Analiss del Discurso

Alumna: Casimiro Cintia Viviana

Fecha de entrega: 01-08-12
Profesores: Alejandra Cebrelli Victor Arancibia
Introduccin
!es"u#s de una e$haustiva % "rofunda lectura sobre el discurso de Cristina
Fernande& de 'irchner en el 2() Aniversario de P*gina 12+ resta "or anali&ar cuales
son los as"ectos m*s sobresalientes del e$tenso mensaje % las re"ercusiones ,ue
lleg- a tener en los diferentes medios al d.a siguiente+ asi como la radio+ televisi-n+
medios gr*ficos+ etc/
0nde"endientemente de lo ,ue "resenta el discurso+ me decid. "or elegir las noticias
"ublicada "or el !iario Clar.n+ "or ,ue a "esar de contar con un estilo "eriodistico
blanco muchas veces suele rom"er con esa base establecida+ sobre todo a la hora de
tratar temas "oliticos+ % m*s aun+ cuando las "alabras de la 1ra2 Presidenta suele
hacer ruido a m*s de uno2 1e "uede notar ,ue el diario toma las noticias siem"re
desde un "unto tal+ ,ue afecte al gobierno actual 3'irchnerista4 %a ,ue su "osici-n
ideologica % "olitica no coincide en lo absoluto con las gestiones del gobierno nacional2
1i bien el estilo "eriodistico blanco lo ,ue intenta es crear el efecto de verdad %
legitimidad+ con la idea de ,ue todo esto sea objetivo+ en este caso los
acontecimientos narrados son "rinci"almente actos "5blicos tomando como
"rotagonista a grandes "ersonalidades 3jefa de estado+ funcionarios del gobierno+
"eriodistas reconocidos+ etc/4 la titulaci-n en ambos te$tos seleccionados CFK borr
a Lanata de la historia de Pagina 12 y cop el festejo y Lanata y una dura carta
abierta a Cristina6 constitu%e un 7minite$to6 ,ue sinteti&a lo "articular + con la utili&aci-n
de verbos 3borr-+ co"-4+ los actores son "olit.cos 3Presidenta4 em"resarios
3Autoridades de P*gina 124 "ersonas reconocidas como "eriodistas+ funcionarios del
gobierno+ etc/
8n ambos titulares el sujeto reali&a la acci-n 3vo& activa4 "redominando las
acciones discursivas sobre los dem*s+ en la "rimera noticia "or ejem"lo tiene como
sujeto activo a la Presidenta de la 9aci-n "or ,ue Clar.n titula CFK borr a Lanata
con un cierto tono ironico+ la estrategia discursiva sin duda muestra ,ue la asunci-n de
la "alabra es una astensi-n del "oder+ "or ejem"lo
La presidenta elogi al diario oficialista tal coo se edita ahora y borr su historia
inicial!
1
esto "ermite ver el "leno desacuerdo con la "osici-n del modelo estatal actual2
: con res"ecto a la segunda noticia 7;anata % una dura carta abierta a Cristina6
tiene como sujeto activo al reconocido "eriodista <orge ;anata % el "ersonal im"licado
en las re"ercusiones sobre los dichos de la Presidenta2 =uien dias des"5es res"ondio
a esos entredichos "5blicando una carte abierta en el diario Clar.n % haciendo lectura
de la misma en la emisi-n de su "rograma 7Periodismo "ara todos6 con frases ,ue
algunos medios sobresaltaron como:
!cuestion a la presidenta!
!ignor ostenstibleente "ue el fue "uien fund ese periodico!
