del cami-
no entre ambospueblos sea cinco leguas,bajando desde Iguar
Sayan.
Piedra Parada esel nombre en donde principia la posicin que
ocupa el enemigo, por el camino de bajada que U. debe hacer en di-
reccin Sayan desde Iguar.
Iguar dista desde Chancay veinte leguasi U. debe hacer la mar-
cha por el camino llamado de las alturasde Chancay ; debiendo diri-
jirse para esto Cuyo,desde donde d principio el camino de lasaltu-
rasde Chancay.
Las veinte leguasque debe hacer la fuerza desde Chancay
Iguar conviene caminarlasen tres dias,es decir, que saliendo de
Chancay el lunes, debe tenerse seguridad de llegar Iguar en la
noche del mircoles, si U. sale el martes, llegar en la noche del
jueves Iguar para encontrarme yo en la misma noche en Sa-
yan.
Avseme U. por telegrama i bajo la clave convenida, la noche
que debe llegar Iguar para preparar yo mi marcha desde sta.
Encontrndonos U. en Iguar i yo en Sayan en una noche de-
signada, que ser la que U. me indique por su telegrama, empren-
der U. la marcha con direccin Sayan i yo con direccin Igua-
r,para llegar al lugar ocupado por el enemigo, de cuatro cinco
de la maana.
Debe U. tener presente desde que llegue Iguar tomar ven-
tajassobre el enemigo,porque Iguar se encuentra mayor eleva-
cin que Sayan i haciendo U. el camino de bajada, domina al ene-
migo en la posicin que ocupa.
Puede establecerse que la aproximacin de susfuerzasal ene-
migo,ste se disperse i tome el camino de Sayan, motivo por el que
conviene que U. calcule llegar Piedra Parada,de cuatro cinco de
la maana del dia que acordemos.
Puede tambin suceder que al enemigo le encontremosdisperso
en razn de la escasez de pasto para sus caballos,i como no visten
trajesmilitares,esnecesario tomarlosaun en pequeasporcionessi
fuere posible. Una avanzada de caballera con tropa montada de
infantera, i doce mascuadrasde distancia del resto de susfuer-
zas,dar el resultado que deseamos, porque aprehendidosuno dos
montoneros, esfcil obligar estos que descubran lasguaridas de
suscompaeros.
La marcha en dispersin de la avanzada i todo el resto de su
fuerza, si fuere posible, nosdara el resultado que debemosesperar ;
esto es, que huyendo de U. se vengan estrechar con las fuerzas
que salen de Sayan.
Para evitar que U. me tome por enemigo, la avanzada de mis
fuerzasllevar una bandera tricolor que mover de derecha izquier-
da,i como puede suceder que sta no la vea por algn motivo, el
corneta de la misma tocar marcha redoblada en seal de nuestra
aproximacin.
Espero que U. ordene su avanzada que haga lo mismo para
evitar un choque entre nosotros.
Si sucede que llegando yo Sayan, s que el enemigo se ha
dispersado,lo avisar U. mandando un piquete de caballera, que
llevar la bandera i corneta rara hacer lassealesdel caso.
Debe U. tener presente que Iguar espueblo enemigo i, ojal
evite U. que su llegada, den aviso la montonera.
En el telegrama que U. me ponga desde Chancay, solo necesi-
ta decirme la noche en que llegar Iguar i s necesita U. otros
datosque sirvan al objeto.
En telegrama de la misma fecha dije al Comandante Marchant,
que Piedra Parada,lugar ocupado por el enemigo,dista tresleguas
de Iguar i que en su bajada domina al enemigo.
Diosguarde U.
W. E. Castillo.
Seor Mayor Otero.
416
ESFEDICXON I NFRUCTUOSA SOBRE I CUAR .
Ancn, Noviembre 30 de 1882.
Cumpliendo con instruccionesverbalesde US; me embarqu el 19
del presente en el acorazado "Blanco Encalada" las 6 h. P. M. con
doscientoshombresdel batalln de mi mando, cargo de quince ofi-
ciales.
A las4 h. 30 m. A. M. del dia 20 noshicimos la mar con rumbo
Chancay,adonde llegamos las6 h. A. M. A las7 h. A. M. princi-
pi el desembarque i termin las9 h. 15 ni. A. M.
A las10 A. M. estuve con la tropa en el pueblo de Chancay,don-
de el Ayudante Otero,que me habia precedido con cuarenta hombres
de "Granaderos Caballo",me aguardaba con cien cabalgaduraspara
montar la infantera.
Reunido el mayor nmero de cabalgadurasdestinadas este obje-
to i que solo alcanz cuarenta sobre las reunidas por el Ayudante
Otero,sal de Chancay,despus de haberme impuesto de lasinstruc-
cionesescritasque de Huacho me remiti el seor Comandante Casti-
llo i de haberle noticiado del dia i hora en que me encontrara con la
Divisin de mi mando en el lugar ocupado por el enemigo.
A las7 h. 20 m. A. M. del dia 21 llegu la hacienda de Huando,
propiedad de Don Jernimo Snchez,situada seisleguasmas m.
nosdel pueblo de Chancay. En esta hacienda descans la tropa duran-
te el dia i se le di o el rancho.
A las6 h. P. M. sal con direccin Tingo, hacienda situada
ocho leguas,mas menos,de la de Huando i adonde llegu A las3 h.
A. M. del dia 22. En esta hacienda tom,algunascabalgaduras i di
descanso la tropa en el lugar denominado Sumbra.
En Sumbra se separan losdoscaminosque conducen Iguar,po-
blacin que debia tocar,segn mi itinerario,i el dla quebrada de San
Miguel i el del Alto. Escoj este ltimo por estar designado en lasins-
truccionesi por ser mascorto i menosespuesto dar ventajasal ene-
migo; no obstante las dificultadesque incesantemente presenta la
marcha medianamente rpida de un cuerpo de Ejrcito,por pequeo
que ste sea,sobre todo por la <alta de agua. A las2 h. P. M. del mis-
mo dia levant el campamento i alasI I di descanso la Divisin,en
una aguada escassima i la nica de agua potable que se encuentra en-
tre Sumbra Iguar.
A las4 A. M. del dia 23 levant nuevamente el campamento i
las2 P. M. del mismo dia ocup Iguar. En este pueblo de indios,
compuesto como de cien casas ranchosi cuya poblacin no pude
calcular,comi la Divisin i descans hasta las11.30 P. M.
Hasta esta poblacin la marcha habia sido ascendente i la que ha-
ba de continuar se hacia menosdifcil por el descenso.
A la hora indicada i sabiendo ya que losmontoneroscapitaneados
por Don Leoncio Prado,ocupaban el lugar denominado Buena-Vista,
situado como seisleguas al Occidente de Iguar,me puse en mar-
cha.
A las3.30 A. M. llegu Huaych, pequea poblacin indjena,
donde hice desmontar la infantera i desde donde continu la marcha
con lasprecaucionesdel caso,hacia Buena-Vista,que dista,mas me-
nos,legua i media espaolas.
Por loshabitantesde Huaych supe que los montoneros habian
huido,el dia anterior,de dos tresde la tarde, sabedores de nuestra
aproximacin por losindios Padas, que pertenecan la reserva de
losmontonerosi que habian sido mandados espiar, desde oculto,el
camino que conduce Iguar por el alto.
Aqu creo necesario hacer presente US. que segn losdatosque
he podido recojer lasfuerzasde lasmontonerasconstan de un cuerpo
activo i otro de reserva; que la -montonera capitaneada por Prado
constaba la primera fuerza como de trescientos,de loscualesochenta
cien estaban bien armadosi losrestantesdotadosde un armamento
imperfecto i que la segunda, sea la fuerza de reserva, estaba com-
puesta de loshabitantesde todcslospueblos i haciendas circunveci-
,as,quienesmandaban una vez por semana loshombrestiles reci-
bir instruccin militar en el cuartel de Buena-Vista.
Como estaba convenido con el Comandante Castillo, al amanecer
del dia 24 me hallaba tiro de rifle de lasposiciones enemigas,de las
que tom posesin las5 h. 15 m. A. M. del mismo dia,sin dificultad
alguna,por ser efectivo el abandono que de ellas haban hecho los
montoneros.
Buena-Vista se halla situada en la hacienda de Yauringa,en la lo-
ma que ocupa el ngulo formado al. Oriente por los ros confluentes
Anquimarca i Huaych. En la cima de esta loma se hallaba el cuartel
de losmontoneros,compuesto de unascasasantiguas i de habitacio-
nesnuevas,construidasstasespecialmente para cuadrasde tropa,i
circunvalado todo por trincherasde piedra. Al pi de esta loma,ha c i a
el Poniente,se hallan lascasasde la hacienda de Yauringa,que haban
sido ocupadaspor el parque i maestranza, i cerca de estos edificios
hai un torren como de cinco metrosde dimetro,con dosrdenesde
troneras. _
El torren fu demolido, losedificios de cuartel i parque incen-
diadosi lastrincherasde piedra,derrumbadasen su mayor parte.
Soi de parecer que estasfortificacionessi hubieran sido defendi-
das,no habran podido tomarse sin grandesprdidas, no ser con la
accin combinada de lasdosdivisionesasaltantes.
A las3 30 P. M. del mismo dia abandon el lugar que haban ocu-
pado losmontoneros,despusde persuadirme de que toda tentativa
de persecucin seria por el momento infructuosa i me dirij por el ca-
mino de Sayan.
Cuatro horasdespusllegu con la Divisin Cuchuchiro,hacien-
da de Don Feliciano Gmez,donde acamp con la Divisin Castillo
f
que se encontraba ah. En esta hacienda tom algunas cabalgaduras
para reponer lasya cansadas.
El dia siguiente 23 de Noviembre, la 1 P. M. levant el campa-
mento i me dirij Sayan, adonde llegu las7 de la noche. EsSa-
yan,poblacin de dosmil habitantes, de arquitectura antigua i pri-
mer pueblo de la Sierra,donde se observan lasmanerasi trato social
nuestrosi donde encontr la divisin Castillo que me habia pre-
cedido.
En el trayecto de Cuchuchiro Sayan,en una hacienda que est
situada al Sur del ro i cuyascasasdan frente al nico puente que hai
en ese camino,fu arrestado Don Domingo Gmez,hijo de Don Feli-
ciano,por habrsele encontrado sospechoso de servir de correo de
aviso lossecuacesdel montonero Prado, i fu entregado en Say-an
con el parte correspondiente al seor Comandante Castillo.
En,la hacienda que dejo demarcada i que espropiedad de un se-
or Lpez,que huy con todossussirvientesal aproximarse la Divi-
sin de mi mando i que l i los suyos,segn la esposicion del apre-
hendido Gmez,pertenecen la reserva de Prado,se tomaron cinco
cabalgaduras.
El 26 las7 A. M. sal de Sayan para el fundo de Man,distante
de aquel media legua,mas menos. Ah la Divisin almorz i tom
algunascabalgaduraspara el uso de losque no tenan.
A las7 P. M. del mismo dia me traslad la hacienda de Andahua-
ci,donde previne la Divisin para atravesar el desierto de dieziocho
leguasque separa por esa parte Huacho de Chancay.
A las7 h. P. M. estando ya toda la infantera caballo,emprend
la marcha i al cabo de diez i seishorasllegu Chancayllo,fundo si-
tuado cuatro leguasde Chancay. En esta hacienda di de almorzar
la Divisin i me dirij con un Ayudante Chancay,dejando el mando
de ella al Ayadunte Otero, con orden de emprender el camino de
Chancay las3 P. M. A las6 estaba la Divisin en ese puerto.
El 28 recib orden de embarcarla Divisin en el acorazado "Blan-
co Encalada."
A las6 P. M. estaba embarcada i las8 P. M. comenzaba su des-
embarque en Ancn,sin novedad.
El motivo que me decidi precipitar mi llegada Iguar fu el
temor de perder por la sed,causada por un retardo de ocho horas,al-
gunoshombresi con seguridad muchas cabalgaduras. De Sumbra
Iguar sea quince leguasde distancia hai solo una aguada suficiente
apenaspara satisfacer lasnecesidadesde algunospocos.
Debo dar cuenta US. de que en todosloslugares donde estu-
vo la Divisin de mi mando, i donde quiera que fu menester tomar
provisiones cabalgaduras,se dio por ellosrecibo para que fuera exi-
jible el pago la devolucin; que lascabalgadurastomadasfueron de-
vueltasen Chancay sus respectivosdueos, escepto aquellasque
cansadasfu menester dejar en el camino i algunasque, sin duda por
equivocacin,fueron tomadaspor la Divisin Castillo ; que lascabal-
gadurassobrantes sean aquellascuyos dueos no se presentaron
oportunamente,fueron entregadasal alcalde municipal de Chancay,
para que practicara la devolucin ; que han sido tradas por la Divi-
sin de mi mando este puerto diez i seiscabalgaduras,de lascuales
4
2
o
nueve fueron tomadasen losfuertesi posicionesenemigas,cinco al
cmplice de losmontonerosLpez i dosque fueron tomadas en Cu-
- chuchiro,un caballo con la marca del Ejrcito en campaa i una mua
. con la estrella del bagaje.
El comportamiento paciente i varonil de la tropa de esta Divisin
i el entusiasmo intelijente de la oficialidad me estimulan recomendar
una i otra la consideracin de US.
Diosguarde US.
P. Marchant.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor.
ESPEDICION SOBF.E LTTNASTJAM.
Caete, Diciembre 20 de 1 882.
Tengo el honor de dar cuenta US. de la espedicion practicada
la quebrada de Lunahuan,con el objeto de batir lasmontonerasexis-
tentesen dicho punto.
De tiempo atrsdichasmontonerasiban aumentndose de dia en
dia,contando con lasventajasde sus posicionesi lasdificultadesde
llevar una espedicion por lugaresllenosde desfiladeros. De esta ma-
nera habian podido reunirse masde 600 hombres, pero mal organiza-
dosi con elementosheterojneos; sin embargo,eran una alarma cons-
tante para la tranquilidad de este valle.
El dia 11 del actual part al mando de una divisin,compuesta de
640 hombresde lastresarmasque la componan 394 del 4.
0
de lnea
lasrdenesdel Mayor Don Avelino Villagran,doscompaasdel "Cu-
rico" con 120,al mando del Mayor Don Salvador Urrutia, 100 Grana-
deros caballo al mando del Mayor Don Waldo Guzman i 2 piezasde
artillera cargo del alerez Don Evaristo Gatica. Con gran'dificultad
pudo pasarse en este dia el rio en su desembocadura, empleando para
esto la caballera.
Al dia siguiente, la diana,emprendimosla marcha con todaslas
precaucionesdebidas, fin de no ser sorprendidosen algn desfiladero
como US. me lo indica en susinstruccionesde 7 del actual. Durante
nuestra marcha fu hostilizada nuestra vanguardia por tiradoresene-
migos,sin que ocurriera novedad alguna de nuestra parte; acampando
la divisin dosleguas,mas menos,del enemigo.
Al amanecer del 13 se emprendi de nuevo la marcha i constante-
mente recibimoslosfuegosque laspostasnoshacian,lasque siempre
fueron perseguidas por la caballera. A las7
l
A A. M. llegamos un
punto denominado el Arca i en un cerro que se halla en medio del ca-
mino,se encontraba parte del enemigo parapetado i rompa susfue-
gossobre nuestra avanzada. Destaqu doscompaasdel 4.
0
que mar-
chando en guerrilla por losviedostom posesin de una pequea
altura al frente del enemigo,rompindose los fuegospor ambas par-
tes. Otra compaa del "Curic" dispuse tomara altura, fin de po-
der dominar al enemigo i evitar con esto lasmuchasbajasque induda-
blemente habramostenido atacando de frente. Como el combate se
prolongara demasiado en esta posicin,teniendo el enemigo fuerzasal
otro lado del rio trasde tapiasque podan ofender con ventaja las
nuestras,estando el rio invadeable,i como por otra parte la compa-
a del "Curic" le era casi imposible llegar al punto que le habia
designado,por lasprofundasquebradas que encontraba su paso,se
procedi al asalto del enemigo por una compaa del 4.
0
protejida por
losuegosde la artillera.
El enemigo en derrota huy por entre el monte i se repleg un
cerro atrincherado,donde se hallaba el grueso de susfuerzasi tiro de
can del punto tomado por lasnuestras. Por un cerro que nacia de la
misma trinchera enemiga suban tropas que,una vez que tomaran al-
tura,habran dominado nuestras posiciones. En el acto despach la
grupa de la caballera,la otra compaa del "Curic" de 70 hombres,
por una quebrada que estaba nuestra derecha dejndola al pi del
cerro ascendieron cortar el paso de la fuerza enemiga; esta operacin
demor algn tiempo por la larga distancia i lo dificultoso de la ascen-
cin,pudindose las3 P. M. de ese dia tener flanqueado el reducto
54
- 4
2
2
enemigo. A esa misma hora hice reforzar al "Curic" con una com-
paa del 4.
0
,mientrastanto la artillera hacia certerosdisparosal ene-
migo que se ocultaba en susparapetos. Losprimeros soldados del
"Curic" que llegaron la cumbre del cerro,tuvieron un lijero tiroteo
con los montoneros, que. en direccin nuestra avanzaban para flan
quearnos,hacindolesdosbajasi quedando dueosde lasalturas.
En esta posicin dispuse el ataque para la diana del dia siguiente,
i esa misma hora debia avanzar con el resto de lasfuerzas, de fren-
te sobre la trinchera. Esta operacin hubiera trado indudablemente
la completa destruccin de los montoneros; pero stos,viendo sus
ventajas desbaratadas, huyeron durante la noche masal interior,i
avanzamosel 14 hasta el pueblo de Lunahuan, donde despusde un
lijero tiroteo i sin baja alguna por nuestra parte,entramosal pueblo.
Durante este ltimo avance fueron muertos variosmontonerosque
aun se hallaban en dispersin por losmontesde nuestrostrnsito.
El grueso de ellos,disperso con lasoperacionesdel dia anterior,tom
en direccin la sierra,i no cre oportuno continuar adelante por esos
lugaresdesconocidosi con desfiladerosque habran hecho infructuosa
i peligrosa esta marcha para la divisin,sin resultado alguno.
Como tanto el pueblo,como las bodegasy caserosde la estensa
quebrada que recorrimoseran asientos de losmontonerosi en todas
partesrecibimos el fuego de ellos,los hice arrasar, cortndolesde
esta manera losrecursoscon que pudieran contar para lo futuro,re-
gresando ese mismo dia Caete,adonde llegu sin tropiezo alguno el
16 del actual.
Lasbajassufridaspor nuestra parte han sido todasen el ataque
del 13 i son lassiguientes; el teniente del 4.
0
de lnea Don Carlos Jer-
vesV. herido en una pierna,pero al parecer no de gravedad, un sr-
jente muerto y nueve heridosdel mismo cuerpo, un srjente de
Granaderosde caballo herido levemente en un pi,i un soldado del
"Curic" con una pierna fracturada.
Lasdel enemigo no podria precisarlas exactamente por lascon-
dicionesdel terreno i por haber sostenido,rio de por medio,un nutri-
do fuego de fusilera i artillera,pero lasque puedo precisar casi con
exactitud,no bajaran de 35 40.
He tenido,seor Jeneral,que estenderme demasiado en el presente
parte, fin de que US. se penetre de lasgrandes dificultadesque hai
423
qie vencer en esta clase de operaciones,por senderosestrechosi mon-
tuosos,i la mucha vijilancia i demora en lasmarchas,para no ser vc-
tima de alguna sorpresa ; pero todo ha podido realizarse mediante la
decidida cooperacin de. todoslosJefesque me han acompaado i con
el entusiasmo de losseores oficialesi tropa de la divisin,cuya con-
ducta esdigna de todo elojio.
Si lascondicioneslocalesno han podido permitir el completo es-
terminio de losmontoneros,han sido suficientemente escarmentados,i
tanto mascuanto se ha podido llegar hasta sus reductosque creian
inespugnablesi losalentaban seguir armndose.
Decepcionadoscon este rudo golpe,no pasar mucho tiempo sin
que se disuelvan del todo,pueshoi dia han llegado muchasde esasjen-
tes sustrabajos.
En nota separada doi US. cuenta de lasguarnicionesque he es-
tablecido en esta provincia, fin de asegurar su tranquilidad,i que este
rico valle,por tanto tiempo paralizado,se entrrgue de lleno al desarro-
llo de su agricultura.
Lo que tengo el honor de comunicar US. para su conocimiento.
Diosguarde US.
R, Carvallo Or.rego.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
DI STRI BUCI N DE FUERZAS
Caete, Diciembre 22 de 1882.
Tengo el honor de dar cuenta US. de la distribucin de lasfuer-
zasque se encuentran misrdenes.
En la hacienda de Hngara,en resguardo de lastomas, 150 hom-
bresdel 4.de lnea i 25 hombresde Granaderos caballo. Esta guarni-
cin dista de Hualcar legua i media.
En Halcar, 25 hombres del 4.
0
i 10 Granaderos. En Pueblo
Nuevo, distante unas veinte cuadras de Hualcar, 210 hombres
del 4.
0
i 50 Granaderos.
Maana ocuparn Pueblo Viejo 100 hombres del " Curic "
i 20 Carabineros.
Todasestasguarnicionesse protejen unas otras i colocarn
este valle en condicionesde entregarse pacficamente sus traba-
jos. El resto del "Curic" i " Carabineros" se encuentra acampado
en la Quebrada i domina el trmino del ferrocarrib Cerro Azul,
que se encuentra guarnecido por una compaa del' batalln "Lau-
taro. "
Lo que comunico US. para su conocimiento.
Diosguarde US.
R. Carvallo Orreo-o.
Seor Jcneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
MONTONERA DE TOPAR.
lea, Febrero 12 de 1 883.
Habiendo llegado mi conocimiento que inmediacionesde
Chincha Alta i por el lugar llamado Topar se encontraba una par-
tida de montoneros, fraccin talvez de losde Caete, orden al
Jefe de la plaza de Chincha,' que con treinta hombres mentados
marchara sobre el punto indicado i batiera losmontoneros, per-
siguindoloshasta dispersarlospor completo.
Efectivamente, como US. ver por el parte pasado por el Ma-
yor Bysivinger, cuya copia tengo el honor de enviar US.,el resul-
tado de este pequeo encuentro como siempre ha sido favorable; se
le hicieron tres muertosi cinco heridos, un prisionero i se le toma-
425
COPIA.
Chincha Alia, Febrero 1 0 de 1 883.
Tengo el honor de poner en conocimiento de US. el resultado
obtenido en la espedicion Topar, en cuya quebrada se ha estado
reuniendo una partida de cincuenta sesenta montoneros, capitanea-
dospor el bandolero Pablo Zapata,segn lo comuniqu US.
Habiendo tomado losdatos necesariosi con arreglo lasins-
trucciones de US.,me puse en marcha la 1 A. M. del dia de hoi
con dosoficiales, veintisis individuosde tropa montados, veintin
carabinerosi cinco del " Lautaro ",con el objeto de atacarlos.
ron veinte cargasde provisionesi once animales vacunos,loscua-
leshe destinado la manutencin de la tropa. Cayeron tambin
en nuestro poder trescaballosensillados.
Con esta batida que ha producido su dispersin completa,ha
vuelto quedar tranquila la provincia de Chincha, en la cual ya
empezaban molestar algunas pequeas partidas de estos bandi-
dos.
Creo que aun los dispersosde Lunahuan no se atrevern
cometer ninguna de susfechoras en Chincha, puesel Jefe de las
fuerzasde esaplaza ha recibido orden de no economizar medio pa-
ra escarmentarlos.
En las dems guarnicionesde mi mando, no ha ocurrido no-
vedad.
Lo que tengo el honor de poner en conocimiento de US.
Diosguarde US.
Leoncio E. Tagle.
Seor Coronel Jefe de Estado Mayor Jeneral.
4
2
6
A las5^ de la maana llegu al lugar indicado,i al principiar
entrar en la quebrada, tom lasprecauciones del caso para no ser
sorprendido, haciendo que el Subteniente Prez,con doce hombres,
tomase la izquierda del monte, mientrasyo marchaba por la dere-
cha con la dems tropa,encargndole fuese la misma altura i una
vista conmigo.
Por unasmujeres que encontr, tuve noticia de q uc losmon-
toneros estaban media legua mas al interior i por el mismo ca-
mino que yo seguia, i que hacia tresdias se ocupaban en reunir
vverespara llevar Lunahuan, impidiendo al mismo tiempo pasa-
sen Chincha laspersonasque venan pagar cupos vender fru-
tas los chilenos; entre estasmujeres se encontraba una anciana
que habia sido castigada el dia anterior con cien azotespor dichos
montoneros. Su falta habia sido venir vender ruta al mercado
de esta plaza.
Impuesto de todo esto segu adelante, i al bajar una puntilla
de cerro, me encontr con dosmontoneros; uno de stosvenia ar-
mado con una carabina Peabody i una canana con 86 tiros. En el ac-
to que me vieron, huy el que venia armado, siendo ste persegui-
do inmediatamente, logrando darle caza, por lo cual le hice fusilar
al momento.
El otro que venia sin arma i que tengo prisionero,esun moreno
de catorce aosi lo tenan losmontonerosen calidad de prisionero,
para llevrselo Lunahuan.
Siguiendo masadelante i cuando pasbamosun desladero,me
principi hacer fuego del otro lado del rio una partida como de 25,
vindome en ese momento en la necesidad de hacer echar pi tierra
la tropa,dejando cargo de loscaballos cuatro individuos,mien-
trasque con losotros hacia desalojar de susposiciones losbandi-
dos,dejndolesotro muerto.
No pudiendo pasar la posicin donde ellosestaban,por lo difi-
cultoso del rio,orden al Alfrez Trucoscontramarchar con quince
hombres buscar vado, lo que consigui despus de haber andado
unasquince cuadras.
Losmontonerosviendo este movimiento,creyeron que nosmar-
chbamosen retirada i salieron de susposiciones,hacindonosfuego;
pero cuando vieron que habamospasado el rio,huyeron en distintas
427
direcciones,escondindose en el monte i subindose lasalturas,de-
jando abandonadosveinte burroscargadoscon yucas,maiz,camotesi
sal,once animalesvacunosi trescaballosensillados. En este ataque les
dejamosotro muerto,quitndolesotra carabina.
Habindolosdispersado completamente,hacindolestresmuertos
i cinco heridos,segn tuve noticia ltima hora, me retir las10 A.
M.,hora en que termin lo ocurrido, dndole un pequeo descanso
la tropa i de comer la caballada en un potrero la salida de la que-
bra.au.
A las12 M. emprend nuevamente mi marcha, llegando esta
plaza las4 P. M. sin haber tenido novedad en mi tropa.
Seor Coronel, dejara de cumplir con mi deber,si no recomen-
dase especialmente los oficiales Prez i Trucosi al sarjento de
CarabinerosJuan Jos Orrego por su comportamiento en los momen-
tosdel peligro ; como tambin tengo la satisfaccin de decir US. que
la demstropa cumpli,con el mismo deber en la parte que le cupo.
Lo que tengo el honor de dar cuenta US. para su conocimiento.
Diosguarde US.
L. Bysivinger.
Seor Coronel,Jefe Poltico i Militar del Departamento de lea.
COMBATE EN E UNCAR.
COMANDANCIA DE LAS FUERZAS DE
Caete, Febrero 23 de 1 883.
Pongo en conocimiento de US. un combate librado el 14 del ac-
tual entre la guarnicin de Plungar con losmontonerosde la quebra-
da de Lunahuan.
4
2
8
A las6 A. M. del citado dia se presentaron en lasalturasde Hn-
gara como 150 montoneros,todosmontadosi en actitud de sorpren-
der aquella guarnicin compuesta de 100 hombresdel batalln "Lau-
taro" i 25 hombresdel rejimiento de "Granaderos Caballo," cuyas
fuerzasestn al mando del Capitn de aquel cuerpo Don Abraham
Guzman. Este,ala vez que atacaba al enemigo, daba aviso al Mayor
Don Waldo Guzman Pueblo Nuevo, quien me comunic lo que
ocurra, mi campamento de la quebrada. El Mayor Guzman con la
caballera,llevando infantesmontados,se traslad al lugar del comba-
te,tratando de cortar la retirada al enemigo,pero ste ya hua, siendo
perseguido por el Capitn Guzman i amboscontinuaron batindolo
como tresleguashacala quebrada.
Losaccidentesdel terreno,losestrechosdesfiladeros que tenian
que salvar losnuestros,como as mismo la circunstancia de estar inva-
deable el ro,no permitieron el poder continuar masadelante el per-
seguimiento del enemigo,que en acecho i en lugares convenientesen
la mrjen opuesta del rio,habra podido fusilar impunemente nuestras
fuerzas.
Habindome trasladado al lugar del combate con el Mayor Don
HermjenesCmus, i en aquellas circunstancias, orden volvieran
nuestrasfuerzas susrespectivasguarniciones.
Sensible es,seor Jeneral,que en esta ocasin no se haya podido
cortar la retirada al enemigo que en tal caso podra haber sido con-
cluido.
En este combate hemostenido que lamentar la grave herida del
Teniente de "Granaderos Caballo" Don Abelardo Urzar i la de dos
soldadosdel "Lautaro",de menosgravedad.
Por parte de losmontoneros,lasbajasque han podido apreciarse
no son menosde 15,entre ellasla muerte de un tal Cabrera, Secreta-
rio del Jefe de ellosi doscabecillasmas.
Tanto el Mayor Guzman como el Capitn del mismo nombre i los
oficialesi tropa que losacompaaban,han cumplido con su deber,ata-
cando con rapidez al enemigo i .persiguindolo hasta donde era posi
ble.
Lo que tengo el honor de comunicar US.
M. Carvallo Orrego.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
429
MONTONEROS DE OOCAOHACB-A.
COMANDANCIA DEL CANTN )
MILITAR DE f
Chosica, Marzo 7 1 883.
Por telegrama del Cuartel Jeneral fecha de ayer se pregunt
esta Comandancia si habra mediosde cortar cuatrocientosmontone-
rosque se encontraban en Cocachacra. Para llevar efecto la opera-
cin indicada,era indispensable reconocer loscaminosque podan con-
ducir al punto en que se encontraba el enemigo i la posicin precisa
de ste. Con tal objeto orden que el Sarjento Mayor del batalln
"Buin" i. de linea Don Daniel Silva V. con cincuenta hombres del
mismo cuerpo practicase el reconocimiento,de cuyo resultado se d
cuenta en el parte que onjinal acompao US.
Como ya he hecho presente US. tal reconocimiento era indis-
pensable i fu ejecutado por la nica parte por donde podia hacerse
con xito. La desgracia acaecida en l fu imposible preverla,aunque
se haban tomado todaslasprecaucionesque la esperiencia aconseja
con esta clase de enemigosi condicionesespeciales del terreno, que
hacen que no sea practicable la persecucin.
Diosguarde US.
J . Len Garca.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
55
BOMBAS AUTOMTI CAS,
Chosica, Marzo de 1 883.
En cumplimiento de lo ordenado por US. hoy las1 1 % de la
maana,al mando de ciento cincuenta hombresdel batalln "Buin"
enprend marcha en direccin al puente de Puruguay, con el fin de
reconocer loscaminosi lasposicionesocupadaspor el enemigo.
Despusde dosleguasde marcha y estando frente lascasasde
Santa Ana,estallaron dosbombasautomticas,hiriendo cuatro indi-
viduosde tropados graves,que han sido amputadosi dosleves
pertenecientes una parte de la descubierta que, desplegada en guer-
rilla,esploraba la parte baja de la quebrada i la ribera izquierda del
rio,donde se presumia estuviese el enemigo.
En el acto algunosmontoneros,cuyo nmero no fu posible apre-
ciar,por estar situadosen lasalturas la izquierda de la quebrada,pa-
rapetadosdetrasde piedrasi protejidospor el rio, hicieron fuego so-
bre nuestra tropa que estaba en lasalturasopuestas.
En condicionesde no poder atacarlos, por ser el rio invadeable,
las alturascompletamente escarpadasi considerando que el hacer
fuego no era masqne un gasto intil de municiones, sin obtener resul-
