http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Sainstls1.

htm
DOCUMENTOS E INSTRUMENTOS DE LAS NACIONES UNIDAS
La Carta de las Naciones Unidas
LA CARTA INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
Declaracin Universal de Derechos Humanos A!"! res! #$% A &III' ONU Doc! A()$* +! %$ &$,-)'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5acto Internacional de Derechos Econmicos Sociales 6 Culturales A!"! res! ##**A &77I' #$ U!N!
"AOR Su++! &No! $8' +! -, ONU Doc! A(89$8 &$,88' ,,9 U!N!T!S! 9 entrada en vi3or 9 de enero de
$,%8!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5acto Internacional de Derechos Civiles 6 5ol:ticos A!"! res! ##**A &77I' #$ U!N! "AOR Su++!
&No! $8' +! ;# ONU Doc! A(89$8 &$,88' ,,, U!N!T!S! $%$ entrada en vi3or #9 de mar<o de $,%8!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5rotocolo 1acultativo del 5acto Internacional de Derechos Civiles 6 5ol:ticos A!"! res! ##**A
&77I' #$ U!N! "AOR Su++! &No! $8' +! ;, ONU Doc! A(89$8 &$,88' ,,, U!N!T!S! 9*# entrada en
vi3or #9 de mar<o de $,%8!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Se3undo 5rotocolo 1acultativo del 5acto Internacional de Derechos Civiles 6 5ol:ticos A!"! res!
--($#) anne= -- U!N! "AOR Su++! &No! -,' +! #*% ONU Doc! A(--(-, &$,),' entrada en vi3or $$
de >ulio de $,,$!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5rotocolo 1acultatitvo del 5acto Internacional de Derechos Econmicos Sociales 6 Culturales
U!N! Doc! A(RES(89($$% &#**,'!
DERECHO DE LI?RE DETERMINACI@N
Declaracin so/re la concesin de la inde+endencia a los +a:ses 6 +ue/los coloniales A!"! res!
$;$- &7A' $; U!N! "AOR Su++! &No! $8' +! 88 ONU Doc! A(-8)- &$,8$'!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
So/eran:a +ermanente so/re los recursos naturales A!"! res! $)*9 &7AII' $% U!N! "AOR Su++!
&No! $%' +! $; ONU Doc! A(;#$% &$,8#'!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5REAENCI@N DE DISCRIMINACIONES B 5ROTECCI@N A LAS MINORCAS
Convencin Internacional so/re la Eliminacin de todas las 1ormas de Discriminacin Racial 88*
U!N!T!S! $,; entrada en vi3or - de enero de $,8,!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Declaracin so/re la ra<a 6 los +re>uicios raciales E(CN!-(Su/!#($,)#(#(Add!$ anne= A &$,)#'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re los +rinci+ios Dundamentales relativos a la contri/ucin de los medios de
comunicacin de masas al Dortalecimiento de la +a< 6 la com+rensin internacional a la
+romocin de los derechos humanos 6 a la lucha contra el racismo el a+artheid 6 la incitacin a
la 3uerra +roclamada el #) de noviem/re de $,%) en la vi32sima reunin de la ConDerencia
"eneral de la Or3ani<acin de las Naciones Unidas +ara la Educacin la Ciencia 6 la Cultura
cele/rada en 5ar:s IA!C! &$,,-'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re la eliminacin de todas las Dormas de intolerancia 6 discriminacin Dundadas
en la reli3in o las convicciones A!"! res! 98(;; 98 U!N! "AOR Su++! &No! ;$' +! $%$ ONU Doc!
A(98(8)- &$,)$'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re los derechos de las +ersonas +ertenecientes a minor:as nacionales o 2tnicas
reli3iosas 6 lin3E:sticas A!"! res! -%($9; anne= -% U!N! "AOR Su++! &No! -,' +! #$* ONU Doc!
A(-%(-, &$,,9'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
ConDerencia Mundial contra el Racismo la Discriminacin Racial la 7enoDo/ia 6 las 1ormas
Cone=as de Intolerancia 5ro3rama de Accin a+ro/ada el ) de se+tiem/re de #**$ en Dur/an
SudFDrica U!N! Doc! A(CON1!$),(; &#**$'!
In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
ConDerencia Mundial contra el Racismo la Discriminacin Racial la 7enoDo/ia 6 las 1ormas
Cone=as de Intolerancia Declaracin a+ro/ada el ) de se+tiem/re de #**$ en Dur/an SudFDrica!
In3l2s 00 Ruso
DERECHOS DE LA MU4ER
Convencin so/re la eliminacin de todas las Dormas de discriminacin contra la mu>er A!"! res!
9-($)* 9- U!N! "AOR Su++! &No! -8' +! $,9 ONU Doc! A(9-(-8 entrada en vi3or 9 de se+tiem/re
de $,)$!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 ratiDications Drom GomenHatch 00
ratiDications Drom U!N!H!C!H!R!
5rotocolo 1acultativo de la Convencin so/re la eliminacin de todas las Dormas de
discriminacin contra la mu>er "!A! res! ;-(- anne= ;- U!N! "AOR Su++! &No! -,' at ; U!N! Doc!
