Professional Documents
Culture Documents
Gua
para la
elaboracin de
Trabajos
Escritos
NOHORA JOYA RAMREZ
MELBA NIDIA LEN RODRGUEZ
BETTY MARTING UTERMIL
LUIS ERNESTO PARDO RODRGUEZ
RICARDO VELSQUEZ MORALES
Co
NT
yN
ntie
C1
ne:
TC
486
561
2013: ICONTEC
Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccin total o parcial de este compendio, en
ninguna forma o por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluido fotocopiado, sin permiso
escrito del editor.
Bogot, D. C., Colombia
ISBN: 978-958-8585-38-3
Diseo y Diagramacin: ICONTEC
Impresin: Contacto Grfico Ltda.
Marzo de 2013
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC
LOS AUTORES
NOHORA JOYA RAMREZ. Psicloga de la Universidad Konrand Lorenz, magster en Sociologa de la Educacin, Universidad Pedaggica Nacional y magster
en Biotica de la Universidad El Bosque, investigadora y docente universitaria,
directora de trabajos de grado, miembro del comit de Informacin y documentacin de ICONTEC. psicojoya@hotmail.com
MELBA NIDIA LEN RODRGUEZ. Sociloga, magster en Planeacin Socioeconmica de la Universidad Santo Toms, directora Centro de Investigacin,
docente universitaria, docente investigadora de la Universidad de los Llanos,
directora de trabajos de grado, profesora externa de ICONTEC, miembro del
comit de Informacin y documentacin de ICONTEC. menler2003@yahoo.es
BETTY MARTING UTERMIL. Sociloga de la Universidad Santo Toms, docente
universitaria, directora de investigacin y de trabajos de grado, profesora externa
de ICONTEC, miembro del comit de Informacin y documentacin de ICONTEC. bmatingu@yahoo.es
LUIS ERNESTO PARDO RODRGUEZ. Biblioteclogo y Archivista de la Universidad de La Salle, especialista en Pedagoga de la Comunicacin de la Universidad Distrital, magster en Docencia de la Universidad de La Salle. Director de
trabajos de grado y profesor universitario, miembro del comit de Informacin y
documentacin de ICONTEC. luisernestopardo@gmail.com
RICARDO VELSQUEZ MORALES. Biblioteclogo, Universidad Javeriana, magster en Direccin de Empresas de la Universidad Complutense de Madrid, profesor universitario, director de trabajos de grado, profesor externo de ICONTEC,
miembro del comit de Informacin y documentacin de ICONTEC. velasquez.
ricardo99@gmail.com
PRLOGO
El texto Gua para la elaboracin de trabajos escritos presenta una serie de
elementos que acompaan la escritura de los documentos derivados de un proceso de produccin de conocimiento en ciencias sociales, lo cual resulta de gran
ayuda para quienes estn en proceso de iniciar un proyecto, una monografa o un
trabajo de grado o, por el contrario, requieren de la escritura de un protocolo, una
relatora, un resumen o una resea. El texto describe los pasos que, a juicio de
expertos, deben agotarse para llevar a buen trmino la escritura de documentos
asociados con la presentacin de un proyecto para financiacin o de una monografa requerida para la graduacin.
El lector encontrar en esta compilacin, una herramienta no slo por la forma en
que se presentan las estrategias, sino tambin por la claridad para orientar los diversos tipos de trabajos escritos, sus caractersticas y elementos fundamentales
por contemplar, as como el proceso a seguir para cada elaboracin.
Si bien, la calidad de los escritos obedece, en gran parte, a la riqueza conceptual
y la habilidad de quien escribe, el presente texto es indiscutiblemente una gua
de gran utilidad que muestra diferentes rutas para quienes decidan aventurarse a
recorrer el camino hacia la produccin intelectual.
Invito al lector a entrar en contacto con este texto que estoy seguro se constituir
en un elemento de consulta permanente en su quehacer cotidiano.
Dr. Carlos Valerio Echavarra G.
Profesor Facultad Ciencias de la Educacin
Universidad de La Salle
CONTENIDO
PRLOGO
INTRODUCCIN
1.
INFORMES DE INVESTIGACIN
13
1.1
PROPUESTA DE INVESTIGACIN
13
1.2
ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIN
15
1.3
PROYECTO DE INVESTIGACIN
16
1.4
INFORME DE AVANCE
23
1.5
24
2.
TRABAJOS DE GRADO
47
2.1
TESIS
48
2.2
MONOGRAFA
51
3.
PROTOCOLO
59
3.1
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
60
3.2
PROCESO DE ELABORACIN
61
4.
RELATORA
65
4.1
CLASES DE RELATORA
65
4.2
PROCESO DE ELABORACIN
66
5.
RESUMEN
69
5.1
CLASES
69
5.2
CARACTERSTICAS
70
5.3
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS
71
5.4
PROCESO DE ELABORACIN
72
6.
RAE
77
6.1
CARACTERSTICAS
77
6.2
78
7.
RESEA
87
7.1
87
7.2
PROCESO DE ELABORACIN
88
7.3
CLASES DE RESEAS
89
8.
AYUDA DE MEMORIA
93
8.1
93
8.2
PROCESO DE ELABORACIN
94
9.
