Professional Documents
Culture Documents
1
0
(
2
5
.
8
6
m
)
H
o
m
e
p
l
a
t
e
t
o
p
i
t
c
h
i
n
g
p
l
a
t
e
F
e
m
a
l
e
4
3
(
1
3
.
1
1
m
)
M
a
l
e
4
6
(
1
4
.
0
0
m
)
60 (18.29m)
6
0
(
1
8
.
2
9
m
)
6
0
(
1
8
.
2
9
m
)
60 (18.29m)
3 (.91m)
Coaches Box
R
e
f
e
r
t
o
h
o
m
e
P
l
a
t
e
D
e
t
a
i
l
P
a
g
e
4
0
1
5
(
4
.
5
7
m
)
15 (4.57m)
DIMENSIONES OFICIALES PARA DIAMANTES DE SOFTBOL
54
DISTANCE TABLE (ADULT)
Game Division Bases Pitching Fences
Fast Pitch Female
Male
60 (18.29m)
60 (18.29m)
43 (13.1m)
46 (14.0m)
220 (67.1m)
250 (76.2m)
55
Distancia de la Grama del Outfield desde el Infield:
10 (3.05 m)
7 (2.2 m)
PITCHERS PLATE
6 (15.24
cm)
24 (60.96 cm)
HOME
PLATE
17 (45 cm)
8.5 (22 cm)
12 (31.8
FIRST BASE SAFETY BASE
(top view)
White Orange
15 (38 cm)
15 (38 cm)
15 (38 cm)
5 maximum 13 cm
(3 suggested)- 11cm
FIRST BASE SAFETY BASE
(side view)
HP
BATTERS
BOX
BATTERS BOX and
CATCHERS BOX
DETAILS
4 (1.22 m)
3 (1 m)
25 (.75 m)
3 (1 m)
Skinned Infield:
A 60 (18.29 m) infield cutout radius is
recommended. This is measured from
the front center of the pitchers plate
as the center point of the arc
(indicated by arrow).
Infield
Outfield
3 (1 m)
Backstop should be a minimum of 7.62m
56
EJ EMPLO DE CAMPOS DE PRACTI CAS DE SEDES
57
MANEJ O GENERAL DE SEGURI DAD Y RI ESGO
Tanto la frecuencia como la gravedad de los siniestros de seguros en equipos
participantes y funcionarios, han ido en aumento. Este aumento es especialmente
notable en el rea de reclamos de responsabilidad. Lesiones y demandas ahora parecen
ser una parte integral de los deportes amateur en todo el mundo. Es importante que las
autoridades hagan todo lo posible por reducir lesiones y reducir al mnimo estar
expuestos a demandas, ya que esto impide e interfiere con la capacidad de conducir
operaciones en softbol.
El conocimiento de los tipos de lesiones y la naturaleza de las demandas que ocurren en
softbol, es importante estar conscientes de los problemas ms comunes ayudar mejor
a los funcionarios a evitar y prevenir que estas situaciones se repitan en el futuro. stos
son algunos de los pasos que las autoridades puedan tomar para ayudar a bajar
presiones en costos de seguros y litigios.
1. SENSIBILIDAD: Los funcionarios deben familiarizarse con las actividades y situaciones
que comnmente resultan en lesiones y demandas. Use su sentido comn para evitar y
reducir al mnimo los tipos severos ms comunes y ms de heridos. Crear una
conciencia de estas estadsticas entre el diputado y los comisionados de distrito, los
oficiales del torneo, rbitros, directivos, entrenadores y jugadores.
2. INSPECCIN DE CAMPOS: Asegrese de que est familiarizado y que usted o su
representante designado ha inspeccionado personalmente todos los campos que se
utilizan en su rea. Revise la lista de revisin de propietario de campo anexa. Asegrese
que estas medidas rutinarias de seguridad se siguen en campos en su rea. Si los
dueos de campo no cooperan utilice otros campos que sean seguros. Supervisar y
mantener la condicin de campos es el primer paso en la mejora de la seguridad del
juego de pelota. Los rbitros pueden ayudar con estas inspecciones y pueden ser de
gran ayuda en un seguro mantenimiento, libre de condiciones de peligro en los campos.