A(;-(-, &Aol! I' &#***' entrada en vi3or ## de diciem/re #***!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 ratiDication inDormation Drom U!N! site 00 Current ratiDications
availa/le /6 U!N! su/scri+tion
Convencin so/re los Derechos 5ol:ticos de la Mu>er $,9 U!N!T!S! $9; entrada en vi3or % de >ulio
de $,;-!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso 00 Current ratiDications availa/le /6 U!N! su/scri+tion
Declaracin so/re la +roteccin de la mu>er 6 el niIo en estados de emer3encia o de conDlicto
armado A!"! res! 99$) &77I7' #, U!N! "AOR Su++! &No! 9$' +! $-8 ONU Doc! A(,89$ &$,%-'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re la eliminacin de la violencia contra la mu>er Resolucin de la Asam/lea
"eneral -)($*- del #* de diciem/re de $,,9!
1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Los Derechos Humanos de la Mu>erJ Un "uia a los Documentos ODiciales de las Naciones Unidas
1ranc2s 00 In3l2s
Declaracin 6 5lataDorma de Accin de ?ei>in3 A(CON1!$%%(#* &$,,;' 6 A(CON1!$%%(#*(Add!$
&$,,;'!
1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5rotocolo 1acultativo de la Convencin so/re la eliminacin de todas las Dormas de
discriminacin contra la mu>er ado+tada +or la Asam/lea "eneral en su resolucin A(;-(- de 8 de
octu/re de $,,,!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Or3ani<ada Transnacional "!A! res!
;;(#; anne= I ;; U!N! "AOR Su++! &No! -,' at -- U!N! Doc! A(-;(-, &Aol! I' &#**$'!
Si3natarios actuales de la ONU
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rotocolo +ara 5revenir Re+rimir 6 Sancionar la Trata de 5ersonas Es+ecialmente Mu>eres 6
NiIos Kue Com+lementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Or3ani<ada Transnacional "!A! res! ;;(#; anne= II ;; U!N! "AOR Su++! &No! -,' at 8* U!N! Doc!
A(-;(-, &Aol! I' &#**$'!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin Interamericana So/re la Concesin de los Derechos Civiles a La Mu>er $-9) U!N!T!S!
;$ entrada en vi3or el $% de mar<o de $,-,!
In3l2s
Convencin Interamericana So/re la Concesin de los Derechos 5oliticos a La Mu>er $-9)
U!N!T!S! 89 entrada en vi3or el $% de mar<o de $,-,!
In3l2s
Convencin Interamericana So/re la Nacionalidad de La Mu>er O!A!S! Treat6 Series No! - 9)
entrada en vi3or el #, de a3osto de $,9-!
In3l2s
Convencin Interamericana +ara 5revenir Sancionar 6 Erradicar la Aiolencia contra la Mu>er 99
I!L!M! $;9- &$,,-' entrada en vi3or el ; de mar<o de $,,;!
In3l2s
ESCLAAITUD SERAIDUM?RE E INSTITUCIONES B 5R.CTICAS AN.LO"AS
Convencin so/re la Esclavitud 8* L!N!T!S! #;9 entrada en vi3or , de mar<o de $,#%!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rotocolo +ara modiDicar la Convencin so/re la Esclavitud $)# U!N!T!S! ;$ entrada en vi3or % de
diciem/re de $,;9!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin su+lementaria so/re la a/olicin de la esclavitud la trata de esclavos 6 las
instituciones 6 +rFcticas anFlo3as a la esclavitud ##8 U!N!T!S! 9 entrada en vi3or 9* de a/ril de
$,;%!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio +ara la re+resin de la trata de +ersonas 6 de la e=+lotacin de la +rostitucin a>ena ,8
U!N!T!S! #%$ entrada en vi3or #; de >ulio de $,;$!
In3l2s 00 Ruso
5rotocolo 5ara 5revenir Re+rimir 6 Sancionar la Trata de 5ersonas Es+ecialmente Mu>eres 6
NiIos Kue Com+lementa la Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia
Or3ani<ada Transnacional
Si3natarios actuales de la ONU
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s
5rotocolo Contra el TrFDico Il:cito de Mi3rantes +or Tierra Mar 6 Aire Kue Com+lementa la
Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Or3ani<ada Transnacional
Si3natarios actuales de la ONU
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s
DERECHOS DE 5ERSONAS 5RESAS B DETENIDAS
Re3las m:nimas +ara el tratamiento de los reclusos ado+tadas +or el 5rimer Con3reso de las
Naciones Unidas so/re 5revencin del Delito 6 Tratamiento del Delincuente cele/rado en "ine/ra
en $,;; ONU Doc! A(CON1(8$$ ane=o I E!S!C! res! 889C #- U!N! ESCOR Su++! &No! $' +! $$ ONU
Doc! E(9*-) &$,;%' modiDicado E!S!C! res! #*%8 8# U!N! ESCOR Su++! &No! $' +! 9; ONU Doc!
E(;,)) &$,%%'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios /Fsicos +ara el tratamiento de los reclusos A!"! res! -;($$$ anne= -; U!N! "AOR
Su++! &No! -,A' +! #** ONU Doc! A(-;(-, &$,,*'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Con>unto de 5rinci+ios +ara la 5roteccin de Todas las 5ersonas Sometidas a CualKuier 1orma de
Detencin o 5risin A!"! res! -9($%9 ane=o -9 U!N! "AOR Su++! &No! -,' +! #,) ONU Doc!
A(-9(-, &$,))'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5ROTECCI@N EN CONTRA DE LA TORTURA OTROS TRATOS O 5ENAS CRUELES INHUMANOS
O DE"RADANTES B DESA5ARICI@N
Declaracin so/re la 5roteccin de Todas las 5ersonas contra la Tortura 6 Otros Tratos o 5enas
Crueles Inhumanos o De3radantes A!"! res! 9-;# &777' ane=o 9* U!N! "AOR Su++! &No! 9-' +!
