Power of Team

Calderas de vapor Calderas de aceite trmico Ingeniera CIF B-80561392

Steam Boilers Thermal fluid Boilers Engineering VAT N B-80561392

ATTSU Trmica, S.L.
Pol. Ind. C/ Falgueres s/n Tel. +34 972 171 738 e-mail: attsu@attsu.com
E-17460 CELR Girona Spain Fax +34 972 171 740 http://www.attsu.com

1
Celr, le 29 fvrier 2012

STE. SERV ' EAU
Rue Amir Abdelkader
Korba 8070 TUNISIE
Tel : 00 216 22 460 863 // 00 216 55 460 863
Fax: 00 216 72 384 948
E-mail : ste.serv.eau@gmail.com


VOS REF. : M. Mehdi SMAIN /Application engineer/
p.p.m (Process, Purification Management)
Phone N: 00216 22786630
Tl/Fax N: 00216 71753089
Address : 26
th
Africa street el Menzah 5, ARIANA, 2037. TUNISIA

NOS REF. : 1874A_rv. 1

OBJET : Dgazeur thermique et bche deau alimentaire


Madame, Monsieur :

En faisant suite votre demande, ci-joint veuillez trouvez notre offre de fourniture dun
Vaporisateur fluide thermique de notre fabrication.

Nous demeurons votre disposition pour de plus amples informations sur cette offre.

En vous souhaitant bonne rception veuillez agrer nos salutations distingues


ATTSU Trmica S.L.







Power of Team
Calderas de vapor Calderas de aceite trmico Ingeniera CIF B-80561392
Steam Boilers Thermal fluid Boilers Engineering VAT N B-80561392

ATTSU Trmica, S.L.
Pol. Ind. C/ Falgueres s/n Tel. +34 972 171 738 e-mail: attsu@attsu.com
E-17460 CELR Girona Spain Fax +34 972 171 740 http://www.attsu.com

2



DEGAZEUR THERMIQUE ET BACHE DEAU
ALIMENTAIRE

1 Bche deau alimentaire et tour de dgazage:
Bche deau alimentaire pour chaudire prpare pour future rcupration de
condensat de vapeur dun dbit de 2.000 litres/heure, quip dune tte de dgazage
et condensation et de ses niveaux optiques, contrle de niveau par sonde, vanne
thermostatique pour le rchauffement de leau, avec ses accessoires.

1.1 Ballon accumulateur :
Mlange deau de condensat et d'eau d'appoint. 5.000 litres / h
Temprature de dgazage 105 C
Pression de service maximale 0,4 bar effectifs
Vapeur disponible 8 bar (174C)
Diamtre 1.500 mm.
Largeur cylindrique 3.100 mm.
Matriel Acier au
carbone

Isolement thermique 100 C

1.2 Accessoires :

- Bride pour le raccordement de la tour de dgazage.
- Tubulures dentre de ractifs.
- Una tubulure de sortie deau.
- Una tubulure de vidange avec vanne.
- Deux supports.
- Deux tubulures auxiliaires de sortie (dversoir et vidange)
- Une rampe de rgulation automatique de temprature par la vapeur.
- Un robinet de dcharge trot-plain







Power of Team
Calderas de vapor Calderas de aceite trmico Ingeniera CIF B-80561392
Steam Boilers Thermal fluid Boilers Engineering VAT N B-80561392

ATTSU Trmica, S.L.
Pol. Ind. C/ Falgueres s/n Tel. +34 972 171 738 e-mail: attsu@attsu.com
E-17460 CELR Girona Spain Fax +34 972 171 740 http://www.attsu.com

3
1.3 Tour de dgazage :
Tour de dgazage runissant les caractristiques suivantes:
- Diamtre : 600 mm
- Hauteur cylindrique :...... 800 mm
- Hauteur totale :. 1.000 mm
- Isolement externe :.. 100 mm
- Matriel :.. Acier au carbone
- Bride de raccordement la bche :.....DN 600 PN 16
- Entre de condensats:............................. DN 50.
- Entre deau dappoint:............................... DN 40
- Systme de pulvrisation:....................... Douche suprieure
- Labyrinthe en cascade:............................... Intrieure
- Dispositif de sortie des incondensables:.. Robinet manuel

Prix 47.675
Prix option calorifugeage de la bche 7.780

(Photo orientative- Lquipement sera livre avec tous les accessoires)


1.4 Exclusions : Vanne rductrice de pression, by-pass avec vanne
dinterruption de vapeur









Power of Team
Calderas de vapor Calderas de aceite trmico Ingeniera CIF B-80561392
Steam Boilers Thermal fluid Boilers Engineering VAT N B-80561392

ATTSU Trmica, S.L.
Pol. Ind. C/ Falgueres s/n Tel. +34 972 171 738 e-mail: attsu@attsu.com
E-17460 CELR Girona Spain Fax +34 972 171 740 http://www.attsu.com

4
CONDITIONES GENERALES
- Prix ExWorks hors TVA; sans ports ni emballage.
- Mode de paiement : 30 % la confirmation de la commande
70 % la livraison.
- Dlais de livraison : 60 jours partir de la date de confirmation de la
commande.
- Garantie: La garantie est de 3 ans ou 5580 heures, pour le corps sous pression
et 1 an ou 1860 heures pour les accessoires. Le certificat de garantie est
dlivr avec lquipement.



Le client : ATTSU Trmica, S.L.
/Signature et cachet/