2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo

1




PROGRAMA DE CENTROS ASOCIADOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE POSGRADOS
BRASIL ARGENTINA (CAFP-BA)
DIRECTRICES 2014 6 CONVOCATORIA

La Fundao Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) y la
Secretara de Polticas Universitarias (SPU) de Argentina - conforme al Artculo I, tems 2 y 3
del Protocolo Adicional del Convenio de Cooperacin Educativa entre los Gobiernos de
Brasil y de Argentina sobre Integracin Educativa para la Formacin de Recursos Humanos
en el nivel de Posgrado, firmado el 15 de junio de 2000 - establecen el Programa de Centros
Asociados para el Fortalecimiento de Posgrados (CAFP-BA) para el intercambio acadmico
en reas prioritarias entre universidades de ambos pases.

1. Entidades responsables por el Programa

Las entidades responsables de la coordinacin del Programa CAFP-BA son:

- por el lado brasileo, la Fundao Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal
de Nvel Superior - CAPES, del Ministerio de Educacin de la Repblica
Federativa del Brasil;
- por el lado argentino, la Secretara de Polticas Universitarias SPU, del
Ministerio de Educacin de la Repblica Argentina.

2. Objetivos del Programa

El objetivo general del Programa es crear los mecanismos necesarios para reducir las
desigualdades regionales presentes en el mbito de la educacin superior, a travs de la
formacin de los recursos humanos a nivel de posgrado.
Objetivos especficos:

- Apoyar la formacin de docentes universitarios.
- Mejorar la calidad de los cursos ofrecidos.
- Fomentar el intercambio de docentes.
- Apoyar las actividades de investigacin en reas deficitarias y/o reas de
vacancia.

3. Caractersticas del Programa CAFP BA

Los proyectos de cooperacin se basan en un esquema de asociacin acadmica binacional
mediante el cual un posgrado de excelencia acadmica (PROMOTOR), doctorado o
maestra, fortalece a un posgrado de menor desarrollo relativo (RECEPTOR), doctorado o
maestra.





2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




2

3.1. Duracin del proyecto

El proyecto tendr una duracin de 4 (cuatro) aos. La renovacin bianual no es
automtica. Al finalizar el segundo ao de ejecucin se evaluar la continuidad del
proyecto en base a su desempeo acadmico y financiero.

3.2. Destinatarios del Programa
1


El proyecto deber involucrar una universidad de gestin pblica de la Repblica Argentina
y una universidad de la Repblica Federativa de Brasil.

- Posgrados Promotores: Los posgrados que deseen participar como
promotores podrn ser los doctorados o maestras preferentemente con
conceptos 5, 6 o 7 segn la evaluacin de la CAPES en el caso de Brasil y los
doctorados y maestras categorizados (preferentemente A o B) por la
Comisin Nacional de Evaluacin y Acreditacin Universitaria (CONEAU) en
el caso de Argentina.
- Posgrados Receptores: Los posgrados que deseen participar como
receptores podrn ser los doctorados o maestras preferentemente con
concepto 3 4 segn la evaluacin de la CAPES y los doctorados o maestras
acreditados por la CONEAU o con proyectos acreditados por dicha
institucin.

3.3 Caractersticas del proyecto

Involucrar una nica universidad de cada pas;
Poseer un diseo flexible RECEPTOR + PROMOTOR, que responda a las
necesidades e intereses especficos de cada institucin involucrada en el
proyecto.
Concentrarse en un rea disciplinar.
Consolidar y fortalecer las capacidades de investigacin entre las Unidades
Promotoras y Receptoras, en reas de estudio de inters mutuo y
complementario.
Contemplar en especial la formacin y el perfeccionamiento de recursos
humanos vinculados al sistema universitario, explicitando los impactos
esperados en la Unidad Receptora y Promotora.
Poseer impacto en el contexto nacional/regional en el cual se sitan las
Unidades Receptora y Promotora.
Estimular la co-orientacin de tesis con participacin activa de los docentes de
los programas de posgrado de ambos pases.
Contener propuestas de innovacin curricular y aspectos y requisitos de
equiparacin recproca, as como de eficiente movilidad de docentes de
posgrado;
Explicar la estrategia a ser adoptada para el aprovechamiento mutuo de las
complementariedades entre los posgrados involucrados en trminos del
potencial del cuerpo docente y de infraestructura en enseanza e investigacin.

