Professional Documents
Culture Documents
kn n
sarvabhshin
Script
The Kannada letters and words described in this book are each accompanied by a pronunciation key in the International Phonetic Alphabet (IPA). Please refer to these IPA keys for the exact pronunciation of a Kannada letter or word. The IPA is a scientific notation used for accurately transcribing the sounds of most human languages. More about the IPA can be found at http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/ and http://en.wikipedia.org/wiki/Ipa . The similarities described in this book between the pronunciations of Kannada letters and corresponding English letters are only guidelines and should be considered as such.
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
10
http://tiny.cc/sarvabhashin
11
http://tiny.cc/sarvabhashin
http://tiny.cc/sarvabhashin
13
http://tiny.cc/sarvabhashin
14
The sounds of these letters are made up of a consonant and a vowel Notice how the letters look slightly different from their original shape?
http://tiny.cc/sarvabhashin
In short
p p b
15
http://tiny.cc/sarvabhashin
i
This vowelsounds similar to i in pin
16
http://tiny.cc/sarvabhashin
Now look at these combo letters, each having the sound of a consonant plus a vowel
ki
pi
bi
Again, notice the difference from the original shape of the basic letter?
17
http://tiny.cc/sarvabhashin
In short
ki
pi
+ =
bi
18
http://tiny.cc/sarvabhashin
Notice the slightly different shape of this letter, compared to the others
19
http://tiny.cc/sarvabhashin
u
This vowel sounds similar to u in bull
20
http://tiny.cc/sarvabhashin
And some new combo letters, with their shape slightly changed from the original
21
ku
u bu
pu
http://tiny.cc/sarvabhashin
p pu b
bu
http://tiny.cc/sarvabhashin
Notice the slightly different shape of this letter, compared to the others
pu
23
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve seen thus far
ki
ku
p p pi b
pu bi
bu
24
http://tiny.cc/sarvabhashin
25
http://tiny.cc/sarvabhashin
When two letters come one after the other and the first one has no vowel sound, that is, it is a
letter,
then the second letter is written in a mini version below the first one
+ + + +
= =
p i
bu
= =
bu
26
http://tiny.cc/sarvabhashin
Note that in such cases, any vowel or other signs originally belonging to the second letter are written attached to the first letter
+ + + +
= =
p i
bu
= =
bu
Its as if the first and the second letter together form a new joint letter
27
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of all the letters weve seen so far When the second letter has no vowel k k
p p
28
http://tiny.cc/sarvabhashin
29
http://tiny.cc/sarvabhashin
i i
pi pi
bi
bi
i i
30
http://tiny.cc/sarvabhashin
pu
pu
bu
bu
31
http://tiny.cc/sarvabhashin
To sum up, the mini versionsare special forms that appear after a letter having
These mini versions can occur in the middleor at the end of a word, but never at the beginning
32
http://tiny.cc/sarvabhashin
33
http://tiny.cc/sarvabhashin
34
http://tiny.cc/sarvabhashin
35
http://tiny.cc/sarvabhashin
36
http://tiny.cc/sarvabhashin
37
http://tiny.cc/sarvabhashin
38
http://tiny.cc/sarvabhashin
ji
ri
li
39
http://tiny.cc/sarvabhashin
Notice the slightly different shape of this letter, compared to the others
ri
40
http://tiny.cc/sarvabhashin
41
ju
lu
ru
http://tiny.cc/sarvabhashin
Notice the slightly different shape of this letter, compared to the others
42
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
ji
ru
ju
ri
li
lu
43
http://tiny.cc/sarvabhashin
pi
pu
44
http://tiny.cc/sarvabhashin
ju
45
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen When the second letter has no vowel
r r
46
http://tiny.cc/sarvabhashin
47
http://tiny.cc/sarvabhashin
ji
ji
ri ri
li
li
48
http://tiny.cc/sarvabhashin
ju
ju
ru
ru
lu
lu
49
http://tiny.cc/sarvabhashin
Note that most of the mini versions weve just seen look quite different from their full versions
50
http://tiny.cc/sarvabhashin
51
http://tiny.cc/sarvabhashin
+
to look like
rk
That is, rtakes on a special mini form and jumps ahead of the next letter!