ENSAYO
99
9.1
TIPOS DE ENSAYOS
100
9.2
100
10.
ARTCULO
111
10.1
CLASES
111
10.2
112
10.3
PROCESO DE ELABORACIN
114
BIBLIOGRAFA
122
127
175
INTRODUCCIN
Este texto busca dar respuesta a inquietudes que surgen en el quehacer acadmico, al
momento de concretar el resultado de una investigacin en un escrito. Uno de los objetivos fundamentales del desarrollo cientfico es divulgar sus hallazgos, por ello la tarea de
la investigacin no queda completa si no se escribe el informe de tal actividad.
Muchos cientficos e investigadores, en general, parecen mirar la redaccin de un informe como un asunto para el final del proceso de investigacin, no como parte inherente
del mismo. La verdad es que esta fase requiere una serie de aptitudes, en cierto modo
distintas de las que se precisan en las primeras etapas de la investigacin, pero afrontar
la redaccin desde el comienzo facilita la escritura.
La publicacin de los resultados, con el fin de que stos puedan entrar en el acervo general del conocimiento, es una parte esencial de las responsabilidades del investigador
y debe recibir la misma atencin cuidadosa que las etapas anteriores1.
Este texto presenta los elementos bsicos que permiten estructurar una presentacin
coherente y uniforme para la elaboracin de documentos de uso acadmico, impresos
y electrnicos, como informes de investigacin, trabajos de grado, entre los que se incluyen tesis y monografas, y otras ayudas como protocolo, relatora, resumen, R.A.E,
resea, ayuda de memoria, ensayo y artculo.
SELLTIZ, Claire et al. Mtodos de investigacin en las ciencias sociales. 9 ed. Madrid: Rialp, 1980. p. 668.
1.
INFORMES DE INVESTIGACIN
Una de las tareas que debe abordar el investigador es la comunicacin oportuna y adecuada de los resultados de su investigacin. Sin este paso, el ejercicio de investigacin
realizado queda incompleto. La escritura del documento es el momento fundamental en
esta etapa del proceso.
El informe de investigacin es un documento que permite comunicar, de manera objetiva,
clara, precisa, concisa y convincente la descripcin del trabajo cientfico. De acuerdo con
el estado de desarrollo de la investigacin, se pueden elaborar cinco tipos de informes:
1.1
PROPUESTA DE INVESTIGACIN
Es un tipo de informe que expresa o consigna la idea inicial de un trabajo de investigacin y tiene por objetivo buscar la asignacin de recursos (econmicos y materiales) para
la realizacin de un proyecto de investigacin especfico.
Para conseguir el objetivo es necesario justificar el tema, delimitando claramente cul
es el problema dentro del rea del conocimiento, la necesidad de investigarlo, la metodologa que se emplear, la manera como se obtendr y procesar la informacin, las
personas que participarn y los recursos de toda ndole.2 Una propuesta de investigacin debe contener como mnimo los siguientes elementos: tema, ttulo provisional, breve
descripcin general del problema, justificacin inicial o preliminar, objetivo provisional,
clase de investigacin, posibles colaboradores, recursos (materiales, institucionales, financieros) y bibliografa.
RODRGUEZ M., Humberto. El informe de investigacin. Serie Aprender a investigar. Bogot: ICFES, 1987.
p. 9. Primera versin. Mdulo 6.
13
14
1.2
ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIN
Es un informe que presenta la idea inicial, su importancia, objetivos y aspectos metodolgicos para la elaboracin del proyecto de investigacin. Los anteproyectos se elaboran
como recursos de carcter pedaggico, para que los interesados apropien los conceptos
y las herramientas del proceso de investigacin. Este tipo de informe es una versin ms
elaborada de la propuesta, constituye el antecedente del proyecto; su uso es opcional
en cada institucin. Los elementos que debe contener el anteproyecto son: definicin
del tema, justificacin preliminar del problema, objetivo general y los especficos, diseo
metodolgico preliminar y bibliografa.
es el campo o rea de conocimiento donde se ubica el objeto
que se va a investigar. Corresponde a un acercamiento preliminar a la pregunta de
investigacin o a la hiptesis central.
es la exposicin de las razones por
las cuales vale la pena realizar el estudio. La justificacin responde a la pregunta
por qu es importante llevar a cabo la investigacin? Es la primera aproximacin a
los argumentos sobre la utilidad terica o prctica que tendr el estudio propuesto,
a quines podrn servir los resultados y tambin qu tendr de novedoso el estudio
dentro del rea tcnico-cientfica en la cual se ubica la investigacin.
el objetivo general es el propsito fundamental y
ltimo, acompaado de otros objetivos concretos que sern los referentes que orienten el desarrollo del proyecto y respondan a las particularidades del tema objeto
de investigacin.4 Los objetivos especficos tienen la finalidad de sealar lo que se
busca alcanzar en la investigacin y deben expresarse con oraciones que inicien con
verbo en infinitivo para otorgar claridad, pues son las guas del estudio5. El objetivo
general debe reflejar la esencia del problema que se va a investigar; por su parte,
los especficos se orientan al logro de aspectos relacionados con el objetivo general.
