You are on page 1of 117

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL



CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 1


I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

I.1. Proyecto.
I.1.1. Nombre del Proyecto.
CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS KABUKI - ARIS, ACTIVO
INTEGRAL VERACRUZ.

En atencin al Trmino Sptimo, Condicionante 3, inciso b) referente a las zonas sensibles indicadas en
el oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA/DG/4659/10, que autoriza en materia de impacto y riesgo ambiental al
Proyecto Integral Cuenca de Veracruz 2002-2025 (Programa Estratgico de Gas); se presenta la
Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular (MIA-P) del Proyecto CONSTRUCCIN DE LA
ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ, la cual se realizar en
reas previamente impactadas por actividades agropecuarias dentro del sitio Ramsar denominado
Sistema Lagunar de Alvarado.

I.1.2. Ubicacin del Proyecto.
El proyecto de la Estacin de Compresin de Gas (ECG) Kabuki Aris se localizar en el municipio de
Amatitln, en el Estado de Veracruz, y presentar las siguientes coordenadas geogrficas siguientes:

Tabla I.1.2.1 Coordenadas de ubicacin de la ECG Kabuki Aris.
VRTICE
COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
X Y LATITUD N LONGITUD W
1 215,717.744 2,040,352.110 18 26 07.6 95 41 28.5
2 215,767.172 2,040,367.885 18 26 08.1 95 41 26.8
3 215,817.854 2,040,380.837 18 26 08.5 95 41 25.1
4 215,827.949 2,040,341.576 18 26 07.3 95 41 24.7
5 215,845.366 2,040,212.488 18 26 03.1 95 41 24.0
6 215,827.703 2,040,209.740 18 26 03.0 95 41 24.7
7 215,846.128 2,040,127.534 18 26 00.3 95 41 24.0
8 215,854.617 2,040,093.579 18 25 59.2 95 41 23.7
9 215,820.662 2,040,085.091 18 25 59.0 95 41 24.8
10 215,812.173 2,040,119.046 18 26 00.1 95 41 25.1
11 215,825.956 2,040,122.491 18 26 00.2 95 41 24.7
12 215,807.118 2,040,206.538 18 26 02.9 95 41 25.3
13 215,735.389 2,040,195.380 18 26 02.5 95 41 27.8
Fuente: Anexo 2, 2.17 Plano de trazo y perfil.

I.1.3. Tiempo de Vida til del Proyecto.
Se considera para la Estacin de Compresin de Gas (ECG) Kabuki - Aris, una vida til de por lo menos
25 aos, aplicando un programa de mantenimiento preventivo y correctivo. El proyecto contempla la
construccin en dos etapas.

I.1.4. Presentacin de la Documentacin Legal.
Actualmente se realiza la delimitacin de los predios y se encuentran en proceso de legalizacin por
parte de Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin de PEMEX Exploracin y Produccin (PEP);
sin embargo, la realizacin del proyecto se respalda en la Ley Reglamentaria del Artculo 27
Constitucional del Ramo Petrolero, la cual en su Artculo 10 menciona que esta industria es de utilidad
pblica, preferente sobre cualquier aprovechamiento de la superficie y del subsuelo de los terrenos,
incluso sobre la tenencia de los ejidos o comunidades y proceder la ocupacin provisional, la definitiva o

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 2


la expropiacin de los mismos, mediante la indemnizacin legal, en todos los casos en que lo requiera la
Nacin o su industria petrolera.

I.2. Promovente.
I.2.1. Nombre o Razn Social.
PEMEX Exploracin y Produccin, Subdireccin Regin Norte, Activo Integral Veracruz. (Anexo 1.1 Ley
Orgnica de PEMEX y Anexo 1.2 Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional).


I.3. Responsable de la Elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.
I.3.1. Nombre o Razn Social.
Bufete de Mantenimiento Predictivo Industrial, S.A. de C.V. (Anexo 1.8.1 Acta Constitutiva)



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 3


II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1. Informacin General del Proyecto.
Los resultados obtenidos en 2010 posicionaron a Petrleos Mexicanos como el sptimo productor de
crudo a nivel mundial y como la empresa pblica ms importante del pas. Durante el 2010 se produjeron
en promedio 2,576 miles de barriles diarios de crudo, lo que signific una disminucin de 7.74% respecto
al ao anterior. En contraste, la produccin de gas natural alcanz 7,020 millones de pies cbicos diarios
(Anuario Estadstico PEMEX, 2011).

En ese mismo ao, PEMEX contaba con 405 campos en produccin, 7,476 pozos en explotacin, 233
plataformas marinas, 4,767 Km. de oleoductos y 7,526 Km. de gasoductos, con un total de reservas
probadas al 31 de diciembre de 2010 de 10,161 MMb de crudo, 1,233 MMb de lquidos del gas y 2,402
MMpcd de gas seco (Anuario Estadstico PEMEX, 2011).

El Activo Integral Veracruz mantuvo una produccin de 818.9 millones de pies cbicos diarios,
aumentando en un 1.1 % su produccin con respecto al ao inmediato anterior (Anuario Estadstico
PEMEX, 2011).

Por lo que se refiere al comparativo entre las naciones productoras de crudo, Mxico ocup el sptimo
sitio por encima de Irak. El primer lugar en ese rubro lo obtuvo Rusia con una cifra de 10,200 miles de
barriles diarios, seguida de Arabia Saudita, Estados Unidos de Norteamrica, China e Irn (Anuario
Estadstico PEMEX, 2011).

Respecto a la capacidad de destilacin primaria, PEMEX se coloc en el catorceavo sitio a nivel mundial,
con un promedio de 1 milln 540 mil barriles diarios, por encima de Nippon de Japn. El primer sito fue
ocupado por Exxon Mobil, de Estados Unidos, con 6,271 miles de barriles diarios (Anuario Estadstico
PEMEX, 2011).

En cuanto a reservas probadas de petrleo a nivel mundial, PEMEX ocupa el lugar nmero 17, el lugar
33 en cuanto a reservas probadas de gas natural y el 12 en cuanto a produccin de gas natural (Anuario
Estadstico PEMEX, 2011).

En la produccin de gas natural, PEMEX se situ en el noveno sitio a nivel mundial por encima de QP de
Qatar, Petronas de Malasia y Uzbekneftegas de Usbekistan. El primer lugar lo ocup la empresa
Gazprom, de Rusia (Anuario Estadstico PEMEX, 2011).

El anuario destaca que respecto a las ventas totales, PEMEX se ubic en el undcimo lugar mundial, con
alrededor de 80,643millones de dlares al ao. El lugar nmero uno en este rubro correspondi a Royal
Dutch Shell de Reino Unido/Holanda con 285,129 millones de dlares, con cifras registradas a diciembre
del 2009 (Anuario Estadstico PEMEX, 2011).

PEMEX en Mxico, es uno de los principales aportadores de la economa del Pas apoyando a las
necesidades sociales y econmicas. Por lo cual y dadas estas cifras globales hay un compromiso total
para que se contine con la exploracin y produccin de gas e hidrocarburos (Anuario Estadstico
PEMEX, 2011).



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 4


Tabla II.1.1 Reservas probadas de crudo, principales pases, 2011
a
PAIS MILLONES DE BARRILES
1. Arabia Saudita 260 100
2. Venezuela 211 170
3. Canad 175 214
4. Irn 137 010
5. Irak 115 000
6. Kuwait 101 500
7. Emiratos rabes Unidos 97 800
8. Rusia 60 000
9. Libia 46 420
10. Nigeria 37 200
11. Repblica de Kazajstn 30 000
12. Qatar 25 380
13. China 25 380
14. Estados Unidos 19 121
15. Brasil 12 857
16. Argelia 12 200
17. Mxico
b
10 420
Total mundial 1 469 615
a) Al 01 de enero de 2011.
b) Incluye condensados y lquidos de gas natural.
Fuente: Oil and Gas Journals (diciembre 6 de 2010; con cifras al 31 de diciembre de 2009) y
PEMEX.
Fuente: Anuario Estadstico PEMEX 2011.

La Cuenca Terciaria de Veracruz es de gran importancia econmico-petrolera, debido a las dimensiones
y potencia de su columna sedimentaria, historia de produccin de ms de 50 aos y sus perspectivas en
cuanto a gas seco.

El Campo Kabuki Aris se localiza en la Depresin Central de la Cuenca Terciaria de Veracruz, sobre la
Planicie Costera del Golfo de Mxico, correspondiente al proyecto e inversin Cosamaloapan, en el
Sureste de la Repblica Mexicana, dentro de la Provincia Geolgica Cuenca de Veracruz.

El Campo Kabuki cuenta con un programa de desarrollo de 10 pozos que se localizan en las Macroperas
Kabuki 1 y 32, de los cuales ya se perforaron 7 y el Campo Aris cuenta con un programa de desarrollo de
3 pozos localizado en la Macropera Aris 1 actualmente perforados, los cuales en su etapa de alta presin
fluirn a la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris con una produccin de gas de 60 MMpcd, y en
baja presin se manejar un volumen por compresin de 43 MMpcd, en la primera etapa de compresin.

II.1.1. Naturaleza del Proyecto.

Objetivos:

Construir infraestructura de equipo de proceso y servicios auxiliares para separar, filtrar,
deshidratar y almacenar en forma eficiente y segura el gas y lquidos de los campos Kabuki Aris
hasta el agotamiento, as como, la instalacin y puesta en operacin de equipo de compresin
por arrendamiento con caractersticas tales que puedan comprimir el gas a diferentes presiones
manejadas por el Campo Kabuki Aris.
Cumplir con la calidad de humedad del gas deshidratado de 7LbH20/MMPC, calidad requerida
por el cliente, PGPB (Pemex Gas y Petroqumica Bsica)

Los pozos Kabuki Aris que fluyen a la Estacin de Recoleccin de Gas Arquimia por medio del
Oleogasoducto de 16 x 23 Km con su energa propia del yacimiento y en su etapa de explotacin en baja

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 5


presin no sern capaces de incorporar su produccin al sistema nacional de ductos, por lo cual se
requiere contar con la instalacin de equipo de compresin por arrendamiento y construir infraestructura
de equipo de proceso de separacin, filtracin, deshidratacin, almacenamiento y servicios auxiliares
mencionado en el alcance para operar en forma eficiente y segura la Estacin de Compresin de Gas
Kabuki Aris y contar con un sistema de seguridad que proteja la integridad fsica de la instalacin y
personal.

Con la finalidad de salvaguardar la seguridad de la futura Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris,
se debe contar con un tanque de agua elevado para ser utilizado para el control de incendios, para lo
cual se requiere de una disponibilidad de agua a lo largo del ao. La opcin ms factible para obtener
este fin es llevar a cabo la perforacin de un pozo profundo y as abastecer constantemente la demanda
de dicho tanque elevado, el cual se proyecta para una capacidad de almacenamiento de 50 m
3
. El agua
extrada tambin sera utilizada para los servicios generales de la instalacin (riego de reas verdes y
sanitarios).

A continuacin se presenta el resultado de la interaccin en cada una de las etapas de desarrollo del
proyecto con los componentes ambientales, indicando en cada caso la interaccin potencial hacia el
componente del medio natural (Indicador Ambiental).

En los Captulos V Identificacin, Descripcin y Evaluacin de los Impactos Ambientales; y VI Medidas
Preventivas y de Mitigacin de los Impactos Ambientales; se desarrolla a mayor detalle la interaccin de
las etapas de desarrollo del proyecto con las componentes ambientales. En funcin de lo anterior se
concluir respecto de la factibilidad ambiental del desarrollo del proyecto.

Tabla II.1.1.1 Interaccin del Proyecto con los Componentes Ambientales
Actividad Componente del Medio Natural Interaccin
Etapa de Preparacin del Sitio
Desmonte y Despalme de la superficie
requerida para alojar la Instalacin.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGIA
Levantamiento de la capa vegetal y terrgena
rica en humus
SUELO Generacin de residuos
VEGETACIN TERRESTRE Levantamiento de la capa vegetal
FAUNA TERRESTRE Ahuyentamiento de especies animales
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Cortes y excavaciones
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGIA
Levantamiento de la capa vegetal y terrgena
rica en humus
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Transporte de la maquinaria y equipo de
trabajo
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGIA
Levantamiento de la capa vegetal y terrgena
rica en humus
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir de Bases de Usuario y Tabla 1 de la Gua para la Presentacin de la Manifestacin de
Impacto Ambiental, Industria del Petrleo, Modalidad Particular, SEMARNAT, 2002.







MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 6


Tabla II.1.1.1 Interaccin del Proyecto con los Componentes Ambientales (Continuacin).
Actividad Componente del Medio Natural Interaccin
Etapa de Construccin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de
concreto hidrulico.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGIA
Levantamiento de la capa vegetal y terrgena
rica en humus
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Fabricacin y montaje de estructuras
metlicas.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de Patines.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de Quemador Elevado.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de Sistema Contra Incendios
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Construccin de caseta de vigilancia
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Construccin de barda perimetral.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
SUELO Generacin de residuos
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Etapa de Operacin y Mantenimiento
Inspeccin y vigilancia.
AIRE Control de emisiones
SUELO Control de residuos
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Mantenimiento predictivo.
AIRE Control de emisiones
SUELO Control de residuos
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Mantenimiento correctivo
AIRE Control de emisiones
SUELO Control de residuos
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir de Bases de Usuario y Tabla 1 de la Gua para la Presentacin de la Manifestacin de
Impacto Ambiental, Industria del Petrleo, Modalidad Particular, SEMARNAT, 2002.










MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 7


Tabla II.1.1.1 Interaccin del Proyecto con los Componentes Ambientales (Continuacin).
Actividad Componente del Medio Natural Interaccin
Etapa de Abandono del Sitio
Clausura y limpieza
AIRE Emisin de gases y polvo
SUELO Generacin de residuos
VEGETACIN TERRESTRE Rehabilitacin de estratos vegetales
FAUNA TERRESTRE Acercamiento de fauna
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir de Bases de Usuario y Tabla 1 de la Gua para la Presentacin de la Manifestacin de
Impacto Ambiental, Industria del Petrleo, Modalidad Particular, SEMARNAT, 2002.

La descripcin del proyecto se presenta de acuerdo a los requerimientos normativos de la NRF-018-
PEMEX-2007 Estudio de Riesgo, as como de las Bases de Usuario del proyecto proporcionadas por
PEMEX y la Gua para la Presentacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental, Industria del Petrleo,
Modalidad Particular, SEMARNAT, 2002.

II.1.2. Seleccin del Sitio
Para la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris se tomaron en consideracin
los siguientes criterios:

Criterios ambientales.
En el rea evaluada donde se ubicar el proyecto no se identificaron ecosistemas crticos o frgiles.
El proyecto no estar ubicado en reas Naturales Protegidas.
El proyecto no se ubicar dentro de ningn Programa de Ordenamiento Ecolgico.

Criterios tcnicos.
Ubicacin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris de PEMEX Exploracin y Produccin,
Activo Integral Veracruz.

Criterios socioeconmicos.
Disponibilidad de terreno para construir la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris (zonas de
pastizales cultivados).
Distancias a centros urbanos y reas densamente pobladas mayor a 1500 m. A continuacin se
describen las distancias:

Tabla II.1.2.1 Distancia de la Estacin de Compresin de Gas a algunas localidades.
Localidades Distancia (m) Orientacin
San Basilio 3,852 N
Remolino de Pavn 5,639 NE
San Bernardo 4,729 E
Varas Prietas 3,476 SE
El Remolino 2,144 SO
Dos Bocas 3,128 SO
El Amateco 3,549 O
Marianela 3,826 O
El Corte 4,863 NO
Playa Jolote 4,654 NO
Fuente: Elaborado en gabinete a partir de visita de campo y ESRI ArcMap 10.0





MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 8


II.1.3. Ubicacin Fsica del Proyecto y Planos de Localizacin
Ubicacin del proyecto.
El proyecto se localizar en el Estado de Veracruz-Llave, a 4.28 Km., al Oeste de la cabecera municipal
de Amatitln, Veracruz. En la tabla II.1.2.1 se muestran las distancias a las localidades ms cercanas a la
ubicacin del proyecto (Anexo 2. Cartografa. Plano Topografa).

Tabla I.1.2.1 Coordenadas de ubicacin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris.
VRTICE
COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
X Y LATITUD N LONGITUD W
1 215,717.744 2,040,352.110 18 26 07.6 95 41 28.5
2 215,767.172 2,040,367.885 18 26 08.1 95 41 26.8
3 215,817.854 2,040,380.837 18 26 08.5 95 41 25.1
4 215,827.949 2,040,341.576 18 26 07.3 95 41 24.7
5 215,845.366 2,040,212.488 18 26 03.1 95 41 24.0
6 215,827.703 2,040,209.740 18 26 03.0 95 41 24.7
7 215,846.128 2,040,127.534 18 26 00.3 95 41 24.0
8 215,854.617 2,040,093.579 18 25 59.2 95 41 23.7
9 215,820.662 2,040,085.091 18 25 59.0 95 41 24.8
10 215,812.173 2,040,119.046 18 26 00.1 95 41 25.1
11 215,825.956 2,040,122.491 18 26 00.2 95 41 24.7
12 215,807.118 2,040,206.538 18 26 02.9 95 41 25.3
13 215,735.389 2,040,195.380 18 26 02.5 95 41 27.8
Fuente: Plano preliminar de trazo y perfil (Anexo 2.17).

II.1.4. Inversin Requerida.
El costo total requerido aproximado para la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki -
Aris es de $ 30, 000,000.00 (Treinta millones de pesos 0/100).

II.1.5. Dimensiones del Proyecto.
a. Superficie total del predio (en m
2
)
La superficie total a ocupar por el proyecto, ser de 20,976.435 m
2
(ver Plano General de
Localizacin, anexo 2).

b. Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal del rea del proyecto, por tipo de comunidad
vegetal existente en el predio (selva, bosque, matorral, etc.). Indicar para cada caso su relacin (en
porcentaje), respecto a la superficie total del proyecto.
La plataforma donde se instalar la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris tendr una
superficie de 20,976.435 m
2
, sin embargo, la superficie a afectar por la construccin de obras
permanentes corresponde al 33.64% del total de la superficie. Actualmente toda la superficie del
predio se encuentra dedicada al cultivo de pastizales, y pastoreo de ganado.

c. Superficie (en m2) para obras permanentes. Indicar su relacin (en porcentaje), respecto a la
superficie total del proyecto.
La superficie para obras permanentes equivaldr a la totalidad de la superficie por afectar, y se
distribuir de la siguiente manera:
Tabla II.1.5.1 Superficie a afectar por las obras permanentes para la construccin de la
Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris.
Superficie en m
2
Instalacin
% del total de superficie
por afectar
32.982 Trampa de envo 0.467
24.028 Trampa de recibo gasoducto Kabuki 0.34
20.832 Trampa de recibo gasoducto Aris 0.295
6.485 Patn de recoleccin de gas 0.091
4.500 Paro por emergencia de recibo 0.063
4.000 Paro por emergencia de envo 0.056
17.450 Patn de separacin alta presin 0.247
22.512 Patn de filtracin alta presin 0.319
11.255 Patn de regulacin de gas 0.159

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 9


17.444 Patn de separador baja presin 0.247
22.512 Patn de filtracin de baja presin 0.323
3.000 Patn de relevo a quemador 0.043
30.253 Patn de medicin de gas de proceso 0.428
45.654 Patn de deshidratacin con equipo BTXS 0.646
70.846 Patn de cabezales de compresin 1.004
246.810 Motocompresoras para gas 3.497
9.990 Tanque de gas de combustible 0.141
5.989 Tanque de almacenamiento de Trietilenglicol 0.084
28.847 Patn de separador flash 0.408
55.000 Bomba para inyeccin de agua congnita No. 1 0.781
55.000 Bomba para inyeccin de agua congnita No. 2 0.781
100.487 Tanque de deshidratador (Gun Barrell) 1.423
100.517 Tanque de almacenamiento de agua congnita 1.424
100.502 Tanque de almacenamiento de condensados 1.424
624.739 Quemador elevado 8.853
25.000 Camper para compresoras de renta 0.354
15.114 Antena Telecom 0.214
6.800 Fosa bioenzimtica con pozo de absorcin 0.096
18.999 Almacn de residuos peligrosos 0.272
20.000 Compresor de aire de instrumentos 0.283
38.760 Planta de emergencia (Generacin elctrica) 0.549
65.360 Subestacin elctrica 0.926
35.849 Baos 0.508
35.999 Cuarto elctrico 0.521
17.999 Oficina de mantenimiento 0.252
25.649 Taller de mantenimiento 0.363
36.599 Comedor 0.518
23.999 Sala de capacitacin 0.341
35.999 Cuarto de control 0.511
18.899 Cuarto de telecomunicaciones 0.267
0.785 Pozo profundo 0.011
0.995 Bomba pozo profundo 0.014
934.527 reas verdes 13.245
429.980 rea futura contra incendio 6.093
515.484 Estacionamiento 7.304
3,091.870 rea de amortiguamiento 43.814
7,056.798 m
2
TOTAL: 100%
Fuente: Bases de Usuario del proyecto proporcionadas por PEMEX.

II.1.6. Uso Actual de Suelo y/o Cuerpos de Agua en el Sitio del Proyecto y en sus Colindancias.
El uso de suelo actual en las colindancias del sitio donde se ubicar el proyecto, hasta una distancia de
500 m a la redonda, corresponde a pastizal cultivado segn la Carta de Uso de Suelo y Vegetacin E15-
1-4 Coatzacoalcos (INEGI, 2003). Estas condiciones prevalecen en gran parte del municipio en donde se
ubicar el proyecto (Amatitln).

Las localidades aledaas a la zona donde se construir la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris,
son principalmente rurales, por lo que sus habitantes explotan los recursos mediante agricultura y
ganadera en mediana escala.

Los escurrimientos de agua de la regin son utilizados comnmente para riego. En el Cap. IV, se
presenta una descripcin ms amplia de este componente.

En la Tablas II.1.6.1 se indican las colindancias de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris en
un radio de 500 m (Anexo 2; 2.2).

Tabla II.1.6.1 Colindancias de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris.
Intervalo a 100 m 100 ~ 200 m 200 ~ 300 m 300 ~ 400 m 400 ~ 500 m
N
Pastizal cultivado
Pastizal cultivado/
Arroyo Zacapexco
Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado
NE Pastizal cultivado Pastizal cultivado/ Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 10


Intervalo a 100 m 100 ~ 200 m 200 ~ 300 m 300 ~ 400 m 400 ~ 500 m
Arroyo Zacapexco
E
Pastizal cultivado Pastizal cultivado
Pastizal cultivado/
Arroyo Zacapexco
Pastizal cultivado/ Arroyo
Zacapexco
Pastizal cultivado
SE
Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado
S Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado
SW
Pastizal cultivado Pastizal cultivado Pastizal cultivado
Pastizal cultivado/
Laguna Varas Prietas
Pastizal cultivado
W
Pastizal cultivado/
Camino de acceso
Pastizal cultivado/
Camino de acceso
Pastizal cultivado/
Camino de acceso
Pastizal cultivado/
Camino de acceso
Pastizal cultivado/
Camino de acceso
NW
Pastizal cultivado
Pastizal cultivado/
Arroyo Zacapexco
Pastizal cultivado/
Arroyo Zacapexco
Pastizal cultivado/ Arroyo
Zacapexco
Pastizal cultivado/ Arroyo
Zacapexco
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.

II.1.7. Urbanizacin del rea y Descripcin de Servicios Requeridos.
La zona correspondiente al proyecto, es una zona rural que presenta un bajo grado de urbanizacin y
cobertura de servicios; se cuenta con caminos de terraceras formados principalmente por los caminos de
acceso que PEMEX ha rehabilitado para llegar a los diversos pozos e instalaciones de produccin que
tiene esa rea desde 1954, los cuales a su vez han sido de apoyo a las pequeas comunidades para
comunicarse entre s.

Los servicios (servicio sanitario, energa elctrica y agua potable) requeridos durante la construccin
sern proporcionados por la compaa que desarrolle la construccin de la instalacin.

Agua Cruda.
Con la finalidad de salvaguardar la seguridad de la futura Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris,
se debe contar con un tanque de agua elevado para ser utilizado para el control de incendios, para lo
cual se requiere de una disponibilidad de agua a lo largo del ao. La opcin ms factible para obtener
este fin es llevar a cabo la perforacin de un pozo profundo y as abastecer constantemente la demanda
de dicho tanque elevado, el cual se proyecta para una capacidad de almacenamiento de 50 m
3
. El agua
extrada tambin sera utilizada para los servicios generales de la instalacin (riego de reas verdes y
sanitarios).

Agua potable.
Este servicio no est disponible en la zona, por lo que para satisfacer el consumo del personal que labore
en la obra, el residente deber adquirir el agua potable en la localidad ms cercana a travs de pipas o
bien, con garrafones.

Drenaje.
El servicio de drenaje no est disponible en la zona, debido a que el Municipio de Amatitln solamente
cuenta con cobertura parcial de servicios en los principales ncleos poblacionales, por lo que la
compaa contratista encargada de la construccin, ser la responsable de proveer el servicio de
sanitarios porttiles para los trabajadores, as como del manejo y disposicin final de las aguas y residuos
generados por este servicio. La instalacin de los sanitarios porttiles durante la etapa de preparacin del
sitio y construccin, debe hacerse sobre los lmites del proyecto de la Estacin de Compresin de Gas
Kabuki - Aris.

Electricidad.
Este servicio no se encuentra disponible en el rea de construccin del proyecto por lo que la compaa
encargada de realizar la construccin de la obra ser responsable del transporte y operacin de los
equipos de generacin de energa, para realizar los trabajos de soldadura y obras especiales durante la
construccin.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 11


Combustible
Durante los trabajos de construccin del proyecto se requerir diesel, gasolina y aceite lubricante para la
operacin de los equipos y maquinaria, por lo que se suministrarn de la estacin de servicio ms
cercana al rea del proyecto. El suministro de combustible lo realizar la compaa a cargo de la
construccin del proyecto. No est contemplada la habilitacin de reas temporales para el
almacenamiento de combustibles y/o lubricantes.

El personal de la compaa encargada de los trabajos, ser trasladado diariamente al sitio de la obra.

Respecto a la generacin de residuos, manejo e infraestructura para su disposicin, la informacin de
presenta en el apartado II.2.9.

II.2. Caractersticas Particulares del Proyecto.
El gas natural del Campo Kabuki - Aris llegar a un cabezal de recibo nico que en su primera etapa
funcionar de alta, y en la segunda etapa de baja. El flujo transportado a travs del cabezal de alta
presin es enviado hacia el separador bifsico vertical de alta donde se lleva a cabo el proceso de
separacin de la mezcla gas lquidos. El gas separado fluye hacia el filtro coalescente, este filtro
separador retiene las pequeas partculas slidas y lquidas que se encuentran suspendidas en la
corriente de gas.

El flujo transportado a travs del cabezal de baja presin es enviado hacia el separador bifsico vertical
de baja y posteriormente al filtro coalescente de baja presin; este flujo pasar a travs del patn de
interconexin y despus al patn de cabezales de equipos de compresin, donde el flujo alimentar al
modulo de compresin para incrementar la presin. El flujo de descarga del modulo de compresin
pasar por el patn de interconexin y posteriormente por el modulo de medicin, para finalmente unirse
con el flujo proveniente del filtro coalescente de alta presin en un cabezal de alimentacin de las plantas
deshidratadoras, la cual se encarga de deshidratar el gas. Los lquidos separados se almacenan en
tanques de 80 m
3
(500 BLS) para su posterior transporte.

Lo anterior permite contar con el gas bajo las normas de calidad establecidas entre subsidiarias (menor a
7 lb/mmpc de humedad), finalmente el flujo llega a medicin para ser enviada la produccin de Gas
Natural a la ERG Arquimia mediante un Oleogasoducto de 16.

II.2.1. Programa General de Trabajo.
El programa general de trabajo se presenta en la tabla II.2.1.1.

Tabla II.2.1.1 Programa General de trabajo del proyecto de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris.
Etapa Actividades
Meses
2

4

6

8

1
0

1
2

1
8

2
4



Aos
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5


Bases de
Diseo

Licitacin de
Construccin

Construccin Construccin
Operacin
Mantenimiento
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 12


Tabla II.2.1.2 Programa General de trabajo del proyecto de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris.
Etapa Actividades
Meses
1 2 3 4 5
Licitacin de
Obra
Publicacin de
convocatoria

Junta de aclaraciones
Apertura tcnica -
econmica

Evaluacin tcnica-
econmica

Dictamen y fallo
Presentacin de
garantas

Firma del contrato
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin

Los programas para las actividades especficas de trabajo se presentan de la tabla II.2.1.3 a la
tabla II.2.1.5.

Tabla II.2.1.3 Programa general de trabajo de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris.
Etapa de preparacin del sitio y construccin
Etapa Actividades
Meses
1 2 3 4 5 6
Preparacin de
Sitio
Desmonte y Despalme de
la superficie requerida
para alojar la Instalacin.

Cortes y excavaciones
Transporte de la
maquinaria y equipo de
trabajo

Construccin
Obra Civil: Elaboracin y
vaciado de concreto
hidrulico.

Fabricacin y montaje de
estructuras metlicas.

Instalacin de Patines.
Instalacin de Quemador
Elevado.

Instalacin de Sistema
Contra Incendios

Construccin de caseta de
vigilancia

Construccin de barda
perimetral

Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. NRF-30- PEMEX- 2009.

Tabla II. 2.1.4 Programa general de trabajo de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris.
Etapa de Operacin y mantenimiento
Etapa Actividad Periodicidad
Operacin y
Mantenimiento
Inspeccin y vigilancia Diario, Continuo
Mantenimiento predictivo. Cada 6 meses
Mantenimiento correctivo Cuando sea requerido
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 13



Tabla II. 2.1.5 Programa general de trabajo de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris.
Etapa de Abandono del Sitio
Etapa Actividad Periodicidad
Abandono del
Sitio
Clausura y Limpieza Solo una vez
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin.

II.2.2. Preparacin del Sitio.
Desmonte y despalme.
El material producto del despalme, se depositar en lugares estratgicos para su posterior utilizacin en
los arropes de taludes y terraplenes.

Los trabajos de despalme y desmonte de la superficie se realizarn con maquinaria y de forma manual,
respectivamente.

El desmonte es la remocin de la vegetacin existente en el lmite del proyecto, en las reas que se
destinan a instalaciones, con el objeto de eliminar la presencia de material vegetal, y as mejorar la
visibilidad. El desmonte comprender:

Tala que consistir en cortar los arbustos aislados encontrados en las reas de cultivos agrcolas
y pastizales.
Roza, que consistir en cortar y retirar la maleza, hierba, zacate o residuos de siembras.
Desenrace, que consistir en sacar los troncos o tocones con o sin races.
Limpia y disposicin final, que consistir en retirar el producto del desmonte.

Despalme: El despalme consistir en excavar de 5 a 10 cm. del suelo natural mediante maquinaria,
desalojando la capa superficial del terreno natural que por sus caractersticas no sea adecuada para la
construccin.

Cortes y excavaciones
Los cortes son ejecutados a cielo abierto en el terreno natural, en ampliacin de taludes o terraplenes
existentes y en derrumbes, con el objeto de preparar y formar la seccin de la obra. La altura promedio
de los cortes sern de mximo 2 m de la capa terrgena de material tipo A, el cual es poco o nada
cementado, por lo que puede ser manejado eficientemente sin ayuda de maquinaria. El nivel de suelo no
deber de tener irregularidades ni objetos que generen concentracin de esfuerzos, ya que debe permitir
un apoyo uniforme sin forzamientos ni dobleces mecnicos de la tubera. (N-CTR-CAR-1-01-003/00).

El corte deber de ser de por lo menos 50 centmetros de espesor con material suelto, libre de rocas o
componentes de aristas agudas o cortantes. Por la propia naturaleza del terreno no se contemplar la
realizacin de actividades de estabilidad de los taludes. Al final se procede al extendido y nivelado de
material del sitio con maquinaria, para proseguir con el afinamiento y dar el acabado final del corte con
talud de 1:1.75. (N-CTR-CAR-1-01-003/00).

Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.
El transporte de materiales, maquinaria y equipo de trabajo se realizar mediante tractocamin con cama
baja Low boy para el traslado de maquinaria como retroexcavadoras, y con Camioneta 350 para el
traslado de maquinas de soldar, herramientas, personal y materiales diversos.

II.2.3. Descripcin de Obras y Actividades Provisionales del Proyecto.
Para el abastecimiento de servicios sanitarios, la empresa contratista se apoyar en letrinas porttiles y
para los servicios de alimentacin se tomar apoyo de las localidades ms cercanas. No se contempla la
instalacin de campamentos para el alojamiento de personal. Tanto las letrinas porttiles como las reas

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 14


de almacenamiento de materiales y equipo se desplazarn del sitio donde se construya el
Oleogasoducto.

II.2.4. Etapa de Construccin.
La secuencia en que se describen las actividades, no indica necesariamente el orden de las actividades a
realizarse durante la fase de construccin, ya que de acuerdo a las condiciones del terreno, tiempo y
programas de entrega de materiales, las actividades pueden realizarse en una secuencia diferente,
incluso de forma simultnea en uno o ms frentes de trabajo.

Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico
Los cimientos sern construidos a base de zapatas corridas y aisladas, fabricadas con concreto y acero
de refuerzo. Los pisos sern de concreto armado directamente sobre la plataforma base. El tipo de
cimentacin vara en funcin de los requerimientos especficos de peso y volumen de cada maquinaria,
equipo o unidad operativa.

Fabricacin y montaje de estructuras metlicas
PEP proporcionara los siguientes equipos existentes: Separador Vertical (FA-100B), Filtro Coalescente
(FG-01-B), Tanque de gas combustible (TA-100), Tanques de Almacenamiento de Lquidos (TV-01 y 02),
Quemador Elevado Auto Soportado (Q-101), Patn de medicin de Gas de Proceso para estos equipos
se requiere realizar lo siguiente:

Los equipos de separacin, filtracin, sistema de gas combustible y patn de medicin, deben
trasladarse montados sobre su patn estructural.
Para los equipos de separacin, filtracin y tanque de gas combustible, se requiere el llenado con
gas inerte al momento de su desconexin y mantenerlos sellados hasta el momento de su
instalacin en la Estacin de Compresin.
Transportar los equipos de separacin, filtracin, sistema de gas combustible, patn de medicin,
quemador, patn de cabezales de compresin y tanques de almacenamiento, as como sus
componentes y tubera existente desde su localizacin hasta el sitio de la Estacin de
Compresin de Gas Kabuki-Aris.
Realizar inspeccin de integridad mecnica de los equipos existentes y en su caso realizar las
rehabilitaciones de los equipos que lo requieran a fin de garantizar una operacin eficiente y
segura.
Dar mantenimiento, rehabilitar o sustituir la instrumentacin de los quipos de separacin,
filtracin, quemador elevado, patn de medicin, tanques de almacenamiento y sistema de gas
combustible para garantizar operacin continua y segura.
Realizar las conexiones mecnicas y de instrumentos de los equipos existentes as como la
integracin de lneas de proceso y servicios auxiliares.
Aplicacin de material de proteccin anticorrosivo y pintura de acuerdo a normatividad.

Instalacin de patines
Para los patines que si requieren fabricacin y montaje, se realizar lo siguiente:

Los patines estarn construidos en acero estructural tipo "IPR".
Los patines deben ser instalados sobre una base cimentada para evitar hundimientos.
Los extremos de todos los cabezales debern ser bridados tipo RF
Deben contener abrazaderas individuales para los cabezales, con juntas aislantes de cabezal-patn.
Todos los patines deben de estar interconectados.
Deben de estar conectados al sistema de tierras.
Deben considerarse brinca lneas para el cruce de tuberas o patines, para una mejor vialidad.




MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 15


Los patines a montar son los siguientes:

Patn del sistema de paro de emergencia
Patn de deshidratadora de gas
Patn de tanque flash
Patn de medicin
Patn de regulacin de gas de proceso

Instalacin de quemador elevado

Quemador elevado (tipo paquete) Q - 101, cuyo propsito ser la disposicin en forma intermitente y
segura de una corriente de gas natural provenientes de los desfogues de las vlvulas de seguridad y
lnea a la atmsfera de la Estacin de Compresin de Gas.