1i bien ambas noticias a"untan al discurso de la mandataria+ una de ella "ermite
observar la "osici-n del diario res"ecto al gobierno % en la otra e$iste un "unto de vista
m*s "ersonal % directo donde ;anata le res"onde a Cristina+ % a"unta contra el diario
#o $oy a peritir "ue ni usted ni el diario "ue fund% e desapare&can
;os art.culos seleccionados se encuentran en la secci-n ,ue corres"onde a la "olitica+
el ti"o de gen#ro tratado "or un lado es una noticia %a ,ue se comunica con e$actitud
% eficacia el hecho nuevo en este caso el 2() Aniversario de P*gina 12+ el discurso de
la Presidenta % la ausencia de su fundador2 : "or el otro lado "uede tratarse de un
g#nero o"inativo %a ,ue las "alabras de ;anata dirigida a Cristina "ermite transmitir al
lector o televidente los juicios % o"iniones 3lectura de la carta abierta4 ,ue el mismo
"eriodista hace notar de manera fr.vola % directa2
;os criterios de noticiabilidad ,ue "ueden notarse en los articulos es el n5mero de
cantidad de "ersonas im"licadas "or tratarse de un acto "5blico con la "resencia de
las "ersonas ,ue estan actualmente al frente de P*gina 12+ funcionarios del gobierno+
"eriodistas % las "ersonas ,ue o"inaron sobre los dichos de la Presidenta2 8l im"acto
% la novedad ,ue suelen ser infaltable en estos ti"os de noticias % con ello la
significaci-n del acontecimiento en relaci-n a su im"acto> como es un tema "olit.co
"uede relacionarse con lo e$traordinario %a ,ue no todos los dias no encontramos con
"ublicaci-nes de tal dimensi-n o de alguna carta abierta dirigida hacia la mandataria %
es "or eso ,ue suele verse como algo inus5al % un "oco grosero un ejem"lo claro
! usted fue pat%tica !
8l encuadre del diario+ va dirigido hacia una clase media alta+ "ero de alguna forma
im"acta en todas las clases sociales buscando construir la manera en ,ue se
constitu%en las diferentes "osiciones de los actores involucrados+ "or ejem"lo relaci-n
3Presidenta medios de comunicaci-n4 o bien como se constru%e lo ,ue intenta dar a
conocer ;anata "or la forma en ,ue se refiere tanto a la funcionaria como a a,uellas
"ersonas ,ue com"onene P*gina 122
2
Como se menciono anterioremente ambas noticias tienen como tema "rinci"al no
"ro"iamente dicho el discurso+ m*s bien se vuelcan en los temas m*s "untuales del
mismo % el evitar nombrar al fundador % creador del diario del cual se conmemoraba el
2() aniversario+ la des"arici-n 7simbolica6 ,ue a"untaban algunos medios % la
res"uesta "or "arte de <orge ;anata+ constantemente en desacuerdo con el gobierno %
una "ostura ideologica totalmente diferente % siem"re ir-nica ,ue ,ui&as es lo ,ue
caracteri&a a este "eriodista % le "ermite sobresalir % no ser uno m*s del monton+ "or
,ue es lo ,ue constru%- a lo largo del tiem"o % es "or lo ,ue muchas veces "uede o
llega a ser reconocido2
'esarrollo
: es ,ue no "uede considerarse incorrecto res"onder+ claro con un cierto res"eto
a algun comentario ,ue "uede afectar a la "ersona "or ,ue si no+ volver.amos a caer
en este torbellino de censura % o"resi-n con la ,ue convivimos durante mucho tiem"o+
% ,ue ,ui&as nadie ,uiere recordar o volver a vivir eso+ % si se cuenta con esa libertad
de e(presin se debe usarlo si as.+ lo creemos necesario2
Por mucho tiem"o se vivi- en una sociedad llena de o"resi-n % es "or ello ,ue la
contestacion de ;anata hacia la "rimera mandataria se lo tendria ,ue tratar como algo
habitual sin crear tanto revuelo+ a "esar de ,ue ella+ evit- hablar sobre temas
ec-nomicos % los reclamos a favor de la libertad de los "eriodistas "ara acceder a la
informaci-n "5blica+ se hi&o "resente en la ceremonia sin "roblema alguno % ad#mas
se sabe ,ue+ P*gina 12 es un diario oficialista % de de alguna manera intent-
"rovocarlo % es lo ,ue se logr- al evitar nombrarlo % la ausencia de su "resencia fisica
,ue es lo ,ue m*s fastidio al "eriodista+ ?artin Ca"arr-s ,uien ad#mas de sumarse a