Diseo metodolgico preliminar: es la descripcin inicial de cmo se va a realizar
la investigacin, relacionando de manera clara y concisa cada una de las etapas, el
mtodo, el tipo de estudio, las tcnicas de recoleccin y los anlisis de informacin,
la seleccin de poblacin y muestra, entre otros elementos.
BERNAL TORRES, Csar Augusto. Metodologa de la investigacin. 2ed. Bogot: Pearson Educacin,
2006. p. 93.
4
HERNNDEZ SAMPIERI, Roberto, FERNNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodologa de la investigacin. 4ed. Mxico: McGraw Hill, 2006. p. 47.
15
1.3
PROYECTO DE INVESTIGACIN
Los elementos del proyecto de investigacin son: ttulo, definicin del problema (antecedentes del problema, descripcin y formulacin), justificacin, objetivos general y especficos, marco referencial (terico, conceptual, histrico, entre otros), diseo metodolgico
(mtodo, tipo de estudio, definicin de hiptesis, variables e indicadores, tcnicas de
recoleccin de informacin y anlisis de datos, criterios de validez y confiabilidad, poblacin, muestra y estudio piloto, entre otros), personas o entidades que participan en
el proyecto, recursos (materiales, institucionales y financieros), resultados esperados,
impacto, posibilidades de publicacin, cronograma, presupuesto y bibliografa.
Ttulo: es la frase que identifica al documento y presenta una idea clara del problema
fundamental del proyecto. Debe estar directamente relacionado con el objetivo general de la investigacin. Conviene precisar el lugar donde se llevar a cabo el estudio.
Se recomienda evitar el uso de generalidades. Cuando el ttulo es muy extenso o
afecta la claridad, es conveniente dividirlo en un ttulo y un subttulo.
NGEL H., Facundo. Ciencia, tecnologa e investigacin. Serie Aprender a investigar. Bogot: ICFES, 1987.
p. 54. Primera versin. Mdulo 6.
16
9
MARTING UTERMIL, Betty. Gua para la elaboracin y presentacin de trabajos de investigacin. 4ed. Bogot: Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez, 2002. p. 48.
UNIVERSIDAD CRISTBAL COLN. Tema 2: el proyecto de investigacin cientfica [online]. Puebla: abril,
2004. p. 5. Consultado el 12 de marzo de 2010. Disponible en Internet: <http:// www.ver.ucc.mx/inve/inve/
documentos/curso/resumen.doc>
10
17
Los criterios para justificar la investigacin son: importancia y aportes (tericos o prcticos), novedad (en contenido, en enfoque o en condiciones), inters (para los ejecutores)
y factibilidad real de verificacin emprica11.
Objetivos: son los enunciados claros y precisos de los resultados que persigue el
investigador, los cuales se evalan al trmino de la investigacin, los objetivos propuestos han de ser identificados con los resultados, mediante las conclusiones.
Los objetivos son fundamentales, ya que con ellos se decide sobre los medios para
realizar la investigacin.
El objetivo general es el enunciado global del resultado final que se pretende alcanzar con la investigacin. ste plantear: qu se har? y para qu se har?
Los objetivos especficos son puntos de referencia que guan el desarrollo de la
investigacin. La precisin en su formulacin es fundamental, ya que son las directrices que orientan el desarrollo de una investigacin y definen hacia dnde se dirigen
todas las actividades y esfuerzos. Son los que se investigan propiamente, de ah que
se les llame objetivos del investigador.
Los objetivos que se determinen deben expresarse con la claridad de oraciones afirmativas que inicien con un verbo, se sugiere en infinitivo, para evitar posibles desviaciones en el proceso de investigacin.
Tambin es indispensable que sean congruentes con la justificacin del estudio y
los elementos que conforman la problemtica investigada12. Para una eficaz formulacin de objetivos conviene redactar todos los posibles enunciados, hasta lograr la
expresin que se ajuste al propsito de la investigacin: El mejor enunciado es aquel
que excluye el mayor nmero de interpretaciones posibles13.
es un sistema
coordinado y coherente de conceptos y proposiciones que permiten abordar el problema dentro de un mbito donde el asunto cobre sentido, incorporando los conocimientos previos relativos al mismo y ordenndolos de modo tal que resulten tiles
a la investigacin. El marco terico es la explicacin que el investigador o grupo de
11
12
Ibd., p. 10.
13
TAMAYO y TAMAYO, Mario. El proceso de la investigacin cientfica. 5ed. Bogot: Limusa, 2009. p. 141.
18
investigacin construye sobre la realidad que investiga14, un conjunto central de conceptos y teoras que el investigador utiliza para formular y desarrollar un argumento.
Las bases terico-conceptuales son definitivas para que la investigacin no quede a
la deriva. Adems del marco terico, la investigacin puede requerir:
-
Marco histrico: es el acopio de algunos antecedentes de los hechos, situaciones o acontecimientos que se investigarn.
A criterio del investigador o la entidad ante la cual se presenta el proyecto, podran usarse otros marcos de referencia como institucional, filosfico, demogrfico, legal o temporal, entre otros.