1
IMPORTANTE: No podrn presentarse asociaciones acadmicas que se encuentren vigentes en el marco de los Programas
Proyectos Conjuntos de Investigacin y Fortalecimiento de Posgrados del Sector Educativo del MERCOSUR.



2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




3



3.4. Coordinador del proyecto

Cada proyecto deber designar por el lado argentino un Coordinador Institucional y un
Coordinador Acadmico.

Perfil del Coordinador argentino del proyecto:

- Ser el Director de la Maestra y/o del Doctorado interviniente o su equivalente.
El mismo deber tener una mirada estratgica del programa de posgrado, esto
es, deber acreditar la funcin que cumple dentro del mismo. No se aceptarn
docentes que slo tengan injerencia en su ctedra especfica, sino que se tendr
en cuenta que el proyecto fortalezca la formacin de recursos humanos del
posgrado y/o de la orientacin del rea del posgrado en su totalidad y en su
complejidad;
- Ser docente argentino referente en su rea disciplinaria, que cuente con
mritos acadmicos que lo respalden (antecedentes en investigacin, con
publicaciones recientes, orientador regular de tesis de doctorado y trabajos
acadmicos, titular de ctedra, etc.);
- Ser doctor o su equivalente con trayectoria acadmica que lo avale;
- Demostrar un desempeo satisfactorio en gestin de proyectos anteriores y
programas similares apoyados por la CAPES y/o por la SPU o por otras agencias
de fomento de ambos pases;
- Poseer disponibilidad de tiempo para las actividades acadmicas y
administrativas involucradas en el proyecto.
- Contar con respaldo institucional de la mxima autoridad de la Unidad
Acadmica de pertenencia y del Secretario de Posgrado (o su equivalente)

Funciones del Coordinador argentino del proyecto:

Acadmicas:

a) Presentar el Plan Operacional Conjunto ante la SPU.
b) Coordinar con su par brasileo cules sern las actividades que se realizarn
durante el ao.
c) Seleccionar a los docentes que participarn del proyecto. Los criterios de
seleccin deben ser especificados en el Plan Operacional Conjunto.
d) Realizar el seguimiento operativo del proyecto y sostener una comunicacin
fluida con la SPU.
e) Viajar al menos una vez en el ao para coordinar in situ un plan de acciones
conjuntas que especifique:
- La discusin e intercambio de experiencias de integracin de la enseanza de
posgrado de los centros involucrados.
- Los criterios sobre las estructuras curriculares de los cursos conjuntos que se
dictarn.
- Los mecanismos y la forma de aproximacin de los procesos de
formacin/orientacin.
- La programacin del intercambio de docentes en los dos sentidos.



2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




4

- La forma y concordancia del reconocimiento recproco de crditos.
- La participacin en reuniones con los grupos de investigacin brasileos, en los
que podran tratarse temas de futuras tesis conjuntas.
- La participacin y supervisin de las tesis que realizan estudiantes de posgrado
argentinos en Brasil.
- La participacin de los jurados de tesis.
f) Estimular la discusin e intercambio de experiencias de integracin
de la enseanza de posgrado de los centros involucrados.
g) Las reglas concernientes a la divulgacin de informaciones, confidencialidad,
responsabilidad y derechos de propiedad de cada proyecto.

Financieras:

h) Ser responsable y administrar los fondos del proyecto.
i) Elaborar conjuntamente con el Coordinador institucional el formulario de gastos
efectivamente realizados, a los efectos de una correcta rendicin de cuentas de
los fondos.
j) Presentar a la SPU el formulario de gastos previstos para el ao siguiente.

- Perfil del Coordinador institucional argentino del proyecto:

Preferentemente, pertenecer a la Oficina de Relaciones internacionales, o
equivalente, del rectorado de la universidad participante.

