RESUMEN DERECHO PROCESAL PENAL PRIMERA PRUEBA

Uno de los objetivos centrales de la reforma procesal penal Chilena es la

adecuacin del sistema a las exigencias de un Estado Democrtico. Este objetivo aparece
explcitamente en el mensaje del presidente de la repblica ue acompa! al pro"ecto de
le" del nuevo cdigo procesal penal.
Es difcil en forma ma"oritaria diferenciar los principios de las garantas# "a ue en
gran parte las garantas son la constitucionali$acin de los principios procesales
penales# pero es bueno hacer la distincin porue no todos los principios pueden
ser elevados al rango de garanta.
Principios de la persecucin penal
A) Principio de Oicialidad !lo con"rario al principio disposi"i#o$ donde la
in#es"i%acin puede iniciarse a pe"icin de par"e)& El principio de oficialidad se
traduce en la %accin penal pblica de los delitos&. El Estado puede ' de(e de
oficio perseguir los delitos# sin consideracin a la voluntad del ofendido ni de
ninguna otra persona.
'a ra$n para la aplicacin del principio de oficialidad en materia penal# es la idea
de ue los delitos constitu"en las formas de comportamiento desviado ms
()*+'E,-.'E/ socialmente# " por ello ha" un ()*E,0/ 12.'(C+ involucrado "
la pretensin penal )+ es disponible por las partes.
El principio de oficialidad es la regla general en nuestra legislacin " lo
encontramos consagrado en el ar") *+ de nuestra Constitucin 1oltica de la
,epblica# donde establece ue el ministerio pblico %dirigir en forma exclusiva
la investigacin de los hechos constitutivos de delito# los ue determinen la
participacin punible " los ue acrediten la inocencia del imputado "# en su caso
ejercer la accin penal pblica en la forma prevista por la le"&.
*ambi3n se encuentra en el ar" ,-. del CPP# el cual establece ue %la
investigacin de un hecho ue revistiere caracteres de delito podr iniciarse de
oficio por el ministerio pblico# por denuncia o por uerella&.
Existe la accin penal pblica 4art 567# accin penal pblica previa instancia
particular 4art 587 " la accin penal privada 4art 557. Estas dos ltimas
clasificaciones constitu"e de alguna forma una declaracin del estado acerca de la
existencia de delitos en ue el inter3s pblico es 9E)+,# por lo ue pasa a ser
facultativo para el ofendido.
RESPEC/O A LA DISPONIBILIDAD DE LA PRE/ENSI0N PENAL
/e sabe ue la pretensin penal no es disponible por las partes# sin embargo# la
aplicacin del principio dispositivo a la disponibilidad de la pretensin se ha
ampliado con la introduccin de los acuerdos reparatorios.
*Acuerdos reparatorios: 'os acuerdos reparatorios son una solucin alternativa
establecida en el ar" .1, del cdigo procesal penal# donde la vctima " el imputado
acuerdan formas satisfactorias de reparacin de los da!os ue han sido consecuencia del
hecho punible# lo ue puede consistir en el pago de una suma de dinero fijada de comn
acuerdo# lo cual debe ser aprobado por el jue$. Una ve$ aprobado por el jue$# se extingue
la accin penal# "a ue se dicta sobreseimiento definitivo.
1ara ue procedan estos acuerdos el hecho punible debe ser de carcter patrimonial o
ue consista en lesiones menos graves o un delito culposo " la oportunidad para
solicitarlos es una ve$ formali$ada la investigacin hasta el momento de la audiencia de
preparacin del juicio oral.
B) Principio de oicialidad 23S apor"acin de par"e 44
C) Principio acusa"orio &
:1rincipio acusatorio formal; El Estado ha asumido tanto la tarea de acusador
como de jue$# pero mediante una separacin de los poderes ue se manifiestan
en la etapa del juicio# impidiendo ue uien acusa " uien ju$ga sean un mismo
ente.
: /eparacin de las funciones de investigar " decidir# uedando las funciones de
acusar e investigar entregadas al ministerio pblico 4art <6 C1,7# " la de decidir al
*,(.U)-' +,-' E) '+ 1E)-'. 'a funcin de C+)*,+'-, el respeto de las
garantas individuales durante la etapa de ()=E/*(>-C(?) ha sido encomendada
al juez de garanta, el cual est encargado de la preparacin del juicio oral y
privado de la persecucin penal.
