LEY de TRANSITO NICARAGUA. Gaceta No. 15 Miercoles 22 de Enero de 2003

LA GACETA
REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

DIARIO OFICIAL
Telfonos: 2283791 / 2227344
Tiraje:1,200 Ejemplares
36 Pginas
Valor C$ 35.00
Crdobas
AO CVII
No.15
Managua, Mircoles 22 de Enero de 2003
277
ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
LEY N 431
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Hace saber al pueblo nicaragense que:
LA ASAMBLEA NACIONAL
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
La siguiente:
LEY PARA EL REGIMEN DE CIRCULACION
VEHICULAR E INFRACCIONES DE TRANSITO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Arto. 1. Objeto de la Ley.
La presente Ley tiene por objeto, establecer los requisitos y
procedimientos para normar el rgimen de circulacin vehicular en
el territorio nacional, con relacin a las Autoridades de Trnsito, los
vehculos de transporte en general, el Registro Pblico de la Propiedad
Vehicular, la Educacin y Seguridad Vial, la proteccin del medio
ambiente, los seguros obligatorios, as como el otorgamiento y
renovacin del derecho de matrcula vehicular. Tambin establece
otras disposiciones de carcter normativo, dirigidas a fortalecer la
proteccin y seguridad ciudadana, tales como el valor de las
infracciones de trnsito, la regulacin del trnsito peatonal, vehicular
y los semovientes.
Arto. 2. Autoridad de aplicacin.
Para los fines y efectos de la presente Ley, se determina como
Autoridad de Aplicacin de sta, a la Polica Nacional, por medio de
la Especialidad Nacional de Seguridad de Trnsito, la que establecer
SUMARIO
Pg.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley No. 431........................................................................277
PRESIDENCIA DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA
Decreto No. 2-2003............................................................303
Acuerdo Presidencial No. 16-2003.....................................303
MINISTERIO DE GOBERNACION
Certificado de Inscripcin "THE WORLD
INTERNET RESOURCES FOR EDUCATION
AND DEVELOPMENT"....................................................304
MINISTERIO DE FOMENTO
INDUSTRIA Y COMERCIO
Marcas de Fbrica, Comercio y Servicio...........................304
UNIVERSIDADES
Ttulos Profesionales........................................................307
SECCION JUDICIAL
Convocatoria.......................................................................311
Citacin de Procesados.....................................................311
LA GACETA - DIARIO OFICIAL
278
22-01-03 15