52
http://tiny.cc/sarvabhashin
+
r
pi
=
rpi
+
r ju
=
rju
+ =
r r
+
r r
=
rr
53
Dont stress. This will become second nature as you learn more.
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are some actual Kannada words Can you read them?
54
http://tiny.cc/sarvabhashin
crack, burst r eon, era ru move aside, shift bbu
category plli
church
j j 1
stink, stench
lizard
expenditure ikkpp1
pukkl1
coward, sissy
Some pronunciation keys above have been marked with a superscript 1 In these keys, is a short or lazily pronounced version of and is a short or lazily pronounced version of u For now, just assume = =u
55
http://tiny.cc/sarvabhashin
56
http://tiny.cc/sarvabhashin
57
http://tiny.cc/sarvabhashin
58
http://tiny.cc/sarvabhashin
59
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
si i i
60
su
http://tiny.cc/sarvabhashin
61
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
si
su
62
http://tiny.cc/sarvabhashin
pi
pu
si
su
63
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen When the second letter has no vowel
64
http://tiny.cc/sarvabhashin
+ =
65
http://tiny.cc/sarvabhashin
si
si
+
i
=
i
66
http://tiny.cc/sarvabhashin
u u
u u
+ =
67
http://tiny.cc/sarvabhashin
Some actual Kannada words with these letters weve just seen
68
http://tiny.cc/sarvabhashin
infant kj
festival uu
possible slp
rs
madness, mania
isu1
a little, some
short ukrr
expand, enlarge
1
Venus (planet)
69
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue touches the back of your front teeth
70
http://tiny.cc/sarvabhashin
71
http://tiny.cc/sarvabhashin
72
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
n i
mi
73
n u
mu
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
n i
mu
n u
mi
74
http://tiny.cc/sarvabhashin
si
su
n i
n u
p p pi
pu i
m m mi
mu
75
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen When the second letter has no vowel
76
http://tiny.cc/sarvabhashin
n i
n i
mi
mi
n u
n u
mu
77
mu
http://tiny.cc/sarvabhashin
Note that most of the mini versions weve just seen look quite different from their full versions
78
http://tiny.cc/sarvabhashin
Some actual Kannada words with these letters weve just seen
79
http://tiny.cc/sarvabhashin
mn u
rm
son in n u
skin brm
gold n m
birth m n n su
mould, fungus miks ru
mixer, blender mun n u
go forward, proceed
80
http://tiny.cc/sarvabhashin
Remember the mini version rule? Lets extend it slightly. When two or more letters come one after the other and all before the last have no vowel sound, that is, they are all
letters,
then all letters after the first one are written in their respective mini versions below the first one
lkj
+=
i i
+
m b
+
ru
=
mbru
+
m p
+ =
s mps
+
81
http://tiny.cc/sarvabhashin
Again, remember that any vowel or other signs originally belonging to the last letter are written attached to the first letter
lkj
+=
i i
+
m b
+
ru
=
mbru
+
m p
+ =
s mps
So, all these letters in question together form a new joint letter
82
http://tiny.cc/sarvabhashin
Remember that
rk
+ =
Lets extend this rule a bit
rkj
+
That is,
+=
r takes on its special mini form and jumps ahead of all the letters
83
http://tiny.cc/sarvabhashin
Since
kr
+ =
therefore
krj
+
So,
+=
r takes on its special mini form
rkj
+=
84
The good news is, such strings of letters are quite rare in Kannada J
http://tiny.cc/sarvabhashin
85
http://tiny.cc/sarvabhashin
Now look at these combo letters, each having the sound of a consonant plus the e vowel
ke
pe
be
je
re
86
http://tiny.cc/sarvabhashin
le
se
me
n e
87
http://tiny.cc/sarvabhashin
88
http://tiny.cc/sarvabhashin
And heres how you say them, and what they mean
m n e
kere
house, home bele
lake be
calculation, accounts e e
name mee
praise
89
http://tiny.cc/sarvabhashin
This vowel sounds similar to o in but shorter in length or This sign looks like
+
90
http://tiny.cc/sarvabhashin
Now look at these combo letters, each having the sound of a consonant plus the o vowel
ko
po
bo
jo
ro
91
http://tiny.cc/sarvabhashin
lo
so
mo
n o
92
http://tiny.cc/sarvabhashin
j,
o vowel is added
o jo
- + =
93
http://tiny.cc/sarvabhashin
94
http://tiny.cc/sarvabhashin