El Juez de garanta tiene la facultad de exclusin de la prueba para el juicio
oral ; /egn el -rt @AB C11 %el jue$ de garanta# luego de examinar las pruebas
ofrecidas " de escuchar a los intervinientes ue hubieren comparecido a la
audiencia# ordenar fundadamente ue se exclu"an de ser rendidas en el juicio
oral auellas ue fueren manifiestamente impertinentes " las ue tuvieren por
objeto acreditar hechos pblicos " notorios&.
-dems es el jue$ de garanta uien debe conocer " resolver sobre las medidas
cautelares personales durante la etapa de investigacin " la etapa intermedia# pero
una ve$ dictado el auto de apertura del juicio oral# deber hacerlo llegar al tribunal
oral en lo penal dentro de las 8< horas siguientes desde ue ha"a uedado firme "
adems debe poner a disposicin de 3l a las personas sometidas a prisin
preventiva o a otras medidas cautelares personales.
D) Principio de le%alidad & El principio de legalidad resulta de la unin de dos
principios menoresC el principio de promocin necesaria4 promover la persecucin
penal ante la noticia de un hecho punible7 " el principio de irretractabilidad
4prohibicin de suspender# interrumpir o hacer cesar la persecucin "a iniciada7. El
ministerio pblico est obligado a iniciar " sostener la persecucin penal de todo
delito que llegue a su conociiento sin ue pueda suspenderla# interrumpirla o
hacer cesar a su mero arbitrio.
El unda5en"o 56s i5por"an"e para la aplicacin del principio de le%alidad
podr7a encon"rarse en el principio de i%ualdad an"e la le'$ 'a 8ue la decisin
de perse%uir o no un deli"o podr7a ser discri5ina"oria)
E) Principio de opor"unidad & /egn el -rt DAE del C11 se permite a los fiscales del
ministerio pblico no iniciar la persecucin penal o abandonar la "a iniciada
cuando se tratare de un hecho ue no comprometiere gravemente el inter3s
pblico " el delito tuviere asignada una pena mnima ue no excediere de presidio
o reclusin menores en su grado mnimo 4BD a 58E das7 o ue se tratare de un
delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.
:Cabe se!alar ue la aplicacin del principio de oportunidad al caso concreto por
parte de los fiscales del ministerio pblico debe ajustarse a las %polticas generales
del servicio " a las normas ue hubieren sido dictadas al respecto&.
2e5os clara5en"e 8ue el CPP en"iende el principio de opor"unidad en or5a
res"rin%ida ' aplic6ndose solo a los deli"os de (a%a"ela o de i5por"ancia
7ni5a)
- pesar de lo dispuesto en el art DAE del C11 es evidente ue son aplicaciones del
principio de oportunidad la %suspensin condicional de procedimiento& " %los
acuerdos reparatorios&
Suspensin condicional del procedi5ien"o 4-rt @6A C117; 'a suspensin
condicional del procedimiento es un acuerdo entre el fiscal " el imputado ue debe
ser aprobado " decretado por el jue$ de garanta# generando como consecuencia
ue el fiscal suspenda la investigacin ue se encontraba en curso# debiendo el
imputado someterse a ciertas condiciones ue restringen su libertad por un tiempo
limitado entre uno " tres a!os.
1ara ue el Fue$ la decrete# el imputado no debe haber sido condenado
anteriormente por crimen o simple delito# " cuando la pena ue probablemente le
correspondera# no sea ma"or a tres a!os.
Una ve$ cumplidas las condiciones de restriccin de libertad impuestas al
imputado# " no siendo objeto de una nueva investigacin# se archiva la
investigacin " se extingue la accin penal en su contra.
9ARAN/:AS INDI2IDUALES AN/E LA PERSECUCI0N PENAL
,) 9aran"7as de la or%ani;acin <udicial&
/egn la C-DG# %toda persona tiene derecho a ser oda# con las debidas
garantas " dentro de un pla$o ra$onable# por un juez o tribunal competente,
independiente e imparcial, establecido con anterioridad a la ley, en la
sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra ella...