esta controversia acom"a@o a ;anata con un articulo "ublicado en Pais)co %
defend.o a ;anata a"untand-A
*'igo+ estoy hablando de unos idiotas que se creen que los dems somos tan
idiotas como ellos y "ue pueden enga,arnos con entiras berretas) -stoy hablando
de una banda de entirosos y entirosas "ue se jactan de respetar la .erdad y la
/eoria y se cagan en cual"uier $erdad y cual"uier eoria "ue no les guste o no
les sir$a0 y se creen "ue pueden in$entar cual"uiera "ue s10 incluso cuando casi no
iporta 2y 3s0 por supuesto0 cuando s1) -stoy hablando de personas penosas0
peligrosas) Personas "ue e est3n dando iedo) Por eso estoy hablando*0 concluy
Caparrs)
4/art1n Ca"arr-s 56uenos 7ires0 28 de ayo de 189:; periodista y preiado escritor argentino) -(tra1do
el 29 julio0 2<12 de http+==blogs)elpais)co=paplinas=2<12=<9=entirosos>y>entirosas)htl
3
9adie ,uiere ser 7borrado6 % es lo ,ue ;anata sinti- con res"ecto al 7olvido6 de manera
"r-"osita "or "arte de Cristina % P*gina 12 afirmand-
Fui testigo de algo "ue conoc1a pero no hab1a $i$ido en carne propia+fui $ictia de
co el ?obierno reescribe la historia coo "uiere y pone personas y las sacas de la
foto de su antojo0 coo hac1an los so$ietics en las purgas laent el periodista
1e remarca demasiado en ambos art.culos la desa"arici-n 7simb-lica6 de ;anata ,ue
tuvo una significaci-n tremenda+ los editores de dichas noticias durante todo el la"so
de la misma mantiene su "osici-n con res"ecto a la ausencia de ;anata2
8n el art.culo "ublicado "or ?iguel Bi@asCi se "uede notar ,ue uitili&a de entrada
t#rminos ,ue contrastan la acci-n "or ,ue titula 7C'F 6@AAB a ;anata % C@PB el
festejo6 % trata as. en una "rimera instancia la rotunda ausencia de ;anata % reci#n
enuncia el Aniversario de P*gina 12 + tratando de contar lo ,ue se vivi- en el escenario
"5blico ,ue es la 81?A+ utili&ando fuentes testimoniales de manera directa como ser
el discurso de la "rimera mandataria con sus re"ercusiones % "or su"uesto la ausencia
de ;anata % su carta abierta re"udiando a Cristina2
: es ,ue a "esar del estilo "eriodistico ,ue lleva adelante el diario+no solo la secci-n
"olit.ca sino tambien cual,uier otra+ "uede tornarse un "oco sensacionalista % en este
caso de modo ir-nico % es "or ello ,ue ambas noticias va dirigido a "ersonas ,ue
mantienen la misma "ostura del diario+ con efectos ,ue "uede llegar a "roducir como
la ace"taci-n+ la forma en ,ue se llega a tratar la noticia % "rinci"almente como se la
"resenta+ con la utili&aci-n de calificativos negativos en este caso
Csted fue pat%tica
#o solo la situacion del otro dia fue patetica
=ue no solo son "alabras directas del "ro"io "eriodista+ sino ,ue ad#mas son
agregados "ara llamar la atenci-n del lector2 Dambien las estrategias ,ue utili&a "ara
"roducir esa sensaci-n clara de .ronia % burla> "roduciendo un efecto de recha&o %
ace"taci-n es decir+ a,uellos ,ue defienden la "ostura de Cristina o los ,ue estan a
favor de las contestaciones de ;anata2
As. como tambien hacen uso de a"elativos 3"ersonas+ gente+ enemigos+ escritor+
figura+ mandataria+ "eriodista+ etc/4 "ara designar al alocutario cum"liendo con la
doble funcion de indicar % valorar+ siem"re girando en torno a la ausencia de ;anata %
la manera en el ,ue el resto de los medios tomo a esa "ol#mica 3;a 9aci-n+ Clar.n % el
"ro"io diario P*gina 12+ etc/4 en fin+ la forma de inter"retar lo sucedido2
1e nota claramente la "resencia de citas directas+ de "ersonas ,ue cuestionan a la
"residenta % la redundancia en torno a la ausencia de ;anata durante toda la columna
noticiosa % el reclamo de la desa"arici-n simb-lica "or Aejem"lo:
#o $oy a peritir "ue ni usted ni el diario "ue funde e desapare&can
4
fui testigo de algo "ue conoc1a pero no habia $i$ido en carne propia+ fui $ictia de
co el ?obierno reescribe la historia!
Crisitina intent desaparcerlo CFK borr a Lanata de la historia de P3gina 12!