,$ ONU Doc! A($**9- &$,%;'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin contra la Tortura 6 Otros Tratos o 5enas Crueles Inhumanos o De3radantes A!"! res!
9,(-8 ane=o 9, U!N!"AOR Su++! &No! ;$' +! $,% ONU Doc! A(9,(;$ &$,)-' entrada en vi3or #8 de
>unio de $,)%!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 Current ratiDications availa/le /6 U!N! su/scri+tion 00
ratiDications Drom U!N!H!C!H!R!
5rinci+ios de 2tica m2dica a+lica/les a la Duncin del +ersonal de salud es+ecialmente los
m2dicos en la +roteccin de +ersonas +resas 6 detenidas contra la tortura 6 otros tratos o +enas
crueles inhumanos o de3radantes A!"! res! 9%($,- ane=o 9% U!N! "AOR Su++! &No! ;$' +! #$$
ONU Doc! A(9%(;$ &$,)#'!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re la +roteccin de todas las +ersonas contra las desa+ariciones Dor<adas
A+ro/ada +or la Asam/lea "eneral en su resolucin -%($99 del $) de diciem/re $,,#!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin Interamericana so/re Desa+aricin 1or<ada de 5ersonas ado+tada en ?el2m do
5arF ?rasil el , de >unio de $,,- en el vi32simo cuarto +er:odo ordinario de sesiones de la
Asam/lea "eneral entrada en vi3or #) de mar<o de $,,8!
InDormacin acerca de la ratiDicacin!
In3l2s 00 ratiDication inDormation
LOS DERECHOS HUMANOS EN LA ADMINISTRACI@N DE 4USTICIA
Cdi3o de conducta +ara Duncionarios encar3ados de hacer cum+lir la le6 A!"! res! 9-($8,
ane=o 9- U!N! "AOR Su++! &No! -8' +! $)8 ONU Doc! A(9-(-8 &$,%,'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios ?Fsicos so/re el Em+leo de la 1uer<a 6 de Armas de 1ue3o +or los 1uncionarios
Encar3ados de Hacer Cum+lir la Le6 ONU Doc! A(CON1!$--(#)(Rev!$ +! $$# &$,,*'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios ?Fsicos so/re la 1uncin de los A/o3ados ONU Doc! A(CON1!$--(#)(Rev!$ +! $$)
&$,,*'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Directrices so/re la 1uncin de los 1iscales ONU Doc! A(CON1!$--(#)(Rev! $ +! $), &$,,*'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios /Fsicos relativos a la inde+endencia de la >udicatura ONU Doc! A(CON1!$#$(##(Rev!$ +!
;, &$,);'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Re3las m:nimas de las Naciones Unidas so/re las medidas no +rivativas de la li/ertad &Re3las de
ToLio' A!"! res! -;($$* ane=o -; U!N! "AOR Su++! &No! -,A' +! $,% ONU Doc! A(-;(-, &$,,*'!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios relativos a una eDica< +revencin e investi3acin de las e>ecuciones e=trale3ales
ar/itrarias o sumarias recomendada +or el Conse>o Econmico 6 Social en su resolucin
$,),(8; del #- de ma6o de $,),!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Salva3uardias +ara 3aranti<ar la +roteccin de los derechos de los condenados a la +ena de
muerte E!S!C! res! $,)-(;* ane=o $,)- U!N! ESCOR Su++! &No! $' +! 99 ONU Doc! E($,)-()-
&$,)-'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re los +rinci+ios Dundamentales de >usticia +ara las v:ctimas de delitos 6 del
a/uso de +oder A!"! res! -*(9- anne= -* U!N! "AOR Su++! &No! ;9' +! #$- ONU Doc! A(-*(;9
&$,);'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Or3ani<ada Transnacional "!A! res!
;;(#; anne= I ;; U!N! "AOR Su++! &No! -,' at -- U!N! Doc! A(-;(-, &Aol! I' &#**$'!
Si3natarios actuales de la ONU 00 1ranc2s 00 In3l2s
5rotocolo 5ara 5revenir Re+rimir 6 Sancionar la Trata de 5ersonas Es+ecialmente Mu>eres 6
NiIos Kue Com+lementa la Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia
Or3ani<ada Transnacional "!A! res! ;;(#; anne= II ;; U!N! "AOR Su++! &No! -,' at 8* U!N! Doc!
A(-;(-, &Aol! I' &#**$'!
Si3natarios actuales de la ONU 00 1ranc2s 00 In3l2s
5rotocolo Contra el TrFDico Il:cito de Mi3rantes +or Tierra Mar 6 Aire Kue Com+lementa la
Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Or3ani<ada Transnacional "!A! res!
;;(#; anne= III ;; U!N! "AOR Su++! &No! -,' at 8; U!N! Doc! A(-;(-, &Aol! I' &#**$'!
Si3natarios actuales de la ONU 00 1ranc2s 00 In3l2s
Tratado Modelo de E=tradicin "!A! res! -;($$8 anne= -; U!N! "AOR Su++! &No! -,A' at #$# U!N!
Doc! A(-;(-, &$,,*'!
.ra/e 00 In3l2s
Tratado modelo de asistencia rec:+roca en asuntos +enales "!A! res! -;($$% ane=o -; U!N!
"AOR Su++! &No! -,A' at #$; U!N! Doc! A(-;(-, &$,,*'!
