~ M M .

~ ~ ~
e ~ jfunbabo tn 1880
bt
JUEVES 11 de abril de 2013 No. 79 Tomo CCXCVI
EN ESTA EDICIN ENCONTRAR:
ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS
Acurdese aprobar con efectos del 1 de enero 2013, la Tabla de
Ttulos de Jornal y su correspondiente Jornal Diario, con cargo al
rengln de gasto 031 Jornales.
Pgina 1
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Acurdese Emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO
GUBERNATIVO NMERO 41-92, DE FECHA 19 DE JUNIO DE
1992.
Pgina 4
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
Acurdese ajustar el precio de mercado del petrleo crudo nacional
determinado provisionalmente para el mes de FEBRERO de 2013
contenido en el Acuerdo Ministerial nmero 39-2013 del doce de
febrero del dos mil trece.
ANUNCIOS VARIOS
- Matrimonios
- Constituciones de Sociedad
-Modificaciones de Sociedad
- Disolucin de Sociedad
- Registro de Marcas
- Ttulos Supletorios
-Edictos
-Remates
- Convocatorios
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 6
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 11
Pgina 13
lliario ht (entro !mirica
ATENCIN
Las publicaciones que se realizan en el Diario de Centra Amrica, se
publican de conformidad con el original presentado por el solicitante,
en consecuencia cualquier error que se cometa en ese original, el
Diario de Centro Amrica no asume ninguno responsabilidad.
Por lo antes descrito se les solicito cumplir con los siguientes
requisitos:
l. El Archivo digital deber ser EDITABLE (EN WORD) PARA LAS
SIGUIENTES CATEGORAS:
Matrimonios Nacionalidades Lneas de Transporte
Constituciones de Sociedades Modificaciones de Sociedades
Disoluciones de Sociedades Patentes de Invencin
Registro de Marcas Ttulos Supletorios Edictos Remates
2. LAS CONVOCATORIAS Y LOS ACUERDOS S ERAN RECIBIDOS
EN:
Word editable JPG EPS TIFF PDF Todas en Escala
de grises 300 dpi de Resolucin
3. Letra clara e impresin firme.
4. Legibilidad en los nmeros.
5. No correcciones, tachones, marcas de lpiz o lapicero.
6. No se aceptan fotocopias ilegibles.
7. Que la firma de la persona responsable y sello correspondiente
se encuentren fuera del texto del documento.
8. Documento con el nombre completo del Abogado, Sello y
Nmero de Colegiado.
9. Nombre y nmero de telfono de la persona responsable de la
publicacin, paro cualquier consulta posterior.
0RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.
Director General: Gustavo Ren Soberanis Montes www.dca.gob.gt
ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS
Acurdase aprobar con efectos del 1 de enero 201 3, la Tabla de Ttulos de Jornal y su
correspondiente Jornal Diario, con cargo al rengln de gasto 031 Jornales.
ACUERDO GUBERNATIVO No. 173-2013
Guatemala, 3 de abril de 2013
El Presidente de la Repblica,
CONSIDERANDO:
Que la ConstitucnPoltica de la Repblica de Guatemala establece que el
trabajo es un derecho de la persona y una obligacin social, por lo que el
Estado debe garantizar la igualdad de salario para el trabajo prestado en
igualdad de condiciones, eficiencia y antigedad, as como la fijacin del
salario minimo de conformidad <::on la ley.
CONSIDERANDO:
Que a travs de Acuerdo Gubernativo No. 359-2012 del 23 de diciembre de
2012, se fija en SETENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS
{Q.71.40) el salario mnimo, para las Actividades Agrcolas y las Actividades
No Agrcolas, a partir del uno de enero de dos n1il trece, con el propsito
de garantizar a los trabajadores las condiciones que les pernritan su
desarrollo integral y que puedan atender sus necesidades bsicas para
mejorar su nivel de vida y el de su familia.
CONSIDERANDO:
Que derivado de lo anterior, es necesario equiparar a esa normativa
jurdica, los jornales que actualmente se aplican en el Organismo Ejecutivo
y en las Entidades Descentralizadas y Autnomas del Estado, los cuales se
encuentran regulados en el Acuerdo Gubernativo nmero 52-2012 del 16
de marzo de 2012, debiendo para el efecto emitir la disposicin legal
correspondiente.
