1

intercmbio de inimigos naturais benficos via sistema quarentenrio em programas de

controle biolgico de pragas no cone sul
Luiz Alexandre Nogueira de S
Embrapa Meio Ambiente
E-mail: lans@cnpma.embrapa.br
1-Introduo
O interesse pelos programas de controle biolgico de pragas tem crescido
consideravelmente no mundo em resposta aos efeitos adversos dos agrotxicos sobre o meio
ambiente e sade humana; e tambm em funo do novo direcionamento internacional da
produo agrcola, no sentido de favorecer a conservao e o uso sustentvel dos recursos
biolgicos, requisitos bsicos da Conveno da Biodiversidade. Polticas internacionais demandam
fortemente alternativas para os agrotxicos, e o uso de inimigos naturais de pragas uma
alternativa promissora.
O Brasil um dos poucos pases do mundo detentores da chamada megadiversidade
biolgica, ou seja, de ecossistemas importantes ainda ntegros. Essa biodiversidade pode oferecer
uma oportunidade mpar para o controle biolgico de pragas no pas como tambm em outros
pases do mundo, com a identificao de novos organismos vivos com potencial de serem
utilizados no controle biolgico (Srivastava, 1996).
Atualmente, tem sido observado um incremento considervel no intercmbio de produtos
entre diferentes pases, inclusive de produtos agrcolas, em funo dos acordos comerciais
internacionais. Da forma como foram estabelecidos estes acordos, particularmente o Acordo de
Aplicao de Medidas Sanitrias e Fitossanitrias (Acordo SPS), da Organizao Mundial de
Comrcio (OMC), apenas razes tcnicas muito bem justificadas podem impedir a entrada de
produtos de um pas a outro. A comercializao de produtos nobres cujos preos tornam vivel o
transporte areo tambm tem aumentado. Se por um lado o maior intercmbio de produtos
agrcolas e a maior facilidade e rapidez com que o transporte feito podem resultar, a curto prazo,
em preos mais baixos e maior disponibilidade de opes ao pblico consumidor, por outro lado,
podem facilitar tambm a rpida disperso de pragas agrcolas, e a longo prazo o aumento do
custo de produo e conseqente elevao de preo aos consumidores (S & Moraes, 2001).
Visando uma maior segurana na troca desses produtos agrcolas, torna-se conveniente o
crescente intercmbio cientfico entre pesquisadores brasileiros e pesquisadores dos pases com
os quais o Brasil tem maior intercmbio de produtos agrcolas, de forma a colocar em maior
evidncia o aspecto tcnico do tema, em comparao com o aspecto de interesse puramente
comercial. Este cuidado importante tanto com relao aos produtos exportados a outros pases,
como em relao queles importados. Este intercmbio deve permitir um dilogo direto e contnuo
2
entre pesquisadores brasileiros e estrangeiros, principalmente no que se refere aos conhecimentos
locais existentes mas no adequadamente divulgados na literatura sobre a fauna entomolgica (e
outras) associada aos produtos comercializados, seus inimigos naturais, potencial de danos e
mtodos de controle. Toda movimentao de material biolgico envolve um risco de introduo de
novos organismos pragas em reas onde estes ainda no estejam presentes. O risco varia de
acordo com o grupo de organismos envolvido. Uma das caractersticas que facilita o transporte no
intencional de organismos indesejveis seu tamanho reduzido, como ocorre com a maioria dos
insetos, caros e microrganismos, que podem se esconder em pequenas depresses ou outras
regies protegidas do produto agrcola considerado, passando desapercebidos. Obviamente
apresentam maior possibilidade de disperso aquelas espcies que vivem sobre as partes de
plantas que so comercializadas (S & Moraes, 2001).
Os inimigos naturais so de enorme valor para agricultura sustentvel, e podem,
freqentemente, substituir ou reduzir a necessidade de utilizao dos agrotxicos, sendo um
importante componente no manejo ecolgico de pragas (MEP). A tendncia do uso do controle
biolgico de pragas aumentar consideravelmente no mbito global, atendendo s demandas
internacionais na utilizao de prticas agrcolas menos agressivas ao meio ambiente. Isso
tambm vlido para o Cone Sul, que conhecido mundialmente por suas atividades de controle
biolgico, desenvolvendo alguns programas de sucesso no controle biolgico de pragas, utilizando-
se tanto de artrpodes, caros como de microrganismos.