las coordinaciones necesarias con las diferentes Instituciones
del Estado para su efectiva y correcta aplicacin, el uso racional
de sus recursos, sean stos humanos, tcnicos o materiales, y
determinar las normas administrativas complementarias para la
aplicacin de la presente Ley.
Arto. 3. Conceptos bsicos.
Para los fines y efectos de la presente Ley, tnganse como
conceptos bsicos los siguientes:
1. ACCIDENTE DE TRANSITO: Accin u omisin culposa
cometida por cualquier conductor, pasajeros o peatones en la va
pblica o privada causando daos materiales, lesiones o muerte
de personas, donde interviene por los menos un vehculo en
movimiento.
2. AVENTAJAMIENTO: Accin y efecto de aventajar un
vehculo a otro sobre la marcha.
3. ACERA O ANDEN: Es la parte superior de la va pblica
destinada nicamente para la circulacin peatonal.
4. AGENTE DE TRANSITO: Es el oficial de la Polica Nacional
encargado de aplicar la Ley para el Rgimen de Circulacin
Vehicular e Infracciones de Trnsito, as como las dems
disposiciones administrativas relativas a la materia.
5. ARCEN: Franja longitudinal afirmada contiguo a la calzada,
que no est destinada al uso de vehculos automotores, salvo
circunstancias excepcionales.
6. ANGULO DE VISIBILIDAD: Es el rea mxima de visin que
debe de tener todo conductor al desplazarse sobre la va.
7. BOLETA DE INFRACCION: Formulario mediante el cual se
aplica una o ms infracciones de trnsito a cualquier conductor,
para que ste pague el valor de la misma en moneda de curso legal,
por incurrir en la violacin a la ley de la materia.
8. CALZADA: Es el rea de la va destinada nicamente para la
circulacin de vehculos automotor, de pedal o los de traccin
animal.
9. CARRETERA: Es el rea determinada y sealizada de forma
especfica para la circulacin de vehculos automotor, de pedal o
de traccin animal, que une dos o ms poblados, sean estas
internacionales, interdepartamentales o bien interurbana.
10. CAMINOS: Es el rea destinada para la circulacin vehicular,
sin que esta tenga trazo alguno que determine su direccin.
11. CARRIL: Es la banda longitudinal en que puede estar
subdividida la calzada, delimitada o no por marcas viales
longitudinales, siempre que tenga una anchura determinada y
suficiente para permitir la circulacin de una fila de automviles
que no sean motocicletas.
12. CONDICIONES ATMOSFERICAS: Es el conjunto de
factores o condiciones climticas que dificultan la visibilidad del
conductor, tales como neblina, lluvia, polvo, humo, entre otros.
13. CONDUCTOR: Es toda persona natural que conduce un
vehculo del tipo para el que est autorizado, de conformidad a la
licencia de conducir.
14. DISPOSITIVOS DE TRANSITO: Es el conjunto de seales que
regulan el ordenamiento vial.
15. DISPOSITIVO ESPECIAL DE SEGURIDAD: Es el conjunto de
equipos e implementos del vehculo destinados a resguardar la vida
de los pasajeros, tales como sillas de seguridad, cinturones, cascos,
entre otros.
16. DISPOSITIVOS ESPECIALES DE ADVERTENCIA: Se refiere
a los equipos y medios emisores de sonidos y luces que deben de
utilizar los vehculos contemplados en rgimen preferente, tales
como sirenas, luces intermitentes, campanas, sonidos especiales,
entre otros.
17. ESTADO TECNICO DEL VEHCULO: Se refiere a las
condiciones tcnicas y mecnicas del vehculo automotor; las
cuales deben ser revisadas y supervisadas antes de ponerlo en
marcha.
18. ESTACIONARSE: Detener un vehculo en un lugar de la va
pblica que est previamente determinado para tal efecto, para que
en un tiempo necesario pueda subir o bajar personas o cargas, sin
obstaculizar la libre circulacin vehicular, pudiendo estar presente
o no el conductor.
19. ESTACIONAMIENTO: Area especial fuera de la va destinada
exclusivamente para el parqueo de los vehculos automotores.
20. EQUIPO ESPECIALIZADO PARA REMOLQUE: Es el vehculo
automotor dotado del equipo especial necesario, tales como barras,
cadenas u otros, destinado para el remolque de otros vehculos
automotores similares que resultasen con averas tcnicas o
mecnicas en cualquier punto de la va pblica.
21. INSPECCION TECNICA DE VEHICULOS: Es el control,
chequeo y revisin que se efecta de forma peridica para la
verificacin de las caractersticas del vehculo automotor, as como
las condiciones mnimas de seguridad para su funcionamiento y
circulacin.
22. INSPECCION MECANICA DE VEHICULOS: Es el proceso
mecnico a travs del cual se establece el estado mecnico de
cualquier vehculo.
23. INTERSECCION: Punto de convergencia de dos o ms vas
pblicas o privadas para su unin o cruce entre s.
24. INVESTIGACION DE ACCIDENTES: Es el conjunto de
diligencias y procedimientos que efecta el agente de trnsito,
cuando se presenta un hecho o accidente, en su carcter de auxilio
279
22-01-03 15
judicial o con el fin de establecer la aplicacin de una multa
establecida por la ley o cualquier otra de tipo administrativo.
25. LICENCIA DE CONDUCIR: Es un documento pblico de
carcter personal e intransferible, de validez en todo el territorio
nacional, mediante el cual se autoriza la conduccin de vehculos
automotores de acuerdo a su categora.
26. PARADA: Es el lugar determinado para la inmovilizacin de
cualquier vehculo, fuera de la va, durante un tiempo inferior a los
cinco minutos, sea para bajar o subir pasajeros y/o carga, bajo la
presencia del conductor, con las seales de trnsito requeridas
y las precauciones que el caso amerite.
27. PEATON: Es cualquier ser humano o persona que circula por
la va pblica y que no conduce vehculos, incluyendo a nios y
discapacitados.
28. PERMISOS EN MATERIA DE TRANSITO: Es el documento
pblico que de forma temporal se le otorga a una persona para que
conduzca o circule en cualquier vehculo automotor, este
documento es intransferible y debe de ser emitido por la
Especialidad de Trnsito Nacional, su validez ser en todo el
territorio nacional.
29. PASO PEATONAL: Es el rea sealada y destinada para el
paso exclusivo de peatones.
30. PASO A NIVEL: Es el cruce a la misma altura entre una va
y una lnea de ferrocarril con plataforma independiente.
31. PASO A DESNIVEL: Es el punto en el que dos vas se
interceptan entre s, una por encima de la otra para que la
circulacin vehicular se realice a diferentes niveles de la superficie
y en distintas direcciones.
32. PATRULLAJE MOTORIZADO: Es la accin que realiza el
agente de trnsito, auxiliado de una motocicleta, con el fin de
regular la circulacin de los medios automotores que se desplazan
en la va pblica, incluyendo las gasolineras.
33. PRUEBA PSICOMOTORA: Es el conjunto de acciones que
el agente de trnsito realiza a las personas de las que se sospecha
conducen bajo los efectos de bebidas alcohlicas o psicotrpicos
y as poder establecer la capacidad y estado fsico y los reflejos
para continuar o no conduciendo.
34. REGIMEN PREFERENTE: Es el rgimen de preferencia de
circulacin para los vehculos autorizados por la Ley para el
Rgimen de Circulacin Vehicular e Infracciones de Trnsito,
para circular con prioridad de paso por cualquier va pblica.
Pertenecen a este rgimen preferente los vehculos de bomberos,
ambulancias, caravanas militares, auto patrullas de polica y
caravanas de Gobierno, las cuales debern usar dispositivos
especiales sonoros y luminosos.
35. RED VIAL: Es el conjunto de calles, avenidas, pistas y
carreteras, que sirven para el desplazamiento y la circulacin de
los vehculos automotores, de pedal o los de traccin animal, as
como los peatones y transentes.
36. RED SEMAFORICA: Es el conjunto de semforos instalados
para la regulacin del paso preferencial de las vas en una ciudad.
37. REGULACION A BRAZOS: Son movimientos coordinados y
coherentes que realiza el agente de trnsito sobre la va, para el
desplazamiento de los vehculos y el ordenamiento peatonal.
38. RETEN: Es la presencia policial para ejercer el control y regulacin
sobre el parque automotor en puntos predeterminados o no.
39.REGISTRO DE PROPIEDAD VEHICULAR: Es la dependencia
en donde se efecta la inscripcin y registro de todos los vehculos
automotores, sus transferencias, gravmenes, embargos,
anotaciones preventivas y las modificaciones sustanciales de sus
caractersticas fsicas y tcnicas, as como el debido registro de los
conductores y categoras de estos.
40. SEALES DE TRANSITO: Son los dispositivos de trnsito que
sirven para regular la circulacin del parque vehicular a travs de
smbolos y seales convencionales. Las seales ayudan a los
conductores y peatones a tener una circulacin ms fluida, cmoda
y segura; las seales prohiben, obligan, y advierten de peligros
futuros y proporcionan informacin oportuna.
41. SEALES INFORMATIVAS: Son aquellas que tienen por
objeto identificar las vas y lugares por donde se va circulando, as
como guiar a los conductores y peatones de manera correcta y
segura.
La forma de estas seales debe de ser rectangular, con excepcin
de las indicaciones de rutas que podrn tener una forma y tamao
especial, segn sea el caso.
Los colores varan de acuerdo al tipo de seal, generalmente tienen:
blanco, verde, negro y azul.
42. SEALES PREVENTIVAS: Son aquellas que tienen por objeto
prevenir a los conductores y peatones de la existencia de un peligro
inminente en la va y la naturaleza de ese peligro. Su forma debe de
ser cuadrada y colocada de manera diagonal.
43. SEALES REGLAMENTARIA: Son aquellas que tienen por
objeto notificar a los conductores y peatones las limitaciones,
prohibiciones y restricciones; cuya violacin significa infracciones
a la Ley de Trnsito.
Su forma es rectangular, a excepcin del ALTO y CEDA EL PASO
que son octagonales y triangular respectivamente. Tienen leyendas
y smbolos que explican su significado. Los colores que distinguen
estas seales deben de ser: rojo, blanco y negro.
44. SEMAFORO: Es un dispositivo luminoso que regula los sentidos
preferenciales de la circulacin vial.
45. SEALES VERTICALES: Son aquellas que contienen smbolos
280
22-01-03 15
ubicados en parales y que se encuentran localizados a la orilla de
las vas por donde se circula a fin de regular e informar sobre el
trnsito.
46. SEALES HORIZONTALES: Son marcas y smbolos
pintados en el pavimento, con fines de regulacin de trnsito.
47. SUSPENSION DE LICENCIA: Es la accin administrativa
que ejerce la Especialidad de Trnsito, en cumplimiento de la ley,
a aquellos conductores que violan o infringen la ley de forma
reiterada o peligrosa, especialmente por cometer infracciones de
trnsito tales como: conducir en estado de ebriedad, multiplicidad
de infracciones peligrosas o muy peligrosas o provocar accidentes
mortales en estado de ebriedad.
48. TRANSPORTE DE CARGA: Son los vehculos de fuerza
mecnica que transportan objetos fijos y/o animales y que no
deben de llevar pasajeros en el espacio destinado a la carga.
49. TRANSPORTE PUBLICO: Entindase como tal, a aquellos
vehculos destinados al transporte de pasajeros y en los cuales
no se debe de llevar carga de ninguna naturaleza, salvo el equipaje
u objetos de fcil manejo de los pasajeros.
50. VALLA: Es la presencia policial en cualquier punto geogrfico,
previamente determinado para retener y ejercer el control del
parque automotor que por l circule.
51. VEHICULO: Es todo aparato que circule por la va pblica,
excepto los comprendidos en la definicin de peatn.
Estos por su naturaleza se dividen en tres grandes grupos:
a) Traccin Animal: Movidos por animales de tiro, silla o cualquier
clase, tales como coche, o carreta.
b) Traccin Humana: Los que se impulsan por fuerza muscular
del hombre, como carretillas o carretones de mano, bicicletas,
velocpedos.
c) Traccin Mecnica: Los movidos por cualquier fuerza motriz,
provengan o no de accin exterior, tales como: automviles,
camiones, buses y motos.
52. VIA PUBLICA: Es todo camino o calle destinado al trnsito
de vehculos, personas, animales o cualquier otro.
53.VIA RURAL: Se refiere a las carreteras, caminos y autopistas
abiertas al trnsito vehicular y cuya funcin es unir los diferentes
centros urbanos.
54. VIA URBANA: Se refiere a calles, avenidas y autopistas de
uso exclusivo para la circulacin de vehculos automotor.
55. VELOCIDAD DE OPERACION: Es la velocidad mxima
permitida al conductor de un medio de transporte automotor en
correspondencia al diseo y uso de la va.
56. VELOCIDAD DE CRUCERO: Es la velocidad media de
circulacin en la va.
57. VELOCIDAD DE DISEO: Es la velocidad mxima que permite
la va.
58. ZONA DE SEGURIDAD: Es el rea marcada en la calzada para
la circulacin de peatones, en las intersecciones y reguladas
ocasionalmente por semforos.
59. ZONA ESCOLAR O CRUCES ESCOLARES: Es el rea de la
calzada sealizada para el cruce de nios, adolescentes y jvenes.
CAPITULO II
DEL REGIMEN DE CIRCULACION DE VEHICULOS
Arto. 4. Derecho de matrcula como especie fiscal.
Crase el Derecho de Matrcula como Especie Fiscal, cuyo valor ser
recaudado por la Direccin General de Ingresos de la Repblica de
Nicaragua y por el cual se entiende el derecho que adquiere todo
propietario de vehculo al momento de la inscripcin o renovacin
del derecho adquirido, ante las oficinas de Seguridad de Trnsito de
la Polica Nacional.
Arto. 5. Creacin de especies fiscales.
Cranse las especies fiscales de placas, licencias de circulacin, de
derecho de matrcula y calcomanas, cuyas caractersticas generales,
tamao, material, diseo y tipo sern determinados por la Autoridad
de Aplicacin de la presente Ley.
Existirn placas especiales para los funcionarios del Servicio
Diplomtico, Cuerpo Consular y Misin Internacional, las que se
identificarn con las letras CD, CC, MI, respectivamente; as mismo,
las placas para uso personal del Presidente y Vicepresidente de la
Repblica, Diputados ante la Asamblea Nacional y el Parlamento
Centroamericano, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y los
del Consejo Supremo Electoral.
Tambin se constituyen en placas especiales las utilizadas por los
vehculos automotor propiedad del Estado y las de la Polica Nacional.
Arto. 6. Requisitos y procedimientos.
Los propietarios de vehculos que circulen en el territorio nacional,
deben de cumplir obligatoriamente con los requisitos y
procedimientos que se establecen en la presente Ley, as como
tambin con las normas de carcter administrativo relativas a
procedimientos.
Arto. 7. Coordinaciones.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, los Gobiernos Locales
y la Polica Nacional, a travs de la Especialidad Nacional de
Seguridad de Trnsito, de conformidad con la Ley No. 290, Ley de
Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo y
281
22-01-03 15
la Ley N 228, Ley de la Polica Nacional, publicadas en La Gaceta,
Diario Oficial nmero 102 del tres de junio de 1998 y en la nmero
162 del 28 de Agosto de 1996 respectivamente, debern establecer
las coordinaciones necesarias para la aplicacin de la presente
Ley y los respectivos procedimientos administrativos.
Arto. 8. Pago de arancel de derecho de matrcula, placas, licencia
de circulacin y calcomanas.
Para los fines y efectos de la presente Ley, los propietarios de
vehculos automotores debern de pagar el arancel de derecho de
matrcula, placas, licencia de circulacin y calcomanas de acuerdo
a los valores siguientes:
1) Para vehculos de cuatro o ms ruedas:
- Placas C$125.00
- Derecho de matrcula y calcomana C$125.00
- Licencia de Circulacin C$ 50.00
2) Motocicletas
- Placas C$100.00
- Derecho de Matrcula y Calcomana C$ 75.00
- Licencia de Circulacin C$ 50.00
Arto. 9. Vigencia y renovacin de especies fiscales.
Las especies fiscales establecidas en el artculo anterior, tienen
la siguiente vigencia:
La licencia de circulacin, derecho de matrcula, calcomana y
placas, sern permanentes. La renovacin de estos documentos
se realizar cuando haya cambio de dueo, modificacin de las
caractersticas fsicas del vehculo, o por deterioro de la
calcomana.
En el caso de la licencia de circulacin, se deber de renovar
obligatoriamente cuando haya cambio de domicilio y su costo
ser de sesenta crdobas.
En los casos de bicicleta, medios de transporte de impulso
humano y de traccin animal, los trmites relacionados con
licencias de circulacin y placas se realizarn ante los gobiernos
locales correspondientes, quienes previa coordinacin con la
Especialidad de Seguridad de Trnsito, establecern los requisitos
correspondientes.
Arto. 10. Pago de derechos y tasas en ventanilla nica.
La recaudacin y modalidades de pago de los derechos y tasas
establecidos en el Artculo 8 de la presente Ley, se efectuarn en
ventanilla nica de la Direccin General de Ingresos del Ministerio
de Hacienda y Crdito Pblico o en cualquiera de los bancos del
pas con los cuales exista convenio para tal actividad.
Arto. 11. Creacin del impuesto municipal de rodamiento.
Crase el impuesto municipal de rodamiento, el que tendr las
denominaciones y valores siguientes:
1. Motocicletas de uso particular y estatal. 50.00
2. Tractores y maquinaria agrcola.
Se exceptan implementos agrcolas 75.00
3. Automviles, camionetas y jeeps de uso
particular y estatal. 100.00
4. Taxis y camionetas de uso comercial. 125.00
5. Microbuses de uso comercial. 150.00
6. Remolques de ms de dos ejes. 250.00
7. Buses de uso comercial. 300.00
8. Camiones de menos de 7 toneladas. 400.00
9. Montacargas. 500.00
10. Camiones de hasta 12 toneladas. 600.00
11. Cabezales. 600.00
12.Gras, tractores, cisternas, mezcladoras,
compactadoras y dems equipos pesados de
construccin. 800.00
13. Camiones de ms de 12 toneladas. 1,000.00
El impuesto municipal de rodamiento deber pagarse en el municipio
donde est registrado el vehculo.
La calcomana especificar el nombre del municipio.
Arto. 12. Pago del impuesto de rodamiento.
Los propietarios de vehculos automotor deben de presentar ante las
Autoridades de Polica o Administrativa, el recibo de pago de su
impuesto de rodamiento o la calcomana respectiva del ao corriente,
para la realizacin de cualquier trmite relacionado con su vehculo,
caso contrario, no se le atendern ni resolvern sus trmites
respectivos.
Se exceptan del pago del impuesto de rodamiento a los jubilados
del pas.
Arto. 13. Exencin de pago de derechos o tasas.
Quedan exentos del pago de los derechos o tasas establecidas en
el Artculo 8 de la presente Ley, de conformidad al principio de
282
22-01-03 15
reciprocidad, los propietarios de vehculos del Cuerpo Diplomtico
y Consular as como los de Organismos Internacionales
acreditados en el pas.
En cualquiera de los casos, la tramitacin de derecho de matrcula,
placas, licencia de circulacin y calcomana de los vehculos
exonerados en el prrafo anterior, se deber de efectuar a travs
del Ministerio de Relaciones Exteriores el que deber de realizar
las coordinaciones pertinentes con la Polica Nacional, por medio
de la Especialidad de Seguridad de Trnsito Nacional.
Tambin quedan exentos de todo pago de aranceles de trnsito,
por el tipo de servicio que estas Instituciones brindan a la
Sociedad, los vehculos de la Direccin General de Bomberos de
Nicaragua, Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Cruz Roja, Cruz
Verde, Ejrcito de Nicaragua y Polica Nacional. Para la atencin
a estas Instituciones, la Polica Nacional establecer una ventanilla
de atencin especial.
CAPITULO III
DE LA OBTENCION Y LA RENOVACION
DE LA MATRICULA
Arto. 14. Trmites de obtencin del derecho de matrcula o
renovacin.
Para la obtencin del derecho de matrcula o su renovacin
representado en calcomana, los propietarios de vehculos que
circulen en el territorio nacional, debern dar cumplimiento al
procedimiento y mecanismos que al respecto resulten necesarios,
segn los criterios tcnicos que establezca la Polica Nacional en
conjunto con el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico para la
emisin de las calcomanas, as como para el retiro de placas y
licencias de circulacin.
En ningn caso el plazo de este procedimiento podr ser mayor
de sesenta das, contados a partir de la fecha de presentada la
solicitud del trmite.
Arto. 15. Calcomanas para placas mayores y menores.
Para los fines y efectos de la presente Ley, las placas podrn ser
mayores o menores. En los casos de los vehculos de cuatro
ruedas o ms, las placas son mayores; y menores, cuando tengan
menos de cuatro ruedas. Las calcomanas tendrn las
especificaciones siguientes:
1. Para vehculos con placas mayores: Forma rectangular, con una
dimensin de 86 x 54 milmetros.
2. Para vehculos con placas menores: Forma de cuadrado, con
una dimensin de 30 x 30 milmetros.
Las calcomanas debern cumplir con las normas de seguridad
para las terceras placas, de conformidad a las normas de seguridad
internacional establecidas al respecto.
Arto. 16. Valor de la calcomana del derecho de matrcula.
El valor del derecho de matrcula, representado en calcomana,
corresponder a la cantidad de ciento veinticinco crdobas. Esta
calcomana deber ser ubicada en la parte interna izquierda e inferior
del vidrio delantero de los vehculos con placas mayores; en el caso
de los vehculos con placas menores, se deber de adherir en la
esquina superior derecha de la placa, de conformidad a las normativas
administrativas que establezca la Especialidad Nacional de Seguridad
de Trnsito.
Arto. 17. Requisitos para la renovacin de matrcula.
Para los fines y efectos de la renovacin de matrcula de vehculos,
se establecen los siguientes requisitos:
1. Pago de los aranceles correspondientes, calcomana y licencia de
circulacin del vehculo.
2. Fotocopia de la tarjeta de circulacin actual.
3. Poder especial de representacin, en escritura pblica, en caso de
que la persona que tramite el derecho de matrcula no sea el
propietario.
4. Sticker de rodamiento del ao corriente.
CAPITULO IV
DE LAS INFRACCIONES DE TRANSITO
Arto. 18. Infracciones y sus acumulaciones.
Las acciones u omisiones contrarias a la presente Ley o a las normas
administrativas dictadas por la Autoridad de Aplicacin, tendrn el
carcter de infracciones y sern sancionadas segn corresponda en
la medida y forma que determine la Ley, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles y penales a que dieren lugar.
Las infracciones de trnsito son acumulables. La Polica Nacional,
har valer el efectivo pago de las multas en concepto de infraccin
a quienes infrinjan la ley, independientemente de la tramitacin del
proceso penal o civil a que diere lugar la misma ante la autoridad
competente.
Los montos a pagar en concepto de infracciones de trnsito sern
nicamente los establecidos en la presente Ley y sern aplicables
a todos los conductores de medios de transporte terrestre que
circulen en el territorio nacional.
El infractor, en un plazo no mayor de treinta das, deber presentarse
a cualquiera de las delegaciones de la Administracin de Rentas o
sucursales bancarias, para hacer efectivo el pago correspondiente,
mediante recibo fiscal o minuta de depsito.
Arto. 19. Diseo de boletas de infracciones.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, en conjunto con la
283
22-01-03 15
Polica Nacional, a travs de la Especialidad Nacional de Seguridad
de Trnsito, debern disear las boletas o formatos necesarios
para la aplicacin de las infracciones de trnsito. En stas se
deber establecer el tipo de infraccin y su descripcin, el monto
de la multa, el nombre y apellido del Agente de Trnsito que
impone la infraccin y la Unidad a la que pertenece. Las boletas
sern vlidas en todo el territorio nacional.
El pago de las multas se har efectivo a favor del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico.
Arto. 20. Obligacin del Agente de Trnsito.
El Agente de Trnsito de la Polica Nacional, que deber estar
debidamente identificado, debe de entregar de forma obligatoria
al infractor, la boleta o recibo debidamente numerado, en el que
se debe de indicar la o las infracciones o normas violentadas.
En las subsiguientes veinticuatro horas a la infraccin, el Agente
de Trnsito, deber de entregar la licencia retenida en la unidad
en que presta sus servicios, de no efectuarlo as, es responsable
por el costo de la prdida o extravo de la misma.
Arto. 21. Responsabilidad por daos.
El propietario de un vehculo que causare o provoque la colisin
o accidente de trnsito por desperfectos mecnicos o tcnicos,
falta de pericia, imprudencia o negligencia, ser nicamente
responsable civilmente, por los daos causados a terceros;
igualmente lo ser cuando el conductor de dicho vehculo no
posea licencia de conducir, o tenindola no corresponda la
categora o tipo con el vehculo conducido, sin detrimento de las
responsabilidades civiles y penales que puedan ser imputadas al
conductor.
En los casos en que a consecuencia de cualquier colisin o
accidente de trnsito y que nicamente existan daos materiales,
las partes involucradas podrn convenir un arreglo de pago que
deber de hacerse constar en Escritura Pblica.
Arto. 22. Seales lumnicas para medios de transporte
automotores, de pedal y de traccin animal.
Los buses, camiones, trailers, vehculos de acarreo, medios de
traccin animal y medios de transporte de pedal, bicicletas y
similares, que circulen despus de las dieciocho horas, debern
colocar seales lumnicas de dinamo y cintas adhesivas reflectivas
en el parachoque delantero y trasero del medio de transporte.
De no poseerla, se retendr la circulacin y se le aplicar la
infraccin respectiva contemplada en el Artculo 26 de la presente
Ley.
Arto. 23. Precauciones necesarias y uso de luces.
Los conductores al circular en vehculos automotor, livianos o
pesados, por cualquiera de las calles de las ciudades o carreteras
del pas, debern hacerlo tomando las precauciones necesarias.
En horas de la noche, debern de conducir con las luces bajas, en
las zonas urbanas iluminadas, y en las carreteras, debern bajar las
luces a los vehculos y peatones que circulen en sentido contrario.
Arto. 24. Reincidencia de infracciones.
Para los efectos de la presente Ley, se considera reincidencia,
cuando el conductor es multado durante el perodo de un ao, por
tres infracciones de mayor peligrosidad, seis infracciones peligrosas
o una combinacin de estos dos tipos de infracciones, hasta en un
nmero no menor de cuatro.
Cuando se determine reincidencia, la Autoridad Policial aplicar la
suspensin de la licencia. Para la primera reincidencia la suspensin
ser de 3 meses, la segunda reincidencia de 6 meses, la tercera de un
ao y posterior a sta la Polica proceder a cancelar definitivamente
la licencia. El conductor sancionado con suspensin, est obligado
a recibir un curso de adiestramiento y manejo vial. La incidencia y
reincidencia se contarn a partir de la entrada en vigencia de la
presente Ley.
Se exceptan de esta disposicin las infracciones establecidas en el
Artculo 26, numerales 1), 2), 3) y 4) de la presente Ley que se regirn
por norma especial establecida para tal efecto.
Arto. 25. Clasificacin de infracciones.
Para los fines y efectos de la presente Ley, las infracciones de
trnsito se clasifican en:
I. De Mayor Peligrosidad.
II. Peligrosas.
III. Violaciones a las normas de admisin al trfico.
Arto. 26. Valor de las multas por infracciones de trnsito.
Los valores de las multas por infracciones, de acuerdo a sus
categoras, sern los siguientes:
I) DE MAYOR PELIGROSIDAD
1. Conducir en estado de ebriedad. 1,500.00
2. Conducir bajo el efecto de drogas o
sustancias psicotrpicas. 1,500.00
3. Conducir a exceso de velocidad de
conformidad a la sealizacin
de trnsito. 1,500.00
4. Provocar accidentes y darse a la fuga. 1,500.00
5. Estacionarse en la va pblica sin 200.00
seales lumnicas o tringulos.
6. Aventajar en pendientes, curvas o puentes. 400.00
284
22-01-03 15
7.Desatender seales de emergencias, 200.00
lumnicas sonoras de ambulancias,
polica o bomberos.
8. Adelantar en lnea continua amarilla. 300.00
9. Invasin de carril. 400.00
10.Giros indebidos, en "U" y zig zag. 200.00
11.Conducir con las puertas abiertas
transporte colectivo y de carga. 400.00
12. Conducir en contra de la va. 300.00
13. Exceso de pasajeros o de carga. 300.00
14. Conducir, acompaar o transportar nios
menores de siete aos en el asiento delantero
o nios en los brazos de adultos en el asiento
delantero sin cinturn de seguridad.
200.00
15.Desantender seales de trfico siempre
que estn visibles.
200.00
16. Conducir carga sin la debida sealizacin. 200.00
17.Obstruccin de la libre circulacin vehicular. 300.00
18. Conducir cuadraciclos en las playas en
poca de temporada de verano. 450.00
19. Conducir buses y camiones con el escape
en posicin horizontal. 450.00
19.Estacionar en carreteras, trailers, rastras
y contenedores sin seal alguna. 1,000.00
II. PELIGROSAS
21. Conducir sin seguro de licencia y/o vehculo. 100.00
22. No guardar la distancia entre uno y
otro vehculo. 100.00
23. No usar lonas o carpas en los camiones
cuando trasladan carga a granel. 300.00
24. No portar tringulos fluorescentes. 150.00
25. Conducir atendiendo celulares. 150.00
26. Conducir motocicletas o cuadraciclos
sin casco de proteccin. 150.00
27.Recoger pasajeros fuera de la baha o
lugares no establecidos como paradas. 150.00
28. Estacionarse:
frente a hidrantes. 100.00
frente a garajes. 100.00
en entradas de hospitales y clnicas. 100.00
en estacionamiento para discapacitados. 100.00
sobre aceras y andenes. 100.00
en paradas de buses (para particulares). 100.00
29.Conducir con las luces apagadas despus
de la hora indicada, o durante el da cuando
hayan condiciones ambientales de lluvia,
neblina o tolvanera. 300.00
30. Circular con los vehculos sobre bulevares,
aceras o andenes. 150.00
31.Conducir de retroceso en la va pblica. 150.00
32. Aventajar por la derecha en vas
de un solo carril. 150.00
33. Circulacin de vehculos sobre aceras
o andenes. 150.00
34. Bajar o subir pasajeros por el lado
izquierdo en la va pblica. 150.00