Tipo de Quemador: Es del tipo quemador de alta eficiencia elevado autosoportado con chimenea para desfogue
de baja presin, boquilla de quemado, sello fludico y tanque separador porttil cerrado, separador horizontal
(cachador) con sus conexiones correspondientes para ser recuperada por una unidad de presin.

Las caractersticas especficas del quemador son las siguientes
Tanque separador horizontal (cachador)
Tanque para lquidos de 20 m
3
con sus conexiones correspondientes para ser recuperado por una
unidad de presin.
Operacin intermitente.
Servicio de quemado 20 mmpcd de gas natural flujo de lquidos de 200 BPD
La mxima radiacin permitida es de 1500 btu/hr ft
2
a pie de quemador.
El quemador dispone de sello fluidico en la parte superior de la boquilla para impedir la entrada de aire al
sistema y retroceso de flama.
El sistema de encendido es del tipo electrnico y es adecuado para una ignicin remota de puesta en marcha a
base de chispa directa (sparkie ignition system).
Pilotos. para el encendido del quemador se recomienda utilizar pilotos premezcladores autoaspirantes
de tipo venturi cuyo diseo debe ser adecuado para producir la chispa en el mismo cuerpo del piloto.

Instalacin de sistema contra incendio
El sistema de proteccin contraincendio a base de agua, ser utilizado para las areas de proceso donde se
maneje gas y almacenamiento de lquidos condensados -Agua congnita, este sistema incluye los siguientes
componentes principales:
Tanque de almacenamiento, con capacidad suficiente para el suministro de la red de agua contra
incendio.
Dos motobomba, una principal y una de relevo de acuerdo a la norma NFPA-20.
Una motobomba jockey para mantener la presin en la red de agua contraincendio de acuerdo a la
norma NFPA-20.
Hidrantes con y sin monitor de acuerdo a la norma N FPA-291, as como Tomas siamesas.
Cobertizo para las bombas de agua contraincendio.

Construccin de caseta de vigilancia
Se realizar de acuerdo a las siguientes especificaciones:

El cuarto de operacin debe construirse con las dimensiones adecuadas para alojar un Unidad de
Control (PLC) autosoportado de monitoreo de variables de proceso, un gabinete de gas y fuego,
escritorios, archiveros, sillas, libreros, computadoras y el espacio suficiente para el personal de
operacin.
El acceso a los gabinetes de los sistemas digitales debe ser alojado en una seccin independiente.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 16


El cuarto de operacin debe contar con detectores de humo.
El alumbrado del cuarto de operacin deber ser de tipo fluorescente iluminando todo el cuarto y reas
de trabajo.
El cuarto de operacin debe contar con una unidad de aire acondicionado a prueba de explosin tipo
dividido.
El cuarto de operacin debe contar con rea de acceso para la llegada de la tubera conduit del
alambrado de sealizacin y control de la instrumentacin de campo, la cual debe ser accesible y
subterrnea.
Se debe tener en cuenta la instalacin de un sistema de tierra fsica para los distintos equipos de los
sistemas digitales que se instalarn en el rea de gabinetes.
En el cuarto de operacin se deben contar con equipos extintores de fuego porttiles, con agente
extintor CO
2
y con polvo qumico seco.
El techo del cuarto de operacin debe ser impermeabilizado para garantizar la no presencia de
filtraciones de agua pluvial.
Se debe considerar un rea de trabajo para el personal de mantenimiento de Equipo dinmico.

Construccin de barda perimetral
Contar con concertina en la parte superior. Ser levantada con muro de block de concreto de 15 cm de
espesor, con altura de 2.4 m.

Obras complementarias.
Las obras complementarias para este proyecto se detallan en el inciso II.2.6.

II.2.5. Etapa de Operacin y Mantenimiento.
Proceso principal
La finalidad de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris es la de regular, separar, deshidratar y
medir la produccin de gas derivado de la explotacin del Campo Kabuki Aris.

La corriente de gas que se recibe es regulada a una presin mxima de 1,100 Lb/plg
2
, antes de pasar a
la seccin de separacin, esta presin est determinada por las condiciones de entrega de producto a la
salida de la Estacin de Compresin de Gas y de la factibilidad de integrarse al ducto al cual se
interconectar, que a su vez entregar la produccin a la Estacin de Recoleccin de Gas Arquimia.

Una vez acondicionado el gas a una presin de 1,100 Lb/plg
2
, el gas fluir a travs de los Separadores
Bifsicos de alta eficiencia (99% para partculas no mayores a 5 micrones) con una capacidad de 50
MMPCD cada uno (3 en disposicin, 2 a futuro). El objetivo de estos equipos es separar las fases
condensado - gas que constituyen la mezcla proveniente del Campo Kabuki Aris.

El proceso de separacin se efecta por diferencia de densidades de cada fase y optimizado por la
utilizacin de elementos internos adecuados que proporcionan una eficiente separacin. El gas separado
fluye hacia los filtros coalescentes con capacidad de 50 MMPCD cada uno (3 en disposicin, 2 futuro),
donde al pasar por los filtros retienen las pequeas partculas slidas que se encuentran suspendidas en
la corriente de gas menores de 0.5 micrones con una eficiencia de 99.98%, continuando el flujo hacia la
planta deshidratadora con una capacidad de 50 MMPCD, en donde realiza la absorcin de las partculas
lquidas que se encuentren presentes en la corriente en forma de vapor por medio de un agente qumico.

En la planta deshidratadora el gas fluye hacia la torre absorbedora donde le elimina la humedad en forma
de vapor mediante el contacto con el agente qumico (trietilenglicol) a contracorriente. El gas entra por la
parte inferior de la torre y conforme asciende por la torre absorbedora, el trietilenglicol elimina su
humedad a medida que recircula. Finalmente el gas sale por la parte superior de la torre absorbedora y
es enviado por una lnea hacia el sistema de medicin.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 17


El trietilenglicol (rico en humedad) se enva a un intercambiador de calor por medio de dos bombas y
despus a un separador de gas / glicol que hace las veces de recuperador de gas (separador de gas tipo
flash). El gas que se obtiene en este separador se enva como gas combustible al Reboiler. En caso de
que este no sea suficiente, el gas combustible puede obtenerse desde una lnea directa de la descarga
de la torre absorbedora que pasa por un proceso de regulacin de presin.

En el Reiboiler se elimina la humedad absorbida por el trietilenglicol por la temperatura que existe en el
Reboiler mayor a 100C y se convierte en glicol pobre, luego pasa por dos filtros; uno de carbn activado
y otro de calcetn y nuevamente las bombas kimray las envan hacia la parte superior de la torre
Absorbedora para que caigan en unas charolas de burbujeo para que tengan contacto con el gas a
deshidratar y de acuerdo al volumen de glicol que se recicla por medio de las bombas de glicol es como
se regula y mantiene un control de la humedad.

De esta manera el gas es deshidratado para cumplir con las especificaciones deseadas. Lo anterior
permitir contar con el gas bajo las normas de calidad establecidas entre subsidiarias (menor a 7
lb/mmpc), finalmente la corriente de gas llega a medicin para ser entregada a la interconexin con el
Gasoducto de 16 que llevar la produccin a la Estacin de Recoleccin de Gas Arquimia.

Sistema de medicin, regulacin y calidad
La medicin es realizada por el elemento primario de medicin que es el tubo de medicin y fitting porta
placa, que mediante los instrumentos de medicin electrnica (transmisor analgico inteligente (presin
diferencial, esttica y temperatura)), envan una seal de 4 a 20 mA al computador de flujo que procesa
la informacin mediante el clculo del AGA 3, obteniendo un gasto en MMPC.

Posteriormente toda la informacin de gas es modulada y enviada por un mdem va Microondas y es
recibida por otro mdem que a su vez recibe y enva la informacin a un centralizador de datos que enva
la seal a la central maestra que contiene el software (plataforma Fix Intellutions Ver 7.0) ubicado en
Veracruz, departamento Medicin y Control de Calidad.

Quemado de gas
Se cuenta con un quemador ecolgico (de alta eficiencia) de gas para el desfogue y limpieza de lneas,
con suficiente capacidad. Todo el sistema se encuentra protegido con sistemas de seguridad por alta y
baja presin.

Manejo de lquidos
Todos los lquidos separados del sistema, son enviados primeramente a un tanque deshidratador, donde
se realiza el proceso de separacin por diferencia de densidades, los condensados separados se envan
al tanque de condensados.

Gas combustible
En vista del requerimiento de gas combustible para la instrumentacin se instalar una lnea de gas,
derivada del gasoducto de salida, esta lnea tendr una presin de operacin de 125 Lb/plg
2
, con
capacidad de 0.5 mmpcd.

En el Anexo 2 se presenta el Diagrama de Tubera e Instrumentacin de la Estacin de Compresin de
Gas Kabuki Aris.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 18


En la siguiente figura se observa la infraestructura del Campo Kabuki Aris:
Figura 1. Infraestructura del Campo Kabuki Aris

En la siguiente figura se observa el esquema conceptual de la Estacin de Compresin de Gas.

Figura 2. Esquema conceptual de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 19


Mantenimiento
El mantenimiento predictivo est basado fundamentalmente en detectar una falla antes de que suceda,
para dar tiempo a corregirla sin perjuicios al servicio, ni detencin de la produccin, etc. Estos controles
pueden llevarse a cabo de forma peridica o continua, en funcin de tipos de equipo, sistema productivo,
etc. Para ello, se usan instrumentos de diagnstico, aparatos y pruebas no destructivas, como anlisis de
lubricantes, comprobaciones de temperatura de equipos elctricos, etc. La normativa a cumplir es la
siguiente:

NO. 2.451.02. Instrumentos y Dispositivos de Control Parte II
NO. 2.451.01 Instrumentos y Dispositivos de Control I

El mantenimiento preventivo implica la programacin de inspecciones, tanto de funcionamiento como de
seguridad, ajustes, reparaciones, anlisis, limpieza, calibracin, que deben llevarse a cabo en forma
peridica en base a un plan establecido y no a una demanda del operario o usuario; tambin es conocido
como Mantenimiento Preventivo Planificado (MPP). La normativa a cumplir es la siguiente:


NO.2.4.51.01 Instrumentos y Dispositivos de Control.
UPMP-204-21100-PO-02 Procedimiento para la Reparacin Menor, Mayor y Mantenimiento de
Vlvulas Tipo Compuerta.
SIASPA-270-28900-IN-117-0014 Procedimiento para Inspeccin con Ultrasonido por Contacto
Directo para Medicin de Espesores.
UPMP-204-21510-PO-13 Procedimiento Operativo para efectuar una Prueba Hidrosttica
Superficial.

El mantenimiento correctivo implica la correccin de las averas o fallas, cuando stas se presentan, y no
planificadamente, al contrario del caso de Mantenimiento Preventivo.

II.2.6. Descripcin de Obras Complementarias.
Construccin de pozo profundo
Se perforar un pozo con un dimetro de 20 hasta la profundidad de 22 me, el cual estar construido por 6 m de
tubera de ademe lisa de 10 x de dimetro y 16 m de tubera de ademe ranurada tipo canastilla de 10 x de
dimetro. Al final del cual se colocar un tapn de fondo cementado y despus de esta operacin se rellenar el
espacio libre entre el tubo de ademe y la pared de la perforacin con grava adecuada de 1/8 a 3/16 como filtro
para impedir que la arena se introduzca a la bomba sumergible, en la ltima etapa se construir un contra ademe
con tubo de acero de 20 nominal y 6 m de longitud en forma cntrica alrededor del ademe y ese hueco se
rellenar con una lechada de cemento con arena y grava dejando ahogados los tubos para areneros, los
necesarios para el cable sumergible y el que permita el pase de la sonda para las supervisiones de personal de
CONAGUA.

El pozo se equipara con una bomba de 7.5 HP sumergible tipo elctrica con una descarga de 3, dado que el
gasto necesario es de 5 lps con una carga dinmica de 25 m.

En el Anexo 8, 8.6 se presenta la memoria tcnico descriptiva de la construccin del pozo profundo.

II.2.7. Etapa de Abandono del Sitio.
La Estacin de Compresin de Gas dar servicio hasta terminar la capacidad de los yacimientos del
Campo Kabuki Aris, estimndose un periodo de vida til mayor a 60 aos, en funcin de la capacidad
del mantenimiento, sin embargo, una vez pasado el periodo de vida til promedio estimado para la
instalacin (25 aos), se llevar a cabo una inspeccin general del estado general de las instalaciones
para proceder a su reparacin o abandono. En caso de proceder al abandono, se realizarn las
siguientes actividades:


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 20


Retiro y desmantelamiento del equipo
Las actividades involucrarn el retiro de tuberas, equipo y materiales defectuosos, aquellos susceptibles
de reciclado sern llevados a tratamiento para recuperacin de metales y material o sern reincorporados
a otras instalaciones. El resto ser dispuesto como residuos de manejo especial y confinado en un sitio
por determinar.

Limpieza y restitucin del rea
Una vez desmantelada la instalacin, se conservar la pavimentacin, pero el espacio ocupado por los
soportes ser ocupado por especies vegetales nativas. La propiedad continuar en poder de Petrleos
Mexicanos.

II.2.8. Utilizacin de Explosivos.
No se utilizar ningn tipo de explosivo para la realizacin de la obra.

II.2.9. Generacin, Manejo y Disposicin de Residuos Slidos, Lquidos y Emisiones a la
Atmsfera.

Etapa de Preparacin del Sitio.
1. RESIDUOS SLIDOS URBANOS. Se generarn residuos provenientes de las letrinas porttiles, las
cuales manejadas para sacarlas fuera del sitio y dispuestas adecuadamente por la compaa que ser
contratada para proporcionar este servicio.

De igual manera, sern generados residuos slidos urbanos, producto de la alimentacin de los
trabajadores en el sitio. Con el fin de evitar que estos desechos sean dispersados por el rea, se
establecer un programa de limpieza al final de cada da y se instalarn contenedores con tapa para el
depsito de dichos residuos.

2. RESIDUOS PELIGROSOS. El mantenimiento a la maquinaria de construccin y montaje se realizar
fuera de la zona del proyecto, por lo que no se contempla la generacin de residuos por esta actividad,
sin embargo en caso de reparaciones imprescindibles se deber de notificar al residente de obra y
observar las disposiciones para el control, manejo y disposicin final de la legislacin ambiental.

Etapa de construccin
1. RESIDUOS SLIDOS URBANOS. Se generarn tambin residuos provenientes de las letrinas
porttiles, las cuales sern instaladas en terrenos desmontados dentro del lmite del proyecto y sern
manejadas para sacarlas fuera del sitio y dispuestas adecuadamente por la compaa que ser
contratada para proporcionar este servicio.

De igual manera, sern generados residuos slidos urbanos, producto de la alimentacin de los
trabajadores en el sitio. Con el fin de evitar que estos desechos sean dispersados por el rea, se
establecer un programa de limpieza al final de cada da y se instalarn contenedores con tapa para el
depsito de los residuos.

2. RESIDUOS PELIGROSOS. El mantenimiento de la maquinaria de montaje se realizar fuera de la
zona del proyecto, por lo que no se contempla la generacin de residuos por esta actividad en el sitio
donde se ubicar el proyecto, sin embargo en caso de reparaciones imprescindibles se deber de
notificar al residente de obra y ste observar las disposiciones para el control, manejo y disposicin final
de la legislacin ambiental.

En la etapa de construccin del proyecto se requerir la utilizacin de maquinaria por lo que se pueden
generar residuos como botes vacos de lubricantes y estopas impregnadas con aceites, pintura y botes
de residuos de recubrimiento. Debido a esto se instalarn depsitos de 200 L con tapa, dentro de las
reas de trabajo para facilitar y controlar su manejo temporal. Durante la construccin se generarn

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 21


tramos de tuberas, que se recuperarn en la fase de limpieza y que sern trasladados al almacn de
salvamento de materiales de PEMEX, adems de bolsas para cemento y madera, principalmente.

3. AGUAS RESIDUALES. El agua residual que se genere en la etapa de construccin del proyecto es la
que se emplee en la prueba hidrosttica que se le realizar a las tuberas, que por ser nuevas en su
totalidad no estn en contacto con ningn tipo de contaminante siendo un volumen aproximado de 200
m
3
. El rea de desalojo para el agua empleada en la prueba hidrosttica estar sujeta a la aprobacin del
supervisor de la construccin.

4. EMISIONES A LA ATMSFERA. Las emisiones a la atmsfera estarn representadas en su mayora
por aquellas provenientes de los vehculos de combustin interna, stas se presentan durante las etapas
de preparacin del sitio y construccin; durante el tiempo que duren las etapas respectivas y de ninguna
manera sern significativas para generar algn grado de contaminacin ya que las actividades son a
campo abierto.
Las fuentes de generacin de emisiones atmosfricas fugitivas son principalmente los vehculos
automotores y los generadores de corriente alterna. Las emisiones ms comunes que sern emitidas en
este tipo de actividades son monxido de carbono, monxido de azufre, xidos de nitrgeno, cenizas
finas, humos e hidrocarburos quemados. Por lo anterior deber haber un estricto control sobre la
combustin de los motores cumpliendo con las Normas NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-045-
SEMARNAT-2006, NOM-047-SEMARNAT-1999 y NOM-085-SEMARNAT-1994.

5. EMISIONES DE RUIDO. Durante la etapa de construccin, se generarn ruidos debido a la operacin
de fuentes mviles, cuando estn en zonas urbanas estos vehculos debern cumplir con la Norma
Oficial Mexicana NOM-080-SEMARNAT-1994.

6. MATERIALES PELIGROSOS. Para el desarrollo del proyecto se requieren las siguientes sustancias y
materiales para las etapas de preparacin del sitio y construccin y se presentan en la siguiente tabla:


Tabla II.2.9.1 Sustancias requeridas para el desarrollo del proyecto
Nombre
comercial
Nombre
tcnico
CAS
1

Estado
fsico
Tipo de
envase
Etapa o
proceso en
que se
emplea
Cantidad
de uso
mensual
Caractersticas
CRETI
2

IDLH
3
TLV
4

Destino o
uso final
C R E T I
Diesel Diesel 64741-44-2 Lquido Metlico
Preparacin
del sitio
Construccin
2,400 L X
No
aplica
(OSHA)
TWA
5mg/m
3
STEL
10mg/m
3

Combustible
Aceite
Lubricante
Aceite
Lubricante
64741-94-5 Lquido Plstico
Preparacin
del sitio
Construccin
Mantenimiento
40 L X
No
aplica
(OSHA)
5mg/m
3
Lubricante
Gasolina Gasolina 8006-61-9 Lquido Metlico
Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin
Mantenimiento
Abandono
1,600 L X
No
aplica
(OSHA)
TWA-
300ppm
STEL
500ppm
Combustible
1 CAS: iniciales del nombre en ingls del servicio de informacin de sustancias qumicas de los Estados Unidos de Amrica
(Chemical Abstract Service).
2. Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable.
3. IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health)-Inmediatamente peligroso a la vida o a la salud: Esto refiere a una
concentracin, especificada formalmente por un valor regulador, y definida como la concentracin mxima de la exposicin de un
producto qumico dado en el lugar de trabajo de el cual uno podra escaparse en el plazo de 30 minutos.
4. TLV (Threshold Limit Values)- Valor Limite Umbral: Concentracin media ponderada en el tiempo de una jornada laboral de 8
horas/da.
TLV-TWA.- limite medio ponderado de exposicin de 8 -40 horas. TLV-STEL.- Limite de exposicin de corta duracin de 15 min.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 22


Etapa de operacin y mantenimiento. En esta etapa los residuos generados sern estopas impregnadas
de grasa y lubricantes, esto como resultado de las actividades de limpieza. La generacin, recoleccin y
disposicin final son responsabilidad del operador de la Estacin de Compresin de Gas durante su
operacin y mantenimiento.

Etapa de abandono
Durante la etapa de abandono, no se generarn residuos peligrosos, slo se generarn residuos slidos
urbanos, mismos que sern generados por el personal que se encargue de realizar las actividades de
reacondicionamiento del rea, al terminar la vida til de la instalacin.

A continuacin en el Tabla II.2.9.2 se resumen los tipos de residuos producidos en las etapas del
proyecto, as como la cantidad o volumen producido, su disposicin temporal, su destino y sus
caractersticas.

Tabla II.2.9.2 Residuos generados durante el desarrollo del proyecto
NOMBRE DEL
RESIDUO
COMPUESTO
DEL RESIDUO
ETAPA EN DONDE
SE GENERA
VOL.
APROX.
CRETI
ALMACENAMIENT
O TEMPORAL
TRANSPORTE DESTINO
Aguas residuales
Slidos
suspendidos
Preparacin del sitio
y construccin
40 L/mes N.D.
Tanque de
almacenamiento del
sanitario porttil
Auto tanque
Determinado
por el
contratista
conforme a
NOM-001
SEMARNAT-
1996
Agua residual de
la prueba
hidrosttica para
tuberas
Agua y restos de
materiales
Prueba hidrosttica
200 m
3
una
sola vez.
Por
evaluar
Definido por la
empresa contratista
segn cond. en
autorizacin de
aprovechamiento
Definido por la
empresa contratista
segn
condicionantes en
autorizacin
Definido por la
empresa
contratista
segn
condicionantes
en autorizacin
Estopa
impregnada de
pintura
Solventes
Construccin y
mantenimiento
7 kg/mes T, I
En contenedores
con tapa e
identificados
Vehculos *
especializados
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa
recolectora *
Aceite gastado Aceite gastado
Construccin y
mantenimiento
7 L / mes T,I
En contenedores
con tapa e
identificados
Vehculos *
especializados
Definido por la
empresa
recolectora *
Botes con
residuos de
recubrimiento
primario RP-4
RP-4 inorgnico
de Zinc
autocurante
Construccin 40/mes T,I
En contenedores
con tapa e
identificados
Vehculos *
especializados
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa
recolectora *
Botes con
residuos de
recubrimiento de
acabado RA-26
RA-26 epxico
catalizado altos
slidos
Construccin 40/mes T,I
En contenedores
con tapa e
identificados
Vehculos *
especializados
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa
recolectora *
Botes con
residuos de
recubrimiento de
acabado RA-28
RA-28 poliuretano Construccin 40/mes T,I
En contenedores
con tapa e
identificados
Vehculos *
especializados
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 23


NOMBRE DEL
RESIDUO
COMPUESTO
DEL RESIDUO
ETAPA EN DONDE
SE GENERA
VOL.
APROX.
CRETI
ALMACENAMIENT
O TEMPORAL
TRANSPORTE DESTINO
recolectora *
Material ferroso
Varios tipos de
hierro
Construccin,
mantenimiento y
abandono de sitio
18
Kg/mes
No aplica
En contenedores
con tapa e
identificados
En camiones
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa
recolectora *
Papel Celulosa
Construccin,
mantenimiento y
abandono
15 kg/mes No aplica
En contenedores
con tapa e
identificados
En camin
Relleno
Sanitario
Cartn
Celulosa seca y
comprimida
Construccin,
mantenimiento y
abandono de sitio
15 kg/mes No aplica
En contenedores
con tapa e identifica-
dos
En camiones
Relleno
Sanitario
Estopa
impregnada de
aceite
Aceite gastado Construccin 50 L/mes T,I Cubetas de 19 L
Vehculos *
especializados
Definido por el
contratista
responsable
de la
generacin y
por la empresa
recolectora *
* De acuerdo al Reglamento de la LGPGIR en materia de residuos peligrosos y de manejo especial.
ND: Informacin no disponible.

II.2.10. Infraestructura para el Manejo y Disposicin adecuada de los Residuos

Residuos slidos urbanos
Estos debern ser depositados en contenedores metlicos con tapa con una capacidad de 200 L Se
recomienda que aquellos residuos reciclables sean clasificados de acuerdo a su origen, almacenarlos y
mandarlos a un centro de acopio. Para la disposicin final de residuos slidos urbanos y no clasificados
como de manejo especial, se puede utilizar el sitio de disposicin final que utiliza el municipio de
Amatitln, Ver.

Los residuos generados en las letrinas porttiles debern ser transportados y dispuestos por la empresa
encargada de proporcionar el servicio, la cual deber contar con un permiso previo para su disposicin.

Residuos de manejo especial
Los restos de tubera sern transportados al campamento de PEMEX ms cercano bajo supervisin de la
Coordinacin de Construccin y Mantenimiento para su posterior comercializacin.

Aguas residuales
El rea de desalojo para el agua empleada en la prueba hidrosttica estar sujeta a la aprobacin del
supervisor de la construccin. Las aguas del rea de servicios sern enviadas a una fosa bioenzintica.

Emisiones a la atmsfera
Tanto los vehculos automotores como los generadores de corriente alterna sern sometidos a un
chequeo y mantenimiento peridico con el fin de minimizar al mximo las emisiones a la atmsfera.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 24


III VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA
AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN SOBRE EL USO DE SUELO.

III.1 INFORMACIN SECTORIAL.
El sector energtico en el mundo es de suma importancia por lo que resulta de enorme inters asegurar
el abasto energtico, esta condicin implica la necesidad de modernizar el sector en nuestro pas a fin de
que se integre a la dinmica de transformacin tecnolgica y lograr con ello no solo una mejor
productividad que satisfaga las necesidades presentes y futuras, sino que lo haga eficientemente
reduciendo gastos y beneficiando al mayor nmero de individuos.

Bajo esa perspectiva se puede afirmar que Mxico no est apartado de este cambio por un lado, este
sector es un rea prioritaria para su economa, las industrias energticas del pas contribuyen con el tres
por ciento del Producto Interno Bruto nacional, el ocho por ciento del valor de las exportaciones totales de
Mxico y el 37 por ciento de ingresos fiscales, adems Mxico juega un rol importante en la produccin y
reservas de hidrocarburos; es noveno lugar en reservas de petrleo y el quinto en su produccin, el sexto
lugar en produccin de electricidad y el noveno en produccin de gas natural, por tanto, participa
activamente en la oferta y demanda de los mercados mundiales de energa.

A pesar de los lugares privilegiados a nivel mundial en los que se encuentra una de las empresas ms
importantes como lo es Petrleos Mexicanos (PEMEX), actualmente el pas se enfrenta a importantes
retos en cuanto al sector energtico como son:

1.- Garantizar la oferta energtica nacional.
2. Atender los requerimientos de inversin para expandir la infraestructura necesaria.
3. Posicionar a PEMEX en una compaa de clase mundial mediante el fortalecimiento del marco
regulatorio e institucional para promover la infraestructura energtica y que permita mejorar la
eficiencia y calidad en los servicios.

En los prximos diez aos, la demanda de gas LP se incrementar en 35% y la de gas natural en 120%,
por citar algunos ejemplos.

Para cubrir tales necesidades, se requerir una inversin de 120 millones de dlares para la ampliacin y
modernizacin de la infraestructura energtica.

En este sentido este proyecto es viable y necesario para lograr alcanzar las metas contempladas en EL
plan sectorial energtico y posicionar a Mxico como uno de los pases lderes en la produccin de
energticos.

Por lo tanto, el proyecto que se somete a evaluacin permitira que la regin donde se desarrolle tenga
un crecimiento ecolgicamente sustentable, capaz de balancear la expansin econmica y la reduccin
de la pobreza con el medio ambiente, dando as lugar a un crecimiento con equidad.


III.2 VINCULACIN CON LAS POLTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIN DEL DESARROLLO
EN LA REGIN.
Toda vez que en Mxico por el potencial energtico que tiene en sus importantes reservas de recursos
fsiles y tomando en cuenta que los precios de stos son menores respecto de las tecnologas para el
aprovechamiento de energas renovables, se han comenzado a desarrollar tecnologas ms limpias y
eficientes para aprovechar estos recursos fsiles.

Estas consideraciones han sido abordadas en todos los instrumentos de planeacin desarrollados en los
ltimos aos.

III.2.1. PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 25


El Plan Nacional de desarrollo indica que uno de los principales retos que enfrenta Mxico es incluir al
medio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y el desarrollo econmico y social. Solo
as se puede alcanzar un desarrollo sustentable, es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en
un eje transversal de las polticas pblicas.

El Plan comprende temas fundamentales como la conciliacin de la proteccin del medio ambiente con la
competitividad de los sectores productivos y con el desarrollo social. Estos temas pueden atenderse
desde tres grandes lneas de accin: aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, proteccin
del medio ambiente, educacin y conocimiento para la sustentabilidad ambiental.

Uno de los principales retos es frenar el creciente deterioro de los ecosistemas sin dejar de utilizar los
recursos naturales, encontrando una mejor manera de aprovecharlos. El anlisis de impacto ambiental en
las polticas pblicas debe estar acompaado de un gran impulso a la investigacin y desarrollo de
ciencia y tecnologa. Se trata, en suma, de mantener el capital natural que permita el desarrollo y una alta
calidad de vida a los mexicanos de hoy y maana.

La perspectiva detrs de los objetivos y estrategias que se enuncian en el Plan Nacional de Desarrollo es
invitar a todos los habitantes de la nacin a participar en la construccin de un Mxico capaz de llegar
ms all de sus expectativas actuales y posicionarlo como un actor importante en los temas de
sustentabilidad ambiental en la arena internacional.

Dentro del Eje 2 en el rubro de energa, electricidad e hidrocarburos, se menciona el OBJETIVO 15 el
cual indica que se debe asegurar un suministro confiable, de calidad y a precios competitivos de los
insumos energticos que demandan los consumidores. El Proyecto CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE
COMPRESIN DE GAS KABUKI - ARIS, en el Activo Integral Veracruz de PEMEX Exploracin y Produccin,
coadyuvar de manera muy importante para lograr este objetivo.

En particular para el sector de hidrocarburos deber garantizar que se suministre a la economa el
petrleo crudo, el gas natural y los productos derivados que requiere el pas, a precios competitivos,
minimizando el impacto al medio ambiente y con estndares de calidad internacionales.

Uno de los retos ms importantes consiste en detener y revertir la evolucin desfavorable de las reservas
de hidrocarburos. Se requiere de nueva tecnologa para desarrollar los recursos prospectivos en aguas
profundas y para ejercer la explotacin de campos en yacimientos fronterizos, as mismo es necesario
fomentar la introduccin de las mejores prcticas de gobierno corporativo y de mecanismos que permitan
un mejor manejo y utilizacin de los hidrocarburos, con seguridad y responsabilidad ambiental.

Dentro de las siete estrategias que se desarrollarn para alcanzar los objetivos del sector, para enfrentar
los retos y resolver sus problemticas destacan la estrategia 15.4 que implica revisar el marco jurdico
para hacer de ste un instrumento de desarrollo del sector, fortaleciendo a Petrleos Mexicanos y
promoviendo mejores condiciones de competencia en aquellas reas en las que, por sus caractersticas,
se incorpore inversin complementaria; y la estrategia 15.6 que buscar fortalecer las tareas de
mantenimiento, as como las medidas de seguridad y de mitigacin del impacto ambiental.

Por lo anterior, consideramos que el proyecto se encuentra contemplado como un medio relevante para
alcanzar los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo y de Energa al reconocer el hecho de la
convivencia armnica con la naturaleza requiere impulsarse con gran determinacin, como punto de
partida hacia nuevos estilos de desarrollo y produccin, cuidando el crecimiento con calidad en armona
con la naturaleza.


III.2.2 PLAN SECTORIAL DE ENERGA (PROSENER).
En este programa se considera la necesidad de plantear una estrategia a largo plazo sustentada en una
visin compartida de Mxico para el ao 2025, donde se tenga una poblacin con acceso pleno a los

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 26


energticos a precios competitivos: con empresas pblicas y privadas de calidad mundial, operando
dentro de un marco legal y regulatorio adecuado; un firme impulso al uso eficiente de energa y a la
investigacin y desarrollo tecnolgico; una amplia promocin del uso de fuentes alternas de energa.

De manera particular, por lo que hace al gas natural, este se ha convertido en un insumo esencial de la
economa moderna, principalmente por la combustin limpia y eficiencia energtica y est considerado
para los aos prximos como una fuente de energa primaria.

Es importante sealar que uno de los factores a favor del gas natural es la abundancia de sus reservas,
pues son mayores que las del petrleo, por lo que es necesario lograr su aprovechamiento mediante
importantes inversiones en tecnologa e infraestructura para su extraccin, lo cual significar no solo
incrementar la actividad exploratoria en las regiones que tradicionalmente proveen gas, sino desarrollar
nuevas y grandes reservas como las aguas profundas del Golfo de Mxico, la zona del Atlntico de
Canad y el rtico. Ello requiere de un gran capital comprometido y de compaas con las habilidades y
recursos para manejar estos riesgos.

El desarrollo del proyecto CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS KABUKI - ARIS, es
fundamental para incrementar la produccin de gas en el pas y cumplir con los objetivos del Sector
Energtico.


III.2.3. PLANES ESTATALES DE DESARROLLO.
Por lo que respecta a los Planes Estatales de Desarrollo, todos ellos coinciden en impulsar polticas
pblicas de desarrollo que incorporan el principio de desarrollo sustentable, proteccin, restauracin y
preservacin del medio ambiente y recursos naturales, la conservacin de reas naturales y ecosistemas
estratgicos, todo ello en un marco de participacin de la sociedad mexicana para alcanzar el bienestar
comn.

Por otro lado, son coincidentes en reconocer que la produccin de energa en el pas es un factor
determinante para impulsar el desarrollo econmico de las regiones y mejorar la calidad de vida de la
poblacin.

En este sentido, la racional explotacin de los recursos naturales con fines de produccin de energa as
como la eficiencia en el proceso y adopcin de tecnologas limpias que ello conlleva, contribuyen a
mitigar el inevitable impacto ambiental que genera.


III.2.3.1. PLAN VERACRUZANO DE DESARROLLO 2011- 2016.
El Plan Estatal de Desarrollo plantea como una de las lneas estratgica el promover el desarrollo de la
explotacin petrolera y de gas natural as como apoyar el desarrollo de infraestructura de transporte,
distribucin de gas natural, tomando como base en Estado, formado por grandes recursos naturales y
busca desarrollarlo para vincularse al sistema productivo nacional. Al mismo tiempo reconoce la
correlacin entre pobreza, marginacin y biodiversidad, manifestando la necesidad de articular las
acciones de proteccin al ambiente que permitan un acelerado desarrollo de la Entidad en trminos
sostenibles, reconociendo la biodiversidad como un valioso patrimonio estatal que debe manejarse
responsablemente en beneficio de la poblacin veracruzana.

De esta forma, se basar el manejo del ambiente de una forma sostenible, buscando potencializar a los
ecosistemas para que proporcionen servicios ambientales y en su capacidad de respuesta ante su
alteracin. Una de las formas mediante las cuales se lograr esto es a travs del conocimiento de las
distintas regiones del Estado, dividido en cuencas que en muchas ocasiones se ubican en ms all del
territorio de la Entidad, lo cual hace un tanto difcil la coordinacin para lograr este objetivo, sin embargo,
precisamente en este proyecto se establece claramente una vinculacin entre las actividades que
desarrollarn y en los efectos y medidas de mitigacin que se proponen.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 27



Se incorpora un captulo destinado a la Proteccin Civil, que hace explcito el compromiso del Gobierno
del Estado de Veracruz de prevenir desastres, situaciones de emergencia y remediar los daos cuando
aquellos ocurren, destacando la actualizacin y mantenimiento del Atlas de Riesgos, as como el
monitoreo, revisin y evaluacin de instalaciones industriales, comerciales y de servicios.

Se pretende fortalecer las acciones para informar, alertar, coordinar, atender y dar seguimiento a las
emergencias relacionadas con fenmenos de origen natural o humano, que pongan en riesgo la vida, los
bienes y el entorno de la poblacin, a travs de programas y planes de emergencia especfica de
proteccin civil, en coordinacin con dependencias e instituciones de los sectores pblico, privado y
social.

