Professional Documents
Culture Documents
Madrid
(España)
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Recibido: 01/07/2009 – Aceptado: 07/10/2009
EL TERCER MUNDO
Palabras clave
REPRESENTADO Tercer Mundo, ONG, Estereotipo,
Representación gráfica
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 152
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Introducción
Las ONG publican periódicamente infor- épocas. Y se ha apostado más por una re-
mación sobre los países del Tercer Mundo presentación constructiva y más cercana a la
en los que trabajan a través de sus boletines realidad de las sociedades desfavorecidas
impresos y de sus páginas web. Los conte- que a la pena y la caridad.
nidos de estas últimas, tanto los mensajes Los logros de los últimos años son claros en
como las imágenes, han intentado regularse este sentido, sin embargo las fotografías que
a través de códigos de conducta. Se ha ilustran sus páginas web contienen aún
evitado así que las imágenes de sus informa- imágenes llenas de estereotipos sobre el
ciones (o de su publicidad) siguieran repre- Tercer Mundo, los mismos que están arrai-
sentando a niños desnutridos como recla- gados en el subconsciente de las sociedades
mo, tal y como había prevalecido en otras más desarrolladas.
Objetivos
Conocer qué personas aparecen represen- colaboradores, etc. Así como las actividades
tadas en las páginas web principales de las que las personas representadas realizan.
ONG. Averiguar si los beneficiarios de las Determinar si las imágenes de las web faci-
ayudas de las ONG tenían más o menos litan el mantenimiento, creación o cambio
protagonismo que los cooperantes, socios, de estereotipos.
Metodología
Se han analizado las fotografías colectivas, rrollo (AECID). Se han analizado las foto-
individuales y los banner superiores de las grafías, así como las personas que aparecen
páginas de inicio de las web de las 38 en cada una de ellas y las actividades de
ONGD Calificadas por la Agencia Española realizan para después cruzar los datos y
de Cooperación Internacional para el Desa- sacar conclusiones.
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 153
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 154
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 155
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
2. Objeto de estudio
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 156
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
2
Aprobado por la Asamblea General del Comité de
Enlace de la Organizaciones No Gubernamentales
europeas ante la Comisión Europea en 1989 y modifi-
cado en 2002.
3
La muestra está formada por las Organización No
4
Gubernamentales que han sido calificadas por la AE- Los colaboradores, socios, voluntarios, cooperadores,
CID, es decir, que han recibido un reconocimiento etc. se nombran indistintamente a lo largo del artículo
administrativo a su gestión hasta 2007. bajo los términos colaboradores o cooperantes.
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 157
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Como puede verse en la tabla anterior, las trido era el protagonista. Son los argumen-
cifras mayores se refieren a niños, mujeres tos que no permiten conocer las causas que
beneficiarias y hombres colaboradores. Los producen la pobreza o la marginación y por
dos primeros colectivos aparecen en mayor tanto no se puede tomar conciencia de los
medida, quizás porque aún se utiliza su problemas y de las posibles soluciones.
imagen como reclamo sentimental para Del total de personas (sin contar niños) que
captar la atención. Son los llamados por aparecen en las imágenes fotográficas colec-
autores anteriores como “argumentos emo- tivas, el 55% son mujeres. De ellas más del
cionales” (Martínez, recogido en Chami- 54% son beneficiarias mientras que el 46%
zo)5. Este reclamo es herencia de otras restantes son cooperantes, activistas o vo-
épocas aunque las personas representadas luntarias. En cuanto a los hombres, que
aparecen en actitudes diferentes a las que aparecen en un 45% de las fotografías (sin
aparecían entonces, cuando el niño desnu- contar niños), el porcentaje se reparte de
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 158
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Si se analizan también los niños, se observa tarios que aparecen el 59% son hombres y
que las mujeres aparecen representadas en el 41% son mujeres. Mientras que si
un 36% de las fotografías que se incluyen, hablamos de los beneficiarios los porcenta-
seguidas de los niños en un 34% de ellas y jes se distribuyen de la siguiente manera:
posteriormente los hombres en un 30%. 33% mujeres, 10,2% hombres y 57% ni-
Del total de cooperantes, activistas y volun- ños.