tado alguno,regres al campamento,sin haber hecho ningn disparo
ni haber tenido otra novedad.
Diosguarde US.
Daniel Silva V.
Seor Coronel Jee del Cantn de Chosica.
ESFOSXCXON DEL OOF.ONEL TTFwPvXOLA.
Chosica, Marzo 28 de 1 883.
Impuesto del contenido de la nota de US. fecha 24 del corriente,
i en la cual se sirve ordenar que el que suscribe consigne por escrito
losmotivosque tuvo para calificar como impracticable el itinerario que
debia seguir la divisin de mi mando,-que saldra sobre Cceresdesde
la Chosica con direccin Canta,paso contestarle solo hoy dia de
la fecha,por cuanto ella lleg mismanosen el dia de ayer.
Debo ante todo hacer constar US. que la no realizacin de la
espedicion indicada,no ha provenido en manera alguna,.por faltasdel
que suscribe,que siempre se encuentra dispuesto para llenar en la me-
dida de susfuerzas, lasobligaciones que su puesto le seala,sin re-
huir peligrosni responsabilidades.
El dia veintiuno del presente,recib en el campamento de Chosica
el pliego de instruccionesfirmado por US. que orijinal conservo en mi
poder,i lascualesse remitan solicitud del que suscribe, segn pe-
ticin hecha al Cuartel Jeneral en telegrama fecha veinte del corriente
i en cuya comunicacin se pedan ademasprcticosi elementosde mo-
vilidad para trasladar Lima losenfermosi municionessobrantes,que
existan en este campamento.
En esasinstrucciones, masdel fin que se propona la expedicin
de la conducta que debia observarse durante la marcha,i permanencia
en poblaciones,etc.,etc.,se fijaba al Jefe de ella el itinerario que debia
seguir,pero facultndolo para hacer lasalteracionesque creyera con-
venientes,al mejor xito y seguridad de la tropa.
Efectivamente,en ella,se consignan lasfrasesque continuacin
copio:"Teniendo el movimiento que hoi se emprende por nico
objeto la persecucin de lasfuerzasde Cceres,US. podr alterar el-
itinerario,como lo crea conveniente i segn lasnoticias que vaya ad-
quiriendo en su marcha.
"Con el objeto de auxiliar US. en esta comisin, he encarga-
do al coronel peruano Vento,que se incorpore su division, fin de
que le suministre todoslosdatosque le sea posible obtener, acerca de
losmovimientosde Cceres. Segn sean ellos,podr US. cambiar de
direccin i tomar el camino que estime conveniente, para cortarle la
retirada.
"Como lascondicionesdel terreno que US. v recorrer le son
mas menosconocidas,creo escusado entrar manifestarle laspre-
caucionesde que debe rodear su marcha,i las medidas que deber
adoptar,para evitar lasminasy sorpresas del enemigo,en losdesfila-
deros. Aunque la marcha sea lenta,US. deber gastar la mayor vigi-
lancia para atender ante todo la seguridad de su tropa.
"Como losdesfiladerosde San Jernimo son los mas difcilesde
salvar, i esposible que el enemigo los haya minado, US. enviar
adelante lasmuas,i torear todasaquellasmedidasque la prudencia
aconseje,segn lascircunstancias."
Acorde con estasinstruciones, las cuales debia ceirme en el
desempeo de la comisin que se me confiaba i comprendiendo la gra-
ve responsabilidad que .sobre m pesaba por cualquier contratiempo
que ella ocurriera, proced tomar los datosnecesarios que me pu-
siesen en posesin de lasdificultades peligros que pudieran encon-
trar en su marcha lasfuerzasde mi mando.
Losdatossuministradospor el Coronel Vento,gua recomenda-
do por el Cuartel Jeneral en las instruccionesantes citadas, fueron:
que el camino que proyectaba la espedicion ofrecia serios peligros,
por cuanto lastropasenemigasestaban apostadas en loslugares mas
difcilespara su trnsito,i desde lascualespodran impedir, con pro-
babilidades de xito, el p?so mi division, por numerosa que ella
fuese.
Habia ademasel enemigo destruido parte del camino, logrando
de este modo hacerlo masimpracticable,i se crea fundadamente que
cortara el puente de San Jernimo,cuyo trnsito era necesario para
salvar el rio de este nombre.
Talesdatosfueron lossuministrados por el gua indicado, cuya
esposicion hizo presencia de variosseoresJefesi Oficiales, entre
ellosel seor Coronel Garca.
El Capitn del "Buin" i. de lnea seor Valenzuela, recomendado
433
por US. en telegrama de Marzo veintiuno, como conocedor de esos
caminos,al ser interrogado presencia de losCapitanesPrieto i Ba-
rahona,dijo que eu poca anterior tuvo que retroceder a nte s de lle-
gar San Jernimo,con prdida de catorce hombres, de cincuenta
que llevaba bajo susrdenes,por lasseriasdificultades del camino.
Estosdatoscorroboradosmastarde con la aparicin de montone-
ros la vista de Chosica i ambosladosdel rio,i reforzados en esos
momentos con losdetallesy pormenores suministrados por Pedro
Ostos,hombre de buenosantecedentespor su honorabilidad i conoci-
mientosde esoslugaresi recomendado al que suscribe por. el seor
Coronel Garca,vinieron confirmar la opinin jeneral queexistia so-
bre lasdificultadesdel camino propuesto.
En c a mbi o, podia verificarse la marcha,bajando Santa Clara i
tomando all el camino llamado "Nevera" que corre por lasfaldasde
loscerros,hasta llegar Canta, cuya poblacin domina.
La marcha por este camino dura cuatro diasde jornadascomunes
i no ofrece en su trnsito mayores dificultades que el paso de una
cuesta i una travesa de seisleguassin agua ; inconvenientesque no
era difcil subsanar, llevando para la tropa el agua que habia me-
nester.
En posesin de estosantecedentes, no trepid en comunicarlosal
Cuartel Jeneral por telegramas,cuyascopiastengo la vista,i en los
cualeshice constar de un modo claro i esplcito,que est dispuesto
efectuar lasrdenesdel Cuartel Jeneral,sealando para mi salida el
dia veintids la diana.
Al comunicar US. losinconvenientesque ofreca la marcha,por
la ruta indicada, estimaba como verdicosesosdatos, suministrados
por Vento i Valenzuela, recomendadospor el Cuartel Jeneral, como
conocedoresde la localidad,i lo hacia en cumplimiento de lasinstruc-
cionesde US.,en lascualesse recomendaba,mu especialmente,la se-
guridad de la tropa, pero jamsse presentaron US. como un obst-
culo insuperable para la realizacin de la espedicion acordada.
En todoslostelegramasque tengo la vista,al hablar US. de
losinconvenientesde la marcha, me refiero nicamente losdatosad-
quiridos,la mayor parte, de losguas prcticoscitados, quienes
debia dar crdito,como conocedoresde aquellaslocalidades.
Tal ha sido la letra i el espritu de lascomunicacionesenviadas
434
US. por el que suscribe, con relacin la espedicion al interior,i en
lascualeshe distado mucho de trasmitir una opinin propia respecto
losinconvenientesde la marcha, sino nicamente poner en posesin
de US. losdatosque,de fuente autorizada, pudieron recojerse, cum-
pliendo de este modo con el encargo mui especial de US. de velar an-
tesque todo por la seguridad de la tropa.
Con esta breve esposicion i con las comunicacionesenviadas
US. por el que suscribe, desde el campamento de la Chosica,dejo
contestada la nota de US. del veinticuatro del presente.
Diosguarde US.
M. Urviola.
Seor Jeneral en Jefe.
ACCIN DE FUNABAMBA.
COMANDANCIA DE LA DIVISIN )
DEL CENTRO. j
Quebrada de Punabamba, Abril 1 9 de 1889.
Seor Jeneral en Jete.
Siguiendo puntualmente lasinstruccionesde US. sal con lasfuer-
zasde mi mando de Nevera,con direccin Punabamba el 7 las1 1
A. M. habiendo antesenviado la vanguardia una divisin lijera,com-
puesta de cien hombresmontadosdel "Buin," con cien tirosmasque
losde dotacin i cien Granaderos caballo,con el objeto de apoderar-
l e de la aguada que existe en ese punto,antesque el enemigo,tenien-
do noticia de nuestra aproximacin, pudiera atrincherarse all i de-
fender la posesin de ella, lista medida dio el resultado que persegua,
puesel Sar'jento Mayor Don Ignacio Diaz Gana, quien habia con-
435
fiarlo el mando de esa tropa,cumpli felizmente con su cometido. Mui
pronto,sin embargo,fu atacado por losmontoneresque se presenta-
ron en crecido nmero,justificando as mi previsin de hacerme due-
o cuanto antesde la aguada, pues de otra manera el combate se ha-
bra empeado por nuestra parte con tropa sedienta i cansada. Los
cien hombresde la primera compaa del "Buin" atacaron con mpe-
tu al enemigo, hacindolo retroceder precipitadamente, despusde
haber sufrido numerosasbajas; pero,al recibir ste el refuerzo de dos
batallones,volvi nuevamente al combate, continundolo por algn
tiempo con encarnizamiento, hasta que, llegando el resto de la divi-
sin i entrando en accin algunos infantes i parte de la artillera,dis-
persaron por completo losmontoneros, no siendo posible perseguir-
lospor lasdificultadesdel terreno, el cansancio de la tropa i el mal
estado de lascabalgaduras.
De suma importancia ha sido para el buen xito de la comisin
que US. se ha dignado confiarme el feliz resultado de esta accin,en
la cual la primera compaa del batalln "Buin" i. de lnea ha mere-
cido loselojiosde losJefes de la divisin por su brillante comporta-
miento.
Lasbajasque hemostenido por nuestsa parte son un muerto,cua-
tro heridosi algunoscontusos,siendo mucho mayoreslasdel enemigo.
A este buen resultado ha contribuido poderosamente el Coman-
dante de Injenieros Don Francisco Javier Zelaya,por lasacertadas
disposicionesque tom en la parte que le cupo,como as mismo los
SarjentosMayoresDon Ignacio Diaz Gana i Don Guillermo Carva-
llo i demsayudantesdestinadospor ese Cuartel Jeneral.
Diosguarde US.
J . Len Garca.
Seor Jeneral en Jefe.
436
E N T R E C A DE CANTA.
COMANDANCIA EN JEFE DE LA )_
DIVISIN DEL CENTRO. )
Quilcamachi, Abril 12 de 1 883.
He recibido la nota de U. fecha de ayer en que me anuncia la re-
tirada de lasfuerzas que ocupaban Canta,hacindome presente,al
mismo tiempo,que puedo entrar esc pueblo sin encontrar resistencia.
Siendo la misin de lasfuerzasde mi mando destruir lasmontone-
rasque durante algn tiempo han infestado estoslugares,oprimiendo
susmoradorescon impuestosi contribucionesque solo han redunda-
do en beneficio de ellos mismos, impidindolesentregarse al libre
ejercicio de susocupacionesordinarias,no he podido menosque mirar
con satisfaccin que ese pueblo,comprendiendo susverdaderosintere.
ses,haya asumido la actitud pacfica que U. me manifiesta.
No ejercer en consecuencia en l ningn acto de hostilidad,pues,
lo repito,esta divisin lejosde traer el propsito de causar dao algu-
no losvecinoshonradosque no han tomado parte en lasdepredacio-
nesde losmontoneros ni aun losque,habiendo pertenecido ellos,
hubiesen depuesto lasarmas,viene por el contrario, librarlosde la
odiosa presin que aquelloshan ejercido en esa provincia,dejando
sushabitantesen aptitud de entregarse suslabores.
Como uno de losmedios que pueden contribuir al logro de este
fin esel recojer lasarmasque lessirven, no para combatir al Ejrcito
de Chile,puesU. comprender que ste nada tiene que temer de unos
cuantosbandoleros,sino para imponer pesadascargas lospueblos,
conviene que U. haga saber que todoslosque entreguen esta divi-
sin en Lima una arma de precisin se le abonar la suma de cin-
cuenta cien soles.
437
As mismo puede U. asegurar todosloshabitantesque esta divi-
sin,en su trnsito,no tomar nada sin abonar su valor.
Diosguarde US.
J , Len Garca.
Al Seor Alcalde Gobernador de Canta.
AVANCE DE LA DIVISIN DE LEN GARC A.
Campamento en Lachaqtti, Abril13 de 1 883.
En mi comunicacin fecha 9 del actual,di cuenta US. de la
marcha de esta Divisin hasta el punto denominado Punabamba,
trmino de Ja primera jornada sealada por US. i del combate que
ah tuvo lugar.
Tanto por dar algn descanso la tropa, demasiado fatigada
por la penosa marcha que habia hecho, como por la incertidumbre
en que me encontraba acerca de la distancia en que podia hallar
agua i sobre lo cual necesitaba procurarme datos,no sal de ese lu-
gar hasta el 10,con direccin Quilcamachai.
Este casero dista d Punabamba como unas trece leguasi el
camino que siempre va ascendiendo es sumamente malo, por cuya
razn hubo necesidad de acampar en el punto que se crey masapro-
psito para ese objeto. El 11 se continu la marcha en la misma
direccin, llegando en la tarde del mismo dia como dosleguas
del lugar en que debia acampar. Habindose divisado alguna dis-
tancia una descubierta enemiga,hice avanzar al batalln " Buin " i.
de linea que marchaba la vanguardia,el cual coronando lasalturas
rompi losfuegos sobre losmontoneros, que mui pronto principia-
ron ceder, pronuncindose al fin en completa derrota,despus de
438
algunosdisparosde artillera. Perseguidos en su fuga por nuestros
soldados,surieron numerosasbajas, cuyo nmero no me es posible
apreciar por la estension i condiciones del terreno en que tuvo lu-
gar el combate. Segn datos que se me han suministrado, estas
fuerzaseran lasmismasque atacaron i fueron derrotadasen Puna-
bamba; aumentadascon algunosmontonerosde lospueblos vecinos.
Por nuestra parte solo hemostenido un soldado herido de poca gra-
vedad, perteneciente al 4.
0
de lnea,aunque este cuerpo no alcanz
tomar parte en la accin.
Aunque mi propsito era llegar en este dia al pueblo de Quil-
camachai,lasoperacionesde que he dado cuenta US. solo termina-
ron en la noche i no cre prudente continuar avanzando esa hora
por caminoscompletamente desconocidosi losque no era posible reco-
nocer,por la espesa niebla que se levant. En la maana del siguiente
dia entr ese lugar que se encontr deshabitado,recibiendo ah una
comunicacin del Teniente Gobernador del pueblo de Lachaqui,en
la que me manifiesta la actitud pacfica de dicho pueblo. Esta comu-
nicacin,que incluyo US. fu llevada al campamento por el cura
de Canta. Incluyo as mismo US. copia de la respuesta que di
esa manifestacin.
Partiendo de Quilcamachai, en la madrugada de hoi,he llegado
sin novedad Lachaqui, de donde pienso salir maana para Canta.
Lasdificultades casi insuperablesdel camino que solo han podi-
do vencer la constancia, entereza i disciplina de nuestros soldados,
losgravesinconvenientes del mal tiempo i la falta de prcticosco-
nocedoresde los lugares que hemos atravesado,han hecho de todo
punto imposible que la marcha de la Divisin pudiera ser masrpi-
da. Ella ha respondido hasta ahora al propsito que US. tuvo en
vista al confiarme el mando de estas fuerzas,pues con las derrotas
sufridasse han dispersado completamente lasmontonerasque recor-
ran estospuntos. Hoi mismo se ha presentado al seor Vento un
individuo perteneciente la avanzada enemiga que existia en Yaso>
manifestndole que todosestaban dispuestos deponer lasarmas. Que-
da libre, por consiguiente,esa ya de comunicacin i por ella marcha
el propio que lleva US. la presente.
Habiendo tomado un correo de Cceres, pudo interceptarse la
correspondencia que conduca, la que tambin acompao US. Su
439
fecha i su contenido indican que al escribirla no tenia aun conocimien-
to de nuestra presencia en estoslugares.
Lasltimas noticiasque he obtenido indican que lasfuerzasde
Cceresestn mui reducidas por lasfrecuentes defecciones que in-
dudablemente irn en aumento con nuestra persecucin. En Canta
podr tener datossegurossobre su situacin i una vez all comunica-
r US. los datosque adquiera i las operacionesque emprenda en
desempeo de mi cometido.
Rstame decir US. que el estado sanitario de la tropa esmui
satisfactorio i que en lasmarchasno ha habido ningn rezagado.
Diosguarde US.
J . Len Garca.
Seor Jeneral en Jefe.
COMBATE EN PUF/CJGT7AY.
Chosica, Abril 2\ de 1 883.
Cumpliendo la orde n de US. sal de este campamento ayer las
A. M. en direccin Puruguay, con el objeto de protejer i am-
parar lostrabajos de revisin instalacin de la lnea frrea hasta
ese punto.
Lastropasque US. se sirvi poner misrdenespara llevar de-
bidamente cabo esta operacin,se componan de doscompaasdel
batalln "Chacabuco " 6. de lnea con 146 hombres,del batalln "Mi-
raflores" con 175 plazasi 8 individuosde "Granaderos Caballo",
sumando un total de trescientos veintinueve hombres, llevando
ademas40 bueyesque, arriadospor algunos muchachos,deban ca-
minar adelante de lasfuerzas, en previsin de lasminasautomticas
44o
que pudieran estallar,por tenerse conocimiento de que habia algunas
sembradas en la lnea, que era el camino que debia seguirse en la
marcha. Esta se hizo sin novedad,en una estension de dos millas
i media, empezando desde ah encontrarse ya las minas,siendo es-
tradasquince de ellasi estallando cuatro bajo laspisadasde lossol-
dados, resultando de esto cuatro heridosde gravedad i un contuso,
i tresde heridas lijeras.
Estos desgraciados inevitables accidentes, unidos losestor-
bospuestosen losrieles,hicieron desde entoncesmaslenta la marcha
del convoy, haciendo andar losinfantes, cuando era posible, ya so-
bre lastapiasque cierran la lnea bien sobre el terreno con vejeta-
cion, para evitar mayoresdesgracias, i no haber dado el resultado
que se buscaba la medida de hacer caminar losanimalesvacunos
adelante de la tropa.
De esta manera se lleg las3 P. M. una distancia de dosi
media millas,segn clculo,del puente de Puruguay, punto en que,
segn lasinstruccionesverbales recibidasde US.,era por donde de-
bia subir la tropa para coronar lasalturasde Puruguay. Aqu juzgo
conveniente llamar lijeramentc la atencin de US. sobre la formacin
de loscerrosde esta quebrada que US. tambin conoce: diiijindo-
se desde la Chosica al interior,la quebrada est formada por cerros,
de mas menos estension, cortadospor ensenadasla jeneralidad,
separadosotrosde un modo completo, formando esto portezuelos
que gran elevacin vienen ligarse por detras, estando en mu-
chaspartesincomunicables. Esta causa haria no solo mui dificultosa
imposible sino la marcha de una tropa por las cimas, teniendo que
bajar i subir constantemente. En el puente de Puruguay se encuen-
tra la subida loscerresde este nombre,i habiendo,pues, llegado
la distancia de dos' i media millasde ese lugar, como queda d'cho
anteriormente, hubo necesidad de detener la marcha por inconve-
nientesen la linca del ferrocarril. En este punto se divis tres
cuatro hombres nuestro frente en la falda del cerro de la izquierda,
sobre la cual se distinguia un pequeo reducto circular de piedra,ade-
lantado poca distancia del puente; con este motivo i despusde una
observacin del lugar i creyendo no existiese all mucha fuerza, hice
adelantar 40 hombrespara dispersarloscon algunostiros,rompindo-
se con esto un fuego que por parte del enemigo comenzaba en la
derecha por el reducto de que ya he hecho mencin, siguiendo
la izquierda en lnea no interrumpida, por el puente i cerro de la su-
bida Puruguay.
Apercibido ya de la existencia de un enemigo fuerte en nmero,
hice retirar losanimalesi el tren,mandando adelantar el resto de la
fuerza del "Chacabuco" en proteccin de la tropa que ya se batia,
avanzando por mi parte con doscompaasdel "Miraflores," hasta el
punto de quedar bajo losfuegosde la lnea de cerros de la derecha,
que empezaba ser invadida en su cima por el enemigo. Conociendo
luego la imposibilidad de forzar el paso,no encontrando acceso posi-
ble al cerro i en vista de lo avanzado de la tarde, orden la retirada
despusde una hora i media de combate, temeroso ademas de ser
cortado en la retirada por la jente que, como antes digo, avanzando
por sobre el cerro de la derecha, hacia fuego la tropa del "Mi-
raflores."
Al efectuar la retirada,se hizo en perfecto orde n, i con la lenti-
tud necesaria para retirar del campo con la caballera losheridosque
fuera posible i dar lugar que se incorporasen losque se encontraban
masavanzadosal enemigo,hasta tomar el tren que se hallaba gran
distancia del teatro de lossucesos.
La fuerza del "Miraflores" que se encontraba soportndolos fue-
gosque el enemigo dirijia desde el cerro indicado ya,no podia con-
testarlospor la ineficacia de losresultadosque hubiera dado,tirando
sobre la inmensa altura,habindose probado esto por algunos dispa-
roshechos,ni tampoco el que suscribe quiso hacerla unirse la del
"Chacabuco," porque dada la formacin de la quebrada, hubiese sido
perder mayor nmero de jente, sin fruto alguno i esponer la re-
t rada.
Como siempre sucede, cuando no se llega pisar el terreno
ocupado por el enemigo,esdifcil apreciar el nmero de bajas sufri-
daspor l,i el que suscribe,aunque est convencido que de algn resul-
tado habr tenido nuestro fuego sobre el enemigo, no puede estimar
susprdidas. Por nuestra parte debemos lamentar la muerte del
Subteniente del batalln "Chacabuco" 6. de lnea Don Jos del Car-
men Ferrer, muriendo ademasel telegrafista de este cantn Don Ru-
fino Paiva,quien marchaba con el objeto de inspeccionar la lnea tele-
grfica; un srjente- i un soldado del mismo cuerpo i 26 individuos
heridos,sindolo siete por lasminasi el resto por balas.
Por la relacin adjunta ver US. detalladamente los cuerpos,
compaasi clases que pertenecen losindividuosque ha cabido en
desgracia perder en el encuentro que motiva ste.
Al terminar el presente parte,juzgo oportuno espresar US. que
no tenia conocimiento sobre la exacta formacin de la quebrada,cuan-
do fui nombrado por el seor Comandante de mi cuerpo para poner
me lasrdenesde US. i que he debido atenerme las noticias que
me daba el Teniente Don Miguel Ureta,que US. puso mis rdenes
en calidad de ayudante.
Finalmente,esmi deber,aunque despusdel mal resultado de la
espedicion que se me confi, recomendar US. losseores Oficia-
lesi tropa que se encontraron en el hecho de armasque dejo referido
por su valiente comportamiento i fiel cumplimiento dado misrdenes.
As mismo recomiendo US. como digna de atencin,la decisin i va-
lenta con que desempearon respectivamente suscargosel Teniente
Don Jos Miguel Ureta,como ayudante del que suscribe, el Capitn
Don Roberto Mac-Cutcheon,quien estrajo algunasde lasminasde que
se ha hecho mencin el Alfrez del rejimiento "Granaderos ca-
ballo" Don Arturo Rojas,al mando de su piquete.
Diosguarde US.
Jtdio Quintavalla.
Seor Coronel Comandante del Cantn de Chosica.
RELACIN DE LAS BAJAS HABIDAS EN EL COMBATE DE PURUGUAY
EL 20 DE ABRIL.
Batalln "Chacabuco" 6. de lnea,5.
a
compaa.
Subteniente seor Jos del Carmen Ferrer,muerto,
dem dem 5.
a
dem,sarjento 2 Flix Salas,muerto,
dem dem,idem de dem,soldado Jos Domingo Navarro,muerto,
dem idem 5.
a
idem, sarjento 2 Eleodoro Achurra, herido de
Joala.
443
Idem idem 5,* idem,soldado Mximo Csped,herido de bala.
Idem idem 5.
a
idem,idem SantosRivera, idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Bernardo Araya,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem TomsMercado,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Benjamin Olmedo idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Pascual Quirs,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Manuel JesusSoto,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Manuel Jesus Novoa, herido de pol-
vorazo.
Idem idem 5.
a
idem,idem Jos Salamanca,herido de bala.
Idem idem 5.
a
idem,idem Catalino Riquelme,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Eustaquio Rojas,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Jos Gregorio Pinto,idem de idem.
Idem idem 5.
a
idem,idem Jos Maria Gajardo,idem de idem.
Idem idem 2.
a
compaa, sarjento 2.
0
Juan N. Guajardo, idem de
idem.
Idem idem 2.
a
idem,soldado Lorenzo Gonzalez, herido de pol-
vorazo.
Idem idem 2.
a
idem,idem Segundo S. Pinela,herido de bala.
Idem idem 2.
a
idem,idem Vicente Andrade,herido de polvorazo.
Idem idem 2.
a
idem,idem Ciriaco Aguirre,herido de bala.
Idem idem 2.
a
idem,idem Dionisio Martinez,idem de idem.
Idem idem 2.
a
idem,idem Timoteo Aceitn, idem de idem.
Batalln "Miraflores" 5.
a
compaa, soldado Encarnacin Lpez,
herido de polvorazo.
Idem idem 5.
a
idem,soldado Jos M. Gardillo,idem de idem.
Idem idem 6.
a
idem,idem Agustn Diaz,idem de idem.
Idem idem 6.
a
idem,idem Froilan Vasquez,idem de idem.
Idem idem 6.
a
idem,idem Jos DoloresPezoa,contuso.
Telegrafista, Rufino Paiva,muerto.
R E S U ME N .
MUERTOS.
Subtenientes
Sarjentos
Soldados . . .
i
i
i
Total
444
HERIDOS POR LAS MINAS.
Sol dados 7
HERIDOS DE BALA.
Srj enl os 2
Sol dados 17
Total 19
Chosica,Abril 21 de 1883.
Jilio Quintavalla.
I NSTRUCCI ONES
D A D A S A L M A Y O R Q U I N T A V A L L A .
COMANDANCIA DE LA )
GUARNICIN DE j
Chosica, Abril 22 de 1883.
El 19 del presente pedi al seor Comandante Pinto Agero que
designara uno de losSarjentosMayoresde su cuerpo,para mandar
una fuerza que tenia que espedicionar al interior de la quebrada,hasta
el puente de Puruguay, protejiendo lostrabajadores que deban re-
faccionar la lnea frrea,la telegrfica i dicho puente,objeto principal
de la espedicion confiada al mando del Mayor Quintavalla,i esta fuer-
za se compona de trescompaasdel batalln "Chacabuco", dosdel
"Miraflores" i nueve soldadosde caballera,formando un total de 330
hombres.
Lasinstruccionesverbalesque di al Mayor Quintavalla que fu,
como digo,el designado por su Jefe para mandar esa fuerza, presen-
cia del seor Comandante Pinto de variosCapitanes,fueron: prime-
ramente,que marchara hasta nuestra avanzada de vanguardia en el
- 445
tren i de all se dirijiese por el camino i si posible fuere por lastapias,
con lasmayoresprecauciones,echando adelante de la tropa 40 anima-
lesvacunos,arriadospor muchachosdel pas,que se pagaron con este
objeto,con el fin de evitar lasminas.
Previne igualmente al Mayor Quintavalla que,si encontraba ene-
migo,tomase lasalturaspara batirlo,para lo cual le di como Ayudan-
te al Teniente de Ejrcito Don Miguel Ureta Carrera,para que lo
guiase,porque dicho oficial esconocedor de esos caminos. Llevaba
tambin de Ayudante al Capitn Don Roberto Mac-Cutcheon,co-
mo entendido en la estraccion de lasminasi algo conocedor del ca-
mino.
Por ltimo,para dejar ancho campo de accin al Jefe de esasfuer-
zaslo autoric,confiado en su buen juicio i criterio,para que practica-
se cualquiera otra funcin militar,que se presentase en nuestro favor
hasta alojarse,si lo creia conveniente,en algn punto ventajoso,desde
donde debia enviarme la mquina para mandarle yo losrecursos de
que hubiese menester,en el supuesto que debia esperarme, puesal si-
guiente dia me ponia en marcha con el resto de la divisin, para ocu-
par Cocachacra i San Bartolom,quedando de ese modo en camino
de continuar nuestra espedicion.
Diosguarde US.
Martiniano Urriola.
Seor Jeneral en Jefe.
TOMA DE SI7AMA1TTANO- A.
COMANDANCIA EN JEFE DE LA \
DIVISIN DEL CENTRO. F
Canta, Abril 28 de 1 883.
Al retirarse de estos lugares,el titulado Jeneral Cceres dej
57
446
en ellosuna fuerza de ciento cincuenta hombres,al mando de Don
EliasMujica,investido con el cargo de Prefecto de Lima i con la mi-
sin de organizar tropas imponer contribuciones, fin de arbitrar
fondospara el mantenimiento de susmontoneros. Lascorresponden-
cias interceptadasi que envi US. con mi comunicacin de 17 del
corriente,espresan claramente ese propsito.
Teniendo noticiasde que esasfuerzasse encontraban en el pue-
blo de Reuma,distante como doce leguasde este punto,destaqu en
su persecucin una divisin lijera,compuesta de cincuenta hombres
montadosdel batalln " Buin" i. de lnea,cincuenta "Granaderosde
caballo" i veinticinco de "Carabineros," al mando del Sarjento Mayor
Don Daniel Silva V.
Ayer 27 las2 A. M. salian estastropasde Obrajillo i,antes
de llegar al punto que se dirijan,tuvieron conocimiento de que el
enemigo haba salido de l con direccin Huamantanga. En con-
secuencia, marcharon sobre ese pueblo, donde llegaron lasz^
P. M., trabndose inmediatamente un reido combate que dur has-
ta las cuatro del mismo dia. A esa hora el enemigo fu rodeado i
completamente destruido,dejando en el campo treinta i dosmuertos,
entre loscualesse contaban dos oficiales,segn declaracin del Jefe
de esasfuerzas. Se tomaron as mismo diez prisioneros,losque por
encontrarse con lasarmasen la mano lueron inmediatamente fusilados,
siguiendo lasinstruccionesde US.
Acompao US. una lista nominal de estosltimos, con espre-
sion de su clase.
A las$}4 del mismo dia,se present el resto de la montonera
que estaba en Quilpan,con el objeto de entrar al pueblo ; ignorando
que en l se encontraban lasfuerzasde mi mando. En el acto fueron
atacadosi, despusde trescuartosde hora de combate, dispersados
por completo,dejando veinte muertos, sin contar losheridos. To-
mando el resto diferentescaminos,no pudieron ser perseguidospor
haber caido la noche.
Debo hacer presente US. que la montonera destruida habia an-
dado merodeando por estosalrededores,desde hacia algunosdas,ha-
biendo conseguido burlar antes otra espedicion que mand en su
persecucin.
Por nuestra parte no hemostenido que lamentar ninguna baja,
447
debido esto la buena direccin i medidasadoptadaspor el Jefe que
comandaba nuestrasfuerzas.
En la primera oportunidad remitir US. el parte orijinal de
dicho Jefe.
Diosguarde US.
J . Len Garca.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte..
PRISIONEROS FUSILADOS EN EL COMBATE DE HUAMANTANGA.
Coronel Villegas.
Sarjento Mayor Manuel Vargas.
Capitn Francisco Robles.
,, Manuel Lpez.
Jos Mara Toro.
Teniente Manuel Gitron.
Subteniente Manuel Tagle.
Sarjento Nolasco Lpez.
Soldado Manuel Ruiz.
Jos Arturo Vilches.
Canta,Abril 28 de 1883.
Conforme,
J . Velazquez.
V. B. GARCA.
- 448 -
MONTONEROS DE CALTOFA.
COMANDANCIA EN JEFE.
Caete, Mayo 1 0 de 1 883.
Seor Jeneral:
Con fecha de hoi el capitn Comandante de uno de losdestaca-
mentosde esta divisin,me dice lo que sigue:
"Pongo en conocimiento de U. que ayer 9 del presente las7