De esto se extrae que a las personas se les otorga tres garantas individuales
cuando existe una acusacin penal en su contra y ellas son el derec!o a un
juez independiente. "l derec!o a un juez imparcial y el derec!o a un juez
natural.
!erec"o al juez independiente: /e encuentra reconocido en el art A6 de la C1,C
%la facultad de conocer las causas civiles " criminales# de resolverlas " de hacer
ejecutar lo ju$gado# pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la
ley. De esta forma la norma proporciona una proteccin constitucional, la
#independencia institucional o independencia del poder judicial ante los dems
rganos del estado.
*#in ebargo la independecia institucional es un concepto deri$ado de la
independencia personal del juez% &a que es el juez con nobre & apellido
quien no est' subordinado a ning(n otro poder.
:'a independencia personal del jue$ se divide en independencia externa e
independencia interna. 'a independencia externa del jue$ significa ue el jue$ no
depende de ninguna otra autoridad del Estado " la interna ue es independiente
respecto de todo organismo superior dentro del poder judicial.
!erec"o al juez iparcial : *radicionalmente vinculado a las implicancias "
recusaciones# vnculo ue ha sido despla$ado por el principio acusatorio.
Antiguaente las facultades de in$estigar & decidir recaan sobre un ente% &
esto era 's bien por las caractersticas econicas que se $i$an en el pas
en esa )poca & por ello este antiguo r)gien subsisti casi un siglo sin
considerar lo incopatible que eran con las garantas indi$iduales de un
Estado de !erec"o
*or priera $ez el problea aparece planteado en dos sentencias dicadas
por el +E!,-tribunal europeo de !erec"os "uanos.% en las cuales declara
contrarias al derec"o a un tribunal iparcial la acuulacin de copetencia.
$especto de la dictacin de medidas cautelares %las cuales las dicta el juez de
garanta en la etapa de investigacin y etapa intermedia& 'abemos que para dictar
medidas cautelares se reuiere ue el tribunal constate la existencia de
antecedentes ue justificaren la existencia del delito ue se investiga " ue
permitieren presumir fundadamente ue el imputado ha tenido alguna
participacin# "a sea como autor# cmplice o encubridor. Si se per5i"iera 8ue los
5is5os =ueces del =uicio oral ue han participado previamente en la resolucin
de medidas cautelares participaran luego en la dictacin de sentencia definitiva se
estara abriendo los registros de investigacin generndose un prejuicio
4basndose en informacin 1,E=(-7 " se violara el principio de derecho a un jue$
imparcial# es por ello ue los jueces ue hubieren intervenido previamente en la
resolucin relativa a medidas cautelares personales del imputado se encuentran
inhabilitados de participar en la audiencia del juicio oral.
Derec>o a un =ue; na"ural & -rt DH )I6 inc. 8I de la C1, %nadie podr ser
ju$gado por comisiones especiales# sino por el tribunal ue le se!ale la le" " ue
se halle establecido con anterioridad por 3sta&. Esta disposicin hace referencia a
la predeterminacin legal del jue$ " a ue el tribunal competente se encuentre
establecido por la le" con anterioridad al hecho objeto del proceso.

9ARAN/:AS 9ENERALES DEL PROCEDIMIEN/O
/. !erec"o al juicio pre$io : Art /0 inc. /0 del 1** %ninguna persona podr ser
condenada o penada# ni sometida a una de las medidas de seguridad
establecidas en este cdigo# sino en virtud de una sentencia fundada# dictada
por tribunal imparcial. (oda persona tiene derec!o a un juicio previo, oral y
p)blico# desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal&
Existen dos derec"os que se desprenden & asocial al de derec"o a un juicio
pre$io en este artculo :
Derecho a la sentencia judicial de condena como fundamento de la pena ;
Consiste en la exigencia de una sentencia judicial de condena firme como reuisito
para la imposicin de una pena. -dems esta sentencia debe estar fundamentada
4fundamento ue proviene de un proceso previo legalmente tramitado7.
J Existen reuisitos formales ue debe cumplir la fundamentacin de la sentencia "
se encuentran establecidos en el art 68@ del C11# siendo incluso motivo absoluto
de nulidad la omisin de alguno de ellos.
Derecho a un proceso previo legalmente tramitado ; Consiste en la exigencia de
un procedimiento previo a la sentencia.