O controle biolgico de pragas envolve a ao de organismos vivos em seus ecossistemas
nativos, ou em outros ecossistemas, quando introduzidos na expectativa de que se estabeleam e
promovam efetivo controle das pragas. Sua utilizao requer intercmbio contnuo, responsvel e
seguro de inimigos naturais entre pases, como tambm a conservao in situ das espcies de
inimigos naturais nativos em seus diferentes habitats.
Estes agentes de controle biolgico liberados em um determinado pas podem se dispersar
livremente pases vizinhos que compartilham do mesmo ecossistema, independemente da
situao poltica da regio. Os pases do Cone Sul apresentam em comum diferentes
ecossistemas podendo-se citar, como exemplo, o ecossistema Pampa que abrange o sul do Brasil,
Uruguai e Argentina (CONSEJO CONSULTIVO DE COOPERACIN DEL CONE SUR, 1992).
Esses intercmbios envolvem a transferncia de organismos vivos de uma regio para
outra, podendo estes estarem em um mesmo ou em distintos pases. Neste processo sempre se
corre algum risco, por menor que possa ser, de se introduzir organismos indesejveis, junto com os
organismos benficos. A garantia na segurana de cada introduo num novo ecossistema de
vital importncia.
O trfego de espcimes vivos de um pas para outro ou de uma regio para outra, dentro
de um mesmo pas, pode representar riscos, uma vez que estes espcimes podem ser portadores
de doenas ou trazerem escondidos em seus corpos organismos indesejveis.
3
Atualmente este trnsito de material biolgico para fins de pesquisa realizado atravs dos
laboratrios de quarentena, que visam a reduo da probabilidade de entrada no pas de
organismos indesejveis (hiperparasitos, patgenos, pragas e plantas daninhas) que podero,
inadvertidamente ou conscientemente, estarem associados aos organismos benficos que se
deseja introduzir. Esses laboratrios desempenham um papel importante nos programas de
controle biolgico clssico, nos quais os inimigos naturais importados podem ser identificados,
limpos de contaminantes, sendo estudados numa rea de segurana sem riscos ao meio
ambiente.
Na regio do Cone Sul Chile so trs os laboratrios de quarentena existentes, e
pertencentes aos pases Argentina, Brasil e Chile. O Chile foi o primeiro pas do Cone Sul a possuir
um Laboratrio de Quarentena de Inimigos Naturais, em funcionamento desde 1936. Situado no
Instituto de Investigaciones Agropecuarias(INIA), no Centro Nacional de Entomologia La Cruz,
La Cruz-V Regin. Suas principais atividades esto direcionadas ao controle biolgico clssico
utilizando-se de artrpodes como inimigos naturais de pragas de importncia econmica para o
Chile, com grande nfase s frutferas, e para diversos programas de controle biolgico de pragas
de cereais, alfafa, hortalias, batata, florestas, e tambm de plantas invasoras. A Argentina foi o
segundo pas do Cone Sul a possuir um Laboratrio de Quarentena para Inimigos Naturais,
composto de trs unidades de laboratrios que esto oficialmente autorizados para cumprir tal
funo. So eles o Insectario de Investigaciones para Lucha Biolgica( IILB ), Instituto Nacional
de Tecnologia Agropecuaria(INTA), Castelar, Provncia de Buenos Aires; o Centro de
Investigaciones para la Regulation de Publicaciones de Organismos Nocivos(CIRPON), Provincia
de Tucumn, localizado no noroeste do pas e o South American Biological Control Laboratory,
Agricultural Counselor American Reasearch Service Laboratory, USDA-ARS, em Buenos Aires. O
IILB em Castelar foi criado no final dos anos 60 com a funo especfica de conduzir pesquisas
bsica e aplicada sobre controle biolgico de pragas agrcolas, e entre suas principais tarefas,
destaca-se a quarentena de inimigos naturais exticos. No Brasil, em 1962 houve a primeira
proposta para a construo de um laboratrio de quarentena de insetos, no Estado do Rio de
Janeiro, Brasil (Peracchi, 1962), que, infelizmente, no foi executada. Durante a Primeira reunio
Brasileira de Controle Biolgico, realizada em Jaguarina, SP; em 1986, tal assunto foi
extensivamente debatido e a proposta de construo de um quarentenrio de insetos voltou a ser
feita, com grandes possibilidades de concretizao (Reunio Brasileira de Controle Biolgico,
1987). Pela necessidade de estabelecer a forma de introduo de organismos para controle
biolgico no Brasil, a Portaria 106 de 14 de novembro de 1991, da Secretaria Nacional de Defesa
Agropecuria do Ministrio da Agricultura e do Abastecimento estabeleceu, para controle biolgico
de pragas e outros, o credenciamento do Laboratrio de Quarentena de Organismos teis, situado
no Centro Nacional de Pesquisa de Monitoramento e Avaliao de Impacto Ambiental, Empresa
Brasileira de Pesquisa Agropecuria, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
(CNPMA/EMBRAPA/MAPA) em Jaguarina, SP (Brasil, 1991).Este laboratrio foi denominado de
4
Laboratrio de Quarentena Costa Lima (LQCL), na Embrapa Meio Ambiente (S et al., 1999,
2000a,b, 2001 e 2002; S, 2001).