A. M. una partida de montonerosatac de improviso los soldados
Juan Riquelme, Jos del Rosario Lpez i Eustaquio Fernandez de la
compaa de mi mando i al soldado de "Granaderos caballo" Rosario
Diaz,loscualesen ese momento cargaban un carretn de pasto en la
pampa del "Imperial", media legua, mas menos, de esta guar-
nicin.
Lossoldadosnombradosno se apercibieron de la aproximacin del
enemigo hasta que fueron rodeadosi atacadosi solo entoncesempren-
dieron la retirada,haciendo fuego,siendo perseguidosmu de cerca
por losmontoneros. LossoldadosFernandez i Lpez se cansaron con
la precipitada retirada i luego fueron rodeadosi rendidos golpes,
cuya circunstancia di o tiempo losotrosdospara escapar i dar aviso
en la compaa.
Inmediatamente despusde saber lo ocurrido orden al Teniente
Don Juan N. Jimnez saliese con la compaa en persecucin del ene-
migo,tomando el camino mascorto, fin de salir al travs,si era po-
sible, mientrasel que suscribe seguia la misma ruta del enemigo,
con solo cinco granaderos,de que pudo disponer en el primer mo-
mento.
El enemigo tom gran distancia i en lugar de caer al valle por
Pntalo hizo por el otro camino que hai mas arriba, esquivando as
449
el encuentro con la infantera. Esta sigui hasta Caltopa,pero losmon-
tonerosque iban todosbien montados, atravesaron el rio,media hora
antesde que sta llegase. Yo me concret perseguirlos cierta dis-
tancia, fin de llamarlesla atencin para dar tiempo que llegase la
infantera; pero apesar de haberme acercado lo suficiente se desaten-
dieron de mi pequea fuerza.
Losdosindividuostomados de mi compaa han sido llevados
prisioneros,puesapesar de haber sido buscadoscon todo inters en
el lugar de la sorpresa,no hai siquiera indiciosde que alguno de ellos
hubiese sido muerto.
El tiroteo que sostuvieron lossoldadosal ser sorprendidos no se
not en la guarnicin,debido la circunstancia de ser en ese momento
el viento contrario la situacin,ni el enemigo pudo ser divisado por
la densa niebla que cubra la pampa.
Al trascribir US. el parte que antecede,me permito hacer pre-
sente que se ha ordenado lo conveniente, fin de que no se repita este
desgraciado incidente.
Diosguarde US.
Fidel Urrutia V.
Al seor Jeneral en Jefe.
ESPEDICXOIT DE CHANCAI .
Lima, Mayo 31 de 1 883.
Tengo el honor de dar cuenta US. del resultado de la espedi-
cion que US. se sirvi confiarme con el objeto de destruir lasfuerzas
del Jeneral Cceres, que se hallaban acampadas en la hacienda de
Palpa,de la provincia de Chancai, el 11 del actual.
45o
La Divisin de mi mando se compona de seiscientoshombresdel
batalln "Pisagua" 3.
0
de lnea,mandado por el seor Coronel Jefe del
cuerpo Don Jos Antonio Gutirrez; quinientosdel batalln moviliza-
do "Coquimbo," al mando de su Comandante Don Artemon Arcllano;
ciento cincuenta del "Aconcagua," al mando del Capitn Don Jos
Vicente Otero; cuatro piezasde artdlera de montaa, lasrdenes
del Teniente Don Federieo Videla del rejimiento nmero 2,i cincuen-
ta jinetesde "Carabineros de Yungai" comandadospor el Teniente
Don Francisco Vicente Solar. Con la espresada fuerza me embarqu
en el Amazonas el dia 20 en la noche,con direccin al puerto de Chan-
cai,acompaado de losAyudantesde Estado Mayor Jeneral Teniente
Coronel Don Florentino Pantoja,Capitn Don Francisco G. Mayer,i
TenientesDon Jos Agustn Benitez,Don Enrique Urriola i Don Jos
Antonio Luco Lynch, Ayudante del Cuartel Jeneral.
Mi llegada al referido puerto fu al dia siguiente 21, las3 A. M.
llegando tambin la misma hora el monitor Huscar i la corbeta Cha-
cabuco que cemponian el convoi.
El puerto de Chancai estaba completamente abandonado por sus
habitantes. No tuve con quien entenderme para adquirir noticiasdel
enemigo,hasta que, por casualidad, se me presentaron tresestranje-
ros,por quienes supe que Cceres se encontraba en la hacienda de
Palpa con su Divisin,i que el 19 haba bajado al pueblo con una Di-
visin de 500 hombresde susmejorestropas, conducida por ferrocar-
ril,para atacar la compaa del Capitn Otero, lo que Cceresno pu-
do lograr,por haberse embarcado dicho Capitn con su fuerza,tan
pronto como tuvo conocimiento del propsito del Jefe peruano.
Sin embargo,una partida de caballera enemiga que acababa de
llegar rompi el luego sobre la Chacabuco, el que fu contestado con
algunosdisparosde ametralladora, siendo lo suficiente para que se es-
capasen.
Ccerespas la noche en el pueblo i al siguiente dia,martes2 0
por la maana,se march Palpa.
El citado dia 21 me ocup en hacer desembarcar toda la infante-
ra i algunoscaballos,puesla braveza del mar i la falta de elementos
de desembarco dificultaron toda operacin de guerra.
El 22 se termin el desembarco, pero no sin costar la vida dos
lancherosque fueron destrozados por un estrelln de la lancha sobre
lospostesdel muelle,habiendo estado en peligro de caer al mar la ar-
tillera i algunossoldados,por haber/se partido la lancha en que se en-
contraban.
No queriendo perder un solo momento de tiempo,hice dar su
rancho la tropa,i lasdiez de la noche emprend la marcha por el
camino de Chanquillo en direccin Palpa, llevando la cabeza los
buenosperitosque US. se sirvi mandarme.
Estando al dia siguiente cerca de la hacienda de fluando, i como
lasdiez de la maana,not que no existan avanzadasen loscerros
ni jente de ninguna clase, lo que me decidi mandar un reconoc,
miento inmediacionesde lascasasde dicha hacienda. Una hora des-
pusme trajeron de all un j o ve n quien interrogu sobre el enemi-
go. Este me refiri que Cceres,al haber recibido aviso de que se ha-
llaban fondeadostresbuquesi que ya la tropa estaba desembarcando
en Chancai,reuni losjefesi lesdijo que no era prudente presentar-
noscombate,desde que l tenia un plan que dara mastarde mejores
resultados,i que por otra parte loschilenosacostumbrbamosbatirnos
con fuerzasdobles,i que lo masacertado era abandonar el campo.
Efectivamente,Ccereslo hizo as,huyendo Canta con la mayor
precipitacin hasta el estremo de dejar 150 hombresdel "Zepita" i de
otroscuerpos,que prefirieron desertar antesque seguirlo.
La relacin del citado j o ve n no me dej duda de la huida de C-
ceres. Sin embargo,trat de recojer nuevosdatos, los que obtuve i
cre fidedignosal confirmarse el mismo hecho. Inmediatamente me
adelant con misayudantesen direccin la hacienda de Huando,co-
lindante con Palpa,donde por nuevasinvestigacionesque hice con re-
lacin Cceres,no me qued la menor duda de la exactitud de las
noticiasque por el camino recib sobre la huida del enemigo.
Lasfuerzasde Cceresconsistan en dosbatallones,cuyo efectivo
de cada uno no pudo precisarse; pero,segn informes, pasan de 330
plazas,llevando losnombresde "Zepita" i "Tarapac", loscualesestn
bien armadosi equipados; cuatro piezasde artillera de montaa,de
bronce,rayadasi fundidasen Piedra Lisa,setenta hombresde caballe-
ra i como mil indios.
En conclusin,seor Jeneral,esta clase de enemigosno se atreve-
r jams librar combate,aun cuando se encuentre con mas mejores
elementosde guerra.
Solo podr atacar laspequeasguarniciones,cuando stas se en-
cuentren aisladas,como habria sucedido la compaa del Capitn
Otero.
LosseoresJefes, Oficialesi tropa que componan la Divisin de
mi mando emprendieron la marcha llenosde entusiasmo, con la idea
de encontrar Cceres,entusiasmo que se cambi en desaliento,cuan-
do,despusde la penosa marcha,se apercibieron de que ste habia
huido con tanta anticipacin.
Mi regreso sta con la Divisin lo efectu el 30 del mismo mes,
habiendo dejado antesde retirarme de Chancay completamente resta-
blecida la lnea telegrfica entre Ancn i Huacho,que habia sido casi
totalmente destruida por losmontoneros.
Durante la espedicion no hubo masnovedad que la muerte de un
soldado del "Coquimbo" que enferm de fiebre en el camino.
Diosguarde US.
M. Aiirelio Arriagada.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
MOVIMIENTOS DE LA DIVISIN DEL CORONEL
ARRIAGADA.
Huaraz, Junio 21 de 1 883.
En mi comunicacin del 13 del presente dirijida US. desde
Aguamiro anunci US. mi marcha esta ciudad en relacin con la
direccin que tomase Cceres, que se encontraba la sazn con su
Ejrcito en Chavin,lugar situado al lado oriente de la cordillera.
De Aguamiro parten doscaminoshacia este pueblo,que despus
de cruzar la cordillera distancia de seis leguas peruanasuno de
453
otro,se juntan cerca de Huaraz. Estando Cceresen Chavin poda
tomar doscaminos,uno partiendo de ese punto Huar, de donde
hubiese podido contramarchar ha c i a Cerro de Pasco,aunque con in-
superablesdificultades i el otro ha c i a Huaraz,en cuya ruta desde la
altiplanicie de la cordillera hubiese podido tomar uno de losdosca-
minosque salen Aguamiro i unirse por medio de una contramarcha
ha c i a ese punto,mientrasla Divisin de mi mando hiciese el trayecto
de alguno de ellos.
Para prevenir cualquiera eventualidad que hubiese dado lugar
Cceres hacer una contramarcha, resolv ocupar en mi avance los
doscaminosque parten de Aguamiro, mandando por el que dejaba
mi derecha al Coronel Don Juan Len Garca, cargo de una Divi-
sin lijera de 70 hombresde caballera i mil (1,000) de infantera, para
que impidiera cualquiera movimiento de retroceso de Cceres. El ca-
mino que llevaba mi Divisin se dirije Chavin,de donde hubiera po-
dido tomar Cceres el camino de Huar,si no se resolva esperar
esa fuerza. Yo,con el grueso de la Divisin, tom el camino de la iz-
quierda,coincidiendo lasjornadasque haca con lasde la Divisin de
la derecha,para poderla ausiliar en cualquiera emerjencia seguir sus
pasos,en el caso que el enemigo, no pasando la cordillera,se hubiese
dirijido Huar.
Una vez ocupado Chavin por la Divisin de la derecha, en pose-
sin de datosque me aseguraban la direccin de Cceres ha c i a esta
ciudad,di o rde n dicha Divisin de atravesar la cordillera i reunirse
en Huaraz, donde hubisemosatacado simultneamente al Ejrcito
enemigo,si hubiese resistido en dicho punto. El camino recorrido por
ambasfuerzas, entre Aguamiro i Huaraz,esde 40 leguaschilenas,que
se aumentan notablemente con el paso de la doble cordillera que se-
para ambospuntos,i se hizo por lasdosfuerzasen cuatro jornadas,
llegando respectivamente Olleros la de la derecha i Recuay la de
mi mando el 17,pueblo distante 5 leguasperuanas de esta ciudad. En
la noche del 16 Cceresprincipi losaprestosde marcha,sabedor de
la aproximacin de nuestra Divisin, abandonando totalmente esta
ciudad el dia 18 lasdiez de la maana.
Aunque a nte s de retirarse hizo poner minasautomticas, en un
paso obligado del camino real ha c i a este pueblo, ellasfueron corta-
daspor l a s fuerzasde mi mando, con elausilio de losavisosdel pe-
58
454
ligro que fueron suministradospor losvecinosde esta ciudad. Este
modo de hostilidad no hizo, pues,mal alguno en nuestro continjente
i su efecto solo se dej sentir en una mujer con su hijo que,ignoran-
do la existencia de lasminas, pas por ese punto el dia antesde nues-
tro viaje de Recuay Huaraz. La mujer fu muerta por la esplosion
i despusun cholo recibi gravesheridasen las piernas,por haber
reventado otra mina. Cceresha hecho con susminassolo dosvicti-
masperuanas.
La colonia estranjera de Huaraz i el Alcalde,que esla nica au-
toridad que no huy,me aseguraron,por medio de una comunicacin,
que el pueblo no tenia mirasni intencionesde hostilizarme. El 19 en
la tarde tom posesin de Huaraz,pueblo que no present obstculo
alguno para el partido de la paz i en consecuencia el seor Duarte ha
podido organizar su gobierno local i departamental sin inconvenien-
te alguno.
En Huaraz he tenido conocimiento, por las indagaciones quo
he hecho por medio de espas, de que Cceres reunido lasfuer-
zas de Recabrren ha tomado camino hacia Yungay i Pan de
Azcar,con el propsito de hacerse fuerte en ese punto. Aunque
pongo en duda esta resolucin del enemigo, he oficiado al seor
Coronel Gorostiaga, quien supongo marchando con las fuer-
zasde su mando sobre Cceres, para que entre por el camino de
Huamachuco Corongo, fin de que le corte el paso al Norte de
esta cordillera, pues no tiene otro punto adonde dirijirse, no ser
que tome la rejion de Amazonasi ejecute por el Oriente de la cordi-
llera una contramrcha hacia el Sur, que sera necesariamente inter-
rumpida por la fuerza de mi mando, retrocediendo por el camino
andado hasta Chavin. Maana temprano salgo de este pueblo con
direccin al Norte,en perseguimiento de Cceres.
Bastante difcil es, seor Jeneral
r
dar caza al caudillo Cceres
desde que tiene tantoselementosde movilidad i est acostumbrado
hacer largusimas jornadas. Sin embargo,no cesar de perseguir-
lo, aunque sea costa de losmayoressacrificios.
Por el estado adjunto ver US. que han fallecido 52 individuos
de tropa de la Divisin de mi mando,, en su trnsito de Lima esta
ciudad, i que los enfermos, tomando colectivamente losque se han
mandado Lima i losque existen en lospuntosque se espresan, for-
455
man la suma de 331. Esto,seor Jeneral, no debe sorprender US.
si se toma en consideracin que esta fuerza ha hecho hasta ayer una
marcha de 300 leguas, pasando i repasando la cordillera, sufriendo
las inclemenciasde un clima lleno de alternativas,por el continuo
ascenso i descenso del suelo recorrido.
Lasbajasde animalesen la Caballera i Bagajestambin han sido
de consideracin i este respecto se hace sentir la imperiosa necesi-
dad de que se provea este Ejrcito de muasi caballos,para llenar
lasbajasde este continjente.
He resuelto dejar en este pueblo las doscompaas del "Mira-
flores" para custodia de los enfermosde la Divisin i de losque se
vayan reuniendo de lospueblosmascercanos, para lo cual el Jefe de
dicha fuerza ha recibido lasinstruccionesdel caso.
No estrae US. el no recibir con masfrecuencia comunicaciones
mias,puesesdifcil encontrar un medio seguro de hacerlas llegar
Lima,sin peligro de estravo.
El nimo de losseoresJefes, Oficialesi tropa que componen la
Divisin de mi mando no decae, apesar de los obstculosi pesadez
de la marcha i todosestn posedosdel mayor entusiasmo,por llenar
satisfactoriamente la tarea que se lesha impuesto de concluir con
Cceres.
La presente comunicacin la envo por medio de un caballero de
quien he tenido que valerme,por carecer de otro conducto seguro.
Diosguarde US.
M, A tire lio Arriagada.
Seor Jeneral en Jefe del EjrcitoLima.
SUPUESTO RETROCESO DE- CCERES AL SUR.
COMANDANCIA EN J EFE DE LAS FUERZAS )
ESPEDICIONARIAS EN EL INTERIOR. J
Carhuaz, Jtinio 23 de 1 883.
En mi comunicacin oficial del 21, dirijida US. desde Huaraz,
puse en su conocimiento que el 22 en la maana me dirijia este pue-
blo,primera jornada ha c i a Yunga)', que dista tresleguasde aqu i
punto que,segn todoslosinformesrecibidos,habia escojido Cceres
para presentar combate en unin de lasfuerzasde Recabrren.
En la nota citada manifiesto US. la desconfianza que tenia al sa-
lir de Huaraz,de que Cceres presentase combate indico la nica
marcha de retroceso ha c i a el Sur que ese caudillo pudiera tomar,en
el caso que quisiere esquivar un choque con la Divisin de mi mando
con lasfuerzasdel Coronel Gorostiaga.
Mistemoreshan sido confirmados, desgraciadamente,puesal lle-
gar este pueblo ayer las oraciones,tuve conocimiento de que C-
ceresdespusde un simulacro de fortificarse en Yungay, ha pasado
la cordillera por Chacas,antesde ayer,i se dirije al Sur.
Aunque previsto este caso,puesse le puede cortar el paso contra-
marchando ha c i a Chavin Aguamiro (con masseguridad en este lti-
mo punto) su realizacin, que pongo en prctica desde luego,tropie-
za,para que sea con la rapidez requerida,con el cansancio de la tropa
i cabalgadurasde la Divisin de mi mando. De este punto Aguami-
ro hai siete jornadas,que no bajan cada una de diez leguaschilenas,
incluso el paso de la cordillera. Este trayecto demandara siete das
de continua marcha,si las tropas no estuviesen tan cansadas,por lo
que esprudente presuponer uno dosdiasmaspara descanso.
Cceresen su ruta Aguamiro,debe describir un semicrculo que
aumentar en tres cuatro jornadas mas el camino que tiene que re-
457
correr,con relacin al que he trazado,pero esnecesario considerar
que susfuerzasson capacesde hacer jornadasmaslargasque lasnue L-
trasi con menosfatiga.
A fin de no omitir medio alguno para cortar Cceresen Agua-
miro,pienso mandar,desde Huaraz, la caballera adelante,i si espo-
sible alguna fuerza de infantera montada. Trato tambin de obtener
un camino masrecto ha c i a Aguamiro i este respecto he hecho bus-
car algunosprcticos,ofrecindolesbuena gratificacin, si me indican
i conducen por alguna ruta que disminuya lasjornadasdescritas.
Tenga US. la seguridad de que no omito medio para el mejor suceso
de lasoperacionesque den por resultado alcanzar lasfuerzasde C-
ceres.
Apesar de todo esconveniente i puedo asegurar que indispens?-
ble que US. mande ocupar Cerro de Pasco con lasfuerzasque estn
en Huacho. Estaspueden llegar ese punto,que esla llave de losca-
minosdel Sur. Al aconsejar US. esta medida como indispensable,
tengo en cuenta que lasoperacionesde mi Divisin estn bajo lascon-
tinjenciasljicasde recorrer un terreno difcil i desconocido,sin que
se pueda confiar mucho en losprcticosque jeneralmente carecen de
criterio para apreciar lasdificultades de loscaminos,por no ser stos
destinadosal acarreo de un material tan pesado como esel de artille-
ra i bagajes.
Esto no obsta para que yo prosiga mi plan de perseguir Cce-
resha c i a el Sur, i si logro interponerlo entre Hunuco i Cerro de
Pasco,siendo que ese punto est ocupado,puedo asegurar US. que
no hai otro medio de escapada para Cceresque desbandar su ejrci-
to,batirse entregarse discrecin.
Si Cceresquisiera burlarme, drijindose nuevamente al Norte,
el avance que presumo ha hecho la Divisin del Coronel Gorostiaga
hasta cortarle el paso de Corongo,lo pondr en igual circunstancia
que la ya enunciada entre Hunuco i Cerro d Pasco.
Estasdificultades, seor Jeneral,que ponen prueba la paciencia
de estasfuerzas, no bastan disminuir su entusiasmo en el firme pro-
psito de llenar el objeto de su misin,cual esla de destruir el ejrci-
to de losmontoneros.
Esta comunicacin la mando por medio de un propio Casma,
.para que de all tome el vapor al Callao.
- 458
Confiando en que US. no tendr obstculo para adoptar la medi-
da propuesta,de mandar ocupar Cerro de Pasco, con lasfuerzasde
Huacho,abrigo la esperanza de que en pocos dias mas se dar feliz
trmino la tarea confiada esta Divisin.
Diosguarde US.
M. A tirelio A rriagada.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.Lima.
CTTARITICIOIT DE CHIMBTE.
COMANDANCIA DEL BLINDADO [
"ALMIRANTE COCHRANE." j
Casma, Julio 6 de 1 883.
Acuso recibo US. de lasinstrucciones que ha tenido bien im-
partirme con fecha 3 del presente.
El Capitn Stephan dispuso desembarcara en Chimbte por ser
mejoresi mascortosloscaminospara Nepea i Moro, pueblosque
deben ser castigadospor haberse formado ah la montonera. Para pro-
porcionarse londos,he indicado al Capitn Stephan que debe exijir
multas algunoshabitantesde Nepea,entre ellosal Gobernador,por
haberme enviado una comunicacin insolente i lo cual no habia podi-
do castigar todava,por no poderme mover causa de la falta de car-
bn.
El bergantn con carbn lleg ayer ste i apenastome el com-
bustible me dirjr Chimbte para esperar al "Chile" que traer las
tropasde Salaverry. He elejido el puerto de Chimbte por ser el que
459
cuenta con masrecursospara el mantenimiento de la tropa; sin em-
bargo,segn como se presenten las circunstancias, enviar con el
"Chile" Casma unoscincuenta mas hombres de guarnicin,de-
jando ah mismo al "Chile" en Chimbte, alternando con el buque
de mi mando.
Ayer han llegado este puerto enviadosdesde Huaraz por nues-
tro ejrcito,como quinientoshombres,de loscualesvenian doscientos
del "Miraflores", como custodia de losenfermosque era el resto. Las
enfermedadesen jeneral no pasan de ser cansancio i hai solo cinco de
alguna gravedad loscualesatender como esdebido. Todosellosse
irn para el Callao en el "Amazonas" que vendr de regreso en cua-
tro diasmas. Me permito decir US. que el estado de dicha tropa es
lamentable en su traje i creo que antes de desembarcarla seria conve-
niente proporcionarle por lo menosbotas. El Comandante Zelaya,que
marcha en este vapor,proporcionar US. losdatoscompletossobre
todo lo que dejo US. dicho respecto al Ejrcito.
Diosguarde US.
Miguel Gaona.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.Lima.
ESCARMI ENTO EN CONCEPCIN.
Tanna, Julio 7 de 1 883.
Seor Jeneral:
En cumplimiento de lasdisposicionesde US. persegua losmon-
tonerosen Huancayo, cuando recib, las1 0 A. M. del dia 4,orden
de regresar sta, movimiento que solo pude efectuar la 1 P. M.,
dejando una avanzada de caballera para que protejiera nuestra reti-
rada.
4
En la noche deba alojarme en Concepcin, pero habiendo adqui-
rido noticia por el oficial de descubierta de que al llegar lossubur-
biosde la ciudad se oan toquesde corneta en la plaza,la cual estaba
llena de jente,segn lo comunicaba un cholo que fu encontrado por
el oficial, dispuse inmediatamente que el teniente Ferrari,al mando
de cincuenta hombres, tomase lasalturasi que la 6.
a
compaa, al
mando del teniente Urriola, ocupase la poblacin; movimientosque
fueron ejecutados conforme misrdenes.
Segn informesdadospor un estranjero que dijo haber contado
los cadveres, quedaron en el campo setenta i cinco montoneros
muertos,de ellos, sesenta i seisen el pueblo i nueve en lasalturas.
No fu posible esterminar todoslosmontoneros,por la oscuridad
de la noche que proteji su fuga.
Por nuestra parte tuvimos un soldado muerto.
Encontrndose desierta la poblacin i no pudiendo dar cmodo
alojamiento la tropa,resolv continuar la marcha Jauja, cuyo
punto llegu lassiete A. M. del da siguiente.
Mientrasla tropa tomaba su rancho el da 6,en Pacoa, se sintie-
ron disparosi se divisaron algunosmontonerosen lasalturas; por cuyo
motivo mand trespiquetesde caballera por distintospuntos,que dis-
persaron la montonera,matando seisde estosi ahuyentando el resto.
Entre losmuertosestaba el Coronel Rios, Subprefecto de Jauja nom-
brado por Ferryros. Se le encontraron varias comunicaciones
que he puesto en manosdel Prefecto Trujillo.
Sin otra novedad hemosllegado sta a lasdoce del dia de hoi,
donde me dispongo en breve continuar la marcha.
Diosguarde US.
M. Urriola.
Seor Jeneral en Jefe.
461
COMANDANCIA EM JEFE DE LA DIVISIN DE )
OPERACIONES EN EL NORTE DEL PER. )
Huamachuco, Jtdio 12 de 1 883.
En cumplimiento de lasinstrucciones que US. se sirvi impartir-
me para que con lasfuerzas de mi mando marchase al Sur i batiese
lasmontonerasdel Coronel Recabrren, avanc de Huamachuco al
Sur hasta Corongo,con novecientos hombresdisponiblesde lastres
armasi cuatro piezas de artillera, dispuesto pasar por Huaylasi
Yungay, hasta encontrar al enemigo.
Habiendo tenido en Corongo noticiaspositivassobre que Reca-
brren habia abandonado susposicionesde Huaylas,para unirse las
fuerzasdel Jeneral Cceres, que habian ocupado Yungay, i no pu-
diendo pasar al Sur por Huaylas por haber el enemigo cortado los
puentesdel rio Santa i destruido loscaminos,cre de mi deber inter-
narme Shuasi detener en ese punto el avance del enemigo,que,
segn noticiasfidedignas, tomaba rumbo al Norte por la ruta de Po-
mabamba i la mencionada poblacin. Con tal propsito march sobre
Shuasel 25 del pasado; pero habiendo, durante la primera jornada
Urcon,interceptado comunicacionesenemigaspor lascualesdebia ra-
zonablemente calcular que el enemigo,fuerte de masde cuatro mil
hombres,podia haber ocupado en esa fecha la referida hacienda
i esperarnos en posiciones ventajosas, contramarcha Corongo,
con el propsito de evitar que l se pasase al Norte i se interpu-
siese entre misfuerzasi lasque deban venir de la costa reforzar la
Divisin. Al propio tiempo tenia el propsito de ocupar,antesque el
enemigo,la posicin de Mollepata que consideraba de suma impor-
tancia estratjica para el doble objeto que US. habia tenido bien en-
comendarme,de batir al enemigo impedir su acceso lasprovincias
del Norte.
Al entrar Pallasca encontr al pueblo en actitud hostil, con-
59
COMBATE E1T HTJAMACHUCC.
462
secuencia de instruccionesenviadaspor Ccerespara que. toda cos-
ta se noshostilizase, mientrassus fuerzas nosdaban alcance. Con
este motivo se trab un lijero combate entre la vanguardia i losrevol-
tosos,que concluy por la dispersin i muerte de gran nmero de
stos.
Tomada posesin de Mollepata, permanec en el pueblo el tiem-
po que me lo permitieron susescasos recursosi habiendo descubierto
que el enemigo podia flanquearnospor lasalturasde Pampas,sin que
pudisemos evitarlo, menosde fraccionar nuestrasfurzaseme tras-
lad Tulpo,distante dosleguas,un dia antesde aquel en que lasfuer-
zasenemigastomaron posesin de Pampas. No pudiendo permane-
cer en Tulpo, tom la resolucin de trasladarme definitivamente
Huamachuco i establecer all el centro de resistencia i de reunin de
lasfuerzasque,segn noticias,sabia deban llegar pronto de la costa.
Todosestosmovimientoslos ejecutaba con el doble objeto que US.
habia tenido bien encomendarme i porque sabia positivamente que
Cceressegua contra misfuerzasresuelto batirse.
El dia 6 del presente lleg esta ciudad el Comandante Don
Herminio Gonzlez con 581 hombres de lastresarmas,que venan
reforzar la Divisin. Con este refuerzo i SO hombres que lasr-
denesdel Sarjento Mayor Don Sofanor Parra se haban agregado en
Angasmarca, qued la Divisin en regular pi de defensa,pues des-
contadoslosenfermos,podia disponerse de mil quinientoshombresde
lastresarmasi municionesen suficiente cantidad.
Acord en consecuencia esperar al enemigo, por numerosasque
fueran sushuestes. Por - datosexactos se sabia que no podia estar
masde dosdiasde camino,pues nuestra salida de Mollepata habia
llegado en dosDivisiones,por Pampasi por Pallasca, para envolver-
nospor el Sur i por el Norte.
En efecto,el dia ocho desde la maana se notaron algunosespas
enemigospor las elevadasalturasde Huailillas,al Sur de la ciudad,
i practicados los reconocimientos del caso por el que suscribe, en
unin de algunosJefesi ayudantes,pude comprender que el enemigo
tenda ocupar lasalturasde Cuyulga,situadasal S. E. de la pobla-
cin,desde donde podia dominarnos con sus caones, cubierto de
todo ataque,por la importancia de esasposiciones.
En el acto di lasrdenesconvenientes para que toda la Divisin
.. 463
se pusiese en pi de marcha para tomar posiciones en el cerro Sazn,
situado al Norte de la ciudad i cuya posesin era por demsventa-
josa para la defensa.
A las2 P. M. i cuando la Divisin djecutaba el movimiento ante-
dicho,el enemigo dispar algunostirosde can sobre la plaza,sin
causarnosdao alguno,al mismo tiempo que lanzaba por diversos
puntosnumerosasfuerzas destinadas asaltar la poblacin, envolvin-
donospor todas partes.
Bien pronto tomaron posesin de la plaza,puesto que la habia-
mosabandonado; pero quedaron bajo nuestrasbaterasque en el acto,
colocadasen el cerro Sazn, contestaron losfuegos enemigosi con-
tuvieron losasaltantes, que se vieron obligados replegarse sus
trincherasde Cuyulga.
Durante la noche el enemigo intent un movimiento envolvente
por nuestrosflancos; pero sea temor al asalto de nuestrasposiciones
mala direccin,el hecho es que, al amanecer,tuvo que replegar sus
fuerzasbajo losfuegosde nuestros caones,que leshicieron certeros
disparos.
En el dia se ocup el enemigo de hacer lujosos despliegues con
susfuerzasi en simular combatespor su retaguardia, para hacernos
creer que lasfuerzasdel Coronel Arriagada estaban la vista,i ten-
tarnosde este modo abandonar nuestras posiciones, para empear
un combate en lasque ocupaba.
Convencidospor nuestra inmovilidad de que tan vulgar estrata-
jema no podia surtir el efecto que se habian prometido, emplearon el
resto del dia en saquear la poblacin i en provocarnos desde ella,
ocultostraslastapias, con nutrido fuego de fusilera que tiempo
contestaba nuestra ala derecha.
En la noche del 9,calculando que lasfuerzasde Puga que habian
sido llamadas,podan llegar al dia siguiente i engrosar lasfilasenemi-
gas,i no habiendo,por otra parte, podido formarnosuna idea exacta
del nmero de susfuerzas, por haber permanecido ocultasen su ma-
yor parte traslasquebradas, resolv emprender en la maana un re-
conocimiento sobre la derecha enemiga,llevando por ese lado un si-
mulacro de ataque en forma, fin de hacerlassalir de sustrincheras.
Con tal propsito,pasadaslas6 A. M. se destac en guerrilla una
compaa de "Zapadores" al mando del Capitn Don Amador Morci-
- 464
ra,con orden de amagar la derecha enemiga, remontando hasta una
altura conveniente laselevadasposicionesque ocupaba.
Un momento despus se mand en su proteccin la otra compa-
a de que constaba el referido batalln, al mando del Capitn Don
Juan Antonio Maldonado,debiendo estas fuerza? obrar lasrdenes
del Capitn-Ayudante del mismo,Don Ricardo Canales.
El enemigo,mientras tanto, pareca no haberse preocupado de
nuestrosmovimientos,de modo que lascompaas guerrillerasrecor-
rieron una gran distancia.
Poco antesde las8,descendieron de la altura, por dos distintos
puntos,variosbatallonesenemigos,i rompieron un nutrido fuego so-
bre "Zapadores",tratando de envolverlo. Losnuestros continuaron,
no obstante,avanzando con denuedo,por largo espacio,i de las altu-