35. Realizar seales equivocadas sobre sus
maniobras al conducir. 150.00
36.No respetar la preferencia peatonal o los
cruces de colegios. 400.00
37. Conducir sin tener licencia. 300.00
38. Conducir con aliento alcohlico, pero no
en estado de ebriedad, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 27 de la 100.00
presente Ley.
39. Vehculo en mal estado mecnico. 150.00
40. Provocar ruidos escandalosos y pertuba-
dores del medio ambiente. 300.00
41. Provocar exceso de humo. 200.00
III. VIOLACIONES A LAS NORMAS DE ADMISION AL TRAFICO
42. Usar placas y/o circulacin de otro
vehculo. 400.00
43. Conducir sin portar placas y/o licencia
de circulacin. 200.00
285
22-01-03 15
44. Conducir con licencia en categoras
diferentes a la autorizada. 200.00
45. Transporte colectivo, no detenerse a
recoger pasajeros en las paradas. 200.00
46. Conducir con la matrcula vencida. 200.00
47. Circular sin placas visibles. 200.00
48. Conducir con la licencia vencida. 150.00
49. Prestar servicio de transporte pblico sin
la debida autorizacin. 200.00
50. Conducir fuera de la ruta autorizada, para
el transporte colectivo. 100.00
51. No reportar los cambios de las caractersticas
fsicas del vehculo. 100.00
52. Conducir sin portar licencia. 100.00
53. No usar loderas en las llantas traseras en
los vehculos de carga o de pasajeros. 100.00
54. Conducir vehculos sin espejo retrovisor o
laterales. 100.00
55. Tirar basura, gases o desechos en la va
pblica desde vehculos automotores.
200.00
56. Circulacin de bicicletas o medios de
transporte de traccin animal sin seales
lumnicas visibles. 50.00
Arto. 27. Retencin del conductor.
En los casos de las infracciones contempladas en el numeral 1) del
artculo 26 de la presente Ley, se requerir el resultado del examen
de alcoholemia practicado por el agente de trnsito con el
alcoholmetro. En el caso del numeral 2, el examen se realizar en
el Instituto de Medicina Legal, en el Laboratorio de Criminalstica
de la Polica Nacional o por centros debidamente habilitados.
Adems de la multa de carcter pecuniario, la Polica Nacional
podr proceder a la retencin del conductor hasta por 12 horas,
siempre y cuando no hayan lesionados de ninguna naturaleza,
caso contrario, pasarn al infractor a la orden de los tribunales
competentes por el delito que corresponda segn la tipificacin
del caso y el proceso judicial pertinente.
Para la retencin del conductor, la Polica Nacional lo ubicar en
un ambiente separado del utilizado regularmente para la ubicacin
de los detenidos por otras razones o circunstancias.
En cualquiera de los casos, los familiares de los retenidos podrn
hacerse presentes en las instalaciones policiales para llevarse al
ciudadano retenido, y a quienes debern de entregar el vehculo y
las pertenencias con inventario detallado de esas y asumiendo la
responsabilidad en caso de que este volviese a conducir y causare
daos materiales.
Arto. 28. Retencin de licencia de conducir y conducir con boleta
vencida.
La Polica Nacional retendr la licencia del conductor y le extender
una provisional con vigencia para treinta das, trmino dentro del
cual deber ser cancelado el valor de la multa y el conductor deber
usar la licencia provisional. En caso de vencimiento de este trmino,
el infractor deber de solicitar una prrroga por una sola vez a la
Polica Nacional de Trnsito, la que en ningn caso podr ser mayor
de treinta das. Por este servicio el infractor deber de pagar en
concepto de recargo, el veinte por ciento del valor original de la
multa.
Al conductor que le sean requeridos los documentos que le habilitan
para conducir y no los porte, el Agente de Trnsito le impondr la
multa que le corresponda y en caso de ser encontrado con la boleta
vencida, se le aplicar una nueva multa, la que ser acumulada a la
primera. La nueva boleta no ser en ningn caso, documento
temporal habilitante para conducir un vehculo automotor despus
de 24 horas de emitida la nueva multa.
En caso de falta de pago al vencimiento de la boleta, se duplicar el
pago de la multa impuesta.
En estos casos, no habr dispensa alguna para el infractor en cuanto
al debido y efectivo pago.
Arto. 29. Destino de semovientes en la va pblica.
En los casos de semovientes que se desplacen sin arrieros en la va
pblica, la Polica Nacional, les aplicar a sus propietarios, una multa
a favor de la Alcalda Municipal, de quinientos crdobas; en caso
de reincidencia, la multa ser de un mil crdobas, la que deber ser
pagada en un trmino de 30 das.
Si volviese a producirse la infraccin, el Jefe de Polica, a solicitud
del alcalde municipal, podr decomisar los semovientes y ponerlos
a disposicin de la Alcalda respectiva, para que esta lo asigne al
Hospital de la localidad o de cualquier otro centro asistencial o de
beneficiencia pblica. De esto se notificar al propietario.
Se excepta esta disposicin, cuando se compruebe que no ha sido
por negligencia, descuido o irresponsabilidad del propietario.
A los dueos de semovientes que circulen en la va pblica y que
provoquen accidentes de trnsito, se les responsabiliza por los
daos materiales y humanos causados a terceros.
Arto. 30. Sistema de recursos.
De toda resolucin, acto, o dictamen emitido por Autoridad
competente de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica
Nacional, en lo que respecta a la actividad de trfico terrestre, los
286
22-01-03 15
afectados podrn hacer uso del sistema de recursos establecidos
en la Ley No. 290, "Ley de Organizacin, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo".
Agotndose la va administrativa, el agraviado podr hacer uso
de su derecho por medio del Recurso de Amparo o por medio de
la Ley de la Regulacin de la Jurisdiccin de lo Contencioso -
Administrativo.
Arto. 31. Escolaridad, identificacin y ubicacin de los agentes
de trnsito.
Los Agentes de trnsito y cualquier otro Agente de Polica en
funciones como regulador de trnsito, deber por lo menos de
haber cursado y aprobado el ciclo bsico. Asimismo, deber
identificarse con la escarapela policial de Agente de Trnsito y
su ubicacin fsica al momento de ejercer su labor preventiva de
trnsito deber hacerla en lugares visibles para los conductores
y ciudadana en general, as como permanecer en lugares adecuados
a su actividad reguladora sin que esto represente peligro para sus
vidas, los conductores o cualquier transente.
El Agente de Trnsito est obligado a mantener visible su chapa
de identificacin policial y dar su nmero, cuando se le pida.
Arto. 32. Regulacin y autorizacin de medios de transporte de
traccin animal.
La circulacin de medios de transporte de traccin animal, debern
ser registrados y regulados por las municipalidades, con apoyo
tcnico de la Polica Nacional, por medio de normativas especficas
que deben ser de estricto cumplimiento por parte de los ciudadanos
y los conductores.
Los medios de transporte de traccin animal que ya se encuentran
circulando, debern de normalizar y actualizar sus respectivos
permisos de operaciones para circular en un plazo no mayor de
ciento ochenta das.
CAPITULO V
DE LOS ACCIDENTES DE TRANSITO
Arto. 33. Competencia.
Es competencia de la Especialidad de Seguridad de Trnsito de
la Polica Nacional, la investigacin de los accidentes de trnsito.
Cuando a causa de stos, resultasen muertos o lesionados, se
remitir lo actuado por la Polica, a las autoridades competentes
en los trminos y plazos establecidos por la Ley. La Autoridad de
Trnsito, sin perjuicio del procedimiento penal correspondiente,
aplicar al conductor, la ley y las disposiciones administrativas
establecidas al respecto.
Arto. 34. Registro de vehculos reparados.
Los propietarios o administradores de talleres de mecnica,
pintura o enderezado estn obligados a exigir a los propietarios
de vehculos automotor, la autorizacin correspondiente de la
Especialidad de Seguridad de Trnsito para el cambio de color y/
o estructura del vehculo. Tambin estn obligados a llevar un
registro ordenado de los vehculos reparados, detallando los datos
generales del vehculo, del propietario y el motivo de la reparacin.
Arto. 35. De las denuncias.
Los propietarios o conductores de vehculos, as como las personas
implicadas o los testigos que participaren o tuvieren conocimiento
de un accidente de trnsito, debern denunciarlo a lo inmediato ante
la autoridad policial ms cercana.
Adems de lo dispuesto en el prrafo anterior, el conductor
responsable de un accidente automovilstico deber de:
- Permanecer junto al vehculo en el lugar del accidente.
- Cerciorarse que no se hayan causado lesiones, en caso contrario,
deber brindar o solicitar el auxilio necesario a su costa.
CAPITULO VI
DE LA SEALIZACION Y LA SEGURIDAD VIAL
Arto. 36. Sealizacin y seguridad vial.
La Polica Nacional, a travs de la Especialidad de Seguridad del
Trnsito, definir el Sistema Sealizacin y Seguridad Vial que regir
en la red vial del pas, previo estudio tcnico realizado por Ingeniera
de Trnsito en coordinacin con el Ministerio de Transporte e
Infraestructura, gobiernos locales y dems instituciones
competentes en la materia.
Arto. 37. Uso de cinturn de seguridad y casco para motociclistas.
El conductor y las personas que viajen en el asiento delantero de un
vehculo automotor, debern usar obligatoriamente el cinturn de
seguridad, excepto los conductores de motocicletas y vehculos de
transporte pesado. En el caso de las motocicletas, el conductor y su
acompaante debern usar casco protector mientras viajen en la
misma.
Arto. 38. Uso obligatorio de dispositivos para seguridad.
Se establece el uso obligatorio de dispositivos fundamentales para
la seguridad de los vehculos tales como: pitos o bocinas de
advertencia sonora, luces y otros dispositivos reflectores,
extinguidor, cinturn de seguridad y asientos de seguridad para
nios.
Arto. 39. Comportamiento y uso de la va pblica.
Los usuarios de la va pblica, estn obligados a obedecer y acatar
las seales de trnsito que se encuentren establecidas en la va por
la que circulan, sean stas reglamentarias o preventivas.
Se prohibe a conductores y ciudadanos en general, daar las seales
de trnsito. En el caso que destruyan total o parcialmente seales de
trnsito, sern responsables ante la Autoridad competente, de su
reparacin, reposicin o pago.
287
22-01-03 15
Arto. 40. Orden prioritario de seales de trnsito.
El orden de prioridad entre los distintos tipos de seales de
circulacin es el siguiente:
1. Seales y rdenes de los Agentes de trnsito.
2. Sealizacin circunstancial que modifique el rgimen normal de
utilizacin de la va.
3. Semforos.
4. Seales horizontales y verticales, es decir las marcas viales.
Arto. 41.Atencin, cumplimiento e idioma de seales viales.
Las seales y marcas viales que se utilicen en carreteras y vas de
comunicacin, debern estar escritas en idioma espaol, en el
idioma de las comunidades tnicas de la Costa Atlntica o en
smbolos convencionales de orden internacional.
Arto. 42. Autorizacin de cambios de sealizacin en la va.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito, es la nica Autoridad
competente para aprobar cambios en la sealizacin de las vas.
Arto. 43. Prohibicin de establecimiento de marcas o seales.
Se prohibe establecer marcas o seales en la va pblica, sin el
permiso de la autoridad competente, cuyo objeto sea dirigir o
restringir el paso de vehculos o peatones. El infractor de esta
disposicin, queda obligado restaurar la seal en la va a su
estado original, so pena de responsabilidad penal por daos a la
propiedad pblica.
Arto. 44. Responsabilidad de sealizacin.
Corresponde al Ministerio de Transporte e Infraestructura, a los
Gobiernos Locales y a las empresas encargadas de la sealizacin,
previa autorizacin de la Especialidad de Seguridad de Trnsito,
la responsabilidad de la sealizacin de las obras que se realicen
en la va pblica.
CAPITULO VII
DE LA SEGURIDAD Y EDUCACION VIAL
Arto. 45. Creacin del Consejo Nacional de Seguridad y Educacin
Vial.
Crase el Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, como
rgano consultivo, de composicin mixta, gubernamental y
privada, con autonoma funcional.
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial estar
integrado por miembros permanentes con sus respectivos
suplentes de la forma siguiente:
1. El Ministro de Gobernacin, quien lo presidir o en su defecto, el
Viceministro de Gobernacin.
2. Dos representantes de la Polica Nacional.
3. Un representante del Ministerio de Transporte e Infraestructura.
4. Un representante del Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes.
5. Un representante de la Empresa Privada.
6. Un representante de cada una de las siguientes asociaciones de
transportistas: autobuses, taxis y carga.
7. Un representante de la Asociacin de Municipios de Nicaragua
(AMUNIC).
8. Un representante de las Compaas Aseguradoras.
El Consejo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, podr establecer
segn sus necesidades filiales departamentales o municipales en el
Arto. 46. Funciones del Consejo.
El Consejo de Seguridad y Educacin Vial, en su calidad de asesor
de la Polica Nacional, tendr las funciones siguientes:
1. Promover la participacin de la sociedad civil en la problemtica
del trnsito terrestre, particularmente lo relativo a la seguridad de la
poblacin, la educacin vial y la prevencin de accidentes.
2. Coordinar las actuaciones de los organismos privados que
desarrollen actividades relacionadas a educacin y la seguridad vial.
3. Proponer y promocionar disposiciones y medidas de educacin
vial y prevencin de accidentes a la Polica Nacional y sus especialistas
en Seguridad de Trnsito.
4. En coordinacin con el Ministerio de Transporte e Infraestructura,
prestar asesora en la organizacin, planificacin y supervisin de
los programas de Educacin Vial impulsados por la Autoridad de
Aplicacin de la presente Ley.
5. Establecer las coordinaciones necesarias con los Organismos
Nacionales e Internacionales, con el objetivo de fomentar la
colaboracin mutua con la Autoridad de Aplicacin de la presente
Ley a fin de facilitarle el apoyo en la ejecucin de proyectos de
educacin vial y prevencin de accidentes, as como cualquier otra
funcin que le seale la Ley.
Arto. 47. Creacin del Centro de Educacin Vial y la Organizacin,
Promocin y Direccin de la Educacin Vial.
Crase el Centro de Educacin Vial el que, en coordinacin con la
Especialidad de Trnsito, ser el encargado de normar los programas
de capacitacin terico-prctico de las escuelas de manejo que al
288
22-01-03 15
respecto autorice la Polica Nacional para los nuevos conductores
y la actualizacin de aquellos que estando autorizados as lo
deseen y la reeducacin de los infractores de la presente Ley.
A la Especialidad de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional
le corresponde la organizacin, promocin y direccin de la
Educacin Vial, para los conductores, peatones y dems usuarios
de las vas de comunicacin terrestre; para tal fin coordinar con
el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes la promocin de
la educacin vial en los diferentes centros escolares de educacin
primaria, secundaria y la educacin superior, as como para la
elaboracin de los cursos bsicos que sern incorporados en el
programa acadmico para las diferentes modalidades y niveles de
educacin, as como con aquellos organismos de la sociedad civil
que manifiesten su inters por participar en los diferentes
programas que al respecto establezca la Polica Nacional.
Arto. 48. Funciones del Centro de Educacin Vial.
Para los fines y efectos de la presente Ley, son funciones del
Centro de Educacin Vial:
1. Normar los programas de capacitacin terico-prctico de las
escuelas de manejo que al respecto autorice la Polica Nacional,
para los nuevos conductores y actualizacin de aquellos que
estando autorizados as lo deseen.
2. Reeducar a los infractores de la presente Ley.
3. Capacitar, ensear e instruir en la tcnica de manejo a los
nuevos conductores.
4. Promocionar la educacin vial en los centros escolares de
educacin primaria, secundaria, universidad y en los tcnicos-
vocacionales.
5. Impartir los cursos de refrescamiento a los infractores de la
presente Ley.
6. Promocionar y divulgar la presente Ley y las disposiciones
administrativas a travs de la publicacin de manuales y campaas
nacionales y regionales con fines e intereses educativos.
Arto. 49. Elaboracin de programas bsicos de estudios y su
incorporacin en el pnsum acadmico.
El Ministerio de Educacin Cultura y Deporte, en coordinacin
con la Polica Nacional, elaborar los programas bsicos de
estudios, para su incorporacin en el pnsum acadmico para los
diferentes niveles y modalidades de educacin. Estos programas
debern contener las normas y reglas generales de la educacin
vial y seguridad de trnsito, materia que es obligatoria para
concluir la educacin primaria y el bachillerato.
Arto. 50. Enseanza e instruccin de la forma de conduccin de
vehculos automotores.
Las personas naturales o jurdicas destinadas a la enseanza o
instruccin de la forma de conduccin de vehculos automotor,
debern contar con la autorizacin expresa de la Especialidad de
Seguridad Trnsito y cumplir con las normas, reglas y parmetros
internacionales establecidos al respecto.
Los requisitos para el funcionamiento de las escuelas, sern
establecidos por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley en
coordinacin con el Ministerio de Transporte e Infraestructura y
estarn sujetas a la supervisin, regulacin y control en los casos
y perodos que la autoridad determine.
Arto. 51. Tcnica y programas para la instruccin.
La tcnica y programas a emplearse para la instruccin, deber reunir
las condiciones bsicas mnimas que faciliten la enseanza y brinden
garantas y seguridad a los dems usuarios de las vas.
El personal destinado a la enseanza, deber ser diestro en la
conduccin y contar con la debida autorizacin que al respecto
otorgar la Polica Nacional, previos exmenes tericos y prcticos
ajustados a las normas, procedimientos y parmetros internacionales
establecidos para tal efecto.
Para constituirse en instructor, los interesados debern de efectuar
una prueba terico-prctico cuyo puntaje mnimo ser de 90 puntos.
As mismo los interesados en aprender a conducir un vehculo
automotor, debern obtener una calificacin de 80 puntos en sus
resultados.
Arto. 52. Enseanza de conocimientos y tcnicas de conduccin.
La enseanza de los conocimientos y tcnicas de la conduccin, as
como la constatacin de las aptitudes psico-fsicas de los
conductores, se ejercern por medios de centros oficiales o privados,
con los que la Autoridad de Aplicacin har los convenios y
acuerdos necesarios al respecto.
Arto. 53. Lugar, itinerario y horario de aprendizaje.
El lugar, itinerario y el horario de aprendizaje, sern establecidos por
la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley, por medio de la
Especialidad de Seguridad del Trnsito.
Arto. 54. Publicacin de lista de personas autorizadas para la
instruccin de conduccin.
La Especialidad de Seguridad del Trnsito, deber mandar a publicar
en cualquier medio de comunicacin social escrito, el listado de las
personas naturales o jurdicas que cuentan con la respectiva
autorizacin, para ejercer como Instructores de las escuelas de
manejo.
Arto. 55. Prestacin de trabajo comunal o servicio social.
En los casos de las personas que se les suspenda la licencia de
conducir por las causales establecidas en los numerales 1), 2) 3) y
289
22-01-03 15
4) del Artculo 26 de la presente Ley, debern prestar un servicio
a la comunidad, de conformidad a las disposiciones establecidas
para tal fin en el Cdigo Penal de la Repblica.
Mientras el Cdigo Penal no entre en vigencia o se norme la
prestacin del trabajo comunal o servicio social, a consecuencia
de las infracciones a que refiere el prrafo anterior, este ser
normado y aplicado por la Autoridad de Aplicacin de la presente
Ley, el que en ningn caso podr ser de ms de 120 horas ni menos
de 96.
Arto. 56. Planificacin y elaboracin de proyectos de seguridad
y educacin vial.
Corresponde a la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley, en
coordinacin con los gobiernos locales, el Consejo Nacional de
Seguridad Vial y el Ministerio de Transporte e Infraestructura, la
planificacin y elaboracin de los planes de seguridad y educacin
vial.
Arto. 57. Creacin del Fondo Nacional de Seguridad y Educacin
Vial.
Crase el Fondo Nacional de Seguridad y Educacin Vial, con el
aporte del uno por ciento del total del primaje anual correspondiente
al pago de los seguros obligatorios establecidos en el Captulo
IX de la presente Ley, el cual deber ser enterado en los siguientes
diez das del mes corriente a la Direccin General de Ingresos, la
que a su vez lo trasladar a la Polica Nacional en un plazo de cinco
das hbiles, para ser usados en las acciones que realice con el
funcionamiento del Fondo.
Este Fondo es exclusivo para los proyectos de Seguridad,
Educacin y Sealizacin Vial en beneficio de la sociedad
nicaragense.
El entero y uso se efectuar bajo las normas tcnicas establecidas
por la Contralora General de la Repblica.
Arto. 58. Administracin del Fondo.
Corresponde a la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley, la
administracin del Fondo de Seguridad Vial, bajo el asesoramiento
de una Comisin Permanente integrada por el Jefe Nacional de
Trnsito de la Polica Nacional, un representante de las
Asociaciones de Municipios, un representante de la Contralora
General de la Repblica, un Representante del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, un Representante del Consejo
Nacional de Seguridad Vial, un representante de cada una de las
asociaciones de transportistas que estn integrados en el Consejo
Nacional de Seguridad y Educacin Vial y un representante de las
compaas aseguradoras, todos con sus respectivos suplentes
y con capacidad decisoria.
Corresponde a la Comisin Permanente, aprobar el presupuesto
establecido para el funcionamiento del Fondo de Seguridad Vial.
Dicha Comisin deber ser creada en los siguientes treinta das,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley.
CAPITULO VIII
DE LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION
AMBIENTAL
Arto. 59 Coordinaciones con el Ministerio del Ambiente y Recursos
Naturales.
Con el objetivo de evitar la contaminacin del medio ambiente, la
Especialidad de Seguridad de Trnsito, establecer las
coordinaciones necesarias con el Ministerio del Ambiente y
Recursos Naturales y con la Direccin General de Servicios
Aduaneros, para que los vehculos automotor que ingresen al pas
o los que ya circulan de forma permanente dentro de la red vial
nacional, estn equipados de un catalizador de control de emisiones
vehiculares que cumpla con las normas y medidas internacionales
y las indicadas en el reglamento general para el control de emisiones
de vehculos automotor, as como con los requisitos de control de
ruidos.
Arto. 60. Cumplimiento de los certificados de control de emisiones.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito, en coordinacin con el
Ministerio de Transporte e Infraestructura, prestar observancia
para que se cumpla lo prescrito en el artculo anterior, a travs de los
Certificados de Control de Emisiones, con la finalidad de reducir y
minimizar la contaminacin ambiental provocada por los vehculos
de combustin interna, sean estos de uso privado o pblico.
El valor de los certificados a los que se refiere el prrafo anterior ser
de cien crdobas y se pagar por una sola vez en el ao cuando se
realice el trmite del Certificado de Control de Emisiones de gases.
En esta materia, le corresponder a la Polica Nacional establecer las
normativas correspondientes.
Arto. 61. Excepcin al cumplimiento del dispositivo de control de
emisiones de gases, humo y ruido.
Las regulaciones sobre dispositivos de control de emisiones de
gases, humo y ruido, no sern obligatorias para los vehculos de uso
agrcola, de construccin, de competencia deportiva y de coleccin.
Arto. 62. Autorizacin de funcionamiento de talleres para medicin
de gases, humo, partculas y ruidos.
La medicin de gases, humo, partculas y ruidos de los vehculos
automotor, se realizarn en los talleres legalmente establecidos y
debidamente autorizados por el Ministerio de Transporte e
Infraestructura en coordinacin con el MARENA, mediante licitacin
pblica y debern estar equipados tcnicamente para atender
eficientemente la demanda de los usuarios.
Los talleres autorizados, una vez efectuada la revisin del sistema
de control de emisiones vehiculares y ruidos, extendern el certificado
correspondiente, el que deber ser firmado y sellado por el
representante legal o gerente de la empresa emisora, haciendo
constar el nivel de los mismos. Este certificado tendr validez por un
ao sin perjuicio de efectuar nuevas revisiones si fuese necesario.
CAPITULO IX
290
22-01-03 15
DE LOS SEGUROS OBLIGATORIOS PARA VEHICULOS
AUTOMOTORES
Arto. 63. Seguro obligatorio.
Para los fines y efectos de la presente Ley, se establece de forma
obligatoria para los propietarios de vehculos automotor, sin
excepcin, un seguro de responsabilidad civil y el seguro de
accidentes personales de transporte de pasajeros; en el caso de
los vehculos de matrcula extranjera, al ingresar al pas, debern
de adquirir el seguro correspondiente, segn sea el caso. En
todos los casos se proceder de acuerdo a las normativas
administrativas que se establezcan al respecto. Los seguros
establecidos en el prrafo anterior, deben de incluir muerte o
lesiones causadas a una persona, a dos o ms personas, as como
los daos materiales causados a terceras personas, todo como
consecuencia de los accidentes de trnsito en que se vean
involucrados, directa o indirectamente, todos los vehculos
automotores.
El deducible del seguro debe ser asumido por el propietario del
mismo.
Arto. 64. Objetivo del seguro de responsabilidad civil por daos
a terceros.
El objetivo del seguro de responsabilidad civil por daos a
terceros, es proporcionar al conductor de cualquier vehculo
automotor que circule en el pas, la proteccin y amparo frente a
la responsabilidad civil legal del propietario o conductor del
medio automotor, frente a las eventuales lesiones corporales,
inclusive la muerte, que pueda causar a terceras personas, as
como los daos a la propiedad privada o pblica.
Arto. 65. Objetivo del seguro de responsabilidad civil por daos
a terceros para vehculos con matrcula extranjera.
El objetivo del seguro con cobertura de responsabilidad civil por
daos a terceros para los vehculos con matrcula extranjera que
ingresen al pas y que circulen dentro del territorio nacional,
durante un tiempo determinado y no mayor de treinta das,
exceptuando aquellas plizas de seguro que tengan cobertura
regional, las que sern trimestrales, contados a partir de la fecha
en que se haya suscrito el mismo, es proporcionar al propietario
o conductor de estos vehculos la proteccin y amparo ante la
responsabilidad civil legal frente a eventuales lesiones corporales,
inclusive la muerte, que puedan causar a terceras personas, as
como el dao a la propiedad privada o pblica. En este caso, la
pliza de seguro debe ser comprada en la agencia de seguro que
se encuentre autorizada para funcionar en el punto fronterizo por
donde fuese a ingresar el vehculo.
Arto. 66. Objetivo del seguro de accidentes personales de
transporte a pasajeros.
El objetivo del Seguro de Accidentes Personales de Transporte
a Pasajeros, es brindar amparo a los pasajeros del vehculo
asegurado, con la cobertura de muerte accidental, incapacidad
permanente y reembolso en concepto de gastos mdicos por cada
pasajero. En los casos de transportistas que deseen ampliar su
seguro con otros tipos de cobertura, debern negociarlo directamente
con la compaa de seguros de su eleccin.
Arto. 67. Reclamo directo del afectado.
El tercero afectado por un accidente de trnsito, podr reclamar
directamente o a travs de su apoderado legal, el pago del monto
asegurado an cuando no medie el consentimiento del asegurado.
Para tales efectos el interesado deber de presentar junto con su
reclamo de pago, la resolucin firme dictada por la autoridad de
trnsito respectiva, en un plazo mximo de 72 horas contadas a partir
de la ltima notificacin a cualquiera de las partes.
Arto. 68. Vigencia del seguro.
La vigencia de los seguros establecidos en el prrafo anterior ser
de un ao, contado a partir de la fecha en que se suscriba la pliza,
salvo para los vehculos de matrcula extranjera que ingresen
temporalmente al pas.
Arto. 69. Montos de los seguros.
Para los vehculos particulares, el monto del seguro de
responsabilidad civil por daos a terceros, en caso de muerte o
lesiones causadas a una persona, es de dos mil quinientos dlares,
y de cinco mil dlares en caso de muerte o lesiones a dos o ms
personas. En caso de daos materiales causados a terceras personas,
el costo ser de dos mil quinientos dlares. Estos montos, se
incrementarn anualmente hasta en un diez por ciento del monto
inicial establecido, hasta llegar al doble de ste.
En el caso del seguro de accidentes personales de transporte de
pasajeros, el monto es de mil dlares, en caso de muerte accidental,
de mil dlares en caso de incapacidad permanente y de doscientos
dlares en concepto de reembolso de gastos mdicos. El pago de
cualquiera de los seguros, se debe de hacer en el equivalente de la
moneda de curso legal y al cambio oficial.
La presente norma entrar en vigencia, seis meses despus de la
publicacin de la presente Ley en La Gaceta, Diario Oficial.
Arto. 70. Exoneracin del pago de impuesto para los seguros.
Para los fines y efectos de la presente Ley, se exoneran del pago de