- Funciones del Coordinador institucional argentino del proyecto:

a) Asegurar la rendicin de cuentas de los fondos transferidos de acuerdo con
la normativa vigente.
b) Asesorar a los estudiantes y docentes en las cuestiones relativas a la
tramitacin de visados.
c) Garantizar la realizacin de las gestiones vinculadas con la ejecucin del
proyecto (pago de ayudas y viticos, facilitacin de alojamiento,
contratacin de seguro de salud, tramitacin de pasajes, firma de carta
compromiso, etc.).

4. Financiamiento

Cada proyecto aprobado obtendr anualmente un financiamiento mximo de:

En Argentina, a travs de la SPU, PESOS CIENTO CINCUENTA MIL ($ 150.000) para los
proyectos que desarrollen slo Misiones de Estudio y Misiones de Trabajo y PESOS
DOSCIENTOS MIL ($ 200.000) para los proyectos que desarrollen, adems, Misiones
Posdoctorales.
En Brasil, a travs de la CAPES, REALES CINCUENTA Y CINCO MIL (R$ 55.000).

El financiamiento se otorgar en funcin del Plan Operacional Conjunto presentado
oportunamente por el coordinador de la Universidad brasilea y por el coordinador de la
Universidad argentina.




2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




5

Los recursos aprobados sern liberados anualmente, girados a la cuenta con alta
beneficiaria de la Universidad y gestionados y administrados por el coordinador del
proyecto en cada pas. Los coordinadores debern rendir cuentas de los fondos transferidos
ante la CAPES y la SPU segn corresponda al trmino de cada ao de ejecucin del
proyecto. En el caso de los fondos transferidos por la SPU, la rendicin de fondos se regir
por lo establecido en la Resolucin SPU N 2260 de fecha 20 de diciembre de 2010.
La liberacin de recursos del siguiente ao quedar condicionada a la aprobacin del
informe anual completo y a las disponibilidades presupuestarias del ao subsiguiente de
cada organismo.

4.1 Modalidades de apoyo

El Programa prev como principal modalidad de apoyo el financiamiento del intercambio
de docentes en ambos sentidos.

a. Misiones de Trabajo (MT)
El Programa contempla que los docentes pertenecientes a la Unidad Promotora
realicen MT en la Unidad Receptora. Podrn dictar cursos, seminarios, talleres y
conferencias especficos.
Los programas de posgrado argentinos y brasileos que actan como Unidades
Receptoras podrn efectuar un mximo de hasta tres (3) MT hacia la Unidad
Promotora por ao. Los docentes debern obligatoriamente dictar cursos y/o
seminarios durante su estada. La duracin de las Misiones de Trabajo en todos los
casos, ser de un mnimo de 7 das y un mximo de 30 das.

b. Misiones de Estudio (ME)
Las misiones de estudio se realizan siempre desde la Unidad Receptora a la
Unidad Promotora. Este modelo de movilidad establece que los DOCENTES y
ESTUDIANTES de la Unidad Receptora realicen misiones de estudio en la Unidad
Promotora con el fin de mejorar su formacin asistiendo a cursos y workshops
vinculados con su tema de tesis, pudiendo llegar a la co-orientacin de tesis.
Los estudiantes argentinos de la Unidad Receptora podrn participar con la
condicin de que estos estudiantes sean incorporados en la planta docente del
posgrado argentino interviniente.
La participacin de estudiantes en este tipo de misiones no podr ser superior
al 40 % del total de misiones de estudio realizadas por ao. En este caso
particular, la renovacin del proyecto quedar entonces supeditada a la
incorporacin de estos estudiantes en la planta docente de ese posgrado.

Tipo de Misin Duracin mnima Duracin mxima
Misin de Estudio de Maestra (MEM) 1 mes 6 meses
Misin de Estudio de Doctorado (MED) 1 mes 12 meses
Misin de Postdoctorado (MPD) 3 meses 12 meses





2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




6

Incluir en las misiones de estudio solamente a aquellos estudiantes regulares del
Posgrado interviniente (se deber acreditar adjuntando el Currculum Vitae y el
comprobante de estudiante regular).
- Los estudiantes de doctorado brasileos/argentinos debern tener
completado 1 ao y el 50 % de los crditos totales de su curso;
- Los estudiantes de maestra brasileos/argentinos debern tener
completado 1 ao y el 50 % de los crditos totales de su curso;

c. Misiones Posdoctorales (MPD)
Movilidades de larga duracin de docentes de los posgrados intervinientes para
realizar la primera instancia posdoctoral; es decir que las MPD estn destinadas a
docentes tanto de las Unidades Promotoras y como de las Receptoras que no hayan
obtenido ninguna beca posdoctoral anteriormente. La duracin de las MPD ser de
un mnimo de 3 meses y un mximo de 1 ao.