rascontinuaban descolgndose fuerzasnumerosasque,indudablemen-
te, haban rodeado por completo nuestrasdiminutas guerrillas,si la
orden que se lesenvi de replegarse,no lashubiesen obligado batir-
se en retirada.
Simultneamente con el ataque de la altura, el enemigo destac
fuerzasdesde la ciudad, que avalizaron por la pampa en actitud de
cortar lasguerrillasde "Zapadores". Esasfuerzasfueron detenidasen
su marcha,por el Capitn-Ayudante Don LuisDell'Orto,al mando de
una compaa del batalln "Concepcin."
Mientrastanto el enemigo continuaba avanzando i formando en
batalla todassusfuerzas,de modo que por cada batalln que entraba
en combate iba haciendo correr nuestra izquierda nuevascompaias
del "Concepcin" i del "Talca," en proteccin de lasprimeras.
Ya podia calcularse que la batalla estaba empeada de hecho por
parte del enemigo,el que bien pronto form una estensa i regular l-
nea que sobrepasaba por mucho la nuestra en ambosestreios.
La artillera enemiga,que hasta entonceshabia permanecido en la
altura,descendi casi hasta la pampa de Purupamba, i con un fuego
vivsimo proteja el avance de susfilas.
Por fin,qued empeada la batalla en toda nuestra linea,desde
el cerro Sazn hasta el Conochugo, en que apoyamosnuestra a l a iz-
quierda.
El enemigo avanz con prontitud i evidentemente procur toda
costa envolver nuestra izquierda,al propio tiempo que lasfuerzasque
465
ocupaban la ciudad trataban de flanquear nuestra derecha que defen-
da el Capitn Ayudante Don Julio Z. Meza,con la segunda compaa
del "Talca."
Una carga de caballera,que habia intentado poco antes,no pudo
llevarse efecto sino en parte, porque el enemigo se proteji con las
sinuosidadesdel terreno; pero contuvo en algo su avance.
Colocada nuestra artillera en toda el ala izquierda,que era el ob-
jetivo principal del enemigo, no ces de hacer un nutrido i certero
fuego sobre susfilas,logrando desmontar uno de suscaones.
Eran lasdoce meridiano; la batalla estaba aun indecisa i el enemi-
go,lejosde ceder,avanzaba hasta ponerse al habla con losnuestros.
Indudablemente,comprenda que era tresvecesmasfuerte por el n-
mero,i la retirada de las compaas guerrilleras, al principio de la
accin,habia envalentonado sushuestes.
En talesmomentos,dispuse una carga jeneral de caballera i ba-
yoneta,la que se llev cabo contanto empuje i bizarra por nuestras
valientestropas,que desde el primer instante se not vacilacin en
lasfilasenemigas, i pronto stasse rompieron por variospuntos la
vez,corriendo el enemigo en todasdirecciones.
La victoria,por nuestra parte,estaba declarada i lleg el momen-
to de la persecucin. La caballera carg para el Sur i para el Norte
i nuestrosbravosCazadoresconsiguieron tomar siete piezasde artille-
ra enemiga,i habria logrado capturar al mismo Cceres i su Estado
Mayor,si el mal estado de la caballada no loshubiese favorecido en
su precipitada fuga.
Losinfantes, por su parte,no perdieron el tiempo i persiguieron
al enemigo hasta lasmasaltascumbres,ocupndose bien pronto con
la fuerza que se pudo organizar i dospiezas de artillera,el propio
campamento enemigo en la cima del Cuyulga.
La persecucin se prolong hasta las3 P. M. con escelentesre-
sultados,puesse consigui dejar el campo sembrado de cadveresen
una estension considerable, dispersndose al enemigo en todasdirec-
cionesi hacindolo abandonar susarmasi susmuniciones.
Tal ha sido, seor Jeneral, la esplndida victoria obtenida por
nuestrasarmasen lasinmediaciones de Huamachuco,contra lasfuer-
zasunidasde Cceres,Recabrren, Elias,Prado i demscaudillos,que
segn datosdel mismo enemigo llegaban 3,800 hombresbien arma-
466
dos,sin contar tropas irregulares de Santiago de Chuco i de esta
misma poblacin que tomaron parte en la batalla; i ella ha venido
probar una vez masque el herosmo de nuestrossoldadespuede com-
pensar con mucho la inmensa superioridad numrica de susenemigos.
En el acto de terminarse la batalla orden que se recojieran nues-
trosheridosi lasarmasi municionesque quedaron en el campo.
Losheridos, lasseisde la tarde,estaban en cmodoslechosi aten-
didoscon esmero por el Servicio Sanitario,que no ha omitido sacrificio
por nuestrosvalientessoldados.
Por lasadjuntasrelacionesse impondr US. del nmero de nues-
trasbajas,armamento,municionesi trofeostomadosal enemigo,muni-
cionesconsumidasi demscircunstanciasque pueden ser de inters.
Nuestrasbajasson relativamente pocas, si se atiende al mayor
nmero del enemigo i la duracin de la batalla,puesapenasllegan
un diez por ciento.
El enemigo dej en el campo masde quinientosmuertosi pueden
estimarse en trescientoslosque han caido en lasalturasi que dia dia
servan descubriendo. En cuanto losheridostengo noticiasde que exis-
ten ocultoshasta cinco leguas la redonda,por cuyo motivo he des-
pachado comisiones recorrer los al rededores. MuchosJefesi Ofi-
cialesquedaron tambin en el campo, entre elloslosJefesde losbata-
llones"Pisagua," "Huayaga," "Jauja" i "Zepita" i otrosque no pudie-
ron ser reconocidos. Cceres con unospocosoficialeshuy,segn se
dice,herido,por lasalturasde Chuzgon.
La derrota ha sido,por lo tanto,completa i con ella creo termina-
r de hecho toda resistencia de fuerza armada digna de consideracin.
Habiendo confesado el enemigo que su artillera se compona de
trece caones,menosdos tresque haban dejado ocultosen losaltos
de Yungay, i no habindose capturado sino siete el dia de la victoria,
hice buscar con empeo losque faltaban para el completo, teniendo la
fortuna de envontrar cuatro el dia de la fecha,con loscualesse ha
completado el nmero de once.
Por lo que respecta lasarmas,municionesi equipo,sguense re-
cojiendo en buen nmero,no obstante lasdificultades del terreno i la
gran estension en que se encuentran diseminadas.
No terminar,seor Jeneral,sin cumplir el deber de recomendar
la consideracin de US. todoslosseoresJefes, Oficiales i losin-
467
dividuosde tropa que componen esta Divisin, por su brillante com-
portamiento en el campo de batalla i durante toda la campaa,puesto
que su denuedo i patriotismo se debe tan importante victoria.
Ya que no esposible recomendar cada uno especialmente,por-
que todosrivalizaron en valor,same permitido,como justo home-
naje al mrito probado,hacer mencin particular de losseoresJefes
de cuerpo i seccionesque han sabido mantener en nuestrosbravossol-
dadosel sentimiento patrio i la disciplina que constituyen la base de
lasvictorias; talesson : el Jefe de Estado Mayor, Sarjento Mayor de
GuardiasnacionalesDon Juan Francisco Marino; Comandante del
Batalln movilizado "Talca", Teniente Coronel Don Alejandro Cruz;
Comandante de lasfuerzas de "Cazadoresde caballo",Teniente
Coronel graduado Don Alberto Novoa; Jefe de la brigada de Arti-
llera,Sarjento Mayor Don Gumecindo Fontecilla ; Jefe de lascom-
paasdel Batalln "Zapadores", Capitn-Ayudante Don Ricardo Ca-
nales: i Jefe del Parque,Teniente de Guardias nacionales Don J .
Abel Garca.
Tambin cumplo con el deber de recomendar US. especialmente
al Cuerpo Sanitario,compuesto de losDoctoresDon Clodomiro Gon-
zlez,Don CarlosVargasi Don Manuel Rencoret; i los Ayudantes
de la Comandancia en Jefe,Capitn del Batalln "Concepcin" Don
Rafael Benavente,id.,Don Cesreo Medina,i Teniente del Ejrcito
Don Ejidio Gmez; losdel Estado Mayor Capitn de Ejrcito Don
Santiago Herrera; Teniente del Batalln "Zapadores" Don Martin
Urbina i Sub-Inspector de TelgrafosDon Demetrio Tovar; i,final-
mente, al Ayudante del Parque, empleado de Telgrafos Don Wen-
ceslao Rivera.
Rstame solo felicitar US. por tan importante victoria para las
armasde la Patria.
Diosguarde US.
Alejandro Gorostiaga,
Al seor Jeneral en Jefe.
DESOCUPACIN DE LAMBAYEQUE.
Chic ayo, Julio 1 7 de 1 883.
Seor Jeneral en Jefe:
Con el fin de obviar lasdificultadesque hasta ahora se han sus-
citado, desde el momento de recibir la orde n de US. para la desocu-
pacin de este Departamento, he despachado en la noche del 15 del
presente al crucero "Amazonas" con destino Salaverry, llevando una
nota oficial al seor Vidal Garcia,para que conteste la mayor bre-
vedad posible lo que haya sobre el particular, i esplique losmotivos
que hasta la fecha han retardado el envo de fuerzasdel seor Jeneral
Iglesias esta plaza. En el mismo crucero i con el mismo fin han ido
dos Delegadosdel seor Garca Urrutia, Prefecto nombrado por el
Gobierno Rejenerador,para hacerse cargo del Departamento.
No habiendo hasta este nomento regresado el "Amazonas",no
me ser posible, por correo de hoi, poner en conocimiento de ese
Cuartel Jeneral el resultado del asunto de que se trata.
Al mismo tiempo tengo la satisfaccin de decir US. no haber
ocurrido otra novedad en el Departamento de mi mando.
Diosguarde US.
Demetrio Carvallo.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
469
ESFOSXCION DEL COMANDANTE DEL ' AMAZONAS '
COMANDANCIA DEL )
CRUCERO "AMAZONAS" j
Callao, Julio 18 de 1 883.
En cumplimiento de instruccionesde US. zarp el 3 del presente
las10 P. M. i toc el buque de mi mando en lospuertosque indica
el estado que tengo el honor de acompaar US.
EL dia 7 llegu Eten para proceder la desocupacin del De-
partamento i permanecer ah fondeado hasta su realizacin.
Como el Comandante del "Cochrane"en Casma me indicara
que, tan luego como fuese desembarcada la fuerza de Chiclayo en
Chimbte, debera proseguir para el Callao,conduciendo mi bordo
losenfermosllegadosdel interior Casma, como igualmente los
que habia bordo del vapor "Chile" embarcadosen Salaverry, com-
prend la absoluta necesidad de desocuparme cuanto antes. Todo es-
to lo hice presente al seor Comandante Carvallo, fin de que me
indicara el dia de la desocupacin i segn eso regresar al Sur i comu-
nicarme con US.
El seor Comandante Carvallo me contest envindome una copia
de sus instruccionesque se refieren este asunto,i agreg "en virtud
de lo espuesto,no me esposible decir U. el dia en que pueda verifi-
carse esta desocupacin,por cuanto no se tienen noticiasde la aproxi-
macin de lasfuerzasdel seor Jeneral Iglesias: sin embargo U. como
me lo indica en su citada carta, puede dejar el fondeadero,siendo ello
bajo su inmediata responsabilidad".
Semejante contestacin me hizo comprender que me tendra que per-
manecer fondeado todava algn tiempo. Esta circunstancia me in-
dujo conferenciar con el seor Carvallo i el seor Garca Urrutia,
Delegado del seor Jeneral Iglesias,con el cual me compromet fa-
47o
cuitarle el buque para conducirlo Salaverry, fin de solicitar del se-
or Garca i Garca en Trujillo lasfuerzas necesariaspara la entrega
del Departamento de Lambayeque.
En Salaverry estaba fondeado el vapor "Chile" con el Coman-
dante del "Cochrane" i se resolvi que en Chimbte la tropa embar-
cada en el "Chile" fuera trasbordada este buque i seguir viaje al
Callao,conduciendo lasimportantescomunicacionesreferentesal triun-
fo completo de la divisin del Coronel Gorostiaga contra lasfuerzas
unidasde Cceres, RecaJorren i Elias.
Termino comunicando US. que esta maana las7 h. A. M. he
fondeado en ste sin la menor novedad.
Diosguarde US.
Francisco 2.
p
Snchez.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
PERSECUCI N A CCEPES.
Cerro, Julio 1 9 de 1 S83.
SUB-PREFECTURA INTENDENCIA DE LA )
PROVINCIA DE PASCO )
S. C.
, Hoi las9 de la maana he recibido un espreso del seor Coronel
Duarte,en el que me comunica que est en Hualla.nca con la Divisin
Canto i el Jeneral Cceresregresa al Sur del Departamento de An-
cachs,con intencin de pasar por aqu internarse al Sur, para de este
modo escaparse; en esta virtud me ordena el Jefe oficie US. al Prefec-
to i Canta al seor Coronel Vento pa,ra que con todassusfuerzas
marchen sobre esta plaza impidan el paso Cceres. A est le han
preparado rancho en Llata, capital de la provincia de Huamalesi que
dista solo doce leguas de Huallanca, en lnea paralela de donde est
la Divisin Canto. Esta viene por un camino mascorto al Cerro i C-
ceresviene por Hunuco. La Divisin Garca pica la retaguardia de
Cceresi la Divisin Gorostiaga la pica tambin por un flanco; por
este motivo me dirijo US. para que marchasforzadasse sirva ve-
nir esta plaza i de este modo impedir se escape Cceres. Yo con mi
diminuta fuerza de veinte hombresmarchar siempre vanguardia en
persecucin del bandolero Cceres.
Espero la contestacin de US. puesel Jefe Poltico me insta que
le mande propiosdiariamente con el resultado.
Diosguarde US.
S. C.
Ruperto Correa.
Seor Coronel M. Urriola,Comandante Jeneral dlasFuerzasEspe-
dicionariasen este Departamento.
SI TUACI N DE LA DI VI SI N URRI OLA.
Jauja, Julio 25 de 1 883.
Anoche solamente recib la contestacin de mi nota del 19,tras-
mitida por el Mayor Garca.
Desde antesde ayer en la noche me encuentro en sta,sin recur-
sospara marchar ni aun para comer,habiendo tenido que dejar en el
camino,hasta mi regreso, 15 animalescansados. Como todoslospe-
ruanospudientesse han retirado i el Sub-Prefecto de aqu,como el de
Tarma,no tiene prestijio ni fuerzaspara hacerse respetar,hasta el es-
472
tremo de haber sido herido palosun gobernador que mand los
pueblosvecinosen busca de lea, no encuentro modo,por pacficos
medios,de arbitrarme bestias de carga i losrecursosnecesaiiospara
la mantencin de la tropa i forraje de animales. Si el Prefecto, seor
Trujillo,que lleg anoche i que,con mui buenaspalabras,me ha ofre-
cido proporcionarme todo, no me cumple lo prometido para poder
marchar maana,lostomar la fuerza. Para esto tendr que mandar
lashaciendasde la altura donde se han cobijado losricoscon susga-
nados; en la ciudad no se v un solo animal i lospocosrecursos que
hasta ahora me han proporcionado losSub-Prefectos, han sido quita-
dos lospobresque reclaman i lloran, i nada losricos,porque les
tienen miedo. Como US. puede calcularlo,mi situacin esbastante
embarazosa por la falta de recursos: no esposible figurarse la escasez
i miseria de estaspoblacionesi estn tan escarmentadas,que cuando
se dice solamente que se aproxima alguna tropa,esconden lo poco que
poseen,i losanimalesque no pueden ocultar loshacen aparecer como
pertenecientes estranjeros,sin que se pueda probar lo contrario.
El enemigo que estaba en Huancayo se ha aproximado,encon-
trndose la fecha en Concepcin,segn datosque tengo. La noche
anterior nuestra llegada este pueblo entraron 30 montoneros,tu-
vieron noticiasde nuestra aproximacin i huyeron. Si US. desea te-
ner conocimiento exacto de estaslocalidadesi susdistanciaspuede ha-
blar con el Comandante Dain i otrosoficialesdel 2 que hai en esa i
que son conocedoresde estosterritorios.
Si he comunicado US. el nmero de fuerzascon que cuenta el
enemigo fu nicamente en cumplimiento de mi deber i para tener
US. al corriente de cuanto ocurre, pueslo nico que me mortifica
es la escasez de elementosde movilidad,para conducir lasmunicio-
nesi vveres,i sobre todo para trasportar losenfermosque creo mui
spuesto dejarlosen laspoblaciones, bajo la custodia de autoridades
que no tienen fuerza de tal, saliendo nosotros. Apesar de todo,por
esta causa,me vi obligado dejar siete en Tarma con lasmayoresre
r
comendaciones losestranjerosi mdicosdtl pueblo.
Necesito con urjencia seismuaspara la artillera,i doce caballos
para la caballera,esto esindispensable que venga de all,porque aqu
no lo podramosobtener de ninguna manera. Tambin agradecera
US. algunasmuaspara el bagaje.
473
A lasseisde la tarde me anuncia el Prefecto de sta que Lecca
con siete montonerosse ha vuelto apoderar de Tarma. Esto raya en
lo ridculo i no he podido conseguir de este caballero me facilite unos
ocho diez caballospara habrmele dejado caer esta misma noche.
Losde la caballera no puedo ocuparlos en esto,porque estn maltra-
tadosi losnecesito para asuntosde mayor importancia.
Esperando tener alguna buena noticia que comunicar US. lo sa-
luda como siempre su afectsimo i S. S.
M. Urrila.
Seor Jeneral en Jefe.
OBSERVACI ONES
S OBRE LAS DES VENTAJ AS DE P ER S EGUI R A C C ERES .
COMANDANCIA EN JEFE DE LA DIVISIN )
DE OPERACIONES EN EL NORTE. )
Cajabamba, j2ilio 2 6 ^ 1 8 8 3 .
Tengo el honor de acusar a US. recibo de la nota de fecha 19 del
presente,por la cual US. se sirve espresarme cuan satisfactorio ha
sido para el Cuartel Jeneral i para el Supremo Gobierno el triunfo al-
canzado por lasfuerzasde mi mando en las alturas de Huamachuco,
i me encomienda,entre otrascosas,la persecucin del enemigo,hasta
su total destruccin.
Sobre este ltimo punto ya he tenido el honor de dirijir US.
una nota,por la cual pongo en conocimiento de US. el estado de las
fuerzasde mi mando,despusde la campaa, i la conveniencia de lle-
varlas la costa,para que se repongan de lasfatigasde tan ruda jor-
nada. En consecuencia me limitar hoi reproducir esasobserva-
ciones, agregando lasque me sujieren lasltimas noticias recibidas
sobre el enemigo.
474
El ejrcito de Cceres,derrotado en FJuamachuco, se componia
del total de lasdiversasmontoneras que merodeaban en el territorio
norte i central del Per, con la sola escepcion de la que mantiene el
caudillo Puga, para defender suspropiedadesde lasfuerzasdel seor
Jeneral Iglesias.
La derrota de ese ejrcito ha sido tan completa que muchasle-
guas la redonda no existe la fecha fuerza alguna organizada, se-
gn todoslosdatosatendiblesque llegan mi conocimiento. Cce-
resescap casi solo, con algunosoficiales; variosJefes han tomado
en su fuga distintasdireccionesi,segn la opinin de prisionerosde
importancia, Cceresno pensaba rehacerse i su tropa estaba ya can-
sada i deseosa de volver sushogares, mantenindolosen lasfilasel
cario al Jeneral i el gran prestijio de que gozaba en el ejrcito por
susimpunescorreras.
Si todo esto se agrega la falta de elementosde guerra, puesto
que todos lostrajeron campaa i han perdido la mayor parte de
ellos,la dispersin de sushuestesen todasdireccionesi en la mayor
confusin i el haber sostenido el ataque en primera fila i sufrido las
inmediatasconsecuenciasla tropa veterana de losbatallones"Zepita",
"Pisagua," "Pucar", "Huallaga", etc. no puede menos de conside-
rarse como una prdida irreparable para el prestijio i el poder de
Cceres su derrota inesperada de Huamachuco. En ella perdi to-
do,absolutamente todo,su parque i artillera i muchosJefesde presti-
jio,i la defeccin sufrida por esastropas,que se creian invenciblesi
que celebraban de antemano la victoria como hecho consumado,no se
borrar,de seguro,fcilmente.
Mas,suponiendo por un momento que en una fuga completamen-
te desorganizada hubiese podido el enemigo establecer un centro de
reunin veinte masleguasde distancia, lo sumo, i atendido el
nmero de fuerzas masconsiderable, habra consaguido reunir unos
quinientos hombres, totalmente desmoralizados i dispuestos huir
hasta sus hogares, la sola idea de que pudieran nuestras fuerzas
perseguirlos.
Ahora bien, supongamostodava que esasdiminutasi desalenta-
dashuestes, faltasde elementosi penetradasde su impotencia, fuesen
obligadas continuar en su vida errante i. llena de peligroscree US.
que la aproximacin de nuestrastropasse atrevan permanecer si.
quiera tres jornadasde nosotros? Evidentemente n: tomarn el
camino masseguro para evitar todo encuentro probable. Eslo que
ha sucedido siempre i US. sabe bien que no esposible dar alcance
un enemigo de esta clase que huye ausiliado por el clima, el terreno,
el espionaje i la lijereza de sus piernas. Para batirlo seria necesario
que se dejase alcanzar que fuese perseguido por fuerzasinferiores.
Una persecucin de leguasde leguas,por caminossin recursos
en tan desventajosascondiciones,podra dar,esverdad,por resultado
el mayor desaliento de losvencidosi tal vez su completa dispersin al
cabo de un tiempo mas menosprolongado; pero tan satisfactorio
trmino podra jamscompensar en algo lasprdidasi sacrificios de
tan ruda campaa ? Y por otra parte no esdado esperar con la prc-
tica adquirida que ese diminuto enemigo, la mosca de la fbula, se
burle de su poderoso perseguidor despusde tentarlo hacer jornadas
desastrosas? Esto eslo masprobable, seor Jeneral,i as creo que no
me engao al pensar que la campaa activa ha terminado en Huama-
chuco i que si se abriga el temor de que el caudillo Ccerespueda re-
hacerse en estosterritorios donde lo juzgue conveniente,i se quiere
evitarlo paseando por todo el pais hasta Caraz una Divisin chilena,
tanto valdra emprender una campaa contra la persona del caudillo
mencionado,puesto que donde quiera que se encuentre puede con im-
punidad formar la base de una nueva resistencia,si tiene elementos
para ello. Mas,por fortuna para nuestra patria i para ellosmismos,
en Huamachuco quedaron sepultadossu prestijio i su poder i con ellos
suscriminales ambiciones. Tal es, seor Jeneral,la realidad de los
hechosi as lo comprendemostodos.
Por lo que respecta Puga i susdoscientoshombresmal arma-
dos,no forman causa comn con Cceres, sino un partido antagonista
al seor Jeneral Iglesias, por cuestionesde interesesprivados,i la
fecha deben haber sido derrotados por fuerzasdel seor Jeneral,que
iban en su persecucin.
Para evitar la formacin de montonerasen estosterritorios,creo
que bastara establecer en Otzco, por uno dosmesesuna Divisin
chilena que sirviese de barrera talespretensiones; pero debo tam-
bin espresar US. francamente que no serian losvecinosdel Norte
losque pensasen en un levantamiento.
Si US. cree conveniente la estada de fuerzasen la Sierra i aun
- 476
su avance al Sur,ya he tenido el honor de insinuarle en mi ltima la
conveniencia de relevar estas fuerzas ya estenuadaspor otrasde re-
fresco que pudiesen obrar con toda actividad,lasque deberan inter-
narse con ventaja por Casma Chimbte i amagar al Norte al Sur
en mejor terreno i con abundautes recursos. De aqu Corongo no
hai recursosi hai diez diasde camino.
El estado de salubridad esmalo i se comprende fcilmente que ello
se debe laspenalidades de la campaa i al mal clima de la Sierra.
Nuestrastropasestn debilitadas, cansadas; no lesquedan sino su ni-
mo i su patriotismo jamsdesfallecidos.
US. en vista de lasrazonesespuestasi sobre todo de la convenien-
cia de la Patria,srvase disponer no obstante,lo que crea oportuno,en
la seguridad de que nuestrosbravossoldadossabrn cumplir, con los
deberesde su puesto,sean cualesquiera lossacrificiosque el bien de la
Patria lesdemande.
Tan pronto como pueda mandar por Otuzco los heridosi en-
fermosi el parque i armamento tomadosal enemigo i con el resto de
lasfuerzasseguir al Sur,para establecerme en un lugar conveniente
i obrar segn lascircunstanciaslo permitan i vea convenir nuestras
armas; de todo lo cual dar US. cuenta oportuna.
Rstame rogar US. se sirva aceptar lossentimientosde profun-
da gratitud del Ejrcito i del infrascrito por loshonrososconceptosde
S. S. sobre la conducta de esta Divisin i por la calorosa felicitacin
que US. se sirve dispensarnoscon tal motivo.
Diosguarde US.
Alejandro Gorosttaga.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
477
REGRESO DE FUERZAS A GUILA.
COMANDANCIA EN J EFE DE LAS FUERZAS [
ESPEDICIONARIAS EN EL INTERIOR. J
Cerro de Pasco, Julio 29 de 1 883.
Pongo en conocimiento de US. que hoi he llegado esta ciudad
con la Divisin de mi mando, sin que haya ocurrido la menor nove-
dad.
A consecuencia de haberme pedido el Prefecto de Hunuco algu-
na fuerza, con motivo de haber aparecido trescientos montonerosar-
mados, dosleguasde aquella ciudad,dispuse que el batalln "Buin"
i. de lnea,con cinco piezasde Artillera, quedase en Ambo, para
ausiliar ai prefecto de Hunuco i susinmediaciones, permaneciendo
en aquel punto hasta que US. ordene su regreso Lima.
Maana temprano emprender la marcha la Divisin de mi mando
con direccin Chicla,en conformidad la orden de US. del 18 del
actual,que recib al da siguiente de haber mandado US. mi nota
anterior.
Al mando del Sarjento Mayor Don Roberto Bell, han salido hoi
cien hombres de Caballera, para ponerlos las rdenes del seor
Coronel Urriola.
El resto de la tropa de esta arma seguir conmigo.
Diosguarde US.
M. Atirelio Arriagada.
Seor Jeneral en Jefe del EjrcitoLima.
61
478
BSPLICA0I01TES
I RENUNCIA DEL CORONEL URRIOLA.
Jauja, Agosto 5 de 1 883.
He tenido el honor de recibir la carta particular de US. del i.
del presente,hoi las3 ^ P. M. i ademas su carta oficial de Julio
30, que ha llegado mismanosalgunashorasdespus.
Con gran sorpresa he leido en sus apreciables que contesto, que
US. me habia oficiado,al Cerro,ordenndome mandar el "Maule" la
costa i quedarme solo con el "Mirafiores." Dicha comunicacin no ha
llegado mi poder i esto bastar US. para que se convenza de que
no hai en lo absoluto motivo para la estraeza que US. espresa,relati-
vamente la permanencia de esa fuerza en este punto.
Ademasde esto,la nota de US. del 16 de Julio me autoriza i deja
mi arbitrio la permanencia del "Maule" i del "Mirafiores" en Tar-
ma,Jauja 6 Huancayo, segn lo crea yo conveniente. Era,pues,obvio
que no habiendo recibido,como digo US. susinstrucciones poste-
riores,me sujetara lasanteriores,nicas que tengo en mi poder
este respecto.
Con relacin caballos,seor,yo no he solicitado de US. sino la
remisin de seismuaspara la Artillera 6 doce caballosde repuesto
para la Caballera; esto no alcanza ser una cifra muy considerable,
como US. mismo puede juzgar. Ahora,si los animales se fatigan, se
estenan i se cansan,en un clima completamente estrao ellos, i en
lascimasde cordillera donde falta el aire, eso,seor Jeneral, esun
hecho eme depende dla naturaleza de las cosasi no de a previsin
humana.
Tal ha pasado con loscaballosque trajo del Cerro el Mayor Bell
que eran losmejoresque tenia en su poderla Divisin Arriagada. Mar-
charon al paso de infantes desde aquel punto Tarma,i quedaron
en el camino ocho;- i de veinticinco que el Mayor me eliji de losmas
4-79.
repuestos, perd tres,i entienda US. que los talescaballosllegaron
este punto doshorasdespusde losinfantes.
Estoi seguro, seor Jeneral,de que si US. se hubiera dignado re-
correr estosterritorios,no estraaria que lasdificultadesque me re-
presenta,tuvieran lugar cada paso. El ponerlasen conocimiento de
US. no obedece otro propsito,como ya tengo dicho US.,que dar
cumplimiento mi deber i de ninguna manera poner obstculos que
nunca me arredraron i que estoi acostumbrado vencer i que he ven-
cido durante toda la campaa.
En verdad que seria de desear que nada de esto sucediera, tanto
por la salud de la tropa como por economa de animales; pero des-
graciadamente esto no esas,i aunque debemos lamentarlo, no por
eso puede desconocerse que se necesita masgasto de esfuerzo,de volun-
tad i de enerja en talescondiciones,que si ninguno de estos inconve-
nientesse presentara.
Pasando lo que llama US. mi objetivo,esdecir las fuerzas de.
Dvila,supongo US. ya en posesin de datosexactos respecto su
nmero i estado. Mi plan era llegar Huancayo para quitar losre-
cursosal enemigo,esperar all la Caballera i operar en seguida rpi-
damente sobre Cceres.
Lasfuerzasde Dvila eran quinientoshombresarmados con Pea-
body i Remington,que Cceres tom bajo sus rdenes su llegada
este pueblo i losque se incorporaron despusdoscientos trescien-
tosde la provincia de Yauyos,i otrostantosde sta. Todasestasfuer-
zasmarchan al Sur; pero ignoro si se fortificarn en el camino se-
guirn sin detenerse hasta Ayacucho.
En cuanto esta Divisin, privada del "Maule," que marchar
oportunamente Chicla,quedar reducida trescientosnoventa hom-
bresde infantera tiles. Todos aquellos enfermosque US. mand
con el Mayor Mndez han vuelto enfermarse, i dudo mucho que
losdoscientosque US. me anuncia no corran la misma suerte.
Ignoro completamente lo que US. me avisa respecto los desr-
denesocurridosen la hacienda del seor Olavegoya, no ser que ha-
yan sido ocasionadospor una comisin de peruanosque el seor Duar-
te mand desde Tarma para proporcionarse animales.
Contestadoslospuntosconcretos que US. se refiere en susmui
estimadas,me esdoloroso tener que ocuparme de algo completamen.
48o
Seor Jeneral en Jefe.
te personal i que no puedo eludir: me refiero la insistencia que US;
manifiesta en suscartasen creerme enfermo, cosa que no recuerdo
haber dicho,i que en todo caso,dado el tono jeneral de las notas de
US. me obliga suplicar US. se sirva aceptar la indeclinable renun-
cia que hago de mi puesto.
No he escusado sacrificio de ninguna especie en el cumplimiento
de mi deber; he llenado lascondicionesde mi cargo hasta masall de
donde yo mismo me creia capaz,dado lo difcil que esoperar en estos
territoriosi en lascircunstanciasen que se opera: he cumplido como
militar pundonoroso i al pi de la letra lasinstrucciones de US. i he
recibido de ese Cuartel Jeneral constante aprobacin i aun aplausos
por mi conducta; i al retirarme lo hago con la conciencia del deber
cumplido como soldado i como hombre.
Siendo,pues,indeclinable mi renuncia,cualesquiera que sean sus
resoluciones,pongo en conocimiento de US. que esperar mi reem-
plazante en Huancayo en el punto donde tenga que operar.
Respecto de lascuentasde la Divisin,antesque US. me lo indi-
cara,ya habia yo encargado en Chicla llevarlasinstruidasi documen-
tadasal Capitn Don Gustavo Prieto Zenteno,quien lasrendir en-
tera satisfaccin de US. mi llegada esa ciudad.
Diosguarde US.
Martiniano Urriola.
RELACI N
DETALLADA DE LA ESPEDICIOI AL INTERIOR.
COMANDANCIA EN JEFE DE LAS FUERZAS )