En forma resumida el Derecho a juicio previo se traduce en ue %toda sentencia de
un rgano ue ejer$a jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente
tramitado&
'o ue no se ha descrito es acerca de las caractersticas ue debe tener este
procedimiento# es por ello ue se derivan de otras garantas contenidas en los
tratados internacionales " en la C1,# " este grupo de garantas se agrupa bajo la
nocin de DEBIDO PROCESO)
?De(ido proceso& /egn la C-DG debido proceso son % las condiciones ue
deben cumplirse para asegurar la adecuada defensa de auellos cu"os derechos
u obligaciones estn bajo consideracin judicial&.
2. Derec>o a ser =u;%ado den"ro de un pla;o ra;ona(le ; 'a posibilidad de ue
el Estado apliue medidas coercitivas como la prisin preventiva# es una de las
ra$ones ue justifican el trato prioritario ue se debe dar a los procedimientos
ue privan de libertad a los acusados.
'a Corte (nteramericana de Derechos Gumanos# basndose en la jurisprudencia
de la Corte Europea de Derechos Gumanos# ha declarado ue se deben tener
en cuenta tres aspectos para determinar la ra$onabilidad del pla$o en el cual se
desarrolla el proceso# ue se aplica no solo a la etapa del juicio si no al
procedimiento en su totalidad 4anlisis global del procedimiento7 ;
a7 'a complejidad del asunto
b7 'a actividad procesal del interesado
c7 'a conducta de las autoridades judiciales
En nues"ro sis"e5a la or5ali;acin de la in#es"i%acin ac"i#a un pla;o
le%al 56@i5o de dos aAos para el cierre de la in#es"i%acin ' es"e pla;o
puede ser ade56s reducido en la audiencia de or5ali;acin de la
in#es"i%acin !la in#es"i%acin no es"6 su=e"a a pla;o an"es de la
or5ali;acin$ es por ello 8ue la le' acul"a a cual8uier persona 8ue se
sien"a aec"ada por una in#es"i%acin no or5ali;ada para solici"arle al =ue;
de %aran"7a 8ue i=e al iscal un pla;o para 8ue se le or5alice))
1or su parte# la audiencia de preparacin del juicio oral " la del juicio oral
propiamente tal estn sometidas a pla$os breves para su reali$acin. En esta
ltima se llega al extremo de imponer# bajo la amena$a de nulidad del juicio# la
exigencia de comunicacin inmediata de la decisin de absolucin o condena "
de forma lgica la redaccin de la sentenciaC aunue excepcionalmente la
deliberacin puede prolongarse hasta por @8 horas " la redaccin de la
sentencia hasta pos siete das.
3. Derec>o de deensa ; >imeno lo define como % El derecho fundamental ue
asiste a todo imputado " a su abogado defensor a comparecer inmediatamente
a la instruccin " a lo largo de todo el proceso penal con el fin de poder
contestar con eficacia la imputacin o acusacin contra au3l existente#
articulando con plena libertad e igualdad de armas los actos de prueba# de
postulacin e impugnacin necesarios para hacer valer dentro del proceso penal
el derecho a la libertad ue asiste a todo ciudadano ue# por no haber sido
condenado# se presume inocente&.
4. Derec>o a la presuncin de inocencia ; se recoge en el art DD de la
declaracin universal de Derechos humanos " en nuestra legislacin en el -rt 8I
del C11 ; % )inguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en
tanto no fuere condenada por una sentencia firme&
El reconocimiento del derecho a la presuncin de inocencia tiene dos
consecuencias ;
a7 'a carga de la prueba corresponde al Estado# se trata de una aplicacin
vinculada al principio indubio pro reo.
El problema ue surge de esto es el grado de prueba necesario para construir la
culpabilidad. En nuestro sistema el estndar de conviccin exigido para
condenar es el de %duda ra$onable& 4art 68E C117 %nadie podr ser condenado
por delito sino cuando el tribunal ue lo ju$gare aduiriere# ms all de toda
duda razonable # la conviccin de ue realmente se hubiere cometido el hecho
punible objeto de la acusacin " ue en 3l hubiere correspondido al acusado una
participacin culpable " penada por la le"&.
