LENGUA, HABLA, VARIACIONES Y NIVELES

PLANOS DEL LENGUAJE

El lenguaje es biplnico por presentar dos planos: Lengua y Habla

I. Lengua
1. Definicin

Es un sistema estructurado de signos verbales, arbitrarios, intencionales y
convencionales que permite la comunicacin entre los miembros de una
comunidad lingstica.

2. Caractersticas

Social: Es la parte social del lenguaje, exterior al individuo. Se manifiesta en la
sociedad y ha sido adquirido en ella. Es de creacin y manejo colectivo.

Terica: Est formado por un conjunto de elementos debidamente ordenados
e interrelacionados que se oponen y diferencian; es decir, por un conjunto de
reglas que constituye su gramtica.

Ms o menos fija: Es invariable en una poca determinada, pero vara a
travs del tiempo.

Psquica: Est localizada en el cerebro de cada individuo. All se asocian las
imgenes acsticas con los conceptos.

II. Habla
I. Definicin

Es la realizacin concreta de la lengua por cada individuo de una comunidad en
un momento y lugar determinados.
2. Caractersticas

Individual: Es la expresin propia o particular de cada persona; es decir, sus
usos verbales.

Prctica: Es la materializacin del sistema mediante sonidos articulados o en
forma escrita.

Variable: Vara de acuerdo a cada individuo por diversos factores: edad, sexo,
nivel cultural, ubicacin geogrfica, circunstancia comunicativa, etc.

Psquica fisiolgica fsica: Se codifica en el cerebro, luego ste enva una
orden a los rganos del habla para que se produzca la articulacin, y concluye
con la propagacin del sonido articulado a travs de las ondas sonoras.


VARIACIONES Y NIVELES DE LA LENGUA

Una lengua no es idntica en todos los lugares en que se habla. Esta sufre
variaciones por razones geogrficas, sociales, culturales.

1. Variedad diatpica (dialecto): Es la forma peculiar de utilizar la lengua en un
rea geogrfica determinada. Las variantes regionales se dan en los siguientes
aspectos:

A. Fontico: Variante en la pronunciacin.
Ejemplo: Vamo paChincha.
Seorsh (seor)

B. Morfolgico: Variante en la estructura interna de las palabras.
Ejemplos: Andaste (anduviste)

C. Sintctico: Cuando se altera el orden lgico de las palabras en la
construccin de frases y oraciones.
Ejemplos: De mi hermana vino su esposo

D. Semntico: Es el cambio de significacin de una misma palabra segn la
zona geogrfica.
Ejemplos:
E. Lxico: Variante en el vocabulario.
Ejemplos:

2. Variedad diastrtica (sociolecto): Es la variacin de la lengua segn el nivel
social o cultural. Se manifiesta segn los siguientes niveles:

A. Nivel superestndar: Corresponde al habla de toda persona culta. Tiene
prestigio social y es smbolo de distincin.
Est comprobado histricamente que la aplicacin de la pena de muerte no
disminuye la delincuencia.

B. Nivel estndar: Corresponde al habla de las personas en sus relaciones
cotidianas.
Mami, me voy a ver una pelcula.
Est bien, pero regresa temprano.

C. Nivel subestndar: Corresponde al habla de grupos sociales incultos o con
menos instruccin. No constituyen un buen modelo de uso.
No seas sapo (curioso)
Se me ensuci la mica (camiseta)

3. Variedad diafsica (registro lingstico): Es la variacin de la lengua por
razones de edad, sexo, ocupacin.

Ejemplos:
Litigio, habeas corpus, apelacin, hematomas, otorrinolaringlogos,
coyuntura, inconstitucional (segn la ocupacin).
Ests regia! (segn el sexo)
Maana tengo un tono (segn la edad)