daughter-in-law koe
foam, froth ou
muck soppu
outside obbr
arrogance imo
manure m n olisu
95
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue touches the back of your front teeth
96
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue touches the back of your front teeth
97
http://tiny.cc/sarvabhashin
98
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
t i
d i
99
t u
d u
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for e and o
t e
d e
t o
100
d o
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
t i
d u
t u
t e
d o
t o
d i
d e
d i
101
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen Lets just take the simplest example When the second letter has the vowel
Note that the mini version of t looksquite different from its full version
102
http://tiny.cc/sarvabhashin
New Delhi
103
food
http://tiny.cc/sarvabhashin
d i e
d ore
direction d pp
king s d d u
t elu
fat, thick
noise t olu
pearl n deli
person
t in n d u
New Delhi
104
food
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue curls right back and touches the roof of your mouth
105
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue curls right back and touches the roof of your mouth
106
http://tiny.cc/sarvabhashin
Sometimes, this letter also has a sound similar to tt dd r in in in the American pronunciation of better the American pronunciation of ladder Spanish pe ro
but with the tongue curled further back and flapping against the roof of the mouth
This particular sound occurs only when the letter appears in certain positions in a word, and will be marked in the pronunciation key
107
http://tiny.cc/sarvabhashin
108
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
109
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for e and o
110
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
111
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen Lets just take the simplest example When the second letter has the vowel
112
http://tiny.cc/sarvabhashin
d i
d u
d e
d o
113
http://tiny.cc/sarvabhashin
114
http://tiny.cc/sarvabhashin
All correct? t ui k ri
lip kiki
bear d uu
window bb
money pu
box e
moe
small, little
lump roi egg n u
shiver, tremble
115
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
116
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
117
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
118
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
119
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
120
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
121
http://tiny.cc/sarvabhashin
122
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for
123
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for i
ki
pi
bi
124
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for u
125
ku
bu
pu
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for e
ke
126
pe
be
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for o
k o
po
bo
127
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
k i
k u
ke
k o
pi
pu
p e
p o
bi
128
bu
b e
b o
http://tiny.cc/sarvabhashin
And
e i
...done!
129
http://tiny.cc/sarvabhashin
130
http://tiny.cc/sarvabhashin
In some cases, this pendulum is the only thing that differentiates these puff-of-air letters from the ones with no puff of air
These two combo letters have one more difference other than the pendulum, namely the swish at the upper right
131
http://tiny.cc/sarvabhashin
p p pi
pu pe
po
p p pi
pu p e
po
u e
132
http://tiny.cc/sarvabhashin
Notice how i looks slightly different from other combo letters for i
pi
p i
133
http://tiny.cc/sarvabhashin
Also notice how u and o look slightly different from the rest
pu po
pu po
134
http://tiny.cc/sarvabhashin
ri
ru
re
ro
j ju
ji jo
je
u e o
135
http://tiny.cc/sarvabhashin
ru
136
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen Lets just take the simplest example When the second letter has the vowel
More to come
137
http://tiny.cc/sarvabhashin
138
http://tiny.cc/sarvabhashin
Some Kannada words with the new letters weve just seen
139
http://tiny.cc/sarvabhashin
Full marks?