.ra/e 00 In3l2s
5rinci+ios /Fsicos so/re la utili<acin de +ro3ramas de >usticia retri/utiva en materia +enal
ECOSOC Res! #***($- U!N! Doc! E(#***(IN1(#(Add!# a 9; &#***'!
LOS MENORES
Re3las de las Naciones Unidas +ara la 5roteccinde los Menores 5rivados de Li/ertad ado+tadas
+or la Asam/lea "eneral en su resolucin -;($$9 del $- de diciem/re de $,,*!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Directrices de las Naciones Unidas +ara la +revencin de la delincuencia >uvenil &Directrices de
Riad' A!"! res! -;($$# ane=o -; U!N! "AOR Su++! &No! -,A' +! #*$ ONU Doc! A(-;(-, &$,,*'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Re3las m:nimas de las Naciones Unidas +ara la administracin de la >usticia de menores &MRe3las
de ?ei>in3M' A!"! res! -*(99 ane=o -* U!N! "AOR Su++! &No! ;9' +! #*% ONU Doc! A(-*(;9 &$,);'!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
DERECHOS DEL NINO
Declaracin de los Derechos del NiIo A!"! res!! $9)8 &7IA' $- U!N! "AOR Su++! &No! $8' +! $,
ONU Doc! A(-9;- &$,;,'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Convencin so/re los Derechos del NiIo A!"! res! --(#; ane=o -- U!N! "AOR Su++! &No! -,' +!
$8% ONU Doc! A(--(-, &$,),' entrada en vi3or # de se+tiem/re de $,,*!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Convenio so/re las +eores Dormas de tra/a>o inDantil &ILO No! $)#' 9) I!L!M! $#*% &$,,,' entrada
en vi3or $, de noviem/re de #***!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
5rotocolo Dacultativo de la Convencin so/re los Derechos del NiIo relativo a la +artici+acin de
niIos en los conDlictos armados "!A! res! ;-(#89 Ane=o I ;- U!N! "AOR Su++! &No! -,' at OO
U!N! Doc! A(;-(-, &#***' entrada en vi3or $# de De/rero de #**#!
Se encuentra el documento tam/i2n alJ htt+J((HHH!unhchr!ch(html(menu#(8(+rotocolchild!htm!
InDormacin acerca de la ratiDicacin!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5rotocolo Dacultativo de la Convencin so/re los Derechos del NiIo relativo a la venta de niIos la
+rostitucin inDantil 6 la utili<acin de niIos en la +orno3raD:a "!A! res! ;-(#89 Ane=o II ;- U!N!
"AOR Su++! &No! -,' at OO U!N! Doc! A(;-(-, &#***' aPn no ha entrado en vi3or!
Se encuentra el documento tam/i2n alJ
htt+J((HHH!unhchr!ch(html(menu#(do+child!htm!
InDormacin acerca de la ratiDicacin!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
CON1ERENCIAS MUNDIALES SO?RE LOS DERECHOS HUMANOS
5roclamacin de TeherFn 5roclamada +or la ConDerencia Internacional de Derechos Humanos en
TeherFn ONU Doc! A(CON1!9#(-$ +! &$,8)'!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin del Milenio resolucin a+ro/ada +or la Asam/lea "eneral de la ONU A(RES(;;(#!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
Declaracin 6 5ro3rama de Accin de Aiena a+ro/ada +or la ConDerencia Mundial de Derechos
Humanos el #; de >unio de $,,9 ONU Doc! A(CON1!$;%(#9 &$,,9'!
.ra/e
ConDerencia Mundial contra el Racismo la Discriminacin Racial la 7enoDo/ia 6 las 1ormas
Cone=as de Intolerancia Declaracin &5D1' A3enda no!, ado+tada ) de se+tiem/re de #**$ en
Dur/an SudFDrica!
In3l2s 00 Ruso
ConDerencia Mundial contra el Racismo la Discriminacion Racial la 7enoDo/ia 6 las 1ormas
Cone=as de Intolerancia 5ro3rama de Accin &5D1' A3enda no! , ado+tada el ) de se+tiem/re
de #**$ in Dur/an SudFDrica ONU Doc! A(CON1!$),(; a +F3ina #9 &#**$'!
In3l2s 00 Ruso
LI?ERTAD DE ASOCIACI@N B LOS DE1ENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS
Convenio so/re la li/ertad sindical 6 la +roteccin del derecho de sindicacin &ILO No! )%' 8)
U!N!T!S! $% entrada en vi3or - de >ulio de $,;*!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re el derecho de sindicacin 6 de ne3ociacin colectiva &ILO No! ,)' ,8 U!N!T!S! #;%
entrada en vi3or $) de >ulio de $,;$!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re los re+resentantes de los tra/a>adores &ILO No! $9;' ))9 U!N!T!S! $$$ entrada en
vi3or 9* de >unio de $,%9!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re las relaciones de tra/a>o en la administracin +P/lica &ILO No! $;$' $#$) U!N!T!S!