Asimismo incorpora un captulo destinado al desarrollo energtico, en donde reconoce la importancia de
PEMEX en la Economa de Veracruz y la presencia que seguir teniendo en el futuro obligan a fortalecer
la coordinacin entre la paraestatal y el Estado. Mltiples empresas interactan con la paraestatal para
dotarla de insumos, maquinaria, equipos y servicios y muchas de nuestras localidades han nacido y
crecido en torno a la actividad petrolera. De ah el valor y contenido de esa articulacin de programas y
esfuerzos.

En Veracruz se extraen anualmente ms de 25.8 millones de barriles de petrleo crudo y de 403.8 miles
de millones de pies cbicos de gas natural, considerando tanto la produccin en superficie como en
aguas territoriales frente a la entidad. Ello lo ubica como el segundo productor de petrleo y de gas.
Veracruz es el primer productor nacional de petroqumicos y en los complejos de Cosoleacaque,
Pajaritos, La Cangrejera, Morelos y Escoln, se producen anualmente ms de 107 millones de barriles de
petrolferos.

Desde el ao 2003, PEMEX anunci la reactivacin del proyecto del Paleocanal de Chicontepec, Aceite
Terciario del Golfo, que puede alcanzar una produccin superior a 600 mil barriles diarios de petrleo. La
inversin total necesaria para el desarrollo del proyecto, que contempla la perforacin de ms 13 mil
pozos en la siguiente dcada, podra alcanzar los 310 mil millones de pesos. Tambin se ubican
proyectos de desarrollo industrial en el Sur del Estado y nuevos complejos petroqumicos en Chicontepec
y Tuxpan.

PEMEX ha sido y seguir siendo el principal protagonista de la industria petrolera del pas, con la
circunstancia especial de que los campos petroleros en medida importante se asientan en regiones con
presencia de poblacin indgena y con condiciones de alta marginacin.

Las estrategias que se proponen son dar prioridad y fortalecer su presencia, as como contribuir al
desarrollo regional de las entidades federativas y de los municipios donde opera; el Gobierno de Veracruz
tendr que gestionar con PEMEX para que fortalezca su presencia en los sistemas de planeacin estatal
y municipal para que todas sus obras y acciones generen una sinergia positiva que multiplique sus
efectos en las diversas localidades y municipios; PEMEX debe de apoyar la instrumentacin de los
programas de desarrollo regional de largo plazo, en coordinacin con las autoridades estatales y
municipales, as como con la participacin de la sociedad, los cuales debern recibir peridicamente
seguimiento y evaluacin. As mismo fortalecer su apoyo al desarrollo regional sustentable, tanto en
materia de previsin como de restauracin; debido la presencia que seguir teniendo en el futuro, obligan
a fortalecer la coordinacin entre la paraestatal y los gobiernos estatales y municipales, para asegurar las
mejores condiciones de su operacin en un marco de desarrollo regional y sustentable.

En base a lo anterior el Proyecto contempla con todas las expectativas planteadas en este Plan
desarrollo de la Entidad.


III.3 ANLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 28


Adems de los instrumentos de planeacin, es menester sealar el marco Jurdico Mexicano, as como
los acuerdos internacionales que se han ratificado por Mxico, identificando los vnculos de stos con el
proyecto que se somete a evaluacin.


III.3.1 CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
El proyecto se encuentra en concordancia con los principios constitucionales plasmados en el texto del
Artculo 25 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en el sentido de que
corresponde al estado la rectora del desarrollo nacional.

El crecimiento econmico es uno de los instrumentos mediante los cuales se les permite a los individuos
el pleno ejercicio de los derechos que protege la Constitucin.

Para lograr tal objetivo, el Estado Mexicano tiene la potestad de formular polticas integrales para
conducir y orientar la actividad econmica nacional, regulando y fomentando las actividades que
demande el inters general como es el caso de las inversiones en el sector energtico.

En dicho artculo se establecen las bases de lo que puede considerarse como Desarrollo Sustentable y
considera la proteccin al ambiente como una garanta constitucional al incorporar el sexto prrafo al
texto original en el que seala que: bajo criterios de equidad social y productividad se apoyar e
impulsar a las empresas de los sectores social y privado de la economa, sujetndolos a las
modalidades que dicte el inters pblico y al uso, en beneficio general, de los recursos
productivos, cuidando su preservacin y el medio ambiente

Por otro lado, el Artculo 27 de la Carta Magna, seala que le corresponde a la nacin el dominio directo
de los recursos naturales entre los que se incluyen el petrleo y todos los carburos de hidrgeno slidos,
lquidos o gaseosos.

Tambin seala los principios de distribucin equitativa de la riqueza pblica as como de la conservacin
de la misma mediante el establecimiento de las medidas necesarias para evitar la destruccin y uso
irracional de los recursos con el fin de que la explotacin de los mismos redunde en beneficio del inters
colectivo.

El proyecto de PEMEX que nos ocupa, se regira por los principios establecidos en la Constitucin
Poltica y en consecuencia, se estara en el supuesto del aprovechamiento racional de los recursos
atendiendo a las necesidades presentes y futuras en ejercicio de las facultades constitucionales que se le
conceden.


III.3.2. LEYES FEDERALES.

III.3.2.1. LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 27 CONSTITUCIONAL EN EL RAMO DEL
PETRLEO.
Esta Ley, cuyo objeto es regular las actividades en las que slo la Nacin, por conducto de Petrleos
Mexicanos y organismos Subsidiarios, podr ejecutar las actividades consideradas estratgicas
consistentes en la exploracin, explotacin, refinacin, etc., en materia de petrleo, gas y productos
derivados de stos, prev tambin la facultad de que se expidan disposiciones de carcter tcnico
administrativas que se requieran para la conservacin y buen aprovechamiento de los recursos petroleros
de la Nacin, lo que indica el inters por el aprovechamiento sustentable y racional del recurso.

Las actividades que regula, estn sujetas al cumplimiento de las dems disposiciones legales, entre las
que se encuentran aqullas relacionadas con la proteccin al medio ambiente.

Por tales motivos, el proyecto a realizarse es congruente con lo previsto en la presente Ley.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 29



III.3.2.2. LEY DE PETRLEOS MEXICANOS.
Reconociendo el hecho de que el Estado es a quien le corresponde realizar en exclusiva actividades en
las reas estratgicas del petrleo, dems hidrocarburos y petroqumica bsica, esta facultad se har
mediante la conduccin central y direccin estratgica de dichas actividades por conducto de Petrleos
Mexicanos y los organismos subsidiarios. En la Ley se faculta a Petrleos Mexicanos y sus organismos
subsidiarios para realizar la operacin relacionada directa o indirectamente con su objeto como lo es en
el caso concreto que nos ocupa, la exploracin, explotacin, produccin de petrleo y gas natural;
transporte, almacenamiento en terminales y comercializacin, entre otras.

Adems, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artculo 5, Petrleos Mexicanos y sus organismos
subsidiarios, de acuerdo con sus respectivos objetos, podrn celebrar con personas fsicas o morales
toda clase de actos, convenios, contratos y suscribir ttulos de crdito, manteniendo en exclusiva la
propiedad y el control del Estado Mexicano sobre los hidrocarburos, con sujecin a las disposiciones
legales aplicables.

En el Artculo 22 se indica que el Consejo de Administracin de Petrleos Mexicanos contar con
diferentes comits destacando en la fraccin V el Comit de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Este comit tendr como objeto, tal como se indica en el Artculo 28 coadyuvar a la insercin de
Petrleos Mexicanos en el cumplimiento de las polticas de preservacin del medio ambiente y del logro
del desarrollo sustentable siendo sus funciones:
Elaborar los programas de prevencin de derrames de hidrocarburos;
Vigilar el estricto cumplimiento de los programas preventivos;
Elaborar los programas de contingencia ambiental en coordinacin con las diferentes instancias
federales, de entidades federativas y municipales;
Elaborar los programas de remediacin de suelos y aguas afectados por las obras y las
actividades relacionadas con la industria petrolera;
Realizar la evaluacin peridica de los programas elaborados;


III.3.2.3. LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE.
Este ordenamiento es considerado como ley marco en materia de proteccin ambiental y tiene como
objetivos principales propiciar el desarrollo sustentable y establecer las bases para el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales de manera que sean compatibles con la obtencin de beneficios
econmicos, como se pretende alcanzar con este proyecto.

As mismo prev la preservacin y restauracin de todos los recursos, sealando la necesidad de
someter las obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico a la manifestacin de impacto
ambiental, con el fin de evitar o reducir al mnimo sus efectos negativos al medio ambiente e
implementar las medidas pertinentes para evitar situaciones que pongan en riesgo el equilibrio ambiental.

En este contexto, el Proyecto requiere previamente de la autorizacin en materia ambiental de la
Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), ya que las actividades a realizar
estn contenidas dentro del Artculo 28, en sus fracciones II y X; y en el Manifiesto de Impacto Ambiental
habrn de exponerse las actividades a realizar, la hiptesis en la que se pondra en peligro o riesgo el
medio ambiente y las medidas tendientes a minimizar los daos generados y en su caso, la restauracin
de los recursos naturales afectados.

El proyecto esta sujet a lo indicado en el Artculo 30, considerando que para obtener la autorizacin se
deber presentar junto, el Estudio de Impacto Ambiental y el Estudio de Riesgo cuando se trate de
actividades altamente riesgosas.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 30


En este sentido, una vez obtenida la autorizacin en materia de impacto ambiental y en su caso, con el
cumplimiento de condicionantes, el proyecto cumplira con los objetos de la Ley tratndose con una
actividad debidamente regulada. Durante el desarrollo de las actividades incluidas en el proyecto, se
tendr especial consideracin a lo especificado en el Artculo 110 relativo a la proteccin a la atmsfera;
a lo especificado en los Artculos 117, 120, 121, 122 y dems aplicables, relativos a la prevencin y
control de la contaminacin del agua, a los Artculos 139 y 140 y dems aplicables para la prevencin y
control de la contaminacin del suelo y lo establecido en el Artculo 155.


III.3.2.4. LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS.
Esta Ley establece las bases de distribucin de competencias entre los tres niveles de gobierno as como
la coordinacin de stos para lograr el objeto de la misma mediante una adecuada y eficaz gestin
tratndose de residuos, seala como uno de sus objetos el propiciar el desarrollo sustentable a travs de
la implementacin de programas para la prevencin de generacin, valorizacin y gestin integral de los
residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y de manejo especial partiendo del hecho de que quien los
genera es responsable de ellos hasta su disposicin final en sitios autorizados para ello.

De igual forma, contempla como un instrumento de control y reparacin de afectaciones ambientales la
prevencin de los sitios contaminados con esos residuos y llevar a cabo las medidas necesarias para su
remediacin. Se incorpora la responsabilidad compartida y manejo integral de los residuos bajo criterios
de eficiencia ambiental, tecnolgica, econmica y social.

De esa forma, la generacin de los residuos, en el desarrollo del Proyecto desde su implementacin
hasta su funcionamiento-, tanto peligrosos como no peligrosos, se apegar a la regulacin que establece
esta Ley, las dems leyes que regulen esta materia, as como las normas oficiales mexicanas que se
hayan dictado con el cumplimiento de este particular, se evidenciar el compromiso de PEMEX las
disposiciones federales, normas oficiales mexicanas y de los programas estatales que en materia de
residuos de manejo especial se expidan en cada una de las entidades federativas involucradas en el
Proyecto.

En resumen, el compromiso de PEMEX es asegurarse del manejo seguro y ambientalmente adecuado de
los residuos que genere en los trminos sealados en la Ley.


III.3.2.5. LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE.
Considerando que en esta ley se establece el compromiso para la contribucin al desarrollo social,
econmico, ecolgico y ambiental del pas mediante el manejo integral sustentable de los recursos
naturales, su aprovechamiento racional, la necesidad de promover y consolidar reas forestales
permanentes, impulsando su delimitacin y manejo sostenible, evitando que el cambio de uso de suelo
afecte su permanencia y potencialidad, este proyecto ha tomado en consideracin tales objetivos y
pretende que durante su realizacin se alcancen los mismos.

En este sentido, Pemex Exploracin y Produccin tiene como uno de sus alcances impulsar la forestacin
en reas que se han visto afectadas por actividades petroleras as como, en los casos que as se
requiera, colaborar y mejorar las reas que habiendo sido afectadas por otras actividades, estn en
estrecha relacin con el Proyecto.

El Proyecto pretende realizar sus actividades de manera preponderante en zonas agrcolas, ganaderas y
eriales.


III.3.2.6. LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE.
Considerando que el objeto de la Ley es determinar la forma en la que actuarn los distintos rdenes de
gobierno en la conservacin, aprovechamiento sustentable de la vida silvestre y su hbitat en el territorio

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 31


de la Repblica Mexicana y en las zonas donde la nacin ejerce su jurisdiccin, el Proyecto que se
somete a evaluacin en que todas las acciones derivadas de la ejecucin del mismo tengan en preservar
la vida silvestre que pudiera encontrarse impactada por el Proyecto.

De tal suerte que, ante la presencia de obras o actividades que pongan en peligro el objeto de tutela de la
Ley, debe atenderse de inmediato el posible desequilibrio que se cause, implementando las polticas
acordes para la conservacin y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre y su hbitat.

En el Proyecto no se circunscribe al aprovechamiento de los bienes naturales a que se refiere en la ley
que los regula, s es congruente con las disposiciones del texto legal, en el sentido de que se procurar el
establecimiento de las condiciones necesarias con el objeto de que el proyecto impacte en la menor
medida, el bien jurdico que se tutela.


III.3.3. REGLAMENTOS DE LAS LEYES FEDERALES.


III.3.3.1. REGLAMENTO DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 27 CONSTITUCIONAL EN
EL RAMO DEL PETRLEO.
En relacin a este ordenamiento, nuevamente el Proyecto se apega, pues es PEP quien llevar a cabo
las actividades consistentes en la exploracin, explotacin, refinacin, transporte, almacenamiento
distribucin y ventas de primera mano del petrleo, gas y derivados de stos.

De tal suerte que para ello, PEP tiene facultades para construir y operar sistemas, plantas, instalaciones,
gasoductos, oleoductos y toda clase de obras conexas o similares de conformidad con las disposiciones
legales aplicables y en los trminos del Reglamento que nos ocupa.

En otras palabras, el Proyecto que se somete a evaluacin se apega directamente a lo previsto por este
Reglamento, pues las actividades que se desarrollarn no se encuentran de manera alguna restringidas
ni prohibidas sino que se estimula el crecimiento de la industria.


III.3.3.2. REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN
AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.
El captulo concerniente a la evaluacin del impacto ambiental y consecuentemente su reglamento estn
siendo considerados al someter a autorizacin de impacto ambiental este Proyecto mediante la
manifestacin de impacto ambiental que se presenta y en la que precisamente podr observarse que se
ajusta a todos y cada uno de los requerimientos que estos dos ordenamientos legales establecen.

De manera precisa se presenta este estudio del Proyecto para que se someta a evaluacin y autorizacin
en materia de impacto ambiental, est referida como actividad que requiere sujetarse a evaluacin de
impacto ambiental segn el Artculo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y particularmente en los
incisos C y D, fracciones I y VI del Artculo 5 del Reglamento de dicha Ley en materia de Impacto
Ambiental.

Asimismo se atiende los Artculos 17 y 18 de la LGEEPA, este ltimo en sus fracciones I, II y III, en los
cuales solicitan incorporar a la manifestacin de Impacto Ambiental la informacin en materia de Riesgo
Ambiental cuando se trate de actividades altamente riesgosas.

En conclusin, este Proyecto integra con todos los requisitos previstos para la realizacin de las
actividades que se proponen en la zona que se ha destinado con ello, se satisfacen no solo los objetivos
ambientales que prev la legislacin ambiental, sino tambin permite alcanza los objetivos de desarrollo y
metas en materia energtica a las que se ha aludido con anterioridad siempre en concordancia con la
preservacin del medio y uso racional de los recursos naturales.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 32




III.3.3.3. REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN
AL AMBIENTE EN MATERIA PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN ATMOSFRICA.
Las disposiciones de este Reglamento, que precisamente establecen obligaciones para todas las fuentes
que emiten contaminantes a la atmsfera, bsicamente seala los requerimientos mnimos que deben
instalarse en todas y cada una de las fuentes de jurisdiccin federal, como lo es el Proyecto que se
somete a evaluacin, a efecto de reducir y controlar las emisiones de contaminantes, esto en
congruencia con el punto III.3.2.3 antes mencionado.

En ese sentido, como podr observarse, este Proyecto se llevar a cabo en total acuerdo con estos
requisitos para cumplir con los niveles mximos permisibles de contaminacin que se han establecido en
esta materia en las normas oficiales mexicanas.


III.3.3.4. CONVENCIN RELATIVA A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL.
La Convencin Ramsar es un tratado intergubernamental que se firm en la ciudad de Ramsar, Irn, en
1971, el cual entro en vigor a partir 1975.

El Convenio considera las funciones ecolgicas fundamentales de los humedales como reguladores de
los regmenes hidrolgicos, como hbitat de una fauna y flora caractersticas, especialmente de aves
acuticas, adems de constituir un recurso de gran valor econmico, cultural, cientfico y recreativo, cuya
prdida sera irreparable.

El Convenio se crea para impedir ahora y en el futuro las progresivas intrusiones y prdida de
humedales, para que las aves acuticas en sus migraciones estacionales puedan atravesar las fronteras
y que en consecuencia deben ser consideradas como un recurso internacional.

La conservacin de los humedales, flora y fauna puede asegurarse armonizando polticas nacionales
previsoras con una accin internacional coordinada.

La Convencin Ramsar estipula que la seleccin de los humedales que se incluyan en la Lista deber
basarse en su importancia internacional en trminos ecolgicos, botnicos, zoolgicos, limnolgicos o
hidrolgicos. Con los aos la Conferencia de las Partes Contratantes ha adoptado criterios ms precisos
para interpretar el texto de la Convencin, as como una Ficha Informativa de los Humedales de Ramsar
y un Sistema de Clasificacin de tipos de humedales.

Mxico se adhiere a la Convencin a partir del 4 de noviembre de 1986 al incluir a la Reserva de la
Biosfera Ra Lagartos como humedal de importancia internacional. En Febrero de 2008, existen 158
partes contratantes, dando un total de 1720 sitios designados, cubriendo un rea de 159 millones de
hectreas. Mxico, por su parte, cuenta con 112 sitios Ramsar en una superficie de ocho millones de
hectreas.

El presente proyecto se ubicar dentro del Sistema Lagunar Alvarado, se pretende trabajar bajo la
premisa de dar un uso racional
1
a los humedales y colaborar con la Comisin Nacional de reas
Naturales Protegidas (CONANP) encargada en Mxico de regular los sitios Ramsar para difundir en las

1
OBJETIVO 1. Uso racional. Trabajar en pos de la consecucin de un uso racional de todos los humedales garantizando que
todas las Partes Contratantes desarrollen, adopten y utilicen las medidas y los instrumentos necesarios y adecuados, con la
participacin de la poblacin local indgena y no indgena y haciendo uso de los conocimientos tradicionales, asegurando al mismo
tiempo que la conservacin y el uso racional de los humedales contribuyan a la erradicacin de la pobreza, a la mitigacin del
cambio climtico y la adaptacin a l, as como a la prevencin de enfermedades y desastres naturales.
RESULTADO DESEADO: El uso racional de todos los humedales en todas las Partes Contratantes, inclusive un manejo ms
participativo de los humedales y la adopcin de decisiones sobre su conservacin basadas en el reconocimiento de la importancia
de los servicios de los ecosistemas de humedales. Dentro de los usos restrictivos, se ubican las actividades petroleras.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 33


instancias que estn a su alcance el Tercer Plan Estratgico (2009-2015), as mismo hacer conciencia de
los compromisos nacionales contrados en materia de conservacin y uso racional de los humedales.
Cabe hacer mencin que el sitio en donde se ubicar el presente proyecto, tiene un uso de suelo
predominantemente agrcola y pecuario, el cual se encuentra impactado por dichas actividades; motivo
por el cual este estudio de Impacto Ambiental se somete a evaluacin.


III.4 NORMAS OFICIALES MEXICANAS.
De las Normas Oficiales Mexicanas que se han emitido en materia ambiental, resultan aplicables al
proyecto que se somete a autorizacin las que a continuacin se indican, mismas sern cumplidas en
virtud de que en ellas se establecen tanto los niveles mximos de emisin de contaminantes, como los
mtodos y formas que deben implementarse para la proteccin de recursos naturales, especies de flora y
fauna en peligro de extincin, o la forma en que debern manejarse distintas sustancias y residuos
considerados como peligrosos.

Resulta necesario su cumplimiento en virtud de que tales estndares ambientales que son de carcter
obligatorio.

NORMA Descripcin
Descarga de aguas residuales
NOM-001-SEMARNAT-1996
Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales
Emisiones a la atmsfera
NOM-043-SEMARNAT-1993
Que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas slidas
provenientes de fuentes fijas.
NOM-085-SEMARNAT-1994
Contaminacin atmosfrica-fuentes fijas- para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles
slidos, lquidos o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones, , que establece los niveles
mximos permisibles de emisin a la atmsfera de humos, partculas
NOM-041-SEMARNAT-2006
Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
combustible
NOM-045-SEMARNAT-2006
Proteccin ambiental.- vehculos en circulacin que usan diesel como combustible.- lmites
mximos permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y caractersticas tcnicas del
equipo de medicin.
NOM-050-SEMARNAT-1993
Que establece los niveles mximos permisibles de emisin de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehculos Automotores en circulacin que usan gas licuado de
petrleo, gas natural u otros combustibles Alternos como combustible
Residuos peligrosos y contaminacin de suelos
NOM-052-SEMARNAT-2005
Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados
de los residuos peligrosos
NOM-138-SEMARNAT/SS-
2003
Que establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin.
NOM-043-SCT/2003 Documento de embarque de substancias, materiales y residuos peligrosos.
Recursos naturales. Flora y Fauna
NOM-059-SEMARNAT-2010
Proteccin ambiental-especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-categoras de
riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo.
NOM-022-SEMARNAT-2003
Que establece las especificaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento
sustentable y restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar.
Emisiones de ruido
NOM-080-SEMARNAT-1994
Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de
los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin, su mtodo de
medicin.
NOM-081-SEMARNAT-1994
Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y
su mtodo de medicin
Impacto y proteccin ambiental
NOM-115-SEMARNAT-2003
Que establece las especificaciones de proteccin ambiental que deben observarse en las
actividades de perforacin y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploracin y
produccin en zonas agrcolas, ganaderas y eriales, fuera de reas naturales protegidas o

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 34


NORMA Descripcin
terrenos forestales
NOM-116-SEMARNAT-2005
Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para prospecciones sismolgicas
terrestres que se realicen en zonas agrcolas, ganaderas y eriales
NOM-117-SEMARNAT-2006
Que establece las especificaciones de proteccin ambiental durante la instalacin,
mantenimiento mayor y abandono, de sistemas de conduccin de hidrocarburos y
petroqumicos en estado lquido y gaseoso por ducto, que se realicen en derechos de va
existe, ubicados en zonas agrcolas, ganaderas y eriales.
NOM-143-SEMARNAT-2003
Que establece las especificaciones ambientales para el manejo de agua congnita asociada a
hidrocarburos
NOM-004-SEMARNAT-2002
Proteccin ambiental lodos y bioslidos especificaciones y lmites mximos permisibles de
contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final.


III.5. Decretos y Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas.
Existen 34 reas Naturales Protegidas en el Estado de Veracruz; este proyecto dado su ubicacin
geogrfica no se encuentra localizado dentro de ninguna de ellas. El rea Natural Protegida ms cercana
al proyecto es Los Tuxtlas, a una distancia aproximada de 42.35 Km al Noreste.

El Programa Regiones Prioritarias para la Conservacin de la Biodiversidad de la CONABIO del ao
2000, se orienta a la deteccin de reas, cuyas caractersticas fsicas y biticas favorezcan condiciones
particularmente importantes desde el punto de vista de la biodiversidad.

En el Estado de Veracruz se encuentran un total de 9 Regiones Terrestres Prioritarias (RTP), la Estacin
de Compresin de Gas Kabuki Aris se localizar a 16.51 km Sureste de la RTP Humedales del
Papaloapan (RTP 124).

En el Estado de Veracruz se encuentran un total de 9 Regiones Hidrolgicas Prioritarias (RHP), la
Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris se localizar a 16.51 km Sureste de la RTP Humedales
del Papaloapan, San Vicente y San Juan (RHP 79).

Las reas de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICA), se han establecido con la finalidad
de generar datos importantes acerca de la distribucin y ecologa de las aves en Mxico. Las AICAS
buscan fomentar la cultura "ecolgica", especialmente en lo referente a las aves, sirviendo como
herramienta para la formacin de clubes de observadores de aves y de otros tipos de grupos interesados
en el conocimiento y la conservacin de estos animales.

El proyecto se localizar a 4.08 km Este del AICA llamada Humedales de Alvarado (AICA 50). Durante
la visita de campo no se identificaron perturbaciones a la avifauna del sitio del proyecto.

De manera especfica, el Proyecto no perturba ninguna de las Regiones Terrestres ni Hidrolgicas
Prioritarias para la Conservacin de la Biodiversidad.


II.3. Bandos y Reglamentos Municipales
De acuerdo con el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED), los
municipios no cuentan con reglamentacin aplicable en materia ambiental, por lo que aplica la Ley
General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 35


IV DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA
AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.

Inventario Ambiental.
El objetivo de este captulo es ofrecer una caracterizacin del medio, con sus elementos biticos y
abiticos de acuerdo a las observaciones realizadas en campo, en el cual se describirn y analizarn en
forma integral los componentes del sistema ambiental donde se establecer este proyecto; con la
finalidad de hacer una correcta identificacin de las condiciones ambientales, de las principales
tendencias de desarrollo y/o deterioro de la zona.

Para ello se hace la siguiente descripcin:

Criterios ambientales.
En el rea evaluada donde se ubicar el proyecto no se identificaron ecosistemas crticos o frgiles.
El proyecto no estar ubicado en reas Naturales Protegidas.
El proyecto no se ubicar dentro de ningn Programa de Ordenamiento Ecolgico.

Criterios tcnicos.
Ubicacin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris de PEMEX Exploracin y Produccin,
Activo Integral Veracruz.

Criterios socioeconmicos.
Disponibilidad de terreno para la implantacin del proyecto (zonas de pastizales cultivados).
Distancias a centros urbanos y reas densamente pobladas mayor a 1500 m.

Criterios Econmicos.
Valor del terreno en la zona.

II.4. Delimitacin del rea de Estudio.
Debido a la inexistencia de un Ordenamiento Ecolgico decretado para la zona donde se ubicar el
proyecto, la delimitacin del rea de estudio (Figura IV.1) es la siguiente:

Figura IV.1 rea del proyecto.
















Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil; Anexo 2,2.2 Colindancias.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 36


a) Dimensiones del proyecto:

La superficie considerada como necesaria para la construccin de la instalacin (Estacin de Compresin
de Gas Kabuki Aris) ser de 20,976.435 m
2
, sumando toda la superficie del proyecto, ser como se
indica a continuacin:

Tabla IV.1.1 Superficie requerida para la Estacin de Compresin de Gas.
VRTICE
COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
X Y LATITUD N LONGITUD W
1 215,717.744 2,040,352.110 18 26 07.6 95 41 28.5
2 215,767.172 2,040,367.885 18 26 08.1 95 41 26.8
3 215,817.854 2,040,380.837 18 26 08.5 95 41 25.1
4 215,827.949 2,040,341.576 18 26 07.3 95 41 24.7
5 215,845.366 2,040,212.488 18 26 03.1 95 41 24.0
6 215,827.703 2,040,209.740 18 26 03.0 95 41 24.7
7 215,846.128 2,040,127.534 18 26 00.3 95 41 24.0
8 215,854.617 2,040,093.579 18 25 59.2 95 41 23.7
9 215,820.662 2,040,085.091 18 25 59.0 95 41 24.8
10 215,812.173 2,040,119.046 18 26 00.1 95 41 25.1
11 215,825.956 2,040,122.491 18 26 00.2 95 41 24.7
12 215,807.118 2,040,206.538 18 26 02.9 95 41 25.3
13 215,735.389 2,040,195.380 18 26 02.5 95 41 27.8
Superficie total de la plataforma para alojar la Estacin de Compresin de
Gas Kabuki - Aris
20,976.435 m
2

Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.



Distribucin de obras y actividades a desarrollar:
Etapa de Preparacin del Sitio.
Se llevarn a cabo las siguientes actividades:
Desmonte y despalme de las superficies requeridas.
Cortes y excavaciones.
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

Etapa de Construccin.
Comprender las siguientes actividades:
Obra Civil: Elaboracin y Vaciado de Concreto Hidrulico.
Fabricacin y Montaje de Estructuras Metlicas.
Instalacin de Patines.
Instalacin de Quemador Elevado.
Instalacin de Sistema Contraincendios.
Construccin de Caseta de Vigilancia.
Construccin de Barda Perimetral.

Etapa de Operacin y Mantenimiento.
Comprender las siguientes actividades:
Inspeccin y vigilancia de las instalaciones.
Mantenimiento preventivo.
Mantenimiento correctivo.

Etapa de Abandono del Sitio.
Comprender las siguientes actividades:
Clausura y limpieza.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 37



Sitios para la disposicin de residuos:
Residuos slidos urbanos.
Estos sern depositados en contenedores metlicos con tapa con una capacidad de 200 litros para su
posterior traslado al basurero municipal ms cercano o a las reas designadas por las autoridades
municipales. Se recomienda que aquellos residuos reciclables sean clasificados de acuerdo a su origen,
almacenarlos y mandarlos a un centro de acopio.

Residuos slidos urbanos orgnicos.
La vegetacin que se elimine se triturar y dispersar en el sitio propuesto para el establecimiento del
proyecto.

Residuos de manejo especial.
La compaa contratista ser responsable de la disposicin de los restos de tubera. Asimismo, el
material considerado como peligroso deber ser colectado en tambos debidamente cerrados y colocados
estratgicamente en aquellas reas visibles para su disposicin, el trasporte y disposicin final estar a
cargo de la compaa que se encargue de la construccin del proyecto.

Aguas residuales
El rea de desalojo para el agua empleada en la prueba hidrosttica estar sujeta a la aprobacin del
supervisor de la construccin. Cabe hacer mencin que en caso que la tubera sea diseada con los
cdigos ASME B-31.4 y B-31.8 o equivalentes la prueba hidrosttica ser realizada a consideracin de la
compaa responsable de la construccin de acuerdo a la NRF-150-PEMEX-2005.

Las aguas congnitas se enviarn a un tanque de almacenamiento para posteriormente transportarse
hacia la batera Perdiz donde sern adecuadamente tratadas para su disposicin final.

Las aguas residuales junto con los residuos generados en las letrinas porttiles sern transportadas y
dispuestas por la empresa encargada de proporcionar el servicio, la cual contar con un permiso previo
para su disposicin.

Emisiones a la atmsfera
Los vehculos automotores sern sometidos a un chequeo y mantenimiento peridico con el fin de
minimizar al mximo las emisiones a la atmsfera.

El proyecto no contempla establecer o construir obras provisionales, por lo cual para el abastecimiento de
servicios sanitarios la empresa contratista se apoyar en letrinas porttiles. Tanto las letrinas porttiles
como las reas de almacenamiento de materiales y equipo se desplazarn conforme al avance de la
instalacin de la Lnea de Descarga. Para el almacenamiento temporal de los materiales a emplear se
aprovechar el terreno seleccionado para el desarrollo del proyecto.

Las Etapas de Preparacin del Sitio, Construccin, Operacin y Mantenimiento sern las que mayor
probabilidad de impacto significativo tendr sobre el ambiente, debido a la remocin total de la vegetacin
y la capa superficial del suelo, la generacin de residuos slidos urbanos, de manejo especial y sanitario,
as como los derivados del uso de combustibles y emisiones a la atmsfera.

b) Poblados cercanos:
Las localidades ms cercanas a la ECG Kabuki - Aris se indican en la tabla IV.1.2:


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 38


Tabla IV.1.2 Distancia de la ECG a algunas localidades.
Localidades Distancia (m) Orientacin
San Basilio 3,852 N
Remolino de Pavn 5,639 NE
San Bernardo 4,729 E
Varas Prietas 3,476 SE
El Remolino 2,144 SO
Dos Bocas 3,128 SO
El Amateco 3,549 O
Marianela 3,826 O
El Corte 4,863 NO
Playa Jolote 4,654 NO
Fuente: Elaborado en gabinete a partir de visita de campo y ESRI ArcMap 10.0

c) Rasgos geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos, tipos de vegetacin.
En el rea donde se ubicar el proyecto se aprecia similitud en los rasgos geomorfoedafolgicos,
hidrogrficos, meteorolgicos y de tipo de vegetacin, destacndose el uso agropecuario en la regin, la
cual ha sido invariablemente impactada por actividades agropecuarias.

d) Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de las unidades ambientales
(ecosistemas).
La unidad ambiental caracterstica donde se ubicar el proyecto corresponde al uso de suelo denominado
como pastizal cultivado, aprecindose uniformidad y continuidad del ecosistema, en un rango aproximado
de hasta 5 kilmetros, donde se puede apreciar el impacto que ha sido generado por las actividades
agrcolas y pecuarias.

e) Usos del suelo permitidos por el Plan de Desarrollo Urbano o Plan Parcial de Desarrollo Urbano
aplicable para la zona.
El sitio donde se ubicar el proyecto se encuentra localizado dentro de la Cuenca del Papaloapan, la cual
cuenta con un plan de desarrollo regulado por el Consejo de Desarrollo del Papaloapan (CODEPAP)
(1999 a la fecha), que es un Organismo Pblico Descentralizado del Gobierno del Estado de Veracruz,
encargado de promover, generar y participar en el desarrollo agropecuario, forestal, pesquero, acucola,
industrial, de infraestructura y de ordenamiento hidrolgico de la regin de la Cuenca del Ro
Papaloapan.

Por lo que, con la ejecucin de este proyecto se pretende la realizacin de obras de infraestructura, que
promuevan el desarrollo de la zona donde se ubicar el proyecto, as como el mejoramiento de las
condiciones de vida de sus pobladores.

f) Usos del suelo permitidos por el Programa de Ordenamiento de acuerdo a la Unidad de Gestin
Ambiental aplicable para la zona.
El proyecto no se ubicar dentro de ningn Programa de Ordenamiento Ecolgico.

II.5. Caracterizacin y Anlisis del Sistema Ambiental.
IV.2.1 Aspectos Abiticos.

a) Clima.
A partir de informacin de climas (Clasificacin de Kppen, modificado por Garca, 1981), elaborada por
la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), se identific que en el
rea donde se ubicar el proyecto se presenta el tipo de clima: Aw1(w), que corresponde al tipo clido
subhmedo con lluvias en verano, segn la clasificacin de Kppen modificada por E. Garca para el
contexto nacional. La temperatura oscila entre los 26C en verano y 22C en invierno, con temporada de
cancula. El porcentaje de lluvia invernal es menor de 5 mm, presentndose en el mes ms seco una
precipitacin menor de 60 mm. La temporada de lluvias abarca desde fines de mayo hasta principios de

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 39


octubre. La precipitacin media anual es de 1,200 mm. La humedad relativa promedio anual es de 60%
(Anexo 2, 2.4):

Fenmenos climatolgicos.
El registro de las variables climticas para el rea donde se construir la ECG Kabuki - Aris, se realiz
basado en los registros de la estacin meteorolgica ms cercana al rea de estudio, en este caso fue la
estacin climtica 00030202 San Pedro Amatitln, en el municipio de Amatitln, Ver., obtenindose los
siguientes registros:

Tabla IV.2.1.1 Temperaturas media anual (
o
C)
Mes ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Promedio
anual
C 22.1 23.1 25.8 27.6 29.2 28.5 27.8 28.0 27.6 26.4 24.3 22.8 26.1
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2010.

Tabla IV.2.1.2 Temperaturas mxima y mnima extrema (C)
Mes ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Promedio
Anual
Max 26.6 28.3 31.5 33.4 35.3 34.0 32.8 32.9 32.3 30.9 28.8 27.2 31.2
Min 17.7 17.9 20.1 21.8 23.1 23.1 22.8 23.1 22.9 21.8 19.9 18.3 21.0
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2010.