ESPEDICIONARIAS AL INTERIOR. )'
Lima, Agosto 6 de 1 883.
Seor Jeneral en Jefe.
Por decreto de dosde Junio prximo pasado, US. se sirvi confe-
rirme el cargo de Comandante en Jefe dlas fuerzas espedicionarias
al interior,destinadasal perseguimiento de lasque obedecan al Jene-
ral peruano Cceres. Esasfuerzasse componian: de la Divisin que
operaba en el Norte lasrdenesdel seor Coronel graduado Don
Alejandro Gorostiaga,i de lasconfiadassucesivamente los seores
CoronelesDon Juan Len Garca i Don Estanislao del Canto. La
primera constaba de mil hombres,mas menos, habiendo sido au-
mentado su nmero posteriormente 1,600; las dos ltimas, reuni-
dasen una sola,alcanzaban 3,300.
Con fecha 3 del mesindicado,me puse en marcha para tomar el
mando de la Divisin Canto, que persegua al enemigo hacia el
Norte.
El 12 alcanc esa fuerza en Aguamiro,despusque habia recor-
rido una distancia de 196 leguas. El 13 me hice cargo del mando,pa-
sando ese mismo dia una revista para apreciar el verdadero estado de
loselementosde que podia disponer para continuar las operaciones.
La Divisin constaba entoncesde 3,084 individuosde lastres armas.
Pude notar,desde luego,que la tropa careca de repuesto de calzado;
asimismo,la ropa bastante deteriorada demostraba la necesidad de re-
ponerla. Losbagajeshaban sufrido grandesbajas,por haberse dejado
en Cerro de Pasco i otrospuntosalgunasmuaspara conducir enfermos-
Chicla i en H-unuc para el acarreo de artculosde consumo. Exis-
tian en el campamento 84 enfermosque tendran que conducirse en
muas,por no poder aquelloshacer marchas pi.
Impuesto del verdadero estado de lasfuerzasque reciba mis
rdenes,apesar de los inconvenientesque se presentaban, contando
con la verdadera decisin de losseoresJefes, Oficialesi tropa para
perseguir al enemigo,principi por adquirir losdatosnecesarios fin
de combinar el plan masacertado.
El Jeneral Cceres,una vez impelido ha c i a el Norte,por la Divisin
del Coronel Garca,continu su marcha en esa direccin,perseguido
por esasfuerzasi lasdel Coronel Canto desde Tarma,punto donde se
reunieron esasdosDivisiones,quedando convertidasen una sola,bajo
el mando del ltimo Jefe, pasando sucesivamente por Cerro de Pasco,
Hunuco y Aguamiro,ruta que el Coronel Canto continu su vez,
con lasprecaucionesconvenientes fin de no dejar paso de retroceso
al enemigo por ninguno de susflancos.
La marcha hasta Aguamiro habia sido precipitada, con el objeto
de ocupar ese punto que, por su situacin exepcional, permita la
vez cerrar todo paso al Sur i observar losdos caminosque pudiese
tomar Cceresha ci a el Norte,estosson: el que se dirije Huaraz,pa-
sando la cordillera de Huarapasca, el que v por Huar al valle del
Maraon i que pasando por Pomabamba,sigue aun al Norte, por el
lado oriente de la cordillera de losAndes.
Por comunicacionesque habia recibido el Coronel Canto de ese.
Cuartel Jeneral,supona que lasfuerzasdel Norte estaran en Huaraz.
Esta esperanza nospona en el caso de admitir que Ccerestomase el
camino de Huar,esquivando encontrarse en Huaraz con la Divisin
Gorostiaga. Oportunamente despach un propio dicho Jefe, por si
estaba cerca de ese punto,avisndole nuestrosmovimientos. Para el
Gaso en que el enemigo tomase ha c i a el Oriente fraccion misfuerzas
en dosDivisiones: una que tomase el camino que v Huar hasta
Chavin,para que adelantndose ha c i a ese punto i Huaraz, la vez,
pudiese observar la ruta escojida por Cceres, la vez que yo con el
resto de mi Ejrcito sal de Aguamiro,el mismo dia 14 para marchar
paralelamente esasfuerzas, con lascualesno interrump la comuni-
cacin hasta que se me reunieron en el camino Huaraz. Antesde
atravesar la cordillera supe que el enemigo segua camino esta ltima
dudad,-por lo que orden al Coronel Len Garca siguiese la ruta que.
483
le habia designado hasta cerca de Huaraz,donde se juntan los cami-
nosque llevaban ambasDivisiones.
Llegu el 18 Recuay, distante 34 leguasde Aguamiro, habiendo
hecho ese trayecto en cinco jornadas,la mayor parte de e'lasmui
penosaspor la travesa de la cordillera de Huarapasca. El dia 19 segu
camino Huarz,donde llegu con la Divisin reunida en un solo cuer-
po alas4 h. P. M. En el camino se haban colocado algunasminasque
fueron evitadas,con losavisosoportunosque senosdieron de Huarz,
i lasprecaucionestomadasal efecto. La autoridad i la colonia estran-
jera de esta ciudad se apresuraron enviarme lasseguridadesde bue-
na acojida con que estaba animado el pueblo hacia la Divisin de mi
mando. Hice alojar convenientemente el Ejrcito i permanec en la
ciudad hasta el dia 22.
El dia 20 invit losnotables una reunin en mi despacho,los
que concurrieron en nmero de cuarenta, mas menos. Exhortados
coadyuvar al restablecimiento del orden,despusde demostrarleslos
inconvenientesde una situacin tan anormal para el Per, prometie-
ron ausiliar la Divisin pacificadora con losescasosrecursosde que
podian disponer,despusde lasexaccionesque Cceresleshabia im-
puesto. La consecuencia de esto fu que se adhiriesen por medio de
actas la poltica del Presidente Iglesias.
Practicadastodaslasaveriguacionesrespecto al paradero de las
fuerzasque perseguamosresult que se encontraban en Yungay,des-
pusde haberse efectuado la reunin entre Cceresi Recabrren,ase-
gurndose que ese era el punto escojido para presentarnosbatalla,
para cuyo objeto se hacan atrincheramientos. Por masque halagara
nuestrasesperanzasesta noticia, nunca tuve la conviccin de que lle-
gara realizarse un encuentro entre lasfuerzasde mi mando i lasene-
migas. Con todo,principiaba para Cceresla poca crtica que debia
concluir con su total aniquilamiento. Encontrndose entre dos cor-
dilleras,que son lasque forman el callejn de Yungay, cuya salida es
Huamachuco,i no pudiendo contramarchar por impedirlo las fuerzas
de mi mando,tenia que escojer el combate,sea con la Divisin del
Norte con la que lo persegua. El territorio de operacioness. es-
trechaba de dia en dia i llegara el momento de encontrarse rodeado
entre ambasfuerzas. El dia 21 hice un propio al Coronel Gorostiaga
t
-
dicindle se situase en Corongo, para cortar el paso al Norte, indi-
484
candle que el punto masapropiado para el objeto era Huamachuco.
Ese mismo dia dispuse la salida de mi Divisin para el siguiente al
amanecer,con direccin Carhuaz. Me vi obligado dejar en Huaraz
186 enfermos,que no podian seguir la marcha, cuya custodia des-
tin lasdoscompaasdel "Miraflores," que formaban parte de las
fuerzasde mi mando.
El dia 22 las6 P. M. llegu Carhuaz. A mi Kegada supe que
el dia anterior las10 P. M. Ccereshabia abandonado el pueblo de
Yungay, pasando la cordillera hacia el "Maraon" i destruyendo los
caminosque dejaba su retaguardia para evitar la persecucin. La
inesperada marcha del enemigo en esa direccin me puso en serias
conjeturas: si se iba al Norte podia dejar su flanco la Divisin del
Coronel Gorostiaga; si se dirijia al Sur yo tendra que forzar mi mar-
cha para atajarlo en Aguamiro. No tenia noticia del paradero de
nuestrasfuerzasdel Norte,apesar de haberle hecho variospropios
su Jefe. El cansancio de mi Divisin i la falta de bagajesno me per-
mitan hacer una marcha forzada y penossima para atravesar la cor-
dillera masal Sur de Carhuaz,tomando el valle del "Maraon" para
atacar Cceresmasdirectamente. Losinformesque pude obtener
del camino masadecuado este objeto eran psimos: ademas de ser
largo i cubierto de nieve,en su mayor parte, habia pasos difciles,
llenosde obstculosmandadosestablecer por el Ejrcito enemigo.
Despusde un dia de permanencia en Carhuaz,para dar un lijero
descanso i tomar datosindispensablespara seguir mi marcha,dej ese
pueblo con direccin Huaraz el 24. Antesde mi partida hice reco-
nocer hasta Yungay, de donde adquir mascerteza sobre la destruc-
cin de loscaminosque conducen al Norte i al Oriente,i mand un
propio al Coronel Gorostiaga, avisndole mismovimientosi losdel
Ejrcito enemigo i tambin diriji US. una comunicacin, dndole
cuenta de lasoperacionesi pidindole mandase ocupar Cerro de Pasco
con lasfuerzasdla guarnicin de Huacho,como el medio masapro-
psito para asegurar el resultado de lasoperacionesque iba empren-
der,con el fin de cortar el paso del Ejrcito de Cceres Junin.
A mi llegada Huaraz,el mismo dia 24,principi adquirir da.
tossobre loscaminosque podia tomar Cceresal Norte al Sur i so-
bre,la eventualidad de que pudiera pasarse,en esta ltima direccin,
sin qu lograra oponerme su paso. Convencido de que estaba en
485
un punto favorable, para evitar cualquier intento del enemigo de pa-
sar masal Sur, no me di mucha prisa en seguir mi marcha, aprove-
chando el tiempo de permanencia en Huaraz para descansar n Ejr-
cito i atender la solucin de graves cuestiones que se suscitaban
por el gran nmero de enfermos i la falta de mediospara trasportar-
los dejarlosen un lugar seguro.
El 7.6 recib carta del Coronel Gorostiaga,fechada el 23 en Coron-
go,en la que me hacia saber que se encontraba recientemente en esc
pueblo i que observaba lospasosde Shuasi Urcon,por donde Cce-
res,que supona en Pomabamba,podra pasar masal Norte. Losda.
tosque me suministraba esa carta eran mu ambiguosi dudosos,espre-
sando ese mismo Jefe que no tenia confianza en ellos.
El 28 dej Huaraz con el grueso de lasfuerzas de mi mando.
Dosdiasa nte s haba hecho adelantarse mi camino una Divisin lije-
ra, compuesta del 2 de lnea i del 4 , ico hombresde Caballera i
dospiezas de Artillera. Estas fuerzas, confiadasal Coronel Canto,
deban adelantarse hasta Aguamiro i aun masal Sur si fuere necesario.
Un prolijo reconocimiento practicado por el Servicio Mdico di o
por resultado que haba 308 enfermos, que no podian seguir la mar-
cha,no pudiendo tampoco dejarse en Huaraz causa de la escasez de
medicamentosque no podian adquirirse en la ciudad,por lo que resol-
v hacerlos pasar Casma i de all esta ciudad, encargando de esa
difcil comisin al Teniente Coronel Don Francisco Javier Zelaya
con el encargo de pasar Lima i manifestar US. el verdadero esta-
do de la Divisin de m mando i la gran necesidad de vestuario i ca-
ballosque se hacia sentir.
Habiendo llegado Recuay el 28,permanec en ese pueblo hasta
el 2 de Julio. Despach espasen varias di rece iones,para adquirir
noticiasde los movimientosdel Ejrcito enemigo, aprovechando mi
permanencia en este punto para reparar losbagajesi caballera,por
encontrarse abundante forraje en losalrededores. Losinformesque
recib sobre lasoperacionesde lasfuerzas de Cceres manifestaban
el propsito de ste de marchar al Sur i,habiendo recibido noticias
del estado deplorable en que habia llegado la Divisin confiada al Co-
ronel Canto Huallanca,despusdel paso de la cordillera,pueshabia
perdido doshombres,ocho caballos,algunascargasde vveresi tenia
135 enfermosj me puse en marcha el dia dos, habiendo prevenido n-
62
486
tesal mencionado Jefe que me esperase en el punto donde se encon-
traba,por no ser prudente que siguiese avanzando en tan malascon-
diciones.
El dia 5 llegu Huallanca,encontrndome con lasfuerzasdel
Coronel Canto un tanto restablecidasde su fatiga. Una jornada an-
tes, en el establecimiento de Torres, recib comunicacionesdel seor
LuisM. Duarte,que en el carcter de Delegado del Gobierno de Igle-
sias, ha acompaado esta Divisin durante todo el tiempo dess
operaciones. Interesado el seor Duarte en nuestro buen suceso,po-
na de su parte cuanto empeo era posible para adquirir datosconve-
nientesi segurossobre el paradero intenciones de Cceres, contan
do para ello con lasautoridadesi vecinosrespetablesde laslocalida-
desque,adhirindose su representacin,ponan susservicios dis-
posicin de la Divisin pacificadora. Con fecha 4 de Julio se me ha-
cia saber por estosmedios,que el Ejrcito enemigo se encontraba en
Huaracillo,lugar situado al otro lado del Maraon,de donde podria
dirijirse al Norte al Sur; pero que sus temoresde que marchase en
esta ltima direccin, estaban confirmados por la idea jeneral de
lospueblosque tendra que atravesar,puesen algunosde elloshaban
aparecido comisionesen demanda de rancho i alojamiento para ese
Ejrcito. Estosdatos, confirmados por la ljica de lossucesosreali-
zadoshasta entonces,confirmaron en mi nimo la necesidad de situar-
me en un punto masholgado de recursos,para reponer mi Ejrcito
de laslatigasque hasta entonces esperimentaba la par que, abrien-
do comunicacin con Lima, pudiera surtirme de loselementos que
me eran tan indispensablespara seguir lasoperaciones. Asegurar
la posibilidad de cortar Cceressu paso Junin fu,desde entonces,
para todosla idea predominante i adquirir losrecursosque nospon-
dran en aptitud de emprender nuevasoperaciones con mejor xi-
to.
El 6 dirij US. una larga comunicacin en que demostraba el
lastimoso estado de lastropasde mi mando,la falta absoluta de ves-
tuario i la necesidad imperiosa de remontar toda la caballera. Tam-
bin hacia conocer US. la necesidad de reponer lasmuasde baga-
jes, cuya seccin habia esperimentado enormesbajas. Ese mismo
dia hice un propio al Coronel Gorostiaga, indicndole lospuntosen
que debia situarse paraobligar Cceres batirse,en caso de que qui-
487 -
siese seguir al Norte,i le manifestaba la profunda conviccin de que
ese caudillo seria irremisiblemente destruido por lasfuerzas que te-
nia bajo su mando, pues mi juicio bastaban unospocostirospara
ponerlo en dispersin. Esta asercin estaba corroborada no solo por
la esperiencia sino por otrosindiciosque no carecan de fundamento.
En la ruta seguida por la Divisin de mi mando,se haban presentado
Cceresmuchasoportunidadesde batirnos,con la ventaja de laspo-
sicionesinespugnablesque ofrecen los estr echosdesfiladeros que se
presentan cada paso en el trayecto de lascordillerasi, este respec-
to,se puede decir que hai puntosen que bastaran 40 tiradores para
causar enormesbajasi hacer retroceder un Ejr cito de-diez mil hom-
bres; desfiladerosestrechos, formadospor rostorrentosos,con cami-
no cortado en roca, media falda, dejando un precipicio de masde
cien metrosal pi.
Algunosdesertores de losque tombamoscasi diariamente,ase-
guraban que el Ejrcito enemigo,formado en su totalidad de jente de
Junin, obligada permanecer en lasfilaspor la fuerza, sin pago, mal
vestida i peor alimentada,deseaba un ccmbate oon el Ejrcito chileno,
como la ocasin masfavorable para desbandarse en masa. Lasconsi-
deracionesde inferioridad en que se encontraba el enemigo, aunque
superior en nmero cualquiera de nuestras Divisiones, me daba la
confianza de que un ncleo organizado en nmero de i
(
ooo hombres
de nuestro Ejrcito,podra batirlo con ventaja, equiparando el nme-
ro con la disciplina i verdadero tesn que cada uno de nuestrossol-
dadossabe empear en el caso de un combate.
Todasestasconsideracionesme indujeron seguir mi marcha al
Sur i,como digo US. en mi oficio citado,aunque Ccerespermane-
ciese en Pomabamba,sin emprender marcha alguna,ti descontento de
su Ejrcito i losjrmenesde revuelta que venian pronuncindose en l,
por la emulacin de susprincipalesJefes,tendran que hacer del tiem-
po el mejor medio de su propia destruccin; i este respecto 'merasisl/e
la verdadera conviccin de que la marcha de Ccereshacia el Norte ha
sido obligada por lascircunstancias antedichas,i por la imposibilidad
de poder pasar al Sur por tenerlo yo collado. Al atacar el punto mas
dbil que era nuestra fuerza del Norte,corra la eventualidad de ob-
tener alguna ventaja,i aunque fuese destruido su Ejrcito por un
combate,siempre seria conveniente evitar que lo fuese por una revolu-
- 488
cion entre ellosmismos,desenlace que lo hubiera conducido el ti e m-
po que estuviese en la inaccin,en un estrecho territorio sin recursos
ni comunicacin con Junin,Ayacucho Arequipa, departamentosde
donde ha obtenido siempre recursos,para formar susrepetidasmon-
toneras.
A pesar de todo,mi marcha al Sur no obstaba para cerrar mejor
el crculo de incomunicacin en que dejaba al Ejrcito enemigo. Co-
mo se notar en el plano adjunto,desde el 28 de Junio fecha en que
sal de Huaraz,hasta el 11 de Julio,en que dejaba-mi campamento de
Aguamiro,me encontraba cerrando el paso al Sur que pudiera tener
Ccerespara salir del valle del Maraon,puesese pueblo es el paso
obligado para cualquiera de loscaminos Junin; sea el de Hunuco,
el de Cajatambo ha c i a la costa i el de Yanahuanca. Para rni marcha
escoj este ltimo,por ser el masrecto, la parque me ofrecia la ven-
taja de observar losque dejaba misdosflancos.
El 9 de Julio dej Huallanca,por no olrecerme este lugar re-
curso alguno para permanecer en l por mastiempo. El mismo dia.lie
gu Aguamiro,despusde una marcha de ocho leguascon un agua-
cero que dur hasta las1 0^ A.M. A medio camino se advirtieron gran-
desmasasde indios,situadosen lasalturaslateralesde la honda que-
brada que conduce ese pueblo,en actitud hostil, lanzando galgas
nuestra descubierta. Estosindios,en nmero de tres cuatro mil,per-
tenecan losvillorriosvecinosde Aguamiro, situadosha c i a el valle
del Maraon,i segn inormesobtenidos,eran instigados esasmani-
festacionesper un tal Loarte,jente de Cceres, que con este medio
impedia el paso de nuestrosespasha c i a el campo de operaciones del
Ejrcito enemigo. El Sub-Preecto de Aguamiro, seor Mendoza,
fu vctima de ese levantamiento de indios, habindolo asesinado por
crersele espa nuestro en un pueblo vecino.
Ahuyentadoslosindioscon algunos disparosde Artillera i por
una compaa del "Buin" que hice dominar lasalturas, no causaron
dao alguno, pero siguieron molestando en la noche nuestro campa-
mento,arrojando galgasi haciendo una bulla infernal. A las5 A. M.
del dia 10 el Capitn-Ayudante de esta Comandancia Don Isidoro
Herrera, con cincuenta hombresdel batalln "Buin" sorprendi los
indiosen su alojamiento,hacindoles sesenta bajasi algunos prisio-
erosque fueron fusilados,con lo que se consigui dispersar nues-
trosagresores,en todasdirecciones.
El I I dej Aguamiro con direccin Yanahuanca, adonde lle-
gu el 14 despusde tresdiasde marcha i uno de descanso en Baos.
Estastresjornadaspor el lado Oriente de la cordillera que conduce
Cerro de Pasco han sido lasmas pesadas. En los diferentes campa-
mentosno se encontraban ni vveresni forraje, absoluta escasez de alo-
jamiento i excesivo fri. En la primera jornada sufrimosgrandes ba-
jasen la Caballera i bagajes, causa del estenuamiento de losanima-
les,teniendo que abandonarse gran nmero de caballosy muasque
no podan seguir; en la segunda.jornada se esperimentaron mayores
prdidas, puesalcanz su nmero cuarenta i tres caballosi sesenta
i cuatro muas. Con esto quedaba nuestra Caballera casi toda pi i
losbagajesen psimo estado. Hubo que conducir algunosenfermos
en camilla,fuera del gran nmero que mal montados seguan con
grandespenalidadesla marcha del Ejrcito. La Caballera, pesar de
tener gran nmero de soldados pi, estaba obligada seguirnos
retaguardia para tomar a l a grupa losenfermos,que tenan que aban-
donar suscabalgaduraspor el estenuamiento de stas. Solo el 15 pu-
do alcanzarnosen Yanahuanca la Caballera que, junto con losenfer-
mos,habia quedado una jornada atrspor el. cansancio de lasbestias.
Aunque Yanahuanca no era el lugar escojido por m para perma-
necer definitivamente, con el objeto de esperar losrecursosque habia
pedido US. permanec all algunos dias. Una jornada a nte s de m
llegada recib comunicacin del seor Duarte, en que me anunciaba
desde Cerro de Pasco el arribo de la Divisin que al mando del Coro-
nel Urriofa habia recorrido el Departamento de Junin hasta Huan-
cayo. Esta inesperada noticia me ponia en el caso de tomar nuevas
determinaciones respecto los puntos en que debia distribuir las
fuerzasde mi mando,para llevar cabo la idea de cerrar al Ejrcito
enemigo toda via de comunicacin,entre el punto donde se encontra-
ba i el Departamento de Junin.
Proced en consecuencia al estudio de todosloscaminosqu par-
tan de Hunuco al Departamento de Junin. Prolijosinformes,adqui-
ridosde personasconocedoras de la localidad, me dieron conocer
doscaminosmasque losdescritos. Uno que parte del pueblo de Am-
bo , tomando ha c i a el Oriente, por el otro lado de lascordillerasque
490
rodean Cerro de Pasco i que v terminar eu Ninacaca,i otro que,
partiendo de Huariaca, v paralelo al anterior,terminando en el mis-
mo pueblo.
Con techa 18 orden al seor Coronel Urriola permaneciese en
Cerro de Pasco con lasfuerzasde su mando, encargndole observara
la desembocadura de loscaminosantedichos.
El 20 dej el pueblo de Yanahuanca con direccin Ambo,por
ser ste el punto masestratjico para tomar posesin de loscaminos
laterales la quebrada de Huallaga,camino de Hunuco Cerro de
Pasco. Dej en Yanahuanca el batalln "Coquimbo" lasfuerzasdel
^'Aconcagua" i "Curic," dos piezasde Artillera,casi teda la Caba-
llera,todo esto al mando del Comandante Don Artemon Arellano,
con el fin de resguardar el camino que habia trado mi Divisin i ob-
servar el de Cajatambo que queda mas la costa,por si el enemigo
en pequeasfraccionesintentase burlar nuestra vijilancia.
Antesde mi salida de Yanahuanca remit 58 enfermos Cerro de
Pasco,que debian ser conducidos de all Chicla. La escasez de for-
raje en loslugaresadonde iba dirijirme,me oblig dejar casi toda
la Caballera en Yanahuanca; por lo dems,loscaballosestaban en tan
mal estado que no podan prestar ningn servicio.
El dia 22 llegu Ambo,despusde haber recorrido un camino
lleno de dificultades. Aunque ya habia recibido noticiasde un comba-
te entre lasfuerzasdel Coronel Gorostiaga i el Ejrcito de Cceres,
atribuyndose la victoria este ltimo,la manera vaga como fueron
adquiridasi lasexajeradasproporcionesque daban al triunfo,puesde-
can que noshaban hecho 2,500 prisioneros,me hicieron dudar com-
pletamente de la efectividad de un combate,atribuyendo masbien
el orjen de esasnoticias algn motin militar en el mismo Ejrcito
enemigo.
El mismo dia en la tarde lleg mi campamento de Ambo, el
Secretario nombrado por el Supremo Gobierno para esta Divisin,se-
or Augusto Orrego,quien me comunic el triunfo del Coronel Go-
rostiaga sobre Cceres. El dia 23 se present mi alojamiento el Pre-
fecto de Hunuco,seor Braes, asegurndome la existencia de mon-
tonerosen ese pueblo i el haberse stos apoderado de algunascargas
de vveresdestinadas esta Divisin. Dispuse marchasen esa ciudad
491
150 hombresdel "Buin" al mando del Mayor Don Juan Evanjelista
Vallejo,con el fin de restablecer el orden.
El 25,consecuente con lasrdenes de US. dispuse mi marcha
de regreso esta ciudad con el Ejrcito que tena misrdenes,
mandando retirar lasfuerzasque estaban cargo del Mayor Vallejo,
en Hunuco.
La poca garanta de estabilidad que ofrecia la citada poblacin,
para el mantenimiento del orden,me oblig dejar el batalln "Buin"'
i una parte de la Artillera en Ambo.
El dia 27 se apareci nuevamente mi campamento de San Ra-
fael el Prefecto de Hunuco,dicindome que una partida de montone-
ros,como de 300 hombres,le habia obligado abandonar su puesto.
En vista de esta noticia di orden al Coronel Len Garca de permane-
cer algunosdiasmasque losdosque le habia indicado en el territorio
comprendido entre Ambo i Hunuco, dejando su eleccin cualquie.
ra de estosdospuntospara establecer su fuerza.
Reunido con todaslasfuerzasde mi mando en Cerro de Pasco,des-
pusde haber dejado disposicin del Coronel Urriola 122 hombres
de Caballera,me dirij Chicla adonde llegu el dia 2 con lasfuerzas
de la Guardia Nacional movilizada que formaban parte de la Divi-
sin. Al dia siguiente llegaron sin novedad al mismo punto el 2 i 4.
0
de lnea que desde el dia 5 se encuentran formando parte de esta guar-
nicin.
Respecto al "Buin", que habia quedado en Ambo,desde Chicla
di orden su Comandante para que se pusiera en marcha esta ciu-
dad.
Lasbajasque ha tenido esta Divisin son 130 muertosi 28 desa."
parecidos,i el nmero de enfermosmandados Lima 574,fuera de los
que han seguido las marchascon el Ejrcito. Esjusto recomendar
el celo i contraccin con que el Servicio Mdico, cargo del Doctor
Feli, ha podido evitar mayoresdificultades en la penosa asistencia
de losenfermos, por causa de la falta de elementospara asistirloscon-
venientemente. Por el estado adjunto se detalla el nmero de bajas-
enumeradasi as mismo lasque se han esperimentado en la Caballera'
i bagajes.
El mapa que se acompaa indica el. camino seguido por la Divi-
sin,en perseguimiento del Ejrcito enemigo,i al mismo tiempo,las;
492
marchasde vuelta esta ciudad. Tambin adjunto un itinerario que
seala lasdistanciasrecorridasde uno otro punto i las anotaciones
convenientespara dar conocer losrecursosde cada campamento.
Con estosapuntesUS. puede apreciar el gran esfuerzo fsico i mo-
ral que ha debido desplegarse para arrostrar tanto trabajo en cumpli-
miento del deber,tanto de parte de losseoresJefesque tuve el ho-
nor de tener bajo misrdenes como de losOficiales i tropa. El ser-
vicio de bagajesha necesitado de toda la consagracin de laspersonas
encargadasde su manejo i esdigno de elojio el empeo con que se ha
evitado la prdida de parte de nuestro parque de municiones.
Rstame espresar US. que en el feliz resultado de lasoperacio-
nesemprendidas contra el Ejrcito de Cceres, la Divisin de mi
mando ha contribuido eficazmente, por haber estado siempre en apti-
tud de cortar el paso de este caudillo al Sur i haberlo perseguido con
tanto tesn hasta colocarlo en un territorio tan falto de recursospa-
ra su sostenimiento,junto con haberlo desprestijiado ante sussostene-
dores con la precipitada fuga que le impona nuestra marcha en
su persecucin. En el trascurso de las operaciones emprendidas
pude siempre cerciorarme de que Cceres no me presentara
combate, como tambin de la imposibilidad de darle alcance, por
no contar con loselementosnecesariosi llevarnos dosjornadas de
ventaja. El Ejrcito enemigo,marchando en su propio territorio,for-
mado de jente acostumbrada vivir en laspunas, no estaba espuesto
como el nuestro rendirse de cansancio por el soroche. Su escasa
alimentacin consiste principalmente en coca i maiz,artculosde fcil
trasporte i abundantesen cualquiera localidad. Bajo todosaspectos,
esfcil concebir que el Ejrcito de Ccerestena mejoresmediosque
el nuestro para soportar losrigoresde una campaa tan pesada como
la que acaba de terminar.
No ha sido menosdifcil la situacin que ha creado la Divisin
de mi mando la falta de mediosde comunicacin,sea con Lima con
el Coronel Gorostiaga. Desde mi salida de Chicla (en Junio 3) ya
existan montonerasen Tarma,lo que cerraba toda comunicacin con
el interior i la enorme distancia que habia que recorrer,sea hacia la
costa Chicla,de lospuntosen que han estado lasfuerzas de mi
mando, no podia prestar garanta de seguridad para el envo de
propios. Por esta circunstancia, sin duda, US. no podra avisarme
493
la salida de la Divisin que al mando del Coronel Urriola recorra el
Departamento de Junin i de cuya presencia en Cerro de Pasco solo
tuve conocimiento cuando estuve diez leguasde ella. Al haber sa-
bido oportunamente la salida de esas fuerzasal interior no habra
emprendido la penosa marcha que hice al Sur de Huaraz,punto des-
de donde habra abierto la comunicacin con la costa i desde all hu-
biese pasado al valle del Maraon para asediar masal Ejrcito ene-
migo.
El carcter mismo de la espedicion confiada mi mando no dejaba
de embarazar la conducta conveniente para asegurar un mejor xito.
Encargado de inducir lospueblos la paz,sin poder hacer requisicio-
nesviolentashaba que contentarse con lo que escasamente se poda
obtener de buena voluntad,pagando por todo subidospreciosi respe-
tando la propiedad indjena que por consistir en ganadosera para noso-
trosel mejor recurso para evitar muchasdificultades. Los indios,ins-
tigadospor el patriotismo mal entendido de la jente de algn valer,
remontaban lascordillerassusganados,escondiendo suscosechasde
trigo i maiz,i en muchoscasos era escaso el rancho que podia pro-
porcionarse al Ejrcito,por falta de esoselementos.
Segn el itinerario de lasjornadasrecorridaspor es-
ta Divisin,desde su salida de Lima,el 6 de Abril prxi-
mo pasado hasta que me hice cargo de ella en Aguamiro,
anduvo 196 Leguas.
i desde ese punto hasta Carhuaz 52 "
En la marcha al Sur hasta Chicla 139
Formando un total de 387 "
Este trayecto ha sido hecho,en jeneral,por losflancosde la cor-
dillera de los Andes.
Con esta campaa el Ejrcito chileno ha dado una prueba masde
susvirtudesi enerja,soportando con verdadero patriotismo todaslas
penalidadesi con el propsito firme de arrostrar aun mayorestrabajos,
fin de llenar satisfactoriamente la tarea que se le haba impuesto.
Debo por lo tanto recomendar US. losseoresJefes, Oficialesi
tropa que con tanta abnegacin se han apresurado siempre secun-
dar el propsito del que suscribe de dar cumplimiento las instruc-
cionesrecibidasde US. sin mirar losobstculosque se oponian su
realizacin.
Diosguarde S.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
M. Atcrelio Arriagada.
ESTADO QUE DEMUESTRA LA FUERZA DE LA DIVISIN ESPEDICIONARIA AL INTERIOR
I LAS BAJAS QUE HA ESPERIMENTADO POR LAS CAUSAS QUE SE ESPRESAN.
CUERPOS.
Batalln "Buin" i. de l-
nea
Id. "Tacna" 2.
0
de lnea.
Id. "Arica" 4.de lnea..
Id. "Aconcagua"
Id. "Coquimbo"
Id. "Curic"
Rejim. N. 1 de Artillera
Id. N. 2 de dem . . .
Id. "Granaderos"
Id. "Carabineros"
F
u
e
r
z
a

