Document name: Pay Attention to Assembling RRU Power Cable

Pay Attention to Assembling RRU Power Cable

Ponga atencin al montar el Cable de corriente del RRU
1Pay attention to welding
Ponga atencion a la soldadura
AFirst cut some conductor of stranded tinned copper(about 30 of 12! and fill
connector"s welding cup wit# soldering tin$
A$ Primero corte parte del conductor de cobre a rayas (alrededor de 30 de 12! y rellene
el #ueco de solda%e del conector con aluminio de solda%e$
BTwist conductor and then dip tin on it.( view Figure 1)
B. Retuerza el conductor y hndalo en aluminio de soldae. (vea !ig 1).
"#ut conductor on connector$s welding cup and weld them% and the weld is not
!or!icate% steepled% sham weld% cannot scald the insulation o! ca&le. (For the
convenience o! weld% advice weld conductor when connector is put on RR')
( view Figure ()
". )ntroduzca el conductor dentro del hueco de soldadura del conector y su*ldelos%
el soldae no puede +uedar con puntas a&iertas% a!ilado o ser !also soldae ya +ue
no podr,a proveer el aislamiento del ca&le (para !acilitar el soldae por !avor realice
el soldae con el conductor dentro del RR')
-Pull t#e cable lig#tly after welding& to test if welding is fastness$
'$ (ire del cable ligeramente despu)s del solda%e con el fin para comprobar *ue est+
firme$

Figure 1: cut and di connector
Figura 1: Corte y !unda el conector
201,-.-1/ "#$%&'()*+,- .1 /& 0, /
"ut conductor o! stranded
tinned copper
"orte el conductor de
co&re a rayas.
di tin on
it
Document name: Pay Attention to Assembling RRU Power Cable


Figure 1: welding conductor
Figura 1: Conductor de soldado
(Pay attention to using melting glue0
must use melting glue a!ter welding.
-e&e utilizar pegament derretido despues del sodae
/
(. #onga atenci0n a usar pegamento derretido. se de&e usar
201,-.-1/ "#$%&'()*+,- .2 /& 0, /
Document name: Pay Attention to Assembling RRU Power Cable
pegamento derretido despu*s del soldae.
A1pread all t#e welding point wit# melting glue$
A$ 23tienda el pegamento derretido sobre toda la 4ona de soldadura$
B5#en melting glue cold& it"s form is cone-s#aped$
2 6iew Figure 33
7$ Cuando el pegamento derretido se enfrie toma forma de cono (6er figura 3!


Figure 30 1pread t#e welding point wit# melting glue
Figura 30 e3tienda el pegamento derretido sobre la 4ona de soldadura$
201,-.-1/ "#$%&'()*+,- .3 /& 0, /
Document name: Pay Attention to Assembling RRU Power Cable
1Pay attention to assembling connector0
3$ Ponga atencion al montar el conector0
AAssembling all parts of connector tig#tly one by one$
A$ 8onte todas pie4as del conector fuertemente una a una$
B1crew parts tig#tly& ensure t#e cable is not running from connector$
26iew Figure ,3
7$ Atornille las pie4as fuertemente& aseg9rese de *ue el cable no se despla4a del
conector (6ea figura ,!$

Figure ,0 1crew parts tig#tly
Figura ,0 Atornille las pie4as fuertemente
201,-.-1/ "#$%&'()*+,- ., /& 0, /