)% entrada en vi3or #; de De/rero de $,)$!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re el derecho 6 el de/er de los individuos los 3ru+os 6 las instituciones de
+romover 6 +rote3er los derechos humanos 6 las li/ertades Dundamentales universalmente
reconocidos resolucin a+ro/ada +or la Asam/lea "eneral ;9($--!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
EM5LEO B EL TRA?A4O 1ORQOSO
Convenio so/re el tra/a>o Dor<oso &ILO No! #,' 9, U!N!T!S! ;; entrada en vi3or $ de ma6o de
$,9#!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re i3ualdad de remuneracin $8; U!N!T!S! 9*9 entrada en vi3or #9 de ma6o de $,;9!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re la a/olicin del tra/a>o Dor<oso &ILO No! $*;' 9#* U!N!T!S! #,$ entrada en vi3or
$% de enero de $,;,!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re la discriminacin &em+leo 6 ocu+acin' &ILO No! $$$' 98# U!N!T!S! entrada en
vi3or $; de >unio de $,8*!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re la +ol:tica del em+leo &ILO No! $##' ;8, U!N!T!S! 8; entrada en vi3or $; de >ulio
de $,88!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re el Domento de la ne3ociacin colectiva &ILO No! $;-' $99$ U!N!T!S! #8% entrada
en vi3or $$ de a3osto de $,)9!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re se3uridad 6 salud de los tra/a>adores &ILO No! $;;' $99$ U!N!T!S! #%, entrada en
vi3or $$ de a3osto de $,)9!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re el Domento del em+leo 6 la +roteccin contra el desem+leo &ILO No! $8)' %$ ILO
ODDicial ?ull! )* entrada en vi3or $% de octu/re de $,,$!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re las +eores Dormas de tra/a>o inDantil &ILO No! $)#' 9) I!L!M! $#*% &$,,,' entrada
en vi3or $, de noviem/re de #***!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDiacin!
Convencin internacional so/re la +roteccin de los derechos de todos los tra/a>adores
mi3ratorios 6 de sus Damiliares A!"! res! -;$;) ane=o -; U!N! "AOR Su++! &No! -,A' +! #8# ONU
Doc! A(-;(-, &$,,*'!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re los tra/a>adores mi3rantes &revisado' &ILO No! ,%' === U!N!T!S! === entrada en
vi3or ## de enero de $,;#!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
MATRIMONIO
Convencin so/re el consentimiento +ara el matrimonio la edad m:nima +ara contraer
matrimonio 6 el re3istro de los matrimonios ;#$ U!N!T!S! #9$ entrada en vi3or , de diciem/re de
$,8-!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Recomendacin so/re el consentimiento +ara el matrimonio la edad m:nima +ara contraer
matrimonio 6 el re3istro de los matrimonios A!"! res! #*$) &77' #* U!N! "AOR Su++! &No! $-' +!
98 ONU Doc! A(8*$- &$,8;'!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
EDUCACI@N
Convencin relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esDera de la enseIan<a -#,
U!N!T!S! ,9 entrada en vi3or## de ma6o de $,8#!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rotocolo +ara instituir una Comisin de Conciliacin 6 ?uenos ODicios Dacultada +ara resolver
las controversias a Kue +ueda dar lu3ar la Convencin relativa a la lucha contra las
discriminaciones en la esDera de la enseIan<a 8;$ U!N!T!S! 98# entrada en vi3or #- de octu/re de
$,8)!
Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
DERECHOS ECON@MICOS DE 5RIAACIDAD B DE LA 5AQ
Declaracin universal so/re la erradicacin del ham/re 6 la malnutricin a+ro/ada el $8 de
noviem/re de $,%- +or la ConDerencia Mundial de la Alimentacin ONU Doc! E(CON1! 8;!#* +!
&$,%-'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios rectores +ara la re3lamentacin de los Dicheros com+utadori<ados de datos
+ersonales A!"! res! --($9# -- U!N! "AOR Su++! &No! -,' +! #$$ ONU Doc! A(--(-, &$,),'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re el Derecho de los 5ue/los a la 5a< A!"! res! 9,($$ ane=o 9, U!N! "AOR Su++!
&No! ;$' +! ## ONU Doc! A(9,(;$ &$,)-'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
La 5rFctica de los Desalo>os 1or<ososJ Directrices Com+letas +ara los Derechos Humanos en
Relacin con los Des+la<amientos ?asados en el Desarrollo ado+tada +or el Seminario de
e=+ertos so/re la +rFctica de los desalo>os Dor<osos "ine/ra $$ a $9 de >unio de $,,%!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Directrices de Maastricht so/re Aiolaciones a los Derechos Econmicos Sociales 6 Culturales
Maastricht ##R#8 de enero de $,,%!
In3l2s 00 Ruso
Declaracin Universal so/re el "enoma Humano 6 los Derechos Humanos UNESCO a+ro/ada $$
de noviem/re de $,,%!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
La MCau= Round Ta/leM Declaracin De 5rinci+ios 5ara Las Em+resas!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5roteccin de los derechos humanos de las +ersonas inDectadas con el virus de
inmunodeDiciencia humana &AIH' 6 con el s:ndrome de inmunodeDiciencia resolucin de la
Comisin de Derechos Humanos $,,%(99!
1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
ConDlicto 5a< 6 Coo+eracion 5ara el Desarrollo en el Um/ral del Si3lo 77I!
1ranc2s 00 In3l2s
DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDC"ENAS
Convenio so/re +ue/los ind:3enas 6 tri/ales en +a:ses inde+endientes &ILO No! $8,' %# ODDicial
?ull! ;, entrada en vi3or ; de se+tiem/re de $,,$!
.ra/e 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
5ro6ecto de Declaracin So/re los Derechos de las 5o/laciones Ind:3enas
E(CN!-(SU?!#($,,-(#(Add!$ &$,,-'!
1ranc2s 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5ro6ecto de Declaracin Americana so/re los Derechos de los 5ue/los Ind:3enas A+ro/ado +or
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos el #8 de De/rero de $,,% en su sesin $999a!
durante su ,;S 5er:odo Ordinario de Sesiones OEA(Ser(L(A(!II!,; Doc!8 &$,,%'!