MPD de docentes argentinos:
Un (1) pasaje
2
ida y vuelta por misin
Seguro de salud
Ayuda a la manutencin: $ 14.000

d. Misin de Coordinacin (MC)
Los coordinadores de cada proyecto estn habilitados para realizar una misin
por ao a los efectos de desarrollar tareas de coordinacin de cursos,
organizacin de tareas, etc. La duracin mxima de las MC ser de SIETE (7)
das.

e. Material de consumo
Opcionalmente se podr destinar hasta el 10% del monto solicitado total para
ser utilizado en la adquisicin de material de consumo. Recuerde que el monto
presupuestado para las misiones ms el monto solicitado para material de
consumo no puede superar el financiamiento mximo anual.
Tngase en cuenta que se trata de un Programa que financia la asociacin y el
fortalecimiento de los Posgrados desde el aspecto acadmico y que a diferencia
de las misiones cientficas solventadas por otros organismos, este Programa no
financia a grupos de investigacin sino a las plantas docentes de los doctorados
y maestras participantes en su conjunto.

f. Reunin Nacional de coordinadores organizada por el PIESCI
Los coordinadores acadmicos de las Universidad Nacionales participarn en un
encuentro anual donde se discutirn los balances y perspectivas en la ejecucin de
los proyectos.

Misin Reunin Nacional (Argentina):
Un (1) pasaje
2
Nacional ida y vuelta por misin
Viticos diarios previstos en el Decreto N911/06 y sus modificatorias.



2
En los casos en que corresponda, atenerse a lo dispuesto en el Decreto N 1191 de fecha 17 julio de 2012.



2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




7

g. Reunin binacional de coordinadores organizada por el PIESCI

Los coordinadores acadmicos de los proyectos y sus contrapartes, los
coordinadores acadmicos de las universidades brasileas, participarn en un
encuentro anual (en Brasil o en Argentina, alternadamente) donde se presentarn
los logros ms destacados de los proyectos y se elaborarn conjuntamente los
Planes Operacionales del ao subsiguiente.

Misin Reunin Binacional:
Un (1) pasaje
2
ida y vuelta por misin
Viticos diarios previstos en el Decreto N911/06 y sus modificatorias.


4.2. Rubros financiables

Las Unidades Receptora y Promotora tendrn a su cargo los gastos correspondientes a las
movilidades que se originen en su institucin.

Unidad Receptora Unidad Promotora
Misin de Estudio
MEM, MED, MPD
Misin de Trabajo
MT, MC
(Mximo 2 por ao)
Misin de Trabajo
MT, MC
Pasaje internacional (Tarifa
plena)
Pasaje internacional (Tarifa
plena)
Pasaje internacional (Tarifa
plena)
Seguro de salud correspondiente Seguro de salud
correspondiente
Seguro de salud
correspondiente
Alojamiento y manutencin
hasta PESOS SIETE MIL ($ 14.000)
por mes

Viticos diarios:

Hasta 7 das hasta $ 1500
Hasta 15 das hasta $850
Hasta 30 das hasta $ 530


Viticos diarios:

Hasta 7 das hasta $ 1500
Hasta 15 das hasta $850
Hasta 30 das hasta $ 530


5. Evaluacin y Seleccin de los proyectos

La evaluacin y seleccin se realizar en tres etapas.