q
u
e

s
a
l
i

d
e

L
i
m
a

F
u
e
r
z
a

q
u
e

r
e
g
r
e
s

L
i
m
a

M
u
e
r
t
o
s

644
25
666 548 36
626 473 13
358 298 2
464 303 40
153 114 6
142 42 i
25 20 i
173 96 3
83 8 3.
3,334
1,902 130
D
e
s
e
r
t
o
r
e
s

i

d
e
s
a
-
p
a
r
e
c
i
d
o
s

F
u
e
r
z
a

q
u
e

q
u
e
d
a

e
n

e
l

i
n
t
e
r
i
o
r

4
7
11
3
500
4
7
11
3
4
7
11
3
4
7
11
3
i
78
2
54
68
54
68
28 700
C3
CO
- *
a S
115
75
129
55
121
33
20
4
18
4
574
CABALLOS Y MULAS.
SECCIONES.
Artillera .
Caballera
Bagajes. . .
Total
C
-oS
"a i-l
IS Q
u
e
d
a
n

e
n

e
l

i
n
t
e
r
i
o
r

M
u
e
r
t
o
s

e
n

c
a
m
p
a

a

Caballos i mu-
las que quedan
en el Interi or
109
36 36 36
272 130 106 130
340 21 152 21
721
187
294
130
57
Lima,Agosto 3 de 1883.
V. B. ARRIAGADA.
F, Alberto Gndara.
- 495
ITINERARIO. DE LAS JORNADAS HECHAS POR LA DIVISIN ESPEDICIONARIA AL IN-
TERIOR, DESDE AGUA MIRO YUNGAY I DE ESTE PUEBLO CHICLA,
LUGARES.
Aguamiro . .
Huallanca
Torres.
Puma-pampa .
Tica-pampa .
Recuay .
A la vuelta.
Distan-
cia en
leguas
12
36
OBSERVACIONES.
Capital de la Provincia de 2 de Mayo; pue-
blo de aspecto pobre,situado en la mrjcn de-
recha del rio Huallanca,afluente del Maraon.
Alojamiento escaso, pocosvveres i falta de
forraje. 600 habitantes.
Pueblo pequeo escaso de todo, camino
malo,cuestasfragosasde subida i bajada,alo-
jamiento para 200 hombres.
Establecimiento minero al pi de la subida
de la cordillera de Guarapasca, mui fro,no
hai alojamiento, escaso de forraje, sin com-
bustible.
Jornada de atravieso de la cordillera de
Guarapasca, no hai alojamiento, ni forraje,ni
combustible,mucho fri. Se atraviesa la cor-
dillera en 18 horas. Esla cordillera maspesa-
da que hai en estaszonas, por ser la reunin
de variosramales que se abren al Norte i al
Sur. Este paso que tiene tresalturasse deno-
mina comunmente "El nudo de Recuay" por
ser la conjuncin de la Cordillera Negra que
va la costa i. la de losAndes,formando am-
basel callejn donde nace el rio de Huaraz,
afluente del "Santa".
Establecimiento de beneficio de metalesdel
seor Sokolosky, polaco, camino regular,hai
que atravesar un riachuelo vado. En este
establecimiento hai alojamiento cmodo para
2.000 hombres. Est situado dosleguasde
Recuay.
Pueblo pequeo, minero, hai alojamiento
para 3,000 . hombres,forraje escaso, pero de
buena clase,alfalfa i cebada, escaso en otros
recursoscomo ser vveresi bestiasde carga..
496
LUGARES.
Distan-
cia en
leguas
De la vuelta.
Hu araz
Carhuaz .
Yungay
Sunia
Aguamiro
Al frente.
36
7
52
52
104
OBSERVACIONES.
Huaraz,capital del Departamento de An-
cachs,poblacin de 3,000 habitantesde aspec-
to pobre,mui pocosrecursospara un Ejrci-
to,hai falta de todo,buen alojamiento para
,00o hombres,poco forraje i combustible. El
camino que conduce Recuay es bueno,lo
mismo el que va al Norte. La ndole de sus
abitantesesrefractaria toda idea de orde n.
No prest ningn ausilio eficaz la espedicion
hilena.
Camino regular,pueblo situado en lasmr-
enesdel rio de Huaraz; en el callejn forma-
do por lasdoscordilleras,bastante vejetacion,
abundante en forraje i vveres,aspecto pobre,
poblacin de 1,000 habitantes. En el trayecto
de Huaraz Carhuaz,hai una serie de peque-
oscaserosdonde se encuentra abundancia
de forraje, frutosi animalespara el consumo.
Este pueblo dista de Carhuaz cinco leguas
esa jornada solo fu hecha por una partida
de reconocimiento mandada desde este pun-
to. Yungay esuna poblacin moderna,de as-
pecto mui agradable, hai bastante comercio i
toda clase de recursos. El camino esbueno,
sigue la mrjen derecha del rio Huaraz.
Este trayecto fu recorrido nuevamente
por la Divisin, en su marcha de retroceso,
por lo cual hai que sumarlo para mejor inte-
lijencia. Principia nuevamente la descripcin
de lasjornadasde Aguamiro al Sur, por ha-
ber sido ese el punto de partida al dirijirse la
Divisin de Yanahuanca.
497
LUGARES.
Del frente.
Baos. . .
Distan-
cia en
leguas
Mojn
104
10
Yanahuanca
Paucar . .
Huertas.
A la.vuelta...
OBSERVACIONES.
Poblacin pequea,hai corrientesde aguas
termalesde donde nace su denominacin.
El camino esregular,atraviesa la pampa de
Hunuco viejo,ciudad del tiempo de los in-
cas,que se halla situada en dicha pampa. En
Baoshai suma escasez de forraje i vveres,
el alojamiento tambin esescaso incmodo.
Camino de fragosascuestas i por falda de
cordillera,mui penoso causa del fro,de la
inclemencia i falta de recursos. Mojn esun
casero insignificante de la hacienda de este
nombre. No hai alojamiento bajo techo,ni
combustible,ni forraje,ni vveres. Este punto
est situado en la altiplanicie que sigue de la
laguna "Lauricocha", nacimiento del "Mara-
fion."
Camino malo,cuestasmui fragosasde baja-
da,con estrechosdesfiladeros, se bjala falda
oriental de la cordillera que conduce Cerro
de Pasco. El pueblo de Yanahuanca, situado
en una honda i estrecha quebrada,es de as-
pecto pintoresco,chico,escaso de alojamien-
to,aunque abundante en forraje. Su tempera-
tura estemplada. Est rodeado de pequeas
poblacionesindjenas, que se estienden lo
largo del ro Huallaga. A pesar de todo no
puede soportar la permanencia de un Ejrci-
to de 3,000 hombrespor masde una semana.
Dista 12 leguasde Cerro de Pasco.
Lugarejo indjena del camino Ambo,no
ofrece comodidad alguna.
Lo mismo que el anterior,camino malo,por
cuestasi desfiladeros.
141
LUGARES.
De la vuelta.
Ambo
Cerro de Pasco
Chicla
Distan
cia en
leguas
141
17
27
OBSERVACIONES.
Camino malo por desfiladeros. Ambo esun
pueblo pequeo,pero que tiene algunas co-
modidades,hai abundancia de forraje i vve-
res, por estar casi en la campia de Hunuco.
Su cercana esa ciudad lo hace un aloja-
miento conveniente.
Camino de subida por un continuo desfila-
dero formado por el rio que se forma en Cer-
ro de Pasco,que masabajo toma el nombre
de "Huallaga", camino cortado en algunos
pasosen roca con precipicios casi perpendi-
culares. En el trayecto hai dospequeosvi-
llorrios,"San Rafael" i "Huariaca" que divi-
den este camino en tresjornadas. Esospue-
blecitospoco abundantesen recursos, ofrecen
algn alivio por su vejetacion i forraje que
puedp alcanzar para un cmodo alojamiento
de dos tresdias lo mas. Estospueb'oses-
tn situadosen quebradaslaterales, que con-
ducen tambin susesterosal rio de Cerro de
Pasco.
La poblacin de Cerro de Pasco,centro mi-
nero de mucha importancia,esabundante en
toda clase de recursos,aunque incmoda para
una larga permanencia, por estar masde
14,000 pies sobre el nivel del mar i ser mui
fria i espuesta al soroche; por lo jeneral es
adecuado ese temperamento para acojer la
epidemia de tifusque casi siempre hace estra-
gosen la poblacin indjena. Cerro de Pasco
contiene una poblacin de 10,000 habitantes,
mas menos.
Lugar donde principia el ferrocarril que
conduce Lima,eamino hasta Cerro de Pas-
Al frente
191 I
499
Distan-
LUGARES.
cia en
leguas
OBSERVACIONES.
Del frente... . 191 191
co todo de cordillera, pasando por lascuatro
jornadas siguientes: Puente de Opamayo,
San Blas,Corpacancha i Casapalca; casasde
haciendasmineras agrcolasque no ofrecen
masrecursosque un escaso forraje, ningn
alojamiento cmodo. Mucho fro. En la lti
ma jornada hai que atravesar la cordillera de
Piedra parada, nacimiento del Rmac, cami-
nospor lo jeneral malos, en la ltima parte.
Chicla no contiene sino una pequea guarni-
cin,falta de combustible i absoluta escasez
196
de forraje.
196
La Divisin que recib en Aguamiro haba
hecho un camino de 196 leguas,saliendo pi
desde Santa Clara,lugar cercano Lima.
Total 387
Leguasrecorridaspor la Divisin.
1
387
Leguasrecorridaspor la Divisin.
1
5oo
COMANDANCIA EN J EFE DE LA DIVISIN )
DE OPERACIONES DEL NORTE. j
Salaverry, Agosto 12 de 1 883.
Paso dar US. una lijera cuenta de losltimosactosde alguna
importancia ocurridosen losdepartamentos del Norte, tanto en or-
den la Administracin poltica como las operaciones militares
que S. S. tuvo bien encomendarme.
ADMINISTRACIN POLTICA.
De losactosanteriores al mesde *Mayo ltimo, he dado US.
cuenta detallada. Losque posteriormente han venido sucedindose
han obedecido al plan de desocupacin i liquidacin ; que encomend
al Jefe interino al partir para la Sierra. Se han limitado en consecuen-
cia, al recaudo de lasdiversascontribucionesdebidasal Ejrcito i al
pago de susdeudas.
La Delegacin de la Comisara Jeneral en Trujillo estaba encar-
gada de la percepcin de todas las entradas pblicas,i habindose
trasladado Lima durante la campaa,ha debido rendir cuenta direc-
tamente a la oficina principal. Por lo tanto,me remito en todo lo que
se relaciona con lasrentasal balance de la Caja de Trujillo, limitn-
dome aqu adelantar la esperanza de que,en cumplimiento de mis
instrucciones, se haya recaudado lo bastante para saldar el dficit en
lasentradasdel Ejrcito i ahorrar al Erario nacional todo gravamen
por la ocupacin de losdepartamentosdel Norte.
A finesde Junio prximo pasado se hizo entrega de Trujillo i sus
dependenciasal Gobierno del seor Jeneral Iglesiasi algn tiempo
despusse llev cabo la desocupacin completa de losdepartamen-
tosdel Norte, terminando con este motivo la Administracin chilena
en esosterritorios.
DESOCUPACIN DE LOS DEPARTAMENTOS
DEL NORTE.
OPERACIONES MILITARES.
En conformidad lasrdenesde US. el 10 de Mayo ltimo em-
prend marcha sobre Huamachuco con 950 hombresi tres piezas de
Artillera, llegando aquella poblacin el 21 del citado mes. La mar-
cha se hizo con escasoselementosi no obstante lasdificultadesdel ca-
mino i del clima,no tuvimosnovedad alguna.
Despusde algunosdiasde descanso que ocup en tomar noticias
sobre el enemigo i en hacer reconocimientoshasta Mollepata, recib
de US. orden de marchar al Sur i batir las montoneras del Coronel
Recabrren, que merodeaban por lascercanasde Huaraz.
En el acto ped la costa 180 hombresde refuerzo, por estimar
aventurado emprender una larga campaa con menosde mil hombres
ha c i a un pais deconocido i que probablemente pronto sera cuartel
jeneral del Ejrcito de Cceresque avanzaba al Norte.
El 9 de Junio emprend la marcha sobre Mollepata, habiendo en-
viado antes Trujillo ocho enfermosque no podan continuar en
tan larga campaa.
El 10 acampamosen la hacienda de Angasmarca. En este punto
me fu forzoso esperar elretuerzo que vena de Trujillo i que deba
llegar de un dia otro.
Solo el 16 pude continuar la marcha.
Al ocupar Pallazca supe que ese pueblo acababa de ser desocu-
pado por el Batalln "Pisagua" el que en su retirada al Sur, haba
agotado losrecursos.
El 23 ocup la ciudad de Corongo, distante tres jornadas de
Yungay. All supe que Recabrren habia abandonado susposiciones
de Huilas la otra orilla del rio Santa,i que despusde cortar los
puentesi volar lascuestasdifcilesse habia unido en Yungay con las
fuerzasde Cceres.
El avance al Sur era imposible i temerario. Necesitbamoscons-
truir puentesi labrar caminos,i sobre todo no podamosescalar las
altascumbresque encierran al Santa,si unos cuantos enemigos nos
disputaban el paso del rio impedan la construccin de puentes.
Otra noticia no menosgrave vino a inclinar mi nimo en el senti-
do de abandonar por completo la ruta de Caraz fijada por US.Cace-
resi Recabrren unidosavanzaban sobre Pomabamba i Shuas sea
por nuestro flanco izquierdo i al pasar por laslagunas'de Yungay ha-
ban destruido lospasosde madera,haciendo imposible por algunos
diasla persecucin del Ejrcito del >ur.
Como US. previniendo este caso,me ordenaba no comprometer
combate serio i que tratase de evitar todo trance la escapada al Nor-
te, del Ejrcito enemigo, intent apoderarme de Shuas, antes que
fuese ocupado por losenemigos,i disputarlesen ese punto su paso,
haciendo propio al seor Coronel Arriagada para indicarle la ruta
de Cceres,i la que por mi parte iba tomar.
El 25 sal para Urcon i media jornada contramarch Corongo
consecuencia de haber sabido que Cceresestaba prximo llegar
i no conviniendo misescasasfuerzasencontrar al enemigo estable-
cido en posicionesventajosas.
El conocimiento del terreno nospermita comprender que si las
huestesenemigastomaban posesin de Mollepata,antesque nosotros,
noscortaban el paso al Norte i entraban impunemente en el departa-
mento de la Libertad, poniendo en peligro las fuerzas chilenas que
venan de la costa.
En consecuencia,segu al Norte hasta la espresada poblacin i
lentamente,como US. me lo tenia ordenado, me retir Huamachu-
co, dando tiempo que la Divisin Gonzlez, que supona en marcha
pudiese unrseme en el camino.
La retirada de Corongo nosevit un encuentro por dems des-
ventajoso i con el ausilio de la jente i municiones del Comandante
Gonzlez se obtuvo la victoria en las alturas de Huamachuco, sin
grandessacrificiosde sangre.
US. conoce losdetallesde esa victoria i sabe bien que ella dio
por resultado la mascompleta derrota de lashuestesenemigas.
Despusde asegurarme por noticiasi reconocimientosde que en
todo el territorio no quedaba enemigo que batir,me dirij a Cajabam-
ba en busca de mejor clima i de masabundantesrecursos. En esa po-
blacin permanec catorce dias,cuidando de la curacin de losheridos
503
i enfermos,i tan pronto como lo cre prudente repas la cordillera i me
encamin Otuzco,con lasfuerzasde mi mando.
Dejando en esa plaza establecida la Divisin, me he dirijido la
costa con losheridosi enfermos, lascompaasde "Zapadores" la ar-
tillera enemiga, el armamento inutilizado i tres caones, habiendo
arribado este puerto el dia de la fecha.
En el trasporte "Chile" embarcar el convoi con destino los
puertosdel Sur.
A cargo de la Divisin del Norte ha quedado el Comandante del
batalln "Concepcin" Don Herminio Gonzlez.
El resultado de la campaa ha sido satisfactorio, pues apesar de
haberse hecho masde trescientasleguasde marchaspor malsimosca-
minos,desprovistosde recursos,no hemostenido otrasprdidasde vi-
dasque lasordinariasen guarnicin.
La campaa no ha impuesto gravamen alguno al Erario Nacional
i a nte s bien deja un saldo su favor.
Lasfuerzasde mi mando se han mantenido espensasde laspo-
blaciones.
A fin de castigar losvecinosi pueblos que han hostilizado al
Ejrcito han desobedecido susmandatos, se han impuesto diversos
cupospor un valor total de treinta mil setenta i cinco pesos,parte de
loscualesse han anticipado buena cuenta oficialesi tropa.
Ya antesde ahora he dado cuenta US. dedos cuposimpuestos
en Santiago de Chuco,uno de setecientosnoventa i dospesos cuatro
vecinosque ocultaban armas,i el otro de diez mil,al vecindario en
jeneral, por su participacin en la batalla,como ausiliaresde C.
ceres.
Conjuntamente con este cupo se exijieron algunosanimalesde
carga i peticin de losvecinosse aceptaron en reemplazo cinco mil
pesoscomo valor equivalente.
La ciudad de Cajabamba,guarida de Puga i otros revoltosos fu
compelida pagar para gastosdel Ejrcito,la cantidad de doce mil
pesos,Huamachuco mil doscientos ochenta i tres,i Don N. Palacios,
aliado de Puga,mil.
504
Los gastos de la campaa ascienden durante lostres meses
2,703 pesos i centavos,con cuya cantidad se ha hecho el servicio de
correos,espas, etc.
Parte del pago de loscuposse ha hecho en letrasi plata pina,i
se ha mandado entregar por ambaspartidas la Comisara Jeneral la
cantidad de $ 6,890 (solesplata.)
El resto queda en la Caja de la Divisin,i de todo dar cuenta el
Delegado,encargado de su administracin.
No obstante la suma escasez de animales, su arribo la costa
puede dejar sobrantesla Divisin de 600 800 animalesde todascla-
sesi condicionesque, mi juicio,deben ser aprovechados.
Cumpliendo lasinstruccionesde US. he puesto disposicin del
seor Jeneral Iglesias240 riflesi masde 40 mil tirosde los tomados
al enemigo.
El servicio de correosse ha hecho por naturales, con resultados
completamente satisfactorios, mediante buenas recompensasi fianzas
exijidas.
Para tener buenosespasse ha aprehendido individuossospecho-
sosde estar en intelijencia con losenemigosi esoshan buscado su li-
bertad,por medio de noticiasoportunas.
Para remitir nuestrosenfermos la costa exij ante todo un em-
prstito de dinero,i entregu al cuidado de losacreedores la conduc-
cin i atencin de aquellos,como condicin del pago de lasletrasjira-
das. Losenfermosfueron objeto de una atencin conveniente.
Asi siempre que se pudo se ahorraron sacrificiosi dinero, sin
perjuicio del buen servicio.La Delegacin de la Comisaria fu ser.
vida durante dosmesessin remuneracin alguna,por el Secretario de
la Comandancia en Jefe.
La suma escasez de oficialesme oblig nombrar en calidad de
ayudantes losempleadosciviles,sin escepcion, i esta medida pro-
dujo buenos resultados.
505
El estudio de losterritorios que debian recorrerse se encomen-
d al Secretario, Don Isidoro Palacios,alcanzando el resultado de co-
nocer perfectamente todo lo que se relacionaba con caminos,senderos,
rios,puentes,dificultadesi recursos. En dosocasiones he enviado
US. detallesde loscaminosrecorridosi de losque poda recorrer el
enemigo la Divisin.
Ni uno solo de esosacontecimientosimprevistos, tan frecuentes
en estascampaascontra montoneras, ha venido perturbar nuestra
marcha,por neglijencia falta de empeo.
Creo,seor Jeneral,dejar completada la cuenta de mi Adminis-
tracin i espero que US. se servir aprobar losactosinconsultos que
note en ella,como la imposicin de cupos,en la seguridad de que he
procurado obrar con justicia i en intersde la Patria.
Diosguarde US.
Alejandro Gorostiaga.
Seor Jeneral en Jete.
BATI DAS DE INDIOS.
Huancayo, Agosto 1 7 de 1 883.
Seor Jeneral:
Apesar de tener muy presenteslasinstrucciones ltimasde US.
que me obligan permanecer en este punto sin mover misfuerzasde
ninguna manera,ni aun para hacer reconocimientos, no he podido
menosque ordenar en estosdiasdos operaciones, con una parte de
mistropas,de lasque paso dar cuenta US.
El Domingo 1 2 del presente mand al Mayor Mndez con cien
hombresmontadosde infantera, dispersar, dos leguas de aqu
en el lugar denominado Huacrapuquio,una montonera de quinientos
hombres,mas menos,armados en su mayor parte con lanzas. Esta
operacin se efectu si'n prdida alguna de nuestra parte i losindios
506
huyeron despusde un corto tiroteo, dejando masde treinta hombres
en el campo.
Posteriormente tuve noticia de que se efectuaba una concentra-
cin de indios,desde muchasleguas la redonda,con el objeto de hos-
tilizarnosen losalrededoresde este pueblo,i tambin con la mira de
saquearlo, en caso de que nosotroslo abandonramos.
Losdatos adquiridoshan coincidido con otrostomados, acerca
de ciertos intentosde sublevacin por el lado de Comas,i algunos
pueblosvecinos,i como todo esto obedece un plan de hostilidad or-
denado por Cceres,cei peligroso dejar engrosar estoselementosi
con fecha de ayer la madrugada mand cien de infantera lasrde-
nesdel seor Mayor Mndez i cien de caballera lasdel seor Ma-
yor Bell, con el objeto de batir lastropasindjenas reunidasen Pu-
car,que dista tresleguasde este punto.
All se encontraron losnuestroscon masde cuatro mil indios,ar-
madoscasi todos con lanzasi mui pocoscon armasde fuego.
El pueblo fu tomado sin que hayamostenido que lamentar otra
cosa que una pequea herida en la boca al teniente Don Vicente del
Solar,de "Carabineros" hecha con lanza i tambin las sufridas bala
por el soldado del mismo cuerpo Clodomiro Ibarra i el de "Granade-
ros" Wenceslao Obregon. Estasheridasson sin gravedad. Tambin
tuvimosun caballo muerto i dosheridos, uno bala i otro de una
lanzada.
El enemigo dej fuera de combate cerca de trescientoshombres,
junto con gran nmero de lanzasi algunos riesi ademasuna ban-
dera peruana.
As mismo se le tomaron algunosprisioneros.
Por stoshemos sabido que el Jefe de losmontonerosesun titu-
lado Coronel Amis,al cual acompaa el cura de Huaripampa, que
viste tambin traje de coronel.
La mayor parte de estosindiosno habla espaol i viene desde
largasdistancias,algunosdesde 30 leguas,mandadospor lasautorida-
desnombradaspor Cceres. Su objeto no essolo hacer la guerra al
chileno i los partidariosde la paz,sino tambin loshombresblan-
cosde todo partido,que ellosen su idioma llaman mistis.
En este pueblo, que ha sido saqueado ya dosvecespor dichos
indios, existen estranjeros hijosdel pasdespojadospor aquellosde
So7
sus propiedades rurales que esplotan i ocupan tranquilamente sus
usurpadores.
Los pueblosde Haillabamba, Colcabamba, Pampasi Pasosson
losque han contribuido ltimamente formarla gruesa montonera ba-
tida en Pucar.
Debo advertir US. que este pueblo que ha sido constantemente
el asilo de losbandolerosque noshostilizan,ha sido en parte incendia-
do por losJefesde nuestrasfuerzas, medida en mi concepto prudente
i que creo producir buenosresultados.
Creo de mi deber hacer presente US. que no esposible perma-
necer en la inaccin i dejarse rodear por estosenjambres de indje-
nas,que,si se lesdeja desarrollar su plan de hostilidades,- intercep-
tarn nuestrosrecursosi comunicacionesi concluirn por saquear es-
tospueblosconfiadosen nosotros,que somosmiradoscomo su salva,
guardia en vidas intereses.
Esgrande la responsabilidad de un Jefe en esta condicin i ella
se aumenta en lo que m se refiere,si se me priva de los mediosde
obrar prudencialmeirte cuando haya menester.
Comprendo que la distancia en que US. se encuentra de noso-
trosi sin darse cuenta de lasdificultadesimprevistascon que aqu se
tropieza,crea que deban restrinjirse lasatribucionesque US. me con-
fiere,hasta el punto de fijarme en un lugar impedirme hacer reco-
nocimientos; pero no dudo que US. aprobar pesar de esto lasme-
didastomadaspor m,teniendo presenteslasrazonesespuestas.
Debo agregar que por lasdeclaracionesde losprisionerosse sa-
be que Dvila permanece en Izcuchaca, con lasfuerzasque comanda,
i Cceresen Huancavelica; pero esto ltimo no me merece comple-
ta f.
Respecto lasfuerzasde mi mando,el estado adjunto impondr
US. de su nmero.
Lasarmastomadashan sido entregadasal seor Duarte, segn
ver US. por el recibo que acompao.
Diosguarde US.
M. Urriola.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.Lima.
- 58
Chiclayo, Setiembre 1 3 de 1 883.
Tengo el honor de contestar la nota de US. de 6 del presente.
En posesin ce Chiclayo,como puse en conocimiento de US.,pe-
d caballos hice salir 200 hombresen persecucin de losmontoneros,
que segn noticias se encontraban reunidos en Jayanca. Al mismo
tiempo mand 200 hombres Chongoyape,con el objeto de perseguir
algunosladronesque se encontraban all i evitar que losmontoneros
perseguidostomen su retirada por el camino de Chota.
Losmontonerosde Jayanca se retiraron Olmos,evitando nues-
tra persecucin; pero nuestras fuerzas se dirijen ese punto con el
objeto de destruirlosi dispersarlos. En estosmovimientosno haocur.
rido novedad,puesse guardan en ellostodaslasprecaucionesmilita-
res. Espero de un momento otro la noticia de la destruccin de ta
montonera en Olmos.
Antesde recibir la nota de US., ped la Municipalidad de Chi-
clayo losvverespara la mantencin de lasfuerzasde.ocupacin,i los
recibimossin tener nosotros injerencia alguna en la compra de ellos,
ni en la recaudacin del dinero para comprarlos. Juzgando mu corta
la estada de lasfuerzas en este Departamento,he credo interpretar