Otros (especificar)
Partes cuerpo identificables
Participan en conferencias
Se manifiestan
Asisten a actos religiosos
Festejan
Construyen
Cuidan animales
Aprenden
Curan
Participan en conflictos
Hacen deporte
Elaboran productos…
Cuidan de los niños
Juegan
Hablan
Cocinan
Se lavan
Venden
Escuchan
Leen
Trabajan en el campo
Cargan agua u otros…
Lavan
Se reúnen
Dan de comer
Enseñan
Posan para la fotografía
0 10 20 30 40 50 60
Niños (siempre beneficiarios y sin diferenciar género)
Nº de hombres beneficiarios
Nº hombres cooperantes
Nº de mujeres beneficiarias
Nº mujeres cooperantes
Fuente: Elaboración propia
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 159
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
16 12
14
12 10
10 8
8 6
6 Beneficiarios
4 Cooperantes
4 Cooperantes 2 Beneficiarios
2
0 0
Elaboran prod. …
Posan para la fotografía
Cocinan
Dan de comer
Juegan
Cuidan de los niños
Total
Curan
Lavan
Hablan
Hacen deporte
Leen
Enseñan
Venden
Participan en conflictos
Aprenden
Se lavan
Construyen
Festejan
Se reúnen
Cuidan animales
Participan en conferencias
Se manifiestan
Otros (especificar)
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 161
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
personas que posan para las fotos individua- de fotografías individuales. Sin embargo
les, el 42% son niños, los más vulnerables, estos dos grupos aparecen en mayor medida
seguidos de al igual que hombres colabora- trabajando en el campo o elaborando artí-
dores en un 31% y mujeres colaborado- culos de manera artesanal.
res115%. Mientras, los hombres y mujeres
beneficiarios a penas posan cuando se trata
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 162
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Como conclusión se puede dejar constancia la banner superior ya que tiene un protago-
de que en las fotos individuales a penas nismo especial dentro de la página princi-
aparecen beneficiarios en su vida cotidiana,
pal. De la misma manera que en el estudio
al contrario que ocurre con niños y colabo-
de las fotografías colectivas e individuales,
radores. Esto choca en gran medida con los
esfuerzos que las ONG están realizando se han analizado las personas que aparecen y
para que las mujeres en el Tercer Mundo las acciones que realizan en las imágenes.
sean representadas como un valor social Más de la mitad de las personas que apare-
activo. Las ONG deben convertirse en cen en las fotografías de los banner son
agentes de referencia en este aspecto por- niños, seguidos por mujeres beneficiarias en
que sus comunicaciones hablan mucho de sí un 35% de los casos. Los hombres a penas
mismas, de su modo de trabajar y de tratar tienen una representación del 12% entre
a sus beneficiarios. colaboradores y beneficiarios, tal y como
puede observarse en las gráficas siguientes.
2.1.3 Banner superior
40 40
35 35
30 30
25 25
20 20
Cooperantes 15 Beneficiarios
15
10 Beneficiarios 10 Cooperantes
5 5
0 0
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 163
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Si observamos los totales de las actividades En cuanto a los datos por colectivos, desta-
que realizan, destacan por posar para la can por encima de los demás los niños que
fotografía, un 63% de las personas repre- posan para la fotografía casi en un 60% y
sentadas aparecen con esta actitud. festejan en un 24%. Le siguen las beneficia-
Detrás están los que festejan en un 27%, es rias que también posan cerca de un 30%.
decir, que aparecen en la imagen con acti- El resto de los colectivos y actividades
tud alegre y festiva. Seguido muy de lejos aparecen pero escasamente representados
por aquellas imágenes en las que se mani-
fiestan o realizan otras actividades como
manifestarse, lavarse o montar en coche.
Escuchan
Curan
Cocinan
Posan para la fotografía
Hablan
Aprenden
Se manifiestan
Lavan
Venden
Trabajan en el campo
Hacen deporte
Enseñan
Juegan
Se lavan
Se reúnen
Festejan
Elaboran prod. artesanales
Dan de comer
Cuidan animales
Construyen
Participan en conflictos
Cuidan de los niños
Participan en conferencias
Otros (especificar)
Partes cuerpo identificables
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 164
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 165
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Muchas de estas Organizaciones No Guber- granando cada uno de los artículos que lo
namentales están agrupadas en asociaciones, componen:
confederaciones o coordinadoras que las
agrupan en torno a unos objetivos comunes
1. Evitar las imágenes catastróficas o
y en torno, también, a unos códigos deon-
idílicas que incitan más a la caridad
tológicos que se comprometen a respetar.
limitada a la buena conciencia que a
Uno de ellos, el más importante a nivel
la reflexión.
europeo, es el Código de Conducta sobre
imágenes y mensajes a propósito del Tercer 2. Toda persona debe ser presentada
Mundo que fue aprobado por la Asamblea como un ser humano y las informa-
General del Comité de Enlace de las Orga- ciones sobre su medio ambiente so-
nizaciones No Gubernamentales europeas cial, cultural y económico deben ser
ante la Comisión Europea en 1989. Rige mostradas a fin de preservar su iden-
tanto las imágenes como los contenidos tidad cultural y su dignidad. La cul-
escritos de cualquiera de las informaciones tura debe ser presentada como una
que difundan, por cualquier medio, las palanca al desarrollo de los pueblos
ONG acogidas al mismo. Vamos a ir des- del Tercer Mundo.