pl
ri
kin n
fruit t ri
umbrella id r
devotion pilm
main n t e
dignity llri
unit
politeness, manners
cymbal
140
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
141
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
142
http://tiny.cc/sarvabhashin
143
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
t i
d i
144
t u
d u
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for e and o
t e
d e
t o
145
d o
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
t i
d u
t u
t e
d o
t o
d i
d e
t i
d i
Note the slightly different shape of these letters from other i letters
146
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen When the second letter has the vowel
147
http://tiny.cc/sarvabhashin
d i
d u
d e
d o
d t
d u t u t e d e
t i
d i
t o
d o
148
http://tiny.cc/sarvabhashin
d t
149
http://tiny.cc/sarvabhashin
Ford
150
http://tiny.cc/sarvabhashin
151
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here you go
kte
t it i
story d n i date according to the lunar calendar d ru
Earths pole st it i
practice, method
contest, competition
152
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
153
http://tiny.cc/sarvabhashin
The letter below is pronounced just like the one above, except that the letter below is pronounced with a little puff of air
154
http://tiny.cc/sarvabhashin
155
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
156
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for e and o
157
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
Note the slightly different shape of these letters from other i letters
158
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen When the second letter has the vowel
159
http://tiny.cc/sarvabhashin
d i
d u
d e
d o
t t t i
t u t e
t o
d d d i
d u d e i
d o o
160
http://tiny.cc/sarvabhashin
161
http://tiny.cc/sarvabhashin
ri
ru
re
ro
162
http://tiny.cc/sarvabhashin
t i
t u
t e
t o
163
http://tiny.cc/sarvabhashin
164
http://tiny.cc/sarvabhashin
sse
stamp, seal ikki
fatigue pj
collision m n em
curriculum
mr
house and home
165
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue curls right back and touches the roof of your mouth It sounds similar to
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue curls right back and touches the roof of your mouth
167
http://tiny.cc/sarvabhashin
168
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
169
http://tiny.cc/sarvabhashin
And this is how they are modified to make the combo letters for e and o
170
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
u e
171
http://tiny.cc/sarvabhashin
And here are their mini versions When the second letter has the vowel
172
http://tiny.cc/sarvabhashin
p p pi
pu pe
po
p p pi
pu p e
po
u e
u e
173
http://tiny.cc/sarvabhashin
pi
p i
174
http://tiny.cc/sarvabhashin
Also notice how the vowel signs for u and o have slightly different shapes in these combo letter sets
pu
pu
o po
p o
175
http://tiny.cc/sarvabhashin
p p
176
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here we go again
177
http://tiny.cc/sarvabhashin
Piece of cake?
be
rt t u
bangle k
condition, stipulation ij
thief st
pupil, disciple i
place, location lkmi
garlic
178
http://tiny.cc/sarvabhashin
179
http://tiny.cc/sarvabhashin
This letter has a sound similar to ni gne in in in onion French montagne Spanish Espaa
180
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce this letter, the tip of your tongue curls right back and touches the roof of your mouth
181
http://tiny.cc/sarvabhashin
182
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how these basic letters are modified to make the combo letters for , i and u
183
http://tiny.cc/sarvabhashin
And this is how they are modified to make the combo letters for e and o
184
http://tiny.cc/sarvabhashin
These are all the various basic and combo letters weve just seen
i u e
i u
185
http://tiny.cc/sarvabhashin
186
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are the mini versions of the letters weve just seen Lets just take the simplest example When the second letter has the vowel
+ =
187
http://tiny.cc/sarvabhashin
u e
As do their mini versions
188
http://tiny.cc/sarvabhashin
189
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce all these letters, your tongue touches the back of the roof of your mouth, called the velum
190
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce all these letters, your tongue touches the middle part of the roof of the mouth, called the palate Try saying them out loud and concentrate on the position of your tongue
191
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce all these letters, the tip of your tongue curls back and touches the roof of your mouth Try saying them out loud and concentrate on the position of your tongue
192
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce all these letters, the tip of your tongue touches your front teeth Try saying them out loud and concentrate on the position of your tongue
193
http://tiny.cc/sarvabhashin
To pronounce all these letters, your lips touch each other Try saying them out loud and concentrate on the position of your tongue
194
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign is a shortcut sign for the following letters n m Its pronunciation depends on what letter comes after it.