Hiptesis o supuestos de investigacin: La ciencia se basa en ciertos postulados o supuestos que se toman como ciertos sin demostracin emprica. Los postulados bsicos son:
- Que la realidad existe independientemente de nuestra conciencia
- Que la realidad puede ser conocida por el ser humano
- Que los hechos pueden predecirse
Por su parte, cada investigacin particular requiere comnmente de supuestos especficos no siempre obvios, los cuales deben declararse para permitir una adecuada interpretacin de los resultados15.
Al considerar el tema, objeto de la investigacin y el problema existente, surge la necesidad de plantear conjeturas, afirmaciones, supuestos o interrogantes que, de manera
clara, definida y comprobable, puedan explicar concretamente la situacin, mediante una
respuesta probable o una solucin tentativa al problema, la cual tendr que verificarse. A
este proceso se le denomina disear una hiptesis o proposicin hipottica.16
Una hiptesis es un enunciado acerca de un acontecimiento futuro o cuyo resultado se
desconoce en el momento de la prediccin formulada, de modo que pueda descartarse.
Segn Blalock, para quien la hiptesis es un eslabn entre la teora y la investigacin
14
TAMAYO Y TAMAYO, Mario. Investigacin para jvenes. Mxico: Limusa. Grupo Noriega, 2007. p. 152.
15
16
19
17
BLALOCK, Huber M., Estadstica social. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1970. p. 81.
18
COHEN, Morris y NAGEL, Ernest. Introduccin a la lgica del mtodo cientfico. Buenos Aires: Amorrortu,
1973. p. 36.
19
REYES GALINDO, Rafael. Pedagoga de la investigacin pastoral. Abordajes prcticos. Bogot: Pontificia
Universidad Javeriana. Centro de Universidad Abiertas, Documento en lnea: http://www.javeriana.edu.co/
teologa/esp ens/disemetod.htm, consultado el 1ro. de abril de 2010, a las 14 h.
20
20
En esta fase se debe determinar la forma en que se abordar el problema, se establecer el criterio general de comprobacin, el sistema de aproximacin a la realidad especfica y la estrategia general que se va a utilizar: mtodo, tcnica y procedimiento.
-
Mtodo: es el conjunto de postulados, reglas y normas para el estudio y la solucin de los problemas de investigacin, que son institucionalizados por la denominada comunidad cientfica reconocida21. La metodologa constituye la mdula del
plan y se refiere a la descripcin de las unidades de anlisis o de investigacin,
las tcnicas de observacin y la recoleccin de datos, los instrumentos, los procedimientos y las tcnicas de anlisis22.
Se recomienda anexar la sntesis de las respectivas hojas de vida, donde se indica formacin acadmica y la actividad o funcin que asumir cada investigador en el proyecto.
BONILLA CASTRO, Elsy y RODRGUEZ S., Penlope. Ms all del dilema de los mtodos. La investigacin
en ciencias sociales. Bogot: Norma, 2000. p. 2.
21
MORALES, Vctor. Gua para la elaboracin y evaluacin de proyectos de investigacin. En: Revista de
pedagoga. Caracas: mayo de 1971. Ao 1, nro.1. p. 45.
22
MUOZ GIRALDO, Jos Federmn, et al. Cmo desarrollar competencias investigativas en educacin.
Bogot: aula abierta, Magisterio, 2001. p. 47.
23
24
21
es la descripcin de los insumos indispensables para la realizacin del proyecto26. En las investigaciones complejas y costosas, dirigidas o promovidas por grandes instituciones y realizadas por
equipos, es preciso incluir, de forma detallada, el informe administrativo de la labor
emprendida. En las investigaciones individuales o pequeas, en cambio, esta accin
puede ser eliminada o quedar reducida a unas breves lneas.
Resultados: es el informe de los productos del anlisis de los datos y de la informacin obtenida en la investigacin; deben ser acordes con los objetivos planeados y
ser coherentes con las capacidades del grupo de investigacin, con la infraestructura
material y con los medios disponibles.
Impacto esperado: es el informe de la incidencia que el conocimiento resultante
tiene en el desarrollo social, cultural, comunitario o en el avance de la ciencia y la
tecnologa.
Estrategias de divulgacin: es la lista de acciones con que se har partcipe a la
comunidad acadmica o al pblico en general los resultados del estudio. En todo proyecto de investigacin es indispensable observar prospectivamente cmo se darn
a conocer los resultados y, ms an, cmo aportar este proceso al saber cientfico.
Atendiendo lo anterior es preciso especificar los medios de comunicacin a travs
de los cuales socializar los resultados: revistas nacionales, internacionales, boletines
institucionales o editoriales interesadas.
Cronograma: es la descripcin de las actividades de la investigacin en relacin con
el tiempo durante el cual se van a desarrollar. El cronograma determina con precisin
cules son las actividades por ejecutar, de acuerdo con los aspectos tcnicos enunciados en el proyecto de investigacin27.
Todo proyecto, adems de describir y explicar los aspectos cientficos y metodolgicos, debe identificar el tiempo requerido para cada etapa de la investigacin. La
especificacin de las actividades necesarias y el tiempo pertinente para desarrollarlas debe ser acorde con los recursos, el talento humano requerido en el proceso y el
tiempo total. En general, el tiempo de ejecucin se expresa mediante un cronograma
o grfico de GANTT, el cual presenta las distintas actividades y los tiempos correspondientes para su planeacin y ejecucin.