Etapa 1. Verificacin documental por parte de las entidades responsables del
Programa (coherencia y ajuste con las presentes Directrices de la 6
Convocatoria. En caso positivo, pasa a etapas siguientes de
evaluacin). Se permitir instancia de completar datos formales.
Etapa 2. Evaluacin nacional de las propuestas por evaluadores a designar por
SPU y CAPES. La evaluacin considerar los siguientes aspectos:

Anlisis acadmico-
cientfico
Anlisis tcnico-
financiero
Anlisis operativo y
de gestin
Aspectos a
evaluar
Pertinencia;
justificacin
acadmica; resultados
esperados; impactos
esperados;
Coincidencia entre
actividades programadas y
gastos programados;
consistencia y rigurosidad
en la elaboracin del
Ejecutabilidad;
factibilidad;
contrapartidas y
otros compromisos;
dificultades



2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




8

sustentabilidad y
perspectivas de la
asociacin; equilibrio
de los flujos de las
misiones, calidad
acadmica de las
misiones; nivel de
integracin esperado.
presupuesto. previstas.

Valoracin y ponderacin de las propuestas por los evaluadores de acuerdo a la siguiente
tabla:
Calificacin Concepto
5 Excelente
4 Muy bueno
3 Bueno
2 Regular
1 Malo

Etapa 3. Evaluacin conjunta y seleccin final: ser realizada en la reunin de
seleccin correspondiente con representantes de la CAPES y la SPU.
Sern considerados los mritos de las propuestas, la priorizacin de
cada pas y la disponibilidad presupuestaria.

La decisin emanada de la reunin de seleccin final constituye la culminacin del proceso
de evaluacin y seleccin, no habiendo lugar a recurso alguno, ni siendo concedido pedido
de revisin del resultado final por parte de los proponentes.

6. Seguimiento del proyecto:

Con el objeto de monitorear el progreso del proyecto, el coordinador acadmico
deber presentar a la SPU dos Informes Finales Anuales: 1) Informe de misiones realizadas
e Informe de Impactos o Autoevaluacin 2) Informe Financiero. El coordinador institucional
ser el responsable de presentar ante la SPU el Informe financiero de gastos realizados,
que ser elaborado en conjunto por ambos coordinadores.
La SPU proveer los formularios y los instructivos que debern ser cumplimentados
por los coordinadores con este fin.

7. Cronograma

Actividad Fecha
Cierre de la recepcin de proyectos 30 de julio2014
Evaluacin Hasta octubre 2014
Reunin Conjunta de Seleccin y publicacin de
resultados
Noviembre 2014
Comienzo de ejecucin de proyectos seleccionados Marzo 2015



2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo




9



8. Presentacin del proyecto:

Documentacin a ser presentada

- Formulario online
- Nota de elevacin del Proyecto
- Nota de aval de la mxima autoridad de la institucin.
- Plan Operativo Conjunto (POC).
- Formulario 1 Misiones previstas para el primer ao de ejecucin.
- Formulario 2 Gastos previstos para el primer ao de ejecucin.

Forma de presentacin

DOCUMENTACIN FORMA DE PRESENTACIN
Plan Operacional Conjunto (POC)
(PDF y Word)
Los proyectos debern subirse al siguiente link:
http://piesci.siu.edu.ar
Formulario 1 (F1)
(PDF y Excel)
Formulario 2 (F2)
(PDF y Word)
Copia escaneada de la Carta de
aval
Nota de aval
(firmada por la mxima autoridad)



Por correo postal dirigido a:

Evangelina Lepore
Programa de Internacionalizacin de la
Educacin Superior y Cooperacin Internacional
Secretara de Polticas Universitarias
Ministerio de Educacin
Pizzurno 935, 2 piso, oficina 216
(CP 1020) Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Nota de elevacin del proyecto
(firmada por la Oficina de
Relaciones internacionales de
Rectorado)

IMPORTANTE
La presentacin es simultnea en Argentina y Brasil, esto quiere decir que la parte argentina deber
presentar los formularios argentinos ante la SPU y la parte brasilea los formularios brasileos ante la
CAPES.
Link CAPES : http://www.capes.gov.br/

Consultas en Argentina: Evangelina Lepore (elepore@me.gov.ar)



Es responsabilidad de quien efecta el envo verificar que ste haya sido recibido en la SPU
en tiempo y forma.
Aquellas propuestas con documentacin incompleta, no presentadas simultneamente en
ambos pases o elevadas fuera del plazo previsto en el cronograma, no sern consideradas.