3

5
2
'
8
7
2
6

(

7
(
&
1
2
/
2
*
,
$
6

U
R
E

W
L
F
D
vel para construir o equipamento neces-
srio. Uma linha robotizada requer um
programador e, no mximo, alguns dias
para se desenvolver a estrutura apropria-
da da linha de produo.
A reduo do nmero de produtos
rejeitados outro dos objetivos da enge-
nharia para a reduo de custos e ocor-
reu uma reduo de 3 para 0%, atravs
de um aumento da utilizao de robots.
Os robots tambm so compactos, eco-
nomizando espao valioso e energia na
fbrica. Por exemplo, aps a introduo
de um robot IRB 120, os requisitos de es-
pao passaram de 200 metros quadrados
para 50 metros quadrados. E devido sua
ecincia, uma linha de produo robo-
tizada consome 30% menos energia. A
velocidade, uma caraterstica valiosa dos
robots ABB, no muito importante para
a produo de disjuntores como , por
exemplo, para produtos de consumo de
elevado volume. Os robots em Frosinone
no so usados sua velocidade mxi-
ma, porque so valorizadas a preciso e a
exatido e a exibilidade fundamental
na reduo de custos. Num esforo con-
tnuo para manter a qualidade do pro-
duto e os custos baixos, Dolce e Fardelli
esto j a trabalhar numa nova linha de
montagem com robots.
E2 micro da igus:
conduo fcil de energia
igus

, Lda.
Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321
info@igus.pt www.igus.pt
A igus demonstra atravs das sries de
calhas micro E2.10 e E2.15 como poss-
vel conduzir energia de forma inteligen-
te, segura, modular e simples. As E2 micro
esto agora disponveis em seis novas
larguras interiores assim como diversos
raios de curvatura. Todas as calhas micro
tm uma ferramenta de abertura gratuita
e, por isso, possvel encurtar bastante os
tempos de montagem poupando desta
maneira os respetivos custos. As sries de
calhas micro E2.10 e E2.15 com alturas
interiores de 10 e 15 mm so pequenas
e leves e mesmo assim muito estveis.
Atravs de um sistema de duplo batente
conseguiu-se aumentar o peso adicional
admissvel na srie E2.15 em 100%, com-
parativamente aos modelos anteriores
de idntica dimenso e o comprimento
sem suporte foi aumentado em 25%, isto
para 1,25 m. A famlia E2 est disponvel
em trs variantes, de uma s pea com
elos fechados e de duas peas com a tra-
vessa que pode abrir pelo raio interior ou
exterior. Atravs das travessas com aber-
tura possvel colocar os condutores fcil
e rapidamente na calha. Adicionalmente
tima construo, a igus desenvolveu
uma ferramenta para a montagem ain-
da mais fcil e rpida: a ferramenta de
abertura fcil de calhas, fabricada em
plstico, possui asas laterais capazes de
abrir e desdobrar todas as travessas em
poucos segundos, reduzindo um dcimo
no tempo de montagem. A ferramenta
de abertura da igus acompanha todas as
encomendas feitas pelos clientes.
At hoje as trs variantes das E2 mi-
cro s estavam disponveis com uma lar-
gura interior de 20 mm; agora juntaram-
-se mais seis larguras interiores (10, 13,
16, 30, 40 e 50 mm) assim como vrios
raios de curvatura. Desta maneira o prin-
cpio modular da igus proporciona cerca
de 180 variantes para os mais pequenos
espaos de instalao e, por conseguinte,
a soluo mais adequada para qualquer
tipo de exigncia. Seja uma aplicao
horizontal, vertical suspensa ou vertical
com a curva para cima, circular ou mes-
mo de lado, as E2 micro podem ser xas
com diversos elementos terminais em
todas as direes da calha e na mqui-
na. Atravs de uma ange opcional, a
calha tambm pode ser xa de topo. O
congurador online facilita o processo de
aquisio. Alm de um processo rpido,
a igus procura tornar a seleo correta
tal como a aquisio das componentes o
mais fcil possvel e, para isso, o congu-
rador online d uma boa ajuda, indicando
os parmetros da sua aplicao, desde o
peso adicional na calha at ao terminal
de xao possvel congurar todo o
sistema de calha articulada online. E, se
decidir, pode incluir tambm os cabos
e receber a encomenda tambm com o
recheio, 1030 tipos de cabos concebidos
para serem aplicados em calhas articula-
das e disponveis em stock.
Compensadores telescpicos
para cargas pesadas com preciso
de posicionamento
FLUIDOTRONICA Equipamentos
Industriais, Lda.
Tel.: +351 256 681 955 Fax: +351 256 681 957
uidotronica@uidotronica.com
www.uidotronica.com
A nova srie de compensadores teles-
cpicos SZ-NIV-HD da FIPA um com-
ponente de vcuo inovador para uma
manipulao dinmica e tempos de
ciclo curtos, mesmo em ambientes de
produo adversos. A alta qualidade dos
materiais dos rolamentos e as melhorias
no design asseguram um tempo de vida
longo mesmo sob as condies mais di-
fceis. Compensadores telescpicos, tam-
bm chamados de dedos de suco com
mola garantem que as ventosas que lhes
esto anexadas, manipulem os produtos
sensveis suavemente e tambm prote-
gem a pina de danos proporcionados
pela coliso. O efeito do amortecimento
conseguido por uma mola em espiral
ligada haste de presso, o que compen-
sa a diferena de altura durante a mani-
pulao do produto.
Os novos compensadores telescpi-
cos so conhecidos pelo seu longo tem-
po de vida til, mesmo em ambientes
de produo com poeira, e isto porque
o casquilho linear de alta qualidade ofe-
rece uma elevada resistncia abraso
e timas propriedades de deslizamento
com uma folga mnima. A estreita aber-
tura permite que apenas uma pequena
quantidade de p entre no casquilho.
Mesmo quando entram partculas de p,
o lubricante incorporado no material
do casquilho assegura um funcionamen-
to suave e, portanto, livre de manuten-
o ao longo de toda a vida til. Outros
atributos dos compensadores telescpi-
cos para cargas pesadas so as suas has-
tes em ao inox e a proteo de rotao
opcional, que foi signicativamente me-
lhorada na preciso e durabilidade. Os
novos compensadores telescpicos para
cargas pesadas caraterizam-se por: com-
P
U
B