www.scania.

e
s
www.scania.e
s
DC12 60A (10-19A), potencia continua (PRP) o emergencia (ESP)
MOTORES SCANIA PARA GRUPOS ELECTRGENOS
CARACTERSTICAS BSICAS
POTENCIA SEGN NORMA ISO-3046
Motor diesel de 4 tiempos, 6 cilindros en lnea
Turbo-alimentado y con enfriamiento del aire de admisin
Gestin electrnica de la combustin (sistema EMS exclusivo de
SCANIA)
Culatas individuales.
Cuatro vlvulas por cilindro (dos de admisin y dos de escape).
Inyectores-bomba de alta presin (uno por cilindro)
Doble filtrado de aceite: mediante centrifugado y paso posterior por
cartucho de papel
www.scania.es
Dimetro/carrera: 127 mm / 154 mm
Cilindrada: 11,7 dm
3
Sentido de giro: anti-horario (visto desde el volante).
Relacin compresin: 16:1
Velocidad media del pistn: 7,7 m/s a 1.500 rpm, 9,24 m/s a 1.800 rpm
Capacidad de aceite de crter: 33 litros
Temperatura normal del agua de refrigeracin: de 75 a 85 C.
Presin de aceite: 3-6 bar
Consumo especfico de aceite: < 0,3 g/kWh
Peso del motor (excluidos agua y aceite): 980 kg.
Temperatura ambiente. +25 C
Presin atmosfrica: 100 kPa (750 mm. Hg)
Humedad relativa: 30%
Densidad relativa del combustible: 0,84 kg/dm
3
en 15 C
Viscosidad del combustible: 3,0 cSt en 40 C
Valor energtico del combustible: 42.700 kJ/kg
NO CUMPLE NORMATIVA DE EMISIONES
DATOS TCNICOS
www.scania.es
www.scania.es
356 kW (401 kVA) PRP 1.500 RPM 384 kW (434 kVA) PRP 1.800 RPM
399 kW (451 kVA) ESP 1.500 RPM 406 kW (459 kVA) ESP 1.800 RPM
1500 rpm 1800 rpm
PRP ESP PRP ESP
Potencia al freno
kW
kVA
356
401
399
451
384
434
406
459
Capacidad de impacto de
carga segn Clase G2 % 68 61 > 68 > 61
Consumo especfico g/kWh
Plena carga
de carga
de carga
192
190
195
194
190
193
193
192
197
194
191
196
Disipacin de calor kW
Al agua de refrigeracin
A los gases de escape
Al aire de admisin
Al aire circundante
136
234
57
31
154
263
73
35
147
246
71
32
156
261
78
34
Consumo de aire kg/min 27 30 32 33
T de aire antes de
intercooler
C 174 192 179 187
T de aire despus de
intercooler
C 50 50 50 50
Perdida carga del
intercooler
Bar 0,08 0,10 0,12 0,13
Caudal gases de
escape
kg/min 28 31 33 34
Temperatura de escape C 533 543 492 502
PRP, Cdigo de potencia: ISO 3046, ISO 8528 Clase G2. DIN
6280 Dauerbetrieb.
ESP, Cdigo de potencia: ISO 3046, DIN 6280 Begr.
Dauerbetrieb 300 h/Jahr.
DIMENSIONES BSICAS
Estos esquemas deben ser
considerados informacin comercial y
no deben ser usados para
instalacin. Confirme las medidas con
Scania Hispania, S.A..
www.scania.es
COMPONENTES DE MOTOR Y ACCESORIOS
Coordinador y kit de conexionado (Ref. 26B-01)
DC12 60A (10-19A), potencia continua (PRP) o emergencia (ESP)
Inyectores-bomba y bombn de alimentacin de baja presin
Unidad de control electrnica M6
Filtro de combustible y pre-filtro con decantador de agua
Bomba de aceite
Enfriador de aceite (placas) integrado en bloque
Depurador de aceite rotativo centrfugo
Filtro de aceite
Carcasa SAE-1 y volante de 14
Bomba de refrigerante
Turbocompresor refrigerado por aceite
Alternador de carga de bateras (1 polo, 100 A, 28 V)
Motor de arranque elctrico (1 polo, 5,5 kW, 24 V)
Sensor de nivel de refrigerante (Ref.25C-01)
Soportes rgidos del motor, delanteros (Ref. 49-01)
Filtro de aire con accesorios montado sobre motor (Ref. 51-14)
Cubeta del crter perfil profundo (Ref. 60-05)
Ventilador impelente 912 mm. de dimetro. Ratio 1:1 (Ref. 72-41)
Radiador de 1,2m
2
, intercooler aire/aire, tuberas y elementos para su conexionado, evoluta y tanque de expansin (Ref.
74-35)
Anillo del ventilador con cierre de goma con rejilla de proteccin y cubre-correas (Ref. 76-22)
Pallet metlico y embalaje de plstico (Ref. 10J-01)
Manual del operador
OPCIONALES