Com o estabelecimento do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) entre Argentina, Brasil,
Chile, Paraguai e Uruguai ocorreu uma harmonizao regional nesses pases dos procedimentos,
normas e requisitos fitossanitrios na regio do Cone Sul. Foi criado ento o Comit de Sanidade
Vegetal do Cone Sul (COSAVE) em 1989, atravs de um convnio entre os governos dos pases
membros. A estrutura do COSAVE composta dos Ministrios da Agricultura (Conselho de
Ministros), das Organizaes Nacionais de Proteo Fitossanitria (ONPFs) (Comits Diretivos), de
uma Secretaria de Coordenao, de uma Secretaria Tcnica e dos Grupos de Trabalho
Permanentes (GTPs); que so em nmero de 7, sendo um deles especfico para Controle
Biolgico (GTP-CB) (Sgrillo,1998). Informaes gerais sobre as atividades do GTP-CB, e sobre os
documentos preparados podero ser acessadas no endereo
www.cnpma.embrapa.br/biocontrol/legislacao/cosave.html
O COSAVE, seguindo orientaes internacionais, iniciou o desenvolvimento de padres,
que consistem de documentos estabelecidos por consenso e aprovados pelo Conselho de
Ministros desses pases, para uso comum e repetido de regras e diretrizes. Os padres aprovados
possibilitam a harmonizao da metodologia, e a operao dos procedimentos na rea
fitossanitria entre os pases membros do COSAVE, e so usados pelas ONPFs como diretrizes
para a elaborao de suas normas nacionais.
2-Material e Mtodos
Os trabalhos do Laboratrio Costa Lima (LQCL), em Jaguarina, SP seguem as Normas
e procedimentos quarentenrios para o intercmbio de organismos vivos para pesquisa em
controle biolgico de pragas, doenas, plantas daninhas e outros fins cientficos (EMBRAPA, 1992
e 1995); que foram aprovadas pela Portaria 74, de maro de 1994, do Ministrio da Agricultura e
do Abastecimento (MA) (Brasil, 1994), e pela Instruo Normativa n. 1, de 15 de Dezembro de
1998 do MA, que contm a forma de encaminhamento das solicitaes de organismos, a avaliao
dessas e as caractersticas gerais do material a ser introduzido.
O LQCL, desde de seu credenciamento, em 1991, vem atendendo a uma srie de
programas de controle biolgico clssico em desenvolvimento no pas com grande potencial de
sucesso. Esse Laboratrio tem por objetivo atender principalmente o intercmbio internacional e
quarentena de agentes de controle biolgico junto s Instituies de pesquisas nacionais e
internacionais; envolvendo procedimentos quarentenrios, criao de organismos, anlise de risco
de pragas e limpeza do material em rea de mxima segurana. Com relao cooperao
internacional, atende aos pedidos de exportao de agentes de controle biolgico e de outros
organismos para diversos pases; colaborando com outros orgos pblicos federais (Conselho
5
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico-CNPq do Ministrio da Cincia e
Tecnlogia-MCT, e o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renovveis-IBAMA do
Ministrio do Meio Ambiente-MMA), atravs da emisso de pareceres tcnicos cientficos quanto a
convenincia ou no da exportao desses organismos (Moraes et al., 1996; S 1997).