cualquier impuesto, todos los seguros establecidos en la presente
Ley.
Arto. 71. Seguro opcional.
El seguro de daos materiales al propio vehculo automotor, ser
optativo para propietarios de estos, que en caso de ser de su inters,
podr ser pactado con la compaa aseguradora en una sola pliza
junto con el seguro obligatorio. Este seguro tambin queda exento
del pago de impuesto y a las compaas aseguradoras se les
establece el pago del impuesto establecido en el artculo 73 de la
presente Ley.
291
22-01-03 15
Arto. 72. Seguro de licencia profesional.
Con el objetivo de aumentar la capacidad de cobertura del seguro
del vehculo automotor frente a cualquiera de las eventualidades
establecidas en la presente Ley, los conductores de vehculos
automotor cuya licencia sea de categora profesional, o quienes
sin tener licencia de esta categora presten sus servicios
profesionales en unidades de transporte colectivo o escolar,
urbano e interurbano, pblico o privado, debern asegurar sus
respectivas licencias con cualquiera de las compaas
aseguradoras existente en el pas. Este seguro en ningn caso
podr ser inferior al salario mnimo promedio, en general,
multiplicado por 30, su vigencia ser de un ao.
Para el caso de las otras categoras de licencias que no estn
comprendidas dentro de la categora profesional, los titulares, no
estn obligados a la adquisicin del seguro para licencia de
conducir, pudiendo asegurarlas opcionalmente. En el caso de
este tipo de seguros, los adquirentes quedan exentos del pago de
todo impuesto, tasa o tributo sobre el mismo.
En los casos en que el propietario sea el conductor, el seguro
podr ser establecido con la compaa aseguradora en una sola
pliza junto con el seguro obligatorio que la ley manda. A las
compaas aseguradoras se les aplicar el pago del 1% del total
del primaje de los seguros de las licencias, del impuesto para el
Fondo de Educacin Vial. Este seguro de licencia deber renovarse
anualmente, caso contrario, el titular de la licencia incurrir en la
infraccin establecida en el Artculo 26, numeral 21 de la presente
Ley.
El pago de la cobertura del seguro de la licencia de conducir, es
sin perjuicio del pago del seguro obligatorio de responsabilidad
civil por daos a terceros o del seguro de accidentes personales
de transporte para pasajeros o de cualquier otro que se haya
suscrito.
Arto. 73. Seguro global.
Las personas naturales o jurdicas que se dediquen a la venta de
vehculos automotores nuevos o usados, debern suscribir una
pliza de seguro global, que cumpla con los requisitos establecidos
en materia de seguro en la presente Ley.
Arto. 74. Presentacin de pliza de seguro.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito, no inscribir ni
formalizar trmite o transferencia alguna en el Registro de
Vehculos Automotor activos, si los interesados no presentan la
respectiva copia de la pliza del seguro vigente. Dicha copia
formar parte del expediente del registro.
Arto. 75. Oferta de pliza de seguro.
Las compaas de seguros que oferten los diferentes tipos de
seguros a los propietarios de vehculos automotor, lo harn
atendiendo a las disposiciones establecidas en la presente Ley.
Arto. 76. Pago de pliza de seguro.
Una vez presentados todos los documentos requeridos por la
compaa aseguradora para el pago de las plizas respectivas a los
seguros, el pago deber de hacerse efectivo sin excepcin alguna,
en las subsiguientes cuarenta y ocho horas. En caso de
incumplimiento, las aseguradoras pagarn un recargo del dos por
ciento por cada da transcurrido.
El pago de la pliza de seguro se efectuar a favor del o los afectados,
los que deben de retirar el monto o valor que les corresponda, sea
de manera personal o a travs de un representante legal acreditado
con poder especial ante notario pblico.
Arto. 77. Informe de vehculos asegurados.
Las compaas aseguradoras y la Polica Nacional anualmente
debern intercambiar informes que contengan el detalle de los
vehculos asegurados, el nmero de la licencia de circulacin, el tipo
de seguro, cualquiera que sea su naturaleza, todo de conformidad
a lo establecido en la presente Ley. En los casos de los propietarios
de vehculos automotor o en el caso de los conductores que no
mantengan al da la pliza de seguro respectiva, la Especialidad de
Seguridad de Trnsito, de oficio, deber de retirarles la autorizacin
de circulacin de los vehculos y la suspensin de la licencia de
conducir, segn sea el caso.
Arto. 78. Reclamo por va judicial.
En los casos en que la cobertura del seguro no abarque el total de
la indemnizacin por lesiones, gastos mdicos, daos materiales a
terceras personas, sean estas pblicas o privadas, la diferencia en
que exceda y que no est cubierta por el seguro, se podr reclamar
por la va judicial, a la persona que civilmente sea responsable.
En los casos en que la pliza de seguro para los vehculos automotor,
se haya vencido o estuviere suspendida por falta de pago de la prima
y este causare daos materiales a terceras personas, los afectados
o sus representantes podrn demandar y exigir por la va judicial, la
indemnizacin correspondiente al conductor del vehculo y/o al
propietario del mismo, sin perjuicio de las responsabilidades penales
a que diere lugar para el autor del hecho punible.
Arto. 79.Requerimiento y presentacin de la pliza del seguro.
La autoridad de aplicacin de la presente Ley a partir de su entrada
en vigencia, deber de requerir obligatoriamente a los propietarios
de cualquier vehculo automotor, sea para el transporte privado o
pblico, de carga o de pasajeros, al momento del trmite de cualquier
documento relacionado al vehculo, la presentacin y entrega de la
respectiva copia de la pliza de seguros.
Los Poderes del Estado, empresas pblicas y privadas, instituciones
y dependencias del Gobierno Central, entes descentralizados,
Gobiernos locales o Regionales, quedan obligados a la presentacin
292
22-01-03 15
de las plizas de seguros en un plazo no mayor de doce meses a
partir de la entrada en vigencia de la presente Ley. La Polica
Nacional en ningn caso podr autorizar la emisin de licencias
de circulacin si los interesados no presentan las copias
correspondientes a la pliza de seguro del vehculo automotor.
Los conductores debern portar la copia respectiva de la pliza
de seguro, tanto del automotor como la de la licencia de conducir,
segn sea el caso y presentarla a la autoridad cuando esta as lo
requiera.
Arto. 80. Cumplimiento de requisitos.
Para la obtencin de la licencia de circulacin, as como
para gestionar la autorizacin para operar, en los casos de los
buses, microbuses de transporte colectivo, escolares y taxis,
taxis, debern cumplir con los requisitos y trmites establecidos
en el presente Captulo.
Arto. 81. Afianzadoras de Transportistas.
Los transportistas como sector econmico del pas, podrn
conformar empresas afianzadoras que les permita ofertar
nicamente los seguros establecidos en la presente Ley y
solamente al sector transporte terrestre de pasajeros y carga.
Estas empresas que se dediquen al aseguramiento del sector del
transporte terrestre de pasajeros y carga, sern reguladas y
vigiladas por la Superintendencia de Bancos y debern informar
mensualmente el monto del capital disponible en sus estados
financieros para verificar la disponibilidad de cumplir con sus
obligaciones de asegurar y afianzar a sus socios. La
Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras,
dictar el reglamento respectivo para el inicio de operaciones de
estas afianzadoras, exigiendo las garantas que establecen para
este tipo de seguros.
CAPITULO X
DE LAS NORMAS GENERALES DE LA CIRCULACIN
Arto. 82. Circulacin.
Todo los vehculos, debern circular por la banda derecha y al
centro del carril por el que se desplaza, debiendo de mantener la
distancia mnima suficiente, que le permita realizar las maniobras
de circulacin con la seguridad necesaria.
Arto. 83. Utilizacin de los carriles.
Las calles y avenidas de un carril, slo podrn ser de una sola va
de circulacin. En las calles y avenidas de dos o ms carriles, el
sentido de circulacin ser de doble va y ser establecido por la
Especialidad de Seguridad de Trnsito en coordinacin con los
Gobiernos Locales y el Ministerio de Transporte e Infraestructura.
Arto. 84. Regulacin para el carril de doble y de un solo sentido.
En aquellas vas de dos carriles con un mismo sentido de
circulacin, el transporte de carga y pasajeros deber circular
siempre por el carril derecho.
Arto. 85. Utilizacin del arcn.
Los vehculos de traccin animal, bicicletas, vehculos para
discapacitados y carretones halados por personas, debern de
circular por la derecha del arcn u hombro de la calzada, donde as
se disponga en las vas. En el caso que no exista arcn lo harn por
la parte de la derecha de la calzada lo ms alejada del centro de la
misma.
Arto. 86. Supuestos especiales.
En determinadas situaciones y por razones de fluidez en la circulacin
o por razones de seguridad y previa sealizacin, las autoridades de
trnsito podrn ordenar lo siguiente:
1. Otro sentido de circulacin, prohibindose total o parcialmente el
acceso a partes de las vas, ya sea a determinados vehculos o de
manera general.
2. El cierre de vas.
3. Fijar itinerarios concretos o la utilizacin de arcenes o de carriles
en sentido opuestos a las seales de trnsito normalmente
establecidas.
Arto. 87. Restricciones especiales.
Para garantizar la fluidez en la circulacin y evitar situaciones que la
afecten, se podrn imponer restricciones o limitaciones al trnsito de
determinados vehculos en determinadas vas, las que sern de
obligatorio cumplimiento para los usuarios.
Arto. 88. Rgimen preferente.
Son vehculos de rgimen preferente los de la Polica Nacional, los
de Seguridad Presidencial, los de las instituciones y servicios de
emergencia, cuando circulen en cumplimiento de sus funciones y
estn autorizados para circular por la va pblica con normas de
privilegios en atencin al servicio a que estn destinados.
Arto. 89. Dispositivos especiales.
Para efectos de lo dispuesto en el artculo anterior, los vehculos
debern usar dispositivos especiales sonoros y luminosos teniendo
prioridad de uso de va cuando accionen dichos dispositivos. En el
caso de los vehculos que marchen en caravana, lo harn conforme
las disposiciones que para ello se determinen en las normativas
administrativas que para tal efecto establezca la Autoridad de
Aplicacin de la presente Ley.
Arto. 90. Preferencia de paso.
En las intersecciones, la preferencia de paso se ejecutar atendiendo
las seales de trnsito que las regulen.
293
22-01-03 15
Arto. 91. Preferencia de paso en sitios sin seales.
La preferencia de paso, donde no existan seales de trnsito, ser
de la siguiente manera:
1. El vehculo que contine en la va por la cual circula tendr
preferencia de paso sobre los vehculos que vayan a ingresar a
dicha va;
2. Tendrn preferencia de paso los vehculos que circulen sobre
vas pavimentadas, frente a los que proceden de otras sin
pavimentar; y
3. Cuando dos vehculos que marchen en sentido contrario
lleguen a una interseccin al mismo tiempo y deseen tomar la
misma va en el mismo sentido de circulacin, tendr preferencia
de paso el vehculo que gire a la derecha sobre el que gire hacia
la izquierda.
Arto. 92. Tramos y estrechos con pendiente.
En las vas pequeas y estrechas en las que no sea posible el paso
de dos vehculos que circulen en sentido contrario y no hubiese
sealizacin, la preferencia la tendr el que hubiese entrado
primero. En los tramos con pendientes, en las circunstancias
antes sealadas, la preferencia la tiene el que circule en sentido
ascendente.
Arto. 93. Cesin de paso e intersecciones.
El conductor de un vehculo que haya de ceder el paso a otro, no
deber iniciar o continuar su marcha hasta haberse asegurado
que con ello no fuerza al conductor del vehculo que tiene
prioridad de paso, a modificar bruscamente la trayectoria o la
velocidad del mismo, debiendo de mostrar con suficiente
antelacin y especialmente con la reduccin paulatina de la
velocidad, que efectivamente va a ceder el paso.
Arto. 94. Obstruccin de paso.
An cuando goce de prioridad de paso, ningn conductor deber
penetrar con su vehculo en la interseccin que cuente o no con
semforos, si la situacin de la circulacin es tal, que
previsiblemente, pueda quedar detenido de forma que impida y
obstruya la circulacin transversal.
Arto. 95. Incorporacin a la circulacin.
El conductor de un vehculo estacionado en una va o procedente
de las vas de acceso a la misma, de sus zonas de servicio o de una
propiedad colindante, que pretenda incorporarse a la circulacin,
deber cerciorarse previamente, incluso siguiendo las
indicaciones de otra persona en caso necesario, de que puede
hacerlo sin peligro para los dems usuarios, cediendo el paso a
otros vehculos y teniendo en cuenta la posicin, trayectoria y
velocidad de stos, lo que advertir con las correspondientes
seales obligatorias para estos casos.
Arto. 96. Cambio de va y calzada.
El conductor de un vehculo que pretenda girar a la derecha o a la
izquierda para utilizar una va distinta a aquella por la que circula,
para tomar otra calzada o salir de la misma, deber advertirlo
previamente a los conductores de los vehculos que circulan detrs
del suyo, cerciorndose de que la velocidad y distancia de los otros
vehculos que se acercan en sentido contrario le permitan realizar la
maniobra sin peligro.
Arto. 97. Respeto a la prioridad de carril.
Toda maniobra de desplazamiento lateral que implique cambio de
carril, se llevar a efecto respetando la prioridad del que circule por
el carril que se pretenda ocupar.
Arto. 98. Marcha en reversa.
Las maniobras de marcha en reversa en espacios cortos, deber de
efectuarse lentamente, despus de haberlo advertido con las seales
preceptivas y de haberse cerciorado de que por las circunstancias
de visibilidad, espacio y tiempo necesario para efectuarla, no va
constituir peligro alguno para los dems usuarios de la va.
Arto. 99. Aventajamiento.
Como norma general, en todas las vas, las maniobras de
aventajamiento deben efectuarse por la izquierda del vehculo que
se pretenda rebasar.
Arto. 100. Normas generales de aventajamiento.
Antes de iniciar una maniobra de aventajamiento, el conductor
deber advertirlo con suficiente antelacin con las seales
preceptivas y comprobar que hay suficiente espacio en el carril que
pretende utilizar.
Arto. 101. Respeto de la preferencia.
Los conductores debern de cerciorarse de que el conductor del
vehculo que le precede no ha indicado su propsito de desplazarse
al mismo lado, en cuyo caso, deber respetar la preferencia que a este
le asiste.
Arto. 102. Reintegro al carril.
Los conductores debern de asegurarse de que no se ha iniciado la
maniobra de aventajar a su vehculo y que tiene espacio suficiente
para reintegrarse a su carril cuando termine el aventajamiento.
Arto. 103. Ejecucin.
Durante el aventajamiento, el conductor que lo efecte; deber
conducir su vehculo con una velocidad notoriamente superior a la
del que pretende aventajar, dejando entre ambos una separacin
lateral suficiente para realizarlo con seguridad.
Arto. 104. Supuesto especial.
294
22-01-03 15
A excepcin de lo dispuesto en el artculo anterior, se podr
ejecutar la maniobra de aventajamiento, cuando se encuentre
inmovilizado un vehculo.
Arto. 105. Cruce de paso a desnivel.
Los conductores al aproximarse a lugares donde existan pasos a
desnivel debern reducir la velocidad por debajo de la mxima
permitida, tomando las precauciones y medidas de seguridad del
caso que eviten que ocurran accidentes.
Arto. 106. Bloqueo del paso.
En caso de bloqueo del paso a desnivel, sea por desperfecto
mecnico del vehculo automotor u otra circunstancia, el conductor
deber a lo inmediato disponer de las seales de prevencin que
adviertan el peligro con anticipacin y tomar las medidas necesarias
para el desalojo inmediato de la va.
Arto. 107. Circulacin con puertas cerradas.
Todos los vehculos circularn con las puertas cerradas, las que
se abrirn nicamente cuando estn inmovilizados totalmente,
cerciorndose de que ello no constituya ningn peligro o atraso
para sus ocupantes y dems usuarios de la va.
En caso de los vehculos destinados al transporte colectivo,
cumplirn con la misma disposicin, abriendo las puertas
nicamente para el ascenso y descenso de pasajeros en los
lugares destinados para ello.
En ningn caso reiniciarn la marcha cuando haya pasajeros
subiendo o bajando del medio de transporte, debiendo cerrar las
puertas antes de iniciar la marcha.
Arto. 108. Transporte de carga especializada.
Se entiende como tal, el vehculo dedicado a transportar gases
txicos, explosivos y materiales inflamables, el cual deber operar
sobre la base de una gua de ruta autorizada por la Especialidad
de Seguridad del Trnsito.
Arto. 109. Apagado de motor.
An cuando el conductor no abandone su puesto, deber apagar
el motor siempre que se estacione en lugares cerrados y
especialmente durante la carga de combustible.
Arto. 110. Dispositivos de seguridad.
Los conductores de vehculos estn obligados a usar el cinturn
de seguridad, extinguidores y dems dispositivos de seguridad
establecidos por las autoridades de trnsito, la ley o los
reglamentos. Los motociclistas debern hacer uso del casco y
dems elementos de proteccin.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito Nacional, regular el
uso de dispositivos especiales, sirenas y halgenos en vehculos
particulares y los de aquellas que marchen en caravanas y que no
estn comprendidos entre los vehculos de rgimen preferente.
Administrativamente se establecern los procedimientos y medidas
a establecer frente a las circunstancias operativas considerando las
condiciones de la conduccin.
Arto. 111. Tiempo de descanso y conduccin.
Los conductores de vehculos automotor, en especial los que por
exigencias del tipo de servicio de transporte que prestan o por
motivos de seguridad, debern atender el horario mximo permitido
para la conduccin y tomar el descanso que administrativamente se
determine.
Arto. 112.Permitir el paso a vehculos de rpida circulacin.
En los casos que haya lnea continua y que un vehculo lento vaya
de puntero en la carretera, sea ste tractor, vehculo de traccin
animal, vehculo con desperfecto mecnico o vehculo sobrecargado,
que entorpezca la libre circulacin del trfico y que vayan ms de tres
vehculos detrs de ste, deber salirse al hombro de la carretera,
para dar acceso libre al trnsito de los que vayan por la va.
Arto. 113. Autorizacin para doblar a la derecha con semforo en
rojo.
Se autoriza a todos los conductores de vehculos automotor, para
que al momento de conducir y tomando las precauciones del caso,
a su riesgo y responsabilidad, giren todo el tiempo a la derecha, en
cualquier semforo que se encuentre en luz roja.
Arto. 114. Parqueos privados para la prestacin del servicio pblico.
Corresponde a los gobiernos locales, en coordinacin con la
Especialidad de Seguridad de Trnsito, otorgar los permisos
correspondientes para el funcionamiento de los parqueos privados
y determinar el valor de los permisos tomando en consideracin el
rea presunta a utilizar.
En cualquier caso, las tarifas por la prestacin de este servicio, se
determinarn por hora, por da o por medio de cualquier otra
modalidad que las partes convengan.
Arto. 115. Regulacin de circulacin de los vehculos que
transportan madera.
Se prohibe la circulacin de vehculos que transportan madera en
rollo y aserrada, entre las 6 de la tarde y las 5 de la maana.
Arto. 116. Regulacin de vehculos de 160 quintales.
La Autoridad de Aplicacin de la presente Ley, en coordinacin con
el Ministerio de Transporte e Infraestructura y los Gobiernos Locales,
establecer las disposiciones necesarias para la regulacin de la
circulacin de vehculos de ms de 160 quintales de carga, as como
la circulacin de stos, en calles y avenidas de las ciudades del pas.
295
22-01-03 15
Los transportistas, sean personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, debern establecer en la periferia de la ciudad, reas
destinadas para carga y descargue de los productos que
transporten.
CAPITULO XI
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS PEATONES
Arto. 117. Derechos y obligaciones de peatones.
Para los fines de la presente ley, el peatn tiene derecho a que los
conductores manejen con el debido cuidado y tomen todas las
medidas de precaucin necesarias y evitar que se ponga en
peligro su vida y su integridad fsica.
Se consideran derechos y obligaciones de los peatones, los
siguientes:
1.Presentar todo reclamo judicial con relacin a los daos materiales
a terceros, lesiones o muertes a consecuencia de accidentes de
trnsito que les pudiera causar cualquier conductor de vehculo
automotor cuando estos circulen por las calles o carreteras del
pas.
2. Los conductores debern tener especial cuidado tanto de da
como de noche con los peatones, en particular con los no
videntes o los que sufran otra incapacidad, a los que se les deber
ceder el paso.
3. Demandar de la Polica Nacional del Trnsito la proteccin a sus
vidas al momento de cruzar las vas de circulacin.
4. Recibir educacin e instruccin vial con carcter obligatorio en
los centros de educacin primaria y secundaria, as como en los
centros de trabajo.
5. Exigir a la Polica Nacional de Trnsito, que con carcter
obligatorio se establezca un programa nacional para la instruccin
y capacitacin en educacin vial para los conductores de las
diferentes empresas de transporte, sean estas pblicas o privadas,
cooperativas o individuales que se de dediquen a la prestacin
del servicio de transporte en el pas, as como al personal de las
diferentes secciones de transporte de los ministerios, Instituciones
gubernamentales autnomas o descentralizadas y las
desconcentradas as como las instituciones de creacin
constitucional.
6. Exigir a la Polica Nacional la publicacin de manuales de
instruccin y comportamiento peatonal y de estudio obligatorio
en los centros de educacin primaria y secundaria, as como el
establecimiento y desarrollo de una campaa permanente y
sistemtica de educacin vial en el territorio nacional.
7. Exigir la sealizacin de las calles y carreteras del pas a las
autoridades de los diferentes gobiernos locales y al Ministerio de
Transporte e Infraestructura, as como la instalacin de semforos
direccionales, peatonales, preventivos y la construccin de
puentes peatonales.
8. Cualquier otro que establezca la autoridad de aplicacin de la
presente Ley.
Arto. 118. Uso de aceras y andenes.
Las aceras, andenes y pasos peatonales son para el uso exclusivo
de los peatones, quienes estn obligados a circular y cruzar en las
intersecciones, de forma precavida auxilindose de las seales de
trnsito existentes o las efectuadas por los agentes de polica
reguladores del trnsito. As mismo demandarn a las autoridades
locales la ubicacin de las seales de trnsito, sean lumnicas o
fluorescentes que resulten necesarias para la seguridad de los
peatones.
En el caso de carreteras y caminos de carcter internacional, nacional
o intermunicipal que atraviese un casero, poblado o ciudad, el
Ministerio de Transporte e Infraestructura, en coordinacin con la
correspondiente alcalda, deber de construir aceras para las personas
y andenes para bicicletas, de acuerdo la seccin tpica especfica que
determine el Ministerio de Transporte e Infraestructura.
Arto. 119. Derecho a denunciar.
Los ciudadanos tienen derecho a interponer denuncias ante la
autoridad competente en contra de cualquier propietario de vehculo
que se estacione sobre aceras, andenes o lugares prohibidos y que
imposibiliten su libre desplazamiento, de conformidad a la presente
Ley.
Una vez interpuesta la denuncia, la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley, proceder de forma inmediata, a costa del infractor, a
la separacin del obstculo que impida la libre circulacin de los
peatones, en los sitios o lugares referidos en el prrafo anterior.
Arto. 120. Derecho de paso preferencial.
Los peatones tienen derecho a gozar del paso preferencial al momento
de cruzar cualquier calle, de una banda a otra por los
lugares sealizados, as como del pase preferencial en los puntos
donde hay semforos en luz roja o cualquier seal o regulador de
trnsito.
En las carreteras o caminos en los cuales no exista espacio peatonal
predeterminado, el peatn circular siempre por su izquierda y en
sentido contrario a la circulacin vehicular.
En los casos de las zonas escolares, primarias o secundaria, centros
vocacionales, tecnolgicos, universidades o centros de trabajo de
confluencia masiva, en donde no existan semforos, se establecer
una zona marcada para el cruce peatonal debidamente sealizada
para la preferencia del peatn. Sin perjuicio de las responsabilidades
de la Polica Nacional, se podrn organizar brigadas reguladoras de
trnsito, dirigidas, capacitadas y ubicadas bajo la responsabilidad
de la Especialidad Nacional de Seguridad de Trnsito.
296
22-01-03 15
Arto. 121. Obligacin del peatn.
Los peatones tienen la obligacin de acatar las disposiciones
establecidas en la presente Ley, particularmente aquellas
relacionadas a las seales de trnsito, a usar los puentes areos
donde existan, para no obstaculizar el paso de vehculos y
aquellas que las autoridades o agentes del trnsito hagan a los
conductores de vehculos automotor y cumplir las instrucciones
que ests les hagan en relacin con la circulacin vehicular.
Arto. 122. Arresto domiciliar.
En los casos de accidentes de trnsito en donde existan lesionados
a causa de imprudencia peatonal, la autoridad de trnsito pondr
bajo arresto domiciliar al conductor hasta que el judicial
competente conozca del caso. El vehculo quedar retenido hasta
que el Juez efecte la inspeccin del caso.
CAPITULO XII
DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD VEHICULAR
Arto.123. Creacin del Registro de la Propiedad Vehicular.
Crase el Registro de la Propiedad Vehicular, bajo la supervisin
y directrices legales y tcnicas necesarias de la Corte Suprema de
Justicia. El Registro tendr bajo su responsabilidad la inscripcin
y registro de todos los vehculos automotor, su transferencia,
gravmenes, embargos, anotaciones preventivas y las
modificaciones sustanciales de sus caractersticas fsicas y
tcnicas del parque automotor.
A propuesta del Jefe de la Polica Nacional, la Corte Suprema de
Justicia nombrar al Director y dems personal de dicho Registro.
Para el nombramiento de estos, se tomar en cuenta al personal
con experiencia y conocimiento en el ramo y que estn en servicio
activo en la Polica Nacional. El nombramiento debe de realizarse
de forma efectiva treinta das despus de la entrada en vigencia
de la presente Ley.
Estructuralmente estar ubicado en las instalaciones de la
Especialidad de Seguridad de Trnsito, quien tendr la
responsabilidad administrativa.
Arto. 124. Funciones del Registro.
Para los fines y efectos del funcionamiento del Registro de la
Propiedad Vehicular, se establecen las funciones siguientes:
1. Organizar, actualizar, custodiar y controlar a nivel nacional el
parque automotor, sus cambios, y gravmenes. Se exceptan los
vehculos que circulan sobre rieles y los de uso acutico.
2. Inscribir las altas de los nuevos vehculos y el registro de bajas,
cambios de dueo, gravmenes y modificaciones a las
caractersticas fsicas y del tipo de servicio que presta.
3. Cumplir con la funcin de publicidad registral emitiendo los
certificados del Registro Vehcular.
4. Autorizar a los talleres para realizar la inspeccin tcnico-mecnica
de los vehculos automotor, los requisitos para su funcionamiento,
as como el costo mximo de las inspecciones, los que sern
establecidos por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley,
quedando sujetos a la supervisin, regulacin, control y sancin en
casos y forma en que la autoridad determine por medio de las
normativas administrativas.
5. Efectuar las anotaciones preventivas pertinentes que emanen de
autoridad judicial a travs de oficio.
6. Emitir las Licencias de Circulacin de los vehculos, una vez que
stos han sido autorizados para circular, as como los documentos
de comprobacin de los actos inscritos y cualquier otra que le
establezca la presente Ley.
7. Cualquier otro que le establezca la presente Ley o su autoridad de
aplicacin.
Arto. 125. Actualizacin de documentos en el Registro.
Los propietarios de vehculos quedan obligados a efectuar la
actualizacin de los documentos en el Registro Vehcular, as como
los cambios de propiedad, domicilio del propietario o del nuevo
adquirente y los cambios de las caractersticas fsicas que identifican
al vehculo. Para tal efecto dispondrn de un plazo no mayor de
cuarenta y cinco das despus de realizados los mismos.
Arto. 126. Inscripcin en el Registro.
Para la autorizacin de circulacin de los vehculos automotor a los
que se refiere la presente Ley, sus propietarios debern de inscribirlos
en el Registro de la Propiedad Vehicular y portar la constancia del
derecho de matrcula con los caracteres que se les asigne.
Arto. 127. Matrcula de vehculo y transferencia de sta.
La matrcula se establece a travs de la Especie Fiscal sealada en
el Artculo 8 de la presente Ley y ser el medio para la recaudacin
de los derechos de inscripcin de todo vehculo automotor y
ciclomotor. Esta ser transferible y su fabricacin ser autorizada
por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico en coordinacin con
la Polica Nacional.
Ninguna persona, natural o jurdica, podr fabricarla o reproducirla
sin la autorizacin respectiva, caso contrario cometer el delito de