/egn esto no basta con ue el acusador produ$ca prueba ms convincente
ue el acusado# sino ue debe tratarse de prueba ue condu$ca a la completa
conviccin# esto es# un grado de certe$a moral acerca de la existencia de los
hechos ue configuran el delito " la participacin del acusado.
b7 El i5pu"ado de(e ser "ra"ado co5o inocen"e ; ,esulta obvio ue el
imputado no puede ser considerado culpable mientras no sea condenado por
sentencia firme# por lo tanto# no se le puede tratar como culpable. En todo
caso# el principio de inocencia no exclu"e la posibilidad de decretar medidas
cautelares de carcter personal durante el procedimientoC (nstituciones como
la detencin o la prisin preventiva resultan legitimadas siempre ue no
tengas como finalidad o consecuencia anticipar los efectos de la sentencia
condenatoria sino ASE9URAR LOS BINES DEL PROCEDIMIEN/O !ar"
,..).
El fundamento real para determinar una medida de coercin debe residir en el
peligro de fuga del imputado o en el peligro de ue se obstaculice la
averiguacin de la verdad 4esto encuentra sustento en los tratados
internacionales sobre derechos humanos7.
'as medidas cautelares no pueden aplicarse por un criterio de peligro para la
sociedad# porue evitarlo es una finalidad de la pena " estaramos violando el
principio de inocencia.
5. Inad5isi(ilidad de la persecucin penal 5Cl"iple !non (is in 7de5)& 'o ue
se pretende a trav3s de esta garanta es proteger al imputado del riesgo de una
nueva persecucin penal # simultnea o sucesiva por la misma realidad histrica
atribuida en una persecucin penal anterior dirigida en su contra.
-rt DI inc. @I ; % 'a persona condenada# absuelta o sobreseda definitivamente
por sentencia ejecutoriada# no podr ser sometida a un nuevo procedimiento
penal por el mismo hecho&
/e afirma ue existe infraccin de esta garanta cuando coinciden tres
identidades ;
a7 (dentidad de persona
b7 (dentidad de objeto
c) (dentidad de causa
:*dentidad de persona ; se exige ue exista una identidad fsica# ue se trate del
mismo imputado en una " otra persecucin penal# " al referirse a (91U*-D+ se
conclu"e ue se infringe esta garanta desde la primera actuacin del nuevo
procedimiento dirigido en su contra.
:*dentidad de objeto ; /e refiere a la identidad del hecho 4ue se mantenga la
estructura bsica de la hiptesis fctica7# de esta manera se impide ue invocando
una calificacin jurdica distinta# se burle el principio.
:*dentidad de causa ; /e refiere a la pretensin punitiva# por lo ue no existir
infraccin a la garanta si la pretensin de uno de los procesos no es la aplicacin
de una sancin penal# sino una sancin disciplinaria# por ej.
9aran"7as del <uicio
'a etapa del juicio# ue es el proceso penal propiamente tal# est llamada a reflejar
el derecho a un juicio previo con todas las garantas. 1or ello# todas las garantas
generales del procedimiento se aplican durante esta etapa en su mxima intensidad.
El proceso penal debe ser ORAL " PDBLICO.
a7 Derecho a un juicio pblico; El fundamento de la publicidad del juicio# segn ,oxin#
reside en; consolidar la confian$a pblica en la administracin de justiciaC fomentar
la responsabilidad de los rganos de la administracin de justicia "C evitar la
posibilidad de ue circunstancias ajenas a la causa influ"an en el tribunal "# con
ello# en la sentencia. Este principio est consagrado en la C-DG " el 1(DC1# " en
nuestra Constitucin no ha" referencia explcita# pero se entiende implcito dentro
de las garantas de un justo " racional procedimiento 4art. DH )K6 inc. 57. El C11 la
consagra en el art. DK inc. DK# @L parte# ue declara; %(oda persona tiene derec!o a
un juicio previo, oral y p(blico, desarrollado en conformidad con las normas de
este cuerpo legal+ tambi3n el art. 6AB letra d7 establece ue es motivo de nulidad la
violacin de las disposiciones establecidas por le" sobre pu(licidad " continuidad
del juicio.