26
27
22
Presupuesto: es el estimado o clculo de los costos econmicos del proyecto, organizados en rubros y fuentes de financiacin, con base en los recursos fsicos y tecnolgicos realmente necesarios para el desarrollo de la investigacin y el personal
requerido para su ejecucin.
Para elaborar el presupuesto, primero se hace el clculo detallado de cada uno de
los rubros. Luego se hace la distribucin de los costos de cada rubro entre las fuentes de financiacin correspondientes, con base en los criterios y las normas de cada
entidad y su poltica de financiacin. Para presentar el presupuesto es muy importante informarse de los criterios y los requisitos de la entidad a la cual se le va a solicitar
financiacin, para lo cual se requiere conocer aspectos como el tope de financiacin
por proyecto y por rubro, el monto mnimo exigido de contrapartida, los rubros financiables, entre otros28.
Bibliografa: es el listado alfabtico de las obras y los autores empleados en el
desarrollo del proyecto, facilita su localizacin y demuestra la familiaridad del investigador con los usos de la disciplina.
1.4
INFORME DE AVANCE
Es el documento que se elabora para informar a la institucin sobre el estado de la investigacin, el trabajo realizado hasta la fecha y el que falta. Este informe busca reflejar el
adelanto de la investigacin respecto del cronograma. Est dirigido a instituciones o patrocinadores y tiene que cumplir las exigencias especficas de la entidad que lo solicita.
El informe de avance contiene los siguientes elementos: nombre del proyecto, fecha de
inicio, grupo o investigador responsable, objetivo del proyecto, programa de actividades,
resultados alcanzados y recursos financieros.
Nombre del proyecto: corresponde al ttulo registrado cuando se inscribe el proyecto en el centro de investigaciones o entidad financiadora.
Fecha de inicio de proyecto: se indica la fecha de inicio o de aprobacin del proyecto y la fecha de presentacin del informe de avance.
Grupo o investigador responsable: se identifica el grupo de investigacin y sus
integrantes.
Objetivo del proyecto: corresponde al objetivo general del proyecto aprobado por
la entidad financiadora o dependencia correspondiente.
28
CASTILLO SNCHEZ, Mauricio. Gua para la formulacin de proyectos de investigacin. Bogot: Alma
Mter Magisterio, 2004. p. 83-84.
23
1.5
24
Visualizar en un esquema sinptico el contenido del informe, para esto se recomienda separar claramente cada tema y clasificar cada subtema, de acuerdo con su
importancia.
Escribir una primera versin del texto sin interrupciones. Anotar un ttulo provisional;
en oraciones afirmativas concretar las ideas principales y secundarias para utilizarlas como inicio del prrafo en que se desarrolle cada una.
Dejar espacios (escribir a doble o triple interlineado) y mrgenes amplias para anotaciones posteriores.
25
1.
29
CARDENAS DE LA CRUZ, Werner, LEN RODRGUEZ, Melba Nydia, FONSECA A. Yolanda. Proyecto Desarrollo de habilidades investigativas y competencias cientficas: un reto para el maestro de
educacin bsica primaria. Villavicencio: Universidad de los Llanos, 2008.
30
MISIN CIENCIA, EDUCACIN Y DESARROLLO. Colombia al filo de la oportunidad. Informe
conjunto Tomo 1, Bogot: CONACED, 1994. p. 25.
31
DIMAT R. Cecilia. La Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin en las Culturas Infantiles y Juveniles
de Colombia. Evaluacin de Impacto del programa ONDAS. Bogot: COLCIENCIAS, 2005.
26
27
2. JUSTIFICACIN
En coherencia con lo anterior, es necesario que la cultura investigativa se desarrolle desde temprana edad y sea tangible en la formacin de ciudadanos ms
libres de pensamiento y con ideas claras para contribuir al desarrollo social, econmico y cientfico del pas. Los estndares en ciencias naturales, planteados
por el Ministerio de Educacin Nacional reafirman la postura anterior al plantear la
necesidad de desarrollar en los nios y jvenes del pas, competencias cientficas
y habilidades investigativas para explorar fenmenos y resolver problemas.
En el mismo sentido, la Agenda Prospectiva de Ciencia y Tecnologa del Departamento del Meta 2003 - 2013, rescata la importancia de la ciencia y la investigacin
en la formacin de jvenes y nios como un referente necesario para el progreso
de esta regin.
Segn el diagnstico realizado para la elaboracin de la Agenda Prospectiva de
Ciencia y Tecnologa del Departamento del Meta, es evidente que poco se ha
estimulado la cultura investigativa y que no est considerada como un factor de
desarrollo, motor para el cambio e incremento de la productividad. Para superar
esta problemtica se plantea, desde la agenda, la implementacin de un currculo
que aborde la formacin en investigacin y ciencia32.
Por otra parte, la Universidad de Los Llanos, como institucin que propicia el desarrollo de la ciencia en el Departamento del Meta, plantea en su Plan de Desarrollo Institucional 2005-2020, la implementacin de la formacin investigativa
en el desarrollo de sus currculos, apoyando y administrando proyectos para el
Departamento del Meta como el programa ONDAS de COLCIENCIAS, con el propsito de proyectar la universidad investigativa en el contexto juvenil e infantil, lo
que significa que la Universidad tiene un compromiso social en la formacin de
investigadores para la regin.