falsificacin de documentos pblicos.
Arto. 128. Constitucin de matrcula.
La matrcula la constituye la placa o calcomana que distinguirn el
uso y servicio que preste el vehculo automotor con colores y
dimensiones establecidos por la Autoridad de Aplicacin de la
presente Ley.
Arto. 129. Adquisicin, uso y custodia de la placa y calcomana.
297
22-01-03 15
La custodia y uso de matrcula ser responsabilidad del propietario
del vehculo. Las placas o calcomanas debern ser adquiridas en
la ciudad del domicilio de residencia del propietario.
En el caso de los vehculos utilizados para las actividades
agrcolas, industriales, de construccin o comerciales, las placas
debern ser adquiridas en el departamento donde se encuentre
localizado el centro de su actividad.
Arto. 130. Emisin de placas o calcomanas.
La Especialidad de Seguridad de Trnsito emitir las placas o
calcomanas, segn sea el caso, asignada a cada vehculo en
prueba o en estado temporal del Registro, prestando atencin al
procedimiento que se establezca administrativamente.
Arto. 131. Reporte de sustraccin o prdida de placas.
La sustraccin o prdida de una o ms placas o de la calcomana,
deber reportarse a la unidad policial ms cercana en las siguientes
12 horas de ocurrido el hecho. En los casos en que se trate
solamente del deterioro de una o ms placas, o de la calcomana,
el reporte se deber de efectuar en los siguientes cinco das
hbiles de ocurrido el hecho.
La Autoridad de Aplicacin, extender la constancia
correspondiente, con la que el interesado deber hacer los
trmites de solicitud de las nuevas placas, de conformidad al
procedimiento establecido por el Registro.
Arto. 132. Uso de otro tipo de matrcula.
Se prohibe la utilizacin de otro tipo de calcomana o placa, que
no sea el especificado y autorizado por la Polica Nacional, de
acuerdo a la presente Ley.
Arto. 133. Retencin del vehculo.
Se autoriza a la Polica Nacional a retener cualquier vehculo que
circule en el pas sin placas o sin la calcomana del derecho de
matrcula, o que no porte la documentacin correspondiente o
constancia de que sta se encuentra en trmite. En caso contrario,
el dueo o poseedor deber de aclarar el origen, procedencia y
situacin del vehculo. Tambin retendr aquellos vehculos que
no porten la respectiva licencia de circulacin.
Arto. 134. Autorizacin de circulacin de vehculos con placas
extranjeras.
Los vehculos que ingresen al pas con placas extranjeras podrn
circular con las mismas por el perodo establecido por la Direccin
General de Servicios Aduaneros. En los casos de los vehculos
referidos en el prrafo anterior y que son destinados al transporte
de carga o pasajeros, no debern prestar servicios pblicos.
CAPITULO XIII
DE LAS PARADAS Y EL ESTACIONAMIENTO
Arto. 135. Estacionamiento de los vehculos.
El estacionamiento de los vehculos automotor debe de realizarse
siempre fuera de la calzada, por el lado derecho, debiendo dejar libre
el arcn u hombro, donde lo hubiere, con el cuidado de no obstaculizar
la circulacin vehicular ni constituir riesgo alguno para los dems
usuarios y peatones.
Durante el perodo de estacionamiento se ejecutarn las medidas de
seguridad necesarias que aseguren la inmovilidad del vehculo,
siendo obligatorio para esto el uso de tringulos y dems seales
lumnicas que indiquen con certeza el estado y condiciones del
vehculo.
En ningn caso los vehculos podrn ser abandonados en la va, de
ser as, los agentes de trnsito aplicarn el servicio de gra a costa
del propietario del vehculo y lo depositarn en el parqueo que para
tal fin haya determinado la autoridad de aplicacin de la presente
Ley, en coordinacin con los gobiernos locales respectivos.
Arto. 136. Lugares destinados a las paradas.
Los servicios de taxi, tienen prohibido realizar paradas sin antes
hacer las seales correspondientes. No pueden hacerlo en boca-
calles, en medio de la va, detenerse sbitamente y efectuar maniobras
que afecten la libre circulacin. Adems no debern permitir subir o
bajar pasajeros por el lado izquierdo.
Arto. 137. Uso del sistema de luces.
Todos los vehculos que circulan entre las seis de la tarde y la seis
de la maana harn uso del sistema de luces del vehculo, prctica
que se establece como un deber y obligacin para los conductores
de vehculos automotores que circulen durante el tiempo especificado.
Tambin ser obligatorio el uso de sistema de luces y halgenos
cuando se circule en un carril que excepcionalmente est autorizado
para circular en sentido contrario al normalmente utilizado y cuando
existan condiciones meteorolgicas o ambientales que disminuyan
sensiblemente la visibilidad, sea niebla, lluvia, humo, polvo o de
cualquier otra ndole, siempre y cuando de forma evidente y notoria
el caso exija meritoriamente el uso del sistema de luces del automotor.
Arto. 138. Abandono de vehculo y servicio de gra.
Se autoriza a la Polica Nacional, por medio de la Especialidad de
Seguridad de Trnsito, para que proceda, con el servicio de gra a
costa del propietario del vehculo, a retirar stos de la va pblica y
depositarlos en el lugar destinado en coordinacin con los gobiernos
locales en los casos siguientes:
1. Cuando se presuma abandonado;
2. En casos de accidentes cuyos resultados ocasionen lesiones o
muertes o no habindolos, que los daos sean tales que imposibiliten
298
22-01-03 15
su circulacin;
3. Cuando sean estacionados en lugares no autorizados; y
4. Cuando el conductor del vehculo incurra en delitos o faltas
propios del trnsito u otro tipo de delitos comprendidos en el
Cdigo Penal o que en virtud de stos se encuentren circulados
por la autoridad competente.
Arto. 139. Obstruccin del trfico vehicular.
En los casos de los vehculos que se encuentren mal estacionados
o los que por desperfectos tcnicos o mecnicos obstaculicen el
trfico vehicular en las calles o carreteras del pas, sern retirados
por la Polica Nacional de Trnsito, haciendo uso del servicio de
gra pblico o privado a costas del propietario y depositados en
los garajes o parqueos pblicos que para tal efecto determine la
autoridad en coordinacin con los gobiernos locales.
El pago o el comprobante del mismo deber ser efectuado o
presentado por el propietario al momento del reclamo del vehculo.
CAPITULO XIV
DE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR
Y LOS PERMISOS DE TRANSITO
Arto. 140. Documento pblico.
La licencia de conducir es un documento pblico, de carcter
personal e intransferible, emitido por la Polica Nacional, a travs
del cual se autoriza al titular del mismo para conducir los vehculos
a que hace referencia la presente Ley, y de acuerdo a la categora
de la licencia. Tiene validez en todo el territorio nacional por un
perodo de cinco aos.
Arto. 141. Autorizacin para emitir licencia de conducir.
La licencia de conducir es expedida por la Polica Nacional, a
travs de la Especialidad de Seguridad de Trnsito, a todo aquel
ciudadano que sepa conducir y que cumple con los requisitos
exigidos por la ley y la autoridad de aplicacin de la misma en
correspondencia al tipo y categora aplicada.
La licencia de conducir solo se le otorgar a aquellas personas que
sepan leer y escribir.
Los tipos de licencia y su procedimiento de obtencin, se
dispondrn administrativamente por la Autoridad de Aplicacin.
Arto. 142. Obligacin de los conductores de mantener
actualizados sus datos.
Todo titular de licencia de conducir est en la obligacin de
mantener actualizados sus datos ante la Jefatura de la Especialidad
de Trnsito correspondiente y presentar dicho documento cuando
le sea requerido por el agente u oficial de trnsito.
Arto. 143. Retencin de la licencia de conducir.
La licencia de conducir nicamente podr ser retenida al titular por
la Polica Nacional de Trnsito en los casos de infraccin, vencimiento,
renovacin, suspensin temporal o cancelacin de la misma, de
acuerdo al procedimiento establecido administrativamente y que
para tal efecto determine la autoridad de aplicacin de esta Ley, el
que debe de ser publicado en La Gaceta, Diario Oficial.
Arto. 144. Autorizacin para conducir con licencia extranjera.
Las personas que porten licencia de conducir de otros pases,
podrn conducir durante el perodo para la que fue emitida. Si esta
licencia se le vence, deber tramitar la licencia nacional para poder
conducir.
Arto. 145. Valor de la licencia y su reposicin.
El costo de la licencia ser de ciento veinte crdobas. En los casos
de prdida o deterioro de la licencia de conducir, el interesado deber
reportar el hecho a la autoridad de aplicacin de la presente Ley de
su localidad, para que previo pago de la cantidad de sesenta
crdobas, tramite la respectiva reposicin de la licencia de conducir.
Arto. 146. Examen de la vista para la renovacin de licencias.
En todos los casos, los ciudadanos que tengan licencia de conducir,
al momento de la renovacin de sta, debern practicarse un examen
de la vista, el que deber ser practicado por la Cruz Roja en
coordinacin con la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley; el
valor de dicho examen ser de cincuenta crdobas. El examen har
constar que la capacidad visual del interesado es aceptable para
conducir.
En los casos en que la Cruz Roja carezca de posibilidades tcnicas,
el interesado podr realizarse dicho examen, en cualquier otro centro
visual.
Arto. 147. Permiso de conducir.
El permiso de conducir es un documento pblico, personal, temporal,
e intransferible, cuyo perodo de duracin ser de noventa das,
contados a partir de la fecha de su emisin. El valor de ste ser de
sesenta crdobas netos.
Arto. 148. Control y supervisin de los conductores.
Para los fines y efectos del control y supervisin de los conductores
de vehculos automotores, se llevar un registro personalizado de
cada licencia de conducir, sus renovaciones, infracciones, sanciones
y accidentes de trnsito en los que se haya visto involucrado.
Arto. 149. Pago del valor de la multa.
El autor de la infraccin de trnsito es el responsable directo del
incumplimiento o violacin de las normas de comportamiento y de
conduccin, por lo cual deber de pagar el valor de la multa que le
hubiere aplicado el Agente de Trnsito.
299
22-01-03 15
Arto. 150.Requisitos para licencia de conducir de un menor de
edad.
En los casos en que el solicitante o demandante de la licencia de
conducir sea menor de 21 y mayor de 16 aos, adems de los
requisitos generales que se requieren a todo ciudadano, este
deber presentar obligatoriamente el seguro de la licencia de
conducir para todo tipo de vehculo automotor y disponer de una
fianza solidaria.
Arto. 151. Apelacin de las multas.
Las multas pecuniarias impuestas a los conductores por
infracciones de trnsito, podrn ser recurridas ante la autoridad
competente, la que tendr la facultad de acuerdo a la Ley, de
ratificar, anular o modificar la imposicin de la misma.
CAPITULO XV
DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES
Arto. 152. Rgimen especial de vehculos del Ejrcito de
Nicaragua
Para los fines y efectos de los medios de transporte del Ejrcito
de Nicaragua, crase un Rgimen Especial de Trfico e Inspeccin
de los medios motorizados que constituyan parte del inventario
automotor del Ejrcito de Nicaragua, su organizacin y
funcionamiento ser ejercida por la dependencia que al respecto
establezca el Ejrcito, estableciendo las coordinaciones
pertinentes y necesarias con la Especialidad de Trnsito de la
Polica Nacional para la colaboracin y apoyo tcnico que pudiese
ser necesario. Su uso y acceso es exclusivo del Ejrcito de
Nicaragua.
Arto. 153. Uso de distintivos de los vehculos del Ejrcito de
Nicaragua.
El Rgimen de Trfico e Inspeccin de carros militares dispondr
del derecho exclusivo en los vehculos militares, carros de combate
y otros equipos de locomocin de naturaleza militar y de defensa,
reservndose a la institucin el uso de distintivos, del camuflado
y el color verde olivo en los vehculos, sin perjuicio de los de uso
particular ya existentes a la fecha de entrada en vigencia de la
presente Ley. Los vehculos dados de baja de la institucin y
vendidos a particulares, estarn obligados a cambiar el color
verde olivo.
Arto. 154. Placas, seguros y sticker de rodamiento para vehculos
del Ejrcito.
La facultad de emisin de las placas de uso militar para el parque
automotor que forma parte del inventario del Ejrcito de Nicaragua,
las licencias de circulacin y los dems documentos necesarios,
le corresponde a la dependencia que para tal fin designe el
Ejrcito. Las placas de los vehculos automotor propiedad de los
miembros del Ejrcito de Nicaragua, sern extendidas por las
autoridades de la Especialidad de Seguridad de Trnsito.
En lo relativo al trnsito y regulacin de columnas militares por las
principales vas del pas, ser regulado por el personal que para tal
efecto designe el Ejrcito en coordinacin con la Polica Nacional.
Una vez que haya entrado en vigencia la presente Ley, el Ejrcito
establecer un Reglamento Especial para el Sistema de Trfico e
inspeccin de carros militares.
Los vehculos de uso militar clasificados como tcnica de combate
quedan exentos del pago de sticker de rodamiento y seguros de
daos a terceros, sin embargo, en poca de normalidad, los daos
materiales o lesiones y daos a terceros que resulten a consecuencia
de maniobras, prcticas o de mantenimiento el Ejrcito de Nicaragua
responder solidariamente por stos.
Los conductores de los medios de transporte livianos o pesados o
de cualquier otro medio de locomocin, que no sea considerado
tcnica de combate, debern asegurar sus respectivas licencias de
conducir para responder por daos a terceros.
Es responsabilidad y obligacin del Ejrcito de Nicaragua, la formacin
e instruccin de los conductores de los vehculos militares, la cual
se realizar de conformidad a los planes de instruccin de stas.
CAPITULO XVI
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Arto. 155. Peso mximo para el transporte de carga.
Los vehculos de transporte de carga pesada no podrn desplazarse
por las carreteras del pas, cuando trasladen carga, suelta o en
container, mayor a la norma nacional o internacional que regula el
diagrama de pesos en tonelajes y dimensiones establecidos por el
Ministerio de Transporte e Infraestructura.
Los vehculos de matrcula extranjera, no podrn ingresar con mayor
carga al tonelaje establecido anteriormente, debiendo de solventar
en los puntos de regulacin ubicados en la frontera, la situacin, o
bien retornar al pas de procedencia.
En el caso de cualquier vehculo de matrcula nacional destinado a
esta actividad, se les retendr el excedente de la carga hasta que el
propietario o el empresario transportista se presente a retirarla en
otra unidad, asumiendo ste los costos y riesgos que se deriven, ms
el pago de una multa de seiscientos crdobas por cada da transcurrido.
Arto. 156. Mecanismos y procedimientos para la rotulacin y
sealizacin de la red vial.
Para los fines y efectos de la presente Ley, corresponde a los
gobiernos locales la sealizacin urbana; al Ministerio de Transporte
e Infraestructura, rotular y sealizar las carreteras del pas; en ambos
casos se establecer la coordinacin con la Polica Nacional, a fin de
determinar los mecanismos y procedimientos para la sealizacin de
las vas de comunicacin del pas a la que se le deber de dar
mantenimiento al menos una vez al ao o cuando sta lo requiera.
Arto. 157. Ubicacin de seales de trnsito.
300
22-01-03 15
Para los fines y efectos de la presente Ley, el Ministerio de
Transporte e Infraestructura en coordinacin con los gobiernos
locales y las autoridades de la Polica Nacional de Trnsito
debern establecer los puntos en donde se deben instalar los
semforos direccionales y peatonales, as como los puentes
peatonales que resulten necesarios para el desplazamiento de los
peatones.
Para la instalacin de los semforos y puentes relacionados en el
prrafo anterior, se dispondrn de los recursos que genere el pago
del sticker de rodamiento o cualquiera otro que en especial se
obtenga para el mismo objetivo.
Tambin corresponde a las autoridades referidas en el prrafo
primero de este artculo, la ubicacin, en sentido general en las
vas de comunicacin del territorio nacional, las seales de
trnsito requeridas, apropiadas y necesarias para el mejor
ordenamiento del funcionamiento y desplazamiento del transporte
terrestre, para lo cual establecern un programa de mantenimiento
de las seales de trnsito.
Para ese efecto dispondrn de un plazo no mayor de doce meses,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley.
Arto. 158. Diseo y colocacin del sistema de sealizacin
especial.
Las autoridades de los gobiernos locales, y del Ministerio de
Transporte e Infraestructura, en coordinacin con la Polica
Nacional, debern disear y colocar un sistema de sealizacin
especial, en un permetro no menor de 500 metros cuadrados, en
torno a los centros o escuelas de educacin primaria, colegios de
educacin media, universidades, centros tcnicos y vocacionales
y hospitales, que permita la restriccin de la velocidad y otras
posibles causas de accidentes.
Arto. 159. Velocidad mnima y mxima y ubicacin de seales.
Para los fines y efectos de la presente Ley se establece como
velocidad mxima para el permetro urbano, 45 kilmetros/hora;
para las pistas, 60 kilmetros por hora, prevaleciendo los lmites
de velocidad que indiquen las seales de trnsito. En las carreteras,
la velocidad mxima ser de 100 km/hora, salvo los lmites que
indiquen las seales de trnsito.
Arto. 160. Regulacin para las unidades de transporte pblico
e identificacin del personal.
Las unidades destinadas a la prestacin del servicio de transporte
debern portar en un lugar visible el nmero de telfono donde
debe de ser reportado en caso de mal trato al usuario. De la misma
forma se deber de disponer en un lugar visible el carnet del
conductor y del ayudante, con los datos respectivos y el nmero
asignado por la Polica Nacional.
Arto. 161. Plazo para normalizar situacin de los seguros de
vehculos.
Los propietarios de vehculos y los conductores en general,
dispondrn de un plazo de doce meses para normalizar su situacin
con relacin a los seguros de los vehculos. En los casos de las
nuevas infracciones creadas por la presente Ley y que tengan que
ver con el estado tcnico de las unidades de transporte en general,
se establece un perodo de seis meses para normalizar su situacin.
Arto. 162.Chequeo tcnico y otras valoraciones necesarias.
La Polica Nacional queda facultada por Ministerio de Ley, para
efectuar los chequeos tcnicos y las valoraciones necesarias, segn
sea el caso hasta que las unidades de transporte de servicio privado
y pblico cumplan con las normas y requisitos mnimos establecidos
por la autoridad de aplicacin de la presente Ley, pudiendo incluir
la salida de circulacin o baja de los mismos del parque automotor
rodante.
Para el cumplimiento de lo establecido en el prrafo anterior, se
requerir de un peritaje, que podr ser emitido por tres especialistas
en la materia, estos peritos podrn ser de conjunto o por separado.
Los peritos sern nombrados por el Ministerio de Transporte e
Infraestructura, el afectado y la Polica Nacional.
El costo del peritaje en ningn caso ser mayor al uno por ciento del
valor de mercado del vehculo y ser por cuenta del interesado.
Arto. 163. Puntos de control y regulacin.
Corresponde a la Polica Nacional establecer puestos fijos de control
y regulacin en los puntos de entradas y salidas de las diferentes
ciudades del pas, en stos debern permanecer turnos de guardias
de veinticuatro horas con el objetivo de controlar la entrada y salida
de vehculos automotores privados, de carga y de pasajeros, as
como sus documentos. En ellos tambin podrn permanecer
representantes de otras autoridades civiles que requieran del apoyo
de la Polica Nacional, sin que en el ejercicio de sus funciones
obstculicen la libre circulacin de la ciudadana y el desarrollo de
sus actividades comerciales, econmicas y productivas.
Arto. 164. Restriccin de inscripcin.
A partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, no se inscribirn
en el Registro de la Propiedad Vehicular los vehculos automotor que
no cumplan con los requisitos establecidos en la presente Ley y las
disposiciones administrativas.
Arto. 165. Prohibicin de circulacin de vehculos con timn
derecho.
Se prohibe la circulacin de vehculos que posean el timn en su
parte delantera derecha. En el caso de los que ya estn autorizados
para circular en el pas, se les otorgar un plazo de seis meses,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, para
adecuarlos al sistema de ingeniera vial del pas. En caso contrario
se proceder a su debida retencin y la prohibicin de circular en el
Arto. 166. Prohibicin de uso de llantas que causen daos a la
va pblica.
301
22-01-03 15
Se prohibe la circulacin de vehculos que usen llantas cuya
fabricacin implique la utilizacin de bandas metlicas u otros
dispositivos que causen o llegaren a causar daos a la va pblica.
Arto. 167. Regulacin de competencias de velocidad.
En los casos de competencias de velocidad en la va pblica
utilizando vehculos automotor, se requerir de autorizacin
escrita de la autoridad de aplicacin de la presente Ley, que el
interesado deber tramitar por lo menos con quince das de
anticipacin, asegurando las garantas que le exija la autoridad de
aplicacin de la presente Ley.
De conformidad a lo establecido en el prrafo anterior, se prohiben
aquellas competencias de velocidad que se vayan a realizar cerca
de hospitales, escuelas, centros de salud o las que por su
naturaleza causen perjuicio a la va pblica, al ambiente, la salud
pblica y la propiedad privada.
Asimismo, se prohiben las competencias de velocidad, utilizando
medios automotor, en carreteras y centros urbanos que no estn
debidamente autorizados por la Polica Nacional. El desacato a
esta disposicin, ser sancionada, como exposicin de personas
al peligro e infraccionada, como conducir a alta velocidad.
Arto. 168. Derogaciones.
Derganse: el Decreto N 278 del 2 Septiembre de 1987, Infracciones
de Trnsito, publicado en La Gaceta, Diario Oficial, N 200 del 7
de Septiembre de 1987, as como su Reforma el Decreto N 14-94
del 25 de Marzo de 1994, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.
62 del 6 de Abril de 1994; el Decreto N 49-93, Rgimen de
Circulacin de Vehculos, del 8 de Noviembre de 1993, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial nmero 216 del 15 de Noviembre de
1993; el Decreto N 62-93, Reglamento al Decreto 49-93, Rgimen
de Circulacin de Vehculos; el Decreto N 84-99, Actualizacin
de Sanciones Administrativas por Infracciones de Trnsito del 21
de Octubre de 1999 publicado en La Gaceta, Diario Oficial nmero
204 del 26 de Octubre de 1999; la Ley 228, Ley de Vehculos y
Trfico del 5 de Mayo de 1938, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial nmeros 95, 96, 97 y 98 de los das 9, 10, 11 y 12 de Mayo
de 1938, as como cualquier otra disposicin que se oponga a la
presente Ley.
Arto. 169. Vigencia.
La presente Ley entrar en vigencia sesenta das despus de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
El Presidente y el Secretario de la Asamblea Nacional, electos el
diecinueve de Septiembre del ao dos mil dos, refrendan la
presente Ley para el Rgimen de Circulacin Vehicular e
Infracciones de Trnsito, aprobada en la continuacin de la Sexta
Sesin Ordinaria de la XVIII Legislatura del da veintisis de Junio
del dos mil dos.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la
Asamblea Nacional a los veintisis das del mes junio del ao dos
mil dos.JAIME CUADRA SOMARRIBA, Presidente de la
Asamblea Nacional. MIGUEL LOPEZ BALDIZON. Secretario de la
Asamblea Nacional.
Por Tanto: Tngase como Ley de la Repblica, Publquese y Ejectese.
Managua, veintiuno de enero del ao dos mil tres. ENRIQUE
BOLAOS GEYER. Presidente de la Repblica de Nicaragua.
PRESIDENCIA DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA
DECRETO No. 2-2003
El Presidente de la Repblica de Nicaragua,
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin
Poltica,
HA DICTADO
El siguiente
DECRETO
DE REFORMA AL REGLAMENTO DE LA LEY No. 303,
LEY DE REFORMA A LA LEY No. 257, LEY DE JUSTICIA
TRIBUTARIA Y COMERCIAL
Arto. 1 Se reforma el artculo 21 del Decreto No. 72-99,
Reglamento a la Ley No. 303, Ley de Reforma a la Ley No. 257,
Ley de Justicia Tributaria y Comercial, publicada en La Gaceta
Diario Oficial No. 111 del 11 de junio de 1999, el que se leer
as:
Arto. 21 La tasa de reintegro tributario del 1.5% sobre el valor
FOB, se pagar a todas las exportaciones establecidas en la
Ley y en el presente Reglamento, excluyndose nicamente
las sealadas en el arto. 19 de la Ley. Para la aplicacin de este
reintegro tributario se establece lo siguiente:
1) Productos agrcolas, avcolas, silvicultura, pecuarios y
ot r os, no somet i dos a pr ocesos i ndust r i al es o de
transformacin, el reintegro tributario se pagar al productor,
para esos efectos deber solicitarse al beneficiario o interesado
cualquiera de los documentos comprobatorios siguientes
que lo identifiquen como productor:
a) Licencia de la Alcalda correspondiente;
b) Habilitacin Bancaria emitida a su nombre;
c) Constancia de una organizacin gremial con personalidad
jurdica y ampliamente reconocida; o,
d) Certificacin de Inscripcin ante la Administracin de
Rentas correspondientes de la D.G.I. que identifique la
actividad a que se dedica.
Se incluye dentro de los productos agrcolas que no se
someten a proceso de transformacin el algodn, el caf, el
302
22-01-03 15
arroz y los otros productos cuando se desmotan, despulpan,
secan, embalen, descortezan, trillan o se someten a los
procesos similares.
2) Productos industriales, agroindustriales y dems no
comprendidos en el numeral anterior, el reintegro se pagar
directamente al fabricante y no al proveedor de la materia
prima o insumos, para ello el beneficiario o interesado
deber pr esent ar cual qui er a de l os document os
comprobatorios siguientes que lo identifiquen como
fabricante:
a) Licencia de la Alcalda correspondiente;
b) Constancia de una organizacin gremial con personalidad
jurdica y ampliamente reconocida; o,
c)Certificacin de inscripcin ante la Administracin de
Rentas correspondiente de la D.G.I. que identifique la
actividad a que se dedica.
Arto. 2 El presente Decreto entrar en vigencia a partir de
su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, a los
diez das del mes de enero del ao dos mil tres.ENRIQUE
BOLAOS GEYER, Presidente de la Repblica de
Nicaragua.
__________________
303
22-01-03 15
ACUERDO PRESIDENCIAL NO.16 -2003
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
C O N S I D E R A N D O
I
Que el Excelentsimo Seor CARLOS RUCKAUF, Ministro de
Relaciones Exteriores de la Repblica Argentina, se ha
distinguido por su encomiable labor en pro de agrandar aun
ms las excelentes relaciones de amistad y cooperacin que
felizmente unen a la Repblica Argentina y la Repblica de
Nicaragua.
II
Que en el ejercicio de sus funciones se ha hecho acreedor al
especial Reconocimiento de la Nacin.
POR TANTO
304
22-01-03 15
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin
Poltica
ACUERDA
Arto.1 Otorgar la Orden General Jos Dolores Estrada,
Batalla de San Jacinto, en el Grado de Gran Cruz, al
Excelentsimo Seor CARLOS RUCKAUF, Ministro de
Relaciones Exteriores de la Repblica Argentina.
Arto.2 Comunicar este Acuerdo al Excelentsimo Seor
CARLOS RUCKAUF, Ministro de Relaciones Exteriores de
la Repblica Argentina.
Arto.3 El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de
esta fecha. Publquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el
quince de enero del ao dos mil tres. ENRIQUE BOLAOS
GEYER, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
MINISTERIO DE GOBERNACION
Reg. No. 00431 M. 945191 Valor C$ 85.00
CERTIFICADO DE INSCRIPCION
La suscrita Directora del Departamento de Registro y Control
de Asociaciones del Ministerio de Gobernacin, de la
Repblica de Nicaragua, CERTIFICA: Que bajo el nmero
perpetuo DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO
(2398), del folio dos mil doscientos treinta y ocho, al folio
dos mil doscientos setenta y cuatro, Tomo II, Libro Sptimo
de Registro de Asociaciones que este Departamento lleva
a su cargo, se inscribi la entidad extranjera originaria de
EE. UU denomi nada: THE WORLD INTERNET
RESOURCES FOR EDUCATION AND DEVELOPMENT,
Conforme autorizacin de Resolucin del da Ocho de
enero del ao dos mil tres. Dado en la ciudad de Managua,
el ocho de enero del ao dos mil tres. Este Documento es
exclusivo para su publicacin en el Diario Oficial, La Gaceta.
Li c. Brenda Mayorga S. de Brenes, Di rect ora del
Departamento de Registro y Control de Asociaciones.
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO
Reg. No. 00396 M.0515946 Valor C$ 85.00
Dr. Hugo Antonio Beltrand Blandon, Apoderado de
COPAMEX, S.A. de C.V., de Mxico, solicita registro de
Marca de Fbrica y Comercio:
LADY TESSY
Para proteger:
Clase: 16
PAPEL HIGIENICO.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003372, once de Diciembre, del ao
dos mil dos. Managua, trece de Diciembre, del ao dos mil
dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
_______________
Reg. No. 00397 M.0515945 Valor C$ 85.00
Dr. Hugo Ant oni o Bel t rand Bl andn, Apoderado de
COPAMEX, S.A de C.V., de Mxico, solicita Registro de
Marca de Fbrica y Comercio:
LADY
Para proteger:
Clase: 16
PAPEL HIGIENICO.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003371, once de Diciembre, del ao
dos mil dos. Managua, trece de Diciembre, del ao dos mil
dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00400 M.935315 Valor C$ 425.00