Esta garanta se satisface con el acceso pC(lico a la sala de audiencias#
conforme al art. 6@E del C11# ue posibilita a los medios de comunicacin social
fotografiar# filmar o transmitir alguna parte de la audiencia cuando el tribunal as lo
determine# a menos ue ambas partes se opusieren a ello# pero si slo una lo
hiciere# el tribunal deber resolver. /in embargo# este principio no es absoluto " en
ciertos casos# para proteger la intimidad# el honor o la seguridad de cualuier
persona ue debiere tomar parte en el juicio " de evitar la divulgacin de un
secreto protegido por la le"# se faculta al tribunal# a peticin de parte o resolucin
fundada# impedir el acceso u ordenar la salida de ciertas personas de la sala o
impedir el acceso del pblico para la prctica de pruebas especficas. - su ve$# la
regla general es ue el imputado " los dems intervinientes puedan siempre
examinar los registros " los documentos de la investigacin fiscal " policial#
aunue excepcionalmente se faculta al fiscal para mantener en secreto ciertas
actuaciones o documentos por un pla$o no superior a cuarenta das.
b7 Derecho a juicio oral; Est reconocido con rango legal en el art. DK del C11. Este
principio esta entrela$ado " asociado a la garanta de publicidad. El principio
impone la exigencia ue# el fundamento de la sentencia# slo puede pro#enir de
un de(a"e pC(lico e in5edia"oE la oralidad unciona co5o %aran"7a por
e@celencia en la e"apa de =uicio oral. 'a oralidad se encuentra consagrada en
art. @HD# ue se!ala ue por regla general todas las actuaciones de los
intervinientes sern de manera oral " la inadmisibilidad de argumentaciones o
peticiones por escrito durante la audiencia de juicio oral# lo ue se materiali$a# por
ejemplo# en la pro>i(icin de sus"i"uir las declaraciones de "es"i%os ' peri"os
por la lec"ura de re%is"ros u o"ros docu5en"os$ en par"icular de las polic7as$
e in#ocar co5o 5edios de prue(a ni dar lec"ura duran"e el =uicio oral a los
re%is"ros ' de56s docu5en"os 8ue dieren cuen"a de dili%encias o
ac"uaciones reali;adas por la polic7a o el Minis"erio PC(lico.
/in embargo# el principio tampoco es absoluto " reconoce excepciones en los
casos de discapacitados ue no pudieren hablar 4art. @HD inc. 6K C117C en las
hiptesis en ue se permite excepcionalmente la lectura de documentos 4art. 666
C11# lectura o reproduccin parcial de medios de prueba cuando esto fuere
conveniente " se asegurare el conocimiento de su contenido7 " de declaraciones
anteriores de testigos# peritos o imputados 4art. 66D " 66@ C117. *ambi3n el
derecho a juicio oral es renunciable bajo ciertas condiciones# como en el caso del
procedi5ien"o a(re#iado# "a ue en este procedimiento tiene como efecto ue la
sentencia estar fundada en los hechos materia de la acusacin " en los
antecedentes de la investigacin ue la fundaren# los ue habran sido aceptados
expresamente por el acusado. -lgo similar sucede con la mecnica del
procedimiento simplificado " el procedimiento monitorio.
El principio tambi3n alcan$a por disposicin expresa# a la etapa de preparacin del
juicio oral# impidiendo la presentacin de escritos en su reali$acin.
'a oralidad# est asociada a tres principios fundamentales;
b.D. El principio de in5ediacin# ue establece ue el sentenciador slo puede
fallar de acuerdo con las impresiones personales ue obtenga del acusado " de
los medios de prueba.
El principio de inmediacin comprende dos aspectos; la inediacin foral, ue
impone a los jueces la obligacin de estar presentes en forma ininterrumpida
durante la audiencia# presenciando directamente " por s la produccin de prueba#
e impedidos de delegar vlidamente esta funcin en funcionarios subalternos. 'a
presencia ininterrumpida de los jueces durante toda la audiencia es una condicin
de valide$ de la misma# " la ausencia de los magistrados es considerada como
motivo absoluto de nulidad para efectos de dicho recurso " la inediacin
aterial, en virtud del cual el tribunal debe formar su conviccin sobre la base
producida durante el juicio oral# lo ue se manifiesta en la prohibicin de incorporar
como medio de prueba los registros " dems documentos ue dieren cuenta de
las actuaciones reali$adas por la polica o el 9inisterio 1blico# adems de ue los
peritos " testigos deben ser interrogados personalmente# no siendo aceptadas
declaraciones anteriores contenidas en documentos# salvo ciertas excepciones.