La temperatura mnima registrada fue de 17.7 C durante el mes de enero, mientras que la mxima fue
de 35.3 C durante el mes de mayo. Debido a las caractersticas tropicales que presenta el rea de
inters, las mayores temperaturas se registran durante los meses de abril a junio, mientras que en el
inicio del periodo de lluvias de junio se nota una ligera disminucin, mientras que de diciembre a febrero
se registran las ms bajas temperaturas.

Precipitacin promedio mensual, anual y extrema.
Los datos de precipitacin pluvial (pp) se muestran en la tabla siguiente:

Tabla IV.2.1.3 Precipitacin total mensual (mm)
Mes ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Total
Anual
pp (mm) 39.5 28.1 19.9 24.9 41.4 181.5 235.9 206.1 254.0 206.0 104.9 48.0 1,390.2
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional (Normales Climatolgicas 1951 2010)

Tabla IV.2.1.4 Precipitacin mxima mensual (mm)
Mes ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Max 111.8 84.1 84.3 125.9 131.6 384.6 550.9 505.3 713.8 520.0 240.8 125.7
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional (Normales Climatolgicas 1951 2010)

La precipitacin pluvial mnima registrada fue de 84.1 mm durante el mes de febrero y la precipitacin
pluvial mxima de 713 mm durante el mes de septiembre. De acuerdo a los datos histricos, el rgimen
de precipitacin pluvial anual fue de 1,390.2 mm.

Direccin y velocidad del viento.
Los datos climticos de la direccin y velocidad del viento fueron aportados por el Centro de Previsin del
Golfo de Mxico, perteneciente a la Comisin Nacional del Agua. Analizando el comportamiento de los
vientos dominantes mensuales en el puerto de Veracruz para la dcada de 1992 al 2001, se observ que
provienen del Norte (N) y Nornoroeste (NNW) en un 25.83% y 33.33% respectivamente.

A continuacin se muestran las direcciones y las frecuencias de la velocidad del viento dominante,
observada a intervalos mensuales correspondientes a la Ciudad de Veracruz para el periodo de
referencia.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 40


Tabla IV.2.1.5 Frecuencia de la velocidad del viento dominante para el periodo 1992-2001.
Velocidad m/s

Direccin
0 0.3~1.6 1.7~3.2 3.3~5.4 5.5~7.9 8~-10.7 10.8~-13.7 Total %
N 0 1 0 19 9 2 0 31 25.83
NNE 0 0 2 8 1 0 0 11 9.16
NE 0 0 11 5 0 0 0 16 13.33
ENE 0 0 0 3 0 0 0 3 2.5
E 0 0 3 10 4 0 0 17 14.17
NW 0 0 0 1 0 1 0 2 1.7
NNW 0 0 1 2 25 11 1 40 33.33
Total 0 1 17 48 39 14 1 120 100
Fuente: Comisin Nacional del Agua

Evaporacin.
El promedio anual de evaporacin registrado para sta regin es de 126.21 mm/mes. El valor mximo
ocurre en el mes de mayo (204.0 mm) mientras que el mnimo (88.8 mm) durante el mes de enero. En la
Tabla IV.2.1.6 se presenta el comportamiento promedio mensual.

Tabla IV.2.1.6 Evaporacin promedio mensual.
Mes ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Total
Anual
mm
88.8 106.9 155.3 185.2 204.0 181.1 147.8 153.6 139.7 135.0 105.2 93.7 1,696.3
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2010.

Humedad relativa.
Considerando las lminas de isolneas de humedad relativa publicadas por el Servicio Meteorolgico
Nacional, se logr determinar que el sitio de proyecto, tiene una humedad relativa entre un rango de 75 a
80% en poca de lluvias (julio-septiembre) y de 60 a 70% durante los meses ms clidos del ao.

Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros eventos
climticos extremos.
La frecuencia de estos elementos y fenmenos naturales en el rea del proyecto solo ha ocasionado
ciertas depresiones. En la Tabla IV.2.1.7 se muestra un resumen de estos parmetros.

Tabla IV.2.1.7 Frecuencia de fenmenos especiales.
Calamidad
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic Anual
No. das c/lluvias
aprec.
6.1 4.3 2.5 2.6 3.4 9.9 14.7 12.6 12.7 11.1 8.0 6.2 94.1
No. das con niebla 0.5 0.8 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.3 2.2
No. das con granizo 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3
No. das con Torm.
Elec.
0.1 0.1 0.3 0.6 0.9 2.4 3.9 4.0 3.5 1.0 0.0 0.0 16.8
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. 2010.

Considerando los patrones anuales de temperatura ambiente, precipitacin y rgimen de vientos, se
determinaron a grandes rasgos tres pocas climticas, a) poca de lluvias de junio a octubre, b) poca de
secas entre marzo y abril y c) poca de nortes de octubre a febrero caracterizada por vientos del norte
acompaados con lluvias ocasionales.

En cuanto a la presencia de eventos extremos, de acuerdo con el Atlas Estatal de Riesgos del estado de
Veracruz-Llave, la zona donde se ubicar el proyecto se desarrolla sobre una zona con los siguientes
grados de peligro (tabla IV.2.1.8).

Tabla IV.2.1.8 Peligros identificados para la zona (tormentas, depresiones y huracanes).
Peligro Valor Significado
Peligro de precipitacin por la presencia de huracanes
categora 3
Muy Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un huracn categora 3 en el
periodo 1886-2000 corresponde a 0
Peligro de precipitacin por la incidencia de Muy bajo Indica la frecuencia de incidencia de un huracn categora 4 en el

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 41


Peligro Valor Significado
huracanes categora 4 periodo 1886-2000 corresponde a 0
Peligro por precipitacin para depresiones tropicales Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un Huracn Categora 1 en el
periodo 1886-2000; perteneciendo al intervalo de 1-4 depresiones
tropicales
Peligro por precipitacin para huracanes categora 2 Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un Huracn Categora 2 en el
periodo 1886-2000 pertenece al intervalo de 1-4 huracanes
Peligro por precipitacin para tormentas tropicales Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un Huracn Categora 1 en el
periodo 1886- 2000 corresponde a 0
Peligro por precipitacin para huracanes de categora
1
Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un Huracn Categora 1 en el
periodo 1886-2000; perteneciendo al intervalo de 1-4 huracanes
Peligro por viento para depresiones tropicales Muy bajo
Indica la frecuencia de incidencia de una Depresin Tropical en el
periodo 1886-2000, pertenece al intervalo de 0 depresiones tropicales;
Peligro por viento para Huracanes categora 2 Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un Huracn Categora 2 en el
periodo 1886-2000 pertenece al intervalo de 1-3 huracanes;
Peligro por viento para huracanes categora 3 Muy bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un huracn categora 3 en el
periodo 1886-2000 corresponde a 0
Peligro por viento para huracanes categora 4 Muy bajo
Indica la frecuencia de incidencia de un huracn categora 4 en el
periodo 1886-2000 corresponde a 0
Peligro por viento para tormentas tropicales Bajo
Indica la frecuencia de incidencia de una Tormenta Tropical en el
periodo 1886-2000 corresponde al intervalo de 1-3 tormentas tropicales
Probabilidad de impacto por trayectoria de huracanes Depresin tropical Evento ms probable en la zona
Probabilidad de impacto por trayectoria de huracanes Bajo Comparativo ente bajo, medio y alto
Fuente: Atlas Estatal de Riesgos Estado de Veracruz, 2011.

b) Geologa y Geomorfologa.
Caractersticas litolgicas del rea.
En el rea donde se ubicar el proyecto se identific la presencia de una unidad geolgica:
Suelo de la era Cenozoica, Periodo Cuaternario. Depsitos sedimentarios cuaternarios de formacin
reciente Q(s). Depsitos aluviales y de terrazas holocnicos constituidos de arenas, limos y arcillas, para
este caso sedimentos de tipo arcilloso o arcillo-arenoso de colores rojizos y pardos. Se presentan
principalmente en las riveras de los grandes ros de la llanura oriental (Figura IV.2.1.1).

Figura IV.2.1.1 Unidades geolgicas en el rea de estudio



























Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 42



Caractersticas geomorfolgicas.
El proyecto se ubicar en la Llanura Costera del Golfo Sur, Subprovincia de la Llanura Costera
Veracruzana; llanura costera de fuerte aluviamiento por parte de los ros, los ms caudalosos del pas,
que la atraviesan para desembocar en el sector sur del Golfo de Mxico.

La zona donde se ubicar el proyecto cuenta con algunos lomeros bajos similares al nivel del mar y
cubierta de material aluvial, donde es comn encontrar extensas superficies bajas sujetas a inundacin.
La constitucin mineralgica del material que forma esta Llanura es una mezcla donde predominan los
minerales primarios y las arcillas expandibles.

Caractersticas del relieve.
El relieve de la zona donde se ubicar el proyecto se caracteriza por tener pendientes poco
pronunciadas. La regin se encuentra en la Vertiente del Golfo de Mxico, la red de drenaje es de
mediana densidad y se encuentra bien integrada, el patrn de drenaje es radial divergente en la bajada
que se define en la Subprovincia de la Llanura Costera y anastomosado en las partes bajas.

Presencia de fallas y fracturamientos.
El proyecto se ubicar en una zona considerada estable por ser de depsito aluvial, no se tienen
evidencias de fracturas o fallas de importancia.

Susceptibilidad de la zona.
Segn el Atlas Estatal de Riesgos Veracruz en su edicin ms reciente ao 2011, la zona donde se
ubicar el proyecto est considerada de riesgo moderado, sin embargo, de acuerdo con registros del
Servicio Sismolgico Nacional en los ltimos 100 aos, el sismo de magnitud mayor registrado en la zona
del proyecto tuvo un registro de 7.3 grados, y se present el 26 de julio de 1937, en la Regin de Orizaba.
La distancia aproximada del epicentro de este sismo hasta el punto ms cercano del proyecto son 120
Km. Un sismo de menor magnitud (5.6 grados) se presento el 30 de Enero de 2002 en el Estado de
Oaxaca, cerca de la localidad Loma Bonita. A pesar de ubicarse el proyecto dentro de una zona de riesgo
moderado, no se tienen antecedentes de afectaciones en instalaciones petroleras.

c) Suelos.
La zona donde se situar el proyecto y su rea de influencia de acuerdo a la clasificacin de FAO-
UNESCO-INEGI presenta un tipo de suelo: Vertisol crmico (Vc+Vp/3) caractersticos de zonas clidas
con estaciones secas y lluviosas, presentan grietas anchas y profundas en pocas de sequias, son
arcillosos, frecuentemente negros o grises. De utilizacin agrcola extensa, frtiles pero de manejo difcil
por su dureza en la labranza, en ellos se produce generalmente caa de azcar, con frecuencia
presentan problemas de inundacin y drenaje. Tienen un horizonte B que en su mayor parte tiene un hue
Munsell de 7.5 YR y un croma, hmedo, de ms de 4, o un hue ms rojo de 7.5 YR (ver Anexo 2, 2.6).

d) Hidrologa Superficial y Subterrnea.
Recursos hidrolgicos localizados en el rea donde se ubicar el proyecto.
El proyecto se ubicar en el municipio de Amatitln, Ver., el cual se encuentra localizado dentro de la
Regin Golfo-Centro, Regin Hidrolgica RH-28 denominada Papaloapan (Anexo 2, 2.7).

Hidrologa superficial.
La Regin Hidrolgica RH-28 abarca gran parte de la porcin centro-sur de Veracruz, las corrientes que
la integran tienen una disposicin radial y paralela, controlada por algunas elevaciones de la Sierra Madre
Oriental y el Eje Neovolcnico (el Cofre de Perote y el Pico de Orizaba). Las cuencas que la conforman
son: "Papaloapan" y "Jamapa".


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 43



Figura IV.2.1.2 Unidades edafolgicas en el rea de estudio.




















Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.

El proyecto se ubicar en la Cuenca del Papaloapan, dentro de la Subcuenca del Ro Papaloapan
(RH28Aa R. Papaloapan); a 180 m Norte - Noreste del sitio donde se ubicar la instalacin se localiza
una corriente de agua intermitente llamada Arroyo Zacapexco; adems a 476 m Sureste de donde se
ubicar la ECG Kabuki Aris se localiza un cuerpo de agua perenne (Laguna Varas Prietas), a 758 m
Sur de localiza un cuerpo de agua intermitente, los cuales se verificaron en campo (Figura IV.2.1.3).

Figura IV.2.1.3 Hidrologa superficial en el rea de estudio























Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 44


Hidrologa subterrnea.
La zona donde se ubicar el proyecto posee permeabilidad baja, cuenta con material no consolidado con
probabilidades altas, es decir, est constituido por material clstico, que vara en su granulometra, de
limos a gravas, y en su grado de compactacin, constituyen acuferos libres. Este material se encuentra
rellenando las partes bajas de la cuenca (Figura IV.2.1.4).

Se tiene que el basamento geohidrolgico corresponde a un espesor arcilloso, mientras que la unidad
acufera est formada por un espesor arenoso con intercalaciones de estratos areno arcillosos con un
espesor entre 100 y 200 m, presentando tambin capas locales que lo confinan. Suprayace a esta unidad
el aluvin descrito, con un desarrollo en la totalidad de la superficie de la zona y un espesor variable entre
10 y 30 m, aunque en la porcin central de la zona es prcticamente nulo.

Figura IV.2.1.4 Flujo subterrneo en la zona de estudio.



























Fuente: Elaboracin en gabinete a partir del plano de trazo y perfil, Anexo 2; Carta Topogrfica EA71 Cosamaloapan.
Conjunto de Datos Vectoriales de la Carta de Uso del Suelo y Vegetacin E15-1-4 Coatzacoalcos, Escala 1:250,000 Serie II
(Continuo Nacional) INEGI, y Visita de Campo.

IV.2.2 Aspectos Biticos.
a) Vegetacin Terrestre.
La vegetacin del rea donde se efectuar la obra, es caracterstica de zonas que presentan altos grados
de perturbacin, (sitios en donde se han alterado los elementos primarios caractersticos de la regin por
vegetacin de tipo secundaria). El uso de suelo predominante en la zona del proyecto corresponde a
pastizal cultivado de las especies pangola (Digitaria decumbens) y pasto estrella (Cynodon
plectostachyus).

En el rea de influencia se han identificado algunas especies aisladas de rboles y arbustos como: palma
dulce (Brahea dulcis), palma de sombrero (Sabal mexicana), palma real (Acrocomia mexicana), matapalo
(Ficus cotinifolia), cornizuelo (Acacia collinsii), cuajilote (Parmentiera aculeata), palo rosa (Tabebuia
rosea) y copite (Cordia dodecandra).

b) Usos de la vegetacin en la zona.
Al llevar a cabo los recorridos de campo, se observ y verific que el uso de suelo actual en la zona
donde se pretende llevar a cabo el proyecto corresponde a lo que INEGI (2003) indica en la Carta de Uso

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 45


de Suelo y Vegetacin (Anexo 2, 2.9), es decir, pastizal cultivado y reas de uso pecuario.

Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal.
De las especies vegetales identificadas en la zona donde se ubicar el proyecto, ninguna de ellas est
marcada dentro de alguna categora de riesgo que especifica la Norma Oficial Mexicana NOM-059-
SEMARNAT-2010.

c) Fauna
Composicin de las comunidades faunsticas presentes en el predio
La mayora de los hbitats que se ubican dentro del rea de influencia del proyecto han perdido sus
caractersticas originales, por lo que la fauna se ha desplazado hacia otras regiones. Sin embargo,
algunas especies tolerantes pueden ser observadas.

Especies observadas en el rea de estudio durante la verificacin de campo.
Las visitas de campo realizadas permitieron observar algunas especies de fauna silvestre del rea donde
se ubicar el proyecto, las especies observadas son: calandria (Icterus dominicensis), garza bueyera
(Bubulcus ibis), pecho amarillo (Pitangus sulphuratus), zopilote aura (Cathartes aura), entre otras.

Especies que se han reportado en listados faunsticos para el rea de estudio.
Dentro de las especies de mamferos reportados para el rea encontramos al zorrillo (Mephitis
macroura), ardilla gris (Sciurus aureogaster) y murcilago (Artibeus jamaicensis). En cuanto a las
especies de reptiles se encuentran la nauyaca (Bothrops asper). En el grupo de los anfibios el ms
comn es el sapo (Bufo marinus), a este listado se incluye la abundante presencia de insectos
(colepteros, ortpteros, hempteros, dpteros e himenpteros) (CONABIO, 2009).

Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies en
riesgo o de especial relevancia que existan en el predio del proyecto y su zona de influencia.
No aplica, ya que en el rea donde se realizar el proyecto no existe ninguna especie en categora de
riesgo segn lo estipulado en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010.

Localizacin en cartografa a escala adecuada, de los principales sitios de distribucin de las
poblaciones de las especies en riesgo presentes en el rea de inters. Destacar la existencia de
zonas de reproduccin y/o alimentacin.

No aplica. En el rea donde se llevar a cabo el proyecto no existen especies en riesgo.

Especies de valor cientfico: No se encontraron especies de valor cientfico dentro de la zona del
proyecto.
Especies de valor comercial: No se encontraron especies con valor comercial dentro de la zona
del proyecto.
Especies con valor esttico: No se encontraron especies con valor esttico dentro de la zona del
proyecto.
Especies con valor cultural: No se encontraron especies con valor cultural dentro de la zona del
proyecto.
Especies para autoconsumo: No se encontraron especies para autoconsumo dentro de la zona
del proyecto.

IV.2.3 Paisaje.
La visibilidad.
Debido a la suave pendiente del terreno y a la constante presencia de lmites de propiedad (con alambre
de pas), la visibilidad en el paisaje es constante aunque limitada a menos de 400 metros, situacin que
predomina en la mayor parte del rea de estudio.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 46


Calidad paisajstica.
No existen elementos que permitan considerar el paisaje como nico o excepcional, ya que este es
caracterstico de zonas dedicadas a actividades agropecuarias.

Fragilidad del paisaje.
Debido a la ausencia de especies sujetas a proteccin especial, el paisaje no se considera susceptible de
ser afectado de manera significativa por la presencia del proyecto.


IV.2.4 Medio Socioeconmico.
a) Demografa.
Dado que en el rea propuesta de estudio la mayora de localidades son con menos de 500 habitantes, la
poblacin considerada para la descripcin del medio socioeconmico se basar en los datos
correspondientes al municipio de Amatitln, que es el municipio donde se localizar el proyecto.

Tabla IV.2.4.1 Datos de poblacin del municipio de Amatitln, Ver.
Indicador No. De habitantes
Poblacin total 7,484
Poblacin masculina 3,650
Poblacin femenina 3,837
Poblacin de 15 a 29 aos 1,789
Poblacin de 60 aos y ms 1,010.74
Fuente: Conteo de Poblacin y Vivienda 2010, INEGI.

Para la presentacin de la informacin no se consideraron las localidades menores a 10 habitantes, ya
que por ser localidades con menos de 3 viviendas, INEGI no reporta datos de ellas.

b) Dinmica de la poblacin.
La poblacin en la zona muestra una tendencia a crecer, se muestra como ejemplo la ciudad de
Amatitln.

Tabla IV.2.4.2 Crecimiento de la poblacin en Amatitln.
Ao Fuente
Total de
Habitantes
Hombres Mujeres
1990 CENSO 1,484 717 767
1995 CONTEO 1,403 684 719
2000 CENSO 1,328 632 696
2005 CONTEO 1,288 590 698
2010 CENSO 1,251 567 684
Fuente: INEGI. Archivo Histrico por localidades, 2010.

c) Crecimiento y distribucin de la poblacin.
Espacialmente, las localidades tienen su crecimiento y distribucin cerca de vas de acceso y en donde
las condiciones topogrficas permitan un adecuado abastecimiento de servicios bsicos (agua potable y
energa elctrica). Para el caso del municipio de Amatitln, Ver., se registran 88 localidades, registrando
su mayor cantidad de poblacin en la localidad de El Corte, con 2,126 habitantes.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 47




Figura IV.2.4.1. Tendencia poblacional del municipio de Amatitln, Ver.













Fuente: INEGI. Elaborada en gabinete a
partir de INEGI, Archivo Histrico por Localidades, Amatitln. (2010).

d) Estructura por sexo.
Para la zona de estudio del municipio de Amatitln, Ver., la poblacin femenina representa el 48.75 % del
total, y la poblacin masculina el 51.25 % restante, la distribucin de la poblacin por edad se muestra a
continuacin:

Tabla IV.2.4.2 Distribucin de la poblacin por grupo de edad
Rango Porcentaje
Poblacin de 15 a 29 aos 23.9
Poblacin de 60 y ms aos 13.5
Fuente: INEGI. Conteo de Poblacin y Vivienda 2010.

e) Natalidad y mortalidad.
Para el estado de Veracruz, la tasa bruta de natalidad fue de 2.45%, mientras que para el municipio de
Amatitln fue de 0.56%.

f) Migracin.
De acuerdo con el Sistema Nacional de Informacin Municipal, la poblacin migrante en el municipio de
Amatitln representa el 1.25 % del total de la poblacin.

g) Poblacin econmicamente activa.
La poblacin econmicamente activa del municipio de Amatitln representa solo un 35.19% de la
poblacin en la zona, con un total de 2,634 habitantes, por ramo de actividad, la poblacin se distribuye
de la siguiente manera:

Tabla IV.2.4.4 Distribucin de la poblacin por actividad econmica
Rango No habitantes
% con
respecto a la
pobl. ocupada
Poblacin ocupada 2,634 100
Sector primario 1,146 43.5
Sector secundario 451 17.1
Sector terciario 1,004 38.1
No definido 33 1.3
Fuente: Elaborada a partir de INEGI, Censo de Poblacin (2010).

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 48



h) Factores Socioculturales.
Uso dado a los recursos naturales del rea
Las localidades de la zona donde se proyecta la construccin de la Estacin de Compresin de Gas
(ECG) Kabuki - Aris son principalmente rurales, por lo que sus habitantes se dedican principalmente a la
agricultura y ganadera en gran escala.

Nivel de aceptacin del proyecto
PEMEX Exploracin y Produccin (PEP) desde 1954 ha estado realizando trabajos en los campos
Mecayucan, Miralejos, Cpite, Angostura, Rincn Pacheco, Cocuite, Playuela, Veinte, Novillero,
Matapionche y Lizamba, sin que se hayan reportado acciones de contravencin por parte de los
pobladores a las actividades petroleras.

Lugares de inters comn.
La construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris no afectar sitios que sean ocupados
por los pobladores de la zona para realizar actividades de esparcimiento, recreacin o de inters general,
ni sitios de reunin.

Patrimonio histrico.
En la zona de influencia del proyecto, no existen sitios de valor histrico.

IV.2.5 Diagnstico Ambiental.
a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental.

Normativos:
No existen instrumentos que regulen el uso de suelo en la zona de estudio, por lo que existe diversidad
de usos de suelo.

De diversidad:
Debido a que es una zona con actividades agropecuarias predominantes, la zona se ha visto afectada en
su composicin original, por lo cual la diversidad de especies no es significativa.

Rareza:
La distribucin de los recursos naturales en la zona es homognea.

Naturalidad:
Dado que la presencia y las consecuencias de las actividades petroleras en el sistema ambiental son
permanentes; PEP llevar a cabo las medidas de prevencin, control y mitigacin recomendadas en el
presente estudio, para minimizar el impacto a estos ecosistemas.

Grado de aislamiento:
No se identificaron comunidades susceptibles de aislamiento por parte del proyecto o de procesos
naturales en la zona de estudio.

Calidad:
Debido a que no existen industrias pesadas o de transformacin cerca de la zona donde se pretende
ubicar el proyecto, y la regin ha sido deteriorada ambientalmente en gran medida por actividades
agropecuarias, la calidad ambiental no se ver afectada de manera significativa

b) Sntesis del inventario.
De acuerdo a la informacin descrita en los apartados anteriores, se concluye que en el rea de estudio
el sistema ambiental se encuentra perturbado por la presencia y desarrollo de actividades agropecuarias
principalmente, prueba de ello es la existencia de pastizales y cultivos agrcolas. Por otro lado, la

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 49


industria extractiva en el lugar ha permitido el desarrollo de campos de explotacin de gas natural, tal es
el caso de la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris que pertenece al Campo
Kabuki (en desarrollo). En general la actividad de explotacin de hidrocarburos y obras asociadas se
encuentra consolidada y goza de aceptacin entre la comunidad, debido principalmente al pago a precio
razonable de las superficies ocupadas por los proyectos y por la apertura de vas de comunicacin
(terraceras) que enlazan los pozos, ductos e instalaciones con las vas principales de comunicacin y
localidades urbanas.

A continuacin se presenta el resultado de la interaccin en cada una de las etapas de desarrollo del
proyecto con los componentes ambientales, indicando en cada caso la interaccin potencial hacia el
componente del medio natural (Indicador Ambiental).

En los Captulos V Identificacin, Descripcin y Evaluacin de los Impactos Ambientales; y VI Medidas
Preventivas y de Mitigacin de los Impactos Ambientales; se desarrolla a mayor detalle la interaccin de
las etapas de desarrollo del proyecto con las componentes ambientales. En funcin de lo anterior se
concluir respecto de la factibilidad ambiental del desarrollo del proyecto.

Tabla IV.2.5.1 Interaccin del Proyecto con los Componentes Ambientales
Actividad Componente del Medio Natural Interaccin
Etapa de Preparacin del Sitio
Desmonte y Despalme de la
superficie requerida para la
construccin de la ECG Kabuki
- Aris
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA Levantamiento de la capa vegetal y terrgena rica en humus
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Levantamiento de la capa vegetal
FAUNA TERRESTRE Ahuyentamiento de especies animales
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Cortes y excavaciones
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA Levantamiento de la capa vegetal y terrgena rica en humus
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Transporte de la maquinaria y
equipo de trabajo.
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA Inestabilidad temporal
SUELO Generacin de residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Etapa de Construccin
Obra Civil: Elaboracin y
vaciado de concreto hidrulico
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGIA Levantamiento de la capa vegetal y terrgena rica en humus
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 50


Fabricacin y montaje de
estructuras metlicas
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGIA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de patines
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de quemador
elevado
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Instalacin de Sistema
Contraincendios
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Construccin de Caseta de
Vigilancia
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Construccin de barda
perimetral
AIRE Emisin de gases y polvo, Ruido
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Cambio de vistas escnicas
Etapa de Operacin y Mantenimiento
Inspeccin y vigilancia
AIRE Control de emisiones
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Control de residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 51


AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Ninguna
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Mantenimiento preventivo
AIRE Control de emisiones
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Control de residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Ninguna
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Mantenimiento correctivo
AIRE Control de emisiones
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Control de residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Ninguna
FAUNA TERRESTRE Ninguna
PAISAJE Ninguna
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Etapa de Abandono del Sitio
Clausura y limpieza
AIRE Emisin de gases y polvo
GEOLOGIA Y GEOMORFOLOGA Ninguna
SUELO Generacin de Residuos
AGUA SUPERFICIAL Ninguna
AGUA SUBTERRNEA Ninguna
VEGETACIN TERRESTRE Rehabilitacin de estratos vegetales
FAUNA TERRESTRE Acercamiento de fauna
PAISAJE Ninguna
SOCIOECONMICOS Generacin de empleos, beneficios regionales
Fuente: Elaboracin en gabinete a partir de la NRF-018-PEMEX-2007, Bases de Usuario y Tabla 1 de la Gua para la
Presentacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental, Industria del Petrleo, Modalidad Particular, SEMARNAT,
2002.

La descripcin del proyecto se presenta de acuerdo a los requerimientos normativos de la NRF-018-
PEMEX-2007 Estudio de Riesgo, as como de las Bases de Usuario del proyecto proporcionadas por
PEMEX.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 52


III. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

III.1. Metodologa para Identificar y Evaluar los Impactos Ambientales.
La evaluacin de los impactos en el ambiente depende de una adecuada identificacin de los cambios
potenciales al entorno, por lo que es necesario conocer los objetivos, as como todas las actividades que
se realizaran en las diferentes etapas del proyecto.

Es importante conocer el estado actual de las caractersticas fsicas, biolgicas, sociales y econmicas
de las reas de las restricciones ambiental, el ordenamiento ecolgico propuesto, la vinculacin con los
planes de desarrollo federal, estatal y municipal respecto al uso de suelo del rea de estudio, pues esto
constituye la base para la elaboracin de la matriz de interaccin proyecto-ambiente, el anlisis de estos
aspectos proporcionar los elementos necesarios para la identificacin, evaluacin e interpretacin de los
impactos al medio.

Para el presente estudio se realizaron visitas de campo al sitio y sus colindancias con la finalidad de
conocer sus condiciones actuales y posteriormente relacionarlos con las afectaciones que se pudieran
originar en estos medios.

Las perturbaciones generadas en el medio pueden seguir varias rutas de acuerdo con la naturaleza de la
obra, del impacto y las caractersticas del ambiente, por lo que se deben de seleccionar tcnicas de
identificacin de impacto ambiental ms adecuadas.

En la Figura V.1.1 se presenta un esquema general del proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental,
sealando cada una de las etapas y la forma de evaluacin.
























MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 53



Figura V.1.1 Esquema General del Proceso de EIA
















































Fuente: Centro de Estudios de Desarrollo de Chile. Banco Interamericano de Desarrollo. 2001
Considerar alternativas
Disear accin
Aplicar evaluacin preliminar
Identificar necesidad de un EIA
ETAPA 1.
Identificacin y
clasificacin
Control del plan de manejo ambiental
ETAPA 4.
Control y Seguimiento
Preparacin del estudio
ETAPA 2.
Preparacin y anlisis
Valoracin y jerarquizacin de los impactos
Plan de participacin ciudadana
Plan de manejo ambiental
Identificacin de impactos
Medicin de impactos
Descripcin de accin y medio ambiente
ETAPA 3.
Calificacin y Decisin
Revisin del estudio
Consulta y participacin
Adopcin de decisiones
Procedimientos
Administrativos
Formales
Participacin
Ciudadana

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 54


Las tcnicas utilizadas para la evaluacin de este proyecto se mencionan a continuacin:
1. Tcnica de Listado Simple o Check List.
2. Matriz de Interaccin Proyecto - Ambiente (Matriz Modificada de Leopold, 1971).

Para aplicar los subsecuentes mtodos de evaluacin, como es el caso del mtodo matricial, es preciso
definir los indicadores de impacto con respecto a los efectos potenciales sobre el ambiente durante las
distintas etapas de ejecucin del proyecto.

III.1.1. Indicadores de Impacto.
Se proponen en forma inicial los siguientes indicadores de impacto:

Tabla V.1.1.1 Indicadores de impactos propuestos.
FACTOR AMBIENTAL INDICADOR
AIRE
Calidad del aire
Visibilidad
Nivel de Ruido
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA Microrelieve
SUELO
Propiedades fisicoqumicas
Erosin
Generacin de residuos
AGUA SUPERFICIAL
Afectacin al borde o fondo
Drenaje
Calidad
AGUA SUBTERRNEA
Flujo
Nivel fretico
Calidad del agua
VEGETACIN TERRESTRE
Diversidad
Abundancia
Distribucin
Especies segn NOM-059-SEMARNAT-2010
Especies de inters comercial
FAUNA TERRESTRE
Diversidad
Abundancia
Distribucin
Especies segn NOM-059-SEMARNAT-2010
Especies de inters comercial
PAISAJE
Vistas escnicas
Cualidades estticas
SOCIOECONMICOS
Asentamientos humanos
Empleo y mano de obra
Agua potable y drenaje
Energa
Medios de transporte y comunicacin
reas recreativas, culturales o de valor esttico
Economa regional
Fuente: Elaborada en gabinete.


III.1.2. Lista de Indicadores de Impacto.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 55


Tcnica de Listado Simple.
Factores ambientales.
En la tabla V.1.2.1 se encuentran los factores ambientales y los indicadores que pueden ser afectados
por la construccin del proyecto.

Tabla V.1.2.1 Indicadores de impactos que se pueden presentar durante la construccin del proyecto, sealando si se vern
afectados o no.
FACTOR AMBIENTAL INDICADOR
IMPACTO
SI NO
AIRE
Calidad del aire X
Visibilidad X
Nivel de Ruido X
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA Microrelieve X
SUELO
Propiedades fisicoqumicas X
Erosin X
Generacin de residuos X
AGUA SUPERFICIAL
Afectacin al borde o fondo X
Drenaje X
Calidad X
AGUA SUBTERRNEA
Flujo X
Nivel fretico X
Calidad del agua X
VEGETACIN TERRESTRE
Diversidad X
Abundancia X
Distribucin X
Especies segn NOM-059-SEMARNAT-2010 X
Especies de inters comercial X X
FAUNA TERRESTRE
Diversidad X
Abundancia X
Distribucin X
Especies segn NOM-059-SEMARNAT-2010 X
Especies de inters comercial X X
PAISAJE
Vistas escnicas X
Cualidades estticas X
SOCIOECONMICOS
Asentamientos humanos X
Empleo y mano de obra X
Agua potable y drenaje X
Energa elctrica X
Medios de transporte y comunicacin X
reas recreativas, culturales o de valor esttico X
Economa regional X

De acuerdo con la Tcnica de Listado Simple se identificaron en un total 9 factores ambientales con 32
indicadores susceptibles a ser modificados. El anlisis indica que en 7 (77.77%) de los factores
ambientales existen impactos potenciales y en 11 (34.37%) de sus indicadores se podra tener impacto
potencial por las acciones de construccin de la obra.

Acciones de la obra.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 56


En la tabla V.1.2.2 se muestran las cuatro etapas para llevar a cabo el proyecto, las cuales son
preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento, y abandono del sitio. As mismo se
enlistan las actividades que la obra requiere para su ejecucin y las que potencialmente podran alterar a
uno o varios de los componentes ambientales.

Tabla V.1.2.2 Listado de las actividades que podran causar impactos ambientales durante el desarrollo del proyecto.
ETAPA ACTIVIDAD
IMPACTO
SI NO
PREPARACIN DE SITIO
Desmonte y Despalme de la superficie requerida para alojar la Instalacin. X
Cortes y excavaciones. X
Transporte de la maquinaria y equipo de trabajo. X
CONSTRUCCIN
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico. X
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas. X
Instalacin de Patines. X
Instalacin de Quemador Elevado. X
Instalacin de Sistema Contra Incendios X
Construccin de caseta de vigilancia X
Construccin de barda perimetral. X
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Inspeccin y vigilancia. X
Mantenimiento predictivo. X
Mantenimiento correctivo X
ABANDONO DEL SITIO Clausura y limpieza. X
Fuente: Elaboracin gabinete.

En el anlisis se identificaron 14 actividades propuestas para ejecutar el proyecto hasta el trmino de su
vida til, de las cuales 14 (100%) podran alterar a uno o varios de los indicadores ambientales.

Resultados de la Matriz de Leopold.
En la Matriz de Leopold (vase Anexo 5) se observan las 448 probables interacciones entre los
indicadores ambientales y las acciones por la construccin, sin embargo solo 89 (19.86%) impactos
resultaron identificados, de stos 50 (56.17%) son impactos adversos y 39 (43.83%) son benficos.

El anlisis y la discusin de los impactos ambientales identificados se realizaron por factor ambiental de
acuerdo con la Matriz de Leopold (vase Anexo 5). Una vez identificados los impactos ambientales, se
procedi a describirlos indicando la importancia que tienen cada uno de ellos, en funcin de los criterios
de evaluacin establecidos.

III.1.3. Criterios y Metodologas de Evaluacin.
III.1.3.1. Criterios.
Los criterios de evaluacin se describen a continuacin:

1. Carcter del impacto. Se analiza si la accin del proyecto deteriora o mejora las caractersticas del
componente ambiental, esto es, si el impacto es:
Benfico (+)
Adverso ( - )

2. Duracin del impacto. Se considera la permanencia del impacto con relacin a la actividad que lo
genera, de acuerdo con los siguientes criterios:
Temporal: El efecto del impacto dura el mismo tiempo que la actividad que lo genera.
Prolongado: El efecto del impacto dura ms tiempo (de uno hasta cinco aos) que la actividad
que lo genera.
Permanente: El efecto del impacto permanece en el componente ambiental afectado por un
tiempo mayor de cinco aos.