3. PREVENCIN DE ACCIDENTES Y SEGURIDAD: Enfatice apropiadamente enseanza
en las bases fundamentales del juego de softbol, especialmente para jugadores J unior
Olmpicos. Dado que las lesiones en corredores deslizndose son las ms graves y
frecuentes, revise los pasos que se pueden tomar en su rea para minimizar lesiones en
el deslizamiento. Revise las clases de implementos de proteccin que son requeridos, y
asegrese que estos requerimientos sean cumplidos.
4. PLANILLAS DE RENUNCIA Y DISTRIBUCIN: Es una buena prctica utilizar
formularios de exencin en todos los jugadores en su rea para juegos de torneo. Esto
le proteger a usted, a su organizacin, otras autoridades y a propietarios de campos
contra demandas injustificadas, especialmente por aquellas lesiones que se espera que
ocurran y que son parte del juego de softbol. Revise el formulario sugerido que se
incluye en este informe con su abogado y luego requiera que este sea utilizado por
todos los equipos en su rea.
58
5. SEGUROS: Como usted no puede prevenir todas las lesiones que se producen en
softball y no puede parar pleitos, ya sean frvolos, o no, deque sean presentados en su
contra, la proteccin con un seguro es muy recomendable para todos los torneos.
6. INFORMES ESCRITOS Y DOCUMENTACIN: Es importante tener reportes escritos en
archivos relacionados a todas las lesiones. Los informes escritos incluyen rutinas
completas y revisin de lista de la inspeccin especial del campo y reportes de
incidentes por lesiones conocidas. Reportes de lesiones son muy tiles especialmente si
son preparados inmediatamente despus que la lesin ha ocurrido. Estos reportes
debern incluir fecha y hora, ubicacin exacta, naturaleza de la herida, descripcin de
los eventos que ocasionaron la lesin, descripcin de la emergencia o cuidado con
primeros auxilios, condicin del campo, reporte del clima al momento de la herida,
nombres de los equipos involucrados, nombres de los rbitros involucrados y una lista
de testigos. En el caso de lesiones graves, es importante solicitar declaraciones escritas
de los testigos o de personas que estuvieron involucradas en el incidente. Declaraciones
de testigos tienen a ser ms precisas si se toman inmediatamente. Tanto las autoridades
del torneo como los propietarios de campos, debern guardar copias de tales reportes.
MANTENI MI ENTO GENERAL Y CONDI CI ONES ESTNDARES DE
SEGURI DAD M NI MA DEL CAMPO.
1. Las dimensiones del campo deben cumplir con las especificaciones de las Reglas
Oficiales de Softbol ISF establecidas por la Federacin Internacional de Softbol.
2. Toda el rea de juego debe estar completamente libre de huecos, terreno con
desperfecciones, sistema de riego sobre la superficie del terreno, y otros
peligros.
3. Limpie el Infield para hacerlo libre de piedras, trozos de vidrio, objetos o
residuos extraos.
4. Asegrese que la posicin del backstop tenga la distancia adecuada desde home.
Asegrese que la malla est segura libre de ejes protuberantes cortantes.
5. Asegrese de que todas las cercas estn en buen estado y libre de zonas
protuberantes o ejes cortantes que representen peligro.
6. Inspeccione las gradas/soportes para solidez estructural y seguridad.
7. Asegrese de que las zonas de calentamiento estn correctamente situadas y
cumplan con las recomendaciones de la ISF.
8. Asegrese de que las zonas de espectadores estn a una distancia segura del
terreno de juego y se proyecten correctamente. Preste especial atencin a la
59
mallas de zonas de espectadores detrs de primera y tercera base, para
proteccin en contra de bolas de foul y tiros descontrolados.
9. Estaciones de luces, postes de la cerca y rboles que estn cerca al terreno de
juego debern estar debidamente protegidos y amortiguados o siempre ser
declarados como reas "fuera de juego". Todas las reas "fuera de juego"
deberan, idealmente, ser amortiguadas o cercadas, como mnimo, marcadas por
lneas de pintura o de tiza.
10. reas del dugout deben estar bien posicionadas, cercadas y apartados del campo
de juego.
11. Preste especial atencin a la instalacin y mantenimiento de home y la goma del
lanzador. Tenga cuidado con los bordes salientes o esquinas que estn arriba de
la superficie del nivel del suelo.