@iti nobrar a su fundador siem"re se@alado o remarcado entre comillas "ara
"roducir todo a,uello ,ue se ,uiere ganar siem"re+ ,ue es la atracci-n del lector2
1in olvidar el "a"el ,ue juegan ambos en esta "ol#mica + el lugar 381?A4 donde
Cristina ofrece el discurso % ,ue es donde+ justamente+ se gener el "oblema % nace la
controvers.a+ la lectura de la carta abierta en el "rograma 7Periodismo Para Dodos6 %
todo ello+ deriva en el tratamiento ,ue se le da a la noticia con el uso de "ronombres
de tratamientos+ valga la redundancia+ como "or ejem"lo:
La andataria Cstedes estaban construyendo P3gina 12 y nosotros!
%l fue el fundador oiti nobrarlo a sD fundador
A "esar de ,ue la sociedad conoce las gestiones del Eobierno %a sea cosas buenas o
malas ,ue considera cada uno+ siem"re desde un criterio objetivo+ "ero+ a la ve&
t*mbien se conoce la carrera "rofesional de <orge ;anata % los desta"es ,ue muchas
veces "rov-ca el enojo de a,uellos ,ue no est*n de acuerdo con su o"inion+ % es ,ue+
cuando estas dos fuertes figuras se cru&an+ % entonces se generali&a demasiado las
discusiones "olit.cas2 : la intervencion de los medios de comunicaci-n tomando como
"rotagonista a ;anata % no centrandose basicamente en el tema "untual ,ue es el
aniversario de "*gina "or ,ue saben ,ue tomando a la noticia desde ese "unto
ganar*n lo ,ue en televisi-n se conoce como 7rating62
Constitu%endose as.+ las "osiciones de los actores involucrados desde el discurso de
CF' hasta la res"uesta masiva ,ue recibi- "or "arte del "eriodista ,uien ,ui&as se
sinti- "arte de esos F02000 desa"arecidos durante la dictadura de 1GHI+ % no solo
"arte sino una vict.ma del gobierno+ tem* del ,ue la Presidenta hi&- alusi-n % tambien
hi&o un "e,ue@o reconocimiento a las 7Abuelas de Pla&a de ?a%o6 % la lucha
constante durante todos estos a@os "idiendo en forma silencios <J1D0C0A "or todos %
"ara todos a,uellos desa"arecidos % todos los cul"ables de esos lamentables hechos
,ue no tienen ni olvido2
;a carta abierta de ;anata como en cual,uier discusi-n "olitica+ econ-mica+ cultural o
social caus- revuelos "ositivos % negativos+ blanco o negro % nadie ,ui&- ,uedarse
atr*s % de alguna manera atacar a la Presidenta
4 'iario Clar1n) -(tra1do el <1 de junio0 2<12 de http+==EEE)clarin)co=sociedad=CFK>Lanata>historia>
Pagina12>festejoF<F:1<82G8G:)htl
4 'iario Clar1n) -(tra1do el <H de junio0 2<12 de http+==EEE)clarin)co=politica=Lanata>dura>carta>abierta>
CristinaF<F:12:2GGI1)htl
5
o atacar a <orge "ara lograr "rotagonismo+ es lo ,ue esta "rofesi-n muchas veces
demanda+ criticar objetivamente+ ,ue sin duda no es el estilo de ;anata2
: es ,ue+ a "esar ,ue en estos tiem"os se cuenta con libertad de e$"resi-n+ % eso
"uede notarse con la sanci-n de la ;e% de 1ervicio de Comunicaci-n AudiovisualA
donde se articula la "romoci-n % garant.a del libre ejercicio del derecho de toda
"ersona a investigar+ buscar+ recibir % difundir informaci-n o"iniones e ideas sin
censura+ el acceso a la informaci-n "5blica+ ma%or "artici"aci-n de todas las "ersonas
,ue ,uieran o"tar "or tener una radio o un "rograma televisivo % el control de la
misma2 8n estos tiem"os se ha vuelto demasiado dific.l o"inar algo sin ,ue alguien o
algunos te discuta sobre tal o cual "unto % se arme un debate
: es como ?ario Vargas ;losaA en una de sus frases m*s celebres afirm* :
5))); Jodas las dictaduras0 de derechas y de i&"uierdas0 practican la censura y usan el
chantaje0 la intiidacin o el soborno para controlar el flujo de inforacin) Ke puede