3.
OBJETIVOS
3.1
OBJETIVO GENERAL
32
28
OBJETIVOS ESPECFICOS
Determinar las caractersticas del contexto de desarrollo de la Enseanza de
las Ciencias Naturales en Villavicencio.
Describir las habilidades investigativas presentes en los estudiantes de Educacin Bsica Primaria del municipio de Villavicencio.
Plantear una propuesta pedaggica para el desarrollo de habilidades investigativas y competencias cientficas a partir de la investigacin como estrategia
de aprendizaje.
4.
CONTEXTO TERICO
29
las ciencias, especialmente las naturales), Stenhouse (la enseanza como proceso investigativo, en cualquier rea de conocimiento) y Magendzo (currculo centrado en las necesidades e intereses individuales, mediante la problematizacin de lo
cotidiano convertido en problema y abordado como proyecto para su solucin). Sin
embargo, comparten un punto en comn y es el abordaje de la enseanza como
un proceso investigativo.
Una idea central del proceso de la enseanza por investigacin es la necesidad
de abordar el conocimiento de situaciones problemticas (en este punto resulta
muy importante detenerse a analizar lo que se asume como problema), pues de
hecho los avances de la ciencia se han situado siempre sobre la base de solucin
de problemas, surgidos la mayora de las veces de la necesidad de comprender
situaciones entronizadas en la cotidianidad.
En este enfoque, los problemas escolares pueden ser asumidos desde diferentes
perspectivas, en primer lugar desde el conocimiento, en segundo lugar desde la
didctica y en tercer lugar desde el mtodo investigativo. Estas diversas formas
posibles de abordaje permiten que al resolverlos se puedan conseguir resultados
en los estudiantes tales como: apropiacin, comprensin, reconstrucciones y aplicaciones en contextos diferentes.
Estrategias para la enseanza por investigacin
Hasta ahora se ha enseado a partir de teoras, conceptos, procesos, fenmenos,
leyes y principios, buscando la aplicacin en ejercicios y en algunos problemas,
ahora la propuesta es ensear a partir de situaciones problemticas y de cuestiones cuya solucin la humanidad a travs de los tiempos abord por mera necesidad o por simple curiosidad; la solucin se concret con la ayuda de teoras,
con la construccin de conocimientos, tenemos que apropiarnos y reconstruir esa
idea y aplicarla a diferentes contextos. No puede existir un nico mtodo para la
enseanza, los problemas son muy variados, hay problemas tericos, empricos,
tcnicos, prcticos y valorativos. Cada uno se aborda de formas diferentes.
Ahora lo importante son los problemas o cuestiones no resueltas, por explicar,
comprender, predecir y aplicar. Es un cambio en el orden para la enseanza, pero
es un cambio profundo e importante con validez epistemolgica y pedaggica. Es
una nueva propuesta para investigar, probar y verle fortalezas y debilidades.
En la solucin de los problemas aparecen procesos como la formulacin de hiptesis, identificacin y bsqueda de relaciones entre las variables, la construccin
de una ley emprica, diseo de experimentos, la deduccin terica y las aplicaciones en contextos diferentes con sus limitaciones.
30
33
REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario de la Lengua Espaola. Ed. 22. Madrid: Espasa, 2001
.2 vol.
34
31
Habilidades Investigativas
Capacidades
Actitudes
Observacin y exploracin
de hechos y fenmenos.
Curiosidad
Persistencia
Observacin,
recoleccin
y seleccin de informacin
relevante.
Empleo y evaluacin de diferentes mtodos de anlisis.
Socializacin y divulgacin
de resultados.
Flexibilidad
Honestidad en la recoleccin y validacin de datos.
Crtica y apertura mental, disponibilidad para enjuiciar, para tolerar la incertidumbre y aceptar la
naturaleza provisional de la exploracin cientfica.
Reflexin sobre el pasado, el presente y el futuro.
Deseo y voluntad de valorar crticamente las consecuencias de los descubrimientos cientficos.
Disposicin para el trabajo en equipo.35
En definitiva, las habilidades investigativas se desarrollan slo partiendo del avivamiento de una actitud innata en todos los seres humanos: la Curiosidad.
La curiosidad es ese instinto natural por conocer lo inexplorado, utilizando para
ello todos los sentidos. La educacin colombiana, a travs de sus estndares en
ciencias naturales, busca que los estudiantes desarrollen las habilidades cientficas y las actitudes personales para explorar fenmenos y para resolver problemas.
La bsqueda est centrada en devolverles el derecho a preguntar para aprender.
Desde su nacimiento hasta que entran a la escuela, los nios y las nias realizan
su aprendizaje preguntando a las figuras de autoridad y adultos en general, y es,
precisamente en estos primeros aos, cuando aprenden el mayor cmulo de conocimientos y desarrollan las competencias fundamentales.