3. Magnitud del efecto. Establece el rea que puede resultar afectada por el impacto de acuerdo con

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 57


los siguientes criterios:
Puntual: El efecto se presenta directamente en el sitio donde se ejecuta la accin y hasta 200 m.
Local: El efecto se presenta despus del los lmites del sitio del proyecto hasta 5 km del punto
donde ocurre la accin que lo genera.
Regional: El efecto se presenta a ms de 5 km del sitio donde se ejecuta la accin y dentro del rea
de influencia del proyecto.

4. Calificacin del impacto: Se evalan cada uno de los impactos detectados considerando los valores
de los criterios anteriormente descritos y se asigna una calificacin al impacto de acuerdo con los
siguientes valores cualitativos.
No significativo (1)
Poco significativo (2)
Significativo (3)

Para manejar adecuadamente los diferentes criterios antes mencionados, se incorporaron a la Matriz
modificada de Leopold, indicando el carcter, la duracin, la magnitud y la calificacin con claves y
colores.

III.1.3.2. Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa seleccionada.
Tcnica de Listado Simple.
En esta tcnica se realiz una identificacin general de los impactos esperados del proyecto de acuerdo
con los factores ambientales involucrados y con las actividades que se desarrollarn durante la ejecucin
de la obra.

Para desarrollar esta tcnica se realizaron reuniones con el grupo de trabajo (bilogos, ingenieros
ambientales y qumicos) que intervinieron en el estudio, los cuales, de acuerdo con su experiencia y
criterio, analizaron cada una de las acciones del proyecto, se determinaron los impactos potenciales
(positivos y negativos) a los diferentes factores ambientales y con los proyectistas (promovente,
especialistas en el rea de construccin) se identificaron las actividades que se llevarn a cabo para el
desarrollo de la obra.

Esta tcnica consiste en la construccin de dos tablas:
I. La primera corresponde a los factores ambientales:
En la primera columna se listan los factores ambientales que pudieran ser modificados
En la segunda columna se colocan los componentes de cada uno de los factores arriba
seleccionados, que puedan sufrir alteracin.
En la tercera y cuarta columnas se determina si los componentes ambientales, de acuerdo con los
especialistas, tienen o no relacin con la obra.
Por ltimo, se hace una breve discusin de la tabla.

II La segunda tabla corresponde a las acciones que el proyecto necesita para su ejecucin y su
relacin con los factores ambientales:
En la primera columna se ponen las diferentes etapas en las que se subdivide el proyecto.
En la segunda columna se colocan las actividades que se llevarn a cabo para desarrollar todo el
proyecto, las cuales se agrupan de acuerdo con su naturaleza, a fin de hacer manejable la tabla sin
que pierda su representatividad y objetividad.
En la tercera y cuarta columnas, los especialistas evalan si las actividades impactarn uno o
varios componentes ambientales.
Finalmente se hace una breve discusin de la tabla.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 58


Es importante sealar que las acciones de la obra y los factores ambientales identificados por esta
tcnica (slo los que estn sealados en la columna de s), se emplearn para elaborar posteriormente
la Matriz modificada de Leopold.

Matriz de interaccin proyecto-ambiente (Matriz modificada de Leopold).
Para la evaluacin cualitativa de los impactos ambientales que el proyecto causar al ambiente, se
seleccion la metodologa conocida como Matriz de Leopold (1971), modificada para las caractersticas
particulares de esta obra. Las modificaciones particulares aplicadas para la evaluacin de este proyecto
se describen posteriormente.

Esta matriz se basa en la Tcnica de Listado Simple, descrita anteriormente, de la cual se tomaron en
cuenta los componentes ambientales y las acciones de la obra que podrn tener impacto.

El empleo de la matriz de interaccin proyecto-ambiente, obedece fundamentalmente a la facilidad que
se tiene para manejar un gran nmero de acciones de la obra con respecto a los diversos componentes
ambientales del rea del proyecto.

De esta manera, se pueden identificar y evaluar adecuadamente las interacciones resultantes y
posteriormente, determinar los impactos ambientales.

La tcnica consiste en interrelacionar las acciones de la obra (columnas), con los diferentes factores
ambientales (renglones). Posteriormente, se describen cada una de las interacciones de acuerdo con los
siguientes criterios:
Carcter del impacto.
Duracin del impacto.
Magnitud del impacto.

La construccin de la Matriz se realiza de la siguiente manera (Vase Anexo 5):
1. En los renglones de la matriz se indican los factores ambientales y sus componentes, los cuales se
obtuvieron aplicando la Tcnica de Listado Simple.

2. En las columnas se colocan las acciones de la obra identificadas con la Tcnica de Listado Simple.

3. Se determina si existe interaccin entre el componente ambiental y la actividad marcando el cuadro.

4. Se analiza el carcter del impacto, en las casillas se coloca un signo negativo (-) al impacto adverso
y un signo positivo (+) al impacto benfico.

5. Se considera la duracin del impacto, en las casillas se usan diferentes colores, el verde indica los
impactos temporales, el amarillo los prolongados y el rojo los permanentes.

6. Para mostrar la magnitud del impacto, en las casillas se pondrn asteriscos, un asterisco (*) indica
un impacto puntual, dos (**) un impacto local y tres (***) un impacto regional.

7. La calificacin del impacto se realizar de acuerdo con la notacin siguiente: (1) no significativo, (2)
poco significativo y (3) significativo.

8. Se realizan reuniones multidisciplinarias y se elabora un texto explicativo de los principales impactos
ambientales identificados.

Por ltimo se determinan las medidas de prevencin, mitigacin y/o compensacin para cada uno de los
impactos analizados.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 59


III.1.3.3. Descripcin de impactos ambientales por factor ambiental

1. ETAPA DE PREPARACION DEL SITIO DE LAS OBRAS DEL PROYECTO
1. Factor Ambiental: Aire.
Indicador: Calidad.
Acciones del proyecto que lo impactan negativamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO
La calidad del aire puede ser impactada por las emisiones de las maquinarias de combustin interna
incompleta de diesel y gasolina con posibilidad de dispersin de polvos y partculas. Por otro lado, la
calidad puede verse afectada por partculas de polvo que se levantan al paso de los vehculos como
camionetas y camiones de volteo al llevar a cabo el desmonte y el despalme, los cortes y excavaciones,
as como el transporte de maquinaria y equipo, al circular stos a velocidades mayores a 20 Km/h. Como
acceso, se considera aquel de carcter permanente que llegar hasta el punto donde se construir le
Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris. El paso de vehculos por este acceso, generar polvos por
el movimiento de maquinaria y acomodo de tierras.

Debido a que la topografa del terreno donde se construir la plataforma donde se asentar la Estacin
de Compresin de Gas Kabuki - Aris presenta variaciones topogrficas (+/- 15 m), ser necesario realizar
en primer trmino el desmonte de la superficie as como cortes y excavaciones. La calidad del aire se
ver impactada por las actividades propias de las excavaciones, en las cuales el material que se
encuentre suelto generar la de dispersin de polvos y partculas por la accin del viento, as como de los
gases contaminantes producto de la combustin incompleta de los motores que utilizan diesel y gasolina.

Tales efectos son temporales y las emisiones sern poco significativas. Todas estas actividades se
realizaran bajo las especificaciones de las Normas NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-044-SEMARNAT-
2006, NOM-045-SEMARNAT-2006, NOM-050-SEMARNAT-1993, NOM-076-SEMARNAT-1995 donde se
establecen los lmites mximos permisibles de emisiones por contaminantes provenientes de vehculos.








1.1 Factor ambiental: Aire
Indicador: Nivel de ruido.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante las obras que requieren cortes y excavaciones, se generar ruido por la accin de los motores al
operar sin silenciadores y el choque de partes metlicas. Esta situacin puede agravarse si la maquinaria
y equipo no cuentan con el mantenimiento adecuado. Se considera, tras la revisin del programa de obra
que la emisin de ruido durante esta actividad afectar de manera poco significativa.

Se estima que en ocasiones debido al movimiento de vehculos se podran rebasar los parmetros
permitidos en la NOM-080-SEMARNAT-1994, sin embargo se respetarn los horarios de trabajo para no
sobrepasar los lmites establecidos por dicha Norma.


AIRE: Calidad del aire Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
Cortes y excavaciones - Temporal Puntual 2
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 60








2. Factor Ambiental: Geologa y geomorfologa.
Indicador: Microrelieve.
Acciones del proyecto que lo impactan negativamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO
Las actividades de retiro de la capa vegetal y los despalmes producen modificaciones fsicas en las
capas ms externas del suelo, el material a retirar previo a las obras de construccin (capa A terrgena)
es rico en materia orgnica (humus) y es necesario para el sustento de vida vegetal, por lo que este
recurso deber ser debidamente manejado. Al trmino de la vida til del proyecto, el rea afectada
deber ser restaurada a sus condiciones originales de microrelieve en la medida de lo posible.

Al momento de realizar las excavaciones, el material extrado ser depositado a un costado de la
plataforma evitando el cambio de las corrientes superficiales o en su caso, canalizando el escurrimiento
hacia la pendiente natural del terreno.

Los impactos generados por estas actividades son de efecto temporal y puntual en el sitio donde se
proyecta la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki Aris.








3. Factor ambiental: Suelo.
Indicador: Generacin de residuos.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante el desmonte y despalme, cortes y excavaciones del sitio del proyecto, se generarn residuos
vegetales y terrgenos producto de stas actividades, adems de residuos domsticos por parte del
personal encargado de la obra durante estas cuatro actividades. Este impacto se reducir con
supervisin y manejo adecuado de residuos. Al trmino de la vida til del proyecto, el rea afectada
deber ser restaurada a sus condiciones originales de suelo en la medida de lo posible.










4. Factor ambiental: Vegetacin terrestre.
AIRE: Ruido Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
Cortes y excavaciones - Temporal Puntual 2
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo - Temporal Puntual 2
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA : Microrelieve Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
Cortes y excavaciones - Temporal Puntual 2
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo - Temporal Puntual 2
SUELO : Generacin de Residuos Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
Cortes y excavaciones - Temporal Puntual 2
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 61


Indicador: Distribucin.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y Despalme de la superficie requerida.

EVALUACION DEL IMPACTO.
La superficie requerida para la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris ser de
20,976.435 m
2
. En visita de reconocimiento del rea, los datos levantados a partir de los recorridos
muestran una dominancia de pastizales cultivados. Es importante sealar que para la construccin se ha
procurado evitar pasar por comunidades de rboles y otros ejemplares caractersticos de la zona, de
manera que el proyecto se plane evitando pasar por estas reas, y para no generar impactos negativos
a la vegetacin.






4.1 Factor ambiental: Vegetacin terrestre.
Indicador: Especies de inters comercial.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y Despalme de la superficie requerida.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Gran parte del rea que ocupar el proyecto se encuentra empleada para el ganado vacuno. La
superficie que ocupar la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris tiene un uso de suelo de 100%
pastizales, aprovechados para el alimento de ganado. Dicha vegetacin ser retirada y los dueos de
estas tierras debern ser indemnizados adecuadamente como se instrumenta legalmente para los
proyectos de PEMEX.



5. Factor ambiental: Fauna terrestre.
Indicador: Distribucin.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y Despalme de la superficie requerida.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Una vez retirada la vegetacin durante el desmonte y despalme, la fauna migrar temporalmente a otras
zonas donde an existan las condiciones para su existencia. Dado que la afectacin puntual ser en la
plataforma donde se construir la Estacin de Compresin, las colindancias podrn ser refugio de la
fauna que an exista en el predio, ya que contienen especies arbustivas. La afectacin tendr un efecto
temporal, mientras se reinstalan las poblaciones, por tal razn el impacto es puntual y poco significativo.










5.1 Factor ambiental: Fauna terrestre.
Indicador: Especies de inters comercial.
VEGETACIN TERRESTRE: Distribucin Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
VEGETACIN TERRESTRE: Especies de inters comercial Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
FAUNA TERRESTRE : Distribucin Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 62


Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y Despalme de la superficie requerida.

EVALUACION DEL IMPACTO.
El rea que ocupar el proyecto se encuentra empleada para el ganado vacuno. Por lo cual, los dueos
de dicho ganado tendrn que habilitar nuevas zonas para el agostadero de los mismos, que sern
desplazados por la etapa de preparacin del sitio.






6. Factor ambiental: Paisaje.
Indicador: Vistas escnicas.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
El proyecto introducir elementos contrastantes temporalmente al paisaje, por las obras de preparacin
del sitio que representan elementos poco comunes en la regin.








7. Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Empleo y mano de obra.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Las actividades de desmonte y despalme, obras de corte y excavaciones, as como el transporte de
maquinaria y equipo son las que demandarn mayor mano de obra. Las obras descritas requerirn del
empleo de mano de obra local, por lo que acarrear un efecto benfico a nivel socioeconmico en las
pequeas localidades cercanas al proyecto.







7.1 Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Economa regional.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Desmonte y despalme de la superficie requerida,
Cortes y Excavaciones, Transporte de maquinaria y equipo de trabajo.


EVALUACION DEL IMPACTO.
Las actividades de desmonte y despalme, las obras de corte y excavaciones, as como el transporte de
maquinaria y equipo son las que demandarn mayor mano de obra. Las obras descritas requerirn del
FAUNA TERRESTRE : Distribucin Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
PAISAJE : Vistas escnicas Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida - Temporal Puntual 2
Cortes y excavaciones - Temporal Puntual 2
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo - Temporal Puntual 2
SOCIOECONMICO : Empleo y mano de obra Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida + Temporal Puntual 3
Cortes y excavaciones + Temporal Puntual 3
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo + Temporal Puntual 3

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 63


empleo de mano de obra local, por lo que acarrear un efecto benfico a nivel socioeconmico en las
pequeas localidades cercanas al proyecto, a pesar de tener una magnitud puntual, estas actividades
impulsaran de manera positiva a pequea escala la economa de la regin.







2. ETAPA DE CONSTRUCCIN
Descripcin de los impactos ambientales por factor ambiental.

1. Factor ambiental: Aire.
Indicador: Calidad.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante las obras constructivas se generarn gases y polvos. Los primeros generados por los vehculos
que transporten el material de construccin, as como el equipo. Por el movimiento de los vehculos, se
ocasionan emisiones temporales a la atmsfera que se generan debido al producto de la combustin
incompleta de los motores que utilizan diesel y gasolina.

El mantenimiento preventivo brindado a los vehculos automotores tendr gran importancia para controlar
en gran medida las emisiones a la atmsfera. Su correcta aplicacin incidir en la calidad del aire.












1.1 Factor ambiental: Aire
Indicador: Nivel de ruido.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.




EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante las obras constructivas se generar ruido. Los primeros generados por los vehculos que
transporten el material de construccin; as como el equipo, por la accin de los motores al operar sin
silenciadores y el choque de partes metlicas.
SOCIOECONMICO : Economa regional Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Desmonte y despalme de la superficie requerida + Temporal Puntual 3
Cortes y excavaciones + Temporal Puntual 3
Transporte de maquinaria y equipo de trabajo + Temporal Puntual 3
AIRE : Calidad Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico - Temporal Puntual 2
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas - Temporal Puntual 2
Instalacin de patines - Temporal Puntual 2
Instalacin de quemador elevado - Temporal Puntual 2
Instalacin de sistema contra incendio - Temporal Puntual 2
Construccin de caseta de vigilancia - Temporal Puntual 2
Construccin de barda perimetral - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 64



Esta situacin puede agravarse si la maquinaria y equipo no cuentan con el mantenimiento adecuado. Se
considera, tras la revisin del programa de obra que la emisin de ruido durante estas actividades no
afectar de manera significativa.

Se estima que en ocasiones se rebasarn los parmetros permitidos en la NOM-080-SEMARNAT-1994,
sin embargo, el impacto ser temporal y poco significativo.












2. Factor ambiental: Geologa y geomorfologa
Indicador: Microrelieve.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Al momento de realizar el vaciado del concreto, cambiar la estructura del microrelieve en el sitio donde
se vaya a efectuar la Obra Civil del proyecto. Los impactos generados por esta actividad son de efecto
temporal y puntual en el sitio donde se proyect.






3. Factor ambiental: Suelo
Indicador: Generacin de residuos.
Acciones del proyecto que lo impacta negativamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.

EVALUACION DEL IMPACTO
Durante las actividades constructivas del proyecto, se generarn residuos de manejo especial, adems
de residuos domsticos por parte del personal encargado de la obra durante estas siete actividades. Este
impacto se reducir con supervisin y manejo adecuado de residuos. Al trmino de la vida til del
proyecto, el rea afectada deber ser restaurada a sus condiciones originales de suelo en la medida de lo
posible.

En la etapa final de la construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris, se realizar una
prueba hidrosttica la cual requiere de un volumen aproximado de 200 m
3
de agua, por lo que el
contratista debe tramitar y contar con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA) para
tomar el lquido del cuerpo de agua que considere; esto previamente a la realizacin de la prueba, y en
consecuencia observar las disposiciones que en su caso determine la CONAGUA para el manejo y
AIRE : Ruido Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico - Temporal Puntual 2
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas - Temporal Puntual 2
Instalacin de patines - Temporal Puntual 2
Instalacin de quemador elevado - Temporal Puntual 2
Instalacin de sistema contra incendio - Temporal Puntual 2
Construccin de caseta de vigilancia - Temporal Puntual 2
Construccin de barda perimetral - Temporal Puntual 2
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA : Microrelieve Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 65


disposicin final del agua al trmino del ciclo de prueba, as como las disposiciones de la legislacin
ambiental.

El agua que se utilice debe ser neutra o libre de partculas en suspensin que no pasen la malla de 100
hilos por pulgada (CID-NOR-N-SI-0001).

En caso que se realice la prueba neumtica y no realizarse la prueba hidrosttica, no se generar ningn
tipo de residuo.












4. Factor ambiental: Paisaje
Indicador: Vistas escnicas.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.

EVALUACION DEL IMPACTO.
El proyecto introducir elementos contrastantes temporalmente al paisaje, por los cortes y la excavacin
del sitio que representan elementos poco comunes en la regin.












5. Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Empleo y mano de obra.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.
EVALUACION DEL IMPACTO
Las actividades constructivas del proyecto demandarn mano de obra. Las obras descritas requerirn del
empleo de mano de obra local, por lo que acarrear un efecto benfico a nivel socioeconmico en las
pequeas localidades cercanas al proyecto.

SUELO : Generacin de Residuos Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico - Temporal Puntual 2
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas - Temporal Puntual 2
Instalacin de patines - Temporal Puntual 2
Instalacin de quemador elevado - Temporal Puntual 2
Instalacin de sistema contra incendio - Temporal Puntual 2
Construccin de caseta de vigilancia - Temporal Puntual 2
Construccin de barda perimetral - Temporal Puntual 2
AIRE : Calidad Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico - Temporal Puntual 2
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas - Temporal Puntual 2
Instalacin de patines - Temporal Puntual 2
Instalacin de quemador elevado - Temporal Puntual 2
Instalacin de sistema contra incendio - Temporal Puntual 2
Construccin de caseta de vigilancia - Temporal Puntual 2
Construccin de barda perimetral - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 66













5.1 Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Economa regional.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto
hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de
quemador elevado, Instalacin de sistema contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia,
Construccin de Barda Perimetral.

EVALUACION DEL IMPACTO
Las actividades constructivas demandarn mano de obra. Las obras descritas requerirn del empleo de
mano de obra local, por lo que acarrear un efecto benfico a nivel socioeconmico en las pequeas
localidades cercanas al proyecto, a pesar de tener una magnitud puntual, estas actividades impulsaran
de manera positiva a pequea escala la economa de la regin.












3. ETAPA DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
Descripcin de los impactos ambientales por factor ambiental.

1. Factor ambiental: Aire.
Indicador: Calidad.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo,
Mantenimiento correctivo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante la etapa de operacin y mantenimiento se generarn gases y polvos. Los primeros generados
por los vehculos entrarn y saldrn de la instalacin, as como las emisiones propias de los equipos. Por
el movimiento de los vehculos, se ocasionan emisiones temporales a la atmsfera que se generan
debido al producto de la combustin incompleta de los motores que utilizan diesel y gasolina.

El mantenimiento preventivo y correctivo que se efecte a los equipos tendr gran importancia para
controlar en gran medida las emisiones a la atmsfera. Su correcta aplicacin incidir en la calidad del
aire.
SOCIOECONMICO : Empleo y mano de obra Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico + Temporal Puntual 3
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas + Temporal Puntual 3
Instalacin de patines + Temporal Puntual 3
Instalacin de quemador elevado + Temporal Puntual 3
Instalacin de sistema contra incendio + Temporal Puntual 3
Construccin de caseta de vigilancia + Temporal Puntual 3
Construccin de barda perimetral + Temporal Puntual 3
SOCIOECONMICO : Economa regional Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Obra Civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico + Temporal Puntual 3
Fabricacin y montaje de estructuras metlicas + Temporal Puntual 3
Instalacin de patines + Temporal Puntual 3
Instalacin de quemador elevado + Temporal Puntual 3
Instalacin de sistema contra incendio + Temporal Puntual 3
Construccin de caseta de vigilancia + Temporal Puntual 3
Construccin de barda perimetral + Temporal Puntual 3

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 67









1.1 Factor ambiental: Aire
Indicador: Nivel de ruido.
Acciones del proyecto que impactan negativamente: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo,
Mantenimiento correctivo.

EVALUACION DEL IMPACTO.
Durante la etapa de operacin y mantenimiento se generar ruido; generados equipos, por la accin de
los motores al operar sin silenciadores y el choque de partes metlicas. Adems del que se generar por
los vehculos que ingresarn y saldrn de la instalacin.

Esta situacin puede agravarse si la maquinaria y equipo no cuentan con el mantenimiento adecuado. Se
considera, tras la revisin del programa de obra que la emisin de ruido durante estas actividades ser
significativa.








2. Factor ambiental: Suelo
Indicador: Generacin de residuos.
Acciones del proyecto que lo impactan positivamente: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo,
Mantenimiento correctivo.

EVALUACION DEL IMPACTO
Durante las actividades de operacin y mantenimiento del proyecto, se generarn residuos de manejo
especial, adems de residuos domsticos por parte del personal encargado de la obra durante estas tres
actividades. Este impacto se reducir con supervisin y manejo adecuado de residuos. Al trmino de la
vida til del proyecto, el rea afectada deber ser restaurada a sus condiciones originales de suelo en la
medida de lo posible.

Las actividades que involucran la operacin de la instalacin son la inspeccin y vigilancia, el
mantenimiento preventivo y el correctivo, que tienen impactos positivos durante la operacin. Estos
elementos de operacin son los que proporcionan la seguridad en las instalaciones y llevan al
cumplimiento adecuado de las medidas de mitigacin en materia de impacto ambiental. La programacin
de inspecciones, tanto de funcionamiento como de seguridad, ajustes, reparaciones, anlisis, limpieza,
calibracin, que debern llevarse a cabo en forma peridica con base en un plan establecido y no a una
demanda del operario o usuario. El caso de Mantenimiento Preventivo es la actividad donde se
disminuyen los riesgos de toda ndole.






AIRE : Calidad Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Inspeccin y vigilancia + Temporal Permanente 3
Mantenimiento preventivo + Temporal Permanente 3
Mantenimiento correctivo + Temporal Permanente 3
AIRE : Nivel de Ruido Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Inspeccin y vigilancia + Temporal Permanente 3
Mantenimiento preventivo + Temporal Permanente 3
Mantenimiento correctivo + Temporal Permanente 3
SUELO: Generacin de residuos Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Inspeccin y vigilancia + Temporal Permanente 3
Mantenimiento preventivo + Temporal Permanente 3
Mantenimiento correctivo + Temporal Permanente 3

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 68



3. Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Empleo y mano de obra.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo y
Mantenimiento correctivo.

EVALUACION DEL IMPACTO
Durante las actividades de Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo y Mantenimiento correctivo
de la instalacin, se requerir de mano de obra especializada en instalaciones de este tipo y en el
seguimiento de la normatividad pertinente para el mantenimiento de este tipo de obras.








3.1 Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Economa regional.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo y
Mantenimiento correctivo.

EVALUACION DEL IMPACTO
Durante las actividades de Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo y Mantenimiento correctivo
de la instalacin, se requerir de mano de obra especializada en instalaciones de este tipo y en el
seguimiento de la normatividad pertinente para el mantenimiento de este tipo de obras, a pesar de tener
una magnitud puntual, estas actividades impulsaran de manera positiva a pequea escala la economa
de la regin.








4. ETAPA DE ABANDONO DEL SITIO
Descripcin de los impactos ambientales por factor ambiental.

1. Factor ambiental: Aire.
Indicador: Calidad.
Acciones del proyecto que lo impactan negativamente: Clausura y limpieza

EVALUACION DEL IMPACTO
Se realizarn las actividades de desmantelamiento de los equipos por lo que se utilizar maquinaria y
vehculos de transporte de materiales y personal, por lo que se ver afectada la calidad del aire por la
emisin de humos, producto de la combustin de gasolina/diesel.





2. Factor ambiental: Suelo
Socioeconmico : Empleo y mano de obra Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Inspeccin y vigilancia + Temporal Permanente 3
Mantenimiento preventivo + Temporal Permanente 3
Mantenimiento correctivo + Temporal Permanente 3
SOCIOECONMICO : Economa regional Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Inspeccin y vigilancia + Temporal Puntual 3
Mantenimiento preventivo + Temporal Puntual 3
Mantenimiento correctivo + Temporal Puntual 3
AIRE : Calidad Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza - Temporal Puntual 2

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 69


Indicador: Generacin de residuos
Acciones del proyecto que lo impactan negativamente: Clausura y limpieza

Se generarn residuos propios del desmantelamiento del equipo y maquinaria como estopas y gastados,
mismos que sern dispuestos temporalmente en recipientes metlicos, para su posterior traslado a un
sitio de disposicin final.





3. Factor ambiental: Vegetacin terrestre.
Indicador: Distribucin.
Acciones del proyecto que lo impactan positivamente: Clausura y limpieza

Al finalizar la vida til del proyecto, las actividades de supervisin y mantenimiento se suspendern lo
cual ocasionar que la vegetacin se empiece a recuperar.





4. Factor ambiental: Fauna terrestre.
Indicador: Distribucin.
Acciones del proyecto que lo impactan positivamente: Clausura y limpieza

Al finalizar la vida til del proyecto, las actividades de supervisin y mantenimiento se suspendern lo
cual ocasionara que la fauna del sitio comience a migrar de nuevo al sitio.





5. Factor ambiental: Socioeconmico.
Indicador: Empleo y mano de obra.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Clausura y limpieza.

EVALUACION DEL IMPACTO
Durante las actividades de Clausura y limpieza de la instalacin, se requerir de mano de obra
especializada en instalaciones de este tipo y en el seguimiento de la normatividad pertinente para el
mantenimiento de este tipo de obras.






5.1 Factor ambiental: Socioeconmico.
Componente: Economa Regional.
Acciones del proyecto que impactan positivamente: Clausura y limpieza.

EVALUACION DEL IMPACTO
SUELO : Generacin de Residuos Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza - Temporal Puntual 2
VEGETACIN TERRESTRE : Distribucin Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza + Temporal Prolongado 2
FAUNA TERRESTRE : Distribucin Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza + Temporal Prolongado 2
SOCIOECONMICO : Empleo y mano de obra Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza + Temporal Temporal 3

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 70


Durante las actividades de Clausura y limpieza de la instalacin, se requerir de mano de obra
especializada en instalaciones de este tipo y en el seguimiento de la normatividad pertinente para el
mantenimiento de este tipo de obras.




SOCIOECONMICO: Economa regional Carcter Duracin Magnitud Calificacin
Clausura y limpieza
+ Temporal Regional 3

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 71


IV. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
IV.1. Descripcin de la Medida o Programa de Medidas de Mitigacin o Correctivas por
Componente Ambiental.
Como medidas de mitigacin quedan comprendidas aquellas acciones que tiendan a prevenir, disminuir o
compensar los impactos adversos que provoquen las diferentes actividades del proyecto. La aplicacin de
las medidas de mitigacin en cada una de las etapas de ejecucin, permitir que el proyecto sea compatible
con el medio ambiente.

En el capitulo V se identificaron los posibles impactos que se pueden generar en las diferentes etapas del
proyecto de construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris, de los cuales, la mayor parte
de las medidas se deben implementar principalmente durante las etapas de preparacin del sitio y
construccin, por lo que el residente de obra deber llevar un registro del cumplimiento de las mismas
dentro de la bitcora de la obra.

VI.1.1 ETAPA: PREPARACION DEL SITIO
FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al indicador: Calidad
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Control de polvos, Mantenimiento del equipo de trabajo, Supervisin.
Especificaciones: 1. Se deber prohibir la quema a cielo abierto del producto del desmonte y despalme.
2. Rociado de agua cruda para compactar los polvos producto de las actividades de desmonte,
despalme, cortes y excavaciones.
3. El riego de impregnacin en las zonas despalmadas se har mediante pipas y en las partes que no
afecten los frentes de trabajo.
4. Se recomienda dispersar el material de desmonte y despalme en las colindancias del rea del
proyecto para la integracin de la capa superficial que contiene humus.
5. Realizar los cortes y excavaciones con el suelo hmedo y no en seco.
6. Antes de iniciar las obras de construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris, se
deber verificar que la empresa encargada de mantenimiento a sus vehculos que mantengan los
motores afinados y en condiciones ptimas de operacin. Aquellos vehculos que no cumplan estos
requisitos no podrn utilizarse en desarrollo de los trabajos.
7. No se debern rebasar los lmites mximos permisibles establecidos en: NOM-041-SEMARNAT-
2006, NOM-044-SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARNAT-2006, NOM-050-SEMARNAT-1993,
NOM-076-SEMARNAT-1995, que establecen los lmites mximos permisibles de emisiones por
contaminantes provenientes de vehculos.

FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al indicador: Nivel de Ruido
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Mantenimiento del equipo de trabajo, Supervisin del programa de obra. Mantenimiento preventivo y
correctivo.
Especificaciones: 1. Mantenimiento a las unidades mviles para el cumplimiento de la NOM-080-SEMARNAT-1994,
que regula la operacin de fuentes mviles.
2. Antes de iniciar las obras, los propietarios de las unidades, debern mantener los motores de los
vehculos afinados y en condiciones ptimas de operacin. Aquellos vehculos que no cumplan estos
requisitos no podrn circular en el rea donde se ubicar el proyecto, ni utilizarse para las obras de
construccin de la Estacin de Compresin de Gas (ECG).
3. Los conductores de los camiones tendrn la obligacin de cerrar los escapes de las unidades,
cuando se encuentren circulando cerca de las poblaciones aledaas al sitio del proyecto.
4. Restriccin del horario de operaciones de las obras de construccin. La utilizacin de maquinaria
con altas emisiones de ruido (vibrocompactadores, bombas, compresores, cortadoras, vibradores) se
restringir al horario de 8:00 20:00 h.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 72



FACTOR AMBIENTAL: GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
Modificacin al indicador: Microrelieve
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Se debern supervisar las excavaciones.
Especificaciones: 1. Se debe mantener la tierra removida dentro del lmite del rea de construccin del proyecto.
2. El mantenimiento de la obra incluye la observacin y cuidado de las excavaciones para evitar
efectos erosivos por el paso de personal o escurrimientos.
3. Se debe inspeccionar la obra diariamente.
4. La vegetacin retirada en las etapas de desmonte y despalme deber triturarse y esparcirse en
reas adyacentes al proyecto para su rpida integracin al suelo.

FACTOR AMBIENTAL: SUELO
Modificacin al indicador: Generacin de residuos.
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Adecuada gestin de los residuos. Supervisin y mantenimiento preventivo.
Especificaciones: 1. Los residuos slidos urbanos debern manejarse de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
2. Al trmino de la jornada laboral se deber mantener el rea limpia y ordenada.
3. Se debern instalar letrinas porttiles para los trabajadores que ejecuten las actividades de obra, y
asegurar el adecuado manejo y disposicin de los residuos sanitarios en centros autorizados.
4. No se debern realizar trabajos de mantenimiento de maquinaria y equipo en el rea del proyecto.

FACTOR AMBIENTAL: VEGETACIN TERRESTRE
Modificacin al indicador: Distribucin, Especies de inters comercial.
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida.
Medida de prevencin: Prohibicin de colecta de especies vegetales.
Especificaciones: 1. Se deber capacitar y sensibilizar ambientalmente a los trabajadores como medida preventiva de
proteccin a la vegetacin.
2. Se deber indicar de manera estricta a los trabajadores de la empresa constructora la prohibicin
de colecta de especies silvestres.
3. Queda prohibida la introduccin de vegetacin extica o diferente a la nativa del sitio del proyecto.

FACTOR AMBIENTAL: FAUNA TERRESTRE
Modificacin al indicador: Distribucin, Especies de inters comercial.
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Prohibicin de colecta de fauna.
Especificaciones: 1. Se debern ahuyentar hacia los sitios ms cercanos que contenga vegetacin similar al hbitat
original de las especies animales que se encuentren cerca y dentro del rea del proyecto.
2. Se deber capacitar y sensibilizar ambientalmente a los trabajadores como medida preventiva de
proteccin a la fauna.
3. Se deber indicar de manera estricta a los trabajadores de la empresa constructora la
prohibicin de caza y captura de especies.
4. Queda prohibida la introduccin de fauna extica o diferente a la nativa del sitio del proyecto.

FACTOR AMBIENTAL: PAISAJE
Modificacin al indicador: Cambio de vistas escnicas.
Actividades: Desmonte y despalme de la superficie requerida, Cortes y Excavaciones, Transporte de
maquinaria y equipo de trabajo.
Medida de prevencin: Supervisin del programa de obra, Mantenimiento preventivo y correctivo.
Especificaciones:
1. Se deber evitar al mximo la afectacin a terceros con material producto de excavacin
y/o residuos de construccin.
2. Los efectos de las obras tales como polvos los cuales debern tenerse bajo control
manteniendo los lmites de velocidad de los vehculos automotores y corregir
aquellas que en un momento causen molestias a las colindancias y vecindades.
3. Cubrir con lona a los vehculos que transporte material terrgeno para evitar la dispersin
de polvo.




MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 73




MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 74


VI.1.2 ETAPA: CONSTRUCCIN
FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al indicador: Calidad
Actividades: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras
metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de quemador elevado, Instalacin de sistema
contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia, Construccin de Barda Perimetral.
Medida de prevencin: Control de polvos, Mantenimiento del equipo de trabajo.
Especificaciones: 1. Los equipos de combustin interna debern contar con programa de mantenimiento preventivo y
dar cumplimiento del mismo.
2. Antes de iniciar las obras de construccin, se deber verificar el programa de mantenimiento a
vehculos que permita mantenerlos en ptimas condiciones de operacin. Aquellos vehculos que no
cumplan estos requisitos no podrn utilizarse en las obras.
3. No se debern rebasar los lmites mximos permisibles establecidos en: NOM-041-SEMARNAT-
2006, NOM-044-SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARNAT-2006, NOM-050-SEMARNAT-1993,
NOM-076-SEMARNAT-1995 que establecen los lmites mximos permisibles de emisiones por
contaminantes provenientes de vehculos.

FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al indicador: Ruido
Actividades: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras
metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de quemador elevado, Instalacin de sistema
contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia, Construccin de Barda Perimetral.
Medida de prevencin: Supervisin del programa de Mantenimiento del equipo de trabajo de la obra.
Especificaciones: 1. Los conductores de los camiones tendrn la obligacin de cerrar los escapes de las unidades,
cuando se encuentren circulando cerca de las poblaciones aledaas al sitio del proyecto.
2. Restriccin del horario de operaciones de las obras de construccin. La utilizacin de maquinaria
con altas emisiones de ruido (vibrocompactadores, bombas, compresores, cortadoras, vibradores,
soldadoras, etc.) se restringir al horario de 8:00 20:00 h.