lasinstruccionesd US. siguiendo el mismo sistema para la provisin
de vveres.
He impuesto la mencionada poblacin de Chiclayo una contri-
bucin de cincuenta mil solesplata i he reducido prisin algunos
ciudadanos. Al resto de laspoblaciones no se lesha molestado en na-
da i aun por el contrario se les ha prestado toda clase de considera-
ciones.
Creo mui difcil que se verifique el pago total de la contribucin
impuesta.
La conducta observada por lastropasesbuena i se ha tratado
loshabitantespacficoscon toda consideracin.
Diosguarde US.
Herminio Gonzlez.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
PERSECUCI N DE MONTONEROS, CUPO DE
GUERRA A CHICLAYO.
59
OFI CI NA DE PASAPORTES.
Lima, Setiembre 29 de 1883 .
Con fecha 14 de Diciembre de 1881, de orde n verbal del seor Je-
neral,abr una oficina para el despacho de pasaportes, siendo el que
suscribe su Jefe.
De la fecha de su instalacin hasta el 30 de Agosto del. presente
ao,tuvo de entrada la espresada 144, 613 solesbilletesperuanos.
Lassalidasque tuvo la misma en el mismo tiempo,por diferentes
decretosde pago del Cuartel Jeneral i del Estado Mayor Jeneral,
fueron 140, 158 solesbilletes.
Remanente que qued en 30 de Agosto de 18834, 445 soles
billetes.
Principalespartidasde la inversin de losfondos:
Desde Febrero de 1882 se pag en diferentes cuotas,
por mensualidades,al seor Don Jos Manuel Lecros, el
dficit de un banquete dado en losprimerosdiasde la ocu-
pacin 1, 210 pesos billetes chilenos, equivalentes en soles
billetes 1 15, 400
1882, SetiembreGratificacin un telegrafista del
interior 1, 210
dem,NoviembreImpresin de la Memoria del seor
Jeneral Gana 2, 228
dem,DiciembreGratificacin al seor Pedro Brutti,
por serviciosprestadosen la espedicion del seor coronel
Don Ambrosio Letelier i i 3 4o
dem,DiciembreA Don U. H. Perly, para gastosde
una comisin 3,325
dem,demAl mismo para lo mismo 3, 325
1883, FebreroA Mariano Balareso, para gastos de
una comisin 1, 000
A la vuelta 27, 828
65
5io
De la vuelta 27,828
dem,AbrilAl Sarjento Mayor Don Guillermo Car-
vallo para atender losgastosde la espedicion del Centro,
que comand el seor Coronel Don Juan Len Garcia 30,000
dem,JunioAl Teniente Coronel don David Marzan
para gastos reservados 1,000
dem,JulioRemitido al Jefe de la guarnicin de Chi-
cla,Don Julio Garcia V 2,000
Suman solesbilletes 59,828
Los80,330 solesbilletesrestanteshan sido invertidosen los gas-
tosque han demandado lasoficinasde la Secretaria del Cuartel Jene-
ral,Estado Mayor Jeneral, Ministro Plenipotenciario seor Jovino
Novoa,Auditora de Guerra,impresin de librosde pasaportesi dife-
rentescomisionessecretas. Como lo he manifestado masarriba, estos
gastoshan sido decretadospor el Cuartel Jeneral i por el Estado Ma.
yor Jeneral.
Se ha pasado un balance mensual de las entradasi salidasque
ha tenido la espresada al seor Jeneral i al seor Jefe de Estado Ma-
yor,acompaando este ltimo losdecretosde pago para su compro-
bacin.
Lospasaportesse espidieron hasta Julio del 82, en hojassueltas,
quedando el nombre en un libro llevado ese efecto, de cada uno de
lossolicitantes, i desde esta fecha queda el comprobante en lostalo-
nesde librosque se han mandado imprimir con tal objeto.
El importe de cada pasaporte esde cinco soles(S. 5) billetes pa
pe peruano.
Diosguarde US.
Jos Agustn Fraga.
Al seor Coronel Jefe de Estado Mayor Jeneral.
ESPEDXOXON AL NORTE.
COMANDANCIA EN JEFE DE LAS FUERZAS ESPE- j
DICIONARIAS EN EL DEPARTAMENTO DE )'
Piura, Setiembre 25 de 1 883.
Obedeciendo lasinstruccionesde US.,me embarqu en Chimbte
en el trasporte "Amazonas," el catorce del presente con cuatrocientos
treinta hombresdel batalln de mi mando i cuarenta i uno de "Caza-
dores Caballo."
El dia quince llegamos Salaverry i la una de la maana del
dia diez i seis Eten. Inmediatamente que fonde el vapor en este
puerto,me dirij Chiclayo, donde conferenci con el comandante
Gonzlez,regresando al "Amazonas" las6 A. IvL, hora en que zarp
dicha nave para Paita.
El mismo dia diez i seisllegamos Paita,alas 10 P. M. i al si-
guiente dia las4 A. M. principi el desembarco de lossoldados, de
losanimalesi de la artillera. A las8 A. M. sali el primer tren,
con tropa para Sullana,i en la tarde salieron dostrenes mas, condu-
ciendo el resto de la fuerza. Por falta de material rodante en el ferro-
carril,tuve que mandar por tierra, tanto los caballosde la caballera,
como lasmuasde la artillera. Estosno llegaron Sullana, sino el
dia diez i ocho en la maana.
El mismo diez i ocho,despusde descansar un poco la caballada,
me puse en marcha con direccin Piura.
En Sullana dej una guarnicin compuesta de cincuenta hombres
del batalln "Zapadores" i cuarenta i uno de "Cazadores," cargo de
la municin i demsbagajes; pero dias despus he hecho venir los
cazadoresdejando en Sullana,solo cincuenta zapadores.
No tuve necesidad de traer la tropa del batalln "Victoria" que
US. habia puesto mi disposicin,porque en Paita tuve conocimiento
de que lasfuerzasde Seminario no pasaban de 300 hombres.
, .. El dia diez i nueve lascinco A. M. ocup Piura sin ninguna
novedad, inmediatamente me puse al habla con los partidariosdel
Jeneral Iglesias,para averiguar el paradero del ex-preecto Seminario.
Estosme dijeron que se encontraba en Yapatera,distante catorce le-
guas; i el actual Prefecto seor Augusto Seminario,me pas una nota
rogndome qu no moviera fuerzasen esa direccin,pueseso causaria
la dispersin completa de sustropasi la prdida de todo el armamento,
mientras que l creia, por otrosmedios, poder convencer al seor
Fernando Seminario,de la necesidad de desarmar su jente i entregar
el armamento.
Despusde dosdiasde continuascomunicaciones, llegaron sta
algunaspersonasconduciendo en muasciento setenta i cuatro riflesi
carabinasi como ocho mil tiros,diciendo que el resto del armamento
habia sido llevado por losdesertoresque se haban dispersado en todas
direcciones. Como estaspartidasde desertoresprobablemente iban
aumentar lasmontonerasque existe en Frias, Huancabamba i Ayaba-
ca,i estaspudieran perturbar la tranquilidad del Departamento,una
vez que la fuerza de mi mando 1G abandonara,he hecho que el Prefecto
se dirija a e l l a s , solicitando el reconocimiento del jeneral Iglesiasi por
consiguiente su obediencia esta Prefectura.
En caso que la respuesta de esosseores no sea satisfactoria,
pienso mandar fuerza montada ; con el objeto de someter esospue-
blos la obediencia,i de esta manera asegurar la tranquilidad del
departamento i el alejamiento de todo elemento perturbador.
Por vapor del 26,aviso esto al comandante Gonzlez, para que
en caso de operar sobre losmontoneros,pueda l cortarles el paso al
departamento de Lambayeque.
El forraje est sumamente escaso causa de la sequa, que segn
todos dura ya algunosaos, i el que hai s e encuentra gran dis-
tancia.
Creo seria mu conveniente que US. se sirviera mandarme desde
el Callao Paita.
La ametralladora de la cual US. ine habla en lasinstrucciones,
no existe,a l o masnadie,ni aun losmismos enemigos del Prefecto
Seminario,tienen conocimiento alguno de haber sido jamsinternada
una ametralladora.
Estoi haciendo levantar un sumario indagatorio,sobre la interna-
- 5i 3
cion de armamento al departamento,i creo qu mu pronto se descu-
brirn losverdaderosculpables.
He dictado variosbandos, sobre entrega de armamento,sobre pa-
saportes,sobre aseo i organizado la Caja Fiscal. Esto ltimo lo he he-
cho para cobrar lasentradasordinarias,tanto municipalescomo fisca-
les,i hacer menosgravosa sobre la poblacin la mantencin de la tro-
pa. Cuposno se han impuesto aun,puesse estaba jestionando la entre-
ga pacfica del armamento i una vez que esto se realice,losimpondr
de acuerdo con las instrucciones trasmitidas en el cablegrama de
US.
Lasmuasque US. desea le enve para el servicio de la divisin
del interior,no me ha sido posible tomarlas aqu, puestodos han
alejado susanimalesal tener conocimiento de nuestra aproximacin.
Espero solo que marche fuerza al interior, para dar cumplimiento
su encargo.
Se ha iniciado la reparacin de la lnea telegrfica que une
Paita con este pueblo,i espero que mui pronto pueda comenzar
prestar sus servicios. Faltaban masde dos kilmetrosde postes i
alambre,que se han tomado del telgrafo que une esta ciudad con
Lambayeque.
Lospueblosde Piura, Catacaos,Sechura, Sullana, Amotape, la
Huaca, i Arenas,han firmado actasadhirindose al Gobierno del jene-
ral Iglesias.
La salud de la tropa esinmejorable,no teniendo ningn enfermo
de gravedad.
Incluyo US. una lista detallada del armamento que he re-
cibido.
Diosguarde US.
Demetrio Carvallo.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
RELACIN DEL ARMAMENTO ENTREGADO POR EL EX-PREFECTO
DONT FERNANDO SEMINARIO.
RiflesPeabody 67
Carabinasidem 10
RiflesRemington . 43
Carabinasidem 31
RiflesChassepot 4
[dem Comblain 5
Carabinasidem 5
RiflesMini 5
Carabina idem 1
RiflesHenrry 2
Carabina Winchester quebrada 1
Suman . 174
Piuro,Setiembre 25 de 1883.
Gtiillermo Carvallo,
OPERACIONES PACI FI CADORAS EN PI URA.
COMANDANCIA EN J EFE DE LAS FUERZAS ESPE- )
DICIONARIAS EN EL DEPARTAMENTO DE F
Piura, Octubre 5 de 1 883.
Tengo el honor de dar cuenta US. de los trabajos practicados
despusde mi ltima correspondencia,para conseguir la pacificacin
del departamento.
Opera actualmente en el interior una espedicion de doscientos
5i 5
veinte hombresmontados, lasrdenes del Jefe de Estado Mayor,
Don Guillermo Carvallo. Lleva instruccionespara destruir lasmon-
tonerasde Becerra i Barrenechea,nicos elementos disolventes,por
ahora,en el departamento ; llamar lospueblos al reconocimiento del
gobierno del seor Jeneral Iglesiasi susautoridades, manifestando su
adhesin por medio de actasque deben remitir esta ciudad, i reco.
jgr todo el armamento que por ah se encuentre. En caso de negativa,
proceder contra lospertinaces,con. cupos arrestos.
Por la comunicacin recibida se sabe que los pueblos responden
gustososal llamamiento,i abrigo la esperanza,seor Jeneral,de llenar
mi misin entera satisfaccin de su seora, sin quemar talvez un
cartucho ni recurrir fuertesmedidasde represalia, siempre que los
montonerosno se manifiesten pertinaces.
Para desarmar losenemigosdel gobierno del seor Jeneral Igle-
sias,mand instruir un sumario en averiguacin del nmero de armas
internadas,crculo poltico del ex-prefecto Seminario i fortuna apro-
ximada de susmiembros.
Losresultadosdel sumario han sido satisfactorios. El crculo po-
ltico del ex-prefecto,arrestado,fu puesto despus en libertad bajo
fianza suficiente,i,siguiendo la prctica de US., notificado el primero
de la entrega de quinientosrifles "cincuenta mil solesplata",en el
trmino de 8 dias.
Al efecto,se ha hecho el reparto proporcional losbienesde ca
da uno.
Lasprovinciasde Ayabaca i Huancabamba, reconocen al Gobier-
no Rejenerador,i loscaudillosTomsCarnero,sub-prefecto de la pri-
mera,i N. Manzanaresde la segunda,deponen lasarmas. Quedan solo
algunaspequeas poblacionesdel interior, que pronto seguirn el
ejemplo de lasprincipales.
Espero que mediadosdel presente mes,podr avisar su seo-
ra que el prefecto nombrado por el seor Jeneral Iglesias,se halla s-
lidamente establecido,i que en consecuencia, se puede desocupar el
departamento.
La oficialidad que servia bajo lasrdenesdel ex-prefecto, ha re-
conocido al Gobierno Rejenerador i suscrito l acta respectiva.
. A masde lasactasde que di cuenta US. en mi anterior corres^
pondencia, existen en mi poder lassiguientes:
- $1.6
Pueblo de Castilla,
Id. de Ayabaca,
Crculo poltico de Seminario i oficialidad del mismo.
Para subvenir al mantenimiento i sueos de la divisin de mi
mando,he impuesto un cupo estraordinario de "sesenta mil solespla-
ta",repartido con arreglo la fortuna de cada uno i que espero ser
de la aprobacin de US.
Creyendo atender losgastosde la mantencin de la tropa,con
losimpuestosestraordinarios,creadospor las autoridadesdel depar-
tamento,lospuse en vijencia; pero viendo que esasentradasno pasa-
ban de "trescientospesos",en losdiasque van corridos,he dictado,
contando con la aquiescencia de US. el bando adjunto, el cual dar,
indudablemente,masvida al puerto de Paita.
En el sumario seguido para averiguar la internacin de armas,
aparecen complicadoslosajentesconsulares,seor Hilbek de Alema-
nia i Cuevasdel Ecuador.
En loslibrosde la casa comercial del primero,se encontraron dos
partidascargadas Seminario,por fletesde armastradasdesde Pai-
ta,i contra el segundo obran variasdeclaracionesque lo colocan como
uno de losmasardientespartidariosdel ex-prefecto, i como el primer
jente en la tarea de proporcionarle elementosblicos. Obra tambin
en el espediente una relacin suscrita por Seminario,i de ella aparece
el nmero de armasfacilitadaspor Cuevas.
Al terminar esta correspondencia, llega correo del interior, tra-
yendo una carta del jefe de lasfuerzasespedicionarias,i me dice,mas
6 menos,lo siguiente:
"Tuve noticiasde que en el pueblo de Frias,haba de trescientos
trescientoscincuenta montonerosarmados,que toda prisa se atrin-
cheraban corta distancia de la ciudad. Para evitarlo march inme-
diatamente sobre ese pueblo que avistamosdespusde un dia de ca-
mino,por vasobstruidasex-profeso, las4 P. M.
"Como ocho cuadrasde la poblacin,desde un cerrillo,rompie-
ron sobre nuestra avanzada,un nutrido fuego de fusilera acompaa-
do de una gran cantidad de piedras.
"Al replegarse la avanzada,abandonaron lastrinherasen su perse-
cucin; se empea el combate,se lestoma entre dosfuegosi se termi-
na en el mismo pueblo la oracin.
"Lasbajasde losmontonerosfluctan entre ciento cincuenta i dos-
cientas; se lestomaron ochenta caballos, muchasmonturas, riflesi
escopetas. Las ltimashan sido destruidas. De nuestra parte,no
ha habido absolutamente novedad.
"Favoreci el xito del combate la salida de losmontoneros de
su lnea de operaciones, puesal replegarse trasla gruesa muralla de
piedra, aspillerada, que circunvala la ciudad,nuestra caballera los
deshizo aprovechando la pequea pampa que losseparaba."
Las montoneras deshechas, seor Jeneral, comandadasen jefe
por Nicanor Castillo,que se decia iglesista, pero que ha servido has-
ta ltima hora al ex-prefecto Seminario,eran lasde mayor conside-
racin,i lasnicasque entorpecan podran entorpecer la pacifica-
cin del departamento. Con la leccin recibida, espero el escarmien-
to de lasotras, tanto mas cuanto que desde luego,lospueblos re-
beldesde Chalaco i demsse adhieren hoi al Gobierno Rejenerador
)
i actualmente se suscriben lasactas del caso.
Todo lo que tengo el honor de comunicar US. para losfines
que haya lugar.
Diosguarde US.
Demetrio Carvallo.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
CUENTA DE LA ESPEDXCION A PXUPA.
COMANDANCIA EN J EFE DE LA DIVISIN ESPEDICIONARIA |
SOBRE EL DEPARTAMENTO DE PLURA. J
Chorrillos, Octubre 22 de 1 883.
Cumpliendo con lasinstruccionesque US. se sirvi darme por
nota de 11 de Setiembre ltimo, zarp de Chimbte bordo del
66
'Amazonas" el 14 del mismo,al mando de una seccin de artillera,
400 hombresdel cuerpo de mi mando i 150 de caballera de losTeji -
mientos"Cazadores","Granaderos" i "Carabinerosde Yungay." > 1 i
por la tarde arribamos Paita i el 17 primera hora se desembarca-
ba la divisin, tomando,sin prdida de tiempo,el ferrocarril de Su-
llana.
En la tarde del mismo dia, se hallaba en aquel pueblo toda reu-
nida,detenindose en ese punto solo para proporcionarse algunosele-
mentosde movilizacin para la infantera. Con lasprecaucionesdel
caso se emprendi la marcha Piura el da 18,llegando aquel pue-
blo en la madrugada del 19. Una comisin de notablessali reci-
birme, poniendo la ciudad mi disposicin.
Inspirndome en las instruccionesde US.,mi primer trabajo fu
refundir en uno losdiversospartidospolticosdel departamento; con-
siguiendo en pocos dias, solicitud de losmismos adeptosde Don
Fernando Seminario,que depusiera lasarmaseste caudillo,disolviese
susfuerzas,* i saliese del departamento, como tuve la satisfaccin de
anunciarlo oportunamente US.
Pero el nmero de armas entregadaspor Seminario,estaba mui
lejos de aproximarse al que arrojaban losdatos recojidos,1 mand
instruir un sumario en averiguacin del nmero de stasi de losque
directa indirectamente hubiesen contribuido su importacin i al
sostenimiento de la autoridad del ex-prefecto Seminario.
Del sumario apareci sindicado como sostenedor del ex-prefecto un
crecido nmero de notables, quienesse lesoblig la entrega de las
armasque,segn el mismo sumario,ascendan quinientasde diversos
sistemas; recojindose el nmero de 420.
Disueltaslasfuerzas de Seminario,tomaron el mando de algunas
partidasvariosde losque haban servido sus rdenes,reorganizn-
dose en lospueblosde Chalaco i Frias,i al falso grito de en viadosdel
Jeneral Iglesias,entorpecan la pronta pacificacin del departamento.
Mand una espedicion de 220 hombresmontados, lasrdenes
del Sarjento Mayor,Jefe de Estado Mayor, Don Guillermo Carvallo,
quien bati esas montoneras en Frias, disolvindolasen absoluto i
dndolesel severo escarmiento que puse en conocimiento de US.
Con esa leccin comprendieron por fin aquellospueblosla alta
5i9
conveniencia de su unificacin, i suscribieron, como 'odos los del de
partamento, actas de adhesin al Supremo Gobierno Regenerador.
Intertanto, con la eficaz cooperacin del seor Jefe Po tico i Mi
litar de Paita se estableca de una manera slida la comunicacin te
legrfica entre aquel puerto i la ciudad de Piura.
Para subvenir los gastos de la Divisin, i de conformidad con
la? instrucciones de US., impuse al Deparlamento un cupo de guerra
de S. 60,000 plata, que solo pudo hacerse efectivo por la suma de
S. 18,286 . plata. El notorio estado de decadencia en que se en
cuentra ese Departamento, consecuencia de sus conmociones polti
cas, no le permita llenar el cupo impuesto, i para conseguirlo habra
sido necesario usar de represalias, que, como US. se sirvi indicarlo,
habran pugnado con el fin persegu'do por la Divisin de mi mando.
Con fecha 15 del actual comunicaba US. la absoluta pacifica
cin del Departamento, recibiendo poco despus el que suscribe la
orden de desocupacin. Al evacuar la plaza, puse disposicin del se
or Prefecto Don Augusto Seminario Vscones 420 armas de distin
tos sistemas, entregadas por el exprefecto i vecinos del Departamen.
to, como consta del recibo que al efecto acompao.
Se entreg tambin la lnea telegrfica, quedando completa aun
de sus empleados.
El seor Prefecto, por su parte, me espresa por la nota adjunta,
la conviccin que le asiste de estar el Departamento absolutamente
pacificado, i por consiguiente, su autoridad slidamente establecida.
Adjunto tambin US. las actas de adhesin al Supremo Gobier
no Rejenerador de todos los pueblos del Departamento. Por esos do
cumentos espero ver S.S. que la Divisin de mi mando le ha cabido
la suerte de llenar el honroso cometido que US. tuvo bien encomen
darme.
Antes de evacuar el Departamento, convoqu una junta de nota
bles, i despus de examinar ante ellos los documentos que acreditaban
los gastos de mantencin hechos por la Divisin de m mando inso
lutos hasta entonces, les propuse la conveniencia de aceptar por su
parte esas cuentas i cubrirlas con el saldo del cupo de guerra impues
to. La junta acept espontneamente mi indicacin, se constituy so
lidaria por el valor de esas cuentas, i con citacin de los acreedores
suscribieron por duplicado, el documento que adjunto US.
Pongo disposicin de US. la suma de S. 15,210 80 c. plata,que
unida la de 440,valor de once animalesque forman parte del cupo,
hacen la de S. 15,650 80 c.
El cuadro adjunto manifestar US. losingresosi egresoshabi-
dosen la caja de la Divisin.
Al dar cuenta US. de todo lo anterior,cbeme la satisfaccin
de poder decir US. que el Departamento de Piura no volver
conmoverse polticamente,porque ha desaparecido en absoluto todo
elemento disolvente,con la disolucin de lasfuerzasde Seminario i
evacuacin del Departamento por este caudillo.
Cumplo as mismo con el deber de hacer presente US. que la
Divisin que tuve el honor de mandar cumpli en todo con su deber,
mantenindose siempre la altura de la disciplina i moralidad que
tanto distinguen al Ejrcito de la Nacin.
Diosguarde US.
Demetrio Carvallo.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito del Norte.
ESFEDIOXON
COSTRA MONTONERAS DE CHICLATO.
Chorrillos, Octubre 27 de 1883.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito :
En cumplimiento de lasinstruccionesque US. se sirvi impartir-
me para que me dirijiera al departamento de Lambayeque i batiese
lasmontoneras que lo asediaban,el 5 de Setiembre ltimo llegu al
puerto de Eten con el batalln "Concepcin" i 30 hombres del Teji -
miento N. 2 de Artillera con dospiezas.
Al verificar nuestro desembarco tuve conocimiento de que monto-
neras capitaneadaspor Becerra i Barrenechea ocupaban el departa-
ment,impartiendo decretos,i cometiendo sin nmero de crmenesi
fechorasque tenian en alarma todaslas poblaciones. En Eten co-
mo en Pimentel habian robado el dinero de lasAduanasi destruido el
telgrafo. En Chiclayo persiguieron al seor Prefecto i demsauto-
ridadesestablecidas,quienesescaparon fuera del departamento. Cerca
de Ferriafe acababan de asesinar al presbtero seor Velez i por to-
daspartesse cometan crmenes diariamente.
Becerra con 180 hombres se haba retirado Jayanca.Mand
en su persecucin al seor capitn Don Amador Larenas con 200
hombresmontados. Al seor Sarjento Mayor Don LuisA. Saldes
con igual nmero de fuerzasle orden ocupar Chongoyape, fin de
que batiera lasmontoneras en el caso de que emprendieran retirada
para el lado de Cajamarca. El resto de lasfuerzas ocup por el
momento las poblacionesde Eten,Chiclayo i Ferriafe.
Perseguidosha c i a el Norte losmontonerostomaron camino de la
sierra. Orden al seor capitn Larenassiguiera la persecucin por
ese lado hasta la poblacin de Cachem, que dista 40 leguasmas me-
nos de la costa. Al mismo tiempo orden al seor Mayor Saldesse
pusiera en marcha desde Chongoyape Cachem con el objeto de cor-
tarlesel paso de retirada losfujitivosi destruirlos por completo.
Iniciada as la persecucin era de esperarse logrado su objeto.
El seor capitn Larenas llegando la "Cuesta de Llave" el 18
de Setiembre dio alcance losmontoneros, i aunque no logr atacar-
los,debido lo escabroso del terreno i lleno de desfiladerosintransi-
tablesque hacan casi imposible una persecucin ventajosa, consigui
desorganizarlosi dispersarlos.
Lleg en su persecucin hasta Cachem el 24 de Setiembre la 1
P. M. El mismo da las12 M. habia llegado esa poblacin el se-
or Mayor Saldes,i ambosencontraron la noticia de que horasa nte s
habian pasado algunosmontoneros, huyendo en completo desorden
ha c i a Querocotillo, lugar situado 18 20 leguasal interior de Ca-
chem. Dispersadosas, perseguirlos Querocotillo era del todo in-
fructuoso intil i por esta causa nuestrasfuerzasregresaron,dando
por terminada la persecucin emprendida.
El departamento qued desde entonces en completo orde n i
tranquilidad,sin que durante nuestra ocupacin lo haya pisado un so-
lo montonero.
5
2 2