Las competencias cientficas son asumidas en esta propuesta como las habilidades desarrolladas por docentes y estudiantes del aula de Ciencias Naturales que
les permiten interpretar el mundo de la vida que los rodea, a travs de los conceptos y los procesos propios de las disciplinas (biologa, fsica, qumica) que se
articulan en las Ciencias Naturales, es decir, que los conceptos y procesos no se
quedan en lo abstracto sino que tienen un sentido en la vida prctica de los nios.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL (MEN). Habilidades y Actitudes Cientficas. En: Al tablero. El
Peridico de un pas que educa y que se educa. No.30.Junio-Julio.2004.
35
32
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL. Lineamientos curriculares en ciencias naturales y medio ambiente. Bogot: MEN, 1998.
36
33
surgen del inters, las iniciativas y las inquietudes de los actores educativos.
travs de estrategias pedaggicas que los vinculen como actores centrales del
proceso38.
En el texto de los Lineamientos Pedaggicos del Programa ONDAS, se plantea la
necesidad de organizar la investigacin de los nios, las nias y los jvenes por
niveles de desarrollo teniendo en cuenta edades y grados de escolaridad, como
una forma de articular estos procesos al PEI. Se proponen los siguientes niveles:
nivel inicial, nivel medio y nivel intermedio39.
37
CAJIAO, Francisco. Investigar desde la Escuela. En: Caja de Herramientas ONDAS de Ciencia y
Tecnologa. Bogot: COLCIENCIAS, 2000. p.1-2.
COLCIENCIAS. Nias, nios y jvenes investigan. Lineamientos pedaggicos del programa ONDAS. Bogot: 2005. p. 78.
38
39
34
5.
METODOLOGA
40
35
FASE 2.
FASE 3.
FASE 4.
FASE 5.
FASE 6.
Socializacin.
FASE 1. Caracterizacin del Contexto de Desarrollo de la enseanza de las ciencias naturales en Villavicencio.
Esta fase se desarrollar con docentes y estudiantes de educacin bsica primaria del Municipio de Villavicencio y la informacin ser recolectada, a travs de la
Tcnica de Grupos Focales. La informacin recolectada se interpretar a travs
del Anlisis Cualitativo.
La poblacin objeto la constituyen todas las instituciones escolares con bsica
primaria del Municipio de Villavicencio de carcter oficial, la muestra ser una
institucin por cada Unidad de Desarrollo Educativo Local (UDEL) del Municipio,
dentro de cada UDEL la seleccin ser al azar.
FASE 2. Elaboracin del perfil acadmico de docentes y estudiantes del rea de
Ciencias Naturales de la educacin bsica primaria.
36
Esta fase se desarrollar con docentes y estudiantes de educacin bsica primaria del Municipio de Villavicencio y la informacin ser recolectada utilizando
entrevista semi estructurada. La informacin recolectada se interpretar a travs
del Anlisis cuantitativo con tendencia cualitativa.
La poblacin objeto sern los docentes y estudiantes de la clase de ciencias naturales de las instituciones escolares con bsica primaria del municipio de Villavicencio de carcter oficial, la muestra ser una institucin por cada Unidad de Desarrollo Educativo Local (UDEL) del Municipio, dentro de cada UDEL la seleccin
ser al azar y se entrevistar por institucin tres docentes y treinta nios.
FASE 3. Descripcin de las habilidades investigativas presentes en los estudiantes de educacin bsica primaria del municipio de Villavicencio.
Para llevar a cabo el proceso de descripcin de las habilidades investigativas
presentes en los estudiantes de educacin bsica primaria del municipio de Villavicencio, se disearn y aplicarn instrumentos y tcnicas de recoleccin de
la informacin en concordancia con la poblacin objeto de estudio, las cuales se
describen a continuacin:
Observacin participante: esta tcnica ser utilizada por los investigadores dentro de las aulas de clase de ciencias naturales a las que asisten nios y nias de
grado tercero de primaria seleccionados en la muestra.
Diario de campo: este instrumento ser utilizado con los docentes regulares del
rea de ciencias en grado tercero de primaria (a quienes se capacitar para su
redaccin).
Una vez aplicada la tcnica y el instrumento de recoleccin de la informacin se
proceder a la sistematizacin de la informacin, luego a la elaboracin de las
descripciones e interpretaciones del caso, utilizando el nivel de anlisis simblico
a travs de los mtodos propios del anlisis textual de corte etnogrfico.
La poblacin objeto: sern los docentes y estudiantes de la clase de Ciencias
Naturales de las instituciones escolares con Educacin bsica primaria del municipio de Villavicencio de carcter oficial, la muestra ser una institucin por cada
UDEL del Municipio, dentro de cada UDEL la seleccin ser al azar y se trabajar
con tres docentes por institucin y sus respectivos estudiantes.
FASE 4. Diseo e implementacin de estrategias.
37
RESULTADOS ESPERADOS
38
8. ESTRATEGIAS DE DIVULGACIN
La comunicacin en este proyecto busca, antes que ser un conjunto de acciones
aisladas ms bien plantearse como un eje transversal de la propuesta. Por eso,
desde el momento de la observacin se atender y analizar las formas comunicativas de los nios y nias, su lenguaje y sus formas de expresin; buscando una
aproximacin a sus universos de significacin, gustos, intereses y sentires, as
como a sus contextos.