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 166
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 167
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 168
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
más a las mujeres, que son presenta- vadas) debe velar para que las reco-
das con más frecuencia como vícti- mendaciones del presente Código
mas dependientes o, peor aún, son sean respetadas en tu totalidad. Sería
completamente ignoradas. La mejora oportuno hacer una mención del
sustancial de la parte visual del mate- Código en los contratos de patroci-
rial de Educación para el Desarrollo, nio realizados entre ONG y sus so-
pasa también por el cambio en la cios.
presentación de la imagen de las mu- Tanto las instituciones, las organiza-
jeres del Tercer Mundo. ciones, las empresas privadas o cual-
La masiva representación de mujeres quier otra entidad que quiera colabo-
beneficiarias y escasamente como rar con las ONG deberían exigir y
benefactoras, cooperantes, volunta- exigirse el cumplimiento de los códi-
rias, etc., que se ha comprobado con gos deontológicos a los que se acoge.
la investigación, hace además caer en Las Organizaciones sin ánimo de lu-
el estereotipo de que las mujeres ne- cro deben tenerlo entre sus objetivos
cesitan ayuda y en muy pocas ocasio- principales.
nes son capaces de canalizarla. No se puede luchar por la igualdad,
11. Los socios del Sur deben ser consul- la no discriminación, la comprensión
tados para la elaboración de todo de las situaciones del Tercer Mundo,
mensaje. sin predicar con el ejemplo. En mu-
No es posible saber con seguridad si chas ocasiones la imagen queda en un
los mensajes que se han analizado han segundo plano a la hora de elaborar
sido o no elaborados con la consulta los contenidos web, sin embargo son
previa a los socios del Sur o si se ha los elementos informativos comple-
trabajado desde el norte con la men- mentarios y como tal deben tenerse
talidad del norte. Sin embargo vien- en cuenta. El uso de Internet se está
do las imágenes la última situación extendiendo a nivel mundial y las
parece que prevalece sobre la prime- páginas web de las entidades sociales
ra. pueden ser un instrumento inmejo-
rable para facilitar la sensibilización,
12. Cuando una ONG, en el marco de
la concienciación y la educación para
un proceso de captación de fondos,
el desarrollo.
colabora con otros socios (institucio-
nes, organizaciones o empresas pri-
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 169
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
Referencias
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN NORRIS, P., 2001. Digital Divide. Civic
INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO en Engagement, Information Poverty and the Internet
www.aecid.org consultado el 10-01-2009. Worldwide, Cambridge.
BALLESTERO, F., 2002: La brecha digital. El riesgo OCDE, 2001. Understanding the digital divide en
de exclusión en la sociedad de la información. Fundación www.oecd.org, consultado el 10-01-2009.
Retevisión Auna, Madrid.
PLATAFORMA DEL VOLUNTARIADO DE
CHAMIZO, ROCÍO, Los asuntos sociales en los medios ESPAÑA, 2008. El perfil del voluntariado en las
de comunicación. De la publicidad social y sus técnicas entidades de la PVE en
disuasorias. http://www.plataformavoluntariado.org/web/obse
rvatory/articulos/2008_perfil_voluntariado_pve
en consultado el 18-02-2009
http://www.portalcosta.com.ar/margen/posgrafat
/pmf06/apunt01_03.pdf consultado el 16-02-2009. SERRANO, A., MARTÍNEZ, E., 2003. La Brecha
Digital: Mitos y Realidades. Editorial UABC, México.
Internet World Stats, 2008. World Internet Users and
Population Stats en VEGAS, DAVID, 2006. Marca ONG: Solidaridad y
http://www.internetworldstats.com/stats.htm Tercer Mundo en la publicidad de la prensa escrita. III
consultado el 05-03-2009. Congreso Universidad y cooperación al desarrollo.
UCM, Madrid.
LIASION COMMITEE OF DEVELOPMENT
NGO´s TO THE UE, 1989, Imágenes y mensajes a
propósito del Tercer Mundo en www.congde.org
consultado 18-02-2009.
NACIONES UNIDAS, 2007. Inspiración en Acción.
Voluntarios UN en
http://www.unv.org/fileadmin/docdb/pdf/2008/
annual/Spanish_report_WEB.pdf consultado el 12-
02-2009.
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 170
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Rebeca Martín Nieto: El Tercer Mundo Representado
# 13 REVISTA ICONO 14 - Nº 13 – pp. 152/171 | 11/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 171
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net