Dando cumplimiento lasrdenesde US. hice ocupar con 200
hombresla poblacin de Olmosque divide losdepartamentosde Lam-
bayeque i Piura,con el objeto de observar i batir lasmontonerasde
este ltimo que hubieran podido retirarse al Sur consecuencia de
la reciente ocupacin de Piura por el batalln de lnea "Zapadores."
Aquellasfuerzasrecorrieron sucesivamente lospueblosde Motupe,Ja-
yanca, Mayascon i Angul i fueron retiradascuando ya eran innece-
sariasen esoslugares.
Al mismo tiempo que se emprendan lasoperacionesque tengo
el honor de dejar enunciadas US.,se estableca el servicio de tel-
grafos; el de aduanas,atendido por lasautoridadesdel pais,i todo el
departamento quedaba completamente organizado.
Por diversosinformesdignosde mrito tuve conocimiento deque
la ciudad de Chiclayo haba prestado su apoyo lasmontoneras,i con
este motivo le impuse un cupo contribucin de veinte i cuatro mil
doscientosdieziocho solesplata,cuya cantidad fu recojida por el Ca-
jero Fiscal seor Jos Francisco Gana U., que la entregar oportuna-
mente la Comisara del Ejrcito espedicionario.
Siguiendo lasinstrucciones de US. ped al departamento ocupa-
do losvveresnecesariospara la mantencin de la Divisin, i estos
nosfueron suministrados diariamente por la Municipalidad,sin que
por nuestra parte se haya hecho gasto alguno.
Cumpliendo la nueva orden de US. el 21 del presente nosembar-
camosen el trasporte nacional "Chile" i zarpamoscon destino al Ca-
llao, donde llegamosel 23 sin novedad.
Rstame solo agregar US. que la conducta observada por los
seoresJefes, Oficiales individuosde tropa ha sido digna de susbue-
nosantecedentes.
Diosguarde US.
Herminio Gonzlez.
Seor Jeneral en Jefe del Ejrcito.
RETIRO
DE LAS FU EEZAS DE CAETE I OCUPACIN DE SBOLLENDO.
JEFATURA POLITICA I MILITAR
Obedeciendo lasinstruccionesrecibidasde ese Cuartel Jeneral,
el 21 del prximo pasado Octubre,dispuse que lasfuerzasde mi man-
do estacionadasen el valle de Caete se alistaran para marchar Cer-
ro Azul en la maana del 22, fin de embarcarse en el trasporte "Ita-
ta" llegado esa baha. El equipo, almacn i ambulancia fueron
trasportadosel mismo dia 21,venciendo lasmuchasdificultadesque
el servicio del ferrocarril presenta en un movimiento urjente de fuer-
zas,siendo dirijida esta operacin personalmente por m hasta las11
P. M.,hora en que todo qued listo.
El 22 se verific el embarque sin novedad alguna, apesar de la
braveza de mar en esa playa i de la falta de elementosaparentespa-
ra esta clase de operaciones. Caballossolo pude embarcar unosvein-
te, que logr recojer ltima hora,ya que losnuestros por la ante-
rior causa habian sido mandadospor tierra para su embarque en el
Callao.
El 23 zarp con rumbo derecho ha c i a Moliendo i el 25 las6 A.
M. se avist la altura de Islay al crucero Nacional "Angamos".
En el acto orden que el "Itata" se mantuviera sobre su mquina,con
el fin de conferenciar como me lo indicaban lasinstrucciones de US.
con el Comandante Rojas,quien me asegur saberse desde hacia dias
en Moliendo,que la divisin de mi mando debia operar en este puer-
to,por lo que supona que el tomar posesin de Moliendo no ofreca,
su juicio,inconveniente alguno,por lo que seguimosrumbo en direc-
cin Islay,en donde se procedi al desembarque de lastropas,en
cuya operacin empleamos hasta las11 A. M. hora en que toda ella
DE MULLENDO.
Moliendo, Noviembre 3 de 1 883.
524 ~
se encontraba ya en tierra sin novedad alguna, emprendiendo las
12 M. nuestra marcha ha ci a Moliendo,- cuyaspuertasllegamos las
4 ^ P. M. En este punto salieron recibirme,con el objeto de en-
tregarme el puerto sin condicin alguna, asegurndome haberse reti-
rado en la maana de ese dia una fuerza de 140 hombresque existia
ltimamente en este pueblo,el Alcalde Municipal i Cuerpo Consular.
A las5 P. M. verifiqu la entrada al pueblo',encontrndolo tranquilo
i en orden,tranquilidad que en nada se ha alterado hasta la techa.
Verificada la toma de Arequipa por la division del Coronel Velas-
quez i considerando que esta division debera quedar lasrdenesde
aquel Jefe,el 31 del pasado me dirij Arequipa, tanto con el fin de
ponerme de acuerdo con el seor Coronel Velasquez,sobre lo que de.
beria hacerse en sta,cuanto para trasmitirle lasinstruccionesque di-
rectamente recib de S. E. el Presidente.
La existencia de la Jefatura Poltica en este puerto la crey el
Coronel Velasquez necesaria para la mejor administracin, i en con-
secuencia me autoriz para continuar como Jefe Poltico de esta pla-
za, atendiendo en la forma que lo estimare mas conveniente todas
lasnecesidadesdel servicio que en estosmomentos,masque en nin-
gn otro, por tratarse de la organizacin de oficinasi de dictar mil
medidas,se hace indispensable atender.
Todo lo que pongo en conocimieuto de US. en cumplimiento de
mi deber,i de lasinstrucciones recibidasde ese Cuartel Jeneral las
cualeshe ajustado mi norma de conducta en la delicada comisin que
me fu encomendada.
Diosguarde US.
Leoncio E, Tagle.
Seor Jeneral en Jete del Ejrcito de Operaciones.
525
ESPEDXCXON A AYACTTCEO.
COMANDANCIA EN J EFE DE LAS FUERZAS ESPED- )
CIONARIAS EN EL INTERIOR DEL PER. J
Jauja, Noviembre 30 de 1 883.
Seor Jeneral.
Cumpliendo con las instruccionesde US. el 13 de Setiembre sal
de Huancayo con direccin Ayacucho con la Divisin de mi mando,
compuesta de losbatallones "Pisagua" 3.
0
de lnea,del "Miraflores,"
seispiezasde artillera del Rejimiento N. 2,noventa granaderosi
ciento diez carabineros; ademasel servicio mdico correspondiente i
bagajes,lo que formaba un total de mil quinientoscincuenta i cuatro
hombresde lastresarmas.
Desde el segundo dia de nuestra partida principiaron losmonto-
neros indiadas molestar el paso de la Divisin,con galgasi dispa-
rosde fusilera, aunque en escaso nmero.
El 15 llegamos Izcuchaca,posicin que fu defendida por el ene-
migo i que tomamosdespusde una hora de combate,cuyo parte pa-
s US. oportunamente.
Desde .este punto hasta el pueblo de Huanta,distante 6 leguasde
Ayacucho,la resistencia puesta por los montoneros indjenasfu
mas menosenrjica,i para evitar desgracias,tuve siempre que mar-
char haciendo tomar lasalturas, fin de protejer el paso del resto de
la Divisin.
El i. de Octubre entramos en Ayacucho, habindose retirado
ocho diasantes Andahuaylas, 36 leguasperuanasde esa ciudad,
lasfuerzasque obedecan al caudillo Cceres.
La Divisin permaneci en Ayacucho cuarenta dias i desde el
momento de nuestra llegada hasta el de nuestra salida fu un continuo
trabajo, fin de poder conseguir, aun pagndolosal mejor precio de
plaza,losvveresnecesariospara el consumo de la tropa.
Losforrajes, despusde ocho diasde nuestra permanencia en esa
ciudad,escasearon de tal manera que me vi obligado mandar la ca-
ballada cinco masleguasde distancia, teniendo que desprenderme
de parte de la infantera para la proteccin de sta. Taladosesospo-
trerosi concluida la poca cebada que habia podido acopiar,comprn-
dola un precio exorbitante en losltimosdiasde nuestra estada
en esa,tem que loscaballosi muasprincipiaran morir de hambre.
Este estado de cosasme determin dar el paso que puse en co-
nocimiento de US. por mi comunicacin de Noviembre 3,i sin embar-
go, pesar de nuestra apurada situacin permanec en Ayacucho es-
perando contestacin de US. hasta el 12,i no habiendo llegado sta,
resolv emprender mi retirada, apoyado tambin,para tomar esa me-
dida,en que diasanteshaba tenido conocimiento de que Arequipa
habia sido ocupada tranquilamente por nuestrasfuerzas, lo que con-
cordaba con lasltimasinstruccionesde US.
Efectivamente el lunes 12 de Noviembre emprend la retirada
ha c i a Pacaicasa donde alojamos. El 13 tomamoscamino de Huanta,
encontrando ste cortado en'variaspartes,lo que me ocasion un re-
tardo de algunashorasi antesde llegar ese pueblo,tuvimosque sos-
tener un verdadero encuentro con losmontoneros indjenasde esas
alturas,resultando por nuestra parte la prdida de tressoldadosmuer-
tosdel "Miraflores", un granadero muerto i un carabinero herido.
Desde Huanta hasta Huancayo hemosencontrado todaslasindiadas
sublevadasi el paso de la Divisin ha sido una serie de encuentros
sostenidos en lasalturas, para lo que se destinaba diariamente i por
turno,un batalln de infantera. De regreso determin tomar la ruta
de Malloco,con el objeto de evitarlosmaloscaminos. En Malloco nos
encontramoscon que el puente de ese nombre i que atraviesa el cau-
daloso Oroya estaba cortado i tuvimosque pasar el rio nado. En es-
ta operacin se emple un dia entero con la prdida de 3 soldadosdel
"Miraflores" que arrastr la corriente.
Todaslas poblacionesdel trayecto de ida i regreso,esceptuando
algunaspequeasde indjenaslashemos encontrado habitadasi adic-
tas la paz; pero justamente alarmadaspor lasfrecuentes invasiones
de losindiosque lasrodean i algunas de estashan sido completamen-
te saqueadas,como Huanta.
A losmontoneros indiosse leshan quitado cerca de trescientos
fusilesde diversossistemasi gran nmero de municiones, lasque he
hecho destruir por su escaso valor. Lasprdidassufridaspor el ene-
migo lascalculo en 500 masmuertosi 50 i tantos prisioneros que
han venido trayendo lascamillas.
Acompao US. por separado un estado de lasbajasde la Divi-
sin que he tenido el honor de mandar.
Rstame solo cumplimentar US. por la disciplina i moralidad
desplegadaspor toda la Divisin durante la campaa.
Respecto lascuentassern presentadastan pronto como US. lo
ordene por el capitn Don Gustavo Prieto Z.,quien aparte dessfun-
ciones militares como Ayudante de la Divisin ha desempeado
lospuestosde Secretario i Cajero desde el 13 de Junio del presente
ao,dia en que fui nombrado Jefe de ella.
En estascuentasver US. una estricta economa, puesla mayor
parte de losgastosque ha hecho la Divisin ha sido para dar suples
la tropa. Segn clculosdel proveedor el gasto diario de cada sol-
dado no pasa de 10 cts.
Me hago un deber de recomendar la consideracin de US. la
gran actividad i contraccin con que ha desempeado sus funciones
el Jefe de Estado Mayor,Sarjento Mayor Don Virjilio Mndez.
Losservicios del injeniero Don Maximiliano Sibert no han sido
necesarios la Divisin i tampoco los necesita el seor Coronel Gu-
tirrez, por cuyo motivo he dispuesto que el referido injeniero se
traslade disposicin de US.
Fecho esta comunicacin en la plaza de Jauja i oportunamente
dar cuenta US. si ocurre alguna novedad digna de notarse en la
continuacin de nuestra marcha esa.
Diosguarde US.
Martiniano Urriola.
Seor Jeneral en Jefe.
co
es
E S T A . D O M A Y O R J E N E R A L
ESTADO QUE MANIFIESTA L-.S BAJAS QUE HA TENIDO EL EJRCITO ESPEDICIONARIO DESDE EL l. DE JULIO DEL A$0 PRXIMO
PASADO HASTA LA FECHA.
CUERPOS.
Regimiento N. 1 de artillera
Id. N. 2 de id
Id. "Cazadores" cabal l o. . .
Id. "Granaderos" a id
Id. "Carabineros deYungay'
Batalln "Buin" 1." de lnea
Id. "Tacna" 2. de id
Id. "Pisagua" 3. de id
Id. "Arica" 4. de id
Id. "Chacabuco" 6. => de id..
Id. "Esmeralda" 7. de id. .
Id. "Zapadores" de id
Id. Movilizado "Lautaro" . .
Id. id. "Aconcagua"
Id, i d. "Cuvic"
Id. id. "Talca"
Id. id. "Lontu"
Id. id. "Concepcin"
Id. id. "Maule"
Id. id. "Victoria"
Id. id. "Miraflores"
Id. id "Coquimbo"
Id. Municipal "Blnes'. . .
Muertos en
accin de
guerra.
J. O. T.
6
10
10
3
89
1
11
7 1142
Id. por enfer-
medades na-
turales i epi-
demias.
J. O
12
54
12
40
22
42
46
24
46
21
11
45
18
12
106
16
8
16
23
11
10 I 593
Licenciados
por inutilidad
fsica.
J. O. T.
37
63
12
48
53
S5
95
80
54
82
22
42
70
29
45
9
31
43
47
24
'27
998
Desertores no
prese utados.
J. O. I T.
22
31
29
24
30
71
52
8
30
23
17
44
50
10
30
26
14
78
32
2 '
31
I 674
TOTALES
J. O. T
19
71
148
53
118
115
208
193
115
219
127
50
134
138
53
181
62
53
137
106
60
66
2407
OBSERVACIONES.
Lima, Julio 1. de 1883.
Y. o B. -DAZ. K. Tagte Castro, Ayudante.
-529 ~
I N D I O S .
Pajinas.
HACIENDA 5
I. Administracin de Aduana 7
II. Comisara.Caja Fiscal 34
III. Presupuesto.Guano.-Dique. Bienes Fiscales.
BilletesCasa de Moneda 46
GUERRA 59
I. Noticiasjeneralesdel Ejrcito 61
II. Retiro de lasfuerzasdel interior 72
III. Medidasde hostilidad 89
IV. Espedicionesdiversas 94
V. Operacionesen Caete,Chincha lea 107
VI. Destruccin de lasfuerzasdel interior 120
VI. Combate de Huamachuco 136
VIII. Ultimasoperacionesmilitares 145
IX. Oficina de pasaportes.Marina. - Delegacin de la
Intendencia Jeneral '. 155
JUSTICIA 161
CORREOS 187
FERROCARRILES 193
PRESUPUESTO 211
ADUANA 227
CASA DE MONEDA 235
COMISARIA 236
CAJA FISC AL. 237
ULTIMAS INSTRUCCIONES 271
ESTADO MAYOR.Partes 323
53o
ERRATAS NOTABLES.
TOMOPRIMERO.
PAJIKA
IO
12
4
6
CI
94
102
102
XXX
XLI
LXIII
LXIII
LXVIII
LXXIII
LXXIII
LXLVI
CXXXV
CXLIII
CCXXIX
CCXXXIX
CCXXXIX
CCXLII
CCL
CCLXV
CCCXIV
cccxxv
CCCXXXVI
CCCXXXVI
CCCLIV
CCCLV
LNEA
26
4
16
20
21
DICE
452
Marcabaye
veinte
Habindome
581
10 situada
19 procuraron
11 Marcabaya
32 0.50
3 dosmil
7 hayan
LASE
462
Marcavalle
veinte centavos
Habindoseme
493
hacienda situada
procur
Marcavalle
0.60
losmil
hallan
21 Setiembre 30 de 1882 Enero 30 de 1883
16 Lonan
22 el 27 de Enero
32 empresa
8 proponer
8 i .
23 Angamos
2 Pumbamba
3 la Chaqui
2 Pinguay
31 48,448
16 Ferrifiafe
33 101,700
6 993,466
29 54,784
3i 42,714
26 2,461
1 2,461
Yonan
formuladasel 27 de Enero
compra
resolver
"9
Amazonas
Punabamba
Lachaqui
Puruguay
48,148
Ferreafe
101,600
923,466
54,684
42,784
2,467
2,467
531
PAJINA LNEA DICE LASE
CCCL XV1 II
15
p l a ya s pl a z a s
CDXX 2 el a c t ua l el e s ta do a c tua l
CDXXV 24
1,585
1,685
CDLIII
32
a c a ud a l o s a c a ud a l a d o s
CDLXX
34
p e d i r me p e di rno s
CDLXXIII
4 i,i37 i,3i7
TOMOSEGUNDO.
7i
1 el c o n vo i el l ti mo c o n vo i
122
9
en un
122 12 un e n
192
5
1,254 1,265
192 10 80,678 86,678
195 27
6,288 6,228
200 32 18,500 18,600
200
33
18,600 14,000
208 18 22,000 72,000
218
9 3i 32
218 11 33 33
232
37
324,446. 23 324.546. 2Q'
E S T A . D O Q
ue
manifiesta la existencia de Armamento i municiones del Ejrcito Espedicionaro en el da de la fecha.
CUERPOS
Parque jenerali particulares
Rejimiento Artillera N .
8
1 . .
\ ( N . 2. . . .
Granaderos Caballo.
Cazadores Caballo..
j> Carabineros de Yungay
Batalln Buinl. delinea
Tacna 2." de lnea
Pisagua 3." deidem
Arica 4. de idem..
Chacabuco 6. idem
((.Esmeralda 7. idem
Zapadores
Lautaro movilizado
((Aconcagua idem.
((Curic i dem. . . .
((Talca idem.. . .
Lontu idem. . . .
Concepcin idem.
Maule idem
Victoria idem..
Miraflores idem..
Blnes idem
Coquimbo N. 8..
TO T A L.
ARMAMENTO.
MUNI CI ONES.
!
'D E A ME T RA LLA D O RA . D E A RT RA . KRUPP CA MPA NA . D E A RT ILLE RA KRUPP D E MO NT A NA . D E A RT ILLE RA A RMS T RO NG N. 9. D E A RT ILLE RA 8. D E RIFLE S
i
D E CA RA
BINA S J
C
A
R
A
B
I
N
A
S

W
I
N
C
H
E
S
T
E
R

oc
CO
3
es
CO
s

fi,
3
s

s
o
S
.
o.
3
co ic
5
o

<
Ct
co
r.
c
X
CS

>
es
ce
X
U
5
'S
ti
s
c
'S
_2
S
o.
c
<
ce
C c
SS
c;
51
S I
c

O
o
ce
ot
ee
o
>
26,600
10,600
8,600
tO
C
v.
CS
E
O
ce
co
CU
5
CS
CO
en
"S
"C
O,
CO
C,
C
'S.
X
W
c;
T-
es
C
ce
t.
GO
Ct f

S
cr
es
CO
c
t
CS
C
O

ce
rs
ce
a

co
ce
;3
es

0,
*0
C
7
ce
o
G
'S.
o
CO
o
3
ti
' CS
a.

o*
CS
72

co
!H
c
es
fi.
CO
c
1
3
Cr.
's
v.
"3
53
ce
co
s

o
CO
C
CS
T3
es
C
CS
c
O
co
Cv
%
3
er
CS
CO
cu
C
S
CA
ce
CS
"C
cc
E
eS
ce
cu
C
'E,
O
e
a
ci
%
72
o
fi.

CO
co
"
OS
co
*o
E
ce
c
.2
'ce
3
CO
s
o
i
co
t3
ci
co
"o
E
ce
W
CO
O
+J
G
CS
S
1
's
ce
'S
CS
E
CS
fc.
ce
co
co
3
CT
CS
co
ce
CS
>
a
O
I
S
20
.5
'3

o
u
00
OD
C3
m
O
co
3
to
cS
*CS
ce
O
im
S
!
i
i
cu
o
C
^ 1
C 669
s
o
S
.
o.
3
co ic
5
o

<
Ct
co
r.
c
X
CS

>
es
ce
X
U
5
'S
ti
s
c
'S
_2
S
o.
c
<
4") 45o
>
26,600
10,600
8,600
315,000 100 8,630
816
4,138
816
10,808
816
90,037
816
3,142
751
812
114
788
812
5,554 1,297 8,389
751
408
15,441
738
900
9 700 217 800 765 148
ci
%
72 780 240 500 953 2,8
I
50 975
I
S
20 2.090,500 1.565,500 264,600

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
12
14
12
28 6
2
4
4") 45o
>
26,600
10,600
8,600
315,000 100 8,630
816
4,138
816
10,808
816
90,037
816
3,142
751
812
114
788
812
5,554 1,297 8,389
751
408
15,441
738
900
9 700 217 800 765 148
ci
%
72 780 240 500 953 2,8
I
50 975
I
S
20 2.090,500 1.565,500 264,600

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
732
363
209
416
215
12
14
12
28 6
2
4
4") 45o
>
26,600
10,600
8,600
8,630
816
4,138
816
10,808
816
90,037
816
3,142
751
812
114
788
812
8,389
751
408
15,441
738
900 240 240 240 24 240

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
732
363
209
416
215
12
14
12
28 6
2
4
>
26,600
10,600
8,600
3,142
751
812
114
788
812
8,389
751
408
15,441
738
900 240 240 240 24 240

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
732
363
209
416
227


25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
732
363
209
416
227

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
732
363
209
416
847
709
55,970
86,900
94,900
46,980

25,000 i
18,350 '<
78,176
20,000 '
10,950
;
16,200 ;
847
709
55,970
86,900
94,900
46,980
847
709
55,970
86,900
94,900
46,980
I
778
55,970
86,900
94,900
46,980
:
778
692
857
55,970
86,900
94,900
46,980
79,900
152,630
1 692
857
79,900
152,630
543
692
857
70,740
79,900
152,630
$ i 543
704
70,740
74,840
548
486
629
581
704
80,200
130,026
55,000
133,363
74,840
548
486
629
581
80,200
130,026
55,000
133,363
548
486
629
581
80,200
130,026
55,000
133,363
548
486
629
581
606
785
80,200
130,026
55,000
133,363
20,000
113,000
606
785
20,000
113,000
629
849
474
606
785
29,836
62,690
64,550
20,000
113,000
629
849
474
29,836
62,690
64,550
629
849
474 i
29,836
62,690
64,550
629
849
474
498
29,836
62,690
64,550
92,850
6
498
4,954 96
92,850
2,259 2,072 26 40 6 2 4 7,857 4,597 45,800 .315,000
1
1009,446
1
4,954 11,624 90,853 4.705 1,714 5,554 1,297 9,548 17,079|29 700 217 1,040 1,005 148 240 96 780 480 500 953 2,850 975 20 3.001,655 2.093,720 264,600 168,676
Limat Junio 1. de 1883.
V. B."
^5\ t . u i ! t*. JIV *A
rriuier Aviulante
1ER. SEMESTRE DE 1883
2. SEMESTRE DE 1883
H O SP I T A L ES.
D os do Mayo
Santa Sofa
A ncn
H uacho
C himbte
Supe
T rujillo
P acasmayo
Moche
Eten
P aita
C hosica
C aete . . . .
dem nuevo
lea
C horrillos
Matucana
L azareto L ima
dem C allao
dem I c
dem P isco-C hincha.
C uarteles
TOTAL.
CM
00
00
rH
H
A
o
"A
H
'A
488
267
41
71
10!
7
74
43|
72
40'
2
12
38
!
76,
91
EN T R A D A S.
O
507
113
41
1191
3
13
56
47
45
39
157
63
179
o
<d
459
208
60
101
8
2-2
53
69
41
O
C3
685
154!
1491
10
17
oo
55
46
33 87
224 145
33! 47
1871 216
815
125014121448 2484 2253 2866!2520
O
5
1

505
202
165
4!
27
92
25
40
22
169
93
55
172
o
10
660
704
184)
187
4
39
75
34
61
167
304!
51
151
130
244
8
74
70
50
319
664
193
197
2
18
77
101
102
3
122
84
37
33-2
1
12
144
53
469
<
H
o
4072
1301
142
989!
41
143
318
276
243:
87!
2
1
363
1159
144
509
880
576
17
93
214
113
2263
494
155
56
113
10
12
74
54
63
49
2
35
125
SA L I D A S.
O
Si
cd
CD
PH
356|
198
51
111
91
22
65
7o!
562
118
32
123
9
70
7-2
47! 51
40
128
64 44
1061 136
1423314121277
72
119
67
241
518
454
158
184
3
17
36
25
36
32
20
167
36
34
129i
O
CS
661
138
208
6
32
80
34
L-S
611
148
151
3
27
73
7
89!
2!
2j
"
1
682
183
306
50!
132
193
77
1
27
10'
le
405
2083202212603 2376
13
123
58
135
34
417
15
84
16:
872|
O
3138;
915!
139:
890
40
135
263
255
241
316
2
363
968
144
476
839
494
4
1
44!
94
36
1977
FA L L EC I D O S.
117731
E
n
e
r
o

F
e
b
r
e
r
o

M
a
r
z
o

A
b
r
i
l o
CE
J
u
n
i
o

!

T
O
T
A
L

14 13 14 8 10 16 75
8 2 r. 9 3 2 29
2 1 3
2 1 1 4
1 7 10
2 2
2
1 1
2 2 2 11 17
6 6
1 4 7
3
1
3
13
5 16 10 31
35 39 74
5 35 27 07
1 4
26 26 18 27 40 111 119 341
5
<
A P
ce
18
46
10
282
2119
L ima,Julio 1. de de 1883.
859
857 !
" 9 5 '
1
8 !
45 i
19 i
58
174
27
41
79
H O SP I T A L ES.
D os de Mayo . . .
Santa Sofia
H uacho -. -
C himbte
Supe
C horrillos
I ca i P isco
C aete
'Matucana
T rujillo
P acasmayo
|Eten
L azareto L ima
dem C allao
I dem lea
dem P isco i C hincha
A ncn
T arma
C hosica
C uarteles
TOTAL.
859|
357
9
41
27
174!
79
45|
, 19
581
'EN T R A D A S.
pi
O
so
<
18
46!
101
282;
624
216
168!
53
3!
225
58
343
!
229
9
15
19
2
7
68
3
O
3
CD
<X>
m
315
588
206
89
48,
5
303
58
291
261
341
440
!
104
160
35
I
221
43
226
63
67
361
2119 2443 2196172613951434
?
S
co
O
z;
602
96]
97!
19
3
1
71
31
38
3
12
^5
a
CD
1.
ft
83
328
56! 11
, . . . I 21
370:1055
163
648
904
H
O
2349
622
521
155
17
1311
190
898
55 9
95
15
19
2
7
71
3
67
74
24
3099
SA L I D A S.
O
&D
CD
a
CD
CD
GO
594
1
231
168'
8!
2
171
41
347
149
140
34
31
15
86
2
301
10098 2320 2422
550
211
142
451
4
289
66
37;
353
46
18,
S!
8K
561
184
110
47
9
223'
48
196
691
^3
s
o
O
CD
-t
O
2;
406
301
131
50i
9
129
!
591
150!
49
CD
Sh
180 313
60
230
00
433!
6
21
2 Lo
193515261230
70
13
4
743
7
3
667
5
<
H
O
H
2504
927
611
150
21
1112
214
1061
620
140
34
77
20
101
5
61
41
7
2674
96010393
L I C EN C I A D O S
o
SD
<
119 236|177
20 21
co
139I257177
H
O
EN
FA L L EC I D O S.
532
41
co o
19|27|18|18
41 o
1
3
1
2
1
1
6110
573 505138125 16 13 193 1058
11
5
6
1
20|
3
4
18
5
13
8
6
00
S
W fi
2 5
84
220
33
17
704
L ima, Julio 1." de 1883.
1ER.
H O SP I T A L ES.
D os de Mnyo.
Santa Sofia. .
A ncn
H uacho
C himbte
Supe
T rujillo
P acasraayo. . .
Moche
Eten
P aita
C hosica
C aete
dem nuevo. .
lea
C horrillos
Matucana
L azareto L ima
dem C allao
dem I c
dem P isco-C hincha.
C uarteles
CM
00
00
y.
EN T EA D A S
o
4S8
267
41
71
101
7
* 74
43
72
40'
2
12
38
507
113
41
119!
3
13
4591
208
60!
101
8
685
1541
76,
9
TOTAL.
56!
47!
45'
39
157
63
179
53
69
41
149
10
17
5o
461
33
224
87
145
33, 47
1871 210
1250,14121448 2484 2253 286
3
815
L ima,Julio 1." de de 1883.
tu erx (/> ( hile uva:
In fu ri i t'Tt a
( (i Hit I7t' II (I I
.l rri lo arcui'
Uovi ut t Cu I. ti ilV . too n ce
Ili dr Ziri l rtti/i
tH <iv.il il y ne
fri ds
Cai vaia de ( abati rr\(k
3E\ . 4Pi. I Herta
Plano
io D E J U L I O D E 1 8 8 3 .
>ronel Don Alejandro GorosJiaga. construido seguii indicacionesdel Sor Coi
p o r
C E L OS M. P f \ IE T O.
f netti* /'t'r-iuuuif
Esiodo , HiOfOf 3fz\ Allllf rio
M :
I .
Irii'Onfl'JHI .
-/ < * * i r V . / , 'a 01. ton
3 ti (litui U 1 a '
m ai Jkl
Id Id t n la iirn un
. timi 1 III 1 Citta di' 4Oli UIC
2- tii tir
Id ile Il I/Il 1'
III ih - fumili
fatala di' a X,
'20.1)00
-
Llocjraji, db Ai .faiujhtder. Jjima