12. Si el campo se utiliza para otros deportes, inspeccione que no hayan sido dejado
accesorios o implementos tales como clavijas de base.
13. Exija que el arbitraje sea hecho exclusivamente por rbitros debidamente
certificados ISF.
SEGURI DAD DE RAYO AL AI RE LI BRE
Cada ao, cientos de nios y adultos son alcanzados por un rayo mientras se trabaja
al aire libre, en eventos deportivos, en la playa, en escalada, corte de csped o
durante otras actividades en exteriores. Terminar un partido, conseguir un
bronceado, o completar un turno de trabajo, no es digno de muerte o de lesin de
invalidez.
Todas las tormentas producen rayos y son peligrosas. Los Rayos matan a
ms personas que los tornados cada ao.
Los Rayos frecuentemente ataca hasta a 10 millas de distancia de
cualquier precipitacin de lluvia. Muchas muertes por rayos ocurren antes de la
tormenta, porque la gente tratar de esperar hasta el ltimo minuto antes de buscar
refugio.
Usted est en peligro de rayos si puede escuchar el trueno. Si usted puede
or el trueno, el rayo est lo suficientemente cerca que podra golpear su ubicacin
en cualquier momento.
Busque por la base de las nubes oscuras y el viento creciente. Cada rayo
de luz es peligroso, incluso la primera. Vaya a un lugar seguro antes del primer rayo
de luz. Si escucha un trueno, dirjase a un lugar seguro!
60
Cielos Azules y Rayos. Los rayos pueden viajar hacia los lados en un radio
mximo de 10 millas. Incluso cuando el cielo se ve azul y claro, sea cauteloso. Si
escucha un trueno, cbrase. Por lo menos el 10% de los rayos ocurren sin nubes
visibles arriba en el cielo.
El Lugar Simple Ms Peligroso
Estar al aire libre es el lugar ms peligroso para estar durante una tormenta
elctrica. Cuando el rayo se ve o se escuchan truenos, o cuando se observan las
nubes oscuras, muvase rpidamente adentro o a un vehculo con cubierta dura y
permanezca all hasta que todas las tormentas de rayo finalicen. Escuche los
pronsticos del tiempo a travs de su TV local y estaciones de radio. Si rayos es
pronosticado, planifique una actividad alterna o sepa a donde ir que pueda
refugiarse rpidamente.
Reglas de seguridad
1. POSPONGA LAS ACTIVIDADES INMEDIATAMENTE. NO ESPERE POR LA LLUVIA:
Muchas personas se refugian de la lluvia, pero la mayora de las personas
alcanzadas por un rayo no est bajo la lluvia! Vaya rpidamente dentro de un
edificio completamente cerrado, no un garaje o estacionamiento, patio abierto o
cubierto. Si no hay ningn edificio cerrado es conveniente, entre a un vehculo
de techo de metal duro. Una cueva afuera es una buena opcin, pero muvase
tan lejos como le sea posible de la entrada a la cueva.
2. PNGASE EN EL PUNTO MS BAJ O. LOS RAYOS GOLPEAN LOS OBJ ETOS MS
ALTOS: En las montaas si usted est por encima de lnea de los rboles, usted
es el objeto ms alto alrededor de ellos. Pngase rpidamente por debajo de
lnea de rboles y entre en un bosque de rboles ms pequeos. No sea el
segundo objeto ms alto durante una tormenta elctrica! Agchese si se
encuentra en una zona expuesta.
3. MANTENGA UN OJ O EN EL CIELO: Busque por cielos oscuros, relmpagos de
rayos o aumento de viento, estos pueden ser signos que una tormenta se
acerca.
4. ESCUCHE EL SONIDO DEL TRUENO. Si usted puede escuchar los truenos, vaya
inmediatamente a un refugio seguro.
5. SI USTED VE O ESCUCHA QUE UNA TORMENTA VIENE, SUSPENDA
INMEDIATAMENTE SU J UEGO O PRCTICA Y DE INSTRUCCIONES A TODOS
PARA QUE VAYAN ADENTRO DE UN EDIFICIO SLIDO O CARRO. Edificios
fuertes son los lugares ms seguros para estar. Evite los cobertizos, refugios
para picnic, dugouts de bisbol, y gradas. Si no hay ningn edificio slido cerca,
un vehculo con techo duro con las ventanas cerradas ofrecen cierta proteccin.