Para atender as solicitaes de introduo de agentes biolgicos segue-se a seguinte
metodologia descrita em (S et al., 2000b e 2002): a) o demandante deve formular uma solicitao
de importao ao Diretor do Departamento de Defesa e Inspeo Vegetal/Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (DDIV/MAPA), na Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA), Braslia,
DF, preenchendo o Requerimento para importao de material para pesquisa cientfica (Anexo 1
da Instruo Normativa n 1, de 15 de dezembro de 1.998). Ao requerimento preenchido, a
instituio interessada dever anexar um projeto de pesquisa relativo introduo dos agentes
biolgicos, detalhando a justificativa, objetivos, metas, locais de liberao, pragas a serem
controladas, nmero de remessas e de organismos a serem recebidos por remessa, possveis
fornecedores e locais de coleta dos organismos a serem introduzidos, dever ainda a instituio
interessada anexar informaes publicadas ou no sobre os organismos e seus hospedeiros, bem
como cpias das correspondncias relativas ao assunto; b) a avaliao tcnica dos pedidos de
introduo sero consolidadas por informaes adicionais resgatadas pelos meios disponveis na
Embrapa Meio Ambiente, onde ser feito uso de um Banco de Dados sobre Inimigos Naturais de
Insetos Pragas, Nematides e Plantas Daninhas, alm de um Sistema Internacional de
Informaes sobre Controle Biolgico (www.cnpma.embrapa.br/biocontrol) e de outros meios
convencionais de consultas a comunidade cientfica para facilitar as tomadas de deciso; c) a
anlise do pedido de introduo ser feita tambm atravs da anlise e emisso de parecer
tcnico por consultores ad hoc, onde posteriormente ser feita a tomada de deciso final relativa
solicitao de introduo, para emisso final do parecer tcnico ao MAPA; d) de posse de toda a
documentao enviada, o MAPA avaliar o processo, e a seu julgamento emitir ou no a
"Permisso de Importao" solicitada; e) o processo de importao do organismo se inicia com o
recebimento pelo LQCL da "Permisso para Importao" que informar s instituies solicitante e
fornecedora sobre a aprovao final, e ser orientado quais os procedimentos recomendveis, e as
condies sob as quais os organismos devero ser remetidos. Assim, o fornecedor ser informado
da poca mais desejvel para o recebimento dos organismos, da necessidade de informar com a
devida antecedncia detalhes do despacho, e dos documentos a serem anexados ao material a
ser enviado. Quando da chegada do material ao porto de entrada, o Laboratrio se encarregar de
seguir os trmites regulares para o desembarao da remessa junto aos representantes do
Ministrio da Agricultura e da Receita Federal no respectivo porto de entrada. Aps o
desembarao, o material introduzido ser imediatamente conduzido a sala de segurana mxima
do LQCL, onde dever permanecer at a autorizao do representante do MAPA no Estado de
So Paulo para sua liberao instituio interessada.
6
O processamento dos organismos em quarentena constaro das seguintes etapas: a)
separao de contaminantes- na sala de segurana mxima, a embalagem contendo o
organismo importado ser aberta no interior de uma gaiola a prova de escape de insetos. Os
organismos de interesse sero separados, e transferidos para novas unidades de criao contendo
as presas ou hospedeiros obtidos no Brasil. Todo o restante do material recebido, incluindo a
embalagem, folhas de plantas, presas, etc. ser imediatamente incinerado. Caso se trate de um
parasitide na fase imatura, o hospedeiro parasitado ser conservado at a emergncia dos
adultos do parasitide, quando ento o que resta do hospedeiro ser tambm incinerado. Caso
seja constatada a presena de patgenos ou hiperparasitos, o organismo dever obrigatoriamente
permanecer em quarentena por quantas geraes forem necessrias, at que se constate a
eliminao total destes contaminantes; b) identificao dos organismos recebidos- uma
amostra dos organismos recebidos mortos e outra dos organismos recebidos vivos ser
preservada para a identificao categrica a ser realizada por taxonomistas de reconhecida
competncia. Todas as espcies recebidas devero ser identificadas, depositando-se o material
montado na Coleo do Laboratrio. Com a finalidade de se permitir a avaliao do impacto dos
organismos liberados, o nvel da identificao dever variar de acordo com a espcie introduzida.