195
http://tiny.cc/sarvabhashin
conch ml
More to come
196
http://tiny.cc/sarvabhashin
kj
scholar j n t r
machine, device n n d n
relation, connection
197
http://tiny.cc/sarvabhashin
ml
In these words, kj
In these words, j n t r
is like a shortcut for
n n n d n
198
http://tiny.cc/sarvabhashin
In these words, nl
snj
199
http://tiny.cc/sarvabhashin
t t d d
n
p p b b
200
http://tiny.cc/sarvabhashin
Before all other letters, and at the end of a word, its pronunciation is usually
m
s mjkt smrke
protection s mt s r
attached, included
Vedic year ms
clan, lineage sim
swan kt m
lion
finished
The odd exception might exist, but these would usually be rare or obscure words So dont worry As far as our nasal shortcut sign is concerned, youre good to go!
201
http://tiny.cc/sarvabhashin
Great.
Now, an obvious question. What if a word starts with a vowel? How do we write it then?
202
http://tiny.cc/sarvabhashin
If a word starts with a vowel, we use the following letters, instead of vowel signs
203
http://tiny.cc/sarvabhashin
This letter has a sound similar to wo in wont but slightly shorter in length
204
http://tiny.cc/sarvabhashin
Our nasal shortcut sign works equally well with these independent vowel letters
Of course, the pronunciation of the sign will vary, depending on what letter follows Some examples will make this clear
205
http://tiny.cc/sarvabhashin
rt meaning k r letter, alphabet n t end i shop illi here ippt t u twenty ile England uru fingernail, toenail
ur ring (ornament) ue ball, sphere eru two eu how much eu eight oej good on d u one ombt t u nine
206
http://tiny.cc/sarvabhashin
207
http://tiny.cc/sarvabhashin
208
http://tiny.cc/sarvabhashin
209
http://tiny.cc/sarvabhashin
210
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to o in Italian Roma This sign is written after a letter
211
http://tiny.cc/sarvabhashin
212
ki
ko
ku
ke
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are all the vowels weve seen so far, attached to the letter k
ki ku
ki
ku
ke
ke
ko
ko
213
Note how the vowels on the right are longer versions of the ones on the left
http://tiny.cc/sarvabhashin
In some cases, the long vowel sign is simply the short vowel sign with an added
ki
ki
ke
ke
ko
214
ko
http://tiny.cc/sarvabhashin
j,
o vowel is added
o jo
- + =
215
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are some Kannada words with the new signs weve just seen
216
http://tiny.cc/sarvabhashin
J And were done! For now at least
217
http://tiny.cc/sarvabhashin
How many correct? t t grandfather pri animal mj literature min u fish ii arrogance, showiness prit i love uu flower un j emptiness, nothingness
r garland n , nn knowledge krn k Karnataka, a state in India iru line, scratch pisu fees rin s Srinivasa, a Hindu god duu dust purt i full
218
http://tiny.cc/sarvabhashin
murk fool be uru Bangalore bere different, other ed denominator ket r area opi cap poo photograph somri lazybones, idler oe announcement
Phew! d e country t e identical, just like ree disgust jo yoga oi fraudulent
219
http://tiny.cc/sarvabhashin
220
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are all the independent vowels weve seen so far, along with their corresponding vowel signs
e e
We already know that
http://tiny.cc/sarvabhashin
All these pairs look similar in that the one on the right is a slightly modified version of the one on the left
e u
e u
222
http://tiny.cc/sarvabhashin
b b o
223
http://tiny.cc/sarvabhashin
Some Kannada words beginning with the new vowel letters weve just seen
224
http://tiny.cc/sarvabhashin
n d o n movement, agitation irje envy urji Indian pickle ekn singular orekore bent, twisted
225
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to i in fight More precisely, it sounds like i in fight when pronounced in a Scottish accent
226
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to ow in cow More precisely, it sounds like ow in cow when pronounced in a Scottish accent
227
http://tiny.cc/sarvabhashin
kj
kw
228
http://tiny.cc/sarvabhashin
ke
ke
kj
229
kw
http://tiny.cc/sarvabhashin