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confiere el Artculo 183 incisos e) y q)
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y con fundamento
en lo establecido en el Artculo 195 de la citada Carta Magna.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
ACUERDA:
Artculo l. APROBACIN. Aprobar con efectos del 1 de enero 2013, la
Tabla de Ttulos de Jornal y su correspondiente Jornal diario, con cargo al
rengln de gasto 031 jornales, que a continuacin se detalla:
Congreso de la Republica
Informacin Legislativa
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a
2 Guatemala, JUEVES 11 de abril 2013
Grupo Ocupacional
Ttulo de Jornal
BODEGA Y ALMACENAJE
Auxiliar de Bodega
Bodeguero 1
Bodeguero ll
Bodeguero III
Bodeguero IV
CARPINTERA
Auxiliar de Carpintera
Carpintero I
Carpintero II
Carpintero lii
Carpintero IV
Carpintero V
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
Distribuidor MVil de Combustibles y Lubricantes
CONDUCON DE VEHCULOS
Conductor de Vehculos livianos
Conductor de Vehculos Pesados
Piloto I Vehlculos livianos
Piloto II Vehculos Pesados
CONSERJERA Y ACTIVIDADES AFINES
Conserje
Jardinero I
Jardinero II
Lavandera l
Lavandera ll
Mensajero I
Mensajero II
CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
Auxiliar de Albailera
Armador
Albail I
Albail JI
Albail III
Albail IV
Albail V
Pintor I
Pintor II
Encargado de Cuadrilla Vial I
Fncargado de Cuadrilla Vial II
Maestro de Obras
Maestro de Caminos
ConstrUctor de Puentes
CORREOS Y TELGRAFOS
Celador de Uneas
Correo Peatn
ELECTRICIDAD
Auxiliar de Electricidad
Electricista I
Electricista II
Electricista III
Trabajador de Mantenimiento de Telecomunicaciones I
Trabajador de Mantenimiento de Telecomunicaciones II
FONTANERA
Auxiliar de Fontanera
Fontanero 1
Fontanero II
Fontanero III
HERRERA
Auxiliar de Herrera
Herrero I
Herrero II
Herrero III
Herrero IV
DIARIO de CENTRO AMRICA NMERO 79
Jornal diario
en Quetzales
71.40
73.59
74.63
75.64
76.59
71.40
72.54
73.59
74.63
75.64
77.59
72.54
72.54
73.59
75.64
78.25
71.40
71.40
72.54
71.40
72.54
72.54
73.59
71.40
72.54
72.54
73.59
74.63
75.64
77.59
72.54
73.59
74.63
75.64
78.25
78.25
80.86
72.54
72.54
71.40
73.59
74.63
75.64
72.54
73.59
71.40
72.54
74.63
75.64
71.40
72.54
73.59
74.63
75.64
MAQUINARIA Y EQUIPO
Auxiliar de Operacin de Maquinaria y Equipo
Operador de Equipo
Operador de Maquinaria
Encargado I de Operaciones de Maquinaria y Equipo
Encargado U de Operaciones de Maquinaria y Equipo
MATERIALES Y SUELOS
Trabajador de Materiales y Suelos
Auxiliar de Perforacin de Suelos I
Auxiliar de Perforacin de Suelos II
Perforador de Suelos
MECNICA
Auxiliar de Mecnica
Mecnico de Equipo de Oficina
Vulcanizador
Mecnico Automotriz I
Mecnico Automotriz II
Mecnico Automotriz III
Mecnico de Maquinaria
Encargado de Taller Mvil de Mecnica
MISCELNEO
Auxiliar Miscelneo
Pen
Auxiliar de Caporal
Caporal
Operador de Observacin Geohidrometeorolgica
Fncuadernador
Tramoyista
Operador de Equipo de Estadstica
Sastre
Tapicero 1
Tapicero II
Tallerista
Embalador
SERVIOO DE AUMENTOS
Pen Vivandera
Trabajador Vivandera
Cocinero
Trabajador Ecnomo
TOPOGRAFA
Auxiliar de Topografa I
Auxiliar de Topografa II
Auxiliar de Topografa III
Auxiliar de Topografa IV
Nivelador
VIALIDAD
Pen Enumerador Vial
Pen Supervisor de Vas
Pen de Vas
VIGILANCIA
Pen Vigilante 1
Pen Vigilante li
Pen Vigilante III
Pen Vigilante IV
Pen Vigilante V
71.40
72.54
73.59
75.64
78.25
72.54
72.54
73.59
74.63
71.40
73.59
73.59
73.59
74.63
75.64
74.63
75.64
71.40
71.40
72.54
74.63
72.54
72.54
72.54
73.59
73.59
73.59
75.64
80.86
80.86
71.40
72.54
72.54
73.59
71.40
72.54
74.63
75.64
74.59
72.54
75.64
71.40
71.40
72.54
73.59
74.63
75.64
ARTCULO 2. OBLIGATORIEDAD EN EL USO DE LOS GRUPOS
OCUPACIONALES. Los Grupos Ocupacionales, Ttulos y Jornal diario,
contenidos en la Tabla que se aprueba en el presente acuerdo, son de
carcter obligatorio para las autoridades superiores de los Ministerios,
Secretaras y otras Dependencias del Organismo Ejecutivo, y de las
Entidades Descentralizadas y Autnomas que por la naturaleza de sus
funciones contraten personal con cargo al rengln de gasto 031 Jornales.