Caso se trate de uma espcie ainda no presente no territrio nacional, a identificao morfolgica
ser suficiente. Quando se tratar de uma espcie reconhecidamente ou possivelmente presente no
territrio nacional, a identificao subespecfica dever ser realizada, utilizando-se de tcnicas
genticas ou outras, de maneira a permitir o preciso reconhecimento do organismo introduzido em
relao a populao j estabelecida. Devero ser identificadas desta forma tanto organismos
introduzidos quanto organismos da mesma espcie presentes na regio onde a espcie
introduzida ser liberada; c) especificidade dos organismos recebidos- a especificidade de
parasitides e predadores introduzidos dever ser conhecida em relao aos agentes de controle
j estabelecidos no ecossistema onde se pretende estabelecer a nova espcie. Quando se tratar
de agentes de controle de plantas invasoras, dever tambm ser testada a especificidade em
relao a plantas cultivadas e plantas pertencentes ao mesmo grupo taxonmico da espcie a ser
controlada. A especificidade de patgenos dever ser realizada seguindo-se o Protocolo para
Registro de Produtos Biolgicos do IBAMA, no que se refere avaliao txico-patolgica, e
efeitos sobre no-alvos e expresso ambiental, d) efeitos indiretos dos organismos recebidos-
os efeitos indiretos dos agentes introduzidos sobre seus contrapartes previamente estabelecidos
devero ser avaliados sempre que a eficincia destes ltimos for significativa. Estas avaliaes, se
necessrias caso a caso, consistiro basicamente de testes de competies inter-especficas
conduzidos em laboratrio, sob diferentes densidades populacionais das espcies consideradas; e)
liberao ao solicitante dos inimigos naturais e acompanhamento do projeto- aps a devida
limpeza do material e a realizao dos testes em laboratrio, certificando-se que o organismo
introduzido em quarentena no apresenta risco de se tornar um agente prejudicial, solicitado ao
MAPA a liberao do material para a instituio interessada. O Laboratrio de Quarentena far um
7
acompanhamento junto ao pesquisador responsvel pelo projeto de introduo do organismo
liberado em campo, atravs do formulrio "Informaes Ps-Quarentena" durante os dois primeiros
anos ps-liberao. Esses dados coletados sero utilizados para elaborao da publicao bianual
do Relatrio do Intercmbio Internacional e Quarentena de Agentes de Controle Biolgico e outros
Organismos realizada pelo LQCL.
3-Resultados e Discusso
No pas, desde do credenciamento do Laboratrio de Quarentena Costa Lima (LQCL) em
1991, foram realizadas no perodo 1991-2003 introdues de 241 espcies de organismos para
fins de controle biolgico de pragas e outros, em diversas culturas e para outras finalidades;
atendendo solicitao de um at dez Estados da Federao (Tabela 1). Muitas dessas espcies
foram introduzidas no LQCL de uma at trs remessas por espcie, totalizando uma mdia de 500
remessas de indivduos vivos.
O nmero de introdues de agentes biolgicos de controle no LQCL aumentou
consideravelmente no perodo de 1991 2003, incluindo artrpodes (parasitides e predadores),
caros predadores, nematides, protozorio, microrganismos (bactrias, fungos e virus) e inseto
estril para fins de testes em laboratrio (formiga). Estas introdues correspondem a 241
organismos diferentes, sendo 20 importaes de parasitides (Hymenoptera: Ichneuminidae,
Braconidae, Encyrtidae, Bethylidae, Trichogrammatidae, Eulophidae), 2 de predadores
(Coleoptera: Coccinelidae e Hemiptera: Pentatomidae), 10 de caros predadores (Acari:
Phytoseiidae e Prostigmata: Acarophenacidae), 8 de nematides entomopatognicos (Nematoda:
Neotylenchidae e Steinernematidae), 199 de microrganismos 79 fungos (Hymenomycetinae:
Agaricaceae, Moniliales: Moniliaceae, Aphyllophorales: Corticiaceae, Entomophthorales:
Neozygicetaceae, Glomales: Acaulosporaceae, Gasteromiceto: Pisolithaceae, Basidiomycetes:
Polyporaceae e Sclerodermataceae, Diasporales, Polyporaceae, Sporothrix), 119 bactrias
(gneros Raestonia, Clavibacter, Curtobacterium, Pseudomonas, Xanthomonas, Agrobacterium;
Xylella, Duddingtonia, Acetobacter, Bacillus, Bacteroids, Billera, Campylobacter, Escherichia), 1
virus (Baculovirus spodoptera exigua), 1 protozorio (Microspordeo: Culicosporidae) e formiga
lava-p (Hymenoptera: Formicidae).