61
El marco de acero del vehculo proporciona una cierta proteccin si usted no toca
el metal.
6. EVITE EL METAL: Qutese los morrales de metal, mantngase alejado de cuerdas
para colgar ropa, cercas, cobertizos y objetos expuestos que estn arriba y sean
conductores de electricidad. No sostenga artculos de metal tales como bates de
softbol. No se acerque a cosas metlicas. Los objetos grandes de metal pueden
ser conductores de un rayo. Objetos de metal pequeos pueden causar
quemaduras.
7. ALJ ESE DE PERSONAS EN GRUPO: Mantngase a varias yardas de distancia de
otras personas. No comparta un banco y no se acurruque en grupo.
Qu hacer si alguien es golpeado por un rayo:
LLAME POR AUXILIO: Llame a su servicio local de ambulancias. Encuentre
atencin mdica tan pronto como le sea posible.
APLIQUE PRIMEROS AUXILIOS: Si la persona ha dejado de respirar, comience
con respiracin boca a boca, si el corazn ha dejado de latir, una persona
entrenada debe dar RCP. Si la persona tiene pulso y respira, dirjase a cualquiera
de los otros heridos.
REVISE SI HAY QUEMADURAS EN DOS PARTES: La persona herida ha recibido
un choque elctrico y puede estar quedada. Ser golpeado por un caro puede
tambin causar dao en el sistema nervioso, quebrar huesos y perder la audicin
o la visin. Las personas golpeadas por rayos no mantienen la descarga elctrica
que puedan causar shock en otras personas. Usted puede examinarlas sin correr
ningn riesgo.
62
LI STA DE VERI FI CACI N DE UN CAMPO DE SOFTBOL SEGURO
Nombre del Campo _________________________________________Fecha__________
Ubicacin___________________________________ Inspector_____________________
Condicin: S=Seguro, NA=Necesita Atencin, D=Peligroso, Inseguridad
Infield Hogar 1ro. 2o. 3er.
1. Puntos
Bajos/Altos
____ ____ ____ ____
2. Anclas de Base
demasiado
alta/anguladas
____ ____ ____ ____
3. Home o base
daada
____ ____ ____ ____
4. Plato o base
demasiado
alta/baja
____ ____ ____ ____
5. Goma de
Lanzamiento
daada
____ ____ ____ ____
6. Goma no
anclada
adecuadamente
____ ____ ____ ____
7. Piedras, vidrios
y escombros
____ ____ ____ ____
8. Otros ____ ____ ____ ____
Outfield Home J ardin Izquierdo J ardn Central J ardn Derecho
1. Huecos en el
campo, Puntos
Bajos/Altos
____ ____ ____ ____
2. Cabezas de sistema
de Riesgo
protuberantes
____ ____ ____ ____
3. Otros ____ ____ ____ ____
63
Cercado del Terreno de
J uego
_____ Ubicacin
1. Pies Expuestos o concreto roto _____ ___________________
2. Nudos Sueltos o tornillos
Perdidos
_____ ___________________
3. Superficie/Tela de Cerca
Daada
_____ ___________________
4. Rieles o Sujetadores Perdidos
o Daados
_____ ___________________
5. Faltan Postes o estn Daados _____ ___________________
6. Ejes Protuberantes, Cortantes
o Abollados
____ ________________
Bancas de J ugadores _____ Ubicacin
1. Pies Expuestos o concreto roto _____ ___________________
2. Nudos Sueldos o Tornillos
Perdidos
_____ ___________________
3. Madera daada o desportillada _____ ___________________
4. Postes o tablados daados _____ ___________________
5. Otros _____ ___________________
Gradas/ Tribunas Ubicacin
1. Nudos Sueltos o Tornillos
Perdidos
_____ ___________________
2. Madera rota o desportillada _____ ___________________
3. Tablas o Soportes de Postes
Daados
_____ ___________________
4. Estructura de Gradas Daada _____ ___________________
5. Cercado/Malla Protectora _____ ___________________
6. Otros _____ ___________________