Dicho conocimiento es elemento fundamental en el diseo de la propuesta de
fortalecimiento de habilidades investigativas y competencias cientficas, as como
en el diseo y produccin de posibles piezas grficas, sonoras o visuales que se
consideren necesarias como ayuda, pues ellas deben reflejar desde su forma, lenguaje y contenido, las apuestas de esta investigacin. Adems, la comunicacin
en la investigacin cumple un papel fundamental, el de socializacin y retroalimentacin.
Desde la perspectiva de las nias y nios como sujetos de investigacin, para
esta investigacin es muy importante reconocer las nociones y percepciones de
los nios en relacin con el proyecto en cada una de sus etapas, lo cual tambin
permite una especie de auto-evaluacin permanente. Por esta razn, se propone
un registro audiovisual permanente que al final del proyecto pueda resultar en un
video que relate, desde las voces de las nias y los nios, la experiencia de formacin en habilidades investigativas.
39
Para la finalizacin de la investigacin, se prev un evento de entrega de resultados, donde las nias y los nios sean los protagonistas, no slo a travs de la
proyeccin del video, sino en el desarrollo mismo del evento. En este escenario
se recopilarn los datos de las instituciones participantes en el proyecto y a ellas
se har entrega posterior de una copia en formato CD-ROM del estudio realizado.
9. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
MESES
FASE
FASE 1. Descripcin de las
habilidades investigativas
FASE 2. Diseo de una
estrategia para el fortalecimiento de habilidades
investigativas
FASE 3. Implementacin y
evaluacin de la estrategia
FASE 4. Diseo e implementacin de estrategias
FASE 5. Elaboracin de la
propuesta metodolgica
para estimular desarrollo
de ambientes investigativos
FASE 6. Socializacin
40
10 11 12
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
$xxxxxxx
TOTAL
$xxxxxxx
41
BIBLIOGRAFA
CAJIAO, Francisco. Investigar desde la Escuela. En: Caja de Herramientas ONDAS de Ciencia y Tecnologa. Bogot: COLCIENCIAS, 2000.
CRDENAS DE LA CRUZ, Werner, LEN RODRGUEZ, Melba Nydia y FONSECA A. Yolanda. Proyecto desarrollo de habilidades investigativas y competencias
cientficas: un reto para el maestro de educacin bsica primaria. Villavicencio:
Universidad de los Llanos, 2008.
COLCIENCIAS. Nias. Nios y Jvenes investigan. Lineamientos pedaggicos del
programa ONDAS. Bogot: 2005 p. 78.
DEVAL, J. Crecer y pensar. La construccin del conocimiento en la escuela. Madrid: 1983.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL. Formar en ciencias: estndares bsicos de competencia en Ciencias Naturales y Ciencias Sociales el desafo! Serie
Guas. nro.7. Bogot: 2004.
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL. Lineamientos Curriculares en Ciencias Naturales y Medio Ambiente. Bogot: MEN, 1998.
MISIN CIENCIA, EDUCACIN Y DESARROLLO. Colombia al filo de la oportunidad. Informe conjunto. Tomo 1. Bogot: CONACED, 1994.
OCAMPO DURN, lvaro et. al., Agenda prospectiva de Ciencia y Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica del Meta. 2003-2013. COLCIENCIAS, GOBERNACIN
DEL META, UNILLANOS, SENA, CORPOICA, CORMACARENA, PRONATTA,
CORDIAL. Villavicencio: 2004.
42
CRDENAS DE LA CRUZ, Werner, LEN RODRGUEZ, Melba Nydia y FONSECA A. Yolanda. Informe de avance del proyecto desarrollo de habilidades investigativas y competencias cientficas: un
reto para el maestro de Educacin Bsica Primaria. Villavicencio: Universidad de Los Llanos, 2008.
41
43
Programa de Actividades:
RESULTADOS
ESPERADOS
ANEXO
SOPORTES
(si los hay)
Informe escrito
sobre las
caractersticas
del contexto de
desarrollo de la
enseanza de las
ciencias naturales
en Villavicencio.
Seleccin e invitacin a las instituciones educativas del municipio de Villavicencio que participarn en el proyecto.
Se anexa
listado de
Instituciones e
instrumentos
aplicados.
Informe escrito
acadmico de
docentes y
estudiantes de
ciencias naturales.
Primer
Informe
escrito.
Se anexa lista
de
instituciones.
RESULTADOS INDIRECTOS
Realizacin del Taller de capacitacin sobre estrategias para la enseanza de las
ciencias desde el modelo Enseanza-Aprendizaje por Investigacin con docentes
de las instituciones educativas participantes en el estudio.
Realizacin del taller de construccin de ncleos problmicos para el Plan de
Estudios del rea de Ciencias Naturales involucrando la perspectiva investigativa.
Participacin en el I Encuentro regional de enseanza de las Ciencias Naturales.
Experiencias significativas. Septiembre 16 de 2008.
Participacin con una ponencia en el VIII Encuentro de Enseanza de las Ciencias. Medelln, septiembre 25 y 26 de 2008.
Desarrollo de talleres de formacin dirigidos a los estudiantes participantes en el
equipo de investigacin.
Recursos financieros: la ejecucin del presupuesto se realiza segn lo planeado
y no se requiere ajustes para el desarrollo de esta etapa.
44