Foram exportados no mesmo perodo para Instituies de Pesquisa Internacionais, atravs
de projetos cooperativos, 27 espcies diferentes de agentes de controle biolgico, incluindo
artrpodes (parasitides), caros predadores e microrganismos (fungos) Tabela 2. Foram
exportados 19 espcies de parasitides (Hymenoptera: Aphelinidae, Scelionidae,
Trichogrammatidade; e Diptera: Tachinidae), 7 de caros predadores (Gamasida: Phytoseiidae e
Tarsonemidae); e 1 de fungo (Enthomophthorales: Neozygitaceae). Estas exportaes atenderam
a dois ou mais pases dentro de programas/cooperaes bilaterais na rea de controle biolgico de
pragas.
8
Tabela 1. Nmero de espcies introduzidas de cada grupo de organismos benficos,
finalidades e principais culturas a que se destinaram, e Estados beneficiados.
Perodo: 1991 2002. Jaguarina, SP
Organismo
N de
espcies
Finalidades e Culturas Estado
caro 10 Gros armazenados, mandioca, ma,
hortalias;
BA, SP,SC,
MG, RS, PR;
Bactria 119 Sementes, antissoro, taxonomia, soja,
palma-forrageira, cana-de-acar, kit de
diagnstico;
DF, PR,
SP,CE,RJ;
Fungo 79 Biofertilizantes, caracterizao
morfologica, consumo humano, coco,
enzimas, mandioca, forrageiras, doenas
de plantas, sementes, metais pesados,
soja, antimicrobianas, gado, taxonomia,
indstria, testes de laboratrio;
AM, DF, SP,
PR, SE, BA,
RS, MG, RS,
RJ;
Predador 2 Tomate, citros; SP, BA;
Parasitide 20 Cana-de-acar, tomate, frutas,
mandioca, caf, milho, florestas, citros,
testes de laboratrio;
SP, PE, BA,
ES, PR, MG;
Nematide 8 Pragas de solo, florestas, testes de
laboratrio, caracterizao morfolgica,
bioqumica e molecular;
SP,PR, DF;
Vrus 1 Milho; PB;
Protozorio 1 Controle biolgico do mosquito Aedes
aegypti;
DF;
Formiga 1 Formiga lava-p para teste de
especificidade de parasitide;
SP.
Total 241
Fonte: Tambasco et al., 1997,2001 e 2003
9
Tabela 2. Nmero de espcies exportadas de cada grupo de organismos benficos, finalidades
e cultura(s) a serem utilizadas, e pas a que se destinaram. Perodo: 1991-2002.
Jaguarina, SP
Organismos N de espcies Finalidades e Cultura(s) Pas importador
Parasitides 19 Casa de vegetao, gramados de
golfe, estudos de laboratrio,
formiga lava-p;
Estados Unidos,
Holanda, Japo;
caros predadores 7 Mandioca; frica, Colmbia;
Fungo 1 Estudos de laboratrio, mandioca; frica, Colmbia;
Total 27
Fonte: Tambasco et al., 2001 e 2003
Maiores informaes detalhadas sobre as espcies introduzidas e exportadas referentes s
Tabelas 1 e 2 podero ser acessadas on line pelo endereo
www.cnpma.embrapa.br/biocontrol/relat97-99/html e na publicao CD ROM de Tambasco et al., 2001 e
2003.
4-Consideraes Finais
Projetos de pesquisa sobre controle biolgico de pragas devero ser compartilhados entre
os pases componentes do Cone Sul. Esses projetos devero levar em conta que os agentes de
controle biolgico (ACB) uma vez liberados em um determinado pas da regio, podem se
dispersar livremente aos pases vizinhos que possuam ecossistemas semelhantes; como por
exemplo, o Pampa que abrange o sul do Brasil, Uruguai e Argentina. Deve-se tambm ressaltar
que a utilizao dos ACB pode ser considerada benfica em um pas e indesejvel em outro,
dados os diferentes interesses econmicos e culturais. Assim, propostas conjuntas de projetos de
pesquisa sobre controle biolgico de pragas devem ser elaboradas, e decididas com base nos
interesses dos diferentes pases do Cone Sul; buscando uma maior eficincia do uso dos ACB e
minimizao de custos.