kj
kw
230
http://tiny.cc/sarvabhashin
As do these
231
http://tiny.cc/sarvabhashin
Here are some Kannada words with the new letters weve just seen
232
http://tiny.cc/sarvabhashin
kj hand wd u yes mjd n playground pwr powder jli style, method mwkk oral, verbal jd u five wd medicine jrj wealth, splendour wt j appropriateness
233
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to a in ca t Heres an example of this vowel sign in combination with k
234
http://tiny.cc/sarvabhashin
Unfortunately, our new sign looks exactly like the mini version of plus the vowel sign j
Fortunately, this sign is pronounced with the sound only in English words borrowed into Kannada So the pronunciation is usually clear from the context
235
http://tiny.cc/sarvabhashin
236
http://tiny.cc/sarvabhashin
Like you read earlier, this sign is used in Kannada only to write words borrowed from English that have the a sound in cat
gas
bri
battery kns r
cancer
kss bk
237
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to rhu in rhubarb This sign is written below a letter Note that this sign behaves like a vowel sign
238
http://tiny.cc/sarvabhashin
kr
k j
kr
239
http://tiny.cc/sarvabhashin
240
http://tiny.cc/sarvabhashin
Some Kannada words which use this sign or its independent letter kri r ri
agriculture rk
debt
sage, seer kr
tree
r d j
heart rst
motherland r d d rm
household
old-age home
241
http://tiny.cc/sarvabhashin
This letter has a sound similar to z in zebra Except for the two dots below, it looks and behaves exactly like
242
http://tiny.cc/sarvabhashin
This letter has a sound similar to f in fat Except for the two dots below, it looks and behaves exactly like
243
http://tiny.cc/sarvabhashin
These letters are only used to write non-Kannada words which have the sounds z and f And that too, not very consistently
You might come across both dotted and non-dotted versions, (and both pronunciations too) like so zibr ibr
zebra filppins
pilppins
244
http://tiny.cc/sarvabhashin
This sign has a sound similar to h in hat but with a little twist (well see how on the next page) Note that this sign too behaves like a vowel sign
Like
245
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is how this new sign combines with basic letters and is pronounced
kii
kii
kuu
kuu
kee
k ji
koo
kwu
It never combines with the signs
e and o
246
http://tiny.cc/sarvabhashin
Like
this new sign can also combine with independent vowel letters
ii
ii
u u
uu
ee
ji
oo
w u
e and o
http://tiny.cc/sarvabhashin
kwu
w u
Like so pun
again
likely
248
http://tiny.cc/sarvabhashin
When this sign occurs in the middle of a word, it's often pronounced as a doubling of the next letter
d ukk
ni bd
noiseless
This sign occurs very rarely in Kannada, only in some words borrowed from Sanskrit
249
http://tiny.cc/sarvabhashin
Remember
http://tiny.cc/sarvabhashin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Punctuation marks are similar to English In some old Kannada texts, you might find these punctuation marks
end of verse
, . .% ,.
http://tiny.cc/sarvabhashin
ell mn ru st n t rrje n sd d re . u n t e mt t u kklli smn r id d re . iek mt t u n t kkrn n u ped rd d rn d ru prspr sod r bd n d rt isbeku .
252
http://tiny.cc/sarvabhashin
This is the Kannada alphabet The names of the letters are the sounds of the letters themselves i i u u r
m n
j p r t
b d
253
http://tiny.cc/sarvabhashin
And these are the vowel and other signs, and their Kannada names
n usr
sr
o o w ln t
Good luck!
254
End
Typeset in Segoe UI (English & IPA) and Vagisha (Kannada) For more information on the Kannada script and its history http://www.omniglot.com/writing/kannada.htm
References: Baraha Antarajla Nighanu http://baraha.com/kannada/index.php Glosbe Kannada Hindi Dictionary http://glosbe.com/kn/hi/ Khandbahale, Sunil. Khandbahale.com http://www.khandbahale.com/kannada Spencer, Harold. A Kanarese Grammar http://ccat.sas.upenn.edu/plc/kannada/ Kannada Wiktionary http://kn.wiktionary.org v2013-06-24 2012-2013 Arvind Iyengar. All Rights Reserved.