In3l2s
Constitucin de la Nacin IroKuois &en in3l2s'!
EL DESAROLLO
Declaracin so/re el 5ro3reso 6 el Desarrollo en lo Social A!"! res! #;-# &77IA' #- U!N!"AOR
Su++! &No! 9*' +! -, ONU Doc! A(%89* &$,8,'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re la utili<acin del +ro3reso cient:Dico 6 tecnol3ico en inter2s de la +a< 6 en
/eneDicio de la humanidad A!"! res! 99)- &777' 9* U!N! "AOR Su++! &No! 9-' +! )8 ONU Doc!
A($**9- &$,%;'!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re el derecho al desarrollo ado+tada +or la Asam/lea "eneral en su resolucin
-$($#) de - de diciem/re de $,)8!
.ra/e 00 Chino 00 1ranc2s 00 In3l2s 00 Ruso
?orrador de la Declaracin de 5rinci+ios so/re los Derechos Humanos 6 el Medio Am/iente
&$,,-' &en in3l2s'
5ERSONAS CON IM5EDIMENTOS 1CSICOS O MENTALES
Declaracin de los Derechos del Retrasado Mental A!"! res! #);8 &77AI' #8 U!N! "AOR Su++!
&No! #,' +! ,9 ONU Doc! A()-#, &$,%$'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso
5rinci+ios +ara la +roteccin de los enDermos mentales 6 el me>oramiento de la atencin de la
salud mental A!"! res! -8($$, -8 U!N! "AOR Su++! &No! -,' +! $), ONU Doc! A(-8(-, &$,,$'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Comit2 Es+ecial encar3ado de +re+arar una convencin internacional am+lia e inte3ral +ara
+rote3er 6 +romover los derechos 6 la di3nidad de las +ersonas con disca+acidad 5ro6ecto De
InDorme Ane=o IIJ 5ro6ecto de convencin so/re las derechas de +ersonas con inha/ilidades
U!N! Doc! A(AC!#8;(#**8(L!8 &#**8'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin de los Derechos de los Im+edidos A!"! res! 9--% &777' 9* U!N! "AOR Su++! &No! 9-'
+! )) ONU Doc! A($**9- &$,%;'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
La Le6 +ara las 5ersonas Americanas con Desca+acidades &en in3l2s'!
Directrices Internacionales so/re el AIH(SIDA 6 los derechos humanos Se3unda Consulta
Internacional so/re el AIH(SIDA 6 los derechos humanos "ine/ra #9 a #; de se+tiem/re de $,,8
U!N!C!H!R! res! $,,%(99 U!N! Doc! E(CN!-($,,%($;* &$,,%'!
In3l2s 00 Ruso
DERECHO A LA IN1ORMACI@N B A LA CULTURA
Convencin so/re el Derecho Internacional de RectiDicacin -9; U!N!T!S! $,$ entrada en vi3or #-
de a3osto de $,8#!
Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin de los +rinci+ios de la coo+eracin cultural internacional +roclamada +or la
ConDerencia "eneral de la Or3ani<acin de las Naciones Unidas +ara la Educacin la Ciencia 6 la
Cultura en su $-!a reunin cele/rada el - de noviem/re de $,88 IA!C! &$,,-'!
Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Los 5rinci+ios de 4ohannes/ur3 so/re la Se3uridad Nacional la Li/ertad de E=+resin 6 el
Acceso a la InDormacin &en in3l2s'
Recomendacin so/re la Educacin +ara la Com+rensin la Coo+eracin 6 la 5a< Internacionales
6 la Educacin relativa a los Derechos Humanos 6 las Li/ertades 1undamentales a+ro/ada +or la
ConDerencia "eneral de la Or3ani<acin de las Naciones Unidas +ara la Educacin la Ciencia 6 la
Cultura en su $)!a reunin el $, de noviem/re de $,%- I!?! &$,,-'!
Chino 00 Ruso
ASILO B LOS RE1U"IADOS LOS DES5LAQADOS INTERNOS B LA LI?ERTAD DE MOAIMIENTO
Convencin so/re el Estatuto de los ReDu3iados $), U!N!T!S! $;* entrada en vi3or ## de a/ril de
$,;-!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
5rotocolo so/re el Estatuto de los ReDu3iados 8*8 U!N!T!S! #8% entrada en vi3or - de octu/re de
$,8%!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Estatuto de la ODicina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas +ara los ReDu3iados A!"! res!
-#) &A' ane=o ; U!N! "AOR Su++! &No! #*' +! -8 ONU Doc! A($%%; &$,;*'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re el Asilo Territorial A!"! res! #9$# &77II' ## U!N! "AOR Su++! &No! $8' +! )$
ONU Doc! A(8%$8 &$,8%'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
5rinci+ios Rectores de los Des+la<amientos Internos e=tracto del documento
E(CN!-($,,)(;9(Add!# de $$ de De/rero de $,,)!
In3l2s 00 Ruso
Manual de 5rocedimientos 6 Criterios +ara Determinar la Condicion de ReDu3iado
Decisiones 6 O+iniones Internacionales relativas a los ReDu3iados 6 los Solicitantes de AsiloJ
AustraliaJ Tri/unal de Revisin de los ReDu3iados
?2l3icaJ Comisin de A+elaciones +ara los ReDu3iados 5ermanentes
Nueva QelandiaJ ?PsKueda de Decisiones ReDNQ
EE!UUJ 4unta de A+elaciones de Mi3racin
EE!UU!J Decisiones Seleccionadas de ReDu3iados de Tri/unales 1ederales de Circuito &$,,-R,%'
Enlaces a otros sitios con inDormacin so/re reDu3iados 6 a3encias de asistencia &en in3l2s'
NACIONALIDAD A5ATRIDIA B LOS DERECHOS DE LOS E7TRAN4EROS
Convencin so/re la Nacionalidad de la Mu>er Casada a/ierta a la Dirma 6 ratiDicacin +or la
Asam/lea "eneral en su resolucin $*-* &7I' de #, de enero de $,;% entrada en vi3or $$ de
a3osto de $,;) de conDormidad con el art:culo 8!