Dra. Xiomara del Socorro Gutirrez Vidaurre, Apoderado de
CARLOS DEL SOCORRO FONSECA, de Repblica de
Nicaragua, solicita Registro de Marca de Comercio:
Para proteger:
Clase: 3
COSMETICOS, DESODORANTES, SHAMPOO, TALCOS,
CREMAS, TINTES, REPARACIONES, CAPILARES,
PINTURAS DE UAS Y LABIOS, COLONIAS, POLVOS DE
VANIDADES, JABONES, PERFUMES, FIJADORES DE
CABELLO, JABONES DE TOCADOR, GEL, ESTUCHES DE
305
22-01-03 15
VANIDADES, LOCIONES, ACETONAS PARA UAS,
MASCARILLAS, VASELINA LIQUIDA Y SLIDA SIMPLE
Y AROMATIZADA.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-002310, diez de Septiembre, del
ao dos mil dos. Managua, once de Septiembre, del ao dos
mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00401 M.935314 Valor C$ 425.00

Dra. Xiomara del Socorro Gutirrez Vidaurre, Apoderado de
CARLOS DEL SOCORRO FONSECA, de Repblica de
Nicaragua, solicita Registro de Marca de Comercio:
LADYD Y DISEO
Para proteger:
Clase: 3
COSMETICOS, DESODORANTES, SHAMPOO, TALCOS,
CREMAS, TINTES, REPARACIONES, CAPILARES,
PINTURAS DE UAS Y LABIOS, COLONIAS, POLVOS DE
VANIDADES, JABONES, PERFUMES, FIJADORES PARA
CABELLO, JABONES DE TOCADOR, GEL, ESTUCHES DE
VANIDADES, LOCIONES, ACETONES PARA UAS,
MASCARILLAS, VASELINA LIQUIDA Y SLIDA SIMPLE
Y AROMATIZADA.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-002462, veinte de Septiembre,
del ao dos mil dos. Managua, veintitrs de Septiembre, del
ao dos mil dos. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
Reg. No. 00402 M.0745886 Valor C$ 425.00