10
Um organismo considerado benfico em um pas poder ser considerado indesejvel em
outro pas, dados os diferentes interesses econmicos e culturais. Assim, de uma maneira ideal , a
deciso sobre cada introduo de um organismo extico deveria ser tomada com base nos
interesses dos diferentes pases passveis de serem afetados. Isto exigiria assim a anlise
conjunta dos prs e contras em qualquer introduo de organismos a ecossistemas compartilhados
como vem sendo apregoado pela Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
(FAO). Esta preocupao espelha o enfoque conservacionista das atividades de quarentenrias,
prevenindo possveis impactos ambientais indesejveis atribudo a um dado agente de controle
biolgico discutida por alguns autores. Como exemplos de problemas de pragas comuns que
poderiam ser estudados incluem-se: pulges do trigo (Schizaphis graminium, Metopolophium
dirhodum, Sitobion avenae), lagarta-da-soja (Anticarsia gemmatalis), lagartas-do-cartucho-do-milho
e da espiga (Spodoptera frugiperda, Helicoverpa zea), vespa-da-madeira (Sirex noctilo), percevejo-
do-colmo-do arroz (Tibraca limbativentris), cochonilha-ortzia (Orthezia praelonga), carpocapsa
(Cydia pomonella), podrido-da-macieira (Phytophthora ssp.), podrido-da-batatinha (Erwinia
carotovara), mosca-do-chifre (Hematobia irritans), caro-vermelho-da-macieira (Phanonychus ulmi)
entre outras.
5-Referncias Bibliogrficas
BRASIL. Secretaria Nacional de Defesa Agropecuria. Portaria n.106, de 14 de novembro de
1991, credencia o Laboratrio de Quarentena de organismos teis para controle biolgico de
pragas e outros, situado no Centro Nacional de Pesquisa de Defesa da Agricultura
CNPDA/EMBRAPA. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 20 nov. 1991.
Seo 1, p. 26246.
BRASIL. Ministrio da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrria. Portaria n.74, de 7 de
maro de 1994, aprova as Normas e procedimentos quarentenrios para o intercmbio de
organismos vivos para pesquisa em controle biolgico de pragas, doenas, plantas daninhas e
outros fins cientficos. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 17 mar.1994.
Seo 1, p. 3801-3802.
CONSEJO CONSULTIVO DE COOPERACIN DEL CONO SUR. Recursos naturales y
sustenibilidad agricola en el Cono Sur: investigacin y intercambio tecnolgico. Jaguarina:
EMBRAPA-CNPDA, 1992. 134 p.
11
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Defesa da Agricultura. Normas internas de
funcionamento do laboratrio de quarentena de organismos teis para controle biolgico de
pragas Laboratrio Costa Lima (CNPDA-EMBRAPA). Jaguarina: EMBRAPA-CNPDA,
1992. 17 p.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Monitoramento e Avaliao de Impacto Ambiental.
Encaminhamento de processos protocolo de avaliao de risco de introduo de agentes de
controle biolgico Laboratrio de Quarentena Costa Lima (CNPDA-EMBRAPA).
Jaguarina: EMBRAPA-CNPMA, 1995. 10 p.
MORAES, G. J. de; S, L. A. N. de; TAMBASCO, F.J. Legislao brasileira sobre o
intercmbio de agentes de controle biolgico. Jaguarina: EMBRAPA-CNPMA, 1996. 16 p.
(EMBRAPA-CNPMA. Documentos, 3).
PERACCHI, A. L. Organizao de um Centro Nacional de Pesquisa sobre Controle Biolgico e
Importao de Inimigos Naturais no Instituto de Ecologia e Experimentao Agrcolas. In:
SIMPSIO BRASILEIRO SOBRE COMBATE BIOLGICO, 1., 1962, Rio de Janeiro. Anais... Rio
de Janeiro: Instituto de Ecologia e Experimentao Agrcolas, 1962. p. 107-112.
REUNIO BRASILEIRA DE CONTROLE BIOLGICO, 1., Jaguarina, SP, 1986. Relatrio da
Primeira Reunio Brasileira de Controle Biolgico. Braslia: EMBRAPA-DDT, 1987. 40 p.
(EMBRAPA-CENARGEN. Documentos, 9).
S, L. A. N. de. Legislao brasileira sobre coleta, importao e exportao de organismos.
Informativo da Sociedade Entomolgica do Brasil, Braslia, v. 23, n. 1, p. 4, abr. 1997.