In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin de la ratiDicacin!
Convencin +ara reducir los casos de a+atridia ,), U!N!T!S! $%; entrada en vi3or $9 de
diciem/re de $,%;!
Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Convencin so/re el Estatuto de los A+Ftridas 98* U!N!T!S! $$% entrada en vi3or 8 de >unio de
$,8*!
Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Declaracin so/re los derechos humanos de los individuos Kue no son nacionales del +a:s en
Kue viven A!"! res! -*($-- ane=o -* U!N! "AOR Su++! &No! ;9' +! #;# ONU Doc! A(-*(;9 &$,);'!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso
Convenio so/re los tra/a>adores mi3rantes &revisado' &ILO No! ,%' === U!N!T!S! === entrada en
vi3or ## de enero de $,;#!
.ra/e 00 1rench 00 In3l2s 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
CRCMENES DE "UERRA B CRCMENES DE LESA HUMANIDAD INCLUIDO EL "ENOCIDIO
Control Council LaH No! $* El Casti3o +ara 5ersonas Cul+a/les de Cr:menes de "uerra
Cr:menes contra la 5a< 6 contra la Lesa Humanidad &en in3l2s' 9 ODDicial "a<ette Control Council
Dor "erman6 ;*R;; &$,-8'!
Convencin so/re la im+rescri+ti/ilidad de los cr:menes de 3uerra 6 de los cr:menes de lesa
humanidad ado+tada 6 a/ierta a la Dirma ratiDicacin 6 adhesin +or la Asam/lea "eneral en su
resolucin #9,$ &77III' de #8 de noviem/re de $,8) entrada en vi3or $$ de noviem/re de $,%* de
conDormidad con el art:culo AIII!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
Convencin +ara la 5revencin 6 la Sancin del Delito de "enocidio ado+tada 6 a/ierta a la Dirma
6 ratiDicacin o adhesin +or la Asam/lea "eneral en su resolucin #8* A &III' de , de diciem/re
de $,-) entrada en vi3or $# de enero de $,;$ de conDormidad con el art:culo 7III!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
La Corte 5enal Internacional Elementos de los Cr:menes ONU Doc! 5CNICC(#***($(Add!# &#***'!
.ra/e 00 1rench 00 In3l2s
La Corte 5enal Internacional Las Re3las de 5rocedimiento 6 5rue/a ONU Doc!
5CNICC(#***($(Add!$ &#***'!
.ra/e 00 1rench 00 In3l2s
Estatuto de Roma de la Corte 5enal Internacional ONU Doc! A(CON1!$)9(, &$,,)' entrada en
vi3or $ de >ulio de #**#!
.ra/e 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin!
LEB DE CON1LICTOS ARMADOS
Convenio de "ine/ra +ara Aliviar la Suerte Kue Corren los Heridos 6 los EnDermos de las 1uer<as
Armadas en Cam+aIa &Convenio I' a+ro/ado el $# de a3osto de $,-, entrada en vi3or #$ de de
octu/re de $,;*!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 inDormacin de la ratiDicacin 6 total de
naciones Kue ratiDican
Convenio de "ine/ra +ara Aliviar la Suerte Kue Corren los Heridos los EnDermos 6 los NauDra3os
de las 1uer<as Armadas en el Mar &Convenio II' %; U!N!T!S! ); a+ro/ado el $# de a3osto de $,-,
entrada en vi3or #$ de octu/re de $,;*!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 inDormacin de la ratiDicacin 6 total de
naciones Kue ratiDican
Convenio de "ine/ra relativo al Trato de/ido a los 5risioneros de "uerra &Convenio III' a+ro/ado
el $# de a3osto de $,-, entrada en vi3or #$ de octu/re de $,;*!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 inDormacin de la ratiDicacin 6 total de
naciones Kue ratiDican
Convenio de "ine/ra relativo a la +roteccin de/ida a las +ersonas civiles en tiem+o de 3uerra
&Convenio IA' a+ro/ado el $# de a3osto de $,-, entrada en vi3or #$ de octu/re de $,;*!
.ra/e 00 Chino 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 inDormacin de la ratiDicacin 6 total de
naciones Kue ratiDican
5rotocolo Adicional a los Convenios de "ine/ra del $# de a3osto de $,-, relativo a la 5roteccin
de las A:ctimas de los ConDlictos Armados Internacionales &5rotocolo I' a+ro/ado el ) de >unio de
$,%% entrada en vi3or % de diciem/re de $,%) de acuerdo con el art:culo ,;!
.ra/e 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 00 inDormacin de la ratiDicacin 6 total de naciones Kue
ratiDican
5rotocolo adicional a los Convenios de "ine/ra del $# de a3osto de $,-, relativo a la 5roteccin
de las A:ctimas de los ConDlictos Armados sin CarFcter Internacional &5rotocolo II' a+ro/ado el )
de >unio de $,%% entrada en vi3or % de diciem/re de $,%) de acuerdo con el art:culo ,;!