edir la salud deocr3tica de un pa1s e$aluando la di$ersidad de opiniones0 la libertad
de e(presin y el esp1ritu cr1tico de sus di$ersos edios de counicacin)
: ,uien mejor ,ue este escritor "eruano "ara ,ue en una "e,ue@a frase+ se@ale la
verdad "or ,ue "ara lograr el "rogreso de un "a.s se tiene ,ue tener en cuenta como
"rinci"io basico la libertad de e$"resi-n+ si nos sentamos a refle$ionar solo un
momento notar.amos ,ue tan aburrido seria una sociedad+ donde se escuche solo las
"alabras de un "e,ue@o gru"o de "ersonas % "eor a5n+ solo lo ,ue ellos ,uieren decir
% es m*s lo ,ue ellos ,uieran ,ue se "iense % no escuchar la otra cam"ana+ la vo& de
la otra vereda "or ,ue es lo ,ue la comunicaci-n im"lica+ a,uel intercambio constante
de la "alabra+ interrum"ir cuando se es necesario+ e,uivocarse+ volver a "reguntar+
insitir+ etc/ % es lo ,ue ;anata a"lic- cuando le%o su carta abierta dirgida hacia
Cristina ,ue a "esar de los ecos ,ue gener- "areciese ,ue a <orge "oco le im"orta la
"ersona con la cual tenga ,ue enfrentarse2
Conclu%endo el analis.s % desde un "unto de vista objetivo creo ,ue con la
ignorancia no se llega a ningun lado % lo 5nico ,ue "rovoca es malos entendidos o
evadir lo ,ue realmente se nos "resenta como real2 8sto es lo ,ue la ma%or.a de los
medios de comunicaci-n 3a mi criterio4 buscan tratar estos ti"os de noticias+ % es algo
4 Ley de Ker$icios de Counicacin 7udio$isual #L 2I)922) -(tra1do el 2H de julio de
http+==EEE)afsca)gob)ar=ley>de>ser$icios>de>counicacion>audio$isual>2I>922=
4/ario .argas Llosa escritor peruano 518MI0 ar&o 2G; -(tra1do el 22 julio de
http+==EEE)$argasllosa)co=biograf)ht
6
,ue ho% en dia "ara muchos suele ser un gran "roblema+ en una sociedad ,ue
constantemente vive acelerada % ,ue no se detiene en ning5n momento "ara escuchar
atentamente lo ,ue se habla2
8l "roblema entre el gobierno % las "ersonas ,ue no forman "arte del mismo siem"re
va a e$istir "or m*s ,ue no ,uieramos o ,ue se trate de evitar %a sea en un gobierno
democr*tico o uno dirigido "or la dictadura+ no todos "ueden o deben estar de acuerdo
siem"re con lo ,ue se "ro"one desde la m*$ima autoridad "or ,ue e$iste la diversidad
de o"iniones + gente ,ue "iensa distinto % ,ue no todo lo considera de forma "ositiva %
eso esta bueno+ ,ue e$ista "ersonas con un "ensamiento distinto "or ,ue vuelvo a
reiterar+ seria aburrido vivir en una sociedad mu% com"acta % rig.da ,ue creo ,ue no
esta dentro del "lan de nadie2 ?as all* del "ensamiento de ambos+ o de todos
a,uellos ,ue o"inaron con res"ecto a esto % con los "roblemas ,ue diariamente
tenemos+es mu% curioso ,ue en un lugar asociado con los desa"arecidos+ la cabe&a
de un gobierno ,ue ,uiere castigar a los ,ue hicieron desa"arecer a tantos argentinos+
haga desa"arecer a un argentino m*s2 <orge ;anata no es tiem"o de vengan&as ni de
"arte de la "residenta hacia sus rivales ni tam"oco tratar de boicotear al gobierno+ "or
,ue+ es lo ,ue el (K L del "a.s eligi- "ara los "ro$imos a@os+ ahora es tiem"o de
trabajo+ de seriedad % de res"eto2
7
6ibliografia
'iario Clar1n) -(tra1do el <1 de junio0 2<12 de
http+==EEE)clarin)co=sociedad=CFK>Lanata>historia>Pagina12>
festejoF<F:1<82G8G:)htl
'iario Clar1n) -(tra1do el <H de junio0 2<12 de
http+==EEE)clarin)co=politica=Lanata>dura>carta>abierta>CristinaF<F:12:2GGI1)htl
8l Perfil2 8$tra.do el 01 de <unio+ 2012 de
htt":MMNNN2"erfil2comMcontenidosM2012M0(MF1MnoticiaO00FI2html
8l Perfil2 8$tra.do el 201 de febrero+ 200G de
htt":MMNNN2"erfil2comMcontenidosM200GM02M21MnoticiaO00102html
htt":MMNNN2mvargasllosa2comMbiograf2htm
8