b.@. El principio de con"inuidad ' concen"racin# ue exige ue todos los actos
necesarios para concluir el juicio se realicen en la misma audiencia " ue el
debate en no sea interrumpido# respectivamente. 'os arts. @<@ " @<6# establecen
ue el juicio oral se desarrollar en forma continua " podr prolongarse en
sesiones sucesivas# hasta su conclusin. 1ara estos efectos# la le" considera
como sesiones sucesivas auellas ue tuvieren lugar en el da siguiente o
subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal. /in embargo# el tribunal
puede suspender la audiencia hasta por dos veces por ra$ones de absoluta
necesidad " por el menor tiempo posible.
Minalmente# si en el juicio oral# se violaren las disposiciones establecidas por le"
sobre continuidad del juicio# esto ser 5o"i#o a(solu"o de nulidad.
Li5i"es or5ales al es"a(leci5ien"o de la #erdad
/on lmites a la persecucin penal del Estado " ms precisamente# a la actividad
probatoria desplegada por 3ste en el establecimiento de la verdad# para as lograr un
euilibro entre las necesidades de la persecucin penal " los derechos del imputado.
Entre estas garantas# se encuentran# por ejemplo# el derec>o a la pri#acidad$ la
in#iola(ilidad del >o%ar ' de "oda or5a de co5unicacin pri#ada$ ' las %aran"7as
#inculadas a la consideracin del i5pu"ado co5o r%ano de prue(a.
PRO/ECCION DE 9ARAN/IAS
Existen innumerables mecanismos especficos destinados a la proteccin de las garantas
involucradas en actuaciones determinadas del procedimiento. Estos podemos dividirlos
en;
,) Mecanis5os %enerales pre$enti$os para la pro"eccin de %aran"7as
,),) Au"ori;acin =udicial pre#ia& El C11 establece ue toda actuacin del
procedimiento ue prive al imputado o a un tercero del ejercicio de los
derechos ue la Constitucin asegura# o lo restrinja o perturbe# reuerir de
au"ori;acin =udicial pre#ia 4art. <K C117.
,).) Cau"ela de %aran"7as& El C11 impone al jue$ de garanta la obligacin de
adoptar# de oficio o a peticin de parte# las medidas necesarias para
permitir ue el imputado ejer$a los derechos ue le otorgan las garantas
judiciales consagradas en la Constitucin 1oltica# en las le"es o en los
*ratados (nternacionales ratificados por Chile " ue se encuentren
vigentes# en cualuier etapa del procedimiento en ue estime ue dicho
imputado no est en condiciones de hacerlo 4art. DE inc. DK C117. /i estas
medidas no fueren suficiente para evitar ue pudiere producirse una
afectacin sustancias de los derechos del imputado# el jue$ debe ordenar
la suspensin del procedi5ien"o$ ci"ar a los in"er#inien"es a una
audiencia ' pos"erior5en"e resol#er la con"inuacin del
procedi5ien"o o decre"ar el so(resei5ien"o "e5poral del 5is5o 4art.
DE inc. @K C117.
.) Mecanis5os %enerales correcti$os para la pro"eccin de %aran"7as
.),) Nulidad Procesal& 1rocede cuando la infraccin ue la motiva ha impedido
el pleno ejercicio de las garantas " de los derechos de las garantas " de
los derechos reconocidos en la Constitucin o en las dems le"es de la
,epblica. En estos casos# la le" presume de derecho la existencia del
perjuicio exigido por la le" como reuisito para la declaracin de nulidad
4art. DBE C117.
.).) E@clusin de prue(a il7ci"a& 1ermite al jue$ excluir# para el juicio oral# las
pruebas ue provinieren de actuaciones o diligencias ue hubieren sido
declaradas nulas " auellas ue hubieren sido obtenidas con inobservancia
de garantas fundamentales.
.)+ Recurso de nulidad& +pera como mecanismo de proteccin de garantas
cuando se funda en la causal prevista por el art. 6A6 letra a7 del C11# esto
es# haberse infringido sustancialmente# en la tramitacin del juicio o en el
pronunciamiento de la sentencia# derechos o garantas asegurados por la
Constitucin o por los tratados internacionales ratificados por Chile ue se
encuentren vigentes.