S, L. A. N. Quarentena e o intercmbio de agentes de controle biolgico. O Biolgico, So
Paulo, v. 62, n. 2, p. 1-6, 2001.
S, L. A. N. de; MORAES, G. J. de. caros de importncia quarentenria. Jaguarina: Embrapa
Meio Ambiente, 2001. 40 p. (Embrapa Meio Ambiente. Documentos, 25).
S, L. A. N. de; TAMBASCO, F. J.; LUCCHINI, F. Importao, exportao e regulamentao de
agentes de controle biolgico no Brasil. In: BUENO, V. H. P. (Coord.). Controle de qualidade de
agentes de controle biolgico. Lavras: UFLA, 1999. p. 187-196.
12
S, L.A.N. de; TAMBASCO, F.J.; LUCCHINI, F. Quarentena e intercmbio intrnacional de agentes
de controle biolgico de pragas/Quarentine and the exchange of biological control agents of pests.
O Biolgico, So Paulo, v. 62, n. 2, p. 215-217, jul./dez. 2000a.
S, L. A. N. de; LUCCHINI, F.; TAMBASCO, F. J.; DE NARDO, E. A. B., MORAES, G. J. de (Ed.).
Regimento interno e normas de funcionamento do laboratrio de quarentena Costa Lima
para o intercmbio internacional de agentes de controle biolgico. Jaguarina: Embrapa Meio
Ambiente, 2000b. 44 p. (Embrapa Meio Ambiente. Documentos, 22).
S, L. A. N. de; TAMBASCO, F. J.; LUCCHINI, F.; DE NARDO, E. A. B. Controle biolgico clssico
de pragas exticas na fruticultura: contribuio do Laboratrio de Quarentena Costa Lima. In:
VILELA, E.; ZUCCHI, R.A.; CANTOR, F. (Ed.). Histrico e impacto das pragas introduzidas no
Brasil, com nfase na fruticultura. Ribeiro Preto: Holos, 2001. p. 154-160.
S, L.A.N. de; DE NARDO, E. A. B.; TAMBASCO, F. J. Quarentena de agentes de controle
biolgico. In: PARRA, J. R. P.; BOTELHO, P. S. M.; CORRA-FERREIRA, B. S.; BENTO, J. M. S.
(Ed.). Controle biolgico no Brasil: parasitides e predadores. So Paulo: Manole, 2002. p. 43-
70.
SGRILLO, R. Acuerdos, procedimientos y recomendaciones, en el Cono Sur americano, en materia
de control y fiscalizacin fitosanitaria. In: WORKSHOP DE IMPLEMENTAO DE NORMAS
APROVADAS PELO GRUPO PERMANENTE DE CONTROLE BIOLOGICO DO COSAVE, 1998,
Rio de Janeiro. Programa oficial... Rio de Janeiro, 1998.
SRIVASTAVA, J.; SMITH, N. J. H.; FORNO, D. Biodiversity and agriculture: implications for
conservation and development. Washington: World Bank, 1996. 26 p. (World Bank Technical
Paper, 321).
TAMBASCO, F. J.; MORAES, G. J.; S, L. A. N. de; LUCCHINI, F.; DE NARDO, E. A. B.; BERTI
FILHO, E.; CIOCIOLA, A. I.; FONTES, E. M. G.; PARRA, J. R. P. Intercmbio internacional e
quarentena de agentes de controle biolgico e outros organismos: 1991-1996. Jaguarina:
EMBRAPA-CNPMA, 1997. 85 p.
TAMBASCO, F. J.; S, L. A. N. de; LUCCHINI, F.; DE NARDO, E. A. B.; MORAES, G. J. de;
SILVA, J. L. da. Atividades de importao e exportao do Laboratrio de Quarentena Costa
Lima no perodo de 1991 a 2000. Jaguarina: Embrapa Meio Ambiente, 2001. CD ROM.
(Embrapa Meio Ambiente. Documentos, 29).
13
TAMBASCO, F. J.; S, L. A. N. de; LUCCHINI, F.; DE NARDO, E. A. B.; MORAES, G. J. de;
SILVA, J. L. da. Atividades de importao e exportao do Laboratrio de Quarentena Costa
Lima no perodo de 1991 a 2002. Jaguarina: Embrapa Meio Ambiente, 2003. CD ROM. No
prelo.