Dr. Narciso Arvalo Lacayo, Apoderado de COMPAA
LICORERA DE NICARAGUA, S.A., de Repblica de
Nicaragua, solicita Registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Para proteger:
Clase: 33
UN RON.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003319, cinco de Diciembre, del ao
dos mil dos. Managua, once de Diciembre, del ao dos mil dos.
Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
Reg. No. 00403 M.0745887 Valor C$ 425.00

LICORERA DE NICARAGUA, S.A., de Repblica de Nicaragua,
solicita Registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Para proteger:
Clase: 33
UN RON.
Opngase.
1
Reg. No. 00404 M.0745885 Valor C$ 425.00

Para proteger:
Clase: 33
UN RON.
Opngase.
1
Reg. No. 00405 M.0745884 Valor C$ 425.00

306
22-01-03 15
Para proteger:
Clase: 33
UN RON.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003322, cinco de Diciembre, del
ao dos mil dos. Managua, once de Diciembre, del ao dos
mil dos. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
Reg. No. 00406 M.0510669 Valor C$ 425.00

Dr. Ruddy A. Lemus Salman, Apoderado de DELTAVEN,
S.A., de Venezuela, solicita Registro de Marca de Servicios:
PDV Y DISEO
Para proteger:
Clase: 39
TRANSPORTE DE FLETES POR VEHICULOS DE TIERRA Y
CONDUCTOS PARA PRODUCTOS DE HIDROCARBUROS Y
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS DE
HIDROCARBUROS.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003406, diecisiete de Diciembre,
del ao dos mil dos. Managua, diecinueve de Diciembre,
del ao dos mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00407 M.0510664 Valor C$ 425.00

S.A., de Venezuela, solicita Registro de Marca de Fbrica
y Comercio:
PDV Y DISEO
Para proteger:
Clase: 19
SELLADORES Y COMPUESTOS DE ASFALTO CON BASE
DE BETN.
Opngase.
del ao dos mil dos. Managua, diecinueve de Diciembre, del
ao dos mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00408 M.0510668 Valor C$ 425.00

S.A., de Venezuela, solicita Registro de Marca de Servicios:
PDV Y DISEO
Para proteger:
Clase: 42
INGENIERIA EN EL CAMPO DE INGENIERIA PETROLERA,
VARIOS, PROCESAMIENTO DE PETROLEO, REFINAMIENTO
Y QUEMADO.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003407 diecisiete de Diciembre, del
ao dos mil dos. Managua, diecinueve de Diciembre, del ao
dos mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00409 M.0510666 Valor C$ 425.00

S.A., de Venezuela, solicita Registro de Marca de Fbrica y
Comercio:
PDV Y DISEO
Para proteger:
Clase: 4
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, VARIOS, ACEITES
PETROLEROS, GRASAS PARA PROPOSITOS EN GENERAL
Y LUBRICANTES INDUSTRIALES.
307
22-01-03 15
Opngase.
del ao dos mil dos. Managua, veinte de Diciembre, del ao
dos mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 00410 M.0510665 Valor C$ 425.00

S.A., de Venezuela, solicita Registro de Marca de Fbrica
y Comercio:
PDV Y DISEO
Para proteger:
Clase: 1
CATALIZADORES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO
DE MATERIA PRIMA DE HIDROCARBUROS EN LA
INDUSTRIA PETROLERA.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-003402 diecisiete de Diciembre,
del ao dos mil dos. Managua, diecinueve de Diciembre,
del ao dos mil dos. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
Reg. No. 00411 M.545565 Valor C$ 425.00