Si por la clase de servicios que prestan las Instituciones Descentralizadas y
Autnomas que cuentan con su propio Sistema de Clasificacin de Puestos
y Rgimen de Salarios, se considera necesario implementar otros grupos
ocupaCionales que contengan ttulos de clase de puesto y jornal diferente a
los establecidos en el presente acuerdo, o en su defecto, los mismos sean
Congreso de la Republica
Informacin Legislativa
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a
--------... ..,... ..... .,.,., ......... , ....... 4!4- 4C,
NMERO 79 DIARIO de CENTRO AMRICA Guatemala, JUEVES 11 de abril2013 3
producto de Pactos Colectivos de Condiciones de Trabajo, estos pueden ser
creados por la autoridad nominadora a travs de Acuerdo Interno, previa
opinin favorable del Ministerio de Finanzas Pblicas (Minfin) a travs de la
Direccin Tcnica del Presupuesto (DTP) y la Oficina Nacional de Servicio
Civil (Onsec).
ARTCULO 3. CONTRATACIN DE PERSONAL CON CARGO AL
RENGLN DE GASTO 031 JORNALES. A partir de la vigencia del presente
Acuerdo Gubernativo, con cargo al rengln de gasto 031 Jornales,
nicamente se podrn contratar trabajadores con Ttulos y Jornales, de
conformidad con lo que establece el Artrulo 1 del presente Acuerdo.
ARTICULO 4. RESPONSABUJDAD DE LAS AUTORIDADES
NOMINADORAS. Las Autoridades Nominadoras de los Ministerios,
Secretarias y otras Dependencias del Organismo Ejecutivo, as como de las
Entidades Descentralizadas y Autnomas, son responsables de financiar
con las asignaciones de su presupuesto correspondiente al Ejercicio Fiscal
2013, el incremento que se derive de la aplicacin de la nueva Tabla de
Grupos, Ttulos y Jornales. La Contraloria General de Cuentas deber velar
por el estricto cumplimiento del mismo.
ARTICULO 5. CASOS NO PREVISTOS. Se faculta a la Oficina Nacional de
Servicio Civil y al Ministerio de Finanzas Pblicas (Minfin) a travs de la
Direccin Tcnica del Presupuesto, para que en forma conjunta o separada,
resuelvan cualquier caso no previsto.
ARTCULO 6. DEROGATORIA. Se deroga el Acuerdo Gubernativo No.
52-2012 dell3 de marzo de 2012.
ARTCl]LO 7. VIGENCIA. El presente Acuerdo Gubernativo empieza a
regir a partir del 1 de enero 2013.
JTIO
,"d_ ___ _

Mlnislerio d Salud PbliCa y A.S.
.. .. lL __ _
::,:y
. -:' ...s
:CNCARGAOO (A) DEL DESPACHO
Licenciaa Ldz 'Efizabeth Lainjiesta
MINISTRA DE DESARROLLO SOCIAi
(E-347-2013)-11 abnl
Congreso de la Republica
Informacin Legislativa
C
o
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a