Professional Documents
Culture Documents
P'$#$5
9'*
&*')$#%
2
P'$#$59'*) /$5&2*5*#+$ V*'9$
(e
T"
I#/e##e
No"s
0o"s
I#s/E##es
me
te
se
nous
vous
'e
'a
'es
'ui
'eur
+ en verbo
-jemplos #
? -lle 5* 2* donne -lla 5* 2$ da.
? 6e 5HP int<resse. ,o 5* intereso en *)$.
? 6e 2* 2!" expli"ue. ,o )* 2$ explico.
? 1l 2!" *# donne. al )* 2$ da.
LA NEGACION
!ay varias maneras para transformar una frase armativa en
negativa#
46
%8 NeG as: Se coloca la partIcula ne delante del verbo y as
despu<s de <ste.
(e s"%s #G5L$%t)# +,o *)+$P en el )ospital'
(e ne s"%s as L l7)bpital +,o #$ *)+$P en el )ospital.'
@/9-:510:A
- (e $rens #e $)%n %,o tomo el pan' H (e ne $rens as #e $)%n
% ,o no tomo el pan.'
- (e $rens " $)%n %,o tomo pan' H (e ne $rens as e $)%n % ,o
no tomo pan.'
- (e Fo%s e #_e)" +,o bebo agua' C (e ne Fo%s as _e)": % ,o no
bebo agua.'
98 Ne G C rien: (e ne s)%s rien: ,o #$ s< #%4%.
C &amais: (e n?*co"te &amais. ,o #$ escuc)o #!#/%.
C ersonne: (e ne conn)%s ersonne. ,o #$ conozco %
#%4"*.
. 'us# (e ne conn)%s 'us: ,o #$ conozco 5I)B
. guEre : ;e ne *co"te guEre: ,o /%)" #$ escuc)o.
. oint : ;e n! *t"%e oint. ,o #$ estudio 5I).
$8 Ne......%ue : (e ne #"tte %ue $o"r #) *mocr)t%e. ,o luc)o
)$2%5*#+* por la democracia'
48 Ne as . ver6o en infnitivo: 5uando el verbo estD en
innitivo, los dos elementos de la negaci$n se colocan juntos delante
del verbo.
-j# (e cr)%ns e #* &%) $omren-re: ,o temo #$ /$5&'*#4*'.
*8 L% &%'+G/!2% @neI )* $5"+*L y solo subsiste el segundo
elemento de la negaci$n. Weneralmente se omite neI en las frases
negativas expresadas oral o colo"uialmente.
-j# B)"t as se #)%sser %m$ress%onner comme H)S @:o )ay "ue
dejarse impresionar asIA
8 NeG niG ni: -sta forma para negar dos palabras o grupos
de palabras; y se ubican antes de <stos.
-j# I# n!est ni c5e4 ni $r*s%ent al no es #" jefe #" presidente.
68 L$) &'*?Q$) #*6%+",$) se usan para expresar una
negaci$n, una oposici$n, lo contrario sobre un sustantivo, un adjetivo
o un verbo. Los mDs usados son#
in# 7i'#A im#A ir8 ? -l prejo in sirve sobre todo para formar
adjetivos# inconnu %desconocido', i'limit< %ilimitado', impr<cis
%impreciso' , irr<gulier %irregular'.
46
non # sirve para formar sustantivos, a los cuales se une por un
gui$n# non>agresion, non?assistance.
0tros prejos menos usados son#
m(s? %m(sentente', malentendido
ma'# %ma')onnte', des)onesto
m(? %m(contente', descontento
%- %asym<trie', asim<trico
an? %analp)abte', analfabeto
anti# %%#+"t)8seU, antItesis
$o# 7$oeK%stence, coexistencia
LA INTERROGACIN
!ay dos maneras de formular preguntas en franc<s#
1- Interroga$iFn -ire$ta: La pregunta se )ace directamente #
%- (ediante la partIcula est#$e %ue al principio de la frase. -s
la forma mDs comJn#
-j# "st#$e %ue 'o"s !tes ;o"rn)#%stes1 >E) 0!* ustedes son
periodistas=
9- Mtilizando la "#,*')"3# "ue consiste en colocar al sujeto
detrDs del verbo.
-j# "tes# vous ;o"rn)#%stes1 >S$# !)+*4*) periodistas=
/- La pregunta puede ir introducida tambi<n por los adverbios
interrogativos # 0!"A 70!"*#O*)8, @0!*2A 7/!%2O*)8 , @$YA
743#4*8L @0!%#4A 7/!%#4$8L @/$59"*#A 7/!%#+$8L @&$!'
0!$"A 7&$'0!(8L @/$55*#+A 7/35$8B
-j# Dui est #) m.re1 >S!"(# es la madre=
Due' est 'otre em$#o%1 >C!I2 es su trabajo =
OM est 'otre m)%son 1 >D3#4* estD su casa =
Duan- 'o"s )'eD reH" e #G)r-ent 1 >C!I#4$ recibieron
dinero =
4om6ien d7enfants avez?vous = >C!I#+$) )ijos tienen
ustedes=
Pour %uoi 5)F%teDA'o"s %c%1 >P$' 0!( viven a"ui =
4omment '%'eDA'o"s %c% 1 >C35$ viven a"uI=
4- 1nterrogaci$n con *#+$#%/"3# P )"6#$ 4* "#+*''$6%/"3#:
-j# /ous tes )r-ent%ns1 >U)+*4*) )$# argentinos=
46
P# Interroga$iFn in-ire$ta. La pregunta se )ace mediante un
verbo de sentido interrogativo seguido de una oraci$n subordinada
"ue expresa el objeto de <ste.
-j# (e me em)ne %ui ) t*#*$5on*: (e pregunto 0!"(# )a
llamado.
Los verbos de sentido interrogativo son entre otros# ignorer
%ignorar', -eman-er o se -eman-er %preguntar o preguntarse',
savoir %saber', -eviner %adivinar', in-i%uer %indicar', $omren-re
%comprender', -ire %decir'.