Lic. Wilmer Ubeda Mclean, Apoderado de GOLD PYRAMID
CORP., de Repblica de Panam, solicita Registro de Marca
de Fbrica y Comercio:
ANA BELLY Y ETIQUETA
Para proteger:
Clase: 29
MAYONESA, JALEAS, MERMELADAS, ACEITES Y
GRASAS COMESTIBLES, SALSAS PARA ENSALADAS Y
CONSERVAS.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2002-002566, tres de Octubre, del ao
dos mil dos. Managua, cuatro de Octubre, del ao dos mil
dos. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
UNIVERSIDADES
TITULOS PROFESIONALES
Reg. No. 00473 - M. 531349 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
La Suscrita Directora del Departamento de Admisin y Registro
de la U.C.C. certifica que en Folio No. 04, Tomo # 02 del Libro
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Ingeniera
de Sistemas, que este Departamento lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
COMERCIALES. POR CUANTO:
FRANKLIN JAVIER RODRGUEZ ESCOBAR, natural de
Managua, Depart ament o de Managua, Repbl i ca de
Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos acadmicos del
plan de estudios correspondiente y las pruebas establecidas
en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Ingeniero de Sistemas, para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de
Diciembre del dos mil dos.- El Rector de la Universidad, Dr.
Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, a los catorce das del mes de Enero
del dos mil tres.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora,
Departamento Admisin y Registro, Universidad de Ciencias
Comerciales.
_________________
Reg. No. 00471 - M. 482129 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Ingeniera
de Sistemas, que este Departamento lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
COMERCIALES. POR CUANTO:
DEYBIS VILLAVICENCIO TORUO, natural de Ro Blanco,
Departamento de Matagalpa, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
cor r espondi ent e y l as pr uebas est abl eci das en l as
disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Ingeniero de Sistemas, para que goce de las prerrogativas
que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Quintana Garca.
308
22-01-03 15
Es conforme. Managua, a los quince das del mes de Enero
Departamento Admisin y Registro, Universidad de
Ciencias Comerciales.
_________________
Reg. No. 00477 - M. 520195 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
La Suscrita Directora del Departamento de Admisin y
Registro de la U.C.C. certifica que en Folio No. 185, Tomo
# 01 del Libro de Registro de Ttulos de graduados en la
Carrera de Administracin de Empresas Tursticas y
Hoteleras, que este Departamento lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE
CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
JEANERY ELIZABETH MORALES ARAGON, natural de
Granada, Depart ament o de Granada, Repbl i ca de
Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos acadmicos
del plan de estudios correspondiente y las pruebas
establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO:
Le extiende el Ttulo de Licenciada en Administracin de
Empresas Tursticas y Hoteleras, para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, a los trece das del mes de Enero
_________________
Reg. No. 00478 - M. 161306 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
Carrera de Administracin de Empresas Tursticas y
Hoteleras, que este Departamento lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE
CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
YESSENIA DE LA CRUZ RIVERA, natural de Chinandega,
Departamento de Chinandega, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de
estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las
de Licenciada en Administracin de Empresas Tursticas
y Hoteleras, para que goce de las prerrogativas que las
leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Diciembre del ao dos mil dos.- El Rector de la Universidad,
Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, a los trece das del mes de diciembre
del dos mil dos.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora,
Comerciales.
_________________
Reg. No. 00472 - M. 1971867 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de
Administracin de Empresas, que este Departamento lleva a
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
MIGUEL JERNIMO MALTEZ NEIRA, natural de Len,
Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
de Licenciado en Administracin de Empresas, para que
goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Len, a los nueve das del mes de
Noviembre del ao dos mil dos.- El Rector de la Universidad,
Quintana Garca.
Es conforme. Len, a los once das del mes de Noviembre del
ao dos mil dos.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora,
Comerciales.
________________
Reg. No. 00474 - M. 1970144 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de
Administracin de Empresas, que este Departamento lleva a
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
DE CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
ERICK JOSE BLANCO AMAYA, natural de Len,
Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
309
22-01-03 15
de Licenciado en Administracin de Empresas, para que
goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr.
Jorge Quintana Garca.
Es conforme. Len, a los once das del mes de Noviembre
del ao dos mil dos.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora,
________________
Reg. No. 00475 - M. 945102/1909325- Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
Registro de la U.C.C. certifica que en Folio No. 145 Tomo
Carrera de Admi ni st raci n de Empresas, que est e
Departamento lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que
dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES.
POR CUANTO:
ADILIA JEANETH PICADO BACA, natural de
Chinandega, Departamento de Chinandega, Repblica de
Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos acadmicos
del plan de estudios correspondiente y las pruebas
establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO:
Le extiende el Ttulo de Licenciada en Administracin de
Empresas, para que goce de las prerrogativas que las leyes
y reglamentos del ramo le conceden.
Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr.
Jorge Quintana Garca.
Es conforme. Len, a los once das del mes de Noviembre
del ao dos mil dos.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora,
_________________
Reg. No. 00476 - M. 482190/518765 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
Carrera de Ci enci as de l a Comput aci n, que est e
Departamento lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que
dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES.
POR CUANTO:
TERESA MURILLO GONZALEZ, natural de La Cruz de Ro
Grande, Departamento de Matagalpa, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de
estudios correspondiente y las pruebas establecidas en las
de Licenciada en Ciencias de la Computacin, para que goce
de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le
conceden.
Diciembre del ao dos mil dos. El Rector de la Universidad,
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, a los veintisiete das del mes de
Diciembre del ao dos mil dos. Lic. Adela Oporta Lpez,
Directora, Departamento Admisin y Registro, Universidad
de Ciencias Comerciales.
___________________
Reg. No. 00479 - M. 531333 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-
Len, certifica que a la Pgina 395, Tomo II del Libro de
Registro de Ttulos de la Facultad de Ciencias Mdicas que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua POR
CUANTO:
LA DOCTORA DIANA AUXILIADORA ESPINOZA
GUEVARA, ha cumplido con todos los requisitos establecidos
por la Facultad de Ciencias Mdicas. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Especialista en Ginecologa y
Obstetricia, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua a los tres
das del mes de Diciembre del dos mil dos.- El Rector de la
Universidad, Ernesto Medina S.- El Secretario General, Luis
Hernndez Len.
Es conforme. Len, 3 de Diciembre de 2002.- Lic. Sonia Ruiz
de Len, Director de Registro, UNAN-Len.
_______________
Reg. 00480 - M. 482103 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro de la UNAN,
certifica que a la Pgina 888, Tomo II del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias Mdicas que esta Direccin
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
310
22-01-03 15
ALVARO MIGUEL LEZAMA CHAVEZ, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias
Mdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Doctor en
Medicina y Ciruga, para que goce de los derechos y
prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a
los once das del mes de Diciembre del dos mil dos.- El
Rector de la Universidad, Francisco Guzmn P.- El Secretario
General, N. Gonzalez R.
Es conforme. Managua, 11 de Diciembre del 2002.- Rosario
Gutirrez, Directora.
______________
Reg. 00481 - M. 482101 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro de la
UNAN, certifica que a la Pgina 424, Tomo VII del Libro de
Registro de Ttulo de la Facultad de Ciencias de la Educacin
y Humanidades que esta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
SUGEY LOURDES SEQUEIRA SNCHEZ, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad
Ciencias de la Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Licenciada en Psicologa, para que goce
de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
los veintin das del mes de Enero del dos mil dos.- El
General, Jorge Quintana Garca.
Es conforme. Managua, 21 de Enero del 2002.- Rosario
______________
Reg. 00484 - M. 945138 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
UNAN, certifica que a la Pgina 628, Tomo VII del Libro de
Registro de Ttulo de la Facultad de Ciencias de la Educacin
y Humanidades que esta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
YENY ARASEL CENTENO, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Ciencias de la
Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Profesora de Educacin Media en la Especialidad
de Fsica-Matemtica, para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veintinueve das del mes de Noviembre del dos mil dos.- El
Rector de la Universidad, Francisco Guzmn Pasos.- El
Secretario General, N. Gonzlez R.
Es conforme. Managua, veintinueve de Noviembre del 2002.-
Rosario Gutirrez, Directora.
______________
Reg. 00485 - M. 945134 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 624, Tomo VII del Libro de Registro
de Ttulo de la Facultad de Ciencias de la Educacin y
Humanidades que esta Direccin lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice: La Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua. POR CUANTO:
TATIANA MARIA AGUILERA AGUILERA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias de
la Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Profesora de Educacin Media en la Especialidad
Biologa-Qumica, para que goce de los derechos y
veintinueve das del mes de Noviembre del dos mil dos.- El
Rector de la Universidad, Francisco Guzmn Pasos.- El
Secretario General, N. Gonzlez R.
Es conforme. Managua, veintinueve de Noviembre del 2002.-
Rosario Gutirrez, Directora.
______________
Reg. 00482 - M. 531352 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 338, Tomo III del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias que esta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
ALMA ALICIA GUTIERREZ GARCIA, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Ciencias de
la Computacin, para que goce de los derechos y prerrogativas
diez das del mes de Diciembre del dos mil dos.- El Rector de
la Universidad, Francisco Guzmn P.- El Secretario General,
N. Gonzlez R.
311
22-01-03 15
Es conforme. Managua, 10 de Diciembre del 2002.- Rosario
______________
Reg. 00483 - M. 945136 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
UNAN, certifica que a la Pgina 277, Tomo III del Libro de
Registro de Ttulo del Centro Universitario Regional del
Norte que esta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: La Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua. POR CUANTO:
PEDRO ADALID RODRGUEZ JIRON, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario
Regional del Norte. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Profesor de Educacin Media en la Especialidad de Fsica-
Matemtica, para que goce de los derechos y prerrogativas
los veinte das del mes de Noviembre del dos mil dos.- El
General, N. Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 20 de Noviembre del 2002.- Rosario
SECCION JUDICIAL
CONVOCATORIA
Reg. No. 00733 - M. 943753 - Valor C$ 85.00
El suscrito Secretario de la Junta Directiva del "Centro de
Diagnstico Clnico, S.A. (C.D.C.) atendiendo solicitudes
de diversos socios que representan el 75% (Setenta y cinco
por ciento) de las acciones, por este medio convoca a todos
los accionistas de esta Sociedad a Asamblea General
Ordinaria de Accionistas a celebrarse el da ocho (8) de
Febrero de este ao dos mil tres, a las doce meridiano
(12:00 hs), en l as i nst al aci ones del Cl ub Pri vado
Metropolitano que cita en el reparto Santa Mara en la
ciudad de Len.
En esta asamblea se seguir la siguiente agenda:
1) Presentacin de informe anual del Presidente de la Junta
Directiva.
2) Reforma del Pacto Social.
3) Eleccin de Junta Directiva.
4) Discusin y aprobacin de planes de trabajo y desarrollo
de la Empresa para el ao 2003.
Dr. Graham Tercero Graham, Secretario de la Junta Directiva.
1
CITACION DE PROCESADOS
Por primera vez cito y emplazo a: MIRNA ISABEL BARQUERO
JAIME, quien (es) esta (an) siendo procesado (s) en este Juzgado
Sptimo Distrito del Crimen de Managua, por el delito de: FALSO
TESTIMONIO Y ESTAFA, en perjuicio de TAREX KHATIB,
para que dentro del trmino de quince das comparezca a defenderse
en la causa que se le sigue bajo apercibimiento de elevar la
presente causa a plenario, nombrarle Abogado Defensor de
oficio y abrir la causa a prueba. Se les recuerda a las personas en
general el deber que tienen de denunciar el lugar donde se
encuentre y a las autoridades de aprehender a dicho ciudadano,
todo de conformidad a lo establecido en los artos. 362 y 363 In.
y el arto. 97 de la Ley Orgnica del Poder Judicial (L.O.P.J.).
Managua, 27 de Agosto del ao dos mil dos. Edgard Altamirano
Lpez, Juez Sptimo Distrito del Crimen de Managua.
_______________
Por primera vez cito y emplazo a: JOSE LUIS ROCHA OBANDO,
OSCAR FRANCISCO NARVAEZ ALVAREZ Y ANTONIO
NARVAEZ ARGUELLO, quien (es) esta (an) siendo procesado
(s) en este Juzgado Sptimo Distrito del Crimen de Managua, por
el delito ROBO CON INTIMIDACION Y ASOCIACION E
INSTIGACION PARA DELINQUIR, en perjuicio de ULICES
ALEJANDRO MENDEZ GARCIA Y CARLOS JOSE MENDEZ
FONSECA, para que dentro del trmino de quince das comparezca
a defenderse en la causa que se le sigue bajo apercibimiento de
elevar la presente causa a plenario, nombrarle Abogado Defensor
de oficio y abrir la causa a prueba. Se les recuerda a las personas
en general el deber que tienen de denunciar el lugar donde se
encuentre y a las autoridades de aprehender a dicho ciudadano,
todo de conformidad a lo establecido en los artos. 362 y 363 In.
y el arto. 97 de la Ley Orgnica del Poder Judicial (L.O.P.J.).
Managua, 22 de Agosto del ao dos mil dos. Edgard Altamirano
Lpez, Juez Sptimo Distrito del Crimen de Managua.
________________
Por segunda vez cito y emplazo a: MARI EUGENIA HERNANDEZ
MADRIZ, quien (es) esta (an) siendo procesado (s) en este
Juzgado Sptimo Distrito del Crimen de Managua, por el delito
TENTATIVA DE HOMICIDIO, en perjuicio de ESPERANZA
BERRIOS CAMPOS Y MAYELA MEJIA B, para que dentro del
trmino de quince das comparezca a defenderse en la causa que
se le sigue bajo apercibimiento de elevar la presente causa a
plenario, nombrarle Abogado Defensor de oficio y abrir la causa
a prueba. Se les recuerda a las personas en general el deber que
tienen de denunciar el lugar donde se encuentre y a las autoridades
de aprehender a dicho ciudadano, todo de conformidad a lo
establecido en los artos. 362 y 363 In. y el arto. 97 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial (L.O.P.J.). Managua, veinte de Agosto
del ao dos mil dos. Dr. Sabino Hernndez Medina, Juez Sptimo
Distrito del Crimen de Managua.
312
22-01-03 15
Por medio del presente edicto, cito y emplazo al (los) supuesto
(a) autor (es): MIREYA MAYORGA GARCIA, por el delito de
AMENAZAS, siendo de generales desconocidas el (los)
supuesto (a) para que dentro del trmino de nueve das
comparezca a este Juzgado a defenderse en la causa, por el
delito (os) antes mencionados. En perjuicio de AMARILIS
PEREZ HERNANDEZ, todo bajo apercibimiento de Ley de
declarrsele (s) Rebelde (s), de nombrarle (s) Abogado de
Oficio, de dictar sentencia que sobre l (ella, ellos) recaiga,
surtir los mismos efectos como si estuviera presente (s). Se
le recuerda a las autoridades, la obligacin que tiene de
capturar al (los) procesado (a, os) antes mencionados (s,as),
a los particulares de denunciar el lugar donde se oculte (n),
siendo su direccin la siguiente: Bo. Jonathan Gonzlez del
Instituto de Deporte dos cuadras arriba, media cuadra al sur.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintin das del mes de
Agosto del ao dos mil dos. Lic. Mara Ivette Pineda G, Juez
Sexto del Crimen de Managua.
_________________
(a) autor (es): HARVIN LORENZO HUETE SALGADO, por el
delito de LESIONES, siendo de generales desconocidas el
(los) supuesto (a) para que dentro del trmino de nueve das
comparezca a este Juzgado a defenderse en la causa, por el
delito (os) antes mencionados. En perjuicio de CANDIDA
ROSA BERMUDEZ REYES, todo bajo apercibimiento de Ley
de declarrsele (s) Rebelde (s), de nombrarle (s) Abogado de
Oficio, de dictar sentencia que sobre l (ella, ellos) recaiga,
surtir los mismos efectos como si estuviera presente (s). Se
le recuerda a las autoridades, la obligacin que tiene de
capturar al (los) procesado (a, os) antes mencionados (s,as),
a los particulares de denunciar el lugar donde se oculte (n),
siendo su direccin la siguiente: Radio Mundial una cuadra al
oeste, 25 varas al norte. Dado en la ciudad de Managua, a los
tres das del mes de Septiembre del ao dos mil dos. Lic. Mara
Ivette Pineda G, Juez Sexto del Crimen de Managua.
__________________
(a) autor (es): CESAR HIDALGO MORENO, AMANDA
HIDALGO MORENO, MARIA MORENO Y ARTURO
HIDALGO MORENO, por el delito de AMENAZAS, siendo de
generales desconocidas el (los) supuesto (a) para que dentro
del trmino de nueve das comparezca a este Juzgado a
defenderse en la causa, por el delito (os) antes mencionados.
En perjuicio de MARIA LUISA MEJIA LOPEZ, todo bajo
apercibimiento de Ley de declarrsele (s) Rebelde (s), de
nombrarle (s) Abogado de Oficio, de dictar sentencia que
sobre l (ella, ellos) recaiga, surtir los mismos efectos como
si estuviera presente (s). Se le recuerda a las autoridades, la
obligacin que tiene de capturar al (los) procesado (a, os)
antes mencionados (s,as), a los particulares de denunciar el
lugar donde se oculte (n), siendo su direccin la siguiente: Bo.
Loma Linda del cementerio una y media cuadra abajo, media
cuadra al lago. Dado en la ciudad de Managua, a los tres das
del mes de Septiembre del ao dos mil dos. Lic. Mara Ivette
Pineda G, Juez Sexto del Crimen de Managua.
Por medio del presente edicto, cito y emplazo al (los) supuesto (a)
autor (es): HENRY MIGUEL HERRERA, por el delito de ESTAFA,
siendo de generales desconocidas el (los) supuesto (a) para que
dentro del trmino de nueve das comparezca a este Juzgado a
defenderse en la causa, por el delito (os) antes mencionados. En
perjuicio de DIANA BRIONES RUIZ, todo bajo apercibimiento
de Ley de declarrsele (s) Rebelde (s), de nombrarle (s) Abogado
de Oficio, de dictar sentencia que sobre l (ella, ellos) recaiga,
surtir los mismos efectos como si estuviera presente (s). Se le
recuerda a las autoridades, la obligacin que tiene de capturar al
(los) procesado (a, os) antes mencionados (s,as), a los particulares
de denunciar el lugar donde se oculte (n), siendo su direccin la
siguiente: Seguridad Personal, Polica Nacional, Seccin de
Gobernacin de los Robles Pollos Camperos, una abajo, dos y
media al sur. Dado en la ciudad de Managua, a los tres das del
mes de Septiembre del ao dos mil dos. Lic. Mara Ivette Pineda
G, Juez Sexto del Crimen de Managua.
___________________
Por nica vez cito y emplazo al procesado (os): VICTORIA DEL
CARMEN ESPINAL, para que dentro del trmino de nueve das
contados desde la fecha de esta publicacin. Comparezca al
Local de este Juzgado a defenderse de la causa que se le sigue
por ser el presunto autor del delito de: AMENAZAS DE MUERTE,
en perjuicio de: DORA ESTELA MERCADO RUIZ, y dentro
comparecer declresele rebelde y nmbresele Defensor de Oficio
para que lo represente conforme a derecho, brase aprueba la
presente causa y la sentencia que sobre el recaiga surtir los
mismos efectos como si tuviere presente. Se le recuerda a las
autoridades la obligacin que tienen de capturar al a los
procesados antes mencionados y a los particulares de la denunciar
el lugar donde se oculten. Dado en la ciudad de Managua, a los
dos das del mes de Septiembre del ao dos mil dos. Lic. Toms
Eduardo Cortez M, Juez Sptimo Local del Crimen de Managua.
__________________
Por nica vez cito y emplazo al procesado (os): EDUARDO
JAVIER RIVERA PALACIOS, para que dentro del trmino de
nueve das contados desde la fecha de esta publicacin.
Comparezca al Local de este Juzgado a defenderse de la causa que
se le sigue por ser el presunto autor del delito de: FALTA
CONTRA LAS PERSONAS, en perjuicio de: GUILLERMO
RAMON TORREA, y dentro comparecer declresele rebelde y
nmbresele Defensor de Oficio para que lo represente conforme
a derecho, brase aprueba la presente causa y la sentencia que
sobre el recaiga surtir los mismos efectos como si tuviere
presente. Se le recuerda a las autoridades la obligacin que tienen
de capturar al a los procesados antes mencionados y a los
particulares de la denunciar el lugar donde se oculten. Dado en
la ciudad de Managua, a los dos das del mes de Septiembre del
ao dos mil dos. Lic. Toms Eduardo Cortez M, Juez Sptimo
Local del Crimen de Managua.

LEY de TRANSITO NICARAGUA. Gaceta No. 15 Miercoles 22 de Enero de 2003

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LEY de TRANSITO NICARAGUA. Gaceta No. 15 Miercoles 22 de Enero de 2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA GACETA

REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

Reg. No. 00400 M.935315 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00401 M.935314 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00402 M.0745886 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00403 M.0745887 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00404 M.0745885 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00405 M.0745884 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00406 M.0510669 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00407 M.0510664 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00408 M.0510668 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00409 M.0510666 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00410 M.0510665 Valor C$ 425.00

Reg. No. 00411 M.545565 Valor C$ 425.00

You might also like