.ra/e 00 1rench 00 In3l2s 00 4a+on2s 00 Ruso 0 0inDormacin de la ratiDicacin 6 total de naciones Kue
ratiDican
EL TERRORISMO B LOS DERECHOS HUMANOS
Convenio Internacional contra la Toma de Rehenes ado+tado +or la Asam/lea "eneral de las
Naciones Unidas el $% de diciem/re de $,%, &en 5D1'!
Chino 00 4a+on2s 00 Ruso
Convenio Internacional +ara la Re+resion de los Atentados Terroristas Cometidos con ?om/as
a+ro/ado +or la Asam/lea "eneral de las Naciones Unidas el $; de diciem/re de $,,% &en 5D1'!
Chino 00 Ruso
Convenio Internacional +ara la Re+resin de la 1inanciacin del Terrorismo a+ro/ado +or la
Asam/lea "eneral de la ONU el , de diciem/re de $,,, &en 5D1'!
Chino 00 4a+on2s 00 Ruso
Convenio so/re la 5revencin 6 el Casti3o de Delitos contra 5ersonas Internacionalmente
5rote3idas Inclusive los A3entes Di+lomFticos a+ro/ado +or la Asam/lea "eneral de la ONU el
$- de diciem/re de $,%9 &en 5D1'!
4a+on2s 00 Ruso
ACTIAIDADES B EM5LEADOS DE LAS NACIONES UNIDAS
Convenio so/re los 5revile3ios 6 la Imunidad de las Naciones Unidas $ U!N!T!S! $; $9 de De/rero
de $,-8 &en in3l2s'!
4a+on2s 00 In3l2s 00 Ruso 00 InDormacin acerca de la ratiDicacin
CONAENCIONES RE"IONALES
Carta de la Or3ani<acin de los Estados Americanos
5rotocolo de ReDormas a la Carta de la Or3ani<acin de los Estados Americanos &5rotocolo de
?uenos Aires'
In3l2s
5rotocolo de ReDormas a la Carta de la Or3ani<acin de los Estados Americanos &5rotocolo de
Carta3ena de Indias'
5rotocolo de ReDormas a la Carta de la Or3ani<acion de los Estados Americanos &5rotocolo de
Mana3ua'
5rotocolo de ReDormas a la carta de la Or3ani<acin de los Estados Americanos &5rotocolo de
Gashin3ton'
Declaracin Americana de los Derechos 6 De/eres del Hom/re OAS Res! 777 a+ro/ada en la
Novena ConDerencia Internacional Americana &$,-)' reim+rimido en Documentos ?Fsicos
Concernientes a los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(IL)# doc!8
rev!$ +! $% &$,,#'!
In3l2s
Convencin Americana de los Derechos 6 De/eres del Hom/re OEA No! 98 $$-- Serie so/re
Tratados de la ONU $#9 entrada en vi3or $) de >ulio de $,%) reim+rimido en Documentos
?Fsicos Concernientes a los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)#
doc!8!rev!$ +! #; &$,,#'!
In3l2s
5rotocolo Adicional a la Convencin Americana so/re Derechos Humanos en Materia de
Derechos Econmicos Sociales 6 Culturales Serie so/re Tratados OEA No! 8, &$,))' suscrita
$% de noviem/re de $,)) reim+rimido en Documentos ?Fsicos relacionados a los Derechos
Humanos del Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$ +! 8% &$,,#'!
In3l2s
5rotocolo a la Convencin Americana so/re Derechos Humanos Relativo a la A/olicin de la 5ena
de Muerte Serie so/re Tratados OEA No! %9 &$,,*' a+ro/ada ) de >unio de $,,* reim+rimido en
Documentos ?Fsicos relacionados a los Derechos Humanos del Sistema Interamericano
OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$ +! )* &$,,#'!
In3l2s
Convencin Interamericana +ara 5revenir 6 Sancionar la Tortura Serie so/re Tratados OEA No!
8% entrada en vi3or #) de De/rero de $,)% reim+rimido en Documentos ?Fsicos relacionados a
los Derechos Humanos del Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$ +! )9 &$,,#'!
In3l2s
Estatuto de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos O!A!S! Res! --% &I7R*(%,' O!A!S!
ODD Rec! OEA(Ser!5(I7!*!#()* Aol! $ +! )) Re+orte Anual de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos OCEA(Ser!L!(A($$!;* doc!$9 rev! $ +! $* &$,)*' reim+rimido en Documentos ?Fsicos
relacionados a los Derechos Humanos
del Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$ +! ,9 &$,,#'!
In3l2s
Re3lamento de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos reim+rimido en Documentos
?Fsicos relacionados a los Derechos Humanos del Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)#
doc!8 rev!$ +! $*9 &$,,#'!
In3l2s
Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos O!A!S! Res! --) &I7R*(%,' O!A!S! ODD
Rec! OEA(Ser!5(I7!*!#()* Aol! $ +! ,) Re+orte Anual de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos OEA(Ser!L(A!III!9 doc! $9 corr! $ +! $8 &$,)*' reim+rimido en Documentos ?Fsicos
relacionados a los Derechos Humanos del Sistema Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$
+! $99 &$,,#'!
In3l2s
Re3lamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Re+orte Anual de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos O!A!S! Doc! OEA(Ser!L(A(III!#; doc!% +! $) &$,,#'
reim+rimido en Documentos ?Fsicos relacionados a los Derechos Humanos del Sistema
Interamericano OEA(Ser!L!A(II!)# doc!8 rev!$ +! $-; &$,,#'!
In3l2s