FACTOR AMBIENTAL: GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
Modificacin al indicador: Microrelieve
Actividades: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico.
Medida de prevencin: Supervisar que la elaboracin y vaciado del concreto hidrulico sea dentro de los lmites destinados a
la construccin de la obra.
Especificaciones: 1. El concreto hidrulico debe ser preparado en la revolvedora y vaciado mediante pluma
exclusivamente en el rea destinada a la cimentacin, para evitar que el concreto afecta zonas fuero
de los lmites.
2. Se debe acordonar la zona al momento del vaciado para evitar incidentes.
3. Se debe inspeccionar la obra diariamente.

FACTOR AMBIENTAL: SUELO
Modificacin al indicador: Generacin de Residuos
Actividades: Obra civil: Elaboracin y vaciado de concreto hidrulico, Fabricacin y montaje de estructuras
metlicas, Instalacin de patines, Instalacin de quemador elevado, Instalacin de sistema
contra incendio, Construccin de Caseta de Vigilancia, Construccin de Barda Perimetral.
Medida de prevencin: Deber contar con contenedores rotulados y con tapa para la disposicin de los residuos que
debern ser clasificados con la normatividad vigente.
Disponer los residuos de acuerdo a su clasificacin cumpliendo la normatividad vigente. La
disposicin final de los residuos deber realizarse mediante empresas autorizadas.
Las aguas producto de pruebas hidrosttica deber sujetarse a la normatividad NRF-150-PEMEX-
2005 y a la NOM-001-SEMARNAT-1996.










MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 75


VI.1.3 ETAPA: OPERACIN Y MANTENIMIENTO
FACTOR AMBIENTAL: AIRE
Modificacin al indicador: Calidad, Ruido
Actividades: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo, Mantenimiento correctivo
Medida de prevencin: Aplicacin del programa de Mantenimiento preventivo a los equipos.
Especificaciones: 1. Se deber aplicar los programas de mantenimiento preventivo a los equipos, que mantenga
los motores afinados al fin de minimizar las emisiones a la atmosfera.
2. Los vehculos que circulen dentro de la instalacin debern cumplir con los lmites de
velocidad establecidos.
3. Se deber capacitar en materia ambiental al personal operativo de la instalacin.

FACTOR AMBIENTAL: SUELO
Modificacin al indicador: Generacin de residuos.
Actividades: Inspeccin y vigilancia, Mantenimiento preventivo, Mantenimiento correctivo
Medida de prevencin: Adecuada gestin de los residuos. Supervisin y mantenimiento preventivo.
Especificaciones: 1. Se deben instalar contenedores metlicos suficientes para el depsito de residuos, los
cuales deben contar con tapa y estar en perfectas condiciones.
2. Disponer los residuos de acuerdo a su clasificacin cumpliendo la normatividad vigente. La
disposicin final de los residuos deber realizarse mediante empresas autorizadas
3. Para los residuos peligrosos se debern recolectar y almacenar
temporalmente y por separado en contenedores metlicos identificados de
acuerdo a la normatividad vigente.
4. Deber registrar en la bitcora el manejo de los residuos peligrosos


VI.1.4 ETAPA: ABANDONO DEL SITIO
FACTOR AMBIENTAL: AIRE, SUELO, VEGETACIN TERRESTRE Y FAUNA TERRESTRE
Modificacin al indicador: Calidad del aire, Generacin de residuos, Distribucin de la Vegetacin, Distribucin de la
Fauna
Actividades: Clausura y limpieza
Medida de prevencin: Se deber contar con un lineamiento donde se detallen los requisitos para el abandono del sitio.
Especificaciones: 1. Los vehculos debern cumplir con la norma correspondiente NOM-041-SEMARNAT-2006, que
establece los lmites mximos permisibles de emisiones por contaminantes provenientes de vehculos.
2. Al trmino del desmantelamiento de la instalacin el rea deber quedar libre de cualquier tipo de
residuos generados, distintos a la composicin del suelo.
3. Los residuos producto de la limpieza y saneamiento del rea se almacenaran en contenedores
metlicos para su traslado y disposicin adecuada.

IV.2. Impactos residuales
Se entiende por impacto residual al efecto que permanece en el ambiente despus de aplicar las
medidas de mitigacin. A partir de la interpretacin de los resultados de la matriz de evaluacin (Matriz de
Leopold), los impactos resultantes de la aplicacin de las medidas de mitigacin se muestran en la tabla
siguiente.
Retomando los valores asignados a estos impactos y considerando su carcter, duracin y magnitud, se
concluye la tabla VI.2.1:

Tabla VI.2.1 Impactos residuales (se omiten aquellos considerados como benficos)
Etapa Factor
Modificacin al
componente:
Plazo mximo de desaparicin
completa del impacto
(meses/aos)
Preparacin
del sitio
AIRE Calidad del aire Menor a 1 ao
AIRE Ruido Menor a 1 ao
GEOLOGA Y
GEOMORFOLOGA
Microrelieve Menor a 1 ao
SUELO Generacin de residuos Menor a 1 ao
VEGETACIN
TERRESTRE
Distribucin Menor a 1 ao
FAUNA TERRESTRE Distribucin Menor a 1 ao

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 76


Etapa Factor
Modificacin al
componente:
Plazo mximo de desaparicin
completa del impacto
(meses/aos)
PAISAJE Vistas escnicas Menor a 1 ao
Construccin
AIRE Calidad del aire Menor a 1 ao
AIRE Ruido Menor a 1 ao
GEOLOGA Y
GEOMORFOLOGA
Microrelieve Menor a 1 ao
SUELO Generacin de residuos Menor a 1 ao
PAISAJE Vistas escnicas Menor a 1 ao
Operacin y
mantenimiento
SUELO Generacin de residuos La vida til de la instalacin
Abandono
AIRE Calidad del aire Menor a 1 ao
SUELO Generacin de residuos Menor a 1 ao
VEGETACIN
TERRESTRE
Distribucin Menor a 1 ao
FAUNA TERRESTRE Distribucin Menor a 1 ao
Fuente: Matriz de evaluacin

De la tabla anterior se tiene la descripcin de los impactos residuales que fueron identificados y que
tienen un tiempo de estancia o permanencia breve en el sistema ambiental y a corto y mediano plazo, la
mayora de los impactos desaparecen o se reducen, permitiendo una integracin del sistema.

Se consideran que los impactos residuales tendrn medidas de mitigacin aplicables en el corto plazo,
por ejemplo, el desplazamiento de fauna as como la modificacin al paisaje, dado que las obras sern
permanentes situadas en un rea con uso de suelo de pastizales cultivados.

PEMEX, como promovente y responsable del proyecto, pone a consideracin de las autoridades en
materia de impacto ambiental llevar a cabo medidas de compensacin pertinente, as como la resolucin
de este estudio, en los sitios que le sean asignados, posteriores a la evaluacin del proyecto.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 77


V. PRONSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS.

V.1. Pronstico de Escenario.
Como resultado del anlisis desarrollado en el captulo V, se determin que el proyecto causar impactos
ambientales adversos poco significativos ya que no modificarn el ambiente de manera que resulte
afectada la estructura ecolgica.

En visita de reconocimiento del rea, los datos levantados a partir de los recorridos muestran una
dominancia de pastizales cultivados. La superficie del proyecto por afectar ser de 14,625 m
2
.

No se localizaron sitios relevantes para la reproduccin, alimentacin y refugio de especies de fauna
silvestre, ya que el rea ha sido modificada por actividades agropecuarias, principalmente pastizales
cultivados. La construccin de la Estacin de Compresin de Gas (ECG) Kabuki - Aris no modificar de
alguna manera el hbitat natural de las especies que se encuentran originalmente.

No hay afectaciones considerables en las colindancias del rea del proyecto. Al concluir las obras se
espera que la vegetacin se vaya regenerando gradualmente.

En el rea del proyecto habr afectaciones durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, y
fase operativa de la ECG Kabuki - Aris, por lo que ser llevar a cabo las medidas de mitigacin
correspondientes a cada una de las etapas.

V.2. Programa de Vigilancia Ambiental
Como resultado del anlisis desarrollado en el captulo V, se determina que no ser necesario presentar
un programa de monitoreo especifico de factores qumicos, biolgicos, sociales y econmicos que
indiquen cambios al ambiente. Las actividades de mantenimiento correctivo y preventivo y la atencin a
las medidas de mitigacin sern cruciales para el desarrollo del proyecto.

La realizacin de los trabajos se ejecutar de acuerdo con los tiempos estipulados, adems de estar
sujetos a supervisin, designando a un responsable con capacidad tcnica para detectar algn problema
ambiental, en caso de ser as, se proceder a definir estrategias y modificar aquellas actividades que
pudieran perjudicar al ambiente.

PEMEX supervisar peridicamente las actividades a fin de que se cumplan las medidas de mitigacin
que funcionan como mecanismos de autorregulacin ambiental. Los reportes de dichas supervisiones
servirn para soportar el cumplimiento de las medidas de mitigacin.

Durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento y abandono del sitio
se debern seguir las medidas de mitigacin, prevencin y restauracin contenidas en el presente
estudio; as como las disposiciones relacionadas y contenidas en la LGEEPA, LGPGIR, normas oficiales
mexicanas y disposiciones federales, estatales y municipales.

V.3. Conclusiones
La ejecucin del proyecto ocasionar impactos adversos poco significativos, manifestados de manera
local solo en el rea destinada a llevar a cabo el proyecto, que contempla una superficie de 20,976.435
m
2
. El uso de suelo caracterstico de la zona corresponde a pastizales cultivados y reas de uso
pecuario.

La Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris no se localizar en reas Naturales Protegidas,
Regiones Terrestres Prioritarias, Regiones Hidrolgicas Prioritarias, reas de Importancia de
Conservacin de las Aves, lo cual no compromete la viabilidad ambiental del mismo, dado que no se
contempla perturbar, aprovechar y/o explotar los recursos hdricos en la zona de estudio (Anexo 2, en las
cartas temticas referentes).


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 78


Finalmente, cabe mencionar que el proyecto se encuentra localizado dentro del Sitio Ramsar
denominado Sistema Lagunar de Alvarado, y que las condiciones del sitio corresponden
predominantemente a uso de suelo agrcola y pecuario.

De acuerdo a la Carta de Uso de Suelo E15-1-4 Coatzacoalcos (Direccin General de Geografa, INEGI,
2003) Carta Topogrfica E14A71 Cosamaloapan y visita de campo, la instalacin se ubicar
principalmente sobre pastizales cultivados.

Los impactos ms importantes se manifestarn durante la etapa de preparacin del sitio, construccin,
operacin y mantenimiento incidiendo principalmente en el aire, suelo, la vegetacin y el paisaje.

Las emisiones a la atmsfera ocasionadas por el funcionamiento de maquinaria y equipo basado en
combustin interna son en volmenes bajos e intermitentes. El nivel de ruido se incrementar en la zona
debido al uso de la maquinaria, por lo que se ver afectada temporalmente los pequeos asentamientos
en los alrededores de la obra.

Dentro de los impactos benficos identificados se destaca la generacin de empleos temporales y las
indemnizaciones a los dueos de los predios donde se ubicar la obra.

Durante el desarrollo del proyecto se considerarn las disposiciones en materia de construccin de obra y
proteccin al ambiente, mediante la aplicacin de las diversas disposiciones establecidas en el presente
estudio y por las autoridades federales, estatales y/o municipales junto con los lineamientos internos de
PEMEX.

Considerando que el proyecto contribuye en forma importante al desarrollo de la economa local, estatal y
nacional al contribuir a satisfacer la demanda de energticos y no ocasionar cambios significativos en la
dinmica natural de las comunidades de flora y fauna, se puede calificar bajo las condiciones y bases
establecidas en el presente estudio como AMBIENTALMENTE FACTIBLE.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 79


VI. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS
QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.

VI.1. Formatos de Presentacin.
VI.1.1. Planos definitivos.
Se presentan planos correspondientes al trazo del proyecto: Construccin de la Estacin de Compresin
de Gas Kabuki - Aris, Activo Integral Veracruz.

Se presenta cartografa temtica para la zona del proyecto y alrededores:
Localizacin del proyecto.
Colindancias.
Topografa.
Climatologa.
Geologa.
Edafologa.
Hidrologa superficial.
Hidrologa subterrnea.
Uso de suelo INEGI.
Ubicacin del proyecto con relacin a las reas Naturales Protegidas de jurisdiccin federal.
Ubicacin del proyecto en relacin a los sitios RAMSAR.
Ubicacin del proyecto con respecto a las reas de Importancia para la conservacin de las
Aves.
Ubicacin del proyecto con respecto a las Regiones Terrestres Prioritarias.
Ubicacin del proyecto con respecto a las Regiones Hidrolgicas Prioritarias.
Ubicacin del proyecto con relacin a las Regiones Marinas Prioritarias.
Ubicacin de las Centrales Contra Incendio.
Planos de trazo y perfil.

VI.1.2. Fotografas.
Se incluye una memoria fotogrfica con imgenes correspondientes al sitio donde se ubicar la Estacin
de Gas Kabuki Aris.
VI.1.3. Videos.
No se presenta.

VI.1.4. Listas de Flora y Fauna.
No se presenta.

VI.2. Otros Anexos
Se presenta copia simple de los siguientes documentos legales:
Ley orgnica de PEMEX.
Ley Reglamentaria del Artculo 27 constitucional en el ramo del petrleo.
CURP del representante legal de PEMEX Exploracin y Produccin.
IFE (credencial de elector) del representante legal de PEMEX Exploracin y Produccin.
Poder general del representante legal de PEMEX Exploracin y Produccin.
Nombramiento del representante legal de PEMEX Exploracin y Produccin.
Acta constitutiva de la empresa responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental.
R.F.C. de la empresa responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental.
R.F.C., CURP y Cdula Profesional del profesionista responsable de la elaboracin del estudio
de impacto ambiental.

Se presenta copia simple de los siguientes documentos tcnicos:
Hoja de seguridad del Gas Natural.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 80


Plan de Respuesta a Emergencias (Programa de Prevencin de Accidentes) del Activo Integral
Veracruz.

En el Anexo 5 se presenta la Matriz modificada de Leopold, elaborada exclusivamente para el proyecto
de Construccin de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki - Aris, Activo Integral Veracruz.

VI.3. Glosario de trminos
Acufero: Una zona subterrnea de roca permeable saturada con agua bajo presin. Para aplicaciones de
almacenamiento de gas un acufero necesitar estar formado por una capa permeable de roca en la parte
inferior y una capa impermeable en la parte superior, con una cavidad para almacenamiento de gas.
Cualquier formacin geolgica por la que circulan o se almacenan aguas subterrneas que puedan ser
extradas para su explotacin, uso o aprovechamiento.

Agua fretica: Es el agua natural que se encuentra en el subsuelo, a una profundidad que depende de las
condiciones geolgicas, topogrficas y climatolgicas de cada regin. La superficie del agua se designa
como nivel del agua fretica.

Barril (Barrel - bbl): Una medida estndar para el aceite y para los productos del aceite. Un barril = 35
galones imperiales, 42 galones US, 159 litros.

Barril de aceite equivalente (Barrel oil equivalent - boe): Un trmino frecuentemente usado para comparar
al gas con el aceite y proporcionar una medida comn para diferentes calidades de gases. Es el nmero
de barriles de aceite crudo estabilizado, que contienen aproximadamente la misma cantidad de energa
que el gas: por ejemplo, 5.8 trillones de pies
3
(de gas seco) equivalen aproximadamente a un billn de
boe.

Barriles por da (Barrels per day - bpd or b/d): En trminos de produccin, el nmero de barriles de aceite
que produce un pozo en un perodo de 24 horas, normalmente se toma una cifra promedio de un perodo
de tiempo largo. (En trminos de refinacin, el nmero de barriles recibidos o la produccin de una
refinera durante un ao, divididos por trescientos sesenta y cinco das menos el tiempo muerto utilizado
para mantenimiento).

Biodegradable (Biodegradable): Material que puede ser descompuesto o sujeto a putrefaccin por
bacterias u otros agentes naturales.

Biodiversidad: Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies, los ecosistemas y los
complejos ecolgicos que forman parte de la biosfera.

Cambio de uso de suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los terrenos, llevada a
cabo por el hombre a travs de la remocin total o parcial de la vegetacin.

Campo de gas (Gasfield): Un campo o grupo de yacimientos de hidrocarburos que contienen gas natural
y cantidades insignificantes de aceite.

Condensados: Lquido producido por la condensacin del gas natural. Est compuesto por proporciones
variables de butano, propano, pentano y fracciones ms pesadas, con poco o nada de metano y etano.

Contenedor: Depsito para el almacenamiento temporal y transporte de agua congnita.
Contenedor cisterna: Es aquella cisterna de al menos 450 litros de capacidad cuyo depsito est provisto
de todos los elementos estructurales y aditamentos que sean necesarios para el transporte de lquidos
peligrosos. El contenedor cisterna debe poder ser transportado por tierra y por mar, y ser cargado y
descargado sin necesidad de desmontar sus elementos estructurales exteriores del tanque y poder ser
elevado cuando est lleno.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 81


Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los siguientes criterios: fragilidad,
vulnerabilidad, importancia en la estructura y funcin del sistema, presencia de especies de flora, fauna y
otros recursos naturales considerados en alguna categora de proteccin, as como aquellos elementos
de importancia desde el punto de vista cultural, religioso y social.

Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la importancia que tienen en el
equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por las interacciones proyecto-ambiente previstas.

Contingencia ambiental: Situacin de riesgo, derivada de actividades humanas o fenmenos naturales,
que puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.

Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno o varios
elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecolgico.

Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un impacto
ambiental adverso.

Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos ambientales, que
afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.

Degradacin: Cambio o modificacin de las propiedades fsicas y qumicas de un elemento, por efecto de
un fenmeno o de un agente extrao. Proceso de descomposicin de la materia, por medios fsicos,
qumicos o biolgicos.

Derecho de va: Bien del dominio pblico de la Federacin constituido por la franja de terreno de anchura
variable, que se requiere para la construccin, conservacin, ampliacin, proteccin, mantenimiento y en
general para el uso adecuado de una va de comunicacin o de una instalacin para el transporte de
fluidos y de sus servicios auxiliares. Se incluyen en la presente definicin los derechos de va de
caminos, carreteras, ferrovas, lneas de transmisin telefnicas y elctricas, as como las de las tuberas
de ductos para el transporte de agua, hidrocarburos, petrolferos y petroqumicos.

Desequilibrio ecolgico: La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los elementos
naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformacin y desarrollo
del hombre y dems seres vivos.

Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en las que se
prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la destruccin, el aislamiento o
la fragmentacin de los ecosistemas.

Diablo: Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos transportados a lo largo del
ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo de aceite o gas. Un diablo inteligente est
adaptado con sensores que pueden detectar corrosin o defectos en el ducto.

Distribucin: Despus que el gas ha sido procesado, es transportado a travs de gasoductos hasta
centros de distribucin local, para ser medido y entregado a los clientes.
Ducto: Tubera para el transporte de agua, hidrocarburos, petrolferos y petroqumicos entre dos puntos,
ya sea tierra adentro o tierra afuera.

Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.

Emergencia ecolgica: Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos naturales que al afectar
severamente a sus elementos, pone en peligro a uno o varios ecosistemas.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 82


Emisin: La descarga directa o indirecta a la atmsfera de energa, o de sustancias o materiales en
cualesquiera de sus estados fsicos.

Especie y subespecie amenazada: La especie que podra llegar a encontrarse en peligro de extincin si
siguen operando factores que ocasionen el deterioro o modificacin del hbitat o que disminuyan sus
poblaciones. En el entendido de que especie amenazada es equivalente a especie vulnerable.

Especie y subespecie en peligro de extincin: Es una especie o subespecie cuyas reas de distribucin o
tamao poblacional han sido disminuidas drsticamente, poniendo en riesgo su viabilidad biolgica en
todo su rango de distribucin por mltiples factores, tales como la destruccin o modificacin drstica de
su hbitat, restriccin severa de su distribucin, sobreexplotacin, enfermedades, y depredacin, entre
otros.

Especie y subespecie endmica: Es aquella especie o subespecie, cuya rea de distribucin natural se
encuentra circunscrita nicamente a la Repblica Mexicana y aguas de jurisdiccin federal.

Especie y subespecie rara: Aqulla especie cuya poblacin es biolgicamente viable, pero muy escasa
de manera natural, pudiendo estar restringida a un rea de distribucin reducida, o hbitats muy
especficos.

Especie y subespecie sujeta a proteccin especial: Aqulla sujeta a limitaciones o vedas en su
aprovechamiento por tener poblaciones reducidas o una distribucin geogrfica restringida, o para
propiciar su recuperacin y conservacin o la recuperacin y conservacin de especies asociadas.

Especie: La unidad bsica de clasificacin taxonmica, formada por un conjunto de individuos que
presentan caractersticas morfolgicas, etolgicas y fisiolgicas similares, que son capaces de
reproducirse entre s y generar descendencia frtil, compartiendo requerimientos de hbitat semejantes.

Especies con estatus: Las especies y subespecies de flora silvestre, catalogadas como en peligro de
extincin, amenazadas, raras y sujetas a proteccin especial en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-
SEMARNAT-2010.

Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica por la especificidad de
sus requerimientos de hbitat y de las condiciones para su reproduccin

Estacin de compresin: Utilizada durante el transporte de gas. El gas pierde presin al recorrer grandes
distancias; para asegurar un flujo uniforme debe ser recomprimido en estaciones localizadas cada 60 a
80 Km. a lo largo de la ruta.

Etano: Un hidrocarburo que consiste de dos tomos de carbono y seis tomos de hidrgeno.
Normalmente este gas est presente en la mayor parte de los casos referentes al gas natural.

Formacin receptora: Estrato o depsito compuesto en su totalidad por roca porosa y permeable del
subsuelo localizado por debajo de un acufero.
Fractura: Fisura o grieta de la formacin, natural o inducida.

Fuentes fijas: Todo tipo de industria, mquinas con motores de combustin, terminales y bases de
autobuses y ferrocarriles, aeropuertos, clubes cinegticos y polgonos de tiro; ferias, tianguis, circos y
otras semejantes.

Fuentes mviles: Aviones, helicpteros, ferrocarriles, tranvas, tractocamiones, autobuses integrales,
camiones, automviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinaria con motores de combustin y
similares.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 83


Gas amargo: Gas natural que contiene cantidades significativas de cido sulfhdrico. El gas amargo se
trata usualmente con trietanolamina para remover los elementos indeseables.

Gas asociado: Gas natural encontrado en asociacin con aceite en un yacimiento, ya sea disuelto en el
aceite o como una capa arriba del aceite.

Gas Combustible: Se refiere a combustibles gaseosos, capaces de ser distribuidos mediante tubera,
tales como gas natural, gas lquido de petrleo, gas de hulla y gas de refinera.

Gas dulce: Gas natural que contiene cantidades muy pequeas de cido sulfhdrico y bixido de carbono.
El gas dulce reduce las emisiones de bixido de azufre a la atmsfera.

Gas Natural: a)- Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos presentes en forma natural en
estructuras subterrneas. El gas natural consiste principalmente de metano (80%) y proporciones
significativas de etano, propano y butano. Habr siempre alguna cantidad de condensado y/o aceite
asociado con el gas. b).- El trmino tambin es usado para designar el gas tratado que se abastece a la
industria y a los usuarios comerciales y domsticos y tiene una calidad especificada.

Hidrocarburo: Cualquier compuesto o mezcla de compuestos, slido, lquido o gas que contiene carbono
e hidrgeno (por ejemplo: carbn, aceite crudo y gas natural).

Hidrocarburos aromticos: Hidrocarburos con estructura cclica que generalmente presentan un olor
caracterstico y poseen buenas propiedades como solventes.

Humedales costeros: Las zonas de transicin entre aguas continentales y marinas cuyos lmites los
constituyen el tipo de vegetacin halfita-hidrfita con presencia permanente o estacional, en reas de
inundacin temporal o permanente sujetas o no a la influencia de mareas, tales como bahas, playas,
estuarios, lagunas costeras, pantanos, marismas y embalses en general.

Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de
acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn
ocurriendo en el presente.

Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de mitigacin.

Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre o de la naturaleza,
que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la
existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as como la continuidad de los procesos
naturales.

Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultnea
de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales
contempladas aisladamente.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de
acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en el pasado o que estn
ocurriendo en el presente.

Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello se considera lo
siguiente:

Inyeccin: Accin de disponer el agua congnita en formaciones receptoras, a travs de pozos.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 84


Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios
naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce el impacto.

Manejo: Alguna o el conjunto de las actividades siguientes: separacin, transporte, almacenamiento,
inyeccin y disposicin final de agua congnita.

Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo, expresada en
trminos cuantitativos.

Manglar: Vegetacin arbrea de las regiones tropicales y subtropicales, con especies de plantas halfitas
localizadas principalmente en los humedales costeros. La vegetacin es cerrada e intrincada en que al
fuste de troncos y ramas se aade una complicada columna de races areas y respiratorias.

Maquinaria y equipo: Es el conjunto de mecanismos y elementos combinados destinados a recibir una
forma de energa, para transformarla a una funcin determinada.

Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,
independientemente de su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos
naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-
infecciosas

Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promoverte para atenuar el impacto
ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambienta les existentes antes de la perturbacin
que se causare con la realizacin de un proyecto en cualquiera de sus etapas.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promoverte para evitar efectos
previsibles de deterioro del ambiente.

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el ambiente.

Nivel fretico: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los poros se encuentra
sometida a la presin atmosfrica.

xidos de azufre (SOx): Compuestos generados por los procesos de combustin de energticos que
contengan azufre en su composicin. Contribuyen al fenmeno de la lluvia cida.

xidos de nitrgeno (NOx): Trmino genrico para los gases de xido de nitrgeno. Compuestos
generados durante los procesos de combustin.

Ozono: Forma alotrpica del oxgeno muy reactiva, presente de manera natural en la atmsfera en
diversas cantidades. Entre los 15 y 40 Km. de altura sobre el nivel del mar constituye una capa protectora
(ozonsfera) contra las radiaciones ultravioleta que provienen del sol.

Partculas M10 y PM2.5: Son componentes de la contaminacin atmosfrica producidas, entre otros, por
la utilizacin de combustibles en vehculos o de industrias. Se clasifican segn su dimetro en micras (por
ejemplo, PM10 = dimetro de 10 micras). Aquellas de menor dimetro suelen ser ms riesgosas para la
salud humana, ya que pueden penetrar ms profundamente en el sistema respiratorio.

Partculas slidas o lquidas: Fragmentos de materiales que se emiten a la atmsfera en fase slida o
lquida;

Partculas suspendidas totales (PST): Trmino utilizado para designar la materia particulada en el aire.

Plataforma: Estructura fija o flotante, costa afuera, desde la cual se perforan pozos. Las plataformas de
perforacin pueden convertirse en plataformas de produccin

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 85



Pozo: Agujero perforado en la roca desde la superficie de un yacimiento a efecto de explorar o para
extraer aceite o gas.

Pozo para la inyeccin de agua congnita: Obra de ingeniera construida especialmente para disponer
agua congnita en formaciones receptoras o pozo petrolero agotado que cumpla con las especificaciones
de la Norma NOM-143-SEMARNAT-2003.

ppm: Partes por milln.

Proteccin catdica: Un mtodo empleado para minimizar la corrosin electroqumica de estructuras tales
como las plataformas de perforacin, tuberas y tanques de almacenamiento.

Relleno sanitario: Sitio para el confinamiento controlado de residuos slidos municipales.

Regin ecolgica: La unidad del territorio nacional que comparte caractersticas ecolgicas comunes.

Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin,
produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el
proceso que lo gener.

Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados por la realizacin de obras
o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al funcionamiento de
procesos naturales de la sucesin ecolgica y de los mecanismos de autodepuracin del medio.

Sellar o taponar: Trabajos necesarios para aislar las formaciones perforadas de tal manera que se eviten
invasiones de agua congnita o hidrocarburos a acuferos o a la superficie.

Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y biticos) y el
subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la regin donde se pretende establecer
el proyecto.

Tanque: Estructura cerrada o abierta, que se utiliza en los diferentes procesos de los Sistemas de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento, destinada a contener agua a la presin atmosfrica.

Urgencia de aplicacin de medidas de mitigacin: Rapidez e importancia de las medidas correctivas para
mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa umbrales o la relevancia de la
prdida ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras o funciones crticas.

Uso agrcola: La utilizacin de agua nacional destinada a la actividad de siembra, cultivo y cosecha de
productos agrcolas, y su preparacin para la primera enajenacin, siempre que los productos no hayan
sido objeto de transformacin industrial.

Uso pecuario: La utilizacin de agua nacional para la actividad consistente en la cra y engorda de
ganado, aves de corral y animales, y su preparacin para la primera enajenacin, siempre que no
comprendan la transformacin industrial.

Uso pblico urbano: La utilizacin de agua nacional para centros de poblacin o asentamientos humanos,
a travs de la red municipal.

Usos mltiples: La utilizacin de agua nacional aprovechada en ms de uno de los usos definidos en
prrafos anteriores, salvo el uso para conservacin ecolgica, el cual est implcito en todos los
aprovechamientos.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 86


Yacimiento: Acumulacin de aceite y/o gas en roca porosa tal como arenisca. Un yacimiento petrolero
normalmente contiene tres fluidos (aceite, gas y agua) que se separan en secciones distintas debido a
sus gravedades variantes. El gas siendo el ms ligero ocupa la parte superior del yacimiento, el aceite la
parte intermedia y el agua la parte inferior.

Yacimiento de gas/condensado: Un yacimiento en el cual ni el gas natural ni el aceite crudo son las
corrientes de produccin predominantes. Para incrementar la recuperacin del condensado, el gas debe
ser recirculado durante los primeros aos y producido en una fecha posterior.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 87


SECCIN I. ESCENARIOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS RESULTANTES DEL ANLISIS DE LOS
RIESGOS AMBIENTALES RELACIONADOS CON EL PROYECTO.

1. Metodologas de Identificacin y Jerarquizacin.
Los puntos de riesgo de cualquier instalacin se enfocan a todas aquellas reas de operacin que en un
momento dado pueden causar dao al personal, a las instalaciones o al ambiente, ya sea por explosin,
incendio o toxicidad.

Para la identificacin, evaluacin y jerarquizacin de los riesgos en la construccin y operacin de la ECG
Kabuki - Aris, se ha considerado la aplicacin de las siguientes etapas:

a) Seleccin de la tcnica de identificacin de riesgos.
b) Anlisis y evaluacin de riesgos.
c) Jerarquizacin de riesgos.
d) Anlisis de consecuencias.

2. Mtodo de seleccin de tcnica de identificacin de riesgos.
Para seleccionar la metodologa ms adecuada para la elaboracin del estudio de riesgo se utilizaron los
lineamientos establecidos en la norma NRF-018-PEMEX-2007 y complementados con algunos elementos
de la gua sugerida por el Centro de Seguridad en Procesos Qumicos (CCPs) del Instituto Americano de
Ingenieros Qumicos (AIChE) publicada bajo el ttulo de Guidelines for Hazard Evaluation Procedures,
segunda edicin con ejemplos desarrollados, 1995.

Las metodologas que establece la norma NRF-018-PEMEX-2007 para elegir y que pueden emplearse
para realizar una efectiva identificacin de riesgos se presentan en la Tabla 1.1.

Tabla 2.1 Metodologas para Identificacin de Riesgos.
ETAPA DE
DESARROLLO
DEL
PROYECTO
QUE
PASA
SI?
LISTA DE
VERIFICACIN
QUE PASA SI?
/ LISTA DE
VERIFICACIN
HAZOP FMEA
AF
RBOL
DE
FALLAS
AE
RBOL
DE
EVENTOS
ACH ANLISIS
DE
CONFIABILIDAD
HUMANA
FCC
ANLISIS DE
LAS FALLAS
CON CAUSA
COMN
Investigacin y
Desarrollo
X
Diseo
Conceptual
X X X
Operacin de la
Unidad Piloto
X X X X X X X X X
Ingeniera de
Detalle
X X X X X X X X X
Construccin y
Arranque
X X X X X
Operacin
Rutinaria
X X X X X X X X X
Expansin o
modificacin
X X X X X X X X X
Investigacin de
Accidentes
X X X X X X X

Los criterios para la seleccin de la metodologa para la identificacin de riesgos son: motivo del estudio
(primer estudio); tipo de resultado requerido (lista de problemas / accidentes y lista de acciones);
informacin con que se cuenta del proceso (experiencia similar, diagramas de la instalacin, historial
operativo en instalaciones similares), caractersticas del problema (operacin simple, proceso mecnico,
operacin continua, peligro de inflamabilidad y explosividad, situacin falla aislada, accidentes proceso
fuera de control); riesgo percibido e historial (amplia experiencia, historial de accidentes actualizado,
riesgo percibido medio).

En la figura 2.1 se presentan las fases de desarrollo del presente estudio de riesgo, con las metodologas
sugeridas aplicables a cada paso.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 88



Figura 2.1 Fases para el desarrollo de un estudio de riesgo y metodologas


Fuente: Norma NRF-018-PEMEX-2007

Seleccin del mtodo.
Considerando que el presente anlisis de riesgo para el proyecto de la ECG Kabuki - Aris, se refiere a la
construccin de nuevas instalaciones, y en base con el diagrama anteriormente presentado para la
seleccin de las metodologas de evaluacin de riesgo y considerando los lineamientos establecidos en la
norma NRF-018-PEMEX-2007, el Grupo Tcnico de Trabajo determin que la metodologa que se
utilizar para la jerarquizacin y evaluacin de los riesgos presentes en el proyecto es el Anlisis HazOp.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 89



3. Metodologa de identificacin de riesgos (HAZOP, Hazard and Operability Analisys).
La metodologa HAZOP es una tcnica cualitativa para la identificacin de riesgos concebida en la
industria qumica y que ha sido muy utilizada en la misma. El estudio HAZOP debe complementarse con
la revisin de Seguridad (evaluacin de la correspondencia con requisitos de seguridad prescriptivos,
establecidos en la normativa de seguridad aplicable). El HAZOP permite un anlisis ms sistemtico de
las desviaciones de proceso que pueden producirse, sus causas y las defensas contra las mismas. El
HAZOP estar enfocado a las desviaciones de proceso que puedan dar lugar a eventos de prdida de
contencin, as mismo aportar las recomendaciones de seguridad adicionales a la revisin de seguridad
y permitir identificar acciones crticas para la seguridad y evaluar o recomendar su consideracin en los
procedimientos operacionales vigentes.

La metodologa se resume como sigue:
Divisin de las instalaciones en secciones, representacin en diagrama de flujo.
Descripcin de la intencin de diseo (operacin normal, lmites y condiciones de seguridad segn
diseo) de las diferentes secciones definidas.
Postulacin, a travs de palabras guas, de desviaciones de la intencin de diseo de cada tramo y
sus componentes. Determinacin de las causas y consecuencias posibles de las desviaciones
postuladas.
Determinacin de las desviaciones significativas (aqullas cuyas consecuencias implican riesgos
importantes y cuyas causas son crebles, hacindolas posibles).
Evaluacin de las defensas existentes contra tales desviaciones (prevencin de las causas de las
desviaciones, mitigacin de las consecuencias).
Proposicin de mejoras de diseo, procedimientos y preparacin del personal, para la prevencin
de las desviaciones y la mitigacin de sus consecuencias).

El anlisis HAZOP requiere que el diseo sea relativamente definido, para que se pueda disponer de la
informacin necesaria. En particular, la sistemtica del mtodo requiere que los diagramas de tubera e
instrumentacin (DTIs), diagramas esquemticos, y/o diagramas de trazo y perfil que se utilicen estn
completos y actualizados. Para este se cuenta con diagramas esquemticos de los principales arreglos
de preventores para perforar y al introducir tubera de revestimiento, aparejos de fondo. El desarrollo de
un anlisis HAZOP requiere como paso preliminar la formacin de un equipo de composicin adecuada,
en el que intervengan personas con distintas funciones, tales como ingeniero de proceso, ingeniero de
instrumentacin/control, ingeniero de produccin y/u operaciones e ingeniero de seguridad industrial.

Figura 3.1 Diagrama de la Tcnica del Anlisis HAZOP.

















Actitud
Informacin para el
Estudio
Experiencia del
Equipo HAZOP
Conocimiento
Experiencia
Preparacin
Reuniones
Dirigidas
Documentacin Seguimiento
M Mesa

D Desviacin C Causas
Consecuencias
P Proteccin Acciones
HAZOP
Revisin
del equipo

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 90


La sistemtica del anlisis HAZOP se indica en la tabla 3.1; a partir de palabras guas o bien otras
palabras similares, el inicio del procedimiento ser de acuerdo a las siguientes actividades especificas.

1. Seleccin de lneas de proceso.
2. Aplicacin de las palabras gua.
3. Identificacin de las posibles desviaciones, eliminando las que no se consideren razonables, o las
que no dan lugar a consecuencias importantes.
4. Identificacin de las posibles consecuencias de cada desviacin.
5. Evaluacin de soluciones.
6. Seguimiento de la implementacin de las medidas correctoras.

Dichas actividades sern aplicadas a cada una de las lneas de proceso que entran o salen de un
elemento determinado de la planta; las palabras se aplicarn tanto a acciones y parmetros especficos
(presin, temperatura, etc.), y variables de operacin (bajo, alto, no, etc.).

Para cada una de las lneas operativas se especificar el propsito y finalidad que cumple en el proceso
bajo condiciones normales. La aplicacin de las palabras gua permitir identificar desviaciones o
circunstancias en las cuales las intenciones definidas no se cumplen, dichas desviaciones debern
generan consecuencias significativas y causas razonables.

Una vez identificadas las desviaciones se propondrn soluciones correctoras establecidas bajo
instrucciones de trabajo, procedimientos, manuales, etc. De igual manera se establecern acciones que
permitirn eliminar y/o controlar la desviacin detectada de acuerdo a la experiencia y capacidad de los
ingenieros especialistas del proceso y operacin.

En caso que las medidas de seguridad no sean suficientes, existe una ampliacin de las mismas o que
siendo aceptables pueden aun mejorarse, presentando y fundamentando las recomendaciones de
mejora, identificadas como acciones. Ests se clasifican en 4 categoras asignando diferentes grados
de prioridad en su implementacin, como se menciona en la tabla 3.1:


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 91


Figura 3.2 Diagrama de Flujo de la Metodologa del Anlisis HAZOP











































S Se el le ec cc ci i n n d de e u un na a s se ec cc ci i n n d de el l p pr ro oc ce es so o
o o p pa as so o d de e o op pe er ra ac ci i n n
E Ex xp pl li ic ca ac ci i n n d de e l la a i in nt te en nc ci i n n d de el l d di is se e o o
d de e l la a s se ec cc ci i n n d de e p pr ro oc ce es so o u u o op pe er ra ac ci i n n
S Se el le ec cc ci i n n d de e u un na a v va ar ri ia ab bl le e d de e
p pr ro oc ce es so o o o a ac ct ti iv vi id da ad d
A Ap pl li ic ca ar r l la a p pa al la ab br ra a g gu u a a a a l la a v va ar ri ia ab bl le e d de e
p pr ro oc ce es so o o o a ac ct ti iv vi id da ad d p pa ar ra a d de et te er rm mi in na ar r
l la as s d de es sv vi ia ac ci io on ne es s s si ig gn ni if fi ic ca at ti iv va as s
E Ex xa am mi in na ar r l la as s c co on ns se ec cu ue en nc ci ia as s
a as so oc ci ia ad da as s c co on n l la a d de es sv vi ia ac ci i n n
( (a as su um mi ie en nd do o t to od da as s l la as s p pr ro ot te ec cc ci io on ne es s
a an nt te e f fa al ll lo os s) ). .
E En nl li is st ta ar r l la as s p po os si ib bl le es s c ca au us sa as s d de e
o or ri ig ge en n d de e l la a d de es sv vi ia ac ci i n n
I Id de en nt ti if fi ic ca ar r l la a e ex xi is st te en nc ci ia a d de e
p pr ro ot te ec cc ci io on ne es s p pa ar ra a p pr re ev ve en ni ir r l la a
o oc cu ur rr re en nc ci ia a d de e l la a d de es sv vi ia ac ci i n n. .
R Re ep pe et ti ir r p pa ar ra a t to od da as s l la as s s se ec cc ci io on ne es s
d de el l p pr ro oc ce es so o u u o op pe er ra ac ci io on ne es s
R Re ep pe et ti ir r p pa ar ra a t to od da as s l la as s v va ar ri ia ab bl le es s
a ap pl li ic ca ab bl le es s d de e p pr ro oc ce es so o u u
o op pe er ra ac ci i n n
R Re ep pe et ti ir r p pa ar ra a t to od da as s l la as s
P Pa al la ab br ra as s G Gu u a a
D De es sa ar rr ro ol ll lo o d de e g gr ru up po os s d de e
a ac cc ci i n n
E Ev va al lu ua ar r l la a a ac ce ep pt ta ab bi il li id da ad d d de el l
r ri ie es sg go o b ba as sa ad do o e en n l la as s
c co on ns se ec cu ue en nc ci ia as s, , c ca au us sa as s y y
p pr ro ot te ec cc ci io on ne es s. .

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 92


Tabla 3.1. Matriz de la Tcnica HAZOP.
Palabra gua
No
Reversa (dar
marcha atrs)

Mas

Menos

Parte de

Tan bien como

Otro que
Parmetro
Flujo No flujo
Retroceso de
flujo
Alto flujo Bajo flujo Composicin Contaminacin
Materiales
equivocados
Presin Vaco Alta presin Baja presin
Mov. Hid. Fuerte/
golpe de ariete

Temperatura Alta temperatura
Baja
temperatura
Gradiente
Oxidacin/
Fragilizacin
Soporte
Viscosidad Alta viscosidad Baja viscosidad Cambio de fase
Nivel

Vaco Alto nivel Bajo nivel
Mezcla No mezcla Excesiva mezcla Mezcla pobre Espuma
Reaccin No reaccin
Retroceso de
reaccin
Reaccin
descontrolada
Reaccin
incompleta
Reaccin lateral Cambio de fase
Reaccin
equivocada
Operacin Falla de servicios Descollamiento
Espera o
reducida
Arranque/
Paro
Mantenimiento Muestreo
Procesos Batch
Tiempo Demasiado largo
Demasiado
corto

Tiempo
equivocado
Secuencia Omitido
Paso hacia
atrs
Paso demasiado
temprano
(anticipado)
Paso
demasiado
tarde
Parte del paso
omitido
Accin extra
incluida
Accin
equivocada
Para cada sistema
Relevo Inadecuado Dos fases
Joule thompson/
Enfriamiento

Aterrizamiento
Fuentes de
ignicin

Instrumentacin
Falla de
instrumentos
Confiabilidad Alarmas ESD
Contenedor
Recipiente/
tubera/dike
ruptura
Seguridad Ambiente
Estructura Falla de soporte
Corrosin/
Erosin
A prueba de fuego
Soporte de la administracin
No cumplimiento
en seguridad

Cumplimiento
ambiental

Aunque el enfoque como se describe puede que parezca generar muchas desviaciones hipotticas en
una forma mecnica, el xito o el fracaso dependen de cuatro aspectos a conocer:

1. La exactitud de los diagramas y dems informacin utilizados como base para el estudio.
2. Las habilidades tcnicas y el conocimiento del proceso que tenga el equipo.
3. La habilidad del equipo para utilizar el enfoque como una ayuda para su imaginacin en la
visualizacin de las desviaciones, causas y consecuencias.
4. La habilidad del equipo para mantener un sentido de proporcin, particularmente cuando valoran la
seriedad de los riesgos que se identifican.

Como el anlisis es tan sistemtico y estructurado, es necesario que quienes participen utilicen ciertos
trminos de una manera precisa y disciplinada, tales como:

Propsito. El propsito (o intencin) define de qu manera se espera que la parte funcione. Esto puede
requerir un cierto nmero de formatos que pueden ser descriptivos o esquemticos. En muchos casos
habr un diagrama de flujo o diagrama de lneas.

Desviaciones. Son alejamientos de la intencin o propsito que se descubren al aplicar sistemticamente
las palabras gua.

Causas. Estas son las razones por las cuales podran ocurrir desviaciones. Una causa se puede tratar
como significativa una vez que se haya demostrado que la desviacin tiene una causa posible o realista.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 93



Consecuencias. Estos son los resultados de las desviaciones, en caso que se presenten.

Riesgos. Estos son las consecuencias que pueden motivar daos, perjuicios o prdidas.

Palabras gua. Estas son las palabras sencillas que se utilizan para calificar el propsito con el fin de guiar
y estimular el proceso creativo de pensamiento y descubrir de esa manera las desviaciones.

Tabla 3.2 Palabras gua utilizadas.
Palabras Gua Significado Comentarios
NO
La negacin total de los
propsitos.
No se logra parte de los propsitos pero no sucede nada ms.
MAS
MENOS
Incremento o disminucin
cuantitativa
Esto se refiere a cantidades propiedades, como proporciones de flujo y
temperaturas, as como tambin actividades como Calor y Reaccionar.
ADEMAS DE Un incremento cualitativo
Todos los propsitos del diseo y de operaciones se logran conjuntamente con
alguna actividad adicional.
PARTE DE Una disminucin cualitativa Slo se logran algunos de los propsitos, otros no se logran.
REVERTIR
CONTRARIO
Lo opuesto lgico
Esto se aplica la mayora de las veces a actividades, por ejemplo flujo revertido
o reacciones qumicas. Tambin se pueden aplicar a sustancias, como
VENENO en vez de ANTIDOTO o ismeros pticos D en vez de L.
EN VEZ DE
DIFERENTE
Sustitucin completa
No se logra ninguna parte del propsito original. Se produce un fenmeno
diferente.

Conforme al mtodo HAZOP para la identificacin y evaluacin de riesgos, se obtendr como resultado
para cada nodo operativo la siguiente informacin:

Nombre del nodo (seccin).
Descripcin de la funcin.
Nmero consecutivo de la desviacin.
Variable de estudio.
Palabra gua.
Desviacin identificada mediante la combinacin variable + palabra gua.
Posibles causas de la desviacin.
Posibles consecuencias de la desviacin.
Salvaguardas con que cuenta el nodo para mitigar las consecuencias de la desviacin.
Recomendaciones.

En concordancia con el anlisis HazOp para el presente estudio y de acuerdo con la informacin
disponible, se considerara un solo Nodo como se indican en la tabla 3.3.

Tabla 3.3 Nodos de Estudio.
Nodo Definicin
1 Cabezal colector general. Recibir la produccin de gas natural de los Pozos Kabuki y Aris
2 Patn de separacin. Separar la corriente de gas del agua congnita y condensados
3 Patn de filtracin. Filtrar de impurezas la corriente de gas separado de la mezcla de hidrocarburos
4 Mdulo de compresin. Incrementar la presin del gas separado de la mezcla de hidrocarburos
5 Trampa de envo. Enviar la produccin del gas natural a la ERG Arquimia

En el Anexo 8 se encuentran los resultados y las recomendaciones obtenidas de la aplicacin del Anlisis
HAZOP.



4. Metodologa de Jerarquizacin de riesgos.
Se basar completamente en la metodologa propuesta en el PG-SS-TC-003-2007, en el COMERI 144 y
en la Norma NRF-018-PEMEX-2007.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 94


En diferentes tipos de industrias, incluida por supuesto la petrolera, se realizan anlisis de riesgo de
proceso por medio de herramientas que permiten realizar una estimacin del riesgo. El riesgo tiene dos
componentes: la frecuencia de ocurrencia de un evento indeseado y la magnitud de las consecuencias de
ese evento. Debido a lo anterior, existen procesos en los que se identifican una gran cantidad de riesgos,
como riesgo de daos al personal, a la poblacin, al medio ambiente o al negocio.

Contar con una metodologa para valorar los niveles de riesgo es importante cuando el conjunto de
riesgos identificados es amplio y los recursos para su control o reduccin son limitados. El valorar los
niveles de riesgo y asignar prioridades a la atencin de las recomendaciones, permite un manejo
adecuado de los recursos.

Principio ALARP.
Las siglas ALARP significan: Tan Bajo como Sea Razonablemente Prctico, del ingls As Low As
Reasonably Practicable.

El concepto ALARP fue desarrollado en el Reino Unido. La legislacin de ese pas estableci el trmino
ALARP por medio del Health and Safety at Work etc. Act 1974, el cual requiere que se mantengan las
instalaciones y sus sistemas seguros y sin riesgo a la salud hasta donde fuera razonablemente prctico.
Esta ltima frase se interpreta como una obligacin de los propietarios de las instalaciones para reducir el
riesgo a un nivel tan bajo como sea razonablemente prctico.

Existen riesgos que son tolerables y otros riesgos no tolerables. El principio ALARP se encuentra
precisamente entre los riesgos que se toleran y los que no. Esta idea se explica con un diagrama que
ilustra el principio (Figura 4.1). En dicha figura se explica que para que un riesgo se considere dentro de
la regin ALARP, debe mostrarse que el costo relacionado con la reduccin del riesgo (su frecuencia y/o
consecuencias) es desproporcionado con respecto al beneficio que se obtiene.

El principio ALARP surge del hecho de que sera posible emplear una gran cantidad de tiempo, dinero y
esfuerzo al tratar de reducir los niveles de riesgo a un valor de cero, lo cual en la prctica no es costeable
ni posible. Adicionalmente, este principio, no debe entenderse como simplemente una medida
cuantitativa de los beneficios contra los daos. Se debe entender como una buena prctica de juicio del
balance entre riesgo y el beneficio a la sociedad y al negocio.


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 95



Figura 4.1. Principio ALARP

Matrices de riesgo.
Una escala de valores de riesgo se disea para contar con una medida de comparacin entre diversos
riesgos. Aunque un sistema de este tipo puede ser relativamente simple, la escala debe representar
valores que tengan un significado para la organizacin y que puedan apoyar la toma de decisiones.

Esa escala debe cumplir con las siguientes caractersticas:

Ser simple de entender y fcil de usar
Incluir todo el espectro de frecuencia de ocurrencia de escenarios de riesgo potenciales
Describir detalladamente las consecuencias en cada categora (personal, poblacin, medio
ambiente y negocio)
Definir claramente los niveles de riesgo tolerable, ALARP y no tolerable

Las matrices de riesgo normalmente se emplean para calificar inicialmente el nivel de riesgo y podra ser
la primera etapa dentro de un anlisis cuantitativo de estos. Esta matriz aplica nica y exclusivamente
para la organizacin que la desarrolla.

Las matrices de riesgo son grficas en dos dimensiones en cuyos ejes se presenta la categora de
frecuencia de ocurrencia y la categora de severidad de las consecuencias sobre el personal, la
poblacin, el medio ambiente y el negocio. Estas matrices estn divididas en regiones que representan
los riesgos tolerables, en regin ALARP y los no tolerables.
Por un lado, las ventajas en el uso de las matrices de riesgo son, entre otras, las siguientes:

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 96



Son simples de entender y fciles de aplicar
Bajo costo de aplicacin

Por otro lado, algunas de las desventajas que se tienen al utilizar las matrices de riesgo son las
siguientes:

La evaluacin de la frecuencia de ocurrencia es subjetiva, de Muy Frecuente a
Extremadamente Raro.
Las categoras de frecuencias y de consecuencias son cualitativas y generan un alto grado de
incertidumbre.

De acuerdo a lo descrito lneas arriba, las categoras de frecuencia, las categoras de consecuencias, as
como sus correspondientes matrices de riesgo, se presentan a continuacin:

Tabla 4.1. Categoras de frecuencia para aplicacin en PEMEX.
Clasificacin Tipo Descripcin de la frecuencia de ocurrencia
6 Muy Frecuente Ocurre una o ms veces por ao
5 Frecuente Ocurre una vez en un periodo entre 1 y 3 aos
4 Poco Frecuente Ocurre una vez en un periodo entre 3 y 5 aos
3 Raro Ocurre una vez en un periodo entre 5 y 10 aos
2 Muy Raro Ocurre solamente una vez en la vida til de la planta
1 Extremadamente Raro Evento que es posible que ocurra, pero a la fecha no existe ningn registro

Tabla 4.2. Categoras de consecuencias para aplicacin en PEMEX.
Categora de
consecuencia
Daos al
personal
Efecto en la
poblacin
Impacto
ambiental
Prdida de
produccin
(Millones de
USD)
Daos a la
instalacin
(Millones de
USD)
6
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
en ms de 15
fatalidades
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
en ms de 100
fatalidades
Fuga o derrame
externo que no se
pueda controlar
en una semana
Mayor de 50 Mayor de 50
5
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
de 4 a 15
fatalidades
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
de 15 a 100
fatalidades
Fuga o derrame
externo que se
pueda controlar
en una semana
De 15 a 50 De 15 a 50
4
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
en hasta 3
fatalidades
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
de 4 a 15
fatalidades
Fuga o derrame
externo que se
pueda controlar
en un da
De 5 a 15 De 5 a 15
3
Heridas o daos
fsicos que
generan
incapacidad
mdica
Heridas o daos
fsicos que
pueden resultar
en hasta 3
fatalidades.
Evento que
requiere
hospitalizacin a
gran escala
Fuga o derrame
externo que se
puede controlar
en algunas horas
De 0.500 a 5 De 0.500 a 5








MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 97


Tabla 4.2. Categoras de consecuencias para aplicacin en PEMEX.
Categora de
consecuencia
Daos al
personal
Efecto en la
poblacin
Impacto
ambiental
Prdida de
produccin
(Millones de
USD)
Daos a la
instalacin
(Millones de
USD)
2
Heridas o daos
fsicos
reportables y/o
que se atienden
con primeros
auxilios
Heridas o daos
fsicos
reportables y/o
que se atienden
con primeros
auxilios. Evento
que requiere de
evacuacin.
Ruidos, olores e
impacto visual
que se pueden
detectar.
Fuga o derrame
externo que se
puede controlar
en menos de una
hora (incluyendo
el tiempo para
detectar)
De 0.250 a 0.500 De 0.250 a 0.500
1
No se esperan
heridas o daos
fsicos
No se esperan
heridas o daos
fsicos. Ruidos,
olores e impacto
visual
imperceptibles
No hay fuga o
derrame externo
Hasta 0.250 Hasta 0.250

Tabla 4.3. Matriz de Riesgo.

CONSECUENCIA


1 2 3 4 5 6
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A
6 C B A A A A
5 C B B A A A
4 C C B A A A
3 C C B A A A
2 C C C B B A
1 C C C C B B


DAOS AL PERSONAL


CONSECUENCIA


1 2 3 4 5 6
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A
6 C B A A A A
5 C B A A A A
4 C B A A A A
3 C B A A A A
2 C B A A A A
1 C C B A A A


DAOS A LA POBLACIN


CONSECUENCIA


1 2 3 4 5 6
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A
6 C B A A A A
5 C B B A A A
4 C B B B A A
3 C C C B A A
2 C C C C B A
1 C C C C C B


IMPACTO AMBIENTAL


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 98




CONSECUENCIA


1 2 3 4 5 6
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A
6 B B A A A A
5 C B B A A A
4 C C B B A A
3 C C C B B A
2 C C C C B A
1 C C C C C B


DAOS A LA INSTALACIN/PRODUCCIN

Regin de Riesgo No Tolerable A (regin roja): Los riesgos de este tipo deben provocar acciones
inmediatas para implantar las recomendaciones generadas en el anlisis de riesgos. El costo no debe ser
una limitacin y el hacer nada no es una opcin aceptable. Estos riesgos representan situaciones de
emergencia y deben establecerse Controles Temporales Inmediatos. Las acciones deben reducirlos a
una regin de riesgo ALARP y en el mejor de los casos, hasta riesgo tolerable.

Regin de Riesgo ALARP B (As Low As Reasonably Practicable Tan Bajo como sea
Razonablemente Prctico), (regin amarilla): Los riesgos que se ubiquen en esta regin deben
estudiarse a detalle mediante anlisis de tipo costo beneficio para que pueda tomarse una decisin en
cuanto a que se tolere el riesgo o se implanten recomendaciones que permitan reducirlos a la regin de
riesgo tolerable.

Regin de Riesgo Tolerable C (regin verde): El riesgo es de bajo impacto y es tolerable, aunque
pudieran tomarse acciones para reducirlo. Se deben continuar las medidas preventivas que permiten
mantener estos niveles de riesgo en valores tolerables.

ndices de Riesgo Globales para cada una de las desviaciones analizadas.

Tabla 4.4 ndices de Riesgo Globales.
Nodo Desviacin
PERSONAL POBLACION AMBIENTE NEGOCIO
F C AR F C AR F C AR F C AR
Cabezal colector
general. Recibir la
produccin de gas
natural de los Pozos
Kabuki y Aris
Alta
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Baja
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Patn de separacin.
Separar la corriente de
gas del agua congnita y
condensados
Alta
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Baja
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Patn de filtracin.
Filtrar de impurezas la
corriente de gas
separado de la mezcla de
hidrocarburos
Alta
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Baja
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Mdulo de compresin.
Incrementar la presin
del gas separado de la
mezcla de hidrocarburos
Alta
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Baja
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Trampa de envo. Enviar
la produccin del gas
natural a la ERG
Arquimia
Alta
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C
Baja
Presin
1 4 C 1 2 C 1 5 C 1 5 C




MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 99


5. Radios Potenciales de Afectacin.
Una vez identificados los riesgos que razonablemente pueden dar origen a efectos adversos de cierta
magnitud, la siguiente etapa viene marcada por la pregunta: Cuales son las consecuencias?

5.1. Anlisis de Consecuencias.
La etapa de anlisis de consecuencias permite cuantificar la magnitud del impacto en el entorno, las
personas y las instalaciones, que puedan tener las desviaciones dentro del un proceso. El anlisis de
consecuencias junto con la estimacin de la probabilidad de ocurrencia o frecuencia, suministran
informacin cuantitativa para apoyar o complementar a la toma de decisiones y a la asignacin de
prioridades en trminos de los riesgos evaluados.

Toda desviacin que involucra un evento no deseado, asociada a un equipo y/o seccin especfica del
proceso, puede partir de dos situaciones:

a) De la prdida de contencin de un material que se encuentra inicialmente confinado bajo
condiciones especiales (fuga).
b) Por falla sbita o catastrfica de algn componente o elemento de proceso o seguridad.

La severidad de los peligros asociados con una desviacin no deseable, depender de las caractersticas
de peligrosidad de los materiales involucrados he dicho evento, tales como toxicidad, inflamabilidad,
reactividad, corrosividad, etc. Los parmetros considerados como factores de peligro, se asocian
normalmente a las caractersticas de toxicidad o inflamabilidad de los materiales.
Para materiales txicos, la concentracin es variable con la que se determinan los efectos potenciales de
la liberacin y con ello, medir el impacto del evento sobre el ambiente y las personas. Para materiales
inflamables, los efectos sobre el entorno estn asociados al mecanismo de disipacin de energa
proveniente de la combustin, como la radiacin trmica y/o al efecto de perturbaciones atmosfricas
como las ondas de sobrepresin.

Estimacin de consecuencias.
La etapa de estimacin de consecuencias, se divide en cinco actividades bsicas.

a) Especificacin de las caractersticas del evento indeseado.
b) Determinacin de la mecnica de la liberacin o exposicin del material.
c) Determinacin de la dispersin del material.
d) Cuantificacin del alcance y magnitud del evento indeseable al entorno.
e) Documentacin, anlisis e interpretacin de resultados.

Una vez determinados los efectos fsicos negativos, se proceder a estimar las consecuencias sobre los
elementos vulnerables del entorno al escenario del incidente, especialmente los daos a las personas,
instalaciones y medio ambiente. Las siguientes tablas presentan el significado prctico de los niveles de
radiacin (tabla 5.1.1) y sobrepresin (tabla 5.1.2) de acuerdo a efectos observados por el Banco Mundial.












Tabla 5.1.1 Efectos de Radiacin Trmica.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 100


Variable Fsica Peligrosa
Radiacin trmica (kW/m
2
)
Efecto observado
37.5 Suficiente para causar dao a equipo de proceso
25
Energa mnima para encender madera en exposiciones indefinidamente largas
(sin piloto).
12.5
Es la energa mnima requerida para la ignicin piloteada de la madera y
fundicin de tubera de plstico. Con 1% de letalidad en 1 minuto.
9.5
Umbral de dolor alcanzado despus de 8 segundos; quemaduras de segundo
grado despus de 20 segundos.
4
Suficiente para causar dolor a personal que no se cubra en 20 segundos; es
posible la formacin de ampollas en la piel (quemaduras de segundo grado); 0
letalidad.
1.6 No causar incomodidad por exposicin prolongada.
Fuente: Chemical Process Safety: Fundamentyals with Applications; Crowl/Louvar; Prentice Hall, 1990

Tabla 5.1.2 Efectos de Sobrepresin.
Variable Fsica Peligrosa
Ondas de presin (kg/cm
2
)
Efecto observado (Clancy)
0.703
Probable destruccin de edificios; mquinas herramientas pesadas (3,175 kg)
desplazadas y daadas seriamente, herramientas para maquinaria muy pesadas
(5,443 kg) sin daos.
0.351 0.492 Destruccin casi completa de casas.
0.210 0.281
Demolicin de edificio sin marcos o de paneles de acero; ruptura de tanques de
almacenamiento de petrleo.
0.070 Demolicin parcial de casas, las vuelve inhabitables.
0.035 0.070
Ventanas grandes y pequeas se hacen aicos; dao ocasional a marcos de
ventanas.
Fuente: Chemical Process Safety: Fundamentyals with Applications; Crowl/Louvar; Prentice Hall, 1990

5.2. Radios Potenciales de Afectacin.
Los radios potenciales de afectacin se realizarn mediante la aplicacin de un software aceptado por la
SEMARNAT (Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales), denominado SCRI Fuego
(Simulacin de Contaminacin y Riesgos en Industrias para Anlisis de Consecuencias por Fuego y
Explosiones) versin 1.3.

Los modelos del software SCRI Fuego se basan en metodologas de la Agencia de Proteccin Ambiental
de EUA (EPA), del Instituto Americano de Ingenieros Qumicos (AICHE) y de la Agencia de
Administracin Federal de Emergencias de EUA (FEMA).

Modelos de Fuego y Explosin

El objetivo de los Modelos de Fuego y Explosin es determinar los dimetros asociados a la intensidad de
radiacin trmica y a las ondas de sobrepresin. La probabilidad de que se presente un incendio es
bastante ms alta que la probabilidad de que, en un incidente de liberacin de material se d lugar a una
explosin; en gran medida se debe a que para que se presente una explosin, es necesario que se forme
una nube de vapor de suficiente tamao antes de que se presente la ignicin (fase de dispersin). Si la
ignicin ocurre inmediatamente puede presentarse una bola de fuego, flama a chorro o un fuego grande
con una pequea probabilidad de sobrepresin. Si se permite la formacin de la nube y la ignicin ocurre
posterior el efecto de sobrepresin puede ser muy grande con consecuencias muy severas. Igniciones
retardadas con un tiempo de 1 a 5 minutos son las ms probables de ocurrir aunque tambin se han
presentado igniciones con un tiempo de retardo de 30 minutos.

As, una suficiente cantidad de la nube debe estar entre el rango inflamable del material para que cause la
explosin (mnima masa explosiva). La onda de choque generada por la explosin de la nube puede
variar grandemente y est determinada por la velocidad de propagacin de la flama. En la mayora de los
casos el modo de propagacin de la flama es deflagracin. Esta puede describirse como la combustin

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 101


del material emitido, en la cual la velocidad de propagacin es dominada por los fenmenos de transporte
molecular y turbulento. En la ausencia del efecto de la turbulencia, la velocidad normal de la flama para
hidrocarburos es del orden de 5-30 m/s. Esta velocidad es muy lenta para producir efectos de
sobrepresin significantes, por lo que la nube de vapor nicamente se quemar en forma rpida (Flash
Fire).

Para simulaciones de los escenarios planteados para este proyecto se considera una masa mnima
explosiva de 5,000 Kg. para lograr la transicin de una Flash Fire a una Explosin de una Nube de Vapor
no Confinada (UVCE). Este valor para la mnima masa explosiva se tomo del apndice A Application of
API Recommended Practice 750 for Five Tons of Explosive Vapor de la API RP 750 Management of
Process Hazards, que indica que de acuerdo a estudios realizados, la probabilidad de una explosin
despus de la formacin de una nube de vapor que contiene 5 toneladas de hidrocarburos es de casi el 5
%.

Modelos de Radiacin.

Flamas de Chorro (Jet-Fire). Es una llama estacionaria y alargada (de gran longitud y poca amplitud)
provocada por la ignicin de un chorro turbulento de gases o vapores combustibles (gas natural
dulce, en este caso en particular).
Bola de Fuego (Fire-Ball). Llama de propagacin por difusin, formada cuando una masa importante
de combustible se enciende por contacto con llamas estacionarias contiguas. Se forma un globo
incandescente que asciende verticalmente y que se consume con gran rapidez.
BLEVE. Se produce por el estallido sbito y total, por calentamiento externo, de un recipiente que
contiene un gas inflamable licuado a presin, cuando el material de la pared pierde resistencia
mecnica y no puede resistir la presin interior.
Pool Fire (Incendio de Charco). Es consecuencia de un derrame de lquidos inflamables, se forma un
charco de lquido cuya extensin depender de la geometra y naturaleza del terreno. Por
evaporacin se generan gases inflamables si la temperatura del lquido est por encima de la
temperatura de ignicin de la sustancia, lo que produce un incendio del charco. Al incendiarse se
producen unas llamas cuya altura depende principalmente del dimetro del charco, el incendio
tambin puede tener lugar en el interior del tanque de almacenamiento.
Llamarada (Flash-Fire). La llamarada o flash-fire proviene de una fuga de gas o vapores inflamables
que forman una nube hasta llegar al punto de ignicin. Tambin se produce a consecuencia del
derrame de un lquido que se evapore en condiciones atmosfricas, que de hecho se trata como una
fuga continua de vapor a la atmsfera. En caso de ignicin, la llama se desplaza desde el punto de
ignicin hacia la fuente a travs de las zonas de la nube que se encuentran dentro de los lmites de
inflamabilidad. Todo el proceso tiene una duracin muy corta (unos pocos segundos), y en todo caso
es difcil de establecer el umbral entre incendio (donde predomina la radiacin trmica) y explosin
(donde predomina el efecto de sobrepresin). Dentro de sus lmites, la nube inflamable de gas
supone un 100% de letalidad debido al contacto directo con las llamas y a la sofocacin. Debido a la
falta de homogeneidad en la nube, la inflamacin de la nube de vapor puede ser hasta en un
contorno con el Lmite Inferior de Inflamabilidad igual al 50%. De manera que la distancia desde el
punto de escape hasta otro que llegue al 50% del Lmite Inferior de inflamabilidad ser considerada
como criterio para la mxima distancia de letalidad.

5.3 Criterios de Simulacin.
La evaluacin de las consecuencias de los accidentes postulados para las actividades en la construccin
y operacin de la ECG Kabuki - Aris, se realiz a partir del clculo y valoracin de las distancias y reas
de afectacin para estos escenarios de accidentes, considerando las condiciones ms favorables para
que las consecuencias sean ms severas.

Los criterios que permiten efectuar las estimaciones y predicciones de daos provocados por los tipos de
incidentes en el proyecto son:


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 102


Identificacin de Escenarios.
El primer paso es la identificacin de escenarios, para este caso se utiliz la metodologa HazOp, donde
se analizaron los eventos que por su magnitud y frecuencia representan un alto riesgo. Para este
proyecto se analizarn dos tipos de eventos el Peor Caso Creble o catastrfico y el caso ms probable.

Peor Caso Creble. En el Anlisis de Consecuencias, casi siempre, el primer escenario que debe
identificarse es el del peor caso y que el reglamento de la EPA define como la fuga de una sustancia
procedente del recipiente ms grande o una falla en una tubera de gran flujo del proceso. En lo que
se refiere a una fuga de gases txicos, el escenario del peor de los casos presupone que la cantidad
se escapa del recipiente en slo 10 min. En lo que respecta a los lquidos, ese mismo escenario
presupone un derrame instantneo. Por lo que toca a las sustancias inflamables, el peor caso
supone una fuga instantnea y una explosin de la nube de vapor. Sin embargo el tiempo de
respuesta puede ser menor si se cuenta con dispositivos automatizados que detecten y aslen la fuga.
En trminos generales este evento no es muy probable que ocurra, pero sus consecuencias seran
severas; su identificacin requiere de hacer una serie de consideraciones pesimistas, donde todo
falla.

Casos ms probables. Son los incidentes con prdida cuya probabilidad de ocurrencia es alta, no
obstante son consecuencias mucho menos graves que el peor caso creble. Para los escenarios ms
probables la modelacin se realizar para un orificio formado por: corrosin, desgaste, golpe, agentes
externos y sabotaje, estos orificios estarn ubicados en uniones de tuberas, sellos de vlvulas y/o
empaques, de ductos y equipos de proceso. Estos eventos se pueden presentar en cualquier
momento y en las diferentes condiciones climatolgicas bajo las condiciones normales de operacin.

Tipo y dimetro del orificio de la fuga.
El orificio formado por corrosin y desgaste es de forma regular, de un dimetro determinado y ser
determinado de acuerdo a la siguiente tabla.

Tabla 5.3.1 Tamaos de orificios recomendados para la evaluacin de consecuencias
Tamao del orificio Intervalo Valor representativo
Pequeo 0 pulg. (0-6.35 mm) pulg. (6.35 mm)
Medio - 2 pulg. (6.35 50.8 mm) 1 pulg. (2.54 mm)
Grande 2-6 pulg. (50.8 152.4 mm) 4 pulg. (101.6 mm)
Ruptura > 6 pulg. (>152.4 mm)
Dimetro del recipiente, hasta un
mximo de 16 pulg. (406.4 mm)
Referencia: API 581 Risk Based Inspection.

El tiempo de duracin de la fuga
En este caso, debido a que el proceso es continuo, en el caso de presentarse una fuga, el material
seguir liberndose hasta que sea interrumpida. El tiempo que se lleva este proceso ms que del
inventario, depende de:

a) Tiempo para detectar la fuga.
b) Tiempo para analizar el incidente y decidir las acciones correctivas.
c) Tiempo para complementar las acciones correctivas.

El tiempo de respuesta fue considerado de acuerdo al API Publicacin 581 Risk-Based Inspection Base
Resource Document que sugiere los tiempos de respuesta en funcin del sistema de deteccin y al tipo
de sistema de aislamiento de acuerdo a lo indicado en las tablas siguientes:


Tabla 5.3.2 Guas de Clasificacin de Sistemas de Deteccin y Aislamiento.
Tipo de Sistema de Deteccin Clasificacin de la Deteccin
Instrumentacin diseada especficamente para detectar prdidas de
material por cambios en las condiciones de operacin (por ejemplo:
Perdida de Presin o Flujo) en el sistema.
A
Detectores convenientemente localizados para determinar cuando el B

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 103


Tipo de Sistema de Deteccin Clasificacin de la Deteccin
material est presente fuera del recipiente.
Deteccin visual, cmaras o detectores con cobertura marginal C
Tipo de Sistema de Aislamiento Clasificacin del Aislamiento
Sistema de aislamiento o de paro activado directamente por la
instrumentacin de proceso o detectores, sin intervencin del operador.
A
Sistema de aislamiento o paro activado por operadores en el cuarto de
control u otro lugar convenientemente lejos de la fuga.
B
El aislamiento depende de vlvulas operadas manualmente. C

Tabla 5.3.3 Duracin de la Fuga en funcin a los Sistemas de Deteccin y Aislamiento.
Tipo de Sistema de
Deteccin
Tipo de Sistema de
Aislamiento
Duracin de la Fuga
A A
20 minutos para fugas de de pulgada
10 minutos para fugas de 1 pulgada
5 minutos para fugas de 4 pulgadas
A B
30 minutos para fugas de de pulgada
20 minutos para fugas de 1 pulgada
10 minutos para fugas de 4 pulgadas
A C
40 minutos para fugas de de pulgada
30 minutos para fugas de 1 pulgada
20 minutos para fugas de 4 pulgadas
B A o B
40 minutos para fugas de de pulgada
30 minutos para fugas de 1 pulgada
20 minutos para fugas de 4 pulgadas
B C
1 hora para fugas de de pulgada
30 minutos para fugas de 1 pulgada
20 minutos para fugas de 4 pulgadas
C A, B o C
1 hora para fugas de de pulgada
40 minutos para fugas de 1 pulgada
20 minutos para fugas de 4 pulgadas

Condiciones de operacin.
Para la realizacin de las simulaciones se tomarn en cuenta las presiones mximas de operacin
esto es con la finalidad de que stas sean representativas:
a) ECG Kabuki Aris: Presin de succin 600 psi (Kg./cm
2
), presin de descarga 1,200 psi ( Kg./cm
2
),
Gasto 43 mmpcd, temperatura de succin de 38C y temperatura de descarga de 45C.

Zona de afectacin por escenario.
Los parmetros utilizados para definir y justificar las zonas de seguridad en torno al proyecto e interpretar
los resultados de la simulacin se marcan en la Gua para la presentacin del Estudio de Riesgo
Ambiental Nivel 2 Anlisis de Riesgos publicada por SEMARNAT. Dichos criterios se indican a
continuacin:

Zona de Alto Riesgo.
Es la distancia a partir del punto de fuga donde de acuerdo a los clculos realizados, en caso de
presentarse el evento se requiere de ejecutar acciones de combate, control y evacuacin inmediatas:








Tabla 5.3.4 Parmetros que definen la Zona de Alto de Riesgo.
Consecuencia Descripcin
Efecto de Radiacin
(Radiacin Trmica).
*5.0 Kw/m
2
. (1,500 BTU/pie
2
hr). Nivel de radiacin trmica suficiente para causar daos al personal
si no se protege adecuadamente en 20 segundos, sufriendo quemaduras hasta de 2o grado sin la
proteccin adecuada.
Efecto Explosivo.
*0.070 kg/cm
2
. Es la presin en la que se presenta demolicin parcial de casas, quedando
inhabitables.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 104


Toxicidad IDLH.
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health), define a los Niveles Inmediatamente
Peligrosos para la Vida o la Salud (IDLH-Inmediately Dangerous to Life or Health) como
concentraciones de contaminantes areos mximos de los cuales las personas pueden escapar en
30 minutos sin ningn sntoma daino o ningn efecto irreversible en la salud. El Gas natural Dulce
est considerado como asfixiante simple (Fuente: NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards, June
2007.
Fuente: *Gua para la presentacin del Estudio de Riesgo Ambiental Nivel 2, SEMARNAT, Noviembre 2002.

Zona de Amortiguamiento.
Es la comprendida entre el lmite de la Zona de Alto Riesgo y la distancia que de acuerdo a los clculos
realizados, en caso de presentarse el evento se requiere tomar medidas preventivas.

Tabla 5.3.5 Parmetros que definen la Zona de Amortiguamiento
Consecuencia Descripcin
Efecto de Radiacin
(Radiacin Trmica).
*1.4 Kw/m
2
. (400 BTU/pie
2
hr). Es el flujo trmico equivalente al del sol en verano y al medio da. No
causar incomodidad durante exposicin prolongada.
Efecto Explosivo.
*0.035 kg/cm
2
. Ventanas pequeas o grandes usualmente fracturadas, dao ocasional a los marcos
de las ventanas.
Toxicidad TLV15.
Valor Lmite de Umbral-Lmite de Exposicin a Corto Plazo (TLV-STEL Threshold Limit Value- Short
Term Exposure Limit). Es una concentracin promedio del tiempo en el cual los trabajadores no
deben ser expuestos por ms de 15 minutos y que no deben de ser repetidos por ms de 4 veces
por da, por lo menos con 60 minutos entre exposiciones sucesivas. Este lmite no es un lmite de
exposicin independiente, suplementa al TLV-TWA (Valor Lmite de Umbral- Promedio Ponderado
en el Tiempo), cuando se admite la existencia de efectos agudos de una sustancia cuyos efectos
txicos son principalmente de carcter crnico. Los STEL son recomendados solamente donde los
efectos txicos han sido reportados por sus altas exposiciones a corto plazo tanto en humanos como
en animales. Estos lmites son publicados anualmente por la Conferencia Americana Gubernamental
de Higienistas Industriales (ACGIH The American Conference of Governmental Industrial
Hygienists). El Gas natural Dulce est considerado como asfixiante simple (Fuente: Threshold Limit
Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices, ACGIH, 2002).
Fuente: *Gua para la presentacin del Estudio de Riesgo Ambiental Nivel 2, SEMARNAT, Noviembre 2002.

Los efectos a las instalaciones se estimarn usando los siguientes parmetros:

Tabla 5.3.6 Parmetros que definen la Zona de Muy Alto Riesgo para las Instalaciones.
Consecuencia Descripcin
Efecto de Radiacin
(Radiacin Trmica).
37.5 Kw/m
2
. Suficiente para causar dao a equipo de proceso
12.5 Kw/m
2
. Es la energa mnima requerida para la ignicin piloteada de la madera y fundicin de
tubera de plstico. Con 1% de letalidad en 1 minuto.
Efecto Explosivo.
0.703 kg/cm
2
. Probable destruccin de edificios; mquinas herramientas pesadas (3,175 kg)
desplazadas y daadas seriamente, herramientas para maquinaria muy pesadas (5,443 kg) sin daos.
Fuente: Chemical Process Safety: Fundamentyals with Applications; Crowl/Louvar; Prentice Hall, 1990

1. La temperatura considerada fue de 29.2 C (temperatura ms alta promedio anual en la zona del
proyecto).
2. Los criterios para determinar la velocidad del viento relacionado con la estabilidad de Pasquill se
basaron tomando en cuenta la velocidad promedio anual registrada en la zona de influencia de 2.7
m/seg (Fuente: Estacin meteorolgica: 766910, Aeropuerto General Heriberto Jara).

Tabla 5.3.7 Condiciones de estabilidad meteorolgica de Pasquill
Velocidad del viento
(m/s) a 10 m de altura
Insolacin diurna Condiciones nocturnas
Fuerte Moderada Ligera Finamente cubierto ms de la
mita cubierto
Nubosidad <-
3/8
<2
2-3
3-4
4-6
>6
A
A-B
B
C
C
A-B
B
B-C
C-D
D
B
C
C
D
D

E
D
D
D

F
E
D
D
Resultados de las Modelaciones.
Los escenarios derivados de las metodologas de identificacin y jerarquizacin de riesgos para el
proyecto de la ECG Kabuki - Aris, son los siguientes:

Clave del escenario: ES-01.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 105


Descripcin del Escenario de Riesgo
Suposicin: Se produce una liberacin continua gas natural por un orificio o fisura equivalente a 1 (25.4 mm) en el cabezal colector
general de la ECG Kabuki - Aris.
Ubicacin: La fuga se localiza en el Cabezal colector general de la ECG Kabuki - Aris
Causas: La fuga es ocasionada por corrosin severa, deterioro de accesorios, sobrepresiones, golpe con maquinaria pesada, etc.
Condiciones ambientales del rea del Proyecto
Condiciones atmosfricas y zona de localizacin de la
instalacin
Condiciones meteorolgicas al momento de la fuga de la sustancias
peligrosa
Temperatura ambiente Humedad Relativa Zona tipo Velocidad del viento Estabilidad pasquill
29
0
C 70 % Rural 2.7 m/s B / C
Datos del recipiente y caractersticas de la fuga
Tipo de recipiente Dimetro de la fuga Direccin de la fuga
Ducto 1 (25.4 mm) Angulo de 45
0

Resultados
Tasa de Descarga Duracin de la Descarga Cantidad Descargada
3.65 Kg/s El tiempo mximo para deteccin y control de la fuga es de 10 minutos (600 segundos). 2,190 Kg
Radiacin Trmica (Jet Fire o Incendio de Chorro)
Zona de Alto Riesgo (5.0 KW /m
2
)
20.81 m
Zona de Amortiguamiento (1.4 KW / m
2
)
38.81 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el personal (12.5 KW /m
2
)
13.04 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el equipo (37.5 KW /m
2
)
06.52 m
Sobrepresin por Explosin
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.211 kg/cm
2
)
La explosin de la nube de gas no se gener por contener una masa
insuficiente para que se produzca este evento cuando no est
confinada*.
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.141 kg/cm
2
)
Zona de Alto Riesgo (0.070 kg/cm
2
)
Zona de Amortiguamiento (0.035 kg/cm
2
)
Toxicidad
No se presenta este evento ya que el Gas Natural no se considera sustancia txica.
* API RP 750 Management of Process Hazards



Clave del escenario: ES-02.
Descripcin del Escenario de Riesgo
Suposicin: Se produce una liberacin continua gas natural por un orificio o fisura equivalente a 2 (50.8 mm) en la lnea del Patn de
Separacin de la ECG Kabuki - Aris

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 106


Ubicacin: La fuga se localiza en la lnea del Patn de Separacin de la ECG Kabuki - Aris
Causas: La fuga es ocasionada por corrosin severa, deterioro de accesorios, sobrepresiones, golpe con maquinaria pesada, etc.
Condiciones ambientales del rea del Proyecto
Condiciones atmosfricas y zona de localizacin de la
instalacin
Condiciones meteorolgicas al momento de la fuga de la sustancias
peligrosa
Temperatura ambiente Humedad Relativa Zona tipo Velocidad del viento Estabilidad pasquill
29
0
C 70 % Rural 2.7 m/s B / C
Datos del recipiente y caractersticas de la fuga
Tipo de recipiente Dimetro de la fuga Direccin de la fuga
Ducto 1 (25.4 mm) Angulo de 45
0

Resultados
Tasa de Descarga Duracin de la Descarga Cantidad Descargada
8.77 Kg./seg. El tiempo mximo para deteccin y control de la fuga es de 10 minutos (600 segundos). 5,262 Kg
Radiacin Trmica (Jet Fire o Incendio de Chorro)
Zona de Alto Riesgo (5.0 KW /m
2
)
31.53 m
Zona de Amortiguamiento (1.4 KW / m
2
)
58.95 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el personal (12.5 KW /m
2
)
19.64 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el equipo (37.5 KW /m
2
)
09.82 m
Sobrepresin por Explosin
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.211 kg/cm
2
)
96.35 m
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.141 kg/cm
2
)
117.95 m
Zona de Alto Riesgo (0.070 kg/cm
2
)
361.47 m
Zona de Amortiguamiento (0.035 kg/cm
2
)
212.39 m
Toxicidad
No se presenta este evento ya que el Gas Natural no se considera sustancia txica.
* API RP 750 Management of Process Hazards


Clave del escenario: ES-03.
Descripcin del Escenario de Riesgo
Suposicin: Se produce una liberacin continua gas natural por un orificio o fisura equivalente a 4 (101.6 mm) en la lnea del Patn de
Filtracin de la ECG Kabuki - Aris

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 107


Ubicacin: La fuga se localiza en la lnea del Patn de Filtracin de la ECG Kabuki - Aris
Causas: La ruptura es ocasionada por corrosin severa, deterioro de accesorios, sobrepresiones, golpe con maquinaria pesada, etc.
Condiciones ambientales del rea del Proyecto
Condiciones atmosfricas y zona de localizacin de la
instalacin
Condiciones meteorolgicas al momento de la fuga de la sustancias
peligrosa
Temperatura ambiente Humedad Relativa Zona tipo Velocidad del viento Estabilidad pasquill
29
0
C 70 % Rural 2.7 m/s B / C
Datos del recipiente y caractersticas de la fuga
Tipo de recipiente Dimetro de la fuga Direccin de la fuga
Ducto 4 (101.6 mm) Vertical
Resultados
Tasa de Descarga Duracin de la Descarga Cantidad Descargada
32.43 Kg./seg. El tiempo mximo para deteccin y control de la fuga es de 5 minutos (300 segundos). 19,458 Kg
Radiacin Trmica (Jet Fire o Incendio de Chorro)
Zona de Alto Riesgo (5.0 KW /m
2
)
59.06 m
Zona de Amortiguamiento (1.4 KW / m
2
)
110.25 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el personal (12.5 KW /m
2
)
36.91 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el equipo (37.5 KW /m
2
)
18.45 m
Sobrepresin por Explosin
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.211 kg/cm
2
) 148.99 m
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.141 kg/cm
2
) 182.40 m
Zona de Alto Riesgo (0.070 kg/cm
2
) 328.43 m
Zona de Amortiguamiento (0.035 kg/cm
2
) 558.97 m
Toxicidad
No se presenta este evento ya que el Gas Natural no se considera sustancia txica.
* API RP 750 Management of Process Hazards





Clave del escenario: ES-04.
Descripcin del Escenario de Riesgo
Suposicin: Se produce una liberacin continua gas natural por un orificio o fisura equivalente a 6 (152.4 mm) en la lnea de descarga

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 108


de moto compresoras de la ECG Kabuki - Aris
Ubicacin: La fuga se localiza en la lnea de descarga de moto compresoras de la ECG Kabuki - Aris
Causas: La ruptura es ocasionada por corrosin severa, deterioro de accesorios, sobrepresiones, golpe con maquinaria pesada, etc.
Condiciones ambientales del rea del Proyecto
Condiciones atmosfricas y zona de localizacin de la
instalacin
Condiciones meteorolgicas al momento de la fuga de la sustancias
peligrosa
Temperatura ambiente Humedad Relativa Zona tipo Velocidad del viento Estabilidad Pasquill
29
0
C 70 % Rural 2.7 m/s B / C
Datos del recipiente y caractersticas de la fuga
Tipo de recipiente Dimetro de la fuga Direccin de la fuga
Ducto 6 (152.4 mm) Vertical
Resultados
Tasa de Descarga Duracin de la Descarga Cantidad Descargada
157.98 Kg./seg. El tiempo mximo para deteccin y control de la fuga es de 5 minutos (300 segundos). 47,394 Kg
Radiacin Trmica (Jet Fire o Incendio de Chorro)
Zona de Alto Riesgo (5.0 KW /m
2
)
127.47 m
Zona de Amortiguamiento (1.4 KW / m
2
)
235.98 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el personal (12.5 KW /m
2
)
81.10 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el equipo (37.5 KW /m
2
)
40.55 m
Sobrepresin por Explosin
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.211 kg/cm
2
) 200.46
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.141 kg/cm
2
) 245.41 m
Zona de Alto Riesgo (0.070 kg/cm
2
) 441.90 m
Zona de Amortiguamiento (0.035 kg/cm
2
) 752.07 m
Toxicidad
No se presenta este evento ya que el Gas Natural no se considera sustancia txica.
* API RP 750 Management of Process Hazards






Clave del escenario: ES-05.
Descripcin del Escenario de Riesgo

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 109


Suposicin: Ruptura en la trampa de envo de diablos de la ECG Kabuki Aris, de aproximadamente 10
Ubicacin: La fuga se localiza en la trampa de envo de diablos de la ECG Kabuki - Aris
Causas: La ruptura es ocasionada por corrosin severa, deterioro de accesorios, sobrepresiones, golpe con maquinaria pesada, etc.
Condiciones ambientales del rea del Proyecto
Condiciones atmosfricas y zona de localizacin de la
instalacin
Condiciones meteorolgicas al momento de la fuga de la sustancias
peligrosa
Temperatura ambiente Humedad Relativa Zona tipo Velocidad del viento Estabilidad Pasquill
29
0
C 70 % Rural 2.7 m/s B / C
Datos del recipiente y caractersticas de la fuga
Tipo de recipiente Dimetro de la fuga Direccin de la fuga
Ducto 10 (254 mm) Vertical
Resultados
Tasa de Descarga Duracin de la Descarga Cantidad Descargada
438.83 Kg./seg. El tiempo mximo para deteccin y control de la fuga es de 5 minutos (300 segundos). 131,649 Kg
Radiacin Trmica (Jet Fire o Incendio de Chorro)
Zona de Alto Riesgo (5.0 KW /m
2
)
207.88 m
Zona de Amortiguamiento (1.4 KW / m
2
)
384.78 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el personal (12.5 KW /m
2
)
132.32 m
Zona de Muy Alto Riesgo para el equipo (37.5 KW /m
2
)
66.16 m
Sobrepresin por Explosin
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.211 kg/cm
2
) 281.79 m
Zona de Muy alto Riesgo para el equipo (0.141 kg/cm
2
) 344.98 m
Zona de Alto Riesgo (0.070 kg/cm
2
) 621.18 m
Zona de Amortiguamiento (0.035 kg/cm
2
) 1,057.20 m
Toxicidad
No se presenta este evento ya que el Gas Natural no se considera sustancia txica.
* API RP 750 Management of Process Hazards





MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 110


Las reas de afectacin para cada uno de los escenarios son las siguientes, presentndose en la tabla
5.3.8:

Tabla 5.3.8 reas de afectacin
Escenario rea de afectacin por radiacin trmica (m
2
) rea de afectacin por sobrepresin (m
2
)
1
1,360.49
No se presenta
2 3,123.29 410,483.22
3 10,958.16 338,872.66
4 51,046.60 613,477.86
5 135,761.40 1212,232.20
Fuente: Simulador SCRI Fuego 3.1

6. Recomendaciones Tcnico-Operativas.
A partir de la identificacin de los riesgos ms probables y de mayor alcance que puede presentar los
procesos de recoleccin y compresin de gas, se han definido recomendaciones destinadas a fortalecer
los dispositivos de seguridad con los que cuenta el Activo Integral Veracruz.

Llevar a cabo el programa de mantenimiento preventivo y predictivo de la Estacin de
Compresin de Gas Kabuki Aris.
Aplicar correctamente los procedimientos operativos.
Llevar a cabo el programa de simulacros.



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 111


SECCIN II. DESCRIPCIN DE LAS ZONAS DE PROTECCIN EN TORNO A LAS
INSTALACIONES.

1. Ubicacin de zonas vulnerables (asentamientos humanos, escuelas, parques, mercados,
centros religiosos, reas naturales protegidas, zonas de reserva ecolgica, cuerpos y
corrientes de aguas, caminos)
Las zonas vulnerables se encuentran definidas por los radios de la zona de alto riesgo resultantes de la
simulacin; estas reas forman una zona de riesgo en caso de que ocurriera un evento extraordinario
relacionado con la operacin de la ECG. Los radios mximos de afectacin en el caso de una radiacin
trmica, resultan de los escenarios en los cuales se representa la ruptura total en la trampa de envo de
diablos de la ECG (Anexo 8: Diagrama de ptalos).

De acuerdo a dichos diagramas y visita de campo, ninguna de las zonas de alto riesgo, (inclusive,
ninguna de las zonas de amortiguamiento) afecta zonas vulnerables y/o asentamientos humanos.

Conclusiones.
De acuerdo con los resultados del estudio y fundamentado en la ingeniera bsica del proyecto se
determinan las siguientes conclusiones:

Las instalaciones dispondrn de la infraestructura necesaria para operar con seguridad y eficiencia,
minimizando los riesgos al personal, al ambiente y a las instalaciones propias y aledaas.
Para ello, PEP deber aplicar los sistemas, mtodos y procedimientos descritos y establecidos, as
como dar cumplimiento a los programas de operacin, mantenimiento y seguridad mencionados, y
observar las recomendaciones emitidas en este documento.
Correspondiente al anlisis de identificacin de riesgos se establece la posibilidad de riesgos
cualitativos de fugas de hidrocarburos (prdida de contencin bajo causa principal la garanta de
integridad mecnica, as como en la confiabilidad y operabilidad de los equipos de control,
regulacin y alivio de presin) con posibilidad de generar incendios y/o explosiones.
De las recomendaciones generadas en el Anlisis HAZOP se han determinado acciones de
cumplimiento de mejoras en implantacin de procedimientos y manuales de operacin y
mantenimiento, dado que el Activo Integral Veracruz cuenta con ellos, es prioritario aplicarlos y
mantenerlos durante la operacin y mantenimiento de la Estacin de Compresin de Gas Kabuki
Aris.

Resumen de la situacin general que presenta la instalacin o el proyecto, en materia de riesgo
ambiental, sealando las desviaciones encontradas y posibles reas de afectacin.

Con base en los resultados del anlisis de riesgo, se determina que el proyecto cumple con las
especificaciones tcnicas de normas y procedimientos que permiten una operacin con riesgo controlado.
Sin embargo, el anlisis bajo la metodologa HAZOP ha permitido identificar algunas posibles desviaciones
con respecto a los propsitos de diseo y operacin, que podran generar una situacin de riesgo. Las
desviaciones principales se describen a continuacin:

Modulo de compresin.

1. Baja Presin por:
Fuga de gas debido a un orificio o fisura en las uniones bridadas de bridas o accesorios de la
lnea de alimentacin del Compresor.
2. Alta Presin por:
Vlvula de compuerta en la salida del Compresor cerrada por falla mecnica o error humano

As, se determina que las causas que dan origen a desviaciones de riesgo ms probables de ocurrencia en la
ECG son las siguientes:

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 112



Falla en instalacin superficial.
Falla por corrosin.
Falla por agentes externos (golpe con maquinaria pesada).
Falla por accin mecnica (golpe de ariete).

La matriz de jerarquizacin de riesgos para los escenarios asociados a las desviaciones indica una
Regin de Riesgo Tolerable C, en el cual el riesgo es de bajo impacto y es tolerable, aunque pudieran
tomarse acciones para reducirlo. Se deben continuar las medidas preventivas que permiten mantener
estos niveles de riesgo en valores tolerables.

El tipo de fuga ms frecuente es causada por erosin o corrosin de los materiales, por lo que los
dimetros de orificios generados no son de gran tamao y se pueden presentar una o ms veces durante
la vida til de la instalacin.

Las reas de afectacin para cada uno de los escenarios son las siguientes:

Tabla 1. reas de afectacin.
Escenario rea de afectacin por radiacin trmica (m
2
) rea de afectacin por sobrepresin (m
2
)
1
1,360.49
No se presenta
2 3,123.29 410,483.22
3 10,958.16 338,872.66
4 51,046.60 613,477.86
5 135,761.40 1212,232.20
Fuente: Simulador SCRI Fuego 3.1


MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 113


SECCIN III. SEALAMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN MATERIA AMBIENTAL.

1. Procedimientos y Medidas de Seguridad.
1.1 Medidas preventivas orientadas a la reduccin del riesgo.
La construccin de las instalaciones de PEMEX est regulada por normas, reglamentos de calidad de
materiales y procedimientos de construccin que garantizan las condiciones de seguridad de las mismas.

Las medidas preventivas que se aplicarn en la operacin de la ECG para la proteccin al entorno
ambiental sern las siguientes:
Programa de inspeccin.
Programa de simulacros.
Programa de mantenimiento preventivo y correctivo.
Programa de medicin de espesores.
Procedimientos operativos.

Adems, PEMEX ha instituido el Sistema SSPA (Salud, Seguridad y Proteccin Ambiental), con objeto de
dar soporte, asegurar y dar permanencia al cumplimiento de la Poltica Institucional de Salud, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental.

1.2 Sistemas de Seguridad.
Para la eliminacin de riesgos a explosiones ser necesario el establecimiento de sistemas de seguridad
enfocados a prevenir y mitigar los accidentes que pueden generar los daos mximos probables, para el
presente estudio se consideran los siguientes sistemas:

A. Prevencin de eventos extraordinarios.
a) Medidas de seguridad
Programa de simulacros.
Programa de mantenimiento preventivo y correctivo de la ECG
Programa de medicin de espesores.
Procedimientos operativos.
b) Equipos, dispositivos y sistemas de seguridad
2 Vlvulas de corte SDV
Vlvula de seguridad PSV en los separadores
Quemador elevado.
Vlvula de seguridad PSV (Filtro).

B. Control y atencin de eventos extraordinarios.
a) Medidas de seguridad
2 Vlvulas de corte SDV
Vlvulas de seguridad PSV
Quemador elevado.
Extintores de polvo qumico seco de diversas capacidades
Equipo de Apoyo.

En caso de presentarse un evento inesperado y/o extraordinario (incendio y/o explosin) PEMEX
Exploracin y Produccin cuenta en el Activo Veracruz con la siguiente infraestructura:

Tabla 1 Distancia de las Centrales Contra Incendio (CCI) a la ECG
CCI Matapionche CCI Playuela CCI Perdiz
85.62 57.80 48.45



MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 114


El personal y equipo con el cual esta integrada esta central Contra Incendio Matapionche se menciona en
las siguientes tablas:

Tabla 3. Plantilla de Personal Contra Incendio
Personal Categora Cantidad
Atencin a Emergencias
Especialista Tcnico "C" 1
Especialista Tcnico "D" 1
Contra Incendio
Enc. Man. Opr. C.I. 1
Op. Especialista en Eq. C.I. 4
Aydte. Op. Man. C.I. 10
Total 17
Fuente: PEP, Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin ambiental.

Tabla 4 Equipo de apoyo y Contra Incendio disponible para Emergencias
Cantidad Descripcin Capacidad
1 Tractor Buldozer, Marca Komatsu D85-A12 N.D.
1 Tractor Buldozer, Marca Komatsu D65-A6 N.D.
1 Motoconformadora, Marca Huber F-1400 N.D.
1 Trascabo, Marca Carterpillar N.D.
1 Camin unimog, Marca Mercedes Benz N.D.
1 Maquina de soldar, Marca Lincoln N.D.
1 Autotanque 1000008226, Marca Grove 8,000 Lts
1 Gra, Marca Grove N.D.
1 Tiro Directo, Marca Kemworth N.D.
1 Quinta Rueda, Marca Kemworth N.D.
1 Motobomba 10000011806, Marca Grumman 1,000 GPM
1 Motobomba 1000000406, Marca Grumman 1,000 GPM
1 F-350 1000002365 3 Toneladas
Fuente: PEP, Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin ambiental.

El personal y equipo con el cual esta integrada la central Contra Incendio Playuela se menciona en las
siguientes Tablas:

Tabla 5 Equipo de apoyo y contra incendio disponible para emergencias
Cantidad Descripcin Capacidad
1 Camin motobomba contra incendio, Mca. Pierce Mod. 2003 1,000 Galones
1 Tanque pipa elptico (Nodriza) Mca. Pierce, Mod. 2004 10,000 Litros
1 Bomba HIDROSUB de 6 1,000 GPM
1 Lancha de fibra de vidrio 20 personas
1 Equipo de combate contra incendio NA
1 Equipo de penetracin (Sustancias qumicas) NA
Fuente: PEP, Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin ambiental.

Tabla 6 Plantilla de personal contra incendio
Personal Categora Cantidad
Cuadrilla 1 Operador 1
Ayudantes 3
Cuadrilla 2 Operador 1
Ayudantes 3
Cuadrilla 3 Operador 1
Ayudantes 3
Relevos Operador 1
Ayudante 1
Jefes de personal Encargado 1
Jefe de guardia 1
Total 16
Fuente: PEP, Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin ambiental.

El equipo con el cual esta integrada la central Contra Incendio Perdiz es el siguiente:
Una Unidad Contra incendio de Espuma con capacidad para 2,000 galones de agua y 200 galones
de espuma, marca Pierce.
Una Unidad Contra incendio de ataque rpido marca Quiroga.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 115


Unidad de carga para apoyo de equipos Unidad 350.
Una unidad de transporte de personal (pickup) Unidad 150.

En cuanto a la plantilla de personal, es el que se indica a continuacin.

Tabla 7 Plantilla de personal contra incendio.
Personal Categora Cantidad
Cuadrilla 1
Operador 1
Ayudantes 3
Cuadrilla 2
Operador 1
Ayudantes 3
Cuadrilla 3
Operador 1
Ayudantes 3
Relevos
Operador 1
Ayudante 1
Jefes de personal Encargado 1
Fuente: PEP, Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

Tabla 8 Equipo mnimo de seguridad industrial que deber utilizar el personal que realice operaciones de mantenimiento
en la ECG
DESCRIPCION CARACTERISTICAS
Overall Ropa 100% algodn con logotipo de la empresa
Botas de seguridad Calzado impermeable con casquillo, suela antiderrapante y resistente a los cidos
Guantes De carnaza dielctricos
Proteccin auditiva Tipo orejeras y/o tapones auditivos
Casco Casco para uso en general
Faja lumbar Tipo industrial, de seguridad con tirantes
Lentes De seguridad con proteccin a los rayos u.v.
Proteccin respiratoria Respirador desechable para polvos
Fuente: PEP, Coordinacin de Construccin y Mantenimiento


Dentro de sus polticas de Seguridad y Proteccin Ambiental, PEMEX ha instrumentado el Programa de
Mantenimiento a Instalaciones que se presenta en la tabla 9, el cual es de aplicacin anual (excepto la
medicin de espesores y la corrida de diablos instrumentados).

Tabla 9 Programa de Mantenimiento Anual
N C O N C E P T O
PROGRAMA DE EJECUCIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OBSERVACION
1 Inspeccin de espesores Cada 5 aos
2 Sistema de proteccin interior
Evaluacin Cada mes
Inyeccin de inhibidor Diario
3 Sistema de proteccin mecnica Cada 4 aos
4 Sistema de proteccin catdica Semestral
5 Prueba de hermeticidad No aplica
6 Prueba radiogrfica No aplica
7 Sustitucin de tramos de tubera Cuando se requiera
8 Prevencin de fugas Cuando se requiera
9 Integridad mecnica Cuando se requiera
Fuente: PEP, Servicios de Apoyo Operativo

Hojas de Seguridad
Las hojas de seguridad del Gas Natural y la de Trietilenglicol se muestran en el Anexo 4.









MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 116


Condiciones de Operacin
Las condiciones de operacin que presentar la ECG son las siguientes:

Tabla 10 Condiciones de Operacin
Parmetro Mnimo Normal Mximo
Flujo (mmpcd) 10 30 43
Presin de succin (psi) 100 300 600
Presin de descarga (psi) 900 1100 1200
Temperatura de succin (C) 30 35 38
Temperatura de descarga (C) 38 42 45
Fuente: PEMEX, Cuestionario de bases de usuario del proyecto. mmpcsd: Millones de pies
cbicos Standard da.

Pruebas de Verificacin
Inspeccin radiogrfica de soldadura
Se llevar a cabo con la seleccin de uno o varios especimenes dentro de un lote de uniones soldadas
de acuerdo a criterios establecidos y se proceder a realizar la inspeccin, calificando el procedimiento
de soldadura y al soldador inicialmente (API 1104 y ASME IX).

Proteccin anticorrosiva
La proteccin anticorrosiva de los extremos de la tubera (aproximadamente 30 cm a cada lado del tubo)
se debe efectuar limpiando el rea en forma manual usando cepillos de alambre y solventes qumicos
hasta eliminar totalmente la herrumbre, costras, grasas y aceites.

Tanto los tramos enterrados como los areos deben llevar recubrimiento anticorrosivo y deben cumplir
con lo establecido en las normas NRF-004-PEMEX-2000 y NFR-033-PEMEX-2002 respectivamente.

Se har limpieza con chorro de arena a metal blanco, aplicacin de una mano de RPO-6 Epxico
Catalizado 0.002 de espesor y dos manos de RA-26 Epxico Altos Slidos 0.005 de espesor cada uno
aplicando por aspersin lo dispuesto en la normatividad ASME B.31.8.

Se utilizar la cinta Polyken 980-15, que es un polietileno rgido, para dar mayor resistencia mecnica en
las condiciones de operacin de la tubera, para su aplicacin se deber limpiar primero la superficie del
tubo y aplicar una pelcula de 3 milsimas de pulgada de recubrimiento primario, posteriormente se
realiza un sobre traslape del 50% (enrollado) resultando un espesor final del Polyken, de 30 milsimas de
pulgada, la vuelta o punto final de la cinta debe aplicarse a mano sin tensin.

El espesor final del sistema Polyken exterior deber ser de 63 milsimas de pulgada (3 milsimas de
primario, 30 milsimas de cinta anticorrosiva la cual tiene un espesor original de 15 milsimas de pulgada
y con un traslape del 50% de de un terminado de 30 milsimas).

Prueba hidrosttica a la tubera
Cabe hacer mencin que si la tubera es diseada de acuerdo a los cdigos ASME B-31.4 y B-31.8 o
equivalentes, la realizacin de la prueba hidrosttica de acuerdo a la norma NRF-150-PEMEX-2005,
queda a consideracin de la compaa responsable de la construccin.

Deber realizarse conforme lo indicado en la Norma NRF-030-PEMEX-2009. Las pruebas hidrostticas
realizadas a la tubera, se realizan con la finalidad de detectar cualquier posible fuga y consiste en lo
siguiente:

En primer trmino, se realiza la limpieza interior de la tubera con un embolo de limpieza Poli-Pig, para
eliminar las incrustaciones, rebaba o polvo y posteriormente al termino de la prueba para eliminar el agua
existente.

1. Posteriormente se llena la tubera con agua.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR RIESGO AMBIENTAL

CONSTRUCCIN DE LA ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS
KABUKI - ARIS, ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ.


Captulo I - 117


2. Una vez llena la tubera, se coloca la bomba de alta presin hasta alcanzar la presin de prueba de la
tubera y se mantiene de 15 min. A 1 h y despus se baja al 50% de la presin de operacin.
3. Luego se vuelve a levantar la presin de prueba de la tubera, (a su presin mxima de operacin
prevista), y se mantiene durante 24 h sin que sea necesario bombear ms agua.
4. El contratista es el responsable del agua desalojada de las pruebas hidrostticas.
5. Para realizar la prueba hidrosttica, el contratista debe contar con termonografo y manmetro, de los
cuales debe presentarse los certificados de calibracin (presin y temperatura) actualizados, debiendo
ser de los rangos adecuados.

La prueba se hace despus de la corrida con el equipo medidor de la geometra y con el equipo de
limpieza interior. El equipo mnimo necesario para la realizacin de la prueba hidrosttica debe incluir:
bomba de gran volumen, filtro para asegurar una prueba limpia, bomba de inyeccin de inhibidores de
corrosin, instrumentos de medicin, vlvula de alivio y bomba para presurizar la tubera de la ECG a
niveles mayores a los indicados en el procedimiento de prueba.

El agua que se utiliza es neutra y libre de partculas en suspensin, que no pasen en una malla de 100
hilos por pulgada. La duracin de la prueba es de 8 horas mnimo y 4 horas en tubera (tramo corto) o
secciones prefabricadas que sean parte y se integren al sistema de la ECG sin prueba posterior.

El valor de la presin para la prueba hidrosttica debe ser de 1.25 veces la presin de diseo. La prueba
hidrosttica de preferencia se debe efectuar al sistema completo, en caso de que, por las caractersticas
del sistema no fuera posible, se puede efectuar por secciones con previo conocimiento y anlisis del
sistema de prueba respectivo. Las trampas de "diablo", mltiples y accesorios, deben de someterse a la
prueba hidrosttica hasta los lmites similares que se requieren en el sistema.

Proteccin Catdica
La proteccin catdica se lleva a cabo mediante la aplicacin de una corriente que se obtiene
generalmente de un rectificador que convierte la energa alterna en una corriente directa y que se aplica
a la tubera de acuerdo al diseo particular.

La finalidad de la proteccin catdica es inhibir la corrosin de las instalaciones. Estos trabajos consisten
en la instalacin de postes de registro (los cuales sern enterrados a una profundidad de 0.60 m y a una
distancia de 1.50 m al lado derecho del gasoducto) de nodos de magnesio (enterrados a una
profundidad de 0.80 m y a una distancia de 1.25 m a la parte del poste de registro de acuerdo con el
sentido del flujo). De tal forma que los potenciales: ducto suelo, tengan un valor mnimo acorde a la
Norma CID-NOR-N-SI-0001, No. 2.413.01 Sistemas de Proteccin Catdica. El potencial entre el
material andico y la estructura debe ser una magnitud suficiente para sobreponerse al potencial de las
celdas galvnicas y contrarrestar el flujo de corriente creado